ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
4
2
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
g|ymd cû' raq .umd ïumd .scnd cnd rfa Q W%cnms' mklqé" .knqé" é" `fim`,smd m d gkrgQ =umd g=5 wfJrM`,smd md gkrgQ c.m n' i?if `ymdcgd cgd rfaN=d`cnmd `cnmd gk,oQcumd cumd egq i?if `kvu ÷cé§=d tn cerykrod j`l e=d `Tcnd cnd cé cé msgfc`ms' os'`' '% `' 4<17 § gsxy,cnd xy,cnd w`gmd raq % WQ ÷rerfo%u mcºmdþgsxy xy raq ôn .sn w=r bmd egq ra `Tcnd cnd mfnod mfnodofr ofr `xWso ra`rk n' `k,sðl ðl grMxor gx:rfa ysônmd ônmdc.d wmqWfgo=d Wfgo=d`cnmd `cnmd mfnodofr ofr yfuqùrkc`fd mé o5urf =u esÙg=d guh. jqùiyu ùiyu `k?hi c.m ðanrfagsxy mômd ra ðn' godð=s raq raq c.d c.d godukMso cumd g?of g?of raq i?if `ymdcgd eqimdml ðn' orhvq ` ð`r o? raq i?if i?if `ymdcgd gsngsmd ´o ´o uy=d % eQ=snl e=d÷ =u gs n=s n=smd m u d u If=5 e%iºWn o? j` b=syfgn yfgn gfodGs Gs irns' ukhùr yf mq`r e%cidWn Wn u ciûeqrcnod rcnod cgd gkrgT t=5uf ´ml ek`c=m i?if cerykcº gufréJn gsùor ÷ n' =ms rms md md o? orvq`od u= `ämf u ukMs od od w,d,`f ,`f tys If=5md `ymdcgd =kmde=d orm ,Î' t`ol wkg? ceryrod ek`=s w=r tn g=r cid`f,`, `f,`, ceryr ðn' cun ùlq gsné né Jsod odGT GTmd mc.d c d .d wiygl wmq` gx:rfa ysônmd ônmdc.d wmqWfgo=d`n nlc=d i?if cerykr u wkg? cerykrl to=5 or or ÷ n' wkg? cerykcº wfréJn cun `q`=d `=d cofßcß nq.cnd .cnd iQ iQ i?if i?if cerykr wfréJ ÷ i?if `ymdcgd cgdl wk=s `T wm=5 wm=5r msgf gf i?if
cé w=r `fu Q W% imd= If=+md md `ymdcgd cgd o,sÛ5 Û5 eqrnl rnl ,kê jqùmd raqmd mdc.d c.d j, j, uysun cemd`ômd `ômd uyce?yr efômd `kv ys| o,sÛ5 Û5 rcß ek`=s wrføo ==d`n `n ms gfc`md t`ol t`ol ra o? .5ygQ .5ygQ` raqc.d c.d ÎnMsn `T cyduuf,f o5uÙn=d uÙn=d" jKMf `T imd= o5ufrnf=d ufrnf=d juqM q c`gd c.m cyduuf,f o5uÙnc.d uÙnc.d cogd `käcnd `käcnd gh.`fc.m ,xof id÷nl `kvu or`m ,§'
gq.=s gke cim
uy ceryr c,f` ÎmT td uyf ofrkMs onfMmd onfMmd `ymdcgd td \=5é géuf gécjfdàn àn gfodGf=d Gf=d or egq.s .sn c`god eqmd cefcyfd Îm msuf`=d u \=5 é géjqididI=d`n ,jf `gr 2388od géeTºM ºM ðn' td Jf.N`=5 Jf.N`=5md m `ymd d `ymdcgd ðgsm d uq¹ WQ% ,xof irŒ =,n u esmd co=od j`l e=d or`ômd" géjqù gsÙef eygsm ,kjT d ,kjT J+ônod ônod c,g c,g to¹ or`ômd" wmf.= jqù ggqm esys yslmf eqMN J+ôn ôn c,gsmd m d efÙW5idI=d I=d`nl `nl or`m ,§' jqù rafMmd `ymdcgd cgd =u =u Öð= of,cnd § td jqù`rkmdc.d c.d J+ J+ôn `T aéjq aéjqidid÷ecnmd es esl=l `kæ `fr .Mm gfcedod odG` G` w,de n' bmd =5md `=f`od u u cé cirM u= ef =jômd cé WQ% ,od ,od cirM cirM jqù ggqm esyèul è s ul gqùgq eÙgrnod j`l e=do? cgdo' o' géjqiI d eÙmsº`fMcnmd º`fMcnmd `gr 213ol euM egq cé cirM u= cjfcyfd o,d ggqm /oQul ul Iºun gd0femn 0femn ðn' ci`m eK =sgd msÙhùmd c=rk`md grM nKcumd egq ` ` ,od cirM cirM u= Iºun `Nfed= ðn' gx:ô=d=f ry=d cucyMsmd `ymdcgd ðgsm ðan d ðan WQ% anW% anW% Q uyfcjfd uyfcjfdàmd `ymdcgd ,xof`l `kvu`f wmqreq r uycuûmf \ncmd crfdeMn or ci`m eK =sgd msÙhùmd ðgsmd wJscGd cGdo cofl t=5ufcMfd ufcMfd tys uqr cgd`cnd `cnd cniômd ,odcircMd circMd rfaN=d`nl `nl WQ% uyf uyf cjfdàmd àmd `ymd `ymdcgd e=d o? cgdo' o' jqiI d eÙmsº`fMcnmd egq WQ% cidyn yn ghùmd ir gKcnd ´c`id§ grJ+ mé ry=d JsAGq` ðgsmd Ridàcnmd .Q`f ` % f If=+md `ymdcgd /c.m uysnx.m uyf gKcnd msImd or ÷ n' o% u o%ucnmd wo5 If=+ If=+md `ymdcgd 0Tefrunl i ,,fL If=+md `ymdcgd cgdrkð, rkð, ux., uyf gKcnd i gº`{ If=+mdc.md tod cþfdmnod rk`md`k,s `k,s gKcnd gKcnd i i msImd Imd `T `Tcnd cé cirM
jqù rafMmd `ymdcgd cgdl gq.md .mdI o5än än or`ôms' Wfgd=Fmd =Fmd `ymd `ymdcgd cgdc.d c.d If=+ If=+md m `ymd d `ymdcgd cgd,f ,f cjif §cé § cþfdM juqMf Mf alfcû rhi`f .=d imd= If=+md m `ymd d `ymdcgd cgd god god ciðh ciðhùmd /c.m /c.m c.fgd gs¹ôMs ¹ôMs gKcnd =kmde=d e=d oc?d n' cm¹é u,osmd m `gf.=d d `gf.=d i?if i?if `mdcgd cgd mf. mf. c,fdonl onl ,kê cgfduf`=s uf`=scnd cnd =kmd =kmde=d e=d ` ` uy `m uki ðrfaufm ` `kv gsäm äm cgdo' o' cé w=r `fu W% imd Q imd= If=+md md `ymdcgd o,sÛ5 Û5 eqrnl ,kê jqùmd raqmdc.d j, uysun cemd`ômd `ômd uyce?yr uyce?yr efômd `kv `kv ys| o,sÛ5 rcß ek`=s wrføo ==d`n msgfc`md gfc`md t`ol ra o? .5ygQ` raqc.d ÎnMsn `T cyduuf,f uuf,f o5uÙn=d uÙn=d jKMf jKMf `T imd imd= o5ufrnf=d juqMq c`gd c.m cyduuf,f o5urÙnc.d cogd `käcnd gh.`fc.m ,xof id÷nl ÷nl `kvu or`m ,§' wmqrfIeq rfIeqr nq.cnd .cnd Zos Zos %'`' '`' 182-118& ra o? os=d =gs g d Ùcu`md Ù s cu`md raq raq WQ % WQ imd imd= If=+md m `ymd d `ymdcgd cgd uy=d yrgÙmd yrgÙmd es?s ?c.m c s .m =u ukhùrl `kvu`f uy=d ce?yr ´od÷n' ÷n' t=kmd elmd rcß rfaN=d`cnd `cnd gxcod gxcod=n =n j`l i?if `ymdcgd cgd e=dðn' ðn' `fºGso ` wJn.sÙnl Ùnl `kvu `T i?if i?if `ymdcgd cgd tys tys e% e%iºWmn iºWmn cofl mk`= uf?s. nl `kvu or`ômd i?if i?if `ymdcgd cgdl \eyfr ´od÷n' ÷n' cé \=dg`n g`n rfaW% Qnod nod .mdmf mf ,Î' cun i?if cerykcº wfréJn c,g gk,osn yko' wcmdo ðI e%f=syfºn efômd gsxy,nfc.d xy,nfc.d jq jqiIf,éjm I d f,éjm % eQ=sn `kæ orômd `kv gsä i?if `ymdcgd cgd rfaIfms rfaIfms ufrk÷u=d guh. u td td rfaIfms nl nl `kvu`m ,Î' rfauf?s.fcû .fcû u raql by?smd `kv gsä i?if `ymdcgd cgd ,odcirM cirM gqrosmdml ml ðn' raq ðgsmd m d eqi eTaf e`=d`m `m ,idcid ,od circMd os osÅln tn msgfc`ms' b=syfgcnd ra o? raqmd w=r 4 `kms rfagsxy xy raq i?if cerykrod ek`k=d`T j` b=syfgcnd
cerykr b`=d ÷ ÷ g=r cid`f,`, `f,`, cerykr euMod b=s b=sÙ `mdml ml wk=kns os osncû' 4>4; `m c=od wOMdv ` ek`=s wkg? cerykr" bx.Q %gmd m Q d ,xof` wfo%uMn osÅcumd Åcumd egq egq mk`=d `m ,is' bmd `gr `gr 41od bodu nmdml u=dc=md ,xof` ,xof` =5? wk=s `T `T msnh.n msgf gf gsxy,nmd xy,nmd wfMdvo q fr`rnfl osnf nf gsäcnd äcnd i?if i?if cerykr cmf ek`k=d÷u ÷u ñl cyd=5 =5` j` n' t`ol wfMdvqofr`rnf ofr`rnf ` gsä tâ`â jfmdgd wfMdvqofr`rnfl i?if cerykr ek`k=d÷ul bv §ul gs ù÷cumd ù÷cumd egq 472> 472> ukns ug ug 27 c`god cecyfd Îm i?if e%iºWmcnd § bx.% QQgmd m Q uð=nl d uð=nl e=d orômd ce?yr eKcû n' i?if `ymdcgd cgd cerykr e`=d`f uf?s.f`l `kvu÷cumd egq Îm Îm .Mmod eqrf wki yk¹m `ºGfc`md mq`r `k` eslfr .,md ml ml ðn' bmd egq egq cé `=5r i?if `=5r mômd e% e%gsidI ðn' ômd egq egq i?if cerykr Î.l u gsù `T w=r 474; § uqgd,sé okr,s msgf gf mk`=Q" mk`= 4747 § mk`= wfréJ ðn' wkg? cerykr wfréJ `mdcmd cmd oed gsl÷cums' wkg? ug wuf`o Îmnl Îm oQenol enol cer g=r cid`f,cnmd esÙgod Ùgod esl=d l=d ` ` E, cmf .=d cofgd .god .god c=fd c=fdrf rf c.m esÙgs Ùgsù cofl gq`hi ekmd" gq `hi `hi ùômd my`f tu .gl wrodc.m c.m gsäm äm né ciðcocmod cû mé jkg nful wfrfImf cofl .g oef Ùnmo =ré oK,s g=rod oef cid`f, `f, w=r cjif wuf`o Îml egq Îm cerykÙmd c.m`q=d cid`f, =5? gsl`mq ,kcå' oed gslq lq÷cumd egd Îmod =5? g`gd of,cnd g=r cid`f,`, oeqc`fd c`fd td cid`f,`,l wn=d cid`fJrM `fJrM ceryÙmd oe `lf `kvu or`=s ' cun g=r cid`f, cerykr cû' egd `kms Îm cid`f, `f, J+ôcnmd esl=l l=l `kvu`m cid`fJrM `fJrM rmdgs gð s c.no yshù`f hù`f wk=5esämd cerykÙmd cerykÙmd td td td cid cid`f,nmdys y jgd s jgdmfno mfno ms?cé wk=5¹ c`m=d ms,IfÅmd guh. uy ceryÙmd w`q=d = d i?if uf,s.f` .f` bÎÙeg gxyschiys chiys cefcrf=d=` 5 gsl .mQ' mf=" ðGdMq " o=r.u" e=d=s =ms m s s nm es?sc`?s c`?smd md gkcim g=r cerykr ceruqcMmd cMmd i?if`ymdcgd cgd c`mq`l cerykr orvq` /.=d i?if cerykr tod÷ ÷Ñ gxpfrn orns' cé g|yf ceruqcMd rf," .amfno ms?cé" ?cé" e%fcid fcidWs Wsn uq,fiKmQ , q fiKmQmd wfiQy géjmd q géjmdI c`=s' cun o5[,d [,d cerykr cû' o5[,d [,d cerykr mômd cé cerykr zbcgd gsl es?snod `gf.=d jvyk, jidif" if" o,gd
ciood w=sm d c.m" `?md oiod c.md`f .=d w= `kgscnod guh. cé cerykcº bÎÙcnmd .umd or td o,gd cio yùmd o+mcé =kmde=d e=d coflP nm cynsmd cun o5[,d cerykr cû' o5[,d cerykr cerykr egd Îmod Îmod ÷Ñ gxpfrn osÅcumd egq g=r cid`f,`, rmd cifd,s Zcid` wfJrM `kvu`m ðcWdG r0& cerykcº w.l to=5 cû' b=f \=d oºG`=d oºG`=d yf Î.smd `kæ rmdcifd,s ,s cerykr Îm eyod eqrf rf ÷Ñ gxpfrn orns' rmdcifd cifd,s , s cerykr Îm eyod c.÷nm wkg? ug eqmd cefcyfdÎm rf=s %cnys ÷Ñ gxpfrcnmd egq rf=s%cnd cnd wgd wgd.sÙcnd wfifym u¹cû § wfis pfÙ=% pfÙ=% ðà ðà wmq` orvq` tys =kmde=d ormq ,kcå' egq Îm \iKgm g=r cid`f, `f, tod ` ` În okeQu g|yf esl=d l=d` nns' .klc[ c=fcß § În oef jhùmd`,l În eqr`f ekôcMns' mk`= g=r cid`f, wgd.sÙ ðyfrnl to=5` orhvq` cerlq orc.m i`,d cerykr ÷0s gxpfr or uf?s.f`l .f`l c.`§cumd cerykr olnq=5 =5 msuf uf cû' egq ` În`vm ms?cé ?cé ðgsmd m rcß d rcß mfnonfl cerykr msnu nu wfofrcnmd gsù o? j`l e%ofW cofl" es Ùgl Ùgl =5lq ehvqrk rk §cumd cerykcº olnq=5 =5 msuf cû' `º=ufmn `m ðl cerykr cerykr uq,s ,md m s d u g=r cid`f, `f, cerykr i?if u?s.f`l .f`l ekôMQu wkróu e?uq c`æ yhæmd gsù cû' ci`kms c`æ c`æ yhæmd wk=5 esl orvq` =kmde=d or÷u=d =5md `kms c`æ yhæmd cerykr ÷Ñ gxpfrn os Åu=d Åu=d wfréJ wfréJ cû' e?uq ` ogork`md esl=d `m w=r wk=5esl cj!idI cofæn" e?f=d cofæn" cid`f, `f, cofæn nm w=r cerykr osÅul w`gr e=%n /.=d ceruqcMd cMd rf, esl=d `mdcmd bmd wm=5 wm=5rk rk ` n' cjrork`mdc. c. md wm=5rk rk ` w,s wk=5md Jfr .amfno ms?cé ?cé esl=d l=dcû' cû' bmdegq ofÙn or`m rf, ZofÙn cofdrf?& oðofr uhvq `" orhvq` /.=d wk=5 wk=5" În`vm ms?céc.d ekôMQcumd cumd i?if cerykr gogdcû' cû' bmd egq mf0" ðGdMq Mq" o=r.u" e=d=s =ms m s s nm cerykr tol to=5 ÷ ÷Ñ gxpfrn os Åu Åu `º=ufm cerykcº gd`Jf`n `Jf`n ns' b=syfgcnd yfgcnd rfaN=d`cnd gxcod =n =n `T i?if `ymdcgdl cé ,od cirM cirM u osyse `rod eT eTaf orm ,Î' rl ef,mn ormdcmd jqù gôhùmd nkns gs=ômd =ômd i?if `ymdcgdl eqi eTaf ek`k=d`T `Tcnd jqù gôhùmdc.d cidWn `T ,xofiQecnd raq c,g c,g g?of n' tcy=d bx.QgQ g % md m Q d rl w,d,f .kmQcumd egq egq raq raqc.md c.md wK=d `T `T i?if i?if `ymdcgd În`vm ms?cé ?cé yf wgd.s .Ù" Ù s " u,d`=5 `=5 ðyfr`,l wns=s = s ðn' cé orkMq cyd=5 =cofl c 5 ofl c.m rfaN=d`cnmd i?if `ymdcgd cgd wK=d wK=d `T `T cgd cgdo' ekrMs i?if i?if cerykcrys gs gsn¨ n¨ wx. =5? cé wfofrcnmd wº0nod .kå ` =sjqMs' rcß raq ÷Ñ gxpfrn ormd mf mf cumd ðÑ gxpfrn o? i?if `ymdcgd cgdl eTaf e`=d`ômd `ômd amnf cjfcyfd esmd m d /gd or .=dy' wi `m ðl=d i?if `ymdcgdl gy,d cgdrk 12od" `Nxam 12od gys = ` ifmn eTaf af osÅcumd Åcumd cemQ nmdcmd cmd td w=Q= eqi eTaf`md af`mdc.d c.d b=s b=sÙ `T `=d es es?s ?c`=d c s `=d n' n' wi `m ðl gsxy,nf uyf by?smd md i?if cerykr e`=d`f g=5lq lq c`ns' muq=d =d cerykr msuf ÷ Îm osys yenod e s nod nm nm ðl td esùcû ùcû we jqù gôhùmd ´ns ´ns u=ocnmd wK=d wK=d ÷ nns' tn yqciod ciod u exp ofun esm÷uod m÷uod euMod j`l e=d orc.m orc.m wk=' wf§ wk=kuqm jq d jqùmd ùmd `ymdcgdc.d If=+md md `ymdcgd cgd es§ul §ul `klcof¹ u,d /c.m nm w=r =5r ôn c.fgd ciûc,f` \e= ,jf wk=' tcy=d wi i?if `ymdcgd cgd ´o ´o If=5m `ymd d `ymdcgd,f ,f i`g eqrf rf eqim im cé ,od circMd gsy¹md y¹mdl ðWf, esmod /gd or .kmQul cmf ykos `T cnd cnd umd umd iH iH cunl cyd=` 5 esÙgc.d gs gs=Qcé elq j` j` yf W%idIfcû Ifcû uÎou j` umf ` ekykÎ,s cû' cû' cé msgf gf wkg? gucnd i?if eqim wes wº0 W+mN c,g gsÙ=ol Ù=ol euMod gQuf uf cmf÷ If=+md m d `ymdcgd cgd,f ,f `mdimf imf cmf cofl W%ididIfcû esys ylf l s f ms`md wruqMq orc.m td esmdoé % eQ= s e%cufdicnmd icnmd ormdcmd mé Vyql egdgid gidàn àn `kcvmq wk=' wfºn wGdlfx.so ufº.nl jkg .mdmf mf Vyq yl p=5rfºn rfºn g=Nf`cjfdInl cifr ð`r `mq wk=' wk=' cé msgf gf Vj gsn¨ n¨ cimfl gs=Q =u Q e?,d orc.m orc.m ormdmf mf `T gKu gKu eqMN MN oºunos md md u p=5rfºn rfºn g=N`cjfdInl Inl u gs= cnfuq cû`fã
gq,-uq ,-uq,o ,o glym
wfº'uxaq,
1
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg 2388 `gol u=dc=md jrMkg jrMkg bgse=m e=m ô.Úcnd § §
e%`º0mn `º0mn ðn td wgs wgsÙu=d
iégo
esmd md`=d `=d uycMms" cun `mfyQ ùo ùo mé `T wfºn g=Nn ns osnf nf uf yl cer cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ðn' e% {f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' wfc,fd on ey? ðn' esmd md`=d `=d uycMms uycMms" tD ùo mé `T wfºn wfºn g=Nn eÙeT ºM `Wcnmd w`cjfdI o? nq=ns n 5 s osnf nf uf yl cer cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ iyé iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ðn' e%{f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' wfc,fd on on ey? ðn' esmd md`=d `=d uycMms uycMms" tD ùo mé `T wfºn wfºn g=Nn eÙeT ºM `Wcnmd `Wcnmd w`cjfd w`cjfdI orm ,Î ns osnf nf uf yl cer cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ iyé iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ðn' e%{f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' wfc,fdon on ey? ðn' td Jf.N`=d Jf.N`=d wry=d wry=d géuf géuf géjqùrafMmd ùrafMmd esmd md`=d `=d uycMms uycMms" cun `mfyQ ùo ùo wk=s÷u ÷u `ymdcgdl mugdofr ofr cû`fã mé `T wfºn g=Nn ns osnf nf uf yl cer iégod ek`=5 ek`=5é gT=% = cid % cidWmf` Wmf` cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ yQ iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ðn' e%{f` ey? ðn' ðiNf` ðgsmd md cucgd wgm ,§' tod gucno ey? ðn' wfc,fd on on ey? ðn' Jf.N`=d jq ùrafMmd `ymd `ymdcgd cgd jrMkg esmd md`=d `=d uycMms" tD ùo wk=s÷u mé `T bgse=m e=m mé ô.ifcnd `kv`gm `kv`gm cgd o' o' wfºn g=Nn e%yfMn yfMn o? nq=5ns ns os osnf nf uf yl to,dyQ yQ Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd egd`. `. cer cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ yQ iyé iyé wkg ey? JsodGT GTmd wu=f cé Iéupodo cidWmn Wmn ðn' ]fMn ey? ðn' e%{f` ey? ðn' `if? cgdo' o' ðiNf` ey? ðn' wfc,fd on on ey? ðn' esmd md`=d `=d esmd md`=d `=d uycMms" ekðidimd imd ðgs ðgsmd md cgd cgd`mn `mn uycMms" tD ùo wk=s ÷u ÷u mé `T wfºn wfºn g=Nn cmf o? nq=5 =5 `T `T cé cé wmd= cioos' e%yfMn yfMn `Tcnd cnd nns nns os os nf nf uf yl cer cmfwkgT né cé ofunmdy Q ofu gqOcnd Ocnd wk,Q .k,Q ðrK Iºunmd yQ yQ iyé iyé wkg ey? ðn' ]fMn `fgn osÅuod Åuod wkid wkidi cun yQm `T cinos cinos" ,fuo ey? ðn' e%{f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' `T cinos" eq yq yqùmd ùmd amnf amnf ðgsmd cgd `mn `mn orm wfc,fdon on ey? ðn' cinos" \=d=u =u ôms gqmd md ðgsmd cgd `mn `mn cmf esmd md`=d `=d uycMms uycMms" cun `mfyQ ùo ùo mk=s÷u ÷u orm cinos" wmº0 gys= cinos' mé `T wfºn g=Nn ns osnf nf uf yl cer né tD =uf ` eQ vf`l e=d or`m `kv cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ yQ iyé wkg ey? ðn' es?s ?sc`,od c`,od wkid wkidi" tn ùod gys gys= cinos" \=d=u =u ]fMn ey? ðn' e%{f` ey? ðn' ðiNf` ôms gqmd md ðgsmd md cgd`mn `mn cmf orm cinos" wmº0 gys= cinos' ey? ðn' wfc,fd on on ey? ðn' esmd md`=d `=d uycMms" tD cé cé wmd= ciol cmf esmd md`=d `=d uycMms" tD ùo mk=s÷u ÷u mé `T ekôM =0f.=nmd `ymdcgd cgd ðgsmd uINu wfºn g=Nn gfodGf=d Gf=d o? nq=5ns ns os osnf nf uf yl e%=s =seif` eif` w`cjfdI orm ,§' cé uINu cer cmfwkgT ðrK Iºunmd yQ yQ iyé iyé wkg ey? e%=s =seif` eif` iyé wkg ,jf cins' mq`M \if ðn' ]fMn ey? ðn' e%{f` ey? ðn' orns' gxgs£u wk=s orns ' ðcWdG ]fMn ðiNf` ey? ðn' wfc,fd on on ey? ðn' wk=s orns orns' w`cjfdIn In wk=s orns orns' ms`m `m esMsg esmd md`=d `=d uycMms" tD ùo mk=s÷u ÷u mé `T e`=smd mdcmd cmd n' n' wfºn g=Nn gfodGf=d Gf=d orm ,Î ns osnf nf uf esmd md`=d `=d uycMms" =0f.=nmd `ymdcgd yl cer cmfwkgT ðrK ðrK Iºunmd yQ yQ iyé iyé wkg ðgsmd md w`cjfdI orm ,i" iyé wkg ,jf ey? ðn' ]fMn ey? ðn' e% {f` {f` ey? cim" mq`M `M \if orm" gxgs£u £u wk=s orm" orm" ðn' ðiNf` ey? ðn' wfc,fdon ey? ðn' ðcWdG ]fMn wk=s orm" w`cjfdIn In wk=s esmd md`=d `=d uycMms uycMms" cun `mfyQ ùo ùo mk=s÷u ÷u orm" ms`m `m esMs Msg e`=smd mdmf mf `T uINu esMs M g s e`=sm e%=eif` e s if` mé `T wfºn g=Nn e%=s =seif` eif` mé o5uod uod iH ns osnf uf yl cer cmfwkgT ðrK Iºunmd tD cé cé wfºn wGdlfx.s lfx.so ufº.n u n' tmé" yQ iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ðn' géuf ÎßÈn i" géuf gxo,den en i" géuf e%{f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' wfc,fd on `fpf i" géuf oéumd=n =n i" géuf wfÖ`n ey? ðn' i" géuf `fnfun i" géuf g=s n i" géuf esmd md`=d `=d uycMms" tD ùo mk=s÷u ÷u esMs M g s gufàn i nm cun ns' e`=sm e%=s =seif` mé `T wfºn g=Nn e% .5 .5M esmd m`=d ` d =d uycMms uycMms" =0f.=nmd `ymd `ymdcgd cgd ðgsmd md o? nq=5 =ns n 5 s osnf uf yl cer cmfwkgT ðrK w`cjfdI orm ,i" iyé wkg ,jf cim" mq `M `M Iºunmd ys Q iyé wkg ey? ðn' ]fMn \if orm" gxgs£u £u wk=s orm"ðcWd orm"ðcWdG ]fMn ey? ðn' e%{f` {f` ey? ðn' ðiNf` ey? ðn' wk=s orm" orm" w`cjfdIn In wk=s orm" orm" ms`m `m esMs M g s wfc,fdon on ey? ðn' e`=smd mmf m d f `T uINu uINu e%=s =eif` e s if` mé cun ns' esmd md`=d `=d uycMms" tD ùo mk=s÷u ÷u esMs M g s esmd md`=d `=d uycMms" cun `mfyQ ùo mé e`=sm e%=s =seif` mé `T wfºn g=Nn e% .5 .5M `T wfºn g=Nn ns' be§u i ùoos' arf`l orm ,Î ns os osnf uf yl cer cmfwkgT ðrK e=d ÷u i ùoos' crfd. eQ vf `k?£u i Iºunmd yQ yQ iyé iyé wkg ey? ðn' ]fMn ey? ùoos' urMn i ùoos' we% sn eqid id.,nmd .,nmd yf ðn' e%{f` {f` ey? ðn' we% sn `gd=+md md guÛ tod÷u ÷u i ùoos' e%sn ðiNf` ey? ðn' wfc,fdon on ey? ðn' eqid id.,nmd .,nmd yf s e%n `gd=+ =+md md c.md c`md÷u ÷u i esmd md`=d `=d uycMms uycMms" cé p=5rfºn rfºn g=N Iºunmd ùoos' oku=s `md `md mf mf `T né né cinod wkidi" i" tn es?s ?sj|` cé wfofrnl eÙ`º= =5mos mosmd md nq nq=5 =5` cmf,kêu i ùoos' gxodcGdecnmd ecnmd oQc`f=d c`f=d wfofr cifc?fgosmd md nq=5 =5` gkjK ==d`n `n exp \efifmgdomd omdIcnfd Icnfd u u ùoos' mé `T ]fM ]fM iºWmn gqðW5id idI c,g uf yl esmd md`=d `=d uycMms" cun `mfyQ ùo ùo wk=s÷u ÷u né =fod w`cjfdI cmf `T cnd cnd cû i" tD =fod mé `T wfºn wfºn g=Nn ns' eqmºJ`n mºJ`n wk=s orm" orm" o,d u es m md d ` `=d =d uycMms " ciðnmd gys= `T wfWd`ficnmd `ficnmd wkc,md wkc,mdmf mf `T" tD tD tD =km =km g=5ämd ämd c,fdocnd ocnd urkmd gys = `T j[q j[qmd gys= `T W% W%uM uM es?s ?s.md .mdmf `T né tD =Mdyf`od yf`od wkidi" i" tn ns' j%fyduMnmd uMnmd gys gys= `T tmé" ofu =Mdyf` yf` n" J` =Mdyf` n" ðJ` ciû ôms gd e% e% af` af` =5? uu `mfyQ wmq=d =d=r =r `T =Mdyf` yf` n' àn w`cjfdI oc?ô ns e%={f { s f esmd md`=d `=d uycMms" cun `mfyQ ùo ùo mk=s÷u ÷u géuf gécjfdàn cmf ùmdcmô' mé `T wfºn wfºn g=Nn ns' tD =Md =Md yfcû yfcû u b=sÙ né oc,o esmd`=d uycMms uycMms" uf yl cé mk=s` cmf wk,dcumd cumd ms msrkid rkidI ÷uod cû cû i" w=d rfºn g=N Iºunmd es es?sj|` cé wfofrnl ykÅuod cûi" ùrk ÷uod cû i" =Md yfc`md yfc`md p=5rfºn eÙ`º= =5mos mosmd nq=5 =5` wfofr cifc?fgosmd ô§uod cû cû i" wf,n mk=s÷uod ÷uod cû cû i tn ns' nq=5 =` 5 gkjK ==d`n `n mé `T ]fM iºWmn esmd m`=d ` d =d uycMms uycMms" cun `mfyQ ùo ùo mk=s÷u ÷u ðW5iI d c,gl u w`cjfdI esMs M g s e`=sm e% e=s = % eif` e s if` mé `T wfºn wfºn g=Nn ns' tD gqðW5 `Tcnd cnd cû i" to,dyQ yQ es esmd`=d uycMms uycMms" ciðnmd cé wfºn wGdlfx.s lfx.so ufº.n u n' tmé" géuf c,fdocnd ocnd urkmd gys = `T j[q j[qmd md gys gys= ÎßÈn i" géuf gxo,den en i" géuf `fpf i" gys= `T c,fd `T W% W%uM uM j% fyduMnmd uMnmd gys gys= `T ciû ciû ômsgd e% e%af` af` géuf oé umd=n =n i" géuf wfÖ`n i" géuf =5? uu `mfyQ wmq=d wmq =d=r `T géuf géuf gécjfdàn àn `fnfun i" géuf g=sn i" géuf gufàn i w`cjfdI oc?ô ns e% e%=s =s{f ùmdcmô' cmô' nm cun ns'
uf yl ]fM iºWmn ey? ðn' ufc.d cÇc=fd ðuqod o=s = d sn c`mgd cmf`md cmd cmd n' cun `mfyQ wmd=s =su be§u cû' ´md uf yl eqmºJ`nod mºJ`nod mk=d mk=dc=d c=d n' n' Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd cé Iéupodo cidWmn Wmn `if? cgd o' o' w=sWns Wnsmd md u u g=5ll ll e=d `T tD egd`. Jsod GT GTmd `ymdcgd cgd,f ,f Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd ðgsmd md `ifrM ,i cé W%Q gidIºun Iºun uy=d cgfémgs cgfémgsmd md nq nq=5 =5` es?s ?s.=d .=d=fyq =fyq n' n' cé Iéupodo cidWmn Wmn `ifrM o,dyQ yQ wfnqGd Gu=d u d =d cofMd v]d]nmd ]nmd `ymdcgd cgdl cyd=5 =5 e%=Nnmd =Nnmdc.md c.md yl .mdmf mf `T né cinod wkidi" i" cyd=+ =md m + d msrkid rkidI ÷cumd tD gsn,d n,d, u msrkid rkidI ÷ nm gd`Jf`cnmd `Jf`cnmd nq nqod o= d nns' osnf osnf coc,gd rys rys= `T wðiNf wðiNf u,ov rys= `T iyé iyé wkg ey? ðn' we c.d Jf.N`=5 Jf.N`=5md md `ymd `ymdcgd cgd ðgsmd md jrMkg jrMkg bgse=m e=m ô.ifcnys § § wmq=d =d=r =r `T Iéupodon on e`=d`m `m ,§' tn `mfyQ W% W%uMcno5 uMcno5l cyfd j% fyduMcno5 uMcno5l cyfd ciðcno5l cyfd ufrcno5l cyfd j%yd yducno5l cyfd c,fdocnys ocnys msümd wec.d wec.d c`m os gsc`o5 c`o5l cyfd c`mgd c`mgd o? o? cmfykodcod cod uyf uqms uyf bgs`rnfMmd `rnfMmd u nkns osnf nf cefc?f``fgQ ciðcnfd iyé b=f ùo cgd weuM weuM c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' cefc?f``fgQ ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` c`cygod irf irf cmfekos? wgf pf=5éuyfrføo ciðcnfd iyé c:fdGf Gf c,fc`ys o`cro5 o`cro5l cyfd ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' gsys yscmmq cmmq=d =d gs gs=s =sn cmfykosn pf=5éuyfrføo éuyfrføo ciðnmd c.d iyé wuf ms`mu `mu cgfnômd c:fdGf` Gf` wgf =f`=sxg xg ciðcnfd iyé c:fdGf Gf `kæcnd eq eqùu ùu .ucmos ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' =f`=sxg xg ciðnmd c.d iyé iyé c:fdGf` Gf` wgf w`gmk nfu ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q`fyq n' n' ï|à cgdo wiôlq j, nfu ciðnmd c.d c.d iyé iyé c:fdGf` Gf` wgf =5 gs= Îmf.=d cgd cgdo gsn,d n,d,u ,u ciðcnfd iyé iyé c:fdGf ek`k=d `q `q`fyq `fyq n' n' o? cgdo tD gmf=m gmf=m g=Nnã =5 gs= ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` wgf egod o? mséufMr=Q ciðcnfd ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq wygd o5 gk =rk ernf n' ðgducnmd ucnmd mséufMr=Q ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` ciû ok? ð=d ðgd wgf ermséô=`g`=d éô=`g`=d=Q =Q ciðcnfd ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf =5=s = es s esù`fyq ù`fyq cmfcûiH cmfcûiH we J.`=fMmd yl''' yl''' ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' ermséô=`g`=d=Q =Q ciðnmd c.d iyé uyf esmk=s mk=scnfd cnfd egd egdmu mu c:fdGf` Gf` wgf j%yd uefÙgÀa uefÙgÀa ciðcnfd iyé =uf c`= ms`m `m i /c.m c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' uqms mümd ü s md `æm j` cmf´m j%yd yduefÙgÀa uefÙgÀa ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` gsäcnfd äcnfd nk nk bgse=m e=m uq`,kûys `,kûys wgf j%ydu eqcrfd crfdys= ciðcnfd iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' ‖esmd`=d uycMms uycMms" j%yd ydu eqcrfdys ys= ciðnmd c.d iyé ekðidimd imd ðgsmd m cgd d cgd`mn `mn cmfo? nq =5 =5 c:fdGf` Gf` wgf uyf j%ydu ciðcnfd iyé c:fd Gf Gf wmd= cicoos˟ ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' c`md wr[f wr[f uyf j%yd yu d ciðnmd c.d iyé iyé c:fdGf` Gf` wgf nmqc`md =d=r `T géuf géuf gécjfdàn àn eÙ=d=fJ =fJ ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q ``fyq ` q fyq n' n' ‖wmq=d o? j`l e%=s =s{f {f ùmdcmô˟ns cmô˟ns os osnf nf eÙ=d=fJ =fJ ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` egod o? wgf wedeufMfJ ciðcnfd iyé c:fdGf Gf wgsÙu=d Ùu=d c,g c,g ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' we jqùmd ùmd orok`T orok`T tD tD iégo wedeufMfJ eufMfJ ciðnmd c.d c. iyé d iyé c:fdGf` Gf` wgf wfnqGd Gdu=d u=d cofMd cofMd v]d]nmd ]nmd yl yl wfJgd gr ciðcnfd ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q ``fyq ` q fyq n' n' ey? or÷nk iyé wkg wfJgd gr ciðn ciðnmd md c.d iyé c:fdGf` Gf` wgf eÙ=d=gq =gq J ciðcnf ciðcnfd iyé d iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q ``fyq ` q fyq n' n' wgsÙu=d Ùu=d nkã nkã wgsÙu=d Ùu=d nkã nkã eÙ=d=gq =gq J ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` ukmkðmd oro`m oro`m ,id cidnk nk wgf wedeufMgq eufMgq J ciðcnfd iyé c:fdGf Gf we uqms mümd ü s md ðgsmd m tD d tD iégo iégo ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' m iyé s iyé wkg \emdcmd''' ''' wedeufMgq eufMgq J ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` tcynsms wgf gq JosMd Mdy ciðcnfd iyé c:fdGf Gf wðù =sôr ôr el gs£ ï£ c.fgd ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' t?sn ey? ÷ nk gq JosMd Mdy ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` wfºn g=Ncnd t?s gsl iygd `grod `grod gq gq`cgd `cgd cûyedE, E, ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` wgf t=kmd gs wðy ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' ciû ôms gd c,fd g=5 g=5md mc.d c d .d wðy ciðnmd c.d iyé c:fd Gf` Gf` wgf ms`f ùod cifémgd cifémgd w=ede ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' we uqms mümd ü s mdc.d gkjK gûc`fd w=ede ciðnmd c.d iyé c:fdGf` wgf ukmkðmd orok`T orok`Ty gqigd igdg ciðcnfd iyé iyé c:fdGf Gf ek`k=d`q`fyq n' n' tD wgs Ù Ùu=d u=d iégo iégo gqigd igdg ciðnmd c.d iyé c:fd Gf` Gf` wgf gqigd igdg ciðcnfd Q ciðcnfd iyé c:fd Gf Gf ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' wc|fdukns ukns''''' gqigd igdg Q ciðnmd c.d iyé c:fdGf` Gf` wgf .saq a`k" ` q k" cufdy ycnmd cnmd u=d u=d`k `k we c.d Jf.N`=5md `ymd cgd cgd ðgsmd md jrMkg ,fJcnys .s egod or`m bgse=m e=m ô.ifcnys § § wmq=d =d=r =r `T Iéupodon on u.E, ms`md egod e`=d`m `m ,§' tn `mfyQ W% uMcno5 uMcno5l iégo orok÷u ecgo,f cyfd j% fyduMcno5 uMcno5l cyfd ciðcno5l cyfd gû`mdcmd cmd c`gd c`gd c.mk c.mk ufrcno5l cyfd j%yd yducno5l cyfd c,fdocnys ocnys =umduk uk jqù`md ù`mdml ml c`m os gsc`o5 c`o5l cyfd c`mgd c`mgd o? o? cmfykodcod cod cerké eqrmf msnfcnmd nfcnmd u nkns osnf nf womsßL ßL ciðcnfd iyé c:fdGf Gf uyfnfmn mé ôgÎlq`od `od \ei`f ek`k=d`q `q`fyq `fyq n' n' m`=fÃy tD iégo iégo tD od od GMcnys GMcnys u" tD cufcyfc=ys cufcyfc=ys u" u" j%yd ydu c,fdo né =fod cû i" tD =fod u cé iyé tmuqù'''' ù'''' c:fdGf` Gf` ek=sr .scnd cnd n' ig iygod c,fdo c,fc`ys nmd=ômd nmd =ômd cyfd If=5` u oéef ðn' =Îmd u oéef ðn' td iégo iégo =`u=d orokcû orokcû ã j,`=d ` ` oéef ðn' wgsÙu=d Ùu=d nkã nkã ciðnmd c.d cid`fmq `fmq Jf`n bodu`f u`f .sn td iégo iégo orokc`m o,dy yQQ we%ufM ufM `T wfc,fd wfc,fdonod onod c,fd c,fdocnys ocnys ek=s ek=sr .s .cnd c s nd n' n' to,dyQ Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd \ifmnod ´mqù gs= eymd c`ns c`ns'''' ey? o?fyq n' yi ms÷ nns '''' '''' J`=d cofMd v]d] c=cé tDofmd o fmd=cnmd mkM esïcins ïcins '''' '''' u w`cjfdI o?f' J`=d cofMd cofMdv]d] c=cé ggr ïn ´cmns''' tDofmd o fmd=cnmd =cnmd u w`cjfdI o?f' ggqcmys cmys gs= esys yslns lns''' ''' cé wfofrcnmd wfnq wfnqGd Gu=d u d =d cofMd cofMd v]d]nmd ]nmd `ymdcgd cgdl w]d]fcofMd ]fcofMd v]d] nm cé cuo,dys ys i i mfun wk=s `T `Tcnd cnd n'
wcyfdã wgsÙu=d nk nk =`u=d orokcû tD iégoã iégoã
cé g=Nfmq Jf`cnmd gkul gkul cg=d cû`fã cû`fã
eTamQ amQn osÙj=d Ùj=dc.fv c.fv ÞMfmmdi gd`fñmd `ymd cgd cgd ðgs ðgsmd md gr, gr, gsxy,nl xy,nl eÙ`º=mn orm ,i cuu iégod ek`=5 ek`=5é gT=% =% cidWmf` Wmf` 2388 `m W% Q Iéu Iéu po% anmd anmd=s =n s c`mqc`md c`md \eyfr \eyfr eTaf`od af`od u u cû`fã
ukmkðmd orok÷ orok÷ .sncyf=d ncyf=d tD wgs wgsÙu=d Ùu=d iégo iégo iyé wkg ey? cmf`mq cocgd cocgdH
6
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
w,s ek l c` o5 urf ´uTc`o 5c.d c.d
efcefÇpfrMn ,s ekl`f gs ä md c md gf es e fgcnms ' a,fWno jkg gsäm äm w,s ekl`fl ekl`fl `=5r êul cmf ykos ` gs ä cnd n' `=5 r Ö`cnd ek`k=d ek`k=dul w=N`WN n' gsnnl nnl wmT`ol=d `ol=d `vf `vf `=5crmd gumd gumdð= ð= WÅr o+ vq`l `l `=5r cmf uk=s ` ` e`=smd mml m d l cmf yko' gf esefgf` efgf` c,g ´cmm .s md mcmmd c d mmd WÅrn `=5r b,d,f gsämdcmd tjkðms' w,s ekl`f cyf~n c`= `=5r wki .md cmd cmd zcyfd zcyfd gdP nm yc~ms' cyf~cnmd tm tm tu y~ g=5clmd clmd besc,m c,m y~os' w,s ekl`q ekl`qmd md cumd cumd u u `kæysä w,smd md i i =u cyf~cnmd `=5 `=5 r wÎid§ mkch.m cuu y~l uu wk¨é orô' muq= d cuu w,s ekl`f bÎÙcnd ul cuu y~ wkcgmd cmd cmd cWfd cWfdo .Q=nod =nod c,gs c,gsms ms' td yq yrkjq r q kjqyq yä q cyf~n oro`ômd ykv ykv orômd w,s ekl`f a,n uqOn On c`= cnfuq ormdcmd cmd cé =fod c.`qMq Öð=cnd gsù o?fod cumd gyacnmd ,kjqMq eqrkidil n' wysxgonfl mk`= `rod `krùMs' cyf~n es?s.kmQul olod cmf cmf uk=' c`mifl nä c=f, gy Î`l i \vq =,d =,d,l i gsr or uqOn On c`= `=5r wki .kmQu gsù orm uqOn On w,s ekl`fl wysô ÷ =sjqMs' w,s ekl`fc.d Î` =sjqcMd u mk=' Îcû uq, pTä ugd `k´,d,od ,od b=sÙ ` =scå' tn eMq `o5 `o5 cumd cumd m?s m?snômd nômd =s =scå' cå' muq=d =d `=5r \rf .kmQul ul o? ykos cinod cinod cmf cmf uk=s ` ` tu ugd `k´,d, wgrM ` gs äcnd äcnd n' n' \vq =,d =,d c,d c,d b=sÙ `qMq Mq os os gs`od `od cmf cmf uk=' pTä pTä oK,s`,l `,l eqeq eqrf c.fgd =sjT jT \vq =,d, o5Mq Mq c`ômd nm =5`f,nod `f,nod euMs' yo5 gy gy i=d i i eqerf r q f ðmfW ` =sjT jT uq uqOcnd Ocnd nä nä c=f, o5Mq Mq ` ` nômd =s =sjT jT ugd ugd `k´,d,od ,od euMod euMod u u ðn' uqOn wysô ` gf esefgcnmd cec?ômd" muq=d `=5cº jkg gsäm w,s ekl`fl =sjT c,fo5 u .kl¹` ÷ =scjmdcmd a,n md a,n \rf êu j` ekyk´s,s n' n' ul o? ykos \eofrnod \eofrnod cmf cmf ÷ n' w,s ekl`f \eo%unod unod cgfnf .=dc=d c=d n' \rf êul olod cmf uk=s `q`=d `=d uqOcnd Ocnd co?`Ùmd elmd elmd c.m c.m wfufWn orf a,n c.m nm jln =`u=d b=sÙ ` =scå' cå' uqOnl Onl ?x
orm cyf~n \.5r b,odo or .msômd ômd `=5 `=5r ðÎmdml ml ðn' w,scno5 cyf~nl cyf~nl .mdmf mf a,n =u WÅrnl b,odo or ðÎm wfofrn ´oQu w=sWn wfWd`fiamo n' tyfl=d cuyfl=d eidim im cyf~n =ul w`WN =kml b,odo or u,od cumd cumd ðys ðyscim cim c,g `=5r ðgqrk`f rk`f yÙm wfofrn w=sWn Wn umré n' muq=d = cé d cé w`gd0fcû 0fcû iosm iºWmn =ré tn b=fu=d cWfdofo+ ofo+, tood j`l e=d`mq wk=kns uu osgsif if cmf gs=5 =c`ô' c 5 `ô' w,s ekl`f ekl`f tood egq eg tood c,g c,g `=5r \.5r c`= ðgs ormq ormq ,jns ,jns' zcpfcofgdP nm yìmd \.5 \.5cº cº `kcim `=5r o5Mq Mq` nm ugd ufxW \æmd ekôM ekôM ol ciegsmd md `kod `kodcocrns cocrns' ceMy¨ orf `f=n /c.m nm jlcnd i wfufWn orf wfyfr /c.m nm jlcnd i i wfréJn wk=dc=d c=d \.5cº cº n' `f=n ceMy¨ orf .umd os Å cé § tu jln ð`F= ` =jf wfyfr jln `kgQul=d" wfyfr jlcnmd oKu nKcuÎ wfyfr gd`gm ufº.nl nfu `k?kod÷cé ÷cé \eo%u=d u=d \.5 \.5cº cº wk=' muq=d = ðmfW d ðmfW ÷ .sn uqOcnd Ocnd co?`r `T \.5 \.5rl rl i w,fJ yfms gsù ` =sjq jqMs Ms' cyf~cnmd tm tm `=5r es?s .kmQ .kmQul ul ð`F= ` e`=sm wfyfr ufº.nod w,s ekl`fl ekl`fl b=5rk rk ` cmf =sjq jMs M q 's cyf~cnmd ðgq ðgqrk`m rk`m ,jm `=5r u ms m q smd md w=l w=l ykr `T o?nod o?nod u=l u=l ium `=5r cumd es esl=l l=l .,f nômd =s =sjq jMs M q s' cun cmf c=drm rm w,s ekl`f ekl`f co?`rod cmf uk=s ` ` `=5r ðgqrk`ômd gs gsäcnd n' n' oKuod êuod êuod cmf cmf uk=s cuu g=d`nf `nf =ufl ysôl =sjT jT w`gmd Wod Wod=s =sn" E,nod cmf cmf ,kcjm cuu o% snf` g|yf c`md or =sjqMs' cuu cWfdoamo iºWmn j,f gsèul èul cmf ykos ` ` cicm= c`m=ol yr`f gymnod cgû` i tood egqeg eg tood c,g mkch.m zcpfcofgd ''' ''' cpfcofgd '''P '''P y~ eÙgcnd msy~=f`n y~=f`n ï¢ômd" cWfdo .Q=nod =nod ` ` omd`,l `,l `Îômd =sjq jqMs Ms' êul `=5 r mk=s ` w,s ekl`f i w,s ekl`fc.d gf gf esefgf` efgf` ms÷ul ÷ul \iû`od os osÅul Åul cmf ykos ` uf i wgrM` gs äcnuq' cer Îmcnd cumd u w,s ekl`fl cgd,ns ,nsmd md wk=5¹ wcmo5=d = V!GI d V!GI ,jf §ul uu o% snf=d nf=duo uo `Tcnô' cnô'
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
ufc.d gyfnons gyfnonsmd md ðgs ðgsmd `=5cº cº jkg gsä w,s ekl`f ` c.fvl .mq ,kê ,kê n' cgcumd cgcumd cgcumd egq egsmd md w,s ekl`fl ekl`fl ?Ûf `T uf wc=d wc=d =sjT msþfWQ þfWQ,s V!GIn esÙ gsÙmdarn arn odGMcnos GMcnosmd md w,s ekl`fc.d ekl`fc.d WÅrcnd e=s e=s= or b`=d `Tcnô' cnô' .cgd jk| gs ä w,s ekl`fl ms iycgd iycgd gs gsämdml ml § wes b`=d b`=d `T `Tcnd cnd msþfWQ þfWQ,s ,s ÷ul ðmfæ oQenod enod nm cynsms ms' ðmfæ 48 ol euM egq w,s w,s ekl`f ekl`f msGd G p, d ðn' yq gdu .kmQu wfnfgnosmd yf §º: c,g .mq ms msÅod ÅodGMn GMn ðn' wes w,s w,s ekl`f ekl`f c`= osßlq ßlq `Tcnuq' ekl`fc.d ocß =5`f,n `f,n mk`= `rod uf eÅodGf Gf oc?ô' cer Îmnl `vf ==d`n `n mro ðn' ocß t,dc,ômd c,ômd =sjT jT ugd `k´,s o5Mq Mq ÷ nômd =sjq jqMs' ugd o5Mq Mq `m ùº.mdIn ig= ek=sr nômd =sjMs M q s' ðù,s emdiu iu cnfifc.m ocß wk=5?= ?= `vf cyf¢md eÅod eÅodGf Gf orômd gsä ul cuu we% gmdm .mdIn In cyf¢md ´cmmd ´cmmdml ml ðn' .mdInl `vf uf oéemnl e=d oc?d `kgQul cmf ykos ocß ocß `gf gsäm ukgd gmd n' n' ukgdcgfd cgfd gs gsn .Mmod =5 =5`f,n `f,n `cß okrcoômd gsäcnfd äcnfd n' ekl`f `=5cº cº jkg gsän § ,jf .= cmf ykos `T w`gd 0f` 0f` ekl`f ´md c.fvl c.fvl ekôMs gs ä w`gd 0 fcûÎ ykos \eÙucnmd efðÇÔ osÅul ukgdcgfd cgfd o% s o%nf nf orômd gs gsäcnfd äcnfdn' n' o5Mq Mq` nm ugd u= iygd .Mms md md `T ï=d=r =r V`qyq yq =kmde=d e=d orômd gsäcnfd n' ðoF= ` .sn ïnamo uqyq yqcMmd cMmd wkgd b`=l .=d uf gyfnonsmd yf tod ` w,s ekl`f ` ek=d= `ßl÷ô' ocMd b,sedeQ =sjT rkàr mf,nod gsùrk orômd wk=5 wk=5¹ o? olq`ol `ol géjmdI o? jln Vgdcgd cgd,nsmd `=5r uqif ykÅul olnq=5 oc?ô' gf es gfgf` wk=s orômd WÅrn WÅrn b,d,f ,f gsä Înr" oämd cmf cmf ` Raq ` u rkàr mf, orf esðgQ ðgQcéÎ céÎ WÅrnl ´cmm gs gs,cgd ,cgd eyg msþWQ þWQ,s ,s ` gsä w,s ekl`f ð¢ômd gsäcnd äcnd n' gd`,d `,de cû,f`osmd md w,s w,s ekl`f ekl`f .k[qrk rk msmd mdiol iol esðgs ðgscnd cnd n' ô,s ,Qlr lr ;88 cgd,nsmd cjfd=,d wlod euM ekn =5mo mo euM of,nod eqrf WÅrnl wk=5¹ ðn' td guÛ guÛ u ðlômd" cûimf mfWo" e%=s =sÖ`o Ö`o gy wcmo5 =d =d WÅrnl WÅrnl w`WN cefdGM eifº0 cgd,nsmd guÛ u WÅrnl wk=5¹ osÅul Åul olnq=5 =5 oc?ô' oc?ô' ekl`fl e%=s =sofr ofr osÅu Åu gkmdiKcû wfréJ o?=d ´md yf=deg o¹`r ÷ =scå' .k[q rk rk msmd mdcid cid gsäm äm w,s ekl`f Ùidunol unol c.fr`m Wåin e%uq uqO ÷ wk=dc=d c=d eÙgrn msWdWåi Wåi ` wk=s cyns cynsms m's w`l o¹`r n' ðämd ðl ðl cgd,ns ,nsmd md cjfd=,nod =,nod ufrk ufrk osÅcé Åcé § gy osÅul Åul os gs`od `od mk=s msgf w,snf cigl t,d , or e=d=5 =5`m ðù,s emdiu ykcrmdml osgsù wfc,fdonod w`l cmf ÷ n' tu wmdIofrcnd § § ul tod=rf eqid i.,cnod . d ,cnod gs gsys ysnl esðcgd ðcgd n' n' Îmod =5 =5`f, `f, ,jf gsä w,scno5 cno5l e%=ofr o s fr osÅul Åul nfcé § ul cé ôms gf yuqðn' ðn' =5`odo5 w=k=s ` .umd orômd gsä uf gy uc.d gyfnons md md y=rcimf y=rcimf bÎÙcnd u=5 u=5 `T cé ôms gf wes ùlq gkmsmd md o,j,nl e=d ðn' b=f wfgmdmcnmd yuq `T msgf osÅul os gs`od cmf ykos `T cufyq wfnfgnosmd u=5 or.=d gs gs mf`os mf`osmd md wel uqyq yqM ùmdcmd n' n' `m gxrodGM GM ciefº=5cémd cémd=5 =5cû cû rodGs Gs= `mnod `T tys tys gs gs ä cé ômsgf ùlq gkms gkms smd wes gkul gkul u u=5 `T e?uq ykÛQu cé mé ivnéofrcno5 j` n' cocgd c`==d cufyq w= =5`od `odo5`od `od cyfd ivné ivné os gs`od `od cmf cmf ÷ n' e%Wd Wdm osÅcé § wf=du ðWd`fgcnmd ms ms gs es ?s ?s=5 =5rod § § .= cmf ykos `T `T cufyq cufyq Îm Îm oQenol by= § mk=s `q `qMq Mq yrcoo5 es es?s ?sj| j| ` c.f=f.=d o=f`os o=f`osmd md we we ` r`ßlmdl \=dgfy oc?d n' n' cyd mômd Iºcé ðn' e%gmdm ykÛQuod cmf uk=s `q `q ` i cé ôms gf wes l e% cnfd cnfdam`=d am`=d ômscgod cgod ðn' cé ms gf w,snf nf cgfnf nful Vyq ` to=5 or or .=dc=uq c=uq' jkykns oQ oQul ul jkÙoul cufyq we we yf todðn' ðn' ok,cnd .yod cof?nod cof?nod .fcmd cé cé ôms gf ´m gsäcnd n' n' cufyq wes wes ` ` /c.m .scnd cnd `=5 `=5r `?od gy gy `k`od c`= c`= n' coä ufº.`,smd m cufyq d cufyq wes wes ` ` w`WN gd0fm 0fm orf /c.m .sn w=r `=5r `?od wg, ok,cnd w=5 ï¢ômd ï¢ômd gsä =5`f, `f, w,snf nf cgfnf .kmQ ul ul cufyqc.d c.d \iû` b=f e% cnfd cnfdam`=d ðn' we w,snfl nfl e%=ofr o s fr or mk`==d efrl tm ðl ekn .Mmf`od .= .= ` =sjqMs Ms' o=f`l `klqMq Mq cufyqc.md c.md uu uu cmfcno5=d = cid d cid bc.m bc.m .=dc=ô' c=ô' ok,n .km" cufyq c .d ok,K .umd .km" .ycof? gy g=f grkenf es ?s ?sj| cufyqc.d c.d ´mqu bgd=ré =ré ðn' o=f`l `klqMq Mq cufyq cufyq oQ guyrod o=fmdir ir cufyq .`nsmd j,f osnf .mdm`f m`f nkns osnT e?uq e?uq os osnuml numl ergder ðn' cocgd c`==d c`==d cuu ergderoé eroé .km ðugômd cufyq ` ` weygq=f`nl =f`nl ,od os osÅul Åul ul w`WN cmf ÷ n' Iºcé wxo tcod ivnéorkc`o5 j` cé `m ðl ul e%=Nod =NodG ÷ =sjq jqMs'
cufyq uf uf guÛ ivné es?s ?sj| j| ` i cifvu¨ ðn' cufyq wmqmd mc.d c d .d ivné ivné es?s ?j| j s | ` ul ðgd=r =r wk=s ` ` osnf nf cimdml ml ðn' cocgd c`==d c`==d cufyq cufyq td gsn¨ n¨ o0f eslq leg e q g gsäm äm j` ul ekykÎ,s ðn' ðn' cufyq .cé ivnéork`md es es?sj| j| ` yf V`qmd gsù o? guyrod ivné es?s ?sj| j| ` oQ o0f o0f ul cyf¢md u=o n' uu uf=Fof` yodo elgd c`=l /c.m .s cnô' cnô' Vyq yod yodo elgd es?s ?sj| j| ` gðgd=r =r ðgd=rnod uf uf c`= ,jf ùmdcmd n' n' yodo elgd yim wfofrn" yodo elgd`,l `,l ygq ` ` ôn nm \!rmd es?s ?sj| j| ` ekykÎ,s ðgd ðgd=r =r Vyq g=5 ðn' ðn' Vyql wmq` cé gsn,d, ormdcmd cmd .cé gsäm tef orm ômsgdgq n' Vyq tef orm ôms gd gq gsä =km mk=' uu cufdvcno5 cumd cé W5idI`md= umqGNnfc.d o0f rg ð¢ômd yf yf Vyq ` ` =`ùrl=d o0f o0f osÅul Åul \mmdù orômd wgf wgf gsäm W% f`ocno5 ÷ô' ÷ô' \emdif if gsl ððIfofr eqid i.,ns . d ,nsmd mdc.d c.d o0f`,l o0f`,l ygq ` ` /`è gsä cufyql c`m=d ômscgo5 cgo5 /`èul os gsù wfofrno ekos?Q ?Quod uod cmf ÷ n' w,smd ml d yodo elgd okc`m okc`m wfofrn es?s ?j| j s | ` uf cufyqc.md c.md ðugf gsäcnô' cufyq yod yod o elgd oK w,scno5 ´o cmf uk=s j` o? e%ofWn g=N ðn' muq=d =d yod yodo elgd oK oK =u j,dc,o5 c,o5 cWfd cWfdoamo oamo wfofrnl ôn c.fgd gs gsä wfofrn cufyq b=f b=f ùosmd md e`gf e`gf gsäcnd n' n' ekôMs rfaofÙn w`gmd or `fymn c`= esðgs ðgs o? o? Iºcé wec.md guq .=d .=dc=d c=d we we guÛ gñe ykÛQuos uosmd md nq nqo= d ` n' c=d êul yk=keduod uod euM ùÙmd esys ysä Vyqc.d ms`gl `gl nful wfrfImf o?=d Vyqc.d gs gs = cmf Ùcim c,g tu wfrfImf` wes e%=socGd c d Gde oc?uq' ys= nl né mqrkgd rkgdmf mf j`od we we =5? `q`=d `=d cuu ôms gf wel o? \eo fr msgf=d" we ´mq`=d ´mq `=d orômd gsù o? o0f ms gf=d cufyq es?s ?sj| j| ` we yi`=dys ys ys ys=`=d =`=douod ouod c.fv mkx÷ =s jq jqMs Ms' we e%=s =sofr ofr o? w,snf nf mk`= ùlq w`gd w`gd0fc`o 0fc`o w,snfc.d nfc.d cg!ON cg!ON ==d`n `n es?s ?sj| j| c=fr=5rk rk we c`= ,jf §u g|yf ufc.d ùro0m wxon uu Vyql ,jf ùmdcmô' tu gsidàcnmd Îm =5mol mol egq cuu cuu ôms gf uf yl ô=%WQ W,s , Q ùro0m s ùro0m wku=5uod uod ùmdcmd cmd n' we ðgs md md e%=s =sofr ofr o? w,snf nf Vyq mk`==d mk`==d ms ms Åod ÅodGMn GMn o? j`=d tu tu w,snf nf ´md wk=d wk=dc=d c=d wfgmdm c`m=d `=5 `=5r `,o j`=d cufyq cufyq ul ul e%ofW ofW oc?d n' n' mk`= wfgmd m Îcmo w,snfl e%=ofr o s fr osÅu Åu g|yf ekôcMm j` e%ofW ofW o? uu tm Îmcnd § § Vyq ` ` to=5 or .kmQul ùro0m wku=5uod ,jf §ul cefcrfmdù c`ômd gx`fin gx`fin w`gmd oc?ô' ùro0m wku=5u ,jf §ul cefcrfmdù `q`=d `=d ax.u ax.u ùro0mcnd /üMq /üMq Vyqc.d c.d ùro0m ùro0m wxon glymd or.kmQ or.kmQul ul wu=o ÷u ms gf Bl Îm =5mol mol egq wif? wif? e%cid cidWnl wfegq nfcé § Vyq ` ` géjmdI or.kmQul ul ul cmf ykos ðn' wu=o ` =sj T cé ôms gf cé yqcio,f cio,f cufcyfc=d ul u=od `Tcnd Vyqc.d c.d guyrod o0f u=od ÷u ÷u ms gf n' uf c`= ùro0m wxon =sjcMd c q Md mé mé .k[qrk ms md mdiol iol esðg gsäm äm w,s ekl`f es?sj| j| ` c=fr=5rk ul Vyq yf yf e%ofW ofW ormdml ml ykos ` ` =sjq jMs M q s' Vyqc.d c.d ùro0m ùro0m wxon glymd or or cmf .kmQ u e ?s ? s sj| j| ` uu ul u cifgd mh.f .=d c=ô' c=ô' ul osnf nf .kmQul ul w`WN `Tcnd cnd Vyq Vyq tc=od tc=od ´o ´o cmf =sjq jqMq yodo elgd ok`qMq Mq w,s w,scno5 cno5 yod yodo elgd oK oK ðl uqyq yM q cim cWfdoamo oamo brMu es?s ?sj| j| ` n' yodo elgd of eqeq eqrf .sn uqOnod Onod gys gys= ` gsäm äm w,s ekl`f ekl`f cig j,fc.m" ok,cnd \!rmd ivnul ivnul yodo elgd =kmd =kmde=d e=d orm orm Iºcél orkMq os osnf nf §ul ykosnf`od `T `Tcnd cnd mé ul os gsné né gymnod tu w`gd0fcû 0fcû .= ykos ` ` =sjq jqMs Ms' cgd,ns ,nsmd m gy d gy wcmo5=d = V!GI d V!GI w,s ekl`fc.d ekl`fc.d WÅr .= or w`gmd n' n' w,s ekl`f ekl`f =` u=d msmd mcid c d id n' myrnl .kgT olq` b`=d o? uf gyfnonf guÛ w,s ekl`f ekl`f c`=smd m b`=d d b`=d ÷ô' ÷ô' rf=% sn msiycgd iycgd c.÷ul c.÷ul w`ofWn w,s ekl`fl ekl`fl w`WN ðn' ða,mn `T WÅrn ga,mn ÷u ms gf=d cûimfmfWo cûimfmfWo gy wcmo5 =d = V!GI d V!GI WÅr .= ÷u ms gf w,s ekl`f gkyk,d¨c`md ¨c`md ms ms imf imf j` ul e%=Nod =NodG ðn' wes ñlr ñlr ;8 o euM ùrod .snf nf euMs' o,j,nl e=d `T `T w,s w,s ekl`f ekl`f mkh.Q gsäm äm Wåin wel W%`Mn `Mn ðn' ðù,s emdiu iu w,s ekl`f cnfuq ÷u=d guÛ u w,s ekl`f j,dc,o5 c,o5 ïn ïn or e?`f ykÅul \=d gfy ormq wel cemqMs M's ofrMn ekykÎ,s ðn' ðn' o5Mq M .|l q .|l wfoºWMn `T j,dc,o5 c,o5 w,s w,s ekl`fc.d ekl`fc.d uqOcnd Ocnd ugd oKul \=d gfy irf wk=' w,s ekl`f ekl`f eMesämd ämd gsäid äid§ u ugd vkyk vkyk .kmQ ul ul =ré j,d,f ,f tæ=r ÷ =sjq jMs M q 's w,s ekl`f ekl`f .k[q rk rk msmd mio i d o gsèu èu ms gf j,d,f ,f cunl ce,c[mdml ml wk=' wes Î` Î` ð=d j,d,f ,f ` emdmf mf ´uqc`uq c`uq' ciomd ciegl ðysù`f ù`f c.m wkgd ðWf, orc.m w,s ekl`f =k=s.=d gd gd`rKecnmd gs gsäcnd n' wk=s ` =sjT jT ïn" mk`==d mé mé ïu `kè ms if if .kmQul ul w,s ekl`fl ekl`fl os gsù wfofrno w`gd0f`od 0f`od ,jf
; c`ms es eslq`l'''' `l''''
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQ QQQQQQQ
;
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg 6 c`ms es eslq l c`md c q `md''' cmf cim j` ekykÎ,s ðn' ðn' uf uc.d ms ms, ms`g cigl .sn w=r rf=% s ðämd ðl ðl w,s ekl`f ekl`f ` msÅod ÅodGMn GMn orm c,g gyfnonmdl \ecigd ùmdcmô' egq Îm \iKgm uu mk`==d w,s ekl`f orf wfc`ô' `kû b`q cº cº w,s ekl`f ekl`f gsäcnd äcnd n' n' wr cWfdoamo oamo iºWmn uf bÎÙcnd mk`==d e%iºWmn cû' yqrkjqyqä cyf~cnmd wki. mq ,jm ,jm `=5r cpfogd nm yìmd ol ol cigl ðgs cû' \iKgm gsl u /gdc`mdml elmd c.m =sjT j T ukgd gmd oQe cicmo5l euMod td wfofrnl `=5r .gf .kmQu orirnod ÷ =sjq jMs M q 's co?`rod cmf uk=s ` ` w,s ekl`f ekl`f gf esefgf` efgf` ms`f `f .kmQul ul \=d gfy .msômd ômd gs gsè' è' j,f gsèul èul weygq msgf uu t=kmsmd msodu ofºnf,n cigl .scnô' cnô' w,s ekl`fl o5uod uod o? nq=5 =5 ´ ns nmdm uf yl \Jc=fdcofdäo .kl¹`od ðn' w,s ekl`fl ek`k=duod cmf cmf uk=' w,s ekl`f ekl`f ùod ð| ôn nfu cmf `k?kod ðn ðn ykos orkMod ðn' cuu ==d`cnmd c.fv td ul ul ´ml gsù o? e%=s =ofr`,s o s fr`,smd md Våjl Våjl o? ykos e% e%=s =sofrnod ofrnod mk=' cocgd `q`=d oKu" `=5r WÅrn c`= ,jf .= cmf ykos cuu cuu w,s ekl`fl ekl`fl of,nod eqrf rf rkàr mf, yryf cgd,ns ,nsmd md gy gy wcmo5 =d =d cefdGM GM þ`N ,jf § Ö`=d or or =jf .kmQul ul ykos n' uu ùro0m wku=5 é tood egq eg tood jkh.smd .=dc=ô' tyf ecgmd gsä .5rk`rkmdc.d" `F=d=Qn ô=5rk ô=5Ùnmdc.d wiygd uf uf ðugômd gs gsäcnô' w,s ekl`f ekl`f ` gq ` o? ykos n cyfd uðgs md md ´ml=d ´ml=d gsùor ùor wk=s e%=s =sofr`,l ofr`,l wu=r ` =`=d ,jf În ykos cinod es es ?s ?sj| j| ` V`qmdl cnfd amf amf i cmf uk=s ðn' guycrod w,s w,s ekl`fl ekl`fl o? nq=5 = cid 5 cid cunkns cunkns es?s ?s=5 =rk r 5 k ùmd w=r" w=r" guycrod w,s w,s ekl`fl ekl`fl o? nq=5 =5 cid cid es es?s ?sj| j| ` \ecigd §ul §ul uk?s ðn' =`=d Îm oQenod enod irkMq irkMq ùod ùod eQ vf ð| w`fgmf`md= ` ôn nful msnô= w,s eklc`o5c.d cyfd msþfWQ þfWQ,Q ,Q cjcy=d ,kj gsys ysm c,fdono ono esðg gsäid§ cûimf rys= ` c,f` ykr nm w,s ekl`f es?s ?sj| j| =Qmd mdù` ù` uf w= ðn' =Q rMnod rMnod .kmQul uf yl =`=d of,n of,n w`WN` =sjq jqMs Ms' uf w,s ekl`f gsä =kml .scnô' w,s ekl`f ´md `=5 `=5 rl rl jkg wk=' WÅrcnd ifyn ms`f `f .kmQul ul cumd u crf=5 e e ämd ä s md u u On O q n `lf okrcom ukgd gmdc.md cåÅul w,s ekl`f `=5 c º es y s l cgûcû n' `=5 r nl uq O n =jfc.m gsäm äm w,s ekänf ðämd ðl by?l tgcû' td `=5cº gsäm uf¹md o5Mq ` nm ugd okj,s ovf .kmQul ul cefr om ms gf n' `=5r nl osôùMq ôùMq ðl ðl uf¹mdc.d c.d eyr eyr ,kj w,s ekl`f ùod ð£' `=5crmd crmd by?l uqOn On tg`T o, ukgdgmdc.md c.md e%yfrn yfrn w,s ekl`fl eQ vf c.m cid' cé w=r=5r ukgdgmdc.d c.d ï=d=r`,s =r`,smd md t?snl nl jl es,`q ,`qmd m V`q d V`qmd mc.d c d .d o% snfofÅ=d nfofÅ=d`n `n wr[f wk=' oKu gf.rno \e= ,jf wk=s V`q V`qmd m o5 d o5Mq Mq ` nm ugd of of iuômd cyf| cyf| ugd coflgd coflgd =` =`=d o5 o5Mq Mq os osÅul Åul ifno=d`n ciômd ugd ugd =5 =5?l ?l os|f |f jgsômd gs gsè' è' w,s ekl`fl ekl`fl Î`od" i=od" yodood ood cmf cmf uk=s ` =scjm cjm uqOcnmd Ocnmd os gsù e%cnfd cnfdamnod amnod cmf cmf uk=' cof=ré o,od Ö`=d Ö`=d `q `q `=d `=d tn tn w,s ekl`fl ekl`fl cûimf` c.m cim nq i esänod änod euMs' uf¹md gy ukgdgmd osgsù jfIf`osmd c=fr ` w,s uqOn On =5? =umdl Ùgs cgd cgd o% o% snfofÅ nfofÅ cû' V`qmdl =sjT jT to u .kl¹` w,s uq uq On On `=5r =5?l yf u=5 esll ll .kmQul olnq= 5 orid§ wk=s `m weygq=f`n =f`n ns' eMesämd o5Mq ` nm w,s ekl`f cig uu j,f gsämd ämdcmô' cmô' w,s ekl`f ekl`f cûimf rys= urMnod ,jf §cé =QrMn rMn uf .= nq=5 =5 iH mk=cyf=d o? nq=d =dc=d c=d o5uod uod iH uu uf` u ðugômd gsäcnô' w,snfl nfl eM wk=' w,snfl nfl eM wk=s j` j` uu imdcmô' cmô' w,snf urf ´ôn nq=5 j`l uu cÇ=mf`od ey? or .msô' cûimf rys = urMnod ,jf §u g|yf uu o%snfifunod c=fdrf .=dc=ô' tn =` cufcyf=osmd md uf uf o%snfcû nfcû cnfi`mq wk=' wk=' tnsmd md w,s ekl`f ekl`f ôcnmq wk=' wk=' g=d` :f=mnod eTºM ÷ul w`WN gsn¨ n¨ u cid uðgs uðgsmd md gs gsù or wk=' gc=o5 ukÅcé efe oºun ul ysô ` wk=' uqOn On cûimfcû \,de=od e=od ÷ =sjq jqM=d M=d w,s ekl`fc.d wcmo5=d WÅr coflgd ms gs c,g o% snfofÅ nfofÅ c`ômd =s =s cå' cå' Ö`n e`=d`f .kmQcé cé w=N`WN wx.n `m yq gdu .kmQu w,s ekl`f ekl`f gsù ormq ,jns ,jns' ðämd ðl ðl `f=n esöômd öômd a,cnmd a,cnmd by?l tgc`m cyf~n .k[q rk rk yq gduod c.m c.m mk`==d a,n =5 ? l .umd orns ' Öð=n w=dyÙm yÙm os gsù wfofrno w`WN=f`nod w,s ekl`f c`=smd md Îgd Îgd cmf cmf cû' uu w,s ekl`fc.d ekl`fc.d wkgd cig jk¨c`ô' zul Ö`=d `qMf Mf wk=s''' cé ùo ðmd|f |f wk=s''' ''' ul w`WN urMn ns''' orkMfor,f uf` ur,f ifmdm'''P m'''P nkns osnm wfnfpmnod tu tu wkgd`, `, cmf ÷ n' ul =`=d ==dernod ernod cyfd cyfd Ö`=d Ö`=d ÷ul ÷ul w`ofWnod g,gm g,gm
cumd orm orm b,d,u Q euMod tu tu wkgd`,s `,smd md ul ul cecmd' arf urM \rku ` af= g=d `nf `nf cé ggcº ùod ð¢m`f ðmf ð¢m gkenod cmf uk=dc=fd n' msrcnd rcnd wk=s wk=s ùol ùol gfcedod oG d ` w,s ekl`f ´md ð¢md ð¢mdcmd cmd gkenos gkenos' msrcnd rcnd Ö`=d Ö`=d`m `m g=d`ns `nsmd m i d i \=d gfy ormdcmd cmd =` =` cufcyf=osmd md cyfd Ö`n Ö`n e`=d`f `f c.m nful n' ùo co=ré `q`=d `=d Öð=n Öð=n w`gmd or or .kmQul ul \=d gfy irm g=d`cnfd `cnfd cmf uk=d=f =f u n' t`md c,fdono ono gc=o5 ùod ùod ð¢m`f j,f gs èul èul cmf ykos n n osnômd cyfd g=f ùod ð¢ômd urMnl e=d ÷u irf.= cmf ykos cWfd cWfdonod onod c,g c,g iosômd ômd w,s ekl`fc.d ekl`fc.d Îð Îð c=fr osÅul Åul ul wk=s j,n j,n es?sj| ` uu e%Wdm ormdml `Tcnô' cuu gsid iàifun à d ifun w,s eklc`o5 eklc`o5l cmf ` ômscgo5 cgo5l" ufc.d osßlq ô=5cro5 cro5l cyfd {f=scno5 cno5l gsù `qMs Ms mé mé cûimf rys= urMnod c`mq c`mqc`md uf uf olnq=5 = ormq 5 ormq wk=d wk=d i i nmdm uu gs=md =mdml ml `Tcnô' cnô' uf wmq.umn .umn ocrm Iºu ufº.n `T jq jq ù iycuys osgsù =kmo gc=o5 ukÅu wmqu= u= cofl mk=' id c ûWcnmd c=fr ` gc=o5 ukÅu o? cmf yko' orkMf` yf id cûWn cûWn nm cio wfc,fdon=d on=d" wür=d cgd wcmNfdmN mN ðrkidI ccp=gso Iºu cioos' tjkðmd td cio o`if`=d to to gs=o =o mTe§' e§' ùodË= Ë= g=d`nf `nf iosm ðclo td g=d`nf `nf cocº wmqoéef`od \e§' Iºun cmf imdmf mf `T td eqi.,nf . d ,nf yl tu orkMf` cyd= 5 cofl c.m tu g=d`nf urf ´ñu cyf| n nm idcûW gy.= wiyg wk=s cû' cû' bmdegq egq id idcûW gy.= Ô=d =cnmd =cnmd u u td g=d g=d`nf `nf urf iuns' g=f ukrK Ô=d =n =n idcûW gy.= `m jkðmd wo5g,n od cû' ùodË= g=d` cno5 .km uq,s md wk=s `m orkM f` mé o5g,nos' o5g,n ms gf wk=s `T`fl `fl `Io
cÇ=mf` o5 g,nod cmf cmf cû' orkMf` ms gf wk=s `mdmf mf `T td `Io `Io cÇ=mf` i wcmo5=d `Io `Io cÇ=mf cumd urMs urMsmd u=5 wefnl wefnl ekôM÷cé Wod=s =sn wk=s wo5 wo5g, oºunos' ôms gd gq cu`md cu`md .kl¹`,l .kl¹`,l uqyq yqM cimdcmd cmd efe oºunod ms gf nkns gsc=m =rul w,s ekl`fc.d brMu es?sj| .kl¹` ul eQvf c.m §ul elmd c.m c.m wk=' w,s ekl`f ekl`f ùod ð£' ð£' ekl`fc.d urMn urMn euf ÷ wk=dc=d c=d uðgs uðgsmd md ,jf ,jf ùmd cgd cgd,ns ,nsmd m wk=5 d wk=5¹ wcmo5=d = V!GI d V!GI ms gf n' w,s ekl`fl cûimf rys= urMnod ,jf ,jf §ul uf gTifmé ifmé mk=' w,s ekl`f ekl`f wkgd emf emf esl ðhÎm cûimf` ´o b`gf gsèu i ul cmf yko' =QrMnod .kmQul ul ul =`=d of,nod w`WN nkns ul ul ykcÛd' ms md mdiod iod ,kj ,kj w¨né of,cnd wkykÅ cé .km gs=f =Q rMnod rMnod .md .md m`f m`f nkns uu =QrMn rMn oc?ô' rf=% sn uy=d we% gmdm ðn' ocß m?snm byi eMq`md gy oll coflômd ugd oK,s \ùrf om uf¹md ul `i cimdml ðn' În esrkMq `,o `,o `=5r ê .= cmf ykos ` ` uf gf esefgfc`md efgfc`md oK oK .gmd ml ml ðn' `i cûimf`mdc. c. md es es rkMq rkMq gs gsysm tosmd md to to cecmd' `cro ïn ÷" `cro =k=s .ms .msômd ômd uf uf w`Î ðn' ul Iºcé gsys cû' Vyq cof=ré mé gky k,d ¨c` md msÎ nm` f ´n s uu gsy se= d ormdml `Tcnô' cnô' Iºcé t=ré cyf| msmd mdiod iod ,jm`f nkns ys=md =mdml jkÙ n' w`l e%cid cidWcnd wk=srK yodo elgd eqeq eqrf nm ôysÙ y~od W%`Mn `Mn osÅcé wJs,fGcnmd Iºcé Iºcé wv msmd mdcid cid gsämq ämq wk=' wk=' eses erké r s ké y~od guÛs guÛsmd m Vyq d Vyql /c.m tmdcmd cmd j,fcefcrf=d j,fcefcrf=d=5 n' n' oKul `m ugd n' ðo5Mf Mf uqi,d i,d i i beknsn yko' cmf u imdmf mf eqid.,cno5 .,cno5c.d efe efe o% snf`od nf`od ms gf wgrM `T w,s cno5 cno5 cig j,f uu cWfdo `mdcmô' cmô' =umdc.d c.d o% o%nf`od n s f`od ms ms gf ol eqeq eqrf rf u? \!ro5 ùlq ùlq o? o? Iºcé gmdc=fd c=fdG c`ns' gxgfcro ykä nkns gs gs=f =f uu msÎ c,f`l esðgQ ðgQul ul \=d gfy oc?ô' Iºcé gy uu w,s ekl`f ekl`f bÎÙcnd gs gsäcnuq äcnuq' Iºcé gsäcnd =5`odo5`od i wc=d w=k=s` ns' w,s ekl`f `=5r cefiod o5 g =5?l ?l iuf .kmQul ðhÎm `in wes cicimf mr[ômd gsäcnuq äcnuq' c,fo5 byi byi eMqc`fd c`fd ocß iÛ,mq i i cyf¢md cecmd' cé g=f Ö`=d `m`fl `vf urMnl e=d÷u ÷u nye=d nkns Iºcé e%ofW ofW orns' uu ys g g,f tn wmqu= u= oc?d mk=' zmK''' tdo tcyu cmcunsP osnf oQcû`=d cû`=d mk=' mk=' uc.d ms msWdWåi=f`cnmd Wåi=f`cnmd e% e%cnfd cnfdamn amn .=d Iºcé Iºcé w,s ekl`f ekl`f b,odo or c`æ =kjqcû n' c`æ eyr w,s ekl`fl ekl`fl `kùMq w=r w=r cofdenl enl e=d uf Iºcé c`= ekmdcmô' cmô' Iºcé =5`od `odo5 o5` uf
c`=l i cnfuq oc?d n' ïn `T uf msmd mdcimd cimd w`Î ðô' tn ðofr gsys ysmnos' mk`==d ms msmd mdil il esðgscnd =`=d cjfcyfd of, cû,f`od msÎ `ºø= ` gsècumd ècumd wm=5 wm=5rk ` n' zGKº''' GKº'''P osnômd nômd cgd`ocno5 `ocno5 cifrl cifrl =ßlq orns orns' wkns cufo´ cufo´ ns wgômd wgômd uu uu mkh.Q gsäcnô' äcnô' zyodo elgd w,s w,s ekänf ekänf ukÙ,f'''P nkns Vyq oQ oQ cû cû ul oéemnod ,jf ,jf ciôms' ztcyu c`mdm jK" wnscgd cgd''' ''' w,s ekänf ekänf cyf|l ysäncmd äncmdP osnômd nômd uf uf cifr ykÙcnô' w,s ekl`f ekl`f ` ocº =jf .=d cgd cgd`onf `onf cifr bgdu=d u=dc=d c=d gs gs äcnd äcnd n' n' ekl`fc.d ðoF=s ðoF=s `T `T ðWf, ðWf, uqOcnmd Ocnmd woMd woMd v ` `=5r wki ykc,ômd =s =scå' cå' tu iºWmcnmd ïn ïn `T uu uu mk`==d ms msmd mcimd c d imd mkh.Q mkh.Q gs gsäcnô' äcnô' gfufmNcnmd gfufm Ncnmd ms msif if .kmQu ul b=fu=d eygq eygq ofºnnos' u=ocnd /c|m /c|m gsys ymnod m s nod iosmd mcmd c d md o,f=5ros rosms m's t`md `T ul ul ð¢mdml ml gsù ` =sjT j cuu T cuu `in b=fu=d olqo w=d´oQ ´oQuod uod ðn' ðn' cuu ïnork gsys ym s =`ùrl=d ´oQul ul w`WN cmf `m ms gf cyf| u cid w`Îcnmd w`Îcnmd gsèu gsèu j` c=drké rké .=d uu uu ofurnl c.fgd cofées coféesnq nlrcnmd l q rcnmd o? o? nq=5 = `kv 5 `kv äood osÅcé Åcé wruqMs Mmd m s d tcigl esn ukmdcmô' cmô' eÙgrn =`u=d msGdp, w=r `k` cigsmd mk`==d zcpfogd''' ''' cpfogd'''P '''P Wåin wkcgd ' mk`==d uf uf eQ vmnl e=d ðn' ðn' w,s ekl`f ekl`f orf c.fgd jk,Q jk,Qul ul ul Wod=s =nod n s od cmf cmf ÷ n' rf=% Q cgd`f `f uqrcnd rcnd gsä cgd`onf `onf wku=+ uf w,s ekl`fc.d ==d`n `n o5uod´ns ´ns j,fc.m tdul esl=d or coféesnq nlrn l q rn o% snf=d nf=duo uo oc?ô' coféesnq nlrcnd l q rcnd =srn rn u= e=s= `m cid ul ekykÎ,s ` cmf cecmd' uf ´æ `Nfo+,=d ,=d`ol `ol ekôM =sjq jMs M q 's cgd`onf `onf ekôM e%ofW ofW oc?d w,s ekl`f ekl`f `k` b`qr wnscmd cmd `kè `kè gsäm äm j` ns' tcgd `kè `kè gsäm äm .umd u u cyf~n `=5rl rl iuômd ol ol c`=l `=5r .gf .kmQ u l ekl`f \=d gfy orns orns' ekl`f ` mkh.Q gs lq lq÷ul \=d gfy o?=d ekl`fl mkh.Q gsäcé äcé Wod=s =nos n s osmd m d cmf gsäm äm j`=d Vyq e%ofW ofW oc?d n' n' Vyq `kæ `kæ ùrl=d e%ofW ofW oc?d w,s w,s ekl`f ekl`f c`=smd md mkh.Q tm o5 Mq Mq .| ´md mé mé b`gsn cmf ykos j` j` n' .| t=ré u irkMq ÷ ÷ wk=' w,s ekl`f gsäm äm e%cid cidWnl Wnl j,d,md ,md /gd`m `m j`=d rf=% sn eqrf`l rf`l j,d,md ,md ` ` emdmf mf .=dc=d c=d b=fu=d b=fu=d weygqc`md c`md j`=d j`=d Vyq Vyq e% e%ofW ofW oc?d n' n' cer i`cgd uf os g s ù e% = s o frnod w,s ekl`fl gsù or cmf uk=s j` j` ul gsys ys ðn' ðn' ùº`, ` gsäm w,s ekl`f mkh.Q gsämdml mé uf mk`==d Vyql Vyq l cgd,ns ,nsmd md wk=5 wk=5¹ Wod=s =s eifº0 ,jf În nq=5 = ` 5 ` wk=' tcgd u o5Mq o5 Mq`m `m =5`f,`, `f,`, o% snf=d nf=duo uo odGq Gqþ Öðmd yf V`qmd mdc.d c.d ðG c,d`,l `,l tod ` ` w,s ekl`f ekl`f bodumsmd md u u ôn nf ykos jkðmd jkðmd uðgs uðgsmd md e%=s =sÖ`o i ,jf În nq=5 =5 n' o5Mq Mq c`ômd c`ômd nm nm uqOnod Onod gys gys = ` e?f= u .| .gd g`m" o5Mq Mq .|od .|od gys gys= ` gsäm" äm" cuu wf=ducnd ucnd § § gxgs¢n ¢n cmf ykos gf gf esefgcnmd efgcnmd gy jv.sms ms ifycnmd ifycnmd `i ð¢m w,s ekl`fc.d ekl`fc.d Öð= of,n uf Îod o? o? nq=5 = iH 5 iH umqGN=d GN=d`cnd `cnd mfucnmd uf uf tn gsù o? nq=5 =5 iH iH tcgd cmf cmf or gsèu èu efe oºunod iH iH yodo elgd eqeq eqrf rf ùod ð¢ômd gsä cuu w,s ekl`fl ekl`fl ok,cnd u u bmdml ml ùmdmf mé cé `m ðl ôn c.fgd n' tu ôn nfu esefgn" efgn" jv.smd mdm" m" ðGêa" byi eMqc`fd c`fd" j[rk" oæ" Îônmd wfÎ g=5mdc.d e%yfr" Îðnmdc.d c.d" mÙ" ojr" \!rk wfÎ g=5mdc.d gef oKé msgf gsù`mq ù`mq wk=' wk=' gsys yscnmd cnmd gs gs äid äid§ u c`m=d g=5md md ekôM =umdc.d c.d ugd oK,s ovf ovf .mdmf wfofrn ekl`f w=dð¢mq wk=' wec.d o% snfofÅ=d`n ms gf ekl`fl né gymnod ,kê wk=' cuu wf=duJf`n uJf`n =ruod §º: ÷ wk=' muq=d wes bÎÙesl ð¢mf ùo j,f gsèul èul cmf ykos =ré =ré n' gsn¨ n¨ ofrMf gk,oQcé cé § wced \iû mk=s ` ` ekl`fl Ö`=d ðn ðn ykodcod cod =` =` gQô= of,nos' we =` cof=ré \=d gfy ´rk`=d ekl`f ekl`f Ö`=d o? ykodcod cod i i Îm gd`,d `,denos' tu Îm oQen en i ùod ð£ul ð£ul bv ciômd /o /o j,f .mdm`f m`f i mk=cyf=d ekl`fl gymifnQ urMnod ,jf §ul uf o% snf=d nf=duod uod ðn ðn nq=5 =5 iH uf wgrM n' V¹` eqeqrf rf nm =rul eQvmn irkMq ÷ ÷ wk=' uf cjcy=d ofurn ofurn ð`F= oc?ô' cgd,ns ,nsmd md cjfd = ,d ;od c.m c`md oc?ô' cgd , ns m d cjfd=,d ciool w,smd ` msºðmdimnl ,od orm V!GI gd`,den jkh.smd to=5 oc?ô' cun b=fu=d eÙgdgômd gs ù oc?d tu V!GIn ôms gfl b=f ðG gys= msgf n' rf=%s `kv u qr cgd`onf n`f g=5mdl e%=sofr osÅul cyf¢md w=d´oQé wk=s cgd`ocno5 wkykr`f wkykr`f c.md`f .kmQul uf cé w=r=5r § o% snf o c?ô' V yq ekôM gsäcnd n' uc.d gk,kgqu uf Vyql cy?sirû cmf oc?d n' Vyq ofrkMso ys=smd u ekl`fc.d guq.kmd u w=dð¢mq ´oQu ðn nq=d= nkns uu uu =QrMn oc?ô'
cû,f` \iKgm eyl euM ÷ =scå' cå' `kû În u= wrkM¨ e=s= ÷ul elmd c.m n' w,s ekl`f ` ekykÎ,s ` cecmmdcmd cmd mk=' w,s ekl`f c`=l ðù,s emd ié ié t?sn e=s= cmf orm c,g uf gyfnonfl ùr§u \ecigd ùmdcmô' cmô' wes cgômd cgômd cgômd cgômd w,s w,s ekl`f ekl`f c`= osßlq ßlq `q`=d `=d w,s ekl`f wes ekôMs j` ´m .=d c =d n' `=5 r bgQ u m`=d ` f gs ù `md c md o5uod´ns nmdm es?sj| ` =k=s .kmdcumd ekl`f gsäcnd äcnd n' n' mkh.Q gs gsl wes o`q o`q´ns ´ns jk,Q jk,Qul ul Wod=snod ekl`fl =sjqcMd mk=' nä ocmd b,sed eeQ e d wk=s Q wk=s myrnol myrnol uf cgd,ns ,nsmd m jln d jln wuqMf Mf ´uqc`ô' c`ô' wm=5rk rk ` cjfd=,d tys r|`f wes wK=l ÷ b|c.m gs äcnuq äcnuq' e?fc=d u u o5Mq Mq .| .| ek=scrômd crômd =scå' cå' w,s ekl`fc.d uq uq On On c`=d iKgd iKgd i,d`fc.m es ?s ?so,d , 5 d Jf`mf`od `káu ukm`kns ul gsc=d c=d' muq=d Öð=n nÎm g=d`cno5 `cno5 cig cig j,fc.m t`md o% snfifuo cn§cé gifpfr=duoJf`n uoJf`n es?s ?sj| j| ` ul wcmod egsmd md e%Wdm ekm mh.Q' ôcnm g=d`nmd `nmdc.d c.d Öð= of,n `kæ ÎnqMq Mq osÅul Åul yf WfÅÙo wfjfInmd ms mscrfd crfd.s . os s osÅcé Åcé `F=d=s =no n s o jk£ gsäm äm ômscgo5 cgo5l td g|yf w`grn wk=kns uu wcmod egs egsmd md =ºo =ºo oc?ô' cocgd c`==d uf gsäcnd äcnd w,s ekl`fc.d uqOn On cig jk,Qul ul ïcnms' td uqOcnd wk=s es?so5,d gy.= gy ïnamo iºWmn msgf cmf ` uq Onl Onl by?smd wk=s wkgd wkgd cicod Öð=n Öð=n Î.5 orm orm c,g b,d,f ,f gsùorm ùorm wfnfpmn ,sn ÷ wk=s cyns cynsms ms' ïüc`md ïü` ïü` cgd,ns ,nsmd m WÅr d WÅr .= ÷u=d guÛ guÛ ms ºðmdim im V!GI o% snf=d nf=duo uo `m j`l ,o5Mq Mq cemd`ômd `ômd w,s w,s ekl`fc.d ekl`fc.d WÅr WÅr o% snfofroé nfofroé wvq ÷ nmdml ml ðn' wel ekl`f Ö`=d ` wk=kns nmdml ml ´md wk=s wk=s to to u gfodGs Gn s w,s ekl`fc.d ekl`fc.d yq gdu .kmQuns uns' uðgsmd m ,jf d ,jf ùmd ms ºðmdim im V!GI o% snf=d nf=duo uo `mdcmd cmd cuf?n cuf?n u= n' tys j,eKu j,eKu ms gf w,s ekl`f ekl`f =u WÅrcnd yf yf jfysÙmd Ùmd ,kcjm ,kcjm \=dc=d c=dam`,l am`,l e%=s =o% o s snf n % f cmf iod`ns `ns' cé ms gf ekl`fl ´mdmé mé gf esefgf` efgf` gy o5 g.smd mm d cmf ´msn nq=5 = 5 n' =5`f,`, `f,`, cûimf` cmf ´ms n nq=5 = 5 n' tcgd u u tu V!GI e`qc,d c,d wk=s wk=s ôms ôms gf c`mqc`md c`md ms msGd GefÎ= e d fÎ= V!GI ôms gf =5? o% snf=d nf=duo uo `m ðl um#o,des e= s gsys ym s c,fdonod onod orf orf ôms gf` /c.m nns' tn gKu ðclo u `fc.d gqmd mir i d r c,fdonmd onmd n' n' cé ms gf ôms gf Î.smd m Î.l d Î.l u tn ,jf .kmQul ul oku=s ` ` tu V!GInl wkåjkys cû' cé ms gf u=dþ`Nnod þ`Nnod c,g c,g mé or wk=s tn =i ef,mnos ef,mnosmd m nq d nqod o= d ` cc`iN ðiNfcû § Jfð= cû' w,s ekl`f ekl`f i ôysÙ gsys ym s c,fdono ono wfWd`fin `fin ,jômd gs gsäm`f äm`f wk=' msGd G p, d ` gsäm äm w,s ekl`f ekl`f cig j,id§ uc.d gs=l =l os gsné né u `T gkmgQ gkmgQuod uod ?Ûf ?Ûf c`ômd =sjq =sjqMs M's w,s ekl`f o5um um wfofrcnd gsys ysm c,fdono ono gsäm`f äm`f ´ ns uu cmf imdcmô' cmô' muq=d =d tu tu w,s ekl`f ´md gq gqmd mdir ir w=d´oQ ´oQuod uod ð¢ômd ð¢ômd gsäm`f äm`f nkns uu uu gs=md =mdml ml ÷ô' cgd,ns ,nsmd md Î.s Î.smd md Î.l Î.l u nid§ yq gdu .kmQcé cé cû.n mé äosmd md äo äo ey? jysm j` msÅod ÅodGMn GMn cû' gsys ym s c,fdocnd ocnd gs gsäm äm w,s ekl`f ôn nômd gsè' g=d ` :f=mno Wfen uf c`= b=sÙ orômd Vyq cuc,fðmd guq.md .mdmf mf j` ul `klcyd ' coflno ys|c.m |c.m .gol cyd =d =d= ÷ 5 ÷ gsäm ul msmd mi d c.fgd =sjq =sjqMs M's ms msÎ c,fcû § ul Iºcé mk`==d uqM .kgqMs' yodo elgd oQenod cefdr \rcno V=fc.m Vyq ok,cnd =kmsmd md =km td`f `f iuômd .umd .umd orômd gs gs äcnd äcnd n' uf Vyql o0f orm`f=d guÛ Vyq yodo elgd \rn eürol by?smd md ðgs ðgs ormq ormq uu uu ùäô' Vyq oQcû cû yrcood cgfnmd ml ml ok?nl wf j` n' Iºcé Îmod uf uf guÛ ek`gT .cé .cé bmdm tef u oreq yk=d yk=d= uu Vyql u=od oc?ô' V`q md mdc. c. md tcoo5 tcoo5 okc?d okc?d `keq `keqrK rK yodo elgd tood tood of of =5`f, `f, ÷ wk=s w,s w,s ekänf ekänf es?s ?sj| j| ` uu Iºcél c=fr=5rk rk oQc`ô' c`ô' tu ekl`f ð¢m ùo i ùod ð¢m tu w,s ekänfl ekänfl gymnod c.m c.m cimdml ml tu ekl`f urf ifmdm gsidI `T j` uu `kæ ùrl=d oQc`ô' w,s ekl`f urf ´ñu Vyq wmqu= u= oc?d n' muq=d =d w,s ekl`f ukÅcumd uf wefnl nm e`od or or .=d j` j` e%ofW ofW o? ðl uf es?s ?sj| j| ` wk=s or or .=d oM.flq oM.flqc`md c`md Vyq bos .gômd .gômd w~md w~mdml `Tcnd cnd cefæ ?ucno5 c,gsms ms' Iºcé es?s ?sj| ` cumd u u uf .km i ul uy=d gxcû.nod wk=s ðn' ðn' ‖Gº''' Gº''' w,s ekänf ekänf yqgdu .mdcmd cmd mK''' mK''' cgd,nsmd cim to m`=d`mdm i'''˟ ufc.d gyfnonf orm ðugQcumd uf w`Î ðn' uu w,s ekl`fc.d \rgd e%cidWcnd nl ek=dc=d c`i m,f` =jf eÅodGf Gf oc?ô' ‖yq gdu ð=rod cmf cû'''' w,s ekl`fc.d yFin `gd=5 =5`=d `kv `kv ormdcmd mK'''˟ mK'''˟ uu e%ofW ofW oc?ô' zw,s ekänf ukÙ,fP nmdm wes cicimfc.md u uqðmd ðmd esl `Tcnd cnd mk=' mk='
eW5 cc`iN ê' ðø= cecºrf `mÖð gxrodGM GM ciefº=5cémd cémd=5 =5` wk=d w=5 w=5rk rk cg`M - \v`,`
QQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQ QQQQQQQ
3
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
uyfcé:
uyfcé: eq`=d `=d gÛrfcû gÛrfcû ô, c`mgd ÷u mcufd jqid idIfnã fnã 2388 W% Q géjq géjqid idI=d I=d` anmd=sn msô=scofl cofl c.m" c.!=u jqùraq ùraqmd mc.d c d .d giyé gfu gxcidWn Wn gsûÎ. immd c`= c`= /c.m nfcé \=d =u =u wÎlm cerikÙ`"" ñl `grol cer ïys `T ufgs o giyé eq`=d gÛrf`ns cerikÙ` zuyfcé:z' zuyfcé: z' uycuûmf Jf`mf wgeq gxÔ=cnd gy c,fdo`Nfed o`Nfed= uycuûmf Iºu ¥= cgd`fcû ms ºuf=F eTamQ amQn osÙj=dc.fv c.fv ]fMfmmdi gd`fômd `fômd `ymdcgd cgdc.d eT ºM wmqWfgmf uINcnd cuu eq `=d `=d gÛrf` Vj w=l e=dcû' cû' `grod eqrf`l rf`l .ômd .ul" .ul" cidWcnmd Wcnmd cidWnl Wnl c.!=u uqms mraq r s aqmd mc.d c d .d ms ºu, Iºun Iºun gq`ygod gkikyk=s gkikyk=snmd nmd c`= /c.m .sn zuyfcé:z ms os oms m s s ug gsl m` wfrosmd m Vj d Vj w=l e=d os osÅu Åu wec.d wced wcedod oGf`ns G d f`ns' cé wmq` esl 2> q 2> osmd nq nq =5 =5 `T `T uyfcé: ufgs o eq `=d `=d gÛrf` eslq l 12 q 12 osmd m nq d nq =5 =5`" c`mgd ufÎ,scnd cnd ,s ,ses e ce?od s ce?od gys gys=` =` msos osms m ug s ug § Vj w=l e=d `mq `mq wk=' wk=' ,fJ erufº0nmdc.md c.md c=fr `T giyé cgd`f`od c,gs md m"d uyfcé: ufIN af,n (Edndeklnd Ekfgd Jktwirm) ðgsmd md e% gsiI d ormq ,jm zuyfcé:P eq`=d gÛrf` gÛrf` c`?hi ´md÷é e?ormq ,jmd ,jmdcmd b=fu=d b=fu=d gQuf uf gys=` =` n' uqþM þM gy e%`fym `fym ðnié by? nfu ms gf=d" eslq lq gxONf` `kæ osÅu ms gf=d eq`=d gÛrfcû gÛrfcû esÙ`kn Ù`kn by? c.fgd wk=s wk=s w=r" w=r" td ms msgf u cuc=od rk' rk' 18$-od `T `T uyfcé: eq`=d `=d gÛrfcû gÛrfcû m` ô, 2844 ms os oms m s s ufgcnd gs gsl rk' 68$- od `m j` imd`f imd `f gsäuq äuq' c=rk`md grMns grMns ã ã
uyfcé: - Iºu Úm uyfcé: eq`=d `=d gÛrfcû cefcgfmd o,fecnmd esle=d le=d ô, § c.m" cmfôc,d cjif ykÅul olnq =5 =5 o? emfc.fv" cyfduf.u eÎxÔ inf`=Q oeqrkc.d rkc.d \efgsof uf=f`l" /gd ormf ,i cé \=5é Iºu ifmun esmd cjc,md" cé c.!=u jqù jq ù ggqm =5? § u \=5é p=5rfºn g=N Iºunmd w`cjfdI or .kmQcé `fgmf` \if cû`fã t=5ôn mômd ôn erc,f` .sn ciufesnmd wk=5¹ gs n¨ n¨ {f=s ys=ô=% =ô=%f§md cé gsn¨ n¨ esm d wmqcufdimd imd c`=d`fã `fã gke`=d c`=d`fã gq.=s .=s gke ,j=d`fã t=5ôn ðgsmd gs gsù ormq ,jm ,jm gsn¨ ny olnq=5 =5 gº`e% gº`e%ofrcnmd u gfº0o ÷ul=d" td g|yf g|yf wke \eofr ,kêul=d" gq`cgd `cgd Iºu ufº.n e%.5M osÅul=d cé gsn¨ n¨ esm to d to cgd \eofr cû`fã mcufd jq jqid iI d fnã fnã
uyfcé: - Iºu Úm uyfcé: eq`=d `=d gÛrfcû cefcgfmd o,fecnmd esle=d le=d ô, § c.m" cmfôc,d cjif ykÅul olnq =5 =5 o? cÚéced" cyfrohic`, eÎxÔ vå' rMgsxy xy \efgsof of uf=f`" e`qc,d gs gsn¨ irk`md gy Ü=Qmd tod tod` /gd ormf ormf ,i cé \=5é Iºu ifmun esmd cjc,md" cé c.!=u jq ù ggqm =5? § u \=5 é p=5rfºn rfºn g=N Iºunmd w`cjfdI or .kmQcé cé `fgmf` \if cû`fã t=5ôn mômd ôn erc,f` .sn á' tgd' rMgsxy xy uqi,f,s uy=f wk=5 ¹ gsn¨ n¨ {f=s ys=ô=%f§md cé cé gsn¨ esmd wmqcufd cufdimd imd c`=d`fã `fã gke`=d c`=d`fã gq.=s .=s gke gke ,j=d`fã t=5ôn gy e`qc,d c,d gsn¨cimf n¨cimf ðgsmd gsù ormq ,jm gsn¨ ny olnq=5 olnq =5 gº`e%ofrcnmd u gfº0o ÷ul=d " td g|yf wke \eofr ,kêul=d " gq`cgd Iºu ufº.n e% .5 .5M osÅul=d Åul=d cé gsn¨ esmd md to cgd \eofr \eofr cû`fã mcufd jq jqid iI d fnã fnã
Vj gsù ormf \=5é Iºu ifmn géjmd I cnmd uyfcé: eq ` =d gÛrfcû Vj c`mqc`md c`md eqMNfmqcufdimfun imfun bv ygrod c`md ormdml ml we gTifmé' ifmé'
Vcå ms`glu'''' Vj c,fdocnd cof=kmo gsän=d uyfcé: ms`gl u c.md`f .mdm ´md Vjl eq¹`md'''''' uycuûmf` Jf`mf wgeq gxÔ=n uh.smd " ômsg=d j`l j`l wrk=od tod tod orômd orômd orkMfjr" ´ykô gufanod ïysosÅcé eru wJs,fGnmd cer´Ù`" go? umq ok? c`= cgcmygsmd escim .5M mkM gesÙ gfr gx.%yn yn Vjl=d" Vcå {f=s ys= ô=%f§mdl=d l=d ms`glu `glu c.md`f .kmQ ul ul ´md w`gd0f` 0f` gk,gQ =scjm`f' =kek,d .fgd=5`=d guh.smd md `fºGso ifno=d` uqi, i, rk'>;8$- ns' cuu uqi, ey= ghiymd .sMq Mqul jkrcofl tu Ùgsßec=ys es es le=od le=od gy gy ey= o+emn emn eqr`f r`f we c`= tðn nq=5 ns' .sMé q wxon # <87246>2 .sMcé c q é mu # uyfcé: jkxo5`$WfOf` `$WfOf` # ,xof jkxo5 ` - ovqc`, c`, WfOf` JKV\IRM z nm mul jkr o? nq=5 gsn¨ n¨ cpode=d e=d c.÷é c.÷é zEDNDEKLND zEDNDEKLND EKFGD JKV\IRMz =n' n 5 ' wfiºW o+ emn emn
mu ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,s esmn ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''' ùro0m wxon ( ''''''''''''''''''''''' Îmn ( '''''''''''''''''''''''''''''''' wced ,s ,sesmn mn ( zuyfcé:P64" W% Q ðanfrfu ðanfrfu elqu." u." mqc.d c.dc.fv' c.fv'
ùro0m
(- 8<4 ;;; 33 33" 844 61< 1< 6<
*kod gd
(- 844 844 2>8 17 7<
B cé,d
(- subsargptgijsHedndeklnd.om
c`å wvðn (- www.edndeklnd.om
ðcidW rl `,l c.md`f .kmQ u ghiyf wec.d c`å c`å wvðn" B cé,d cyfd cyfd ùro0m ùro0m wxonmd Vgd Vgdcgd cgd ðugmd ðugmdm' m'
zuyfcé:PP - Iºu ifm zuyfcé: gsn¨ ifmnmd w=Ùmd zIºu ifmnP w.% cû' cû'
Vcå amdu Îmnmd" wmq gdurM Îmnmd" c`m=d ðcWdGs= Îmnmd cumd cumdu ôn.sn Vcå mK ys=ô=% =ô=% f§md c`mq c`mq`md `md esmd mce=d c d e=d euqM` q mq `gd `gd" Vjl În ykos \=5 \=5é u ifmnns Iºu Iºu ifmn' td c`mqc`md c`md w=d`k,od `mdmlns cé zuyfcé:z gkikyk=s e%n=dmn''''' mn'''''
Iºu ifmn c`mqc`md c`md Vcå Vcå zuyfcé:z esle=d gxONf` gxONf` wi u c`mdor`f .mdm' `kæ ðgd=r =r ( 844 61< 1< 6< $ 844 2>8 17 7< $ 8<4 ;;; 33 33 www.edndeklnd.omm / gjciHedndeklnd. www.edndeklnd.o gjciHedndeklnd.om om
uyfcé: §e`Nfed= iyé rpmf mseqM=f M=f wk.knQu 2388 W% Q géjqiI=d I d =d` anmd=s =n s c`mqc`md c`md zuyfcé:P eq`=d `=d gh.rf` gh.rf` gy W% Q ,xof ,xof o0fmfno ofºnf,n tdofjid ofjidI` În=d ormq ormq ,kjT ,kjT §e`Nfed= iyé rpmf mseq eM=f M q =f wk.knQu D-B-A-F ofMdv nlc=d .cûGMf=d .cûGMf=duo" o" msºufMWQ,Q rpmf rpmf we c`= t`T gsn¨ n¨ msºufMork`ml
eqMNfmq MNfmqcufd cufdimf cû`fã j s | c=fr=5rk gy =Nf. e%ifcmfd=d =dg`cnd ðcWdG w`gd0f 0f an.%fyonsmd md es?j| ñ?Û zuyfcé:z o,fecnmd j,fcefcrf=d=5 `mdm '
cmf`k?kodðn ykos cyd cyd=+ =md m + d ms gf gsù `T e%ufin ufin es?sjhi jhi gxðIfno uMd v,cnd j,`=d j,`=d oM.flq oM.flq`
<
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
`a%fgmn gy gqe= d `a%fgmn `a%fgmn `a% fgmn Jf`mf osÅcé Åcé § Jfð= `m cnfd.fgmnod .fgmnod `m `m w=r cjfcyfd cicmo5l eygqc`md c`md eq eqyqMq ðn ðn ykos wfgmnos' cuu bÙnûcû § gsrkr rkr Înumd=s =snod nod c,gs c,gsmd md ikæ ` e`=d`f `f .= ykos cyns cynsmd m Înumd d Înumd=s =s bÙnû` bÙnû` Zfgdeijf pisk& c,gsmd i yk¢mdc`ns c`ns' wo5Mq M eyr q eyr nm wrk=smd m `Àr d `Àr c,g mé or wk=' cuu wfgmcnd § § cofü wkl ce?" c., gy ys g to u gr, cºOf`o Raq ` esyslm eÙÎ =jf .mQ' iK= u= osgsù eQ vmnod o% o% snf=d nf=duo uo cmf cû' e?uq ` efi iMys g ?h.smd md uq¹ums ¹umsmd md u egq egl m`f nä e=5,d , u= d u= `fæ`mdm' cuys §" cien wkh.s,s , cecigs s cecigsmd m tol d tol to=5 ÷ ÷ ð¹[ \vq w=l w=l ykÅ =sïn nq=5 ns ' bmd egq ` cofmdi co?smd m =jf d =jf c.m" iK= cyf¢md Raq Raq ` ` Î. ykr td`f `f iMys gd u= =jf .mdm' cuu bÙnûc`md i`cgd ¶mK u cû,f`o `fæ ÷ gsän än ykos w=r wfyfr .kmQcumd cumd egq egq ` ` cyfd Î.5 Î.5 .umod c.fgd c.fgd ekôMs ðclo ðclo cyfd cuu bÙnûc`md `fæ `fæ ÷ gsän än ykos n' n' cuuh.smd md c`cygl e=d efi`,l efi`,l gymnod ,kcå' ,kcå' cef=od os osn`m n`m w=r=5r `q` i cucgd `fæ ÷ tn osÅu Åu gqùgq ùgq ns' rkàr eQ vmn ef,mn osÅu" Åu" cofü wkl ce? Wod=s =su=d u=d os osÅu" Åu" wfyfr ÖºM eidI=s I=snl nl ys=or =or j,eKé wk=s osÅu" Åu" iMys gd`," `," ef wkl`, tod /gd /gd ÷ wk=s weþ`N b`=d ÷u ÷u gy umcgd gd gd0f`r 0f`r j` e`=d`f `f .kmQu `kms e% e%cnfd cnfdam am cuu wfgmn eqyqMq Mq os osÅcumd g,gf g,gf .= yko'
gqed= `a% fgmn `a% fgm bÙnûcû u c`m=d wfofrnos ' `k=sr gsèu èu cyfd ðcûoQ ðcûoQ` gsèu nm wrk= cim `pmnos `pmno"s gqed e=' = d ' e?uq ` `a%fgm o%unl unl `fæ`mdm' m' egq ` iMys gd`,s `,smd m mkh.Q d mkh.Q gs gsl efi cio ciegl or td w=Ùmd w=Ùmd `fæ`md `fæ`mdm' cuys § egq cecig cecig Zms=[& ïu .Kðn nq=5 =5 ns ns' bmd egq egq `k,ôl `k,ôl J+ôn ôn u= =jf iK= Wod=s =su=d u=d ` ` =jf .msômd o% o%ucnmd ucnmd o| egq egl egl mumdm' cuys § o%ucnmd ucnmd c., i egq egl egl mkôn nq=5 =5 w=r w=r wkgd jk,d u u i egq egl egl cnfuq ÷ ÷ =sïn ïn nq=5 =5 ns' w`gfmcnd § § uq¹ums ¹umsmd m u d u o| ey=l ekôMs w`gd w`gd0fcû § w=d cio cio `k,ôclmd muf tod w=od w=od wcmod w= u= =s cjm cjm eÙÎ cefc?fcû =jf .mdm' m' cuðl ys g w=d u= =jf .= ykos ns ns' cuu bÙnûcû § \rys gd cefc?f` cefc?f` u= =sïn nq=5 =5 ns ns' cuys § § iMys gd ?xcofl =jf .= nq=5 =5 w=r tcgd weygq weygq mé wfréJo eqyq yMq M q q÷é`, § iMys gd c`mdor or =jf .= ykos n' n' gfufmN c,g wfWd wfWd`fg" `fg" e%Wd W` d fg orômd cuu bÙnûcû ðmfænod ciood ciood gsämdm' mk`= uq,d , bÙnû`l d bÙnû`l ekôMQu g|yf e?uq ` ` iK= b`=l c.m gsrkr rkr ciek=dc=md c=md =jf .mdm' m' wm=5rk rk ` `k,ôcß \eofrcnmd mkh.Q mkh.Q gsän än ykos n' n' cun wgQrk rk bÙnû`os' äo Îmod eqyq yMq M q q ÷cumd ms ms`krÎ `krÎ o%un yqrk rk or .= ykos n' n' gqed ed= `a%fgmn eqyq yMq M q ÷cumd q ÷cumd iMysgd " o,`f" bh." \irn" cofü wkl ce?" `?¨or nmf § w`n` Wod=s u=d u=d cocº' tcgd u u `o5.vq`, mscrfd crfd. j`l" Q j`l" u,jidIn" In" efi`, cûimf" wàrkàr eQ vmn wfÎn ef,mn or .kmQul ul \eofr c`ns' =` i ofns o ufmgso wf==sn gumn orns' iMys gd`, `, =5`f," cûimf wk=s w`gd0f`, 0f`, § cuu wfgm eqyq yMq M q q÷u mq gqùgq ùgq n' n'
cnfd.fgm .fgm glym
o?NfM ô=%nmd guh. guh. w`cjfdIcnmdu i[Î` `mdimf imf oruq we gsn¹ n¹ cimfl b=fu=d ùº,J c,g c,g ,kjqmq m cé q cé `ämf umqWN WN Öð=n=d \=5 \=5é géjqù ggqm=d m=d es esys yl s orc.m Öð=nl c.fvfod es md m /gd d /gd or.md or.mdm eq¹`md ¹`md' td gh ghiyf wec.d Wfgd Wfgd=FFmd =FFmd `ymd `ymdcgd cgd \e= \e= ,i" géjqid iI=d I d =d`nl `nl e=d`T `T e?uq ié ié cigq u gsùo?" ùo?" esÙms Ùms`md `md ef `if? nm cé g=r gxcû.mQn gd0fm=d gd 0fm=d" td `c.d `c.du jqùrùmd ùrùmd cjfcyfd cjfcyfd o,d o,d `kv `kv gs ä gk`k=d mq `r `r ciûré c`cyr" eT º`frfun" ðWf,f uy mq`r" `r" ra.ymq`r" `r" oes,`gd=5eq er" r q " gxogdgeq r wf§ \=5é eq MN MN J+ô" ô" wmmd= `T c=rk`md .5 .5M gsys yorômd o s rômd" w`cjfdIcnmd Icnmdu `mdimf osÅu Åu =5,s ,smd cjfcyfd es es md m gs d gs ù or.mdml ml gkjKu o?NfM ô=% nmd nmd `m `m we guh. to=5 to=5 `md `mdm ã \=5é jqid idI J+ô `mdimf orc.m W%id If-WQ If-WQ,-gq ,-gq=-=Nf.-e% =-=Nf.-e%{f {f nm cgdOj, Iºu ÎnqMq or.=d" Öð=nl gkjKu wrk=od to=5 to=5 or.=d wfºn wfºn W% f`ono5 j`l j`l e=d c`md c`mdm' m'
esl=d l=d÷u( ÷u( wc.fd gd=5 =5 8<" gked 24" Vod 42 gy cmf`k 87 Îm 42" ùéÙn .umd mk=' jqid idI.nf`l cyfd jrMkgl gqyiWQ yiWQ,Q ,Q af=so .5`md cgd`n `n `m ôysmd ,xof u.Qmd md .5 .5`msmd md c.fgd" `mdimf imf .um `fnq gumn gumn o? jgcnms' .umd u¨ u¨ 82" o5vnod" Iºu .%md md0 82" FSF =känod w`WNmé w`WNmé wk,djunod junod" rÍMf`rMnod ,jfciuq ,jfciuq'
esnqéms éms,d ,d .uc.ir gk´ykjr `md imf imf cucyn÷u(
gkjKu wrk=djr jr jqid idI J+ô `mdimf`ol imf`ol yuq`md `mdm$wu=md m$wu=mdm( m(
ce% dugsÙ cgmr=d cjfdà{fM gJf`
o?NfM ô=% `mdimf imf 4;8$C" co,smd m ÷În" d ÷În" j=d=ruq =ruq,d ,d,' ,' 8<4->4<6361" 8<4-4<7;438
> we c.`mdcmd td cW%dGd GdL mcrfd=d ==unfMmd = d unfMmd `m `m wgsÙu=d géuf géjqù rafMmd `ymdcgd cgd jqiI d rfaNcnd osrk¹ rk¹ e?|f 2388 `grod gescrmf of, `o`fmq `o `o n' td wfWd wfWdpºnnu=d 2388 W%Q géjqididI=d` anmd=s =n s gmslq lqymd orômd giyé wgsÙcnmd esÅ mkyk÷ .sn cefcgfmd g| g| wkg? eqmd m g|l d g|l wygd o5 o5 g grgf efnmdml bv ykr cmf cemQ nmd nmdm Vmdm cumdm n' uq¹ eÙgrn u wuq=5 gqmir=d id r=d`nos `nosmd m d tdofc,fdo orômd gku yi`=d escmmd eqr`f r`f ,mdml ml cumd c`god c`god g¢md e=s= `T gsgs,d c`god g| okmd yi`=d =5?l ofmdù o? jqididIf,éjm e%=s = Q n s n?s=d =d wkg? eqmd md cefcyfn=d guÛ `v `vf=d =Q`% `% ormdml wkg? g| gQrkc`md rkc`md j,f gsè' c.!=u gôhùmd c.d gfu gmdcidWn /c.m géjqùmd ùmdc.d ?n u~,smd \emd =rkM jqididI eq=% =%nmd `ymdcgd cgd muod `m ôysü uy ry=md `ymd `ymdcgd cgd ,od cirM cirM u=l `kvu oc?d cgdo' zwmqjqùz nm wmd`º0 mfucnmd yümd `m \md `ymdcgd cgd ,od cirMl `kvu oc?d =`=d =`=d Jþ Jþ cn!`mcnd egq `T ry=md `ymdcgd,f g=r muod i gqum gfucMdrnmd rnmd i JMdvo q \efgo i guÛsm's t=kmd elmd géjqùmdc.d c.d wuf cifr ð`F= ÷ ysÙ t?sn e=s= `m =5rk escemdml ml j,f gsä cm¨é u,d cgd cgd cmd cmdo immd wuf ekmd `?|f ms÷ul e=d `T `Tc`fd n' jqiàcnd à d cnd wÙefonl `kv `|f?f `T cnf`qmd yi`=d`,l n' ðcWdGcnmd u =rkMnmdl n' gxgfÙo `Wcnmd wgs wgsÙu=d eqMN ,fJn ,kjT =rkMcnfd gku o,dys u gifof,so iycé eyg yi`=l gdeºW eºW c`=d u c=rk`md cocrys ekyk§ c=rk`md grM grM c.fgd" wm=5rk ` w`WN \GdM=d `n `n ,i ïaq ms ms gs g c,g s c,g cufdrmd rmdmf cgd Iºu ,fJn mé `T \GdM=d M=d`cnmd `cnmd es esm cufdrf rf .sys y c.ns s c.ns o,osÅ ekðÎ ` es?sc`=d geqrf gxgfÙo ùol mk`=Qcé =s= =kjqc`fd c`fd n' \=5é uqmQmþnmd þd nmd `ymdcgd cgd géjqiI d rfaNcnd osrk¹ rk¹ ek?| iégod cigqé `|f? Îm gsl cé iod`f gxgfr gxcû.nl e=d ` ` \=d=u ggqmd md coc=d grk es?s ?sc`c=ys .umd .umd cofl ggr ùod msuf o? =rkM W%f`onmd f`onmdc.d c.d gxONf` weuM n' gfvéjr w=Q= ggqm d b=syfgnol \rkuoé osnm nm ,fxoso gufa `Nqyn =5? =rkMnfc.d J+ôof` jqù ggqcmd okeQ okeQ
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen cecmm wx.nod ðn' ðn' to, eq=5 =5 ïys o? gKu gkikyk=s u`od u`od u u eq=5 cig cig j,f g=5lq lq oü¹ `.5r`ômd uk`T gqmd mir id r gsys ysmnod ðn' tmé \=5é ogf`= yk| cefr`f" ef=d=rn =rn w=l c.m gmdgqmd m d .umsmd `æm wfºnnmd `ymd `ymdcgd muod .km n' td gsys ymd m s d gkjK orômd gkikyk`=d gkikyk`=d o5 o5, eq=5 =md m 5 d ekðÎ ` ggqmd md j[gr géeTºM or .=dy' to, ÷ ekùrod ðn?f .kmQul ul jkÙ =rul Ridà géemdm ry=d \=5umd wygsmd `kæ gd`ºMun `ºMun ry=d nq.nod .nod cé ,od cirM u= ïys ðn' ðn' td eq eqMN`md= eq=5 =5md msgf u gq.=s .=s gke gke ms`md gke g,gf.=d ciuesn mK esÙg Ùg we%ufM ufM n' teuMod cmf ` \=5é Wfgmso ,fJn ,kj.=d =rkM eq=5 =md m 5 d gkikyk=s V`qmd mc.d c d .d ciufesnmd nmd ` W%idiIf" I d f" gQ," gq=" =Nf." e%{f nm cgd O j, Iºunmdys gufimd or`f or`f ciufesnmd nmdl wk=s Mcnmd Mcnmd msiygd iygd `T `Ty' y' tcumd u u gxgfr ðuqo=s = d n s \cigf =rkMno5c.d c.d ekðÎJf`n ekðÎJf`n ,kêu Vyqc.d ny¹ ys=ô=%f§md f§mdl i ggr ùosmd msiygd iygd ÷ul w=sWn `ki.=d cyd=5 =5 gfIonod ðn' ng o5, eq=%nf nf ekðÎ `T j` j` wgf ðu," gqIfyq Ifyq" eqMd MdMø yf .`ée=s nm ny¹`md y=rcimf y=rcimf i =`=d ny¹`md emgd cicmod i ekðÎ ` \=5é ms`m gfodGf=d Gf=d or .=dy' cu`kms \ifyrM cj!idI b=syfgn yfgn =5? weuM ` wk=' iyul ð`F= `T ðl td Iºun W%`Mn cofl ggr o,osÅcé ykosnf`od =rkMno5l wk=' =rkMno5l wmd ¶mK u `ncgd wcno5l `vf eygqc`md c`md Iºucnd ykosnf`od nf`od cumd u msiygod i e`=Q' e`q,o cû`f" gfufano cû`f" rlo cû`f" =rkMnfl ysô `mdcmd b=f `ki.=d J+ J+ôof`os ôof`os ' tu msgf gf t`md =rkMnf iyômd ykv .kgqMq Mq ðl Vyqc.d c.d `ämfou cuc=okns os os` cmf ykos n' =rkMcno5l iyu Vyqc.d c.d =rkMoul wô, `T ðÔ=% wfJrMnos' td iyu mé wfJrMn msgf u gufacnd o5um um cAGd=% =no n % o cû`f Vyq okeQ cecmm cecmm ame% sn pÙ=nod j`l e=d ÷u ofl `q` cmf `k?kod ðn ðn yko' Öð=n mé `T w=sWn Wn =QrMf=d rMf=duo uo uxgc,d § § Vyq .mq ,jm ,jm jqididàu=d =QrM rM ofl=d ys= gq` es‐gu ‐gu e`=Q' ðcWdGcnmd iyômd ikuqMq Mq Vyq ms msgf gf gd=%snol nol cû`f" eqrkGno5 rkGno5l cû`f ysxgf`od xgf`od orirnod wk=s cmf cû' uÛ c=fcß § cyfd cof=kmo § `q`=d Vyq wmd ykuc.d wfrodGono5 j`l e=d cû' cofämd u osnc=f=d nc=f=d .yl .yl cef=d= cumd Öð=nl Iºun jidI or .=d Vyq msgf gufanl ïnod" =k=s .kmQuod" gkonod
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
yl cmf .mQ' Vyq Vyqc.d c.d ciufesnmdl gcyfdir gcyfdiÙnmdl ïÙ|l irk`mdl yf ny¹`mdl gkjK u o,NfM ô=%cno5 j`l e=dcû' cû' tu msgf gf Vyq wkgq wkgqrk rk orm td gsn¨ n¨ cimfl u ny uÛ .umd os osÅcé Åcé Jf.N ysô cû' imd" gs,d ,"d Jf`mf eqrkù orômd Ifºôo Îð c.`m t`md =rkMnmd gq.=s c,fdo yryf ms`m cigl u .umd orns orns' tcy=d cjfcyfd =rkMnmdc.d Öð= o=fmdirn irn cWfdpmQ pmQn n' `=dumd umd =rkMnf =rkMnf Wfgmso `Wcnmd wmd= Î?smd mdcios' Bl=d `vf c,!oso `Wcnmq=d =d Î?smd mcios c d ios' cjfcyfd =rkMnmd =u Ö`m .ucmd uxuq,f `T gdJf`nod" `,du=d u=d `T gdJf`nod Jf`nod ðiNufm cû' w`fgmf`md= cin mé t`kms wgfº0o Ö`m e%=s =seif`o gsämf ämf V`qmd m d yl tys `k/idiod ùº`,=f`nod wgfº0oJf`nod wk=s j` ðmsði ikoQul wk=s cmf ykosnf` ns' t=ré u V`qm ikæ d ikæ wðiNf wmdIofrno msu.d u.dm ` gsè' è' .5M Iºunmd gifpfrnmd gifpfrnmd =5ßlq ßlq`ol `ol ufnsé cmf orm V`qmd yl Öð=n .km wk=s ==5 osnf nf cim iyu mnfl wü cof? cgd n' nfm`fym" c.`,dcifr`,d cifr`,d" wküéek?üé" ô,uqi,d i,d Öð=cnd Öð=cnd to u ÎnqMq Mq` cgd g,om V`qmd md td ofu ofu gée=d cgfnf c`cycgmdcmd cmd umqGNn .5M Iºu ðmfW or .ms ôms ôms' gxor gufan ðgsmd gKu w=smd m d u w,de wfgd`fi `fi wk=s ofunmd gfIqgéu= cid`,d c,g" Öð=cnd uqON wº0n c,g yq`f `f iod`id `id§ ykÛQé`,l é`,l `y,d `T =rkMnfl ccmGdoucnmd u % cnmd ikosn nq=5 = ccmGd 5 ccmGdo% o%ucnmd ucnmd ,kïn nq=5 =5 ccmGdo% o%cuNmd cuNmd gfodGf=d o? nq= 5 Iºun .km gs=ul`=d u Q l`=d w`gd0f`od 0f`od cmf ,kcå' td V`qmd md ofunmd =5? gsäm jkðms' ofu ð=ºo V`qmd ` ` ðmfW orômd gsäm jkðms' ofu ikð,dc,md ikð ik÷ gsämf msgfc`ms' muq=d =d cé ufnfofÙ c,fdo gdJf`n ms`krÎ ` yümf .mdm ykos `q`cyf=d ofl ofl `q` i yümf .kmQcuys cuys wk=d= gd`Jf`n ôÙÛ5`od `od `kms `kms cinod cinod j` `klcyd' =f, eql ry=md `ymdcgd cgd \ifm \ifm .f0fcû § =u gs=l jmsmdcmd cé wnqÙms' ‖tdns gs=" mq[ uf` /`kßlqcû cû wgqJ cid gq gqJ ðÎyl cemdm,f" m,f" wms=N cid ms=N ðÎyl cemdm,f" m,f" ùod cid cid gke ðÎyl cemdm,f" m,f" wmf=du cid wf=du ðÎyl cemdm,f' m,f' td ðÎylns mq[ uf` / `kßlqcû'˟ gKu cinod cocrys u wk=s n0f gd`Jf`n yümf .kmQul ul mé né o5g,=f`nod g,=f`nod w`WN orm`f' td o5g,=f`n cé Iºun =5?sm u d u ns Înq ÎnqMq Mq or .= ykos `mdcmd cmd' td g|yf g|yf uq,s ,md m s d u W%ididIf` wk=s ÷u ÷u
w=N`WN ofrMnod' Jf.N`=5md `ymdcgd `|f? eÙÎ W%idIf` If` wk=s `T ðl td comf o,M ô=5rmd cgfnf cgfnf nns' bmd egq o,M o,M ô=5rmd rmd cgd`mn orns' o,M ô=5rmd rmd cgd`mn `mn orm ðl b=f cyf¢md wkyq wkyqé omd cins' cyf¢md wkyqéoé éoé cim ðl Iºun W%`Mn `Mn orns' tðl td Iºun u=cod =jf .mQ' bmdegq u=o =jf .=d Iºucnys wº0 wº0 mq`‐md `‐md cucmys orns' Iºucnys wº0 mq`‐md `‐md cucmys orm ðl iyé orkMq w`cjfdI orns' tðl Iºucnd ykgsÅul Åul okuk=d= wk=s cû' tcgd okuk=d= wk=s `T ðl Iºucnd ykgsÅul Åul \=dgfy gfy orns' cucgd \=d \=dgfy orm ðl odGM gée=d=sn wysô c`mdml ml cer `y `yf Iºun w`cjfdI or .kmQcé cé `ämfou=d" tn or.mdml jkÙ `qcMf=d cMf=d msrn wfÎcnd besi ùod ð£cé wm=5r .km=d =5,mn orns' cé wfofrcnmd =5,mn orm ðl j,`=d ` ÷ºnn orns' wào=r ÷ºnn or td Iºunmdc.d c.d u msr=5 r=5rk rk cgd`mn `mn osÅcumd Jf`mf `Wcnmd `kácumd yf jyq, osÅcumd Åcumd g=Nnl g=Nnl ekôcMd' cé wfofrnl ekykÎ,s `kves `kves?s ?c`,os c s `,osmd nqod od= ¶mK u cocmo5l wkð=d j,mdm nkns os` ykos cé Iºun oeä oômd c=fr" ufnfc`md c=fr ¶mK u =rkMno5l =`u=d ð`F= ð`F= n' n?s=d w`cjfdIcnmd nq nq=5 ` c=rk`md grM .sn" n" w`cjfdIcnmd Icnmd nq=5 =5 ` iycé ykgscrm =rkM c,fdonod onod e%=s =s msºufMn ºufMn ÷u g|yf w`WN Iºun =`u=d ms msºu, ` e`=Q' cjfcyfd =rkMnmd ùgs,d ,d`=d` gs än än ykos n' n' Iºunl ðrkidI` I` gsän än ykos n' muqù V`qmd md es?s ?j| j s | ` w`=odcgdrk o? cmf yko' w`umd o? cmf yko' ms.% .y % o? cmf yko' umdi V`qmd =5? g=Nnl ekôŒcé eqMN MN j,n V`qmc.d c d .d wfINf=dun un =5? gkÛ` =scjmd cjmdml ml eq¹`m' ¹`m' td gkÛ` =scjmd cjmdmf `T eqMN MN Wod=snl u nye=d Ifºôo Öð= eÙ`º=mnod cofns cufcyf=o cyfd gsù o? ykos n' 2388 W%Q géjq géjqididI=d` anmd=sn gurM cé ct=syfgs yfgso esmdjr cufcyfc=d" gif=mso ðuqod=s =sn g,gf,m td \=5é Iºun ,xof IrŒ=,cnd /c.m wf cé esmjr j d r cefcgfmd gucnd =rkM cj!idI e% cjfInod cjfInod \if÷ \if÷ Wgmso ys=ofñ eqMN`md MN`md= =rkM ok,od ïys cû`f'''ã \=d=u jqù `imd wmq` .umd cofl cofl ggr ùod giyl u w`gmd or ms÷ gkmgQul ul e=d cû`f'''ã mcufd jq jqid idIfn'''ã Ifn'''ã
s g s,g , s gmd md giyé g s= `m ðog
gqemd m s djr =frkMNn gqrx. s e%niºWm niºWm
7
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
c.!=u uqms mshùc.
If=5 `Îmdcmd msé mk=s es esmd E,
/gdor or .mdcmd
If= 5
`mdimf of`Nn ù rafMmd `ymdcgd cgdc.d c.d eÙmsº`fMcnmd º`fMcnmd egq ` ` c.÷ .sn `gr ciiygd emdgs gsn emgd ey uq¹,dc,d c,d gº`{ If=5md m d `ymdcgd cgd eK ce?yr cgd u u ,i eqi g=dofr ofr .km osnc`m nc`m wJsc,dOmun yf .%md md0f.= c=fr=5rk weuM n' cé wrJnf rÔ= uyf Iºu of`N gfys=Nno wOMdv b=syfgnol ,fxoso wes \rkuoé osnmd nmdcmuq cmuq' n=s`rnmd `rnmd `ymdcgd cgd,f" ra" gslq lq" uk=s" wku=s`rk" `rk" eì`rk cgd u gfufmN .kô amnf i tod`md `md ` gº`{ If=5 `md `mdimfun imfun Iºu of`N gfys=Nnol ifno `Ty' Q W% imd= If=5m d `ymdcgd cgd ,odÎ`l Î`l `kvu `T gucnd wmqrfIeqrcnd rcnd rfaNn ðpf, gsÙcé:`mdm ra=5uf ðgsmd md ,snm nm ,ikns gk,com gs=s i?|f of`Nnmd If=5 `Wcnmd cy? cy? jgsm rÔ= d rÔ= wfÎ u Zikml ðiNfufm& of`Nnod c,g gk,cod' td ykrkMq ðl ðn=d eì`rkmd ðgsmd cy? jgsmd md cumd u u ef,scnmd cnmd i rpmf orm ,i ifLf `xWn" codW If=5 `xWn" `xWn" i?|f gsÙ= Ù= wf§ Iºu of`N eÙWQ,mcnmd ,mcnmd ti`g ti`g ðgT am=f` jqù rafMmd `ymdcgd cocrys gkikyk jk=s ceu \ei`f c.m Iºu gxcû.n ey? or .=dy' y' gº`{ If=5md m d `ymdcgd cgd wr[nf c=fr=5rk rk wmf`rMn orômd ðn=d IºuIr .sys" ekðÎ eì`rkmd tcgd tcgd .% .%md0 rpmf orm w=r =5r gfufmN amo÷md ðgsmd m i d i =u mkM eu‐md tjü msºufM o? j` gQ.sÙ .Q`,smd m yf d yf t¹ gk|kgd ,o5cMd wk=ké msigq igqmd md oð`,smd m wMf`rMn d wMf`rMn c`ns' am oðnmd ðgs ðgsmd md rpmf orm ,i ðgs=5rk gkrgs,s `kmqé`,s é`,smd md c=fr Iºu of`Nnmd wfINf=dôo gqmdir=d`cnmd `cnmd w.=kmd w.=kmd .mQ' we g=5 ufykÛs ufykÛs Iºu of`N gfys=Nnl \rkuoé osnm nm wf§=u ejküu i am oðnos' tn `T o,s ùlq .kuqMq ra i`g rk`md`k,s uy gKcnd gº`{If=5 msIfcmfd=dg`cnd § cgfdMq=d =d=r uy ry=md `ymdcgd cgd yf tÎm /gd ` gs ä gkikyk`=d amofn w=r ek`=5Mf nkns osnc`m nc`m gx`finos' td am am oðn cucgd n(
amofn zwel=d cWdGnod Gnod cim cgdod`fP `fP Zbmdcgd bmdcgd cgd& ns V,d`rgmd `rgmd ùmdy' y' tðl cgfdMq Mq==r = d r uy ry=md `ymdcgd `|fc?d zuf If=5md m`ymd ` d ymdcgd `kvu `kvu `Tcnd cnd uy uy gKcnd msimd imdcofl cofl eqig=dofr ormq ghiyfP Zif eqins ufc,d ufc,d& nmqc`ms c`ms' jqù rafMmd `ymdcgd cocrys we% we%ufM ufM W%iIfc`md I d fc`md nq=5 =5 ` o, i`g .= o? wced wf§= u uq=5md ô=d=mdc.d Îð cec`= cofc=od Iºuofñ Iºuofñ ` cofc=od esÙeqm ` d ` ek`=scnd i nmdm \imd `kos `kms cu`kms oð`,smd m d `lyf .= ykos n' wk,dco=d co=d rosômd gsä c.ð?snmd nmd .knT .knT jq jqù .5M ms s W%= oð`,l g`md ùmd ùmd gÛ gkl muod ry=d `T eq`= `= eru=d= cafd=sof of wlq`f `f .%md0cnd 0cnd g|ymd c`ns' tn i ùlq.kuqMq Mq ra i`g gsù `T wfWdpºn`=d pºn`=d gsù ÷uos' gº`{ If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f msimd imd cofl ,odÎ` mf mf e%cidWnmd Wnmdys ys esyslf lf wk=s gd gd0fmnmd `md `mdimf imf orômd ciiygd ciiygd `god `god uq uq¹,d ¹,dc,d wec.d .kô .kô am=f` ej| .knT cujü `ämf Iºu of`Nn rfWsnod of,nfc.d of,nfc.d wk`Kcumd wel wel wysô ÷ nmdml ml wk=' tmuqù tu of`Nnmd osysenod cyfd b=s Ù ` =sêu mT=m =m nq.cnd c`cgm wel uy=d Jf.Nnod cû' cû' cuu ,s ,sescnd gfoÇXf`l jümd `m gº`{ If=5 ðgd=rn cy`=d If=5 If=5 `mdimf imf of`Nn wi wel b=sÙ ` e`=d mf mf ‖ðùr af=o of`Nn" c`gdgmd=r of`Nn" ciûi=d o0f`" eqrfM =5 md m d grMn" ncWfdIrf`=˟ wf§ ufykÛs Iºu of`Nn `kmQ u u am of`Nn r=d mnod mnod c`ns c`ns' cofdßcß nq.cnmd .cnmd egq ` tc=od ðgT ðn=d oð oð ereqr wJf`nl nfu=d guÛ u am oðnmd ðgsmd m rÔ= d rÔ= by= oQ of`Nn .%md m0n 0 d n ïys `mdl elmd .k‐m' gº`{ If=5 ðgd ðgd=rn cy`=d If=5 `mdimf of`Nn cuu of, `o`fmq`l `l wn=d oF=snokns ms.umn .umn o? ykodcod tys of`Nn Å=sn cy`=d jgd `yr es?s ?j| j s | ` ðugf j,m o,dys y n' s n' of`Nn .%md m0n 0 d n wfréJ `mqcnd cnd ey= ikodc`m c`m eiNcnms(
‖if ns ufc,d if mkc.d bmdcgd cgd bmdcgd cgd if eqins ins ufc,d ufc,d˟
‖gfrf gmdo oed ,odGn cerké eqrf rf c.fdrf rf urk Îmf jqù j` ,=d e`rf §rf j, .5Mk=s Mk=s we we uqms msü c,fû =5rf rf mKrf w=d uq uqùmd ùmd § `Îô eigrf˟
mf. c,fdocnmd If=+md m `kvu`f" d `kvu`f" cmo gFidàcnmd àcnmd `kæ cgfdMq=d =d=r uy ry=md `ymdcgd zuf `kvu`f c.m wfcû If=5md `ymdcgd,fP Zif ns ufc,d ufc,d& nkns `|f?y' tys /gd ` gsä cggq Js JsodGT GTmd md `ymdcgd,f zIf=5md wyg mkÛQ ce?yr efm cgdod od`fP Zif mkc.d& ek`gTy' wygl gke=d ` ce?yr eK If=5m d `ymdcgd ùlq /gd ` gsä uyf
yi eqrf rf mkch.m jqù jk=sn gsn of`Nn ðofWmcnd § oðnf ygq rk`f rk`f c.m wk=dc=d w`gd0fc`fd 0fc`fdÔ= Ô= ykÛ5é ammn `m eÙidcims cims' go5" ef,s `imd `imd ol ol jgd \!rk`l \!rk`l wmq` ygqrk ÷u msgf bmd mkch.m î`ms=fº0 =fº0 bgsnq né q n' ei gxðIfmcnd weTrk ` yku oðnosmd m u d u u=5 ÷ msmd mmfi m d fi c`ns'
‖`f= cé: gq?h.od cgd .5`md=r wK= tesl `kv gsän=d än=d `mmd=r .5`msmd md `æm br y| cið `¢mdcmd cefc?fcû gsäm äm ôyso=d o=d cið rosmd mdcmd gku cið`rkmdc.md c.md w`gr ,kcjmdcmd If=5 esyä s =kmd c=fdrf osnmd nmdcmd cmd˟
gkikyk jk=sn c,f` esgc.m gc.m yum u| e`mod cgd yuf yuf nm wnqrk weTrk n' msrfnfgcnmd u .,f nm oð b=d =`f`,s =`f`,sn wuf În iyrod c,gsmd gkikyk`=5md mc.d c d .d gs=d g=md c=uf b=sr ek=sr ùod =k`q,d ms`f, ns' msrmd=r =r ` jqù .5M gsys or,ômd osnm iyé wkgsn nq=dc=d umf ` gs= esyslq l`f ` q f c.m n' jqù rafMmd `ymd `ymdcgdc.d If=5md es?s ?sj| ` ðgd=r wk=5?=d iyé orkMq wkgQcumd cumd ms`md `md ,jm esm u=5 or .= ykos j` oðnf e`gmdcmd cueÙid cims cims' ‖osnmd nmd jq jqù .5cMd gsys or iyé wuf wgmqn `i= g`m muf wkgqc`f=d jM ms`md ios ios= wkgq d wkgqc`fd If=5
msrmd rmd=r eq`=r `=r gðgd=r ðgd=r˟ =r˟
jqùrafMmd `ymdcgd esÙms÷cumd ÷cumd egq ` cWdG `T If=5md m d `ymdcgd cgd,f ,f esys ylf l s f wk=s gd0fm es?s ?j| j s | ` oðcnmd wmf`rMn osÅu Åu If=5 `mdimf of`Ncnd erufº0n ÷ =scå' cå' td wmq` cuu of`Nn .% md m0n 0 d n ct=syfgso `ämfouod i \gq,ns ,ns' eiN ykl =5mosmd nq=5 cuys gº`{ If=5md ðgd=r osÅu Åu g|yf eiN emgd wlod ôvmd ôvmd.5 cofl wk=' tod oðnosmd m d If=5md esys ysä =kmd ðugm w=r B?Û oðcnmd Bl es?s=5rk gkecnd' ‖,o5Mq Mq j,f,f jqù c`m`f u ikcmd io5Mq Mq m?, eqmd o?god irf c.cmd wo5Mq Mq .gm c,g ôyso= o= ekm mkh.5cmd io5Mq Mq wo5 If=5 If=5 esys ysleq =km cof=kcmd˟ ‖jfmq Ùgs \ifc`m t?s c`m nfcé cedmq m c`,f q c`,f c.fgd `ù ðgs=5 =rk r 5 k rfcé rKMq cefc?f` cefc?f` Î`kgsmd md iko =kjqMfcé io5Mq Mq wo5 If=5 wk= 0Tefrfcé˟ efrfcé˟
jqù eqil eqigq igqmod `T oð gs= gkikyk jk=s ceômd \=5rf nns' toscmo =rÛ `k? cumd Î`nm gs=sð,s gsys ys,d În=d=od cgd .,f .,f jgQ' wfnfgcnmd cnfim cnfim ,i tohù `imod cyfd cyfd cé oð =5? cmf uk=' t?s `kl eymd `klod eÙidcimd cimd oðn t?sn orns' ‖io5Mq \o5, eqm d o?god irf c.cmd'˟ '˟ nm eficnmd jqù `m \=d=unfMmd =unfMmd c,f`l ïys ÷cé ,o5Mq M q cy?s orns' cjfdg=fMmd `ymd `ymdcgd ïys `m `m w`gd0fcû 0fcû § yf jqididI=d`nl e=d `m `m w`gd0fcû § =d ôyso= o= oéef ÷u es?s ?j| j s | Iºu=f` oðnf iod`f `f wk=dc=d c=d ‖wo5 ‖wo5Mq Mq .gm c,g ôyso= o= ekM mkh.5cmd cmd˟ nm osnqcums' o`r u jgo `q` i `imd wrk=d wrk=d cmf cmf mgf oll yqrk`m rk`m eÙidcimd ykgsr÷ul r÷ul gsxy, .kô oðnf gu=d `Tcnd jqù gun ðgsmd m \rku d \rku cofl ùmd ms msiygd iygd ggq ggqm e=smd ,i ysod odñu msgf gf n' cmd=% =%: cmd=d=rf" ef=%: ef=d=rf" uf=% : uf=d=rf" =rf" c.fd=%: c.fd==rf = d rf nmfÎ `Wcnmd cn§cumd I=5 `mdimf imf of`Nn o=5`rnf `rnf i td gu=d gu=dou ou es?s ?sï[q cofl cofl wk=s j` j` os` ykos n' n' ‖e%iodGs GsMfc`md Mfc`md cjfd cjfd ukv ukv gs=s =md m s d wàGdLfm Lfm j,cnmd jq jqù j` u =5ùgd Ùnmd `ørfgm `kæ wàGdLfm Lfm cof=km i ,,fl
gs=+ =+ ek=+ If=+ If=+˟
‖oc,o uqmshù \emsn gidimd= o5c,d c,d i? cio oef ùmdmns mns jq jqù j`l c,fc,d i? esys ylf l s f if.kå j|`feq oc,d ,,fl If=5 es esys yäcn ä s cn cgdrk`fðc,d˟
jqù rafMmd `ymdcgdc.d iyul oQork `T efréeÙo ð]d]fMcnmd ]fMcnmd cefdGMn `T .kô oðnf `T o,Q cj!idI b=syfgn yfgn wk=k[q,od cgd egod cofl .=dc=os' o5um um ðGn orkMod wrJnf `q` i gxo,demf`od emf`od bÎÙe=d os os Åcé Åcé § Bl wif? jqù gunl géjmdI c=fr=5rk yf gsidímd ímd
Vyqc.d .d umgl géjmdI `mdcmd ms=k=sms' jgl `yc,o5 cmf `m am oðnf jg =ufc.d `yc,o5 cofl .mQ' tcynsmd Vyql go5" ef,s wK jgd wiygd e%ofWmcnd § jfIf`od cmf `m j`l by= ikod`T `T msigqmd gfodGs irns' If=5 `md `mdimf of`Ncnd cjfcyfd oð`, oð`, uq? - w. t?sgu" gu" t?s`kl `kl ikosn ykos `q` i tn ukmðmd c.fvmÛm ,i of`Nn oF=snod cmfcû' `Nyfr gsxy, JfGfcû `imd cnùé oll yqrk eicnfdamnol .k?eQul ul am oðnf iod`md `mdcmd c`cggd gu=douos ouos' tn `T o,Q Vyq Vyqc.d msgÛ oð e%=s =Jfcû J s fcû ,o5M ns' wfnfgcnmd cn¥ cn¥ tohù `imod cyfd If=5 `mdimf imf of`Ncnd oð =5? iodml ml mk=' ‖`klqM =,s q =,sn =,s =5mol bgqMq Mq jqù /gsmd uycur ,o5Mq Mq esysäcnd uycur io5M gs q gsÙ e=5, uodou ou
e,dc,dnf cg,dc,dnf t,dc,dnf `k,dc,d c,dnf˟ nf˟
`gd=5`ol \Ô= wmqe%fgn=d of,n=d mÛm cnùé esÙ eiN If=5 `mdimf imf of`Nn eqrf ikosn ykos n' o÷mdc.d ykÛ5é eTÎmd Îmdcmd V`qmdc.d cÇ=mf` grk `T ðl n' c,f` u t?sn orômd Îc`m oð o,demf`l emf`l wyg=d cefc?f`=d tys wk=s ðgs=5rk cid=d ygq `mdcmd cmd msrfnfgcnms rfnfgcnms' cé .5Mn Mn `vf=d e%ol ol `mqcnd cnd jqù .5M ms s W%= oð ekjh¥ =kmdy § W% s § n' ‖cu=5m c,f`l d c,f`l orkMfc`md u u jqù `qcMd cMd \=5m imd d imd= If=5` esys ysäcn cof=kcmd˟
nmqc`md ðugT ekMnl ùmd es?s ?=5 = s 5rk oðn eTºc`fd ºc`fdod od= u=n gmf0 ormdcmos' ‖c.,o uq=5 ej¹ cumd `kv cork`f n .,o cºOf` cumd e`=s e`=sm`f m`f n u,o crfml j[Ùü mi cim`f n =s,o ,o imd= If=5` cgmdov., ov., n˟
cé oðcnd uq,d , d eicnmd mkch.m î`ms=fº0 =fº0 eslq .Mmosmd `q` i ðgd=r o? ykos =ré =ré ykÛ5é guqifnod ifnod u=5 u=5 orns orns' eTamQ amQn=d`n" `n" gW% Qo=d`n" `n" cg!Jf.Nn cumd u cg!mdiºn iºn i uq=5 = 5 ej¹ gxcod=`=d =`=d orns' c.,o uq=5 = ej¹ 5 ej¹ zwðysxgo xgo j`osmd md nq=5 = nq 5 nq`=s `=sno gsys ye=d e s =d or`ns or`ns' z`kv cork`f n'z nmdcmmd cmmd wkn cn!`m=d`nl `nl e=d ` ng bgqÙmd Ùmd gesrkMq j` î`ms= cocrns' cj!idI iFGdänl wmq` .?ef j,m o,dys ys imd= If=5md m d `ymdcgd `kv gsäm orvq` `lf rmd Ù§ Ù§ uq=5 uk‐od ej¹ wfÎn ek?i÷u imd= If=5m d `ymdcgdc.d eTamQ amQn=d`n \=doºG`=d osÅuos Åuos' ig Î.= am=f`c.d cmf u| eqi g=dofr ofr wOMdv ` Ôr of,Qm ` ,kêu z`kv cork`f nP nm cnùcumd .uNn or`ns' i?if `ymdcgd =srgfr c,g ,xof Ir‐ =,n u= `kv gsämdcmd oe e`=sm =fod o,d o,d n' .,o colT cºOf`od cºOf`od cumd gkikyk jk=s ceu gifo,d cmf ukoQ e`=s e`=sns n's Î`f 9 imd= If=5md md `ymdcgd \cigf ormq ,jm ,jm cjr" cydðgs eT eTaf" af" gfù mi w=Ùod mk=s ` u e`=sns' td j` j` ykÛ÷u g|yf am oðnf cn¥ weTº` º` cnùu zu,o crfml j[Ùù mi cim`f nP nmdm ns cé oðn wel gsys ye=d e s =d or`mdcmd cmd `K=d=Kcû ysônmd ônmdc.d .5=d ==s = d s, of`Ncnd tm zuc,o gq`| `| gsû gs n .û wkcgdnfP nm eiNn ns' am oð ereqcº cº msu, u, wINf=du ykÛ5é guqifno \rkun wðÇõmdm ` .,f tm wfofrn weTrk n' If=5 `mdimf of`Ncnd tm yku oðnosm u d u es?söjq `mdcmd jqù .5M uysun un ns' bmd ams= `mdcmd gs= d g=md ms`f `f gmgm jk=s ceu `v`m wfINf=dôo ôo gqmir=d id r=d`n ns' grk cÇ=mf`mdc.md c.md esÙ o÷mdc.d c.d ykÛ5é u=5 `md `mdcmd cmd u,d u, es d ecemd c s emdmfod mfod cums cums' td td ykÛ5é u,d es escemd cemdmfod mfod cums cums' td ykÛ5 ykÛ5é u,d ðys¥ gq`h `hi orhvq `md `mdimf imf oð oºu of`Nn gfys=Ncnd =Ncnd w.% w.% .MN .MN msºufMcnfd ºufMcnfd n' n' ‖ekgQ c.fné oemf grk co=od `ká =sjM q jM c,fdcol ey?
cumf `qMf˟
jqù rafMmd `ymdcgd cgd cigT cigT \=5 \=5 é iyé uÛ" tmé p=5rfºnn g=Nn Iºun" o,smd md o, u=5`m `m ôgùlq `mfmd=r`, j, eKcumd =f`of,so ` `kgQ .s .sn i tn msgs gs w`gd0f`md 0f`mdy § s § n?s u=5 ÷ jkj?Qu osgsc`o5l `k?osn cmf ykos n' `=dumd nq .cnd .cnd eqrmd ` .sn esmd co=l uycuûmfcû iyé wuf uyfcé:n uyÛ5 wg`kgs wg`kgs,,od , d od ÷ ÷ =scå' 26 c`ms es eslq l `l''' ` q l'''
gfys=N =N glym
infef, ancm=d=s
48
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
uyfcé: eq`=d `=d gh.rf` gh.rf` 64" W% ðanfrfu Q ðanfrfu elqu. u. mqc.d c.dc.fv c.fv Vko 0- 8<4 ;;; 33 33 | 844 6 1< 1< 6< Cdx 0- 844 2>8 17 7< gjciHedndeklnd.om www.edndeklnd.om www .edndeklnd.om www.edndekvjdwd.om www .edndekvjdwd.om wmqWfgo=d`n `n eTaN aN osÙj=dc.fv ]fMfmmdi gd`fñmd `fñmd `ymd `ymdcgd
wgs Ùu=d W% W% Q Iºu po% anmd anmd=s =n s guruq ig= ðysùmq :m wür ùrk orômd cerÎ. ..m= cufdù`m ù`m ysrk rk uhv, w`r Î.smd md jkgnmdcmd cmd =`=d i`god c.`f c.m n' Îm g=s ufg `Wcnmd of,n b=f cû.cnmd c.÷ nid § cé \if`Tcnd cnd esmd mdjr jr wkg? ufgn ns' wkg? u,d eseQ e uq Q uq¹ eÙgrn u gq`|`=d `|`=d c`id c`id§ esmd mdjr jr wkg? g| mq[ .kj jjq¹`ômd ¹`ômd \if`m gKu wkg? ufgnod u cjfù we yl b=f `ki.=d n' wec.d Wfgd=Fmd `ymdcgd cgd cunl `gr 2388 ol cer ig urcgmd eri`f eri`f c,fû=5rf rf géjqù j`l e=d `T `T`fnsmd md egq egq` =umd `ymdcgdc.d c.d gqmd mdir ir géjqù gd`rn `rn ðysù`ômd ù`ômd =5 =5md md c,fd c,fdonl onl u giyé wuf cifr ð`r cofl wfWd pºn`=d W% Q gidIºun Iºun cidWmf Wmf orômd os gs u ciðcno5l ufrcno5l j%yd yducno5 ucno5l cyfd W%uM uM j% fyduMnmd uMnmd gys= ciû ômsgd e%afcû afcû o`cro5l cyfd wfegq orokðn cmf ykos c,g \=5é iyé go e%`º=mn `º=mn oc?d esmd mdjr jr wkg? g| mq[ .kj cgfürk g| okmd `.5 `.5rk`ômd cufd cufdù `T \=5 \=5é wkg? eqmd md cefcyfd Îmno Îmno § n' td wgsÙu=d Ùu=d Îmcnd § esmd md`=d `=d cofMd v]d] gd`fñmd `fñmd `ymdcgd cgd td ôysÙ gsÙ giyé wgf ð ra `T coc?gd u,ov u,ov rys= `T \=5é iyé wkg \ei`f c.m cgfd=femd =femdm E,n gfodGf=d Gf=d orm`f=d gu. u cé ôysuhv,l uhv,l wfºn gx: r=dmn ey? ðn' td \=5é cufcyfc=d Q e%=s =cnmd c s nmd \idifunl ifunl e=d`T ` T ciðnmd mk.+ iyé c:fdGf` Gf` j%yd yu d c,fdo né=fod cû cû i td =fod =fodu ek=sr .s cnd cndn' n' td od od GMcnys GMcnys u u td cufcyfc=ys u uq¨uy=d ¨uy=d ig iygod c,fdo If=5` u oéef ðn' =Îmd u u oéef ðn' j,`=d` oéef ðn' ciðnmdc.d c.d cid`fmq `fmq Jf`n bodu`f u`f .sn wfc,fdonod onod c,fdocnys ocnys ek=s ek=sr .scnd cnd n' n' tu wgsÙu=d Ùu=d gs gsù÷u ù÷u gsù ÷ cé \if`m wkg? eqmd m d cefcyfd Îmnl `gr ciiygd yngsnnod nnod .= ÷ =scå' cå' td ms gf cé \if`m wkg? ufgn we gsn¨ n¨ cimfl u b=fu=d gq gqðcWd ðcWdGQ G n' Q n' tmé cé \if`mdcmd cmd 2388 `m \=5é W% Q Iºupo% anmd=s =n s ns' teuMod cmf` 2388 `m wgsÙu=d Ùu=d W% Q wfºn W% f`o anmd=s =n s ns' 2388 `m géjqid iI=d I d =d` anmd=s =n=d n s =d gu.smd md =% sðI ðI anmd=s =nod n s od cncimf cncimf cé \=5é `gcº umq c,f` ôms gqmd m d c,g tn gkuÅul =ré we Jf.N`md=cnfd =cnfd ÷uq ÷uq' cocgd c`==d cé ,kjq`f `f `T \=5é ,fJn gkjK u Jf.Nnod j`l e=d or .kmQul mé td jq jqù gôümd `if? `if? Iºun Öð=nl .,ef .= nq=5 =5 n' td wgsÙu=d Ùu=d iyul wmq` u Öð=n .= o? nq=5 =5 n' td g|yf g|yf ôysÙ W%Q gid gid Iºun Iºun msr=5 r=5rk` rk` u g`m= `kosn nq=5 =5 n' teuMod cmf` \=5é giyé ,fJn ,jmf" cé esÙyQ ÙyQ nm nm nq.cnd \emd \emd we we gsn¨ cimf yl u b=f `.oQcumd cumd blq o? nq=5 =5 nq=5 =5ouod ouod =scå' tmé cjfcyfd ciû ôms gqmd mdc.d c.d ys= gq` esMs M g s c.!=u jqù gôümdc.d c.d wgsÙu=d Ùu=d gfu gmdcid cidWn c,f` eqrf rf ek=sr÷u r÷u ns'
c`mg
ng bgqÙmd es esÅ .sn" Q e%=su=d" ms`y,d Öð=nod \cigf \cigf j,fcefcrf=d=5 cefis j|s j|sm ômsgq gmd m q d gsäm gufanos' o`r gufa gd0rnod 0rnod ðugf ðugf jk¨` i td gs gsn,d n,d,l u efcyd cefù gsys ysmn cunns' c,fdocnd ocnd td td wruq wruqM ismf .=d wk=uqmd md go, gke=smd nq=5 ` ` isð c.`id§ cic=f,h. /üM yg/,dc,md c,md i i cicm=d u= Îù,m ofmd=s =su=d" Q e%=su=dJf`cnmd i nqod od= V`qmc.d Öð= Öð= gkjðmd u bgqrkjr rkjr n' V`qyq td es es?s ?j| j s | ` =Fed=su=d n' Öð=cnd o`r o`r cyfd c,!os c,!oso gke=od ,jf .= ykos =rul =rul u V`qmd md guFidàu=d n' cgfémgd gy.= gy.= Öð=no \rkun ,i V`qyq yq Imcnmd" j,cnmd" c=dags agsm wfSN d wfSN ` `gmdcmfd n' Bl yf=degs egsm u d u c`mgd `T gd gd`rKenmd `rKenmd i ôysesl cmf =scjm`f cjm`f cmf cû' wel jyq, `Wcnmd u uqM .kcgmdcmd cmd i i td e%=ðrkid ð s rkidI gd`Jf`n u n' ùosmd" oü?smd m"d eQvmcnmd eQæ= ` b=fu=d gQrkc`md eM m, r|`f .kmQcé elmd" \e==d -urMn=d w=r w=r to u =km Vidi,d i,d `m `m Öð= ek`k=duod uod iod iod`f td oéoclf¹ oéoclf¹ esÙ Öð= cifd,mn ,mn cû' cé gufa e%`M=f` `M=f` yryf c,fdocnd bgdu=5 u=5 ÷ ÷ wk=s tod tod e% e%Ifm cJdinod cû' cû' tn ykÎmd c`mdcmd Im`=dJf`n yf Î?süJf`n üJf`n `Wcnms' to u br" y| wyg nl" to u cefc?f` u= Îð c.`m to u ðcWdGcnd Gcnd umqGN GN `º.nf =5? cu=ré okeQ cecmm ðGu=f`nod wk=s wk=s ÷u ÷u tod w=osmd m wrkunos d wrkunos' td ðGu=f`cnd ðGu=f`cnd eQ eQvmn vmn =ismd m ikcmm d ikcmm gufa o%un un =5? tn eqeqrf nful e?uq ` cun gsù `Tcnd cocgd i" i" cunl es?sné cnisn ykodcod cocgd i" nm `. cgfnf jk,Qu ofc,fdÔ= Ô= n' gkjkðmd u u c,f` wk=ké ômsgqmd Im`=d c`id c`id§ wk=ké ômsgq gmd m q is d is?ü s `mdcmd wkns wknsH wk=ké af=Qmd Im`=d Im`=d" j,`=d" esÙgod c,g c,g mkh.Q gsäidÎ wcmod af=smd m ù.Q d ù.Q wgrMJf`nl wgrMJf`nl e=d `Tcnd wkns wknsH cuys gq gq, uq, o`rod mé mé ðn ykos iH cé c`mg wk=s `Tcnd cnd b=s b=syfgn yfgn =5? tod tod af=Q af=Qmd md /h§ gsä gd0fmnl wmq` mé cmf cû' b=syfgn yfgn co=ré wK=l is` .sn i cé ðGu=f`n cocrys bmd wk=s wk=s `m `m j,eKuod mk=' mk=' ciiygd `grod bodu`m b=syfgnod ysô `q ` i =`u=d Î?sü j` bodu`f nmdml bmdisisnf`" BÖedd=5 =5` `kms rl`,d rl`,d wgu=d
`mdcmd cmd i i `gr y=dgs gn s eMyol cmf `kæ b=syfgn yfgn =5? i osgs gùs cg!Jf.Nnod cmf ,kjq`f `f `T okmvf`" ¶gdcß% cß%,s ,nf` n s f` yf gdðßgº,md=n cé `m ðl Im`=d rl`,d j`l j`l e=d ` ` wk=dc=d c=d i i rlo b=syfgcnd w=Q=n yf cé ðGu=f`n w=r osgs gùs gygéjmdInod cmf uk=s j` j` =y`qrk orôms' rlo Im`=dJf`n cyfd Î?s Î?süJf`n üJf`n cocrys td tod tod tod tod rl`, e`=dmf gd`Jfðo gée=d e%ufMn i e% Ifm Ifm j,eKuod wk=s cmf cmf orns' c,fdocnd ocnd ci`kms j,`=d wfºÑon wfºÑon ysô aefmn cunl cyf| u \ifyrMnos' aefmn g=5 `md `mdcmd gQô= J+ô gée=os' tnsmd i >8Uod u oFGs oºufmd=nl =nl cyfd .` ef,mnl mqgq gqùgq oüorn ns' trl wfºÑo e%j,=f`cnd j,=f`cnd eimu eimu `mqcnd wfmnmn wfmnmn ormq ,jm ,jm wuqþ`N`, þ`N`, wemnmn osÅul gqùgq msôþ`N j`l e=d or`m or`m cnfdI `NfeF=Qmdy ys s ysôofÙ=d ôofÙ=d`n ns' tnl u ,jf În ykos =`=d =`=d oÎu oÎu msigqmod `md `mdcmd gdðßgº,md=n ns' trl c,f` e%uqO=u cpfo,ß msGd Gdefionf efionf `q` i td g|yf g|yf w`WN wuqþ`N þ`N `m cofcofd`f trclys `.f cmf cocº' V`qmd m g=5 d g=5 ` ` wk=dc=d c=d i i gQô= ô= J+ô e%cid cidWnos' `gro § gsû ugo of,nod euMod `.f `.f olnq=5`, msnkc?ômd nkc?ômd V`qyq y g=d q g=d` ef,mn gsù or=s' t`md `T gd gdðßgº,md ðßgº,md=n =n c,f` wxo tcod osÙ msGdefionf efionf ns' teuMo5ù cmf ` c,f` e`=dmf wfrAGs=u rl `md cmd cmd i i gdðßgº,md=n ns' tcgd mé Im`=d j` cyfd Î?s Î?sü j` wk=s `md `mdcmd rlo jqididà gée=d ms msºMfno ºMfno cofl .kmQcumd cumd iH tcy=d ekykÎ,s ekykÎ,s ` ` u cecmm eÙÎ Im`=d yf yf Î?sü rl`, jqiàu=5 à d u=5mdc.d jqià d ußléys gk,osn nq=5 =5 c`mgod mk=' gkjðmd u u cé ofrMcnys,f ,f \emd rl" tys esysèu" J+ ðGu=f`n ðGu=f`n cyfd of,.5Ms Mso" cidW.5Ms Mso" R=5 ðeºnfg ðeºnfg j, cmf efns' \emd uû uû ïu =5? w,gnsmd md c,g yx`vq .kgqM esÙgd Ùgd gxo%uMsonsmd md j`l e=d÷ Im`=d" nqcrfd crfdes esnfmq nfmq rl`, msGdefim odcGd=%nmdys .fuo j,cû. j`l e=d `mdcmd cmd tms tmsgfc`ms' tcgd mé cé c`mg o5uod uod iH iH to u c`mg mé `gr .Mmf`od uq¹,dc,d to u wINfemso yf to u gxgdoF=so rfuq`od =5? coflq ÷" ÷" gsr.=÷ r.=÷
gsäm äm ômsgq gqmdc.d o5rk`,d rk`,d ` .sn wfo,de c`mg ns' `º=ufm c,fdocnd ocnd Im`=d Im`=d yf gx`ºà= c,g géu= `T rl`,d`,=d `,=d w`cWdG rl`,d`,=d cé cé wfo,deun eun c`mg ukmðmd ðigufm ðigufm cû' td guFidàu=d rl`, rl`, am=f`c.d Öð= Öð= ðWdc,d c,dGMn GMn orm ðl cemQ nmdcmd V`qmd jyq=rnod =rnod uT,so uT,Iºun ,Iºun c,g wfpfrIºu .rkolnq=5 cofl g,om j` ns' tcgd u u w`xoj`=d `.oQ `.oQé gy.=j`=d mQ mQ=s =Å=s Å s =s`,l .rk osÅu=d wcmo5=d = eq d eqr`kgs r`kgsnmdl .rk osÅu=d cgd`nl oke÷u=d V`q V`qmd =5? c`cggsmd md u ikosn ykos n' V`qyq y b=s q b=sÙ osÅul Åul yf wfcnfdamnl i \mmdù n' nuod ðWsGdl c,g blq os osÅul V`qml ml wk=dc=d c=d =s =sr wislmos lmos' o,l cû,f`l `kv osÅcumd V`qyq of,n i umf ` o?umforMn or .ms='s cé es?s ?j| j s | ` ð.%y os Åcé Åcé § we `vf=d gfIfrM gfIfrM ðn nq=5 = n' 5 n' Im`=d ÷cé ÷cé wced j,fcefcrf=d=5` eqgd ggod g d od j`l e=d `mdcmd we g=5 ` gd`Jfðo `Jfðo gée=d cmf cmf uk=s msgf`=d" cgfjf iyu wel tcrys ` wk=s ms msgf`=d gf`=d cmf cmf cû' wel gfIon `mdcmd wfo,deun eun \!M=f`n ns' Im`=d rl`, e`=dmf mf td ny`f§ uT,Iºu`,l ,Iºu`,l toÛ ` `kv olnq=5 =5 osÅul Åul we =` u gTifmé ifmé mk=' tys msn= n= e%=s =E,n E s ,n `mqcnd ereqcrmd ereqrl wvq`od `od cmf cmf uk=s ` u géce%GMn G d Mn `m Im`=d ÷cé ÷cé gT=n % c,fdon on yuq`l wfcû wio Bcno cmf cû' `=dumd c,fdocnd ocnd Im`=d Im`=d af=s af=smd m cé d cé mNfn yhùmf.kmQul ul gsn`gd .Mmf`ol .Mmf`ol by= § =5md c,fdof.% of.% `T géjqù rafMmd `ymdcgd cgd Im`=d Im`=d ÷cé ÷cé ryg ufm` mNfn e=%nl wk=5?=d cofl `if? cgdo' o' gsn¨ n¨ .5Mcnmd Mcnmd w.% w.% `T `T uqms rfanfMmd rfanfMmd `ymdcgd cgd =5 =5md m o,d d o,d iodmf mf mq`Msmd i" e=, uyf orkMfc`md i nq=5 `Tcnd wced wced Öð= nfmd=%Mn Mn =5? msgko guFidàn àn wk=s or`m msgs uÛ cemd`f `f ùmd cgd cgdo' c,fdcofd cofd=d ==r = d r ÎnqMq Mq` cgd u u c,!oso isnq nqM` q i b,odo cofl .=d cW% dGdL `T Ômd=mnod =mnod c,fdocnd ocnd uq uqM .kcgd mé" td géuf géjqù`rcno5c.d iyu iyu u euMs' td jqidI gqJfGs JfGs=n =n msºu, ` ifnfi or .kmQul =ré wes Jf.N`md Jf.N`md= ÷uq' tcgd mé wel td grM grM wysô` ô` .scnd cnd wkns wknsH td wmd os osgs`od msgf gf cmf ` géjqù iyu yf wced Öð= .?ef.kmQul ul =ré W%idIf`od If`od" e%{f`od {f`od we we g=5 cmf `T ms msgfc`ms gfc`ms' td 44 c`ms elq`l''''' `l'''''
44
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg 48 c`ms eslqc`md c`md'''' ' '''
w`fgmf`md= of, eÙÇcúin =5? géjqù iyu ð`F= cofl iod`m `m o,M ô=5rmd rmd i uqM cmf .kgqMq Mq msgfc`ms' tcy=d wi wi `m ðl td es esð=5 ð=5rk iyu cidWmf Wmf ormq ,jm o,NfM ô=%nmd nmd `ymdcgd cgd,fc.d ,fc.d wkgqr wel ,kê =scå' cå' tn mé uy=d `T `T Jf.Nnos' cer ggcº gsù ormq ,kjq ,kjq`f `T uy=d uy=d `T eq eqMNoºunod MNoºunod ms msgfc`md gfc`md wes o,M ô=5rmd rmd wkgqrl e=d ÷uT ÷uT' `kgQ .s .sn ðl cmf jkj¹m Iºun ufm` `º.nfl ð`F= ` n?s jkjc?m nq.nod .nod t?[ t?[ =scå' cé eqMN ðefon co=ré of,nod eq eqrf`l we g=5 cû ikns os` cmf ykos n' tmsgf we%uf§ ðn nq=5 n' \=5é jqididI JfGs=nl =nl wmq` nômd Öð=n Öð=n w¨=smd ,s ,sðn ykos mé we wcedoGf G d f orm bgqrku=d Öð=n Öð=n =` wK=o cmf `m j` mé msgko n' td Jf.N`=d Jf.N`=d `T wry=d `T géuf géuf géjqù rafMmd `ymd `ymdcgd cgdc.d c.d W% W%f`o=d`nl `nl ekôcMmdmf e?uq cofl u Öð=cnd wfrodGs Gs= `klod bis bis or .mQ' td ms=s gqrosm WQ,n ,n =5?sm's cj!idI .sys y W% s W%f`onf f`onf e%fM:f=n cmf orm w=r wcmo5=d Öð `º.nfc.d Ö`=d ÷cé wns =s =nl n s l .rk orômd wðysxgfc`md xgfc`md nq nq=5 =5 ` Îð c.`ns' mqùmd cinod cinod cgfr cgfr gs=os =osmd cmf .mdcmd i c`ns' ofu ô0Nfpfrcnmd `k?o5 `k?o5cMd i c`ns' osgsc`o5 ` cmf r`lm cyd uqgfc`md i i `k?cons' u=d ekms ekmsmd md" u=d þ`Ncnmd i `k?oQ gs gsäns äns' cé ms=N WQ,n gqrAGs = or .kmQul we gu=d `Tcnd mé we uqyq yM q cim cjfcyfd egq jKé`,l jKé`,l es?sné ,jf §ul wel ykos n' n' muq=d = iycé d iycé grM wysô ÷u=d guÛ guÛ u ômsgd g yf d yf g=d` Öð=`, =sjT j `ämfou T `ämfou wvq ÷ c.fgd wk=' wk=' wk=ké ðl td w.n w.n msºMn ºMn `mdcmd cmd rkes rkesn,d n,d W=`,s W=`,smd m ðn d ðn ykos n' n' uqi,l i,l u .saq a `T q `T`md `md o`r o`r wmsgs g uÛos s uÛosmd m cyfd d cyfd uq uqi,d i,d /gd or or .kmQul ul ce?cò' w,d,gd ,gd .kmQ .kmQu" u" `xpf osÅu Åu wfis gd gd`rKenmd `rKenmdc.md c.md cgfroé cgfroé osÅu Åu gKu =ederno erno u efcyd gs gsùcû' ùcû' ufIN =5?s ?md m s c.mykr d c.mykr ikodc`m c`m jyq=rnod =rnod e%`F=d `F=d=Q ==d = Q ofu d ofu ô0Nfpfrcnmd wk=s wk=s `T `T ey=d ey=d msmd misid = s E, ðefo cemd`f `f cins' ocß wk=s cocßÙn w= cmf ykr uqgf` gf` u g=Nn cofl \¹edef ef iod`md `mdml ml jyq=rn =rn gu=d n' tnsmd m wmq d wmqmd ml d i =umdl i to cgd u u yfms `m `m j` ikoQcé cé e%{f`od {f`od V`q V`qmd ml d mk=' .uod .uod .uod .fcmd .fcmd ikos ikosn ykodcod cod mQ mQ=s =cnmd c s nmd w`gr ,i cyfd cmf cmf ,i gqrfg,d rfg,d n' n' =5m c,f` d c,f` cWd%Gd GdL=d L=d`nl `nl e=d `T `T géjq géjqù rafMmd `ymd `ymdcgd cgd .s .sys y Öð= s Öð= eimé cofl c.m cidWmf ormdml ml cnùM gqrAGs =Jf`cnd =Jf`cnd e?uq e?uq `kl `kl u ï| cy?f .kmQcumd cumd egq wced wced Öð= Öð= géjmdI` o`r mé cg!Jf.Nnod wcedAGf AGf o? ykos iH iH cuc,f` we uqyqM cim ùod - cifémgd" yhvf `k?eQé wïng we wgrM `mdcmd gidIºucnd es es?s ?grM g s rM we wysô or .=d msgfc`ms'
ms=N =N WQ,cnd /o`rMn /o`rMn g,gf §cumd i =`=d euM euM o? cmf ykos orkMq ofrMf .Mmf`osmd md i géjqù rafMmd `ymdcgd cgd Öð= Öð= gfº0o=d`n \cigf ux ce= ð`r or ùmd cgd cgdo' o' wJs`Fidàn àn oku=s `mdmf mf `T ciû ciû ômsgd g e% d e%af`c.d af`c.d nye= \cigf \=5é ux., ofrMf gys= ` uyf ux., gT=% =n % cidWmf Wmf ormq ,kjTcû i td g|yf g|yf n' ciû ômsg `º.nf d `º.nf tys § § wmqWfgmf Wfgmf ,jmdcmd .5M yQm wg=deqrkGnsmd md cgd`mn `mn cmf osÅu n" mkM`=d g=d g=deqrkGnsmd md cgd`mn osÅu n" esÎn nq=d=md es§u n" gqùgq e% e%cid cidWnmd Wnmdys `fgn osÅu n" gs= umf cofl esyslq÷u ÷u n" nye=d c,g ysodñu ñu n" ms`krÎ `krÎ Ws,d ,de {fmn ,jf .kmQu n" WQ, WsodGf`md Gf`md gq/ oQu n" nye=d `pm Jfð=n n" u`l" esnfl" w[q irk`mdl gx.%y osÅu n" ms`kris `kris oºufmd oºufmd= wk=s j` n" ms`kris o%nf n s f wk=s j` j` n" .rk o? nq=d ==md = d mdl .rk osÅu n" msy=ufmQ y=ufmQ ek`=5é wk=s j` j` n" o?.5M imdmf j` n nmf § \=5é ofrMf =sgd wlosms' td \=5 \=5é ux., orkMq wº0`=d os Åcumd Åcumd gs gsn¨ n¨ =kmdys ys coc,gqmd mdl cmf ekr§ gsn¨ wfofrcnd gke=l e=d `m j` uyf ux., gT =% =cnd c % nd w`gm cidWmf cocº' `N.d:eÀa gT=% =cnd c % nd d § §:afMq o5 o5, eq=nf n % f wu=ômd i i Öð=n gfº0o or .kmQu s es?sj| ` jqù rafMmd rafMmd `ymd `ymdcgd Iºun cidWmf Wmf cofl `if? cgdo' o' tys § § jqù rafMmd `ymd `ymdcgd cuc,f` nye=" gke esMsg cyd= `m 5 `m ofrMf y=rod cemd`f `f cins' td \ßLfmgéeif \ßLfmgéeif Zmq`Ms `Msmd md nqod od= ` mkh.Q gs gsèu&" èu&" wfrodOgéeif Ogéeif Zbenq cid cid /o /o .kmQu&" o,NfM ô=d==f Zo,M ô=5rmd rmd wkgqrk rk osÅu&" Åu&" guÖðo=f Zwfifnul .k?cem c,g ðnié osÅu& nm gsû orkMq n' mq`Ms `Msmd m nq d nqod od= ` mkh.Q gs gsèu èu =` ùrl=d ðgd ðgd=r cofl iod`ômd `ômd jq jqù rafMmd `ymdcgd cgd cid cidWmf Wmf cofl `ifc?d =umd gs gsù orm /osnfcû nfcû iAG ÷u Z==d0 iodcOfd cOfd cyfd=s =&"&s " oéuk,s mk=s mk=s ÷u Zwm,cgfd&" \efnWQ,s , mq s mq`Ms `Msmd m nq d nq=5 ÷u cy`=d eºcndGM osÅu Z==%efnfn ÷uxgfn gumdmf.c=fd mf.c=fd& wfÎ `Wcnms' td ofºnn .km umf o?umforMno cn§u Zw,x of=5x w,x gxðIf=5x& x& wfÎ `Wcnms' td cW%Gd G d dL ufºc.fdecid ecidWo=d Wo=d`cnd es es?sgrM grM ,jf .kmQul ul =ré gsys ys mq`Mosmd we cmf gsän än msgfc`md mko=d mko=d" codmd mir" id r" eTaf `ßä" osÙ b=sÅé wfÎ ô0NfiFGdämd grM nômd" =sjT jT to u es?s ?sgrM i wysô or .kmQul ul wel gsù ðn' gqJ msô=s" .%y we," ,.dm e,fe, wfisn ðugf j,ômd is isnqMq` orf nm eygq uÛod uÛod cgfnf .kmQul we c`cycgidÎ iAG c,g" \efnWQ,Q , ` Q ` gsn oºufmd= géjmdI ` m` eºcndGM" w=dyif yif jk,Qé gsù orômd" msgs gs o?umforMno cnciômd" isnq nqM` q orf nômd Im`=d ÷ul wk=ké rl`,d gu=d gu=d ðn' gkjkðmd u aefmn wi `m ðl cnfdI efc`m oéy,od jü `
c,f` e%uqO=u msô þ`Nn msGd Gdefiocnod efiocnod j`l e=d ` wk=dc=d cé gs ididIfmd= u= esys ysècumd cmf cû iH cuc,f` Öð=n gfº0o or .kmQul ul wif? ci`kms ofrMn c,g benT cid cid /o /o .kmQu es?s ?j| j s | ` ð.%y orômd mkÛQ gs gsä ÷Ùcnmd nq nqod od= ` \enf .=d Z\ßLfm÷Ùnfà.=f&" iK= ciecnd uymd uymdgscnmd \enf \enf .=d Zjyfj,eÙÔ=f&" iyæn `.5rk`f rk`f \enf .=d ZIéôof ZIéôof Iéu,idIf&" cJfd. gée=d raq yl" cgfrkml .= cmf ykos c,g=d" .smdcmmd cyfd a,cnmd ðmfW ðmfW cmf `m c,g=d" we%sn `T {f=smd w=l w=l e=d` ðmfW cmf `m c,g=d w`WN olnq=5 =5 ormdml ml eqi.,nf . d ,nf iAG ðn nq=5 = j` 5 j` Zc=d wfrodcÆm cÆm .5=d ==s = d nf n s f géefcid= s osmd m=s = d s cé bcé cJfdc.d c.d cmd cmd` rfafcmfd ycrnNqx" m cpfdrf rf ycrnNqx"m w.d.s .s vcynN"m \iox \iox `cynN" `cynN" m wedes esnf nf ifnfif ycrnNqmd=s& jqù rafMmd `ymdcgd cgd cidWmf cofl `if? cgdo' Öð=n ,jm gfº0o=d`n .Ûl okeT bms bms j`l e=d cmf `mdcmd tðl n' =5md`m ofrMn `m o,M ô=5rk rk wkgqr Öð=n gKu w=osmd m u d u efcyd gfº0o=d`nl e=d or`m or`m `re%gfinos gfinos' o,NfM ô=%nf W%idIf If géemdmn" mn" WQ, géemdmn" =Nf.`md=n" =n" e%{f`md=n" tjü wcno5 ms ms=r ms=r wkgqrk osÅcumd Åcumd W%ididIf géemdm ÷ul=d" WQ, géemdm d ÷ul=d" =Nf.`md= yf e%{f`md= ÷ul=d w`gd0f` ,kcå' gsn¨ n¨ ,kêé w=Ùmd cW% dGL=u L d =u ,fJn `T W%idIf If ,fJn cmf ,kêu msgf gf wðiNf wmdIofrcnd Ö`=d Ö`=d c`ômd ô0Nf ô0Nf ðWd`fg `fg grM .sn `qmd ml d bmd ôiQ msgko" gko" wgu es?sgrMsmd md nq=5 c=rk`md grM ,kêul o,NfM ô=% cno5 cno5 gys= ÷u w=N`WN cû' wcmod orkM orkM mé wfifnul .k?cem c,g ðnié osÅuns Åuns' =umd ðgs ðgsmd m \enm d \enm ,i e%ufMn ufMn ikm Zwfn]dp cJfd.fmx .fmx ðÎ=d`f&" `f&" =umd ðgs ðgsmd m o? d o? nq=5 = ðniu 5 ðniu ikm Z`n]dp cJfd.fmx .fmx ðis=d =`f&" ` d f&" cuc,g o% snf nf oc?f=d ðniu ðniu bodu`f u`f wfifnu e`=sm j` ikm Ztd`x `x cé wfcnfd`nx `nx eÙnfifn Lgdg=s g=s&"&" ðniu" wfifnu bodu`f u`f cmf nm j` ikm Zm p cé `cnfd wfnx wfnx eÙnfifn Lgdg=s g=s&"&" wfifnul gÙ,m eÙis `vf \ggd cmf cmf `T i i `vf yQm cmf `T i gujr Öð=nod .= .= orns mé mé Zgux Öðox oedced ced=s = mfÇcpfd s mfÇcpfd.f?d .f?dyx yx mf=s yQmx& mx& cyd cuc,f` cuc,f` isnq nMq M q ` q g,gf .mdmf mf j` géjqidiI d JfGs=n =n ns' t`kmdcmo5 cmo5 Mn Mn `mdcmd cmd mk=' mk=' jxcofc?f=d `md `mdcmd cmd i i mk=' `fgmf` tm =5rk rk ol § c.m - codmd micº id cº c`= cifdG =jfc.m" gsämd ämdcmd cmd i i mk=' `N.d:eÀa :eÀa gT=% cidWmfcû Wmfcû u Im gée=d ðmfWnl ðmfWnl e=d or`m or`m ufº. y=rod i g|ymd n' n' b=d0Iq I s q=dc=fd Zg,d,f,ou&" gqrfIq rfIq=d =c=fd c d =fd Zcåjùou&" wodOIq OIq=dc=fd efeô=d efeô=dc=fd c=fd Zefe ô=5rk rk wkgqr& r& td ofrMf y=r ns' gkjkðmd u we uqyM q § gsäm äm e%Wmcnd m d cnd gq gq,uq ,uq,
mq`Ms `Msmd m nq d nqod o= d ` mkh.Q gs gsèu èu =` ùrl=d ðgd=r =r cofl iod`ômd `ômd jqù rafMmd `ymdcgd cgd cidWmf Wmf cofl `ifc?d =umd =umd gsù orm /osnfcû nfcû iAG ÷u Z==d0 iodcOfd cOfd cyfd=s =&" &s " oéuk,s mk=s ÷u Zwm,cgfd&" &" \efnWQ,s ,s mq`Ms `Msmd md nq=5 = 5 ÷u cy`=d eºcndGM GM osÅu Åu Z==%efnfn efnfn ÷uxgfn gumdmf.c=fd mf.c=fd& wfÎ `Wcnms' td ofºnn ofºnn .km umf o?umforMno cn§u Zw,x of=5x w,x gxðIf=5x& x& wfÎ `Wcnms' td cW% dGd GL d ufºc.fdecid ecidWo=d Wo=d`cnd `cnd es es?s ? grM s ,jf .kmQul ul =ré gsys ys mq`Mos `Mosmd md we cmf gsän än ms gfc`md mko=d" codmd mir" i d r" eTaf af `ßä" osÙ b=sÅé Åé wfÎ ô0NfiFGdämd ämd grM nômd" =sjT j T to u es?s ? grM s i wysô or .kmQul ul wel gsù ðn'
e`=smd mcmd c d md cu=km cu=km n' ÎnqMq Mq `m uÛ i cmf ikm" Im gée=d ðmfW ðmfW `m uÛ i cmf ikm gsècumd ècumd wel w`gfmcnd gsù `Tcnd cnd ô0NfiFGdä grM nful n' cé gsn¨ wmsgs g e, s e, ðefonmdl we uqyqM cimdcmd wel Iºun uÛ ykrkM msgf gf n' cj!idIcno5 Icno5 g=5 ðn nq=5 = to 5 to u iFGdän `mdcmd géuf ÎßÈn ns' t=kml tdul wel ykos mé mé uÛ ykÅ .sn gd`ºMun nq.n orf esn mk.Qul ul ykos`mq msgko gko n' cuc,f` gfº0o=d`n .km euMod gs gs=Q =u Q to wkykod wk=s wk=s ` Ö`=d ÷u ÷u jü nkns jqù rafMmd `ymdcgd cgd cid cidWmf Wmf cofl `if? cgdo' o' wkgd cio u wk=s eq eqi.,nf . d ,nf cuc,f` .km cgd u u erc,f` .km i gs=ns =ns' cuc,f` Öð=n=d" erc,f` Öð=n=d gfº0o ormf orkMq y=rod i i `N.d:eÀa :eÀa
gT=% = cid % cidWmfcû Wmfcû g|ymd cû' td o,NfM ô=%cno5 =5? wel uqM .kcgm .5Mfx. Mfx. nmd u n' jqù rafMmd `ymdcgd cgd es?sj| ` w`cjfdIf=duo uo ekyk§u ZW%ididIf géeif&" WQ,n ZWQ, géeif&" =Nf. WQ,s j` Zpf. géeif&" e%{f` Ze]d ]f ]f géeif& td orkMq y=r ns' of,nod eq eqrf`l rf`l gidIºun Iºun bgdu=5 u=5 cmf cmf ÷cumd wel wysô ` .scnd cé isnqMqcû cû cifrlq` ns' eÙeTºM wfº0s o ðWdc,d c,dGMnod GMnod gugd= Öð=n \cigf ,jf ciômd jqù rafMmd `ymd `ymdcgd cgd we we c`= orkMfc`md ifnfi ifnfi o?f `T W%Q gid gidIºucnd Iºucnd grM ,jômd" cuc,f` isnq nMq M q q` g,gf .msômd" erc,f` isnq nMq M q q` i g,gf .kmQul we =`=d e%ufi ufi ðn nq=5 iH cé ofrMcnys ,f ycé `ºMn" \gd - ôä j`" =r - cogÛ j`" af=sn cyfd JfGf` j, efmdcmd mk=' td`f `ki.=d `mdcmd i mk=' cé =fod of,nod of,nod eqrf`l wced Öð= c.m .sn tdof=dôo ôo jðmd ô§ul of,n t?[ =scå' wi `m ðl wn - `kn er=rn esn`f .= cmf ykos ` c,fdonl Mn `q` i géjqù iyu ms=r es?s ? /û s /û ùmd" \=5é ry=md `ymd `ymdcgd cgd,f ,f cjfcyfd `kv `kv `fgn o? wmq rfIeq rfIeqr nq.cnd § td géjqù iyu wmq` nômd =5 =5md m cy?n d cy?n todcgdg=d cofl" gd`nxcefdG= s cofl" cic,f` nye= g,gf .kmQul wced uq=5 =md m 5 d ô=dc=fd c=fd gu=d `T `Ty' cnfdI if.kå" ðyfr oºufmd=" `fÙ oºufmd= cjfcyfd bis ðn' `º=ufmcnd esl rämd ,kcjm =5rk rk uÛ j,f gsän än i cefc?fmdmrk mrk nq.cnd .cnd § wmd rl`,l gy,d nk`T ceris ceris. IfmNf.frn j`l e=d `T `Tcnd we rl n' td wid÷=Q ÷=Qn nq.n .n e%=smºufMn º s ufMn osÅcé uÛ n?sù ð`r ` =s cå' cå' bismd md tuÛ nKul we =`=d e%ufi ðn nq=5 iH c.fmf ufrk orômd to to u or=d=n to u uch.d to to u ÎWf`l c.m .sn nq.nl .nl guqÎn În nq= u 5 u n' td w=N`WN ofrMn geqrf ,Qul ul we =`=d e% e%ufi ufi ðn nq=5 = iH 5 iH gée%ifn ifn .rk ormdml we gsn,dc,fd c,fd u oku=s n' n' nuod wgéu= wgéu= nkns we we osnmdcmd i tn gée%ifn ifn bodu`f u`f nmdmod `m ðl n' tcy=d w`WN =km gée% ifn ifn bodu`f nmdml ml wel ccIºnnod =sïn ïn nq=5 n' n,d ekm ekm .sn géu=n =5? esyslômd egq egq.fñ .fñ af=snod ÷cé ÷cé o%nf`,s n s f`,snl tcrys `mdml ml wel ÷ºnn =sïn ïn nq=5 n' gée%ifn" géu=n msgs gs eÙis imdmf mf eqidid.,nfl gufacnd wðpfr`=d wðpfr`=d Jf`nmd ï|Q ï|Qcé ykosnf` nf` wk=' géjqù rafMmd `ymd `ymdcgd cidWmf o? ÎnqMq Mqcû gd`ºMun `ºMun uf`= ð`r ` =sïn§=d tns tnsmd md E, ,kêul we bisÙe=d cmf cmf ðn nq=5 =5 iH tuÛ nm ccIºnn`md= ômsgq gqmd we cmf ðn nq=5 = iH 5 iH cé isnqMcû c q û gqJ eMsðvn ðvn =`=d wcno5l n`mdcmd mk= osnf Vjl osgs gs`od gsù `mdcmd mk=' Vjc.d gñe=unf gñe=unf ôn nmdcmd mk=' Vjl wm=5rod rod `md `mdcmd i mk=' Vjl we," wmðm t?c[mdcmd i mk=' Vj wgmQe `mdcmd i i mk=' tcy=d Vcå rl ù.QJf`cnd eQ eQvmnl vmnl m=5`" ereqcrmd ereq ereqrl td wgrM wgrM Jf`n e%`º=mn `º=mn osÅcé Åcé w`Ifmuod mé mé wk=' Vcå rl wcmod rl`, rl`, isnq nqM` q cig j,f gqgq gé q cy?m" gsysm c,fdo`, raoé orm" n0fº0n =5? nfmd=ômd =ômd Öð=n e`=d`fc.m `fc.m nm ùº`, rlod u u ÷ul=d w`Ifmuod mé wk=' tmsgf" gf" Vj Vjc.d rll rll wficº mé ykos =ré =ré esÙgod w=r w=r cuu eMsðvn ek=sr÷u r÷u w.cmd n' n' gkjkðmd u we \emd c`,fcû `k/idiod iod mk=' mk=' we \emdcmd cmd yÙ c`,fcû n' \=5é géjqù iyu wel uqM .kgQ =scå' yÙ c`,fcû \emd `krÎ ômsgq gmd m q d cmf ÷" td iyu iyu Öð= =5?l ?l of`idif .msômd wel c`mgod o? ykos n' td g|yf =`=d e%ufi ðn nq=5 mk=' td ðed,÷n ,÷n c`mg wi u wr[mdml ml Vjl ykos n' n' wðiNf wmdIofrcnmd Iofrcnmd ô§" ô§" ô0NfiFGdä b`= ,f gsn,d n,dc,fd c,fd u géuf ÎßÈnl ekôcM=d`fã we%uf§ uf§ ` Iºucnd ykgscrômd cuc,f` cuc,f` isnq nqM` q yf nye= i erc,f` gq.=s .=sn i g,gf .ms=`fã ` d fã \=5é c=rk`md .5 .5M j,cn=d gq gq`e=d `e=d`" `" ðnk?Q ônkcimdml ml nm Öð= giyé În`Ùmd c=uf gqrAGs= or .msômd \=5é `T p=5rfºn rfºn g=N Iºun i `y `yf w`cjfdI or .ms=d =`fããã ` d fããã
\ù,f eiduf`=Q uf`=Q
42
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
okle=d e`q e`qcº ,snmd nmdm
okle=d e`qr
yq§ am eymd gq` im`m .iN" eiN" ms ghikgd Vcå u ms ºufMnod c,gs c,gsmd ekykis,s , w=d s w=d wo5 wo5crmd crmd ,s ,snf wi u t`mdm'
okle=d e`q e`qr uyfcé: eq`=d `=d gh.rf` gh.rf` 64" W%Q ðanfrfu ðanfrfu elqu. mqc.d c.dc.fv c.fv - 482;8
eqiô o5gqumd'''''' `hÎô c=rk`mdã ðif guc,g - gs n¨ n¨ g= yl - uyf orkMf .5M cjif ekMgr - gif cufod eq er q - cigT wu`md wu`md jqù gif nye= - =sc,fd c,fd g=yl g=yl - es Ùms Ùms`md `md eK eK uqms ms eqif if `hÎcmô - gif cifd =s =smd m d - b=f esÙgs Ùgsù cé umf wrk=smd m d - cigT giyé giyé - ÷=rf.Q jqù `mf eirk=d - iyé gn .5 M - =jf cifd=u =u uf =mf ðogs= - esnq né q toscmo cmo - uyf gidIf .5 M esmf mf .sn gs= - iyé .5M c`= - muf `hÎcmô uq ¹
ek=5é iyé \=5é o5 gqéã éã uqðmd ðmd ys gsmd gs=s =m s d yÎmdã
cmf ykr .sys ysim im - g=5l ùo cio - gu ` ´rkul eyiômd g=r g=Nnmd - iosmq mq Ùgscnmd cnmd - j`qmd m `vômd d `vômd ykgscrômd crômd ggr gogm - e`qrk ïhi,m - uyrk .5M esÙ uy gh.5md ms=r `hÎcmô - eqif esnqumd umd - =jf efuq, jqùeq=5 =m 5 d
msWfmd= ðuqod=s =s
ômsgq gqcmd cmd''' ''' .mhùcº uq¹ c,f` .sc,id § § whùrk`md `T `T wygd o5 o5g nl uq?f ?f ÷ nm ômsgc q md''' ysgd gd jðmd Öð= Öð= escrid § g=5l im`m mscéGnol céGnol esnfc.m nfc.m wkg - u`f.=d gke gke cgfnf c.m nm ômsgqcmd''' iyu cef= nl .5?s ? .kcyid s .kcyid § o5Ùrk Ùrk `T gs gs=s =ð,s ð s ,s irfc.m irfc.m =rf=sruo ruo - erfan ?h. urfc.m nm ômsgq gcmd c q md''' ''' wu ms`m wK=smd cecmid cecmid § Î.5 iyé uh. ïhiod ùr ùr c.fgd w=r uh. § - ð,fen § u?fmso `T ôms ômsgqcmd''' ùo osnf =km =km ù`id § ggr gsr `T c,fd g=5md md ´o euf cmf`ômd - wuf ms`ms `msmd ms÷ gkcmcymd ôms ômsgq gcmd c q md''' ''' of`, .QGfms Gfms m§uf,Q m§uf,Q - onsof`,
w`gm arf` mé `T pMd v ufrk=n yufc.m c.fgd''' ''' on mé `T m.rn m.rn gs gfrf b=sÙ or ml[qmd m c,g d c,g i==d ciood''' '''
/,s `klq `klqMq guod guod''' ''' gqcifd cifdgù q ysgod `frk mk=s w=en w=en yQmd md cohÎÙnod cohÎÙnod'' IºugsÙ uyo5[qr - wc[fd.u
´`qMq M yi q yi c=ufà wuf ié `kgd g es,d ,d o?[ .,`,f ul=d wfgns b.s, \=5é oy`= irf =5mqrk`md ?h. ?h. gq`
ðgscofl cofl nmdml t i`g ðhÎmdml
o5,n s e%§ef §ef pfrkMQ - uùrmdo5
arkdtgijsHedndeklnd.om
wkgq Mf wkmqé .kryqré ðmdif if /`qé c.r`qé ´mq Mf ùood =ryod =ryod jrns uf gs= jrns''' ''' wkgq Mf to u jqù `imod ´mq Mf uf gs=l =l ms`mod `mod''' ''' wkgq Mf wkmqé .kryqé
jqùmd ùmd wced wced Vjns''' '''
ðmdif if /`qé c.r`qé
cufyhùrl Îmsgqrk rk uhv, ðn coc,gd .smd mml m d l cé:nod ðn rkù geqmd mdc.md .ym ïuol wmmd=n =n c=od `kvT cu=d gs=
pcufdÎ u,dGf - .écef?
gq`hi `hi `imsmd md o=fc`md es esnork nork jcgod wk=s gðcnmd cjc,md umyr msu`qé u`=s iyômd .5cMmd nq nq=5 =5 c=d c=dagd agd es esÙ rk`k=s gsy¨md y¨md c,fc`md c,fc`md cof=kmo cof=kmo `q` an ,j=s ercigd jc,md jc,md ,od ,odÎ` Î` ï,s.=d .=d =5rkys rkys gd e`f e`f ergsÙ=l Ù=l mkc`mq gsncigd ncigd ceômd ceômd ðrk`md ùod ùod ðhi anc.fgd mh.f mh.f Îmq`ns `ns uû cirM
oc,o ´o olqo ,o
ms gs=km ci.5rk rk `kæysänmd änmd yl ùlq=km =km wkùrk yqmgq mgqmd md § wf=km ô=5rk rk wf.md=5 =5o yku g,om wnqrk rk w.n=s im uq¹
esùu ùu mkh.sèu èu cimu c,f`u
efrk` ek,dcofln cofln c.m cim ofmdgn s cérk` ðlo o,[f .kô gs=d =n d fn gQrk` rk` ônqrk rk c,g u=5`m am oðn ônqrk` c.cmns cy? jgd ,orl gðn
cmf ´mq Mf ùood =ryod =ryod gkyk,d¨ns ¨ns uf uf gs= gkyk,d¨ns ¨ns''' ''' =ruq,d ,d, msGfms anr=dm - j=d=ruq
wrk=d gesÙ to u uh.''' `=dgq gMq M q gq q gq`h `hi ð,`qmd =`rômd =`rômd ðgs=rk r5 k ` on grgômd onl ´æ gke ,jf ùms wms=Nn j` ´m ´m=d''' co=ré gke ,jf ùmdm=d on tnsmd md =Fed=su=d o? o? cmf ykos j` ´m ´m=d =` =`=d ,jf ,jf ùms gke u cé o5Mq Mq onl''' cnf`qmd ðn ðn c.`ômd gxor `T c,fdonl onl wkc,ômd wrk=od mk=s mk=s ` ` of,n of iuômd gs gsäm äm ðl iKgd ð`r ð`r `qMs Ms jqùrùmd cigT wuf ié ohi wkgQcumd cºMqof of bmdþfms þfms - wk,d,
\vrl ey=rl gsÙ mº=m ohùrl i?if` gsrgsmd md eqi we rl c=fð,d .éuvq .éuvq ceryr eslrl lrl mq`md uy uy uðc=md g`h.
rf.cnmd idcûWcnmd cûWcnmd yl.=d yl.=d
`mdc.fv bufr uIqrx. - ômq`md
ysrk rk ghù ysô mk=s .mhùrk .mhùrk wycgd =ms÷ efc`m `,fo5?od ?od cgd cgd yi =5? gsr `T gs gs=s =sð,s w=cº glmo gsäcnô äcnô ysônmQ ônmQ''' ''' rf.cnmd .s .sms mc.m c s .m ´c`mdl cer gs gsc,md c,md c,fd c,fd g= gmgmdml
ðWdunos unos'''ã
cy? gs=d =d=rkmd c=,s c=,s=5 = v 5 gqr=s r=smd m d /ch.m o? rmdrk`md rk`md cums cums gs gs=5`é `é gs=d =d ms`m `m cg, esl gsms mhù hs ù oklné u,d c,g u`m o, gsl ykch.ns gs gsy¨md y¨md b`gq b`gqé mq`M ,Q,f ,f §,f ´o,f c`,f
cmf msñ ´,dc`m c`m
ef÷ wf uyf cé:nod uf gs= wJsng mk`=5MQ MQ''' ''' yi =5? cefr oK iygod gs gs=5 =5ð,s w`l ïu c=uT uy `kgdgod cgd .,do,od , 5 od c.m c.m ð`F= yiosmd md okle=d e`qro ,Qc`ô''' ef¹ yqcio,f cio,f .mhùrk wycgd msð ms÷ ´,d`q `M q s =rk`k,d w=cº =ms `T `T uyil uyil gs=5ð,s ð,s w=cº zuyfcé:nP cmf msñ ´,dcû''' cû'''
eð=%f ,odôMQ - uf=r
cjfdg=d ceu ceu /`lqMf Mf i gs= gq`hil `hil cmf imdcmys cmys i i =`rfeq gq gq`hiod `hiod j` j` /`lqMf Mf i es?s ?jrMl j s rMl cmf imdcmys cmys i i Ve ´uT ´`lq ´`lquod uod euMs euMs tn tn /`lqM i cm= rk`l Îcmo egd `m ms gd gfr rKenl mk`=5Mf Mf i gs= t=km cjf?hi wfirn ?h. ´`lqMf i cm= ohù¹ cgfd gq gq gqé ms÷ gkmyqMq M gs q gs= wysô cofl rk` gq`hi `hi es?s[rM [rM ?h. cmf ` .5M gq`hÎmd `hÎmd es eseq eqMq Mq yiuhv, cof=km m`=smd mdm gs= t=km
gs=d =d mk`= gq`e=d `e=d ormd ormdml uyfufnf - ncgfdirf`md d mk`= c,fd =5 =5? ey? `mdml ùosm =kc`mf d =kc`mf uû`rkmd yl yl gs=l =l es?s ? grMnod s `mdml `md mk`= gôhùms `æmq `æmq ukm ukm Vj gqes eses cm¹uod escemq ð,gl'' ð,gl'' c.fv pmdþs þsof of ðifmc.d - cûnmdc.fv
erñ eqrns rns mé mé cjfd g=d ð,g ð,g
ÎcmdGf Gf o5ufÙ - uf=r
eq=5 =5cmd''' ''' gsms mshù näe=5,d ,d Ùùé cmf cimdml ml c.`qM=d M=d w=d w=d ef ef Vj gq/comd /comdml ml .,d okl okl w=5rf rf efr =,mdcmô Îð uh. eq=5 =5cmd o, t?s orml orml rxø=d gq gqumr=d umr=dm c.fdmcef, mcef, yxÎn
41
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
en =jômd w`rl nm efcº - wysô ormd ,i ,i cuù,J `fcº ô=5rfcMms rfcMms " " mq[ nm uÛ c=dcº cº - osu cmf iosmd mcmd c d md wu wu uÛ gfcº
.Û isc.d
oé gke c.m cim gkmgq é ms grK - es?s ?.ms . s msômd ômd" iyul cofl ms.rK .rK ekl¨ms cifd gs gs= uki `m `.5rK rK - ô=5rfcMms" mk=s cifd cifd es esmd md gesrKH rKH gs= ismml c,f` ôgislq l`md ` q mdcmd cmd - osu ms`l `l ` c`û,f ïn `mdcmd cmd =s grMcnms cofü cofü wkl gð`md cmd cmd - c`cygQ td \rkun \rkun ,i ukmdcmd cmd
ey?l
=sÙgmd Ùgmd - eqyq yùmd ù q md - ôms gqm w=cº d w=cº - mk= c`mgod nm nm =5rk rk cufdyPücº yPücº wÙgû`md z=5r ðù mkM ek=scº cº - mk= würod zwÙwl zwÙwl uxP efcº cmf euf ÷ o5gc,ys gs gs= r|`f - cmf gkc,m gkikcymd Îð Îð uÛ grgf gs,d ,d`=d ÷ ÷ gsys y mq s mq`M `M i cyfj`f - ô=5rfcMfd wÙ gûc`od cû`f cû`f ã ð`rMn - .Û Îc.d ey?l(
c,fdocnd g=d`nmd `nmd wmq.umn orm ufº. e%Ifm Ifm `Wcnmd u cioos' tmé" wfºn wGdlfx.s lfx.so ufº.n=d" ô0Nf wGdlfx.s lfx.so ufº.n=d n' wfºn wGdlfx.so ufº.n es?s ?sj| ` géuf géjqù rafMmd `ymdcgd cgd muod c,f`l cy?sorm orm =5rk u g=d`nf `nf wmq.umn .umn ormqcnd cnd ô0Nf wGdlfx.s lfx.so ufº.n ns' tmé" p=5rfºn g=Nn es?sj| ` w`cjfdInod cmf uk=s j` cy`=d ô0NfiFGd än än i =ry`" ysxgf` yf ofunmd es?s ?jhi j s hi wk=s`m `m gxo,de mé `T ô0Nf gxo,de i cjfrk `pm" cod,fé" ,fé" erkG `pm" ysgd gd `pm nm ô0Nf `fpf i e%fM:f=n" fM:f=n" cgfrou" ofucnys `ri`f ykgsÅu nm ô0Nf oéumd=n i wð wfnqI c`?|fu" ugd es esMs Msg g=5m c`?|fu" d c`?|fu" `g ðG c`?|fu" cyfr osrké rké ômqé osÅu Åu wfÎ Öðof` esMs Mg s `kris o%u wmq.umn .umn mé `T ô0Nf ô0Nf wfÖ`n i \emd wo5 wo5g,d g,d b`gQ b`gQu Zùrk cmf or gsèu&" w¨=smd wo5g,d g,d \ei`f .kmQu" \emd o5g,d g,d `mgf .kmQu" mTemd o5g,d g,d mTei÷u ei÷u nm ô0Nf `fnfun i g=r g=seßLfmcnmd eßLfmcnmd c=fr ` `fgn osÅu Åu nm ô0Nf g=sn i cu`md Öð= ek`k=duod uod =5? \ei`m gufà `m ô0Nf gufàn i nm cé wx. wlosmd md nq= ô0Nf 5 ô0Nf ufº.n ns' g=d`nf `nf g=r wefn yryf nm" es?g s rMod rys rys= ggr ek`k=du =scjmqcnd cnd cuu ufº.n =5? n' w`rl nm ufº.n nmq cun ns' ,i ùº,J `frn cmf cyf=d w`gd w`gd0f` nmq" zAGM gée=d=s =snP ns' AGM gée=d=s =sn nmq" msrcnmd ôiQ" =sÙgmd Ùgmd c,fc`md ôiQ" ce% d= c,fdocnmd ocnmd ôiQ" yümf.kmQé rys= - wgx]d]Q c,fdo`,smd md ô§" =0f.= gidIºun irf .=d gsû`mod û`mod es esÙg .k`cgm e%cidWno" msn= ô0Nf iFGdäo cmf ÷" gqJfGs= - ùºJfGs= cicoys wº0 `lyf .mdml wgu=d wmq`Mcno5 cmf ÷" =0f.=nmd `ymdcgd cuc,f` ey? ÷ ms`m esMs Msg e`=sm gidIºun Iºun cidWmf orm oc,o gq.=sno be§u ns' ZwAOM gT=n" n % " wßLo msef=n" ef=n" wx.5=d ==r = d r msofn& wes `mfys td gsn¨ `fgmf` ,i" AGM gée=d=sn ,kjTc`fd c`uq ' bismd" ncuod cé eru ùº,J gidIºun e%=scAGde orns i" Iºucnd ysodñul \=dgqo cmf `mdmfyq i" V`qyq `mfys n?s n?s=d g=r wefnl wki `kclm Jnfmo brMu \ifor.mq `gd" wür orf u nm w=suy=d w`fgmf`md=cnfd n' esn % umfe rKe" omdo¹ Wåi" ôysÙ gq`|" ônqrk rk rg yf gke`=d eyg nm cé`fl exp ofu .5M nkns osnmq nmq ,jns' cé`f cocrys né wfofrnosmd md gs= wkiQ nfuod wk=d wk=d i" rf.nod - wfWf`od wk=d i" cunl ofunPnkns os osn ns' cé`fcnd g=5lod
ô0Nf gxo,demfcû u cnciômd" Zofunmd .km" =ry \eism cid`,d `,d .km" ysxgf gy.= wiygd gs gs=ômd =ômd& ô0Nf gxo,demf`l emf`l u wk,s,f" ,f" ok,K gc=od `c.d bmdm comfl ggr ùo mk=s orm td wuf ms`m `m wysô c`,f nm`'
cgfémgod \ei`m gd`Jf`nod `Jf`nod wk=' muq=d" né orkMod msgf gf cé rKe" Wåi''' wfisn c`mgd `m `m gd`Jf`nosmd nq nq=5 = cû 5 cû i" mkgQ `kmgQ `kmgQ nm nm gq¹ c`ns i" tu ms gf gf cé ofun cjfcyfd ùod \ei`f \ei`f cimdcmd cmd i i cû' ofun es?sj| j| jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd cgd `hifc?d" tn ugd `kik,d `kik,d,od ,od jü j` n' ugd `kik,d,od vkyk.=d vkyk.=d \o5gd ggo5 g d o5 egqeg =`=d \o5gd ggmd g d md ekôM ekôM ugd `kik,d, esMs g glmd ormdcmd cmd né né wfofrnosmd md i" ofunl .saq aq `T `T c,fdon on i tjü u n' ofun egq eg eg y[f nm =fod wk=s `mdcmd cmd tjü eQvf`os' \o5gd gf gf ugd `kik,d, w=dykr" ykr" \o5gq e%yfr`,s yfr`,smd md w=dôiQ gkmcgmdcmd né wnqros rosmd m d i" td wnqÙmd u ofun w=dyÙmd yÙmdm`q m`qmd md gq`cgd `cgd `g=d u u n' ofun gsys ymnod m s nod jü n' gsysmnos mnosmd md cecmm cid yqciod ciod ufnf`od euMos' w`is `T gkmsmd md td gsn,d, yqù u=onmd euMod euMod j`l e=d cû' torkMsmd m d ofun msgrk grk j` i= nq=5 =5 n' ofu gken i gsys yscmmd .K .K gq`|od cgns cgnsmd m cjf|÷" d cjf|÷" n?s n?s gs gsyorômd o s rômd of,n of ikôn ykos" msgrk grk u=onod euMod j`l e=dcû' osgs gs ismo mo mq`M
`káuod cyfd gs= esÙgs Ùgsù ÷uod mé" ofu uq¹umsm d mgfà ry=md `ymdcgd iod`f gxo,de gs= gs=f =f gsècumd ècumd gsù cmf cû' `T W%k=`=d wfºn W%f`onmdc.d Öð= Zwfºn W%f`onmd f`onmd is isð c.`mqcnd cnd" oé gke torkMsmd u =sÙgmqmd mc.d c d .d gd`Jf`cnmd wmqJ` J` ormqcnd" ofucnd cé gd `Jf`n `Jf`n c`mgd uÛol cnfuq cû' tmé" gsn¨ n¨ u wu=o cmf cofl" td es?sj| ` mq`Msmd wfºn W%f`onmd f`onmd isð c.`mqcnd cnd p=5rfºn g,oômd n' tcgd mk=cyf=d" ofun es?sj| g=Nn w`cjfdIn In mé wfc,fdon on eimé ` cucgd wf§m` gk,oQu msgf gf nkns osnômd nômd or.=d wfºn wGdlfx.so ufº.n =5? n" né .sys yscnod gsn `kv olnq=5 w=egq wðiNf wmdIofrn gs| ï| iumf e%{f` orômd cyfd gsn¨ n¨ gkrgs,s`,s `,smd `k?oQ - isnq nMq M q q orômd n' ry=md `ymdcgd cgd,f ,f td c=uqM o5 q o5o5 o5?md cgd of,n c.`ômd gsä=d ä=d wðiNfc`md uq ¹ ¹ums ums m md d u ms i ygd `T cgd o' mé - tn yqciod cjfrk cjfrk wfclfdenod ôg" ôg" bis m md d " gfÙeq = d = ry=md `ymd c cgd gd c c.d .d c0d r jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgdc.d `pmn es?sekiQuod cé wrk= cig j,mdm''' mé cmf cû' cmodOéun Oéun cy`=d ofunmd .f0f`o g|ymd cé ‖ô0Nf gxo,demfcû u cnciômd" c.md c`md ÷u ÷u eqrkù osÅul n" .sys W%f`o `,d .km" W%fðof`md fðof`md cefcyfn cefcyfn ismnmd mnmdys y \cefd s \cefdg0n g0n Zofunmd .km" =ry \eism cid`,d ys x gf gy.= wiygd gs = ômd "&"& ô0Nf wfrAGf ormqcnd cnd' wm.fÙo Iºuef, emf`l u wk,s,f" ,f" ok,K gc=od Q W%u=fMmd cjfcyfd ùod ùod .kykl .kykl \gq,f ,f eqmd gxo,demf`l bmdm comfl ggr ùo mk=s orm orm cefcyfn ms`fvq `fvq ismnod mnod j`l e=d oc?d `c.d bmd i" .sys W%f`o esÙgl \cefdg0 g0 ismn mn `vf td wuf ms`m wysô c`,f nm`' E,ifnQ` .=ormq ykos÷u ÷u \cigf j` i tcy=d né cocmod" ô0Nf gxo,de we ðgsmd c.!r`fircnmd nq=5 = ` 5 ` gsys ys o? b`=d orc.m" Zto to cid`,d o,demf umf n'& or or bmdcmd mk=s `" gu0n=d ô=5rfM" rfM" cé ofunl `gÛ ÷u msgf ðiºWmf`=d =5? u `fgn oc?f=d" wmdm n" g=d`nmd gidIºunl ms.%y orômd - td comfl gxgfr ùo mk=s orm orm td wuf wuf gidIºun Iºun e%=s =cAGd c s AGde orômd gsämdcmd' ms`m `m yuqc`m`'˟ ofunl .saq ÷u msgf g=d`nmd `nmd `xpf ZOqidio msofn" c0dr c0dÙ .f0f & ¥GM" cgfroé" ukroé" u=d ÷é" `kris we%ufin nmq" wfºn ufº.cnd .umd ofu cgd`mn" `mn" cod,fé osnômd es esÙgd cJd cJdi ormq `gd oke÷cumd olnq=5 osÅu ns ' or÷u" cjfrkc`md /`èu wfÎ gsn¨ n¨ cmf e%ufi`m =kmk=d=f =f em=doé`,l cnfuq cû' td Vgdcgd cgd g=d g=d`nf `nf Iºuf`cjfdInl wo5 g g,nl ,nl nl÷ `kmgQ nns ' wfºn ðmn gq.=s .=sn orf ef mÛ=kns Vj Vj gs=md =mdcmd cmd iH g,d isnq nMq M q q osÅul=d" wcyfdã gidIºucnys Iºucnys gs= cmf eyis=d =d mé =5? e%ufin nmq" o5g,d wo5 g g,d ,d e% e% y fMn os Å Åul=d ul=d uk,s ÷u \cigf ÷u tn" w=Q=cnd =cnd =umd escmys cmf cniQ =sgd cjfdà =sêcé êcé w`fgmf` u n' cer orm ,i cncim muos' o5g,d nmq g=d=s n' esmd m d wk=s j` Wfgd=Fmd =Fmd `ymdcgd cgd ðgsmd md efAGso Iºucnfd n' W%iIf` I d f` Zc=rk`mdys .5M ikm cmfcnod ðl ðl e%Wxgf orm ,id cid cid n" ux., w`cjfdIcnmd Icnmd u wk=s `T ekykiQu&" u&" wfºn ofrMnod c,g iod`m `m ,idcid cid n' GMn ormdmf`T mf`T ômsgf gf wk=5¹ gugd= g=d` e%af`" af`" né W%f`o irk`f ` cefdGMn né `fgs =of wmqmd mc.d c d .d gs=d ismf.kmQ mf.kmQu zuû osÙP ÙP jü n' td W%idIf` If` gsc=ys uq,d ,d esMs Msg" cjfrk osnômd nômd" cod,fé osnômd d jkg.= nq=5 =5 n' gdÑr ` esysän nq =5 =5 n' " `xpf orômd ykgscrm j` wi c,f`l Öð=n yf=degs egsmd u /o.kmQul=d ul=d" gqmir id r rygod cmf cû' cun wmd= ms`louod `louod or.kmQul=d" gfº0o or.kmQul=d" j` Vjl cmf cecmd iH iH okuk=d= ZXmdin& =Fed=u=d u s =d or.kmQul=d ul=d \eofÅ `m to uq,d ,d cofl" wouk=d= ZidcûWn& uq,d cofl" u cin''' Vj =5? tcgd \ei`f.=d \ei`f.=d W%ididIf` ïn.5¹ou ZJn& uq,d , d cofl" wmq`Mou ns' WQ,n =5?smd Öð=n cifd`mn osÅu Zcufdyn& yn& uq,d , d cofl cucgd Z=fAGMso wkrön nq=5 n' mq`Msmd c,fdon on ikosn nq=5 =5 ðed,`cnmd ok?ó ok?ó .sn c,fdonl gfufmN n' wfºn W%f`o=d`cnys bmdþoQ þoQ,nod ,nod cgd cinod `T-& -& ùGdpÙ=cnd pÙ=cnd cniQu m`=f,sn =5 n' ykodcod cod =sgrMn grMn muk=s cofü mfrän esysän nq=5 gðor.=d egq ` ` euMod u u n' mk=cyf=d" .rk jqyq yums u q msmd md wfSN wg=deqrkG guf. uÛ cmf uÛ =sr `m ucnys g=deq eqrkG .5M ðnkoQ nmqcnd cnd''' giyé iKg ,kj c.m `md uÛ es?s ?c.m c s .m pMdv ysrk ùlq `yf `yf e?f nm esms is isn cumsã ms`md \eisu wes q wes i i =sgrMn grMn =5? gkmcgm W%k=`=d wfºn n?s \eis W%f`onfc.d f`onfc.d Öð=n t`md ms`l - msnf¹ nf¹ ié røü yi u~,sm tood cmf cû' tn esÙeq Ùeqmd WQ,nosmd ''' ''' '''' Öð=n ykv orm wJsufm`=d ufm`=d toos' eF0.dam g=d`nmd yf =sÙgmd Ùgmd g=5md iyé wkg - zcyd=+md msgf yl.=d nuod w=r c`mgod cmf cmf uk=kns cuu wº0cnmd wk=d i" td gsn,d, cyd =5 =5 mk=s ÷cumd osnmq ,kcå' tmé" eF0.damnsmd md i wJf`nl nmdcmd cmd n'P nm w`cjfdIn ns' =sÙgmq Ùgmqmd i wfWd`fg e%Wd Wd`fg ormqcnd=d" cgfd`fmd W%f`ocno5c.d w`cjfdIn In tn ns' gs=s =smd o0f osÅu esMs g `pm gogmqcnd=d" jqùrafMmd `ymdcgd c.d yÎmd be§u ð|smq mqcnd=d =d" yümf.mqcnd cnd=d = d wðiNf gy.= cgfd=femdm ÷u ns' ` n' td `T `T wðiNfc`md ôiQ ôiQu esMs Msg c`r irm wfgxgf gidIfmq IfmqgfÅ W%f`onfc.d elmd wðiNf`
46
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
msÙümd Ùümd" wysxgo cy`=d wx.5 wx.5,s ,uf, u s f, uyry=md `ymdcgd cgd wf§md .mdIfcº Ifcº =odg,fc`md gsed ed g=r ,idcifd cifd n' tif .mdIfrcnd Ifrcnd w.mq`r `r c,gsmd m gk,o5 d gk,o5cMd cMd cuu z=od g,f`z esys yä s eqr`rn r`rn ns' tn wi z=od Gs G,fz , s fz mô' to, =odGs ,f`" ,f`" ðyfrfunmdc.md c.md .k`gQ.=d .=d gqðcWd ðcWdGQ GQ gd0T 0enmd e T nmdc.md c.md gq gkÎ umré cj!idI eq r`rnod r`rnod ðn' `ºG 47>8 § nqcmgd cmgdcofd cofd` ðgsmd m d c,fdo \rkunod c,gsmd md mé orm ,i =od Gs Gs,f` ,f` `º=ufmcnd efos gd0fmn 0fmn c`= gxpfronmd wfoºGMn or.mdmf mf gd0fm 0fm w=Ùmd e%uq uO=d O q =d`nod `nod \gq,ns ,ns'
cgfc?fgd uyf amei ofécjfda
.mdIfr Ifr
o 5r k
, f p x e
, g , f g c o d c o
g r q r c g dm
u Ç p
w`md=s =s
o, i[Îû =,n u ié ðan cofl" wgTyfriygod yfriygod c`cyr ðyfrnmdc. c. md cgfürk jqù`rkmd ù`rkmdc.d cidWn Wn iyômd gkrgT td uyf msÙü Ùü ikykô wcWfdonmd onmd ðgsmd m"d ruŒn `T .mdIfr Ifr cidWcnd Wcnd bÎorm ,i uyf gd 0Ten en ns zIéurføonP'''' =sc,f` c,f` ÎmT uyf uqmQ mmd m Q þ d `T c.!=u géuf géjqùraq ùraqmd mc.d c d .d \=d=u If=5 md md `ymdcgd cgd,f ,f =kmde=d e=d cofl" esmk=s ciû ômsgqmd mc.d c d .d `mdimfufm imfufm \cigf tif j|`m ,i cé cgfürk gd0T en en gsn`gd n`gd .Mmf`o wk`Kcumd" wms=N Iºu=f`l ygq ` Jfr=cnd cidWgQ WgQuf`,s uf`,smd md .s,s ,yQ y s Q c.fgd `ºG 4711 § efos gd0fmn 0fmn mé `T bgd bgd,fé ,fé rfaNnol wn=d ðn' ciiygd `gro euM wgs Ùu=d Ùu=d nl.snf`o nf`o gq,uq ,uq, cgfnmf efos gd0fm 0fm eqrf rf ðiNf{nml yuq `T =od g,fcû Iéurføo gd0T 0e T cnd gsùorm ùorm ,i okŒé`,s md md cgfnf. mdmf mf ,i W% Q gº`{nmd gº`{nmd `ymd `ymdcgdc.d `md imQ imQn If=5md md `ymdcgd cgd,fns ,fns td gs û Îmod eqrf`l rf`l \=d=u =u wgsÎgs Îgs eTaf`mdc.md c.md Îð ysôcnmd esùé ùé ,kjqcû¦ cû¦ gq`ygod `ygod \`kgs \`kgsnmd nmdc.d c.d gkikyk gkikyk =5lq l q oü¹ ukÎmd wcmdoðI oðI `mdimfufmnl imfufmnl ef=% `T `Tcnd cnd' jqù eqil il u ðogs= `T ucmfdruN ruN eqGd Gecnmd e d cnmd .`gf um,xoF= cofl" wcmd o ðI `T Î`N gq.md .mdIcnmd Icnmd gq`|`=d `|`=d cofl" uf,cò - esßlq.," .," uycuûmf` zwuf`=5rz esmd mïcé ï d cé c`cggsmd m d gkogT cgfürk gq.md .mdI o5äcnd ðrfaufm ` `kvys¢ômd td esmd ïu eTamQn=d`nl e=do?" wec.d Wfgd=F `T" =5mdc,fdof.% `T" wgu `T" wgu gu `T" werfø= `T td Jf.N`=d" wry=d c.!=u géuf géjqùrafMmd `ymdcgdc.d wgsÙu=d If=5md `ymdcgd,f yl wec.d mugdofrn cû`fã
ruN `T .md .mdIfr Ifr cidWn'''' jqid iI d of,Qm Jfr=n `mfys" osÅln Åln codmd mþ d cofl .=d rfafMd vq uh.sm d ef,mn `T rfaNnmd rfaNnmd tdorfWQ orfWQ ÷cumd ÷cumd c.fvmkÛ5 c.fvmkÛ5mf mf `T eqMN`md MN`md= J+ônos ônos' Jfr=cnd jlys jlysr gQuf`l uf`l gñe ` esys yä s z.mdIfrnz Ifrnz ruŒn eqrnod ðn' ðn' tif rfaN osÅln Åln ikrK eqod o5 o gf=s 5 msÙümd ms Ùümd egq egq oc,o uyf ofrk‐onmd `ymd `ymdcgd cgdc.d c.d \=d \=d=u iyul ekyk§ c=rk`md grM grM c.fgd" uh.E,
`=dg s n = c Ç
g f o d G f = d o? uyf eqMN`md MN`md=cnos ' wgTuyf uyf W% f`onmd `ymdcgd,f w=r `kvyqmd m d uyf oÇpfm uyry=md `ymdcgd cgd wgd go i jqid iI d of,cnd cuys Iºu e%pfrcnd cnùMq j` osnkcû' nkcû' o% s gd=5 =5 eT º` 1 `kms gsn`cgd n`cgd § cuf.d.,Q .,Qeq=d == d =s gdg uyc=rkmd `ymdcgdc.d uT,s ,o s =d`cnmd `cnmd ek`=s c=`m Iºu gx.Q=s =scnmd cnmd wm=5rk rk ` IºufcWfdo uy msÙümd Ùümd ðgsmd md wg,d`kgs `kgs rfaNnmd 43od c`= Iºu¥= cgd`f` `f` g|yf c=rkmd `ymdcgd,f esl=d l=dor or yÙm ,Î' bmd tod rfaNnod j`l e=d ÷ul ÷ul =ré `fgmf`md= `T .mdIfrn Ifrn c`= td g=Ncnd giyé gfu gmdcid cidWn Wn /ch.mnm ,idcid uÀAImd=s =o s uyc=rkmd `ymd `ymdcgd cgd e% e%Ifm Ifm esÙgod Ùgod ðgs ðgsms m's o% s gd=5 =5 eT º` 4 `kms gsn`cgd § .kuqMq Mq msÙümd Ùümd ðgsmd md bÎo? wmqreq reqr uycuûmfcû gd`ºMuf,Q `ºMuf,Q uyf 0T ecnd ecnd If=5 msIfcmfd Ifcmfd=d = g`n d c`mqc`md .mdIfr Ifr cidWcnmd \=d=s =Md M s M d uyc=rkmd `ymdcgd cgd e%Ifm Ifm ci,odG ykliygod euM `T uyry=d esÙ`rod Ù`rod `kvuor`T j` cy? Wfgm `xWo0fcû ikodcû' cû' efos gd0fmn 0fmn mé `T bgd,fé rfaNnl `º=ufmcnd .mdIfr Ifr cidWn Wn wn=d n' o% s gd=5 =5 eT º` 2188 =rcé wK=l Îc`mf .mdIfr Ifr b=syfgn eqrf`l rf`l cuys cidWgQ WgQuf uf `Ùmd `r c`mgd ÷ ÷ wk=s muq muq ù zeqrkGeq rkGeqrz Z Vnk Agty ic Ekj& cy`=d zced Gf`º Gf`º msémnP .mdIfrcnd Ifrcnd yi`= c,gsmd m d g,om ,Î' tod wmd=nos =nosmd ofjq,d ,d mÎcnmd co?`r `m .mdIfrcnd `º=ufmn cedGf`º Gf`º yf =odGs G,f , s f ns'
=odGs G,f` , s f` cuif =odGs G,f` , s f` c,gsmd md yk¢mdc`m" c`m" tif z=od g,f`z mômd ergsü `T ðù esng ng \ifr eqrkGns rkGnsmd m /god d /god Jfr= uf=f`l ifnfi orm ,i gd0fmnos 0fmnos' Wfgm b=syfgn =5? wel yuq`m Ö`o c`ikùrmd" ecgdm§ m§ cofd g,
u , , d, ,
`Àø ofWs
wx. I u .
cu!ºn wàrfaNcnd osrk¹ e,md ié cgfd msÙümd Ùümd ðgsmd md esmk=s mk=s ciû ômsgqmd mc.d c d .d `mdimfufm imfufm \cigf Jfr=n eqrf rf bÎo? c`cyr ðyfr >6888md toos =od g,fcû cé Iéurføo gd0T 0en'''' e T n'''' Iºu rfa `T uyf uqms msümdc.d c.d \=d=u =u If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f =kmde=d e=d cofl =m`m ,i cuu gd0T 0erfanfMmd e T rfanfMmd `ymd `ymdcgd cgd \gs \gsmd m ñlº d ñlº 4;od i `l e% ufMcnmd ufMcnmd ñlº ;8od i cû' .mdIfrn Ifrn =5? =`=d c`cyr ðyfr / god IºufcWfdo msÙümd Ùümd ðgsmd m d or `T j`l eqrfðiNf rfðiNf gfIo gfodGs Gs irns irns'
gsn`gd n`gd .Mmf`od .Mmf`od eq rf rf uqms ms If=5 If=5md md gq/os z`f,gx:fl z`f,gx:fl cÇ=snP nP go, Jfr= cid Wn Wn u td oX=% oX=% or`mf gqes emd m s `=d ` d =d wàrfaNno5c.d c.d wf.umn =5mdo,d o,d iosmf mf mq`‐md `‐md nq=5 = 5 Jf.N`=5md `ymdcgd cgd ùlq cgdo' o' td `. wmqjqid iI d `T uyf ofWNe uyry=md `ymdcgd o,d =snf nf ikmq`=d `=d o? cgdo' o' Q W% géjqiI d eÙms º`fMcnd § § cþfd M >ol cj§ c.fgd i[Î` rfaNnmd eqrf rf ðgsÅ .sn gsn¨ n¨ w`cWdG If=5md m d `ymdcgd cgd,f ,f todcofl cofl msimd imd orômd" uyf ogqed e d c=Ùümdc.d c.d wmqWfgmcnmd Wfgmcnmd wafg=d= raq ðgsmd md ra.y mq`r `r gqðcWd ðcWdGQ GQ ccp=Nnod ccp=Nnod =m`m =m`m ,Î' cuu If=5m d `ymdcgd cgd,f ,f tif tcgd ms imd imd orm ,idcid cid u=5 ey? `m ié cgfd msÙümd Ùümd ðgsmd md Jfr=n eqrf rf bÎormq ,jm >6888od `T c`cyr ðyfr`, msimd ormq es es‐g ‐g n' ciû ôms gqmd mc.d c d .d \eofrcnmd =m`m ,i cuu gKcnys wfrodGf` c`mq c`md c`md ðcWdG `kves?s ?sc`?od c`?od cnÎn nq=5 =5 `q` i wafg=d raq ðgs ðgsmd md ok|`T os os gsù bxøcmdrk`o5 rk`o5 gfº0o wfrodGM eidI=snod od yümd`f§ul `f§ul wcefcyfg=d ðn' jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd cgd ùlq wmf.=n i uyf ogq ed e d c=Ùümdc.d c.d wiyg i ukmðmd ikm gsä god ciðümd ðgsmd m"d ðWd`oºu ciû eq=5 md m ok|`f" d ok|`f" ôms gd c`god u`f t=kml t`m ,Î' cuu gKn =5? es ysä
If=5 .ºJn .ºJn c`= os gsc`o5 c`o5l ?xðn cmf ykos eÙidcimd cimd wfrodGM GM eidI=s I=snod nod =km÷cé Ws,d ,eQ e d n Q {fmn gy ykos nf` nf` =umd g=5 g=5 j`=d j`=d" td g|yf =uml w`gr cim c,g=d ðgdoé oé ciûeq=5 =md m 5 wafg=d d wafg=d raq raqc.md c.md o? o? b,d,Q ,ul u Q l w`gr ,kïMs' gKcnd If=5 If=5 .ºJnl .ºJnl cocmo5 ?Ûf`=d ?Ûf`=d u td `lf cû.cnmd okrokc`mf nmd=% =nod n % od gð `T w=r" td yryf .umd osÅu Åu gsù cmf o? ykodood ood ðn' ðn' cuu ðWd `oºu `oºu ms ºufM ºufMn n z`f,gx:flnz c,gsmd m d mé `T w=r gKn i" z`f,gx:fl ccp=Nnz mômd e% e%ol ol ðn' egq oc,o i[Î` ey? `T wcgfd wcgfdo msÙümd Ùümd ðgsmd m bÎ d bÎ os Åul Åul gkrgqMq M >6888od q >6888od `T `T c`cyr c`cyr ðyfrnmd g|yf If=5m d `ymdcgd cgd,f ,f b,d,f ,f gsä w`gd0fcû 0fcû § to, ðgT uy uy c=r`rkmd ðgsmd m cé d cé gqðcWd ðcWdG olnq=d= g|yf u If=5md `ymdcgd cgd,f =kmde=d e=d ÷ e`=dmf mf ra.ymq`r `r uy`m uki esys ysänf `T `f,gx:fl cÇ=sn es?s ?sj| j| ` ra=5uf uf ikmq`=d `=d orm orm ,Î' bod ums umsmd cé g|yf olnq =5 =5 géefimn géefimn cofl tys .s .sn IºufcWfdo raq e% e%Ifm Ifm esÙg w=sWn Wn uð=nl e=d`Tcnd cnd :m :m `mcnmd `kgQ `kgQ .sn gK rùmd t?s t?s cecy?s cofl" esÙgs Ùgsù cofl If=5 .ºJnl gñe c`=d u cû.cnmd o% snf=d nf=duo uo `T `f,gx:fl nmd=%n ms gfc`ms' `yf o%snf=d nf=duo `T wcWfd wcWfdo msÙümd Ùümd uyc=rkmd uyc=rkmd `ymd `ymdcgd cgd,f ,f tu gd0fmnl `kvu or÷n' cé gs n,d, j,fgsä god ciðümd" ðgdoé oé ciû eq=5 =5md md n?s ôms gd c`gosmd m d t=kml t`f nmd =% =%n o% snfðrys= cofl gq`cgd If=5 If=5md `ymdcgd cgd,f ,f esl=l l=l `kvu or÷ul \eofr oc?d n' n' i[Îû =,n eq rf`l rf`l bÎ `T c`cyr c`cyr ðyfr >6888 =5? `kv `gmdcmd cmd cuu `f,gx:fl cÇ=scnmd cnmd ,jf.=d \=d=u =u uqms m s If=5md md n' .mdIfr Ifr eqrcnd rcnd Iéurføocnd `kv yqmc d md i `f,gx:flcnmd ,jf.=d gº`{ If=5md md `ymdcgd cgd,f u n'
cedGf`º Gf`º msémn émn yf ok,‐ msémn nf o? zgs Ù c.!=u Iéurføo uyf uyf gKnz .mdIfrcnd Ifrcnd Iéurføo gd0T 0ecnd e T cnd gsù o? okŒé`,smd md yuq `T td uyfmQn `T gº`{ If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f `kv`gm ,idcid cid =odGs,fcû ,fcû eqrfðiNf rfðiNf co!=5of.frcnd of.frcnd n' wfºn uyf gx:r=dmcnd mcnd wmqWfgmf Wfgmf eÙÎ" rfaN=fmd=% = s%o ußlômd gs ù o? b,d,Q ,uol u Q ol wmq` 2388 W% Q géjq géjqid iI=d I d =d` anmd=s =sn c`mqc`md c`md efos gd0fm 0fm uINu ran ðgsmd m d cé \=d=u =u If=5md m d `ymdcgd cgd,f ,f ,odÎ`l Î`l `kvu`m ,Î' wm=5rk` cof?[ uf,s.fomd .fomdcid cid ðciNfdin in esÙc`M" Ùc`M" cof?[ .x.frfu ðyfrgd0fmn gy =s gd guyfrfu rauyf ðyfrn nm gd0fmnmd ys gkikyk=snmd nmdc.d c.d `mdimf-ufm imf-ufm \cigf =kmde=d` =sjT cé wgsÙu=d Ùu=d If=5md md `ymdcgd cgd,f wygd o5 gsm d ok,‐ ôänf`=l `kvu`f" wk=d ra`rkmd" cydðgs ðgs oMd vfné" mº=m oMd vfné wk=5¹ gxgdoF=s oF=so wx. /god cerlq cofl.=d rfaoQn ,Q,fc`md ,fc`md wmT wmT m cerykr gys= \=d g`nosmd md uycuûmf esmd mïu ï d u c`= `kvu÷u W%Q ,xof efº,scémd cémd=5 =cû c5 û .rk o0fmfno pu,d rfaeod rfaeodG uk=sümd ümdc.d c.d uT,s ,o=d o s =d`cnmd `cnmd gy eTamQ amQn osÙj=d Ùj=dc.fv c.fv ]fMfmmdi gd`fñmd `fñmd `ymdcgd cgdc.d c.d .rk wmqWfgo=d Wfgo=d`cnmd `cnmd gsù `T w=r" uycuûmfcû ucyfdefINfn efINfn ITrmd rmdir ir w=seT eaN a T N cifvéey? pmdþgs þgsÙ mfno gd`fñmd `fñmdþnmd þnmd `ymdcgd cgdc.d c.d wfWs wfWs º`fi º`finmd nmd uINcnd uINcnd gs gsùorm ùorm ,i
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
cuu eqMN MN ucyfd=d = g`n d c`mqc`md c`md gqðcWd ðcWdGQ GQ ifno=d`nod `nod ,jfùmd .rk o0fmfno pu,d rfaeodG uk=sümd ümd wk=5 wk=5¹ e`qc,d c,d gku gku gy .rk efº,scémd cémd=5 = umd 5 umd=% ="% mQ=Q Q ={ Q ðcÀifg rfaeodG uk=sümd ümd c`= c`= eqMNfmq MNfmqcufd cufdimf imf cû`fã cé ct=syfgs yfgso cufcyf= rmd wo5 Ùmd Ùmd b=syfgn yfgn =5? gmslqymd ymd c`id§ ok,‐ .x ôänf`c=d ovqc`, c`, eqr`rcnd r`rcnd uycuûmf wgeq ïcé wJs m`cnmd m`cnmd bÎ `T uyf gK rhùmd c`= `kvu`m ,i cé wgs Ùu=d If=5m d `ymdcgd cgd,f ,f tys cufcyf=od `kv ys¢ômd ¢ômd td \=5é ïu eTamQ amQn=d`nl `nl e=d o? cgdo' o' .mdIfrcnd Ifrcnd cedGf`º Gf`º msémcnd émcnd cjfù gkikyk`=5mc.md cd .md yqcio,f` `kvyq md md cé If=5md m d `ymdcgd,f ,f ok,‐ msémnl émnl `kvucofl c.!=u jqid I rfaNcnd gkikyk=s gkikyk=s W% f`o irk`md c.d c.d weuM eqi eT af`,l af`,l ,od `T wnqrk gkjkðmd u wgsÙu=d Ùu=d ðn' gugd0 uycuûmf`u eTamQ amQn=d n=d`nl `nl e=dorômd orômd" .mdIfrcnmd ,od ,od cirMl cirMl `kæ \=d =u =u If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f \cigf escim cim uyf \eyfrnod c,gsmd m"d cedGf`º Gf`º msémn yf ok,‐ ms émn émn nf orômd ovqc`, c`, uycuûmf wgeq ïcé bÎ `T td td uyf gd0T 0Te rfanfMmd `ymd `ymdcgd zgs zgs Ù c.!=u Iéurføo gd0T 0enz e T nz c,gsmd m mé d mé osÅu i cé ct=syfgso w`gd0fcû § gs ù÷u ù÷u circß gj|=f `vf=d Wod=u=d u s =d ÷ul ÷ul b`y,d `T j` j` cmf rygos'
gq.= .= ysô yl cg`M gk,gT zuycuûmf`P''''' gsÙ c.!=u Iéurføo gd 0T 0en e T n =5? `kvys¢ômd ¢ômd uycuûmf esmd mco= c d o= eTamQ amQn=d`nl `nl e=do? o? gº`{ If=5 md m d `ymdcgd cgd" gq`ygod `ygod gkikyk`=5mc.d cd .d `mdimfufm imfufm \cigf" bmd wm=5rk rk ` uy ceryÙmd `vu`f,mq `vu`f,mq ,kjT ,kjTcnd cnd uf,cò - esßlq ßlq., ., uycuûmf` zwuf`=5 rz rz eqMN MN J+ônl ônl ns' gq`| `| ekmsmd m d cifd`mn `mn `T" u,d ce=s ce=s wk=s wk=srK rK uqms msümd `æmf `æmf uÛ ukmðmd w,xorMn `Tcnd cnd c=dafmdð= ð= ` c,?ùmd cgfürk Ia e=focnmd gy wgsÙu=d u,d uf,f`mdc.ms c.ms' gsû Îmod eqrf`l rf`l u,smd m gkrgT d gkrgT" gq`¢md `¢md mkyk`T" td cgfürk .mdI o5äcnd äcnd `kvyqmd md wgsÙu=d Ùu=d If=5 If=5md m `ymd d `ymdcgd cgd,fl ,fl \iKgm osÙes~q ~ q ifmn i" iy`, uq rk=kmd rk=kmd eTaf` af` i" g`g .s,mdeg eTaf` af` i" cydðgs ðgs gy gxO mfinmd uINcnd uy=d yrgÙmd eqicimq ,kïM' gkikyk gs=d = d cerikÙ cofl.=d gq`ygod `ygod W% W% f`onsmd m uq d uq¹ yÎmd grM grM .sn gsn Wfgd=Fmd =Fmd `ymdcgd ikoj,f gkikykcnmd `mdimfcofl imfcofl c.m =5lq lq oü¹ cyÃy' .s ms ms uidiycmd iycmd gk=eqé .Mmd cefd,s ,sé`, é`, /£ gsl V`qmd ekô‐cnd Jf.N`=5md m d `ymdcgd cgd iko `k|eqif if .kmQul ul n' \=d=u =u uqms m If=5 s If=5md md `mdimf imf cofl cic,f` gke g,gm we% ufM ufM esmd md /gdor or .kmQul ul n' cjfcyfd cimf yl eygq c`md c`md ?Ûfðn ykos" eygqoé gys= gd0fmnod 0fmnod cé If=5 `mdimf` imf` g|yf cnfif.kmQu géjmdIcnmd Icnmd If=5m d `ymdcgd cgd,f ,f `k|eqif if .kmQul ul ekô‐ cjfcyfd gkikyk`=dyq yq gsn oF=cû§=d`n `n e?o?y'' uycuûmf` Jf`mf wgeq gxÔ=cnd e?o?y cyfrM" \nmdim im `kms wgeq`, uT ,s ,o s =d`cnmd `cnmd `mdimf` imf` \cigf ekô‐ gkikyk`=5md md cmf wvq` wf.md=o 5 g=dofrcnmd ofrcnmd eq eqicimq ,kïms ,kïms' V`qmc.d c d .d gf esefgf efgf c`mqc`md c`md .s,mdeg eg genômd" c,v ùod cgfnf j,ômd" .kï‐ uû`rkmd" uy¨ ufes nmd nmd yl \egd0fm 0fm
orômd" If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f es?s ?sj| j| ðgd=r =r orômd" If=5 `mdimfcû imfcû wmq ggd osnfciômd nfciômd cuu esmd m`=5 ` d =5md md gsùo? ùo? cucyn we%ufM ufM n' wgsÙu=d Ùu=d uqms ms If=5md mufñ''''ã mufñ''''ã e%Wxgf Wxgf olnq=5 n' n' ms ºu, jq jqù .mdIfr eqrcnd wgs ggqmo mo n?s \emd gk´yk=s Ùmdcid cidm - ofÙ=x Iéurføox w`Nfa W% f`o=d`cnd `cnd wgsÙn ‖Iéufcgfdo msÙmd cunns' V`qyq weuM esmd md O‐=d`f `f ,idI uyfmQnx nx - If=5x pod Oq Ouc=fd u q c=fd `rx `rx /gdor or .=dy' y' ekô‐ gsn¨ .mdIfreqrc=fd récé récé - wfcm=d `fm `fm g.frcû gkikyk`=5md mc.d c d .d iK=d gq`| `| `mdifô ifô If=5 géjq géjqid idIx Ix - msåjfMgq åjfMgqO ifnox˟ ekmsmd m d cifd`mn `mn cofl" jqù eqil il u,d ôlod § td wgs wgsÙu=d Ùu=d IºufcWfdo msÙümd Ùümd ðgsmd m d or`m ,i Iºurføon uqms mümd ü s md es es ùul ùul olnq=5 =5 g,gf g,gf ZIºurføo gd 0 0T e en& T n& okŒcumd ,kjqMf Mf `T podOq Ou=5 u q =5md md =sïMs ïMs' .mdIfcº Ifcº gsl `kæ cgdc.d c.d ZJf.N`=5md m d `ymdcgd cgdc.d c.d& uyfmQn `T \=5é we uy uq ms mümd ü s md esùul" ùul" `ymdcgd af=s-wf.é -wf.é cJdi ecgo ,f If=+m d `ymdcgd cgd" ruN `T .mdIfr eqrcnmd rcnmd c.!r` c.!r` gys= cerl `md uf,cò" es ßlq ßlq., ., ` `véu`f" ms`md gq gq` ,jf cim td géjq géjqid idI If=5 `md `mdimf imf " wrx., yf ovqc`, c`, orô'' e%cid cidWnmd Wnmd ys gqes emd m s `=5 ` d =5md md ,jf ùmd cmfugqrk rk w=-ys w=-ys= gkjkðmd u u e%WxgmQ WxgmQn ðn' ðn' cé gsn,d n,d, wgf" iko g=5lq lq gs=smd m wmq d wmqcufdimd imd `mq es‐g we cucgd Vj c`mqc`md u glymd =jmd cmuq cmuq' Î`f 9 esmd /gd /gd or.ms or.msômd ômd" jqid iI d `mdimfcû imfcû cnciômd " jqid icIfd c d Ifdegd0fm 0fm orômd uqmsümd ümd wkgqcrys crys .=o? gs ûÎmcnfd ûÎmcnfd u=o cef=d w=r gifmq gdurŒn urŒn `mq cmf cmf wmqufm ufm n' gsûÎm w`gm we =msor iuf" ,odcir‐md n?s n?s wK= wK= .mdIfrn j,f ms od ocum c d um we uy uqmsümd ümd \cigf u,d uf,f n?s c.c=mdml ml ðn' u,d ðnmd n?s jkchimdml ml ðn' u,d ef`v n?s wk=scrmd crmdml ðn' gq`| `| ekmsmd m ux d ux cifd`mn `mn `mdml ml ðn' wygsmd u,d u,d ce=s e=s= `mdml ml ðn' muqù''''' ù''''' gsn,d n,dc,fd c.f¹ ÷ c.fgd n' n' `imo5ù es l osÅul Åul gð mk=d=f =f cgd n' iKgd w. gsr`T gs r`T oü¹ oü¹ okl cicm=l jr `kæ ms gf cifd cicofeq cicofeq,d u=smd md rKrf ykc,d' \rys gsmd m d iKgd es g oü¹ okl gÛ`mdml ml cjfcyfd gk´yk=scnfd ikrkcû wgfº0o e%n=d n=dmnos mnos' gsû Îmod we yf yqmd md gôümd we ykr iuf wK= cidWnol Wnol `æmf ms gfc`ms cé gsn¨ ùod gq gq gqé''''' emd gf?s gd `god `god eqrf`l rf`l e=? uyf orkMfc`md c,fd g= gq`e=d o? td uyf uqms mümd ü s md" \e`º=m gf, \ncmd g,d rkod ciood uki es Ùms Ùms`md `md uxpocnd ys ys| n?s cmf cmf tmf .umd .sn if cocgd `mdml ml wk=s i td o5 gsmfrf`''''H mfrf`''''H cocgd `mdml ml wk=s i i td cgfðmd cgfðmd ggk¨Mq ggk¨Mq gs gs=d =d'''' gsn¨ esmk=s mk=snmd yl s e%n `T td uyf uqms mümd ü s mdc.d c.d guq.kmdu''''' u''''' w`grns gôücmd gôücmd'''ããã \if ysrk=d rk=d - guÛsmd md uq uqms msümd ümd wygd o5 o5 gsmd m n?s d n?s `kænf `kænf gq`| `| u,smd - ef`v w=5 rf rf uqms msül ül uÛ gkrgT`f `f wygd o5 o5 gsmd m d - u,d ce=s ce=s bgs bgsômd ômd w`gmd eT eTaf af esù`f .mdIfcº - uqms If=5 If=5md md we n?s coÎmo coÎmo iosmf''' mf''' we n?s coc,go coc,go eqimf''' imf'''
-uycuûmf` Jf`mf wgeq`-
4;
43
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
gsû `m
ys e%ô=Qmd md l wmq` 6L af,no \eÙu i=d= cû.n 4Lbps ðn OVK K nq=5 n' muq=d ´ml e`=sm OV af,`, \eÙu cû.n 488 Ebps euM cû' Xrk 6L af,`, ef,mn orm ,i ==d=d =` d nlc=d § cé cû.nmd ,jf.= ykos `q`=d `=d" gkjK ==d=d` nlc=d ,jf.= cmf yko' Eitiriod guf.u u.smd md cé géjmdI ` orm ,i eÅodGMnol wmq` af,no to eqidid.,cno5l ,kcjm \eÙu cû.n >Ebps `m w=r tn i gsn¨ n¨ ==d=d =`nmd ` d nmd cyf| ußluo e`=sm ðl ns' gfufmN ==d=d =` d nlc=d § cun 1-; Ebps euM cû' cé cû.nmd" tod wkmd wkmdclmf`ol ,jfÎn ykos \eÙu \eÙu cû.n" géjmdI `m .%fyonmd .Mm gy o5¹cMd gs gsl .%fyonfl wk=s ùr e%ufMn `kms gfIo u= r_ e`=Q' ==d=d =`n ` d n tcgd `q `q`=d `=d cmfcnod c`?| guf.é 6L =fodGMn GMn Jfð=f orômd b=f b=f by? i=d= cû.nmd ,jfcim ,jfcim j` e`gômd e%pfro ´md÷u e? ormq iod iodml ,kcå' cé`f yqciod c`?| c`?| \eo%u ôg gkjK cid`,d cmfcû' cmfcû' egq.s .n s `gr osysen en =5? c,fdon eqrf ax.u ùro0o .%fyonsmd mc.d c d .d WQ WQ:% :% `kæ ÷uod `fº=f ÷ wk=' cé msgfu ax.u ùro0o af, =5 ? i=d= =ijin (Eibgok Fdtd Vrdfia) WQ:% :% by? nfuod `fº=f `fº=f ÷ =scå' bÎÙ `gr =` ùrl=d cuys `kæ `kæ ÷uod wced wcedodGs Gs= n' tu ==d=d =d`nmd nlc=d `vf=d `vf=d cyf| cyf| cgd`f`od `f`od gkenQul mé by? IfÙ=f`nosmd m nq d nq=d =d af, (Ngln Adpdagty Jktwirms) w=N`WN
eréerfcû
ðed,`n
6L x.u ùro0mn wi c,fdocnd ocnd ômsgqm l d l mk=s` u jkÙ cinos' tn we c.d tÎcmÚ tÎcmÚ Öð=cnd wx.nod wx.nod j`l e=d ÷ ÷ yufr n' uq,d of,cnd § cé`f cnfÚ.=dc=d toscmof cmof w=r o=fjy osÅul Åul eu‐' tcy=d `º=ufmn `m ðl ùro0m wku=5é ,jf.kmQul wu=r` c`m=d cmfcno5 cmfcno5=d =d cgd`f`md `f`md ,jf.= ykos jyqufIN \eorMnod j`l j`l cun e=d ÷ wk=' coä e‐ðv (QEQ), jyqufIN e‐ðv (EEQ), ÷æcnfd okurf" okurf" wmd=º af, eygqoé cé cgd`f`md `f`md w=r e%Ifm Ifm =kmod .mQ .mQ' /ykmd rys= ùro0m =fodGMcnd GMcnd § oly~l wu=r ` wcmo5=d i=d= ygqrk`m rk`m wfofr `, .5Mf=duo j` Înq Mq Mq osÅu Åu es‐g cmfcnod o% ucûi ucûi cé `m ðl yümd`f `f § =scå' cå' i=d= géce%GMcnd G d Mcnd § Jfð=f `m tu o%ucûinmdl wmq` /ykmd rys= ùro0m =fodGMnmd `º.Q `º.QorMn cocº' cé iod`f cuu =fodGMnmd GMnmdc.d c.d ðofWmn wÎnr osysenod nlc=d cjÚ ikodc`m c`m w=r tys tod tod wÎnrod wÎnrod ztod eréerf`od eréerf`odP (Lkjkrdtgij) c,g yk¢mdcû' cû' cé cjÚ ´od÷u osgs gsné ,sË= Ë= e%ô=s ô=snol nol wmq` gogd corkMod corkMod cmf cû' cocgd c`==d oºufmd oºufmd= cÍd=%cnd yf wINfem cÍd=% =cnd c % nd toÛ=f`nmd toÛ=f`nmdl wmq` tn c,dOm.= cmf `T e%ô=snod nod c,g Jfð=f cocº' e?uq`kms eréerfcû (Cgrst Lkjkrdtgij - 4L) gsl =5md`kms eréerf` eréerf` (Vngrf Lkjkrdtgij - 1L) iod`f `f g,of jk,Qcé § td`fcnd `fcnd Jfð=f cocrm =fodG‐o o%ucûinmd" ,jf.= ykos i=d= cû.nmd wf§ wf§ cid`,d
es?j|` j s |` g,of jk,Qu `ki.=d `m `m w=r td es?j| j s | ðgd=rnod =rnod ey= ´odcû' cû' cé `m ðl y=r`kms eréerf` eréerf` (6L) yümd`f `f § =scå' cå' cuys § § Jfð=f cocrm =fodGMn GMn OVK (Oijl Vkre Kvioutgij) c,g yk|smd mdcû' zÎ.5 of,Q of,Qm ðofWmn$eÙMfunP ðofWmn$eÙMf unP nmdm tys wrk= wrk= ns' tmé m`= u =fodG‐o o%ucûinol cûinol ufrk ÷uod .km cuys § § g|ymd cû' 1L iod`f `f Jfð=f corkMq =fod =fodG‐o o%ucûinmd ys ys § § oly~ (vigak) yf wcmo5=d = i=d d i=d= (fdtd) c`m c`mu af,n =5, e`=sm w=r 6L ys § § td gsn,d, i=d= wfofrcnmd ygqrk`mq ,kcå' ,kcå' cuu.smd b=f by? i=d= cû.nod ,jf.= ykosn' GMn cocrys cnfuq cnfuq ÷cé ÷cé OVK OV K =fodGMn e%Ifm wruqM by? i=d= cû.nmd ,jf.kmQu euMod u cmfcû' cuu.smd md tod gmdmscûim pkm,nod =5 =5?s ?md m s d e‐ðv n`m WQ:%=f` =f` (Vnriulnput) by? w.no e`=d`f `f .= ykos w=r w=r af,n =5? i=d= =ijin (Aijlkstgij) w`u cocº' =` i tod pkm,no IfÙ=f` \eÙu `Wcnmd cuys § § e%cnfd cnfdamnl .kcmm w=r af,n =5? i=d= .umd os osÅul .=`m of,n (Odtkjay) b=f wvq ms msgf gf 1L ys cjfcyfd cjfcyfd gQuf`md uf`md bodu`f nf ykos j` j` ek`cgd' cuu 6L =fodGMn GMn Jfð=f osÅu g|yf m` 6L af, w`WN cû' ´ml e`=sm gsn¨ n¨ u af, Xrk 6L cy`=d y=r `kms eréerf`l ufrk ÷ul wk=s af, af, cû' ax.u ùro0m af, géu= wmq` cé`f 1.<;L - 1.7L c,g `º.QorMn orMn cocº' wmd=ºaf=s =ºaf=so gmdms mcûim c s ûim gx.un (GV[ -
GjtkrjdtgijdoVkokaieeujgadtgij Vkokaieeujgadtgij [jgij)
`m w=r OVK cé g|yf cyf| ðgüuod `mq wk=k wk=k ns wced wcedÍf cocº' guÛ OVK =fodGMn `Nfed= ÷u=d guÛ u wmf.=cnd cjfcyfd cjfcyfd cÍd=%nmd ys ÎnqM`od ` q od j,fcefcrf=d j,fcefcrf=d=5 =5 ðn ykos n' cé w=r Rkeitk Nkdotn Eijgtirgjl, Fgsdstkr Xrkfgatgij, Ngln qudogty vgfki aijckrkjagjl, Eibgok Gjtkrjkt, Vk Vkok ok Bdjmgjl, Vkokedrmktgjl, Oiadtgij Gjciredtgij Qkrvgaks, X2X fflok trdjsckr
`kms =fodGM ðà o%u `ki.=d cû' cû' ,xof` =5? cuu =fodGMnmd GMnmd Jfð=cnmd cjfcyfd cjfcyfd e%=s =s,fJ ,kïn ykos nkns wced wcedodGf Gf o? cmf ykosns' uod msgf i n=d" cé g|yf w`WN `m af,n yf géjmdI nä=, eygqoé oé e%ufM`=d ufM`=d cmf `m jkðms' uT,so `Wcnmd cé g|yf gKu o5¹Mol ¹Mol u e%ofW =md=` 5 ,s md md (Cgbkr Iptgas) géjmdI=f I=f (Cgbkr ti tiwkr) ek`=sn nq=5 = ns 5 ns' ´ml cjfcyfdunod unod o5 o5¹Mq géjmdI ÷ wk=dc=d Rdfgi Ogjm u.s u.sms m's cé`fcnd cû.nmd Ebps osys yenol e s nol OVK K `,l ufrk ÷cé § tod gQuf cû' OV o5¹Mol ¹Mol w`u `Wcnmd 288Ebps o euM cû.nod wk=s géjmd géjmdI=f`nod ek`=sn nq=5 = ns 5 ns' gKu o5¹Mol ¹Mol u e%ofW =md=5 =5 wk§u g|yf ðWf, ðniuod ´Ùn nq=5 cû' cu`md ðniuod ðniuod ´Åul ´Åul ,xofcû ùro0m guf.é cnfuq cû cû ´ns gko gko gys= n' ñl wu=r` tod o5 o5¹Mol ¹Mol géjmdI `m .%fyonmd .Mm `kæ ÷cé § tod .%fyocno5l i=d= ,kcjm cû.n wvq cû' td msgf .%fyonmd .Mm .Mm `kæ `m ðl m` o5¹Mq ¹Mq bÎorômd to to o5¹Mol ¹Mol
géjmdI .%fyonmd fyonmd .Mm .Mm wvq o? o? nq=5 =5 cû' cé orkMq`,s `,smd m ekykÎ,s d ekykÎ,s `md `mdcmd cmd OVK `kms m÷m m÷m =fodGMnmd GMnmdc.md c.md wced wcedod oGs G d = s e%=s =E, E s , ,jf.kmQul ul mé `vf=d cyf| cyf| ußlcé nä=, eygqoé oé =sïn ïn nq=5 = j` 5 j` ns' OVK OV K `, § ´ml Jfð=f `m ax.u ùro0m" cufvé wfÎn Jfð=f o? cmf ykosns n's td g|yf g|yf c`mu u gkogqmq m` m` \eorM ô, § .kmQul ul gsù`mq wk=' wk=' =fodGMn w=smd m cumd d cumdu i=d= cgd`f`, `f`, .5Mf=d Mf=duo j` (Tudogty ic Qkrvgak) w=smd md OVK OV K bÎÙcnmd gs gsäns äns' ´ml e`=sm NQXD af,`, § cumd cmf` cmf` tod tod tod .% .%fyonfl fyonfl i=d= ,kcjm cû.nmd gy gy .5Mf=d Mf=duo uo j` ef,mn osÅu OVK ys § o? ykosns' tcumd u EGEI (Euotgpok Gjput djf Euotgpok Iutput) `kms wkmd wkmdlmf lmf =fodGM cnfÚ .msômd cun `vf .5Mf=duo uo cgd`f`od ,kcjm wfofrnl gkogsn ykosn' n' cocgd c`==d cé`f Jfð=cnd § wk=s`m wnye=d e%=sE, E, .km i g,of jk,Qu `vf=d `ki.=d cû' cû' cu`kms m÷m =fodGMnmd GMnmd u.smd md ufm` `º.nf c.d nye=l nye=l né \eofrnod gs gsù`m ù`m j` g=Nnos' tcy=d we td`fcnd `fcnd `y¨md j`l j`l e=d cmf ðn nq=5 =ns n 5 's td g|yf g|yf w`WN ykosnf` nf` wel ,jf cimdcmd Jf.N`=5md m `ymd d `ymdcgd c.d Iºucnms' we be§ gsäm cé c,fdocnd o5uodcifd ÎnqMq`od `od .km .km o=forômd td td egq eg y[f nmq iod iodml ,kcå' tcy=d cé ÎnqMq Mq`" ‖cumdm cé ofrMn gfodGf=d osÅcumd w`gmd w`gmd `mdcmd cmd n˟ nkns ´od÷ul osgs gc`o5 c s `o5= cmf d cmf imQ' td Înq ÎnqMq Mqcû msnuq nuq`md `md cumd cemQ cemQ gs gsäm wn e`f tn cmf imQ' cuc=od ,jf.=d Înq ÎnqMq Mqc`md c`md V`qmd gKyQuol uol e=d ÷ wk=s j`od i i
cmf cecmd' cé cgð,dc,d c,d co?`rod co?`rod i i cecmmdml mk=' wücº w= e= .Kuod `kmsn' n' gmdgs g£uod £ s uod mk=' ´ð,d,od wk=' wk=' cjfcyfd ðl ðl td ÎnqMq M`l ` q l gÚpfrnod i i mk=' td ms msgf gf td egq egq eg wmdInmd cumd y[f nmdm`qmd ml d c`cygod euMod b=sÙ `mq wk=' muq="d cé gs= os,sä or`m" ggr .umo g=d=d`nmd` cnfi`m gsn¨ n¨ coc,gd" gd`oQn {fmcnmd yümfc.m td gsn,d, gs| ï| iuf td jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd ,jf.=d wfINf=d wfINf=dôo ôo ÎnqMq Mq` =5?s ?md m s d cidWmfcofl `Ú? Iºu ufº.n w=sWnsmd md u ÎnqMq Mq eqid.,nmd .,nmd ïysormdcmdu n' tys wfréJn wfréJn i gqmir id r n' uki i gqmd mdir n' w`gfmn i gqmdir n' ekykÎ,s b,odonol onol W%f`onmd ` cnfuq ormd ormdcmd n' td ms msgf gf td egq egqeg y[f nmdm`qmd md gÚof,so gkeod u w=dð¢mq wk=' gmdgs£ul e=d`mq wk=' wk=' t`md `T cW% dGL d Iºunol ekykùMq mq`Mk=s `Mk=snmd" V`qmd c`= c`= cmfcnod cûWcnmd ekôcMm ekôcMm cé cid`,d mq`‐md `‐md nq=5` u eÙyrMn o? nq=5 =n' n 5 ' w`WN=f`nmdl .k,cem =fodGMnmd euMod eÙyrMn o? nq=5 =n' n 5 ' msorkcmd orkcmd `kv olnq=5 =5 jyq, or cmf .= nq=5 n' td g|yf we gsn¨ n¨ cimfl u mq`M `M becid`f'''' `fgmf` \Úcû`f''''ã =fodGM glym
ghùmd rfaeAG rfaeAG
4<
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
s eqùun s cé esmun
`l eÙgrcnd =s =sjq jqcMd =i gQ=,od' yÙnl ysu `kclm`f `c.d' td efmdir w`Î c`m to ys=l cumd u .=l=d tocgd eQvf`od' td =d =d gd`fô ù` w`Î ÷ul cer `kv elmd .= .= nq=5 j` wkn ikm c.m ysänf' wkn gQ=c,d .kys .kys.kyQ u u tif o? nq=5 =5 `kv cucmys o?f' ykuif u to ðÎy ns' ðcûonod mk=s mk=s =ré' wkc.d iKgl mkh.5Mq Mq \Mq oü¹ oéjq, eqrf .,fc.m .snf' wkn wK= ysgd wyg Îyf j,fc.m gsäcnd osgùs wruqMod Mod mk=s ` ns' td ifgsn gsäcnd äcnd .nfcû' wkn ðgT ms`cgd `cgd gd`fô ÎnMsn co%fdfdI gs=d = wk=s d wk=s rkùrk" meqrk rk gd s =%nod' wkn cuu ifgsnl =% nl wofrkMso ns' wkn ùlq ðl ðl co%fdIcnmd msmd mdif orômd jkM jkM `kùMf' `i cûimf ùmdmf' mf' ms`cgd `cgd gs gsnà nà u `kv o?=d wco% wco%dG o?f' ggcº cer cc`rnod msgf gf cifd wknl ms=r u .5äjkl äjkl =uns ,kjq ,kjqcMd' wkc.d Î.5 cogd o?ömd w,d,f c.m ms=r =r eyr ùmdmf' cé eyr §é wknl b`gqé mqùmd ùmdmf' zÎ.5 `r,g `r,g msgns cé cé ùo' uu ysg uqvq vq or .msô''''P ifgsn mfm c=flqe?l e?l c.fgd `r,g `r,g cofll u oef ikéuf' td j` j` ùlq gd gd`fô `fô ÎnMsn cjfcyfd cofd cofde `qMf' Mf' cc`rcnmd co%fdIcnmd td td cicm=d .sms m .=d s .=d=f' =f' ztdns n'''' 's ''' ifgsn' n' mq[ cogd `kän oef ikuqcû cû msiygd iygd ÷ul ÷ul gs=f c.m iH uc.md mé =sl o`if `=d ms iygd iygd ÷uod mkyk' mkyk' =Q toclo ormdcmd uf ðvf`l e=d ormd m i '''''HP osnômd /ykmd /ykmd elod c.m c.m ifgsnc.d nc.d c., `lf jk| tnsmd w,d,f c.m tif
gsl wknl eyr §ul elmd .=d .=d=f' =f' /ykm ,symdml wknl cmf ykos `T `T ms msgf gf td ifgsn zrÀaquf,fP mômd e%gs gsiI d `T`f' rÀaquf,fl uf,fl gd`fô `fô ù`c.d co% co%fdfdIn In b`gQul ul cmf ykos `T`f' `f' wknl cecmm c=odufmno es?s ?sgrMod =s =sjq jqcMd mkyk' wkn ` cårf .mdm esys yl s c`mdm o`qrk=d gsäcnd mkyk' zcucyu Ö`=d c`,f c`,f cufol iH =ms` u gs=+ rÀaquf,f yqmd =kmsmd mkh.sl o?n w=l c.m `=5r c.m nmdml ml nm tosnod cumd cumd cyômd cyômd cyômd c.iÙmd msod odô,f .snf' nm efcº wK=l c`mdm o?n =såjf' åjf' `m ,kykj wk=5?l .snf' nf' zuu wi cu=m § u ukcrm`f' cé Öðc=d uy uy ùood'P'P rÀaquf,f uf,f o=f oc?d =ms` u ns' w=l .=d crÎ eän ysr c`mdm c=fMdvq vq` .kl .gf .go t,d¨`f' ¨`f' `mcnd cecmmdml o`qrk=d bmd bmdm`f m`f i osn,f n,f `lesl jk¨cû ysc=d o5=5 =y,cnmd y 5 ,cnmd' wknc.d wkgd mk`=5cMd tod tod .god uq, ns' z`mfmd=rcnd =msn u bmdm cé \=d=unf o`qiH ômscgod iH mk=s mé ciðcnod iH ùlqùlq `md `md eyÎm e%gfimQ gfimQn cemquod uod' wk=dc=md u u wk=dc=d Wfmd= cemquod uod' uqm `ymd d `ymdcgd cgd bürmd bürmd /o c.mns bmd bmdcmd cmd' INfmcnys wk,s wk,s,f ,f bmdcmd cmd' ms`m =5?ns gs= =scjmd cjmdcmd cmd' uq¹ c,fdonl onl u ys=`=d =`=d' gsn¨ n¨ g=d`nmdl ys=`=d uq uqmQ mmd m Q dþnmd `ymdcgd gsn¨ jn" gko =k=s .kmQ .kmQé osnm cid`,d `,d mk=s or bmdm j`ns uf imdcmd cmd' Î[q,d ,d u,od iko .kmQu=d u=d cé cé `c.d u ns' cé \=d=unf tcgd cucgd cocmod cocmod mé mé cmf cû' cé mé jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd u =uns'P Jf`mf bÙnûc`md `kv `kv bmdm
=0f.=nmd `ymd `ymdcgd cgd ios iosômd wkn gdÑr Ñr ` u gs=5 =`f' ` 5 f' rÀaquf,fc.d gs gs= ikmd =kmde=d e=d' td gs gs= cufdrf c.m tômd =s =sjqMf' Jf.N`=5md md `ymdcgd cufc?fod cufc?fod `pm o=f o?f' zesmd md`=d rÀaq rÀaquf,f''''' cé Öð=n cig .k[qÙmd j,md j,mdm' beùM g=d`nfl `nfl =scjm ùo =uns Vjl=d =s =scjmd cjmdcmd' cé =uns ùo' céo =uns ùcod yl yl .kmQu" cé =uns ùomsrkid rkidI ÷u' td wufms wufms`m orf nm ufº.n céons'P cocumd cocumd wkn wkn Öð=n .km c=drké rké .=d=f' td `imd `imd`, `, osgs g u s u cifdGnod Gnod mkyk' mkyk' yÙ u wº0`=d" esÙgsùns ùns' ôysÙns Ùns' jqididàu=d" cufc?fod" rg`=d' yku cWfdonod onod u ùrk c`m`f' rÀaquf,f td yku `pmnod u u wyc.m ysänf' änf' wknc.d gs= ekykùMf' w`cjfdInl Inl gqùgq ùgq eÙÎ gogd `q `qMf' Mf' td j` ikm .=d go, c,f`l u ys=k=s =k=s =0f.=nmd =0f.=nmd `ymdcgd wknl wknl ùcomd msiygdc`m `kves?sc`? osnf nf ùmdmf' c,fdofmqoéef wk=s ms ms`md `md uch. ys iod iodG `T Jf.N`=5 Jf.N`=5md `ymd `ymdcgd cgdc.d c.d w``ficnys wkn wkn esys yänf' ä s nf' td Wfmd Wfmd= `T wurMQn `T wufuy wufuy ms`m `m wknl c=drkMf' rkMf' td p=5 p=5rfºn rfºn g=N iºWmn muk=s w`cjfdIn msgf ikæ ced %unod wk=s `qMf' Mf' woées= `qMf' Mf' uq,d ,djkg .=d W% W%ididIf` gd0s 0sr `qMf' Mf' Jf.N`=5md `ymdcgd ?cnys \emd cifdMs Ms cocmod c`md c`mdm wknl eq¹`md ¹`md `qMf' Mf' uq¹ yi`=smd md u wkn Jf.N`=5md md `ymdcgd grM grM .snf' nf' gsnÎð nÎð mgf .kmQcé wiygod ikmd ikmd wkn =5? mkyk' gsc=d =sjqcMd cifd cifdcº .,f c.m nm g=5lod lod ð=r u ns' Öð=n eqrf rf uyf gkyk,d¨`od =s =sjq jqMf' Jf.N`=5m `ymd d `ymdcgd cgd bÎÙcnd bÎÙcnd iM iM muf cjfcyfd c.!r`cnmd `md `mdimf cofl \md`ymd `ymdcgd cgdc.d c.d .5 .5M gsys yorômd o s rômd wkn `=5r o?n c.m c.ir .snf' zVj În c.m tmdml cu=ré erodo5 o5 `Tcnd cnd umd umd iH wi Vjc.d uqyqM b=f e%gmd gmdmns mns''''' ''''' o5um um cyfd g=5losmd m cmd d cmd i i Vj bmdcmdHP ms`g `g bÎÙcnd § juqMf Mf wkgq`f' rÀaquf,f cgômd cgômd cgômd wkc.d wkc.d gsc=d c=d g=5 g=5l `pm`,l cer¹`f' td Jf.N`=5m `ymd d `ymdcgd cgd cjfcyfd cjfcyfd cimfl cimfl nye= esMsg cjfcyfd cimfl cimfl gke esMs Msg c,fdofmqoéefc`md éefc`md nq=5 = ` 5 ` ciûômsgqmc.d c d .d nye= esMsg Iºun cidWmf Wmf orm wfofrn rÀaquf,f gd `fônfl `fônfl osnf nf ùmdmf' mf' =uf ikmd \md \md`ymdcgd cgdc.d ?cnys \emd ÎnMsnod nod j`=d wkn wkn osnf gsänf' änf' =u ifgsnc.d nc.d o0f` wkgT juqMf b=fu=d e% Q e%=snl e=d ` Jf.N`=5 Jf.N`=5md `ymdcgd gñenl gñenl c.fgd `k| =u ms`cgd ifmnod g|yf g|yf wfrfImf o?f' td wfrfImf` es?s.=d \md`ymd `ymdcgd juqMfc.d Mfc.d ms`gl ekôM Iºun `|f?f' gd`fô ÎnMsn =sgrM grM grM esys yänf' ä s nf' td juq juqMf cgfd`fmd E,nl e=d`qMf' td rÀaq rÀaquf,f mé `T ifgs ifgsn ifgs jc`md jc`md uq uqi`mq i`mq ,kjq`f' `f' gs=d =d cgd es esmd md iyé o?f' of,nol egq rÀaquf,f uf,f ômsgd gd c,f` w=d ykr ykr urMsmd md u=5 ciûc,f` ciûc,f` \emdmf' Îmod uq.,md uy uy ry=md `ymd `ymdcgd =û=sgf ciû c,f` pfÙofcû `kænf' cjfcyfd gkegée=d ð¢ômd ð¢ômd gsäm cé ciûù` wg,l \md`ymd `ymdcgd `kænf' td ciûù` gqmir id r rKenosmd md jkj¹Mf' yku Îgf`od u jj?`f c.m ¶gí =frkof`od `c.d' ciû ù` mlid§ gsn¨ n¨ wh.egh.smd md b=f omdo¹ `T umré umré `T Î`N Î`N gq.mdInod mso=d = 5 c`m`f' d c`m`f' mlm gsrkr c,?cim ðl td cod codW o,fecnys wk=s wk=s gqmir id r e,|mf`,smd md ôysÙ mfin wkcymdcmd expfx.s =+ =+ºnn mfinod `c.d' wkn yscgd e,|f c.m gsäm u,d yÙ u ,gdgm gm ns' yÙ u gq`| `| ns' td gq`| ek=sÙ,f nmdcmd cmd es eseQ eQ gq gq`| `| yum u]daq aqgd ggo g d o `FodGnod `c.d' zesmd md`=d ciû ciû ù`" cé cgfürk rKen Vjl ,kjqcMd cMd cufm cufm `c.d oºu oºu ðefonod c,g c,g iH cé cgfürk gqh.md h.mdIn Vjl ,kjqcMd cofcyfu cofcyfu iH cufm `c.d oºunod ðefo ykänl iHP
zesm`=d ` d =d gd gd`fômd `ymd `ymdg" uu grM .sn td wry=d géuf géjqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd cgd ms gns cé yku cinod cinod u'''''P u'''''P zuf` e%cjfd cjfdIu=d ormdml ml =+ ºn`fio ykl iygod =scjm`f' cjm`f' td `c.d u u wf,éj" ..d.r" JQu" u" gfùmfi" gmd:n" :n" cefodOr" gq¹gd ¹gd gfos nm Î`N eq=% =nmq n % mq=d ="d ÷Mf" cufodO" O" mmdif" gqmmd mmdi" i" cgfdMÎmdmf" mf" gqðJQ ðJQ=f" =f" w,éjq gf" ôgd gcod gs" eqM vÅof" d w=s pfrkMs" tdms msEgd Egd gf" gqEgd Egd gf" gq Jidif" if" uqù`fÎmQ ù`fÎmQ cé wed grf`mq=d =d Î`N gx.Q=cn =cn ys e%Wxgf Wxgf ,jm gs=d = eq d eqjù q or`m =`=d wedgrf`mq=d = bmd d bmdm`f' td wn wn uf` g=5lq l orm`f'P q orm`f'P uu bmdcmd cmd g=5ämd ämd" co?s cg,d,é orm`f' e% Q= s c`m`f' g=r wef jnod wk=dc=d c=d u mkyk' Î`N u,d uf,f irm`f' uIquid uidi` i` mé mÎcnmd =uns =uns ekmd cjfmdcmd''''' '''' cé Î`N ðufmn esmd md cmf o? \iðnl ,kcjmdcmd cmd mkyk' esmd md o? \iðnl u n cé cWfdo mk=s gs=o¹ o d ¹ =û=sgfcû mmdim im `mn ,kcjmdcmd' esmd md cmf o? \iðnl cuc,f` erc,f` gkenod ,kcjmdcmd mkyk' cuc,f` erc,f` cicod u gke ,kcjmdcmd cmd esmd md o? \iðnl uns'''''P td rÀaquf,f uf,f ciûù`c.d o0f` ns''''''
mnmf ms,d ,ôMs ô d Ms ,s ,snmc.d nmc.d
4>
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
47
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
c.fð=km ikykô /osnf`od nf`od j`l n?s e=d e=d oruq oruq - 7 gq .sn g=s oQen en =5? yuq `T c.fð wfrodGs= j` .km Vjl b=fu=d gko gko wk=s uy=5m d cjfcyfd cicmod u=5 o? orm c=fr=5rk e%pfrn pfrn `mdml ikmd elmd elmd ofrMnod mé c`?| cefc?ys c.m wk=' ðoMQ Qul wk=s ððI ððI êa ô, § .kmQu rarl e%cid cidWcnd Wcnd `gx.= gd`rKecnmd `rKecnmd msgf =uml gsù `T w,fJnmd n' n' tod ek=sr nm `o5.vq crfd.n .n .km ððI c.fð uyc=od g|ymd oc?d oc?d c,fo5 ÃMq cyd=5 = 5 bÎÙe=d or wk=' e%Ifm `Wcnmd êa guh. =odof,s of,s i i ek? `T j` n' c`?| u cyd=5 ofronsmd c,g iod`f wk=dc=d c=d cefc?md ô, ô, § .=d `klcof¹ `klcof¹ c.fð=kcmys rgfnmso þ`N Jfð=n ns' `k`T c.fð uy=5ml ml w=s ðWf, ðWf, e=% gys= j,fcefcrf=d=5 ðn ykos eÙÎ u oFGs `klcof¹ `k,od ôg or,d cmf ,kjqM ðiNf{nsmd md tjü wºjqinod inod cmf uk=s j`=d" j` g|ymd oc?d oc?d \eyfgn i uqgq gq y~osms ms' rgfnmso þ`N Jfð=n yf `o5.vq .vq crfd.n cuu êa ,fjnl ,kjqMq Mq td`f cmf cû' w=r géjmdIn Vedeq eq or or cmf uk=s j`=d j`=d jyqaf=so guf.é cyfd td`fl `fl wmqjid jidI \gd yìmd yìmd e% e%ofW ofW or wk=' cidWQ WQn guf.é uh.smd wfmnmn or wà oFGs ðiNf{nsmd m cuu d cuu y~ mh.mdcmd cmd of ô,l ðo5Mm td`f `f n' c`mqc`md i nmdm t=ré wekykÎ,s mk=' mk=' c`?| cefc?ys wk=s wfmnmso êa muq=d = d jyq, `Wcnmd rarl c.f÷md c. c. es?sj| ` e%gfif=duo uo ` o=f orm c.fð dd `o5.vq wo% sn ÷u wk=5¹ curl gsn¨ uyc=o5 yuq yuq cmf ÷ n' wfmnmso êa`,l am=f` cuc=od yümf cmf .=d oFGs e%ô=snod wk=s j`od cyfd td`f `f es?s ?j| j s | ` rgfnm wfW% s= wfjfI`,l c.fùrk ÷ wk=s ef,mnod wk=s j`od j`od i cecmmdml ml mk=' j`" osgs`o5l e%=sodcGd cGde o? cmf ykos êa wfmnmn orm guf.é =u =umdc.d c.d n0fº0nos' c,fdo cg!ON gxðIfmn i wJsu=n eÙÎ c.f÷md gTrf oKul ,od ikml cé géjmdI ` wINnmn or c.m orm j` euMod cecmmdml ml wk=' êa nm cynsmd tu n0fº0n b=f bodumsmd wfmnmn orm guf.é curl oFGs oºun oºun wel ikm .kmQul ykosnf` ,kcjmq wk=' wk=' ef,mn orm j` cecmd' cmfcno5=d = d ðiNf=duo uo eºcndGM GM cjfcyfd c.f÷md c.f÷md cé wºjqin in géjmdI orômd ðid`=5 `=5m d orm cuu `fin we ` ofl cyfd cifgd cifgd oQul ul eqrkù` gsäm`f äm`f ôg uhiol wu=o oruq' wec.d gfufmN cuu ==d`nl `nl gfº0o u es?s ?=5 = s r 5 wk=dc=d c=d jqiiddàn wmq` j,uq' oFGs rgfnm nmq `g =umd w= w= u j` wu=o or iuf wk=' j`l `finod mk=' td`f `f g=5md ml d ðG n' rgfnmso þ`N Jfð=cnmd c=fr ek?Kä`,l ðG n' oFñmdl ðG n' ecgys ` g=d` :f=m`,smd c=fr ` ikykô gsäm äm odGqþ Ö÷mdl ðG n' .kvð¨mdl ðG c.fð=kmol n?s cnfuq `mdcmd mé msgf \md `| ÷ c.fgsms' tcgd mé td`f `f td g|yf e?uq esn`r =umd êa w=smd umq G GNns Nns m l d ðG cmf `md c md cocgd iH gd`nxcefdGMn ÷u j` cunl o,smd i ôms g gq m md q d cé es ? s j | ` t=ré \mmd ù `od w`Ifmn or gsäcnô' n?s n?s n?s=d =d cé .km `mdcmd cmd oFGs rgfnm`,smd urf w`Ifmn osÅu \`umf j` cemQ .scnd cnd cmf iod`md md cumd ômsgq gqmd ukÅ cmf by= g|ymd o? o? eÙÎ c.fð uy=5md m =umd d =umd ium g=5md `kclm ms g f ðn nq = 5 n' oFGs rgfnms rgfnmso `kè wk=s ùGdor=f .km g|ymd o? msgf ðG ômsgd gd gsrkcrys rkcrys =kmde=d e=d `mdcmd o%u euMod u cmf cû' ucnmd `m w=r crfd. ,odGM u=5 Vj egq .sn g=s oQen =5? curl o%ucnmd ufi ` Î.5 o,ol egq n' eq`=de=d e=d gy ðiNq=d ufIN`,l w`Ifmn `mdcmd b=f e%ufi `o5 . .vq vq wfjfI`,l Raq cyd cyd=5 =5`od ikod÷ul ÷ul cnfuq ormdml ml wk=s j` j` cyf|l u ðWd`fg cé msgf n' tcumd u n' Vj wfyfrnl .mdmf gy,d gy wcmo5=d wel cmf ykodcod cé GM u=5 `m ðl gq` o? cmf wfyfr þ`N`, gy efmn orm a,cnd crfd. ,odGM ykos eÙÎ eÙÎ crfd.n .n Vvq ù`f w`gfm n' êa géjmdI ` c.f÷ml uqyq yM q §ul gsù ÷ wk=s wºjqin=d" wi Îm o=fjyl ,od ÷ wk=s oFGs rgfnm ðG÷u wfW%s= crfd.ofÅ .ofÅ ==d`n=d `n=d uf n?s u=od ormd ormdml ml cnùcMd n?s n?s n?s n?s= uf d uf g|ymd o? o? wec.d cy? c.fð=kcmys w.n ikmd `v `v `vf=d ikcmmdml elmd c.m wk=s j` w`Ifmn osÅul Åul n' wec.d cy? cy? c.f÷md wel wel § wk=s efvé`,l n?s omd cnfuuq cnfuuq'
c.fð=km gd`Jf` Iºucnd ifnfinos' cgfjf iyômd td g|yf efvé bc.m .mdm`f ôg cgfjf iyu ußlq orômd c.fð=kmd ormdml cmf ykos n' wel ysrk rk t?sn cmfôc,d u ,kcå' a,n cmfôc,d u ,kcå' eg=d" eg wfW%s= ` gsäm äm Ö÷mq="d cJfd.nod gfº0o ` `k÷ul w`WN cefdGMn ,jf §ul \`umf gsn¨ ofºnnmd blq or ci=s ' we m÷m c.fð=km mômd or wk=dc=d c=d o5uod iH cuu gd`fJfðo `fJfðo o%snf`,s nf`,sn m`=d`f `f ikñu n' t=5?s ?smd wes gd`Jf`Iºun `Jf`Iºun urf ikuqc`uq' g=5md urf ikuqc`uq c`uq' ek?Kä urf ikuqc`uq' ikmd wes wes ` u urf .mdcmuq cmuq' cuu w`fgmf`md= ==d`cnd `cnd uT,fréJn ,fréJn `mdcmd cmd" uf uq,sm u d u g|ymd o? eÙÎ oFGs êa" c.f÷mdc.d c.d ef,mcnmd jkykr ÷u ns' yÙ= ðed,`cnd wfréJn gmslq lqymd ormdcmd wJs wJsammn o? êa c.f÷md w=r w=r e%p,s= osÅu Åu uh.sms ms' êa wJsammn ammn m÷m ðiNfcû cgfnf .kmQuod uod cmf cû' `gr iygd .Mmod =s =sgd gdcgd we we c.f÷md" =u êa bÎÙ eréerf`,l c.m .scnd" tu êa`, .5Mf=d Mf=duo ==d`nmd `nmd =u w=dikoQé =5?s ?md m s d `kæ ÎnqMq Mq or .msôms' c`mgd `m eÙgr ==d`nml .k?cem c,g êa wJsammn osÅcé =fodGMnod V`q ml ml ðn' tcy=d m÷m ðiNf{nsmd m d cuu ofºnn oc?d eÙgrnl eÙgrnl wmq.= .= ÷ul cmf ` eÙgrn ußlq orômd wgd`mq `mq `kæ or .kmQcé cé erufº0n wk=s ` n' tu msgf gf u V`qmd md wJsammn ammn o? êa `.f ormdml ml mé eÙgrn guh. =r.ofÅ ðn nq=5 = ðn' 5 ðn' wJsammn ammn o? êa `.f ormdml ml mé td guh guh. u ekô‐ `.f =fodGMn GMn i wokuk=dc=md c=md `q `q` i Jfð= o? nq=5 = ðn' 5 ðn' cuu =fodGMn GMn o5uod uod iH wào oFGs rgfnm Jfð=nl c.f÷md cnfuq o? `.f o%un un ns' cuu ==d`n `n \.% `mdcmd cmd c.f÷mdc.md c.md jkykr `T êa êa msGd Gefim e d fim ofºnn jyq af=so guf.é ðgsmd m d jfr .kmQu=d u=d guh. n' oFGs ms,IfÅmd ,IfÅmdc.d c.d esys yclmd c s lmd m` m` êa`,l yqrk rk `T tcumd u u =u gée%ifns ifnso êa wysô or.=d c.fðnfl" ikmd c`m=d esys ylod l s od mk=' gKu omdmnod mnod efgf u c`?| cef?smd m d êa ô, § .= nq=5 = n' 5 n' td`f `f eygq ô,ol ô,ol cmf cû' ,jf .mdmf mf êa o5um um e%ô=s ô=snol nol wn=dikns ikns ðugQul ul o%unod unod mk=' afm c`mgd or wk=' c.fðnfl gd`nx `nx êa gogf .kmQul ul cmf ykos`m `m c,g" n?s ek?÷ul ek?÷ul cmf ykos `m eÙÎ êa `| j`l e=d or or wk=' =uf c`= =sjT j T gfée%ifns ifnso êa wysô or .=d c.fðnf B?Û omdmnl mnl i êa ô, § .kmQul ul jyqaf=s af=so guf.u cig j,fc.m gsè' è'
by= uf g|ymd o? oFGs rgfnmso ðG`,smd c=fr cy? c.fð=km c`= nful mé we wfréJnod wk=s or .= nq=dc=d wec.d uyÛ5 êa gxrodGMn or .kmQu =5?s ?smd eu‐' cyd=5 =5` cidWQn êa`,l rgfnmso cefcyfr cyfd oFômfGo cn§cé w`WN=f`od cmf cmf uk=s jkðms' g=d` :f=m`,smd m d c=fr ` Ifºôo ` c.fð=kmd olnq olnq=5 =5 osÅcé Åcé wJs,fGcnmd ,fGcnmd gs gäm ä s m Vjl uq,s ,md m s d u w`Ifmn cnfuq ormdml ml wk=dc=d c=d =ufc.d =ufc.d êa êa =umd u u gogf .kmQu n' Vjl ,kcjm `fgs cé`f cé`f n' 4' c`?| cefc?d êa êa cumd cmf ` Vjl Vcå u êa`, ==d`n `n es?sj| gkonod wk=s cmf cû' 2' c`m=d rlo" c`m=d eÙgr eÙgr ==d`no § ms eknT eknT td`f cmf `m jkðmd Vjc.d Vjc.d c.fðe?l Vjc.d eÙgr ==d`nml `nml .k?cem êa Vj c`= wk=' eÙgr c.fð=kcmys e%Ifm w`WN=f`od `mdcmd cmd rgfnmso þ`N`,l gxcû§ ` mseknT êa`,sm d wK=d ÷u n' Vj msei`f .=d êa êa eÙgr ys=ofñ cû' 1' wào ô,od c.`f c`?| c`?| cefc?md cmf .mdmf mf cynsmd md Vjl ðniuod wk=dc=d u u mk=' 6' osgs gc`o5 c s `o5l=d l=d w=efmdml w`WN=f`od mk=' Vjl w`WN `m ðl Vj c`= u êa wk=' tcgd u u Vjc.d wg,d`kgs c.fð uy=5m d i êa gxrodGcnd cncim`f mé V`qm d guh. yq`ufrk `ufrk or .= ykos n' n' ;' c.fð cefc?d u u gxrodGMn GMn or .mdmf mf cynsmd m"d cjfcyfd êa `º. wfrodGf Gf or.= ykos cyns cynsmd m afm d afm gxrodGMnod GMnod i gs ù cû' afm c`mgd o? o? êa cumd cmf ` ¶mK u eÙgr ==d`nol `nol .k?cem êa Vj c`= wk=' =umdc.d êa =umd u u gxrodGMn or .kmQcé cé o%u wec.d cy? c.f÷yq umf ` ikm gsäny' äny' we cy? c.fðnf `gr =5mdiygol=d `vf =u êa gxrodGMn or c.m wfcû cucgd n' 47;> euM `m ðl ÷ `º. euMod 2888ol=d `vf / oc.m tdul ul V`qml ml ykos ðn' tcgd mé wi wel tn osÅul cmf ykosnf`od nf`od mk=' cuu orkMq Vcå w`Ifmnl cnfuq cû`fã `g ðcgmd c=fr c=fr cefdGNifnQ GNifnQ wfyfr ,kcjm cynsmd m d Vjl cuc,f` § nye=d cg!ON géemdm j`od ,kcå' g=d` :f=m`,sm c=fr d c=fr ` Ifºôo c.fð=kmod or .kmQcumd erc,f` gq.=s .=snl nl i u. g,gf .kmQcé cé `fgmf` Vjl=d \if cû`fã
êa \.5,
Lpod rkk Jkt
yÙ= nfn
www.ndppylrkkjs.om
yÙ= glym
cod' tD' cad' oyhi`
28
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
bÙnû` `krùcmf=d''' ''' ufmqo+ o+, ofnso o%s nf`,s nf`,snod nod cmf cmf uk=s ` ` .=`m Ö`m rlf` `Nfnfucnmd c=fr Ö`m rlf` ZQkfkjtdry Ogckstyok& c,g cc`iN ðiNfcû § ykhÎmdc`ns c`ns' rke`fysmQ mkróu" eÙ.Mo Jfð=n" Jfð=n " `fæ ÷ gsù orm /osnf nf ZFksm `ibs& nmfÎn cuu Ö`m rlf`l wk=5?=d ?=d o? o? ykos o%nfofroé n s fofroé n' wà rkàr eQvmn" cofc,gdclcrfd ,d ,"d yFin géjmdI crfd.fjfI" .fjfI" gd0q 0q,=f`n" ,=f`n" `o5.vq wfW%s= .,d" Vgdäcnfdcefcrfd cefcrfdgsg"d uyf jv`k, wfW%s= es?s ?sof" gxof` `kms `?od`f.= `f.= ykos crfd.Q .Q ==d`nmd cjfcyfunol u cuu Ö`m rlf` e%Ifm Ifm cyd=5 = gfIonos 5 gfIonos' rKe`fysms" eÙ.Mo gy m` /osnf`, gd`Jf`nmd msgf b=s yfgcnd yfgcnd cmf `T c,g c,g cjfcyfd es esÙgd `kæ `kæ of,nod wðàu=d wðàu=d c,gsmd `fæ ÷ gsèu èu cyfd bÙnû bÙnû ek`k=d÷u ÷u gsù orns' tmsgf gf u by= ikod `T `T crfd crfd.`, WQ:% `ºImnod `ºImnod iod iodml ml ,kcå' b|c.m gsäm ðl" efi`, ufxW cedWs Ws`, `, o%snfofÅ=d nfofÅ=d`n `n mk`c=d" ok,Ù iymn ey= jgQ" céin w`cWfdGMn GMn orm tmdgns gnsu`, u`, o%snfofÅ=d nfofÅ=d`n `n 78U osmd md ey= jgQ" ekn 2 ol egq ys ys=or =or cofc,gdclcrfd clcrfd,d e%ufMn 28U osmd m d ey= jgQ" ekn 26 ol egq bmdgs gnq n s q,Qmd`, ofºnodGu=f`n Gu=f`n wvq ÷ În`kænf` gK§cé w`Ifmu `kæ cû' cucgd rke`fysmQ mkróu" mkróu" eÙ.Mo eÙ.Mo Jfð=n Jfð=n gy `fæ ÷ gsäm äm /osnf nf nmfÎ o%nfofroé n s fofroé w=r=5r ðmfæ 18 ol `rod cyfd mkh.Qgs gèu" è s u" wkð§u `kms s o%nfofrouo msr= r= ðn ykos mé tn ys=or j` ofns o ðiNf{cnfd cemd cemd`f ci=s' =` i ey= rKecnd ikodc`m c`m eÙÎ wxWo 41; o cofdMnos Mnosmd md cofmdi esys yslq`f c.m `fæ ÷cumd wvq wf==s wf==snod cofü wkl ce? c`= t,d, `m jkðmd tu tu bÙnû` ys =or =or j` g|ymd cû'
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
= gmgm rlf`ol wkui =sjT jT `k,s u¹`l esðgs ðgs uf uf tys u cufcyf=od /§ \mdcmô' cecmm c=od ufmn eqrf rf u =sjq jcmd c q md gqcifd cifd gq gqù wr,snf nf =5rk rk ce?os' uf gs= .= gse .=dc=d c=d td cgfürk wr,snf u,d gq gq`¢ms `¢ms' td yum u| e`md /?s /?s uf uf gs=l ðrf.Q ôysrod tod ormdml ml ðn' `k,s u¹cû ecgosmd md `fæ `T uf uf yl w=Q= gsù÷é ù÷é ce?od gsys y `md s `mdml ðn' ñl gsn`gd n`gd .Mmf`ol cer cé §en uy ry=md `ymdcgd cgd,f ,f iygd .Mmf`od `kv gsä esmd m d ïuos' to, ,odÎ` Î` Î` u,smd m d Î` /gsmd m d tdofc,fdo `T nq.nod .nod n' cé ïcuys yk§ yk§ cé ïcuys `ká ,od cirM jqù ggqml eTaf af o? uyf msÙümd Ùümd gº`{nmd `ymd `ymdcgd cgdc.d If=5 If=5md md msimd cofl uy gK =kmT nq.nod .nod n' ïul jr cicm=smd md \=d=u gx`rcnmd nq=5 =5` es~q gsÛf Ûf `æm wfºn eq=% =%nmd nmd t d cgfhùrk cgfhùrk Iéurfaso ` T t q JfGs= Ia T q `ymdcgd cgd,fc.d ,fc.d ef ou,smd md g eð=% `T uf`=d esÙ nq.nod .nod hù q msh cigf `iy? u qms q u q` uhv,sm d cigf n' msÙümd Ùümd eqi ùmd ðrk`md `Tcnd cnd wry=d Ian ikrK td uyf uqm`rkmd ` s rkmd cmfcû iH esmd m grfMmd d `ymdcgdc.d c.d wô, eq=Mq =Mq`md `md `T `Tcnd cnd td td ðrk`md ðrk`md cmfcû cmfcû iH `gr .Mmf`od eq eqrf rf cé cidWn Wn `gf ek=sÅ .sn würk gmdyfr yfr .Mmf`osmd m egq d egq td ry=5md mc.d c d .d nq.n .n `k?,Q nmd nmdml ml ðn' wcyfd'''ã '''ã co=ré mé cji`fponod iH iH ul uyf =msouod ouod ikcmmdml ðn' cicm=smd m rKrf d rKrf .sn oü,od `k,s `k,s u¹cû `k§ cmfcemQ nmd nmdml ðn' Vj uf cé ggr eqrf`l rf`l gnqr erim \Mq oü¹ ïü co=ré mé cy?mdml wk=s iH cofd'''' '''' =`u=d we cgfnm g=5l esrkMq rkMq td gkmgs,s ,s ifno m`f=km'''H coc?gd esrkMq rkMq gs==d ==d guÛ guÛ cocgd mé mé g=5l esrkMq rkMq m`f=kmd m`f=kmd =mmdl iH muqù rf. .smd mcmmd c d mmd cmfikc`m" idcûG cûG ogcnmd eyr eyr cmfom" cufdy wüÙmd eQ vf cmfð¢m ms od odc,d c,dWQ W yi Q yi u~, co=ré mé gkmgs,s ,sifno wk=s iH ô=5rms rms" ðcûonod ,kjqcmf=d cmf=d cé .km=d u|od gs=f =f j,mq ukm' ukm' - wmf0 c,f` gsä gmf0nmd `ymd `ymdcgdc.d c.d uÛ nômd gkjK gkjK /o`rMn g,gf .=d ry=5md mc.d c d .d cidWcnd Wcnd `=d `=dumqmd m cmfcû d cmfcû i weH - ié rafMmd `ymd `ymdcgdc.d c.d \=5é If=5md md msimd imd cofl cofl uy gK or`T yf jq ù gôümdc.d uÛ nômd ms msr=5 r=5rk iyômd gs gsy? y? cidWn Wn cefdGs= o?f `T ms msÙümd Ùümdc.d ereq ereqcrmd crmd ek`= ek`= tm irk`md cmfcû cmfcû i weH ry=5md m d cumdu msÙümd Ùümd i gkmgQu cgfnf .=dc=d c=d myf=o Z} coc?gd cgfdif if y?& uqms mümd ü s mdc.d c.d ðrf.so giyé wgf td esð=5rk rk uÛ esnumd numd osÅcumd Åcumd n' td=d =d we =`u=d gsys ym s c,fdocnd gs gsys ym s uf?sÛf Ûf =m ns' ï| `kclns' cWfdo c`ns' ggruk ns' to`ru ufc.d eficnd eficnd yl.=d yl.=d cûimf`od cûimf`od ms ms gf uf en efuq? jk,Qô' ô' cyfd''' ''' oæ /?od ul eyr cins' uf yqmd m =kms d =kmsmd md mk.Q gsäm ðl u Jf.N`=5md m `ymd d `ymdcgd cgdc.d cigq cigquod i i gs gsys ys ðn' oæ /?od '''' '''' godð=s ra ra ce?od'''' '''' ef i`m gsnq né q cûimf`md gys=`u umdifr ié wrMd `k,s `k,s u¹cû u¹cû co?`r `kvyqmd cjfdímd ímd `ymd `ymdcgd cgd cigl cigl uu esn`r =kjqc`ô' c`ô' gs= esmfnm mfnm gd`rnod `rnod m.ômd u| e`ml cjfd e=d gkc,ns gkc,ns' wyf'' td ggr .s ms m s ms`T e`md gd`rnod `rnod cmf`k' s e%n gj|" tmq ukm`' td mscoc?gd coc?gd uqms ms`rk esÙ umdifr ifr ié wrMl' ié rafMmd `ymd `ymdcgd c,f`l ð`r ð`r o? giyé \euf o0f ce?os md mdu umdifr ifr ié wrM esÙ, Ù, ns =scjmd cjmdcmd cmd' td giyé \euf uf`c=d `kæn`qmd m be§u d be§u `kmgT gkmgQu ek=srK wfºn eq=%nmd `ymd `ymdcgd cgd,f ,f u n' oku=s `k tmq ukm` ukm` td ry=5md `kæ `kæ uÛ mscoc?gd gq gq.md .mdIn In ð¢ml''ã
.
rk`m d `m `m d \euf \euf
.
wxWo 78 cofdMnos Mnosmd md wgqmd .mdcmd mé =5män cecigl wfIfronod gys= wfgmnod Jfð= o? yko' cucgd bÙnû bÙnû ek`k=d÷ul mé =ufc.d ofnso bÙnû cocrys w`Ifmcnmd o,d c.÷u c.÷u gsù o? nq=5 cû' ofnso gq` eygqc`md Våjl Våjl nômd ufmgso gq` eygq`=d `=d ?Ûf or .mdml ml w`gd0f`od ,kcå mé co=ré w.cmd iH iH =ufc.d ofnso bÙnû cocrys eT ºM ºM w`Ifmcnmd o,d c.÷u .km cemd`f cim Jf`mf`od wec.d Jf.N`=5md `ymdcgd uyf g=seßLfm eßLfm gT=% =cnd c % nd § bÙnfe0 Jf`mf` ZbÙnû ek`k=d u es?sj| j| Jf`mf`& c,gsmd cemd`f `f `if? cgdo' o' i`cgd `kæ c`,f`od `fæ ÷ gsäômd äômd .= .= orm Ö`m rlf`l yqrk ÷ gsäm äm esÙgl ofnso gy eÙeTºM ºM ufmgso gq`=f`nod `=f`nod g,gf .kmQu es‐g bÙnfe0 Jf`mf` Öð=nl to=5 or .= ykos n' n' gfufmNcnmd cocmo5 cofeuM cofeuM ofnso bÙnû ek`=d `q` i td cocrys o,demf`od mk=' gs= e`=smd mcmd c d md jfysr wruqMo Mo ðgsÅ n' bÙnfe0 Jf`mfcû § .umd orm ðl .umd orm j`l cyf¢md gsysn \ei`f .mQ " `fæ ÷ gsäm äm ðl `fæ ÷ gsäm j` ikm .mQ" gslc.m lc.m gsäm äm ðl td jkû cyf¢md ikm ikm .mQ" yfmdgs g ÷ s ÷ gsäm äm ðl yfmdgs g ÷ s ÷ gsäm äm j`l cyf¢md gsysn \ei`f .mQ" cé wnqÙmd Ùmd cé gKu bÙnû`od u u umf cofl ikm .mQ' =ufc.d on cocrys eTºM ºM w`Ifmcnmd gsäm ðl zcÇ=mf`P uq,d , d or c.m cé ocnd gKu gKu bÙnû`od u e`=d`m j` umf ` c=drké rké .= ykos n' cu=km § ormdcmd cmd yqù cucmys os os Åuod Åuod cmf cû' cé onl u cnfuq o? gsys y o,d s o,d emfc`md emfc`md nq nq=5 ` bÙnû ek`k=d÷u n' ocnd gsù`m ù`m bÙnû c`mgd ÷u ÷u Vgdcgd" ð£é`, c`mgd ÷u" ÷u" yhùmf.kmQé`, é`, c`mgd ÷u" cÇ=mfcû c`mgd ÷u cumd u gsc=d c=d c`mgd c`mgd ÷u i jqidiàu=d à d u=d W% W%f`onfl f`onfl ikosn ykos n' n' - uy cefc?f` `c.d cuc,g bÙnû e`=d`f `f g=seßLfmcnd eßLfmcnd umf umf ˟uu wi cé cefc?f` mk=s or,f or,f ifm`f' cé cefc?f` cmf cefc?f` or,f ifm`f˟ cofl gsys yn s esys yä s ðl" gsms msù c=,d iyrf`od iyrf`od c,gsmd m bÙnû d bÙnû w,xofr jkû `cro efrfgÅn ns cufr cufr ciômd tod tod =rf =rf eqrkGcnod rkGcnod \ik,d \ik,d,o5 ,o5=d =d" o+ vno5=d =d gys gys=` cé uyf cefc?f` ry=md `ymdcgd cgd cemd`f `f `if? cgdo' o' tmé yfrômd" td td =km egd ðgqr`ômd r`ômd" td td =km co? .gômd" uT=% = f% orômd uy=d cgd cjfcyfd Wfmd=" =" gxnunl e=d ofns ofnso bÙnû c`cycgmdml ml ðn' guTynod ynod t`kms Öð=nod =5? gogd c`m b=smd m'''" 'd ''" b=fu .k[qrk rk `T=d =d ðWf, ðWf, `T=d cé uy cefc?f` ðmfW ormdml ml Vyql ykos j`ns \md`ymdcgd cemd`f `f `ifc?d' cûð i'''H td cocgd cocgd c`==d o,md o,mdc=d c=d ykÎ,f ykÎ,f c`cygl e=dc`m c`m to mé gsid idI cûð' cjfcyfd esÙgod ofnso mscrfd.Q j,`=d `T `T uy uy cefc?f` ðmfW orm to Vyq cocgd cocgd ormd ormdm iH j` e`=d`f .kmQu es‐g cjfcyfd c`cyg wmdm td `c.d `c.d" c,fdocnd ocnd Ö`=d Ö`=d `m `m we yl i g=N - wg=N `pm" cufc?fod irkMq irkMq ikrk`=d tn tn gfodGf=d or .kmQ u t=ré eygq `pm" nye= wk=s orm orm mk=s orm orm `pm" cu=d gs gs = =s s m md nq d nq = =5 5 `pm `pm id c cûG ûG gy.= olnq=d=od cmf cmf cû' ofnso` o` o%ufmq ufmqo, + Îð wmd wnc.md wnc.md wymd wymdl ,kcjm`f' cec`=od .= .= cmf osÅu Åu msgf cjfcyfd crfd. `pm o,l=d" wo,l=d wmd b=s m md Vn d Vn `pm wyid § wes cofcyfu cofcyfu i ys od odñu wk=s or .= nq=d =dc=d c=dH ‖ux uc.d fjfI`,l ,od `md `mdml ml gsù ` =scå' tn tcgd or .mdcmd cmd mK' mK' efeQ `pmcnmq `pmcnmq=d" idcûGcnmq cûGcnmq=d =d c=fr` c=fr` uy cefc?f` `c.d `q`=d cmf cmf uh. .sn gs=od msgf gsù`m ù`m yfmsn gs= c`mgd or cmf uh. .sn onod msgf gsù `m yfmsnl nl `vf w=sWns Wnsmd m d u ïno5rk rk n' cmfuh. .sn cu=d gs gs = e=5rk`fc.m `fgn orm`f'˟ Vn ðÎyl cocmod =umd c.d cu=d cu=d gs gs = uy gs=od =od Vj Vj cjfcyfd ùod ùod wk=s ggcº ggcº cjfcyfd ùr ùr .umd or`mq or`mq wk=' wk=' gsys yscnmd c=fr ` cefc?f` `c.d j,`=d j,`=d or .=dc=f=d c=f=d td comf né Îcmo ms gkocnmdu gsn¨ n¨ nye= bÙnû ek`k=d÷u msgf Vcå gs= cjfcyfd cmf cmf uh. nns' tmsgf gf gKu bÙnû`o u gs ys yn s \if or .mdm`f' m`f' c,f`l Wfmd=sn uqif if yÙmq ,jm`f' ,jm`f' e`=d`ômd `ômd bÙnfe0 bÙnfe0 Jf`mf` ÎnqMq or or .mdml cocmod iod iodG `q`cyf=d `cyf=d cyd cyd gifof,so - wkði nuq =`=d =`=d Îcmo Îcmo cgfhùrk umdifr ifr ié wrcMd''''' ''''' gq`e=d `e=d j` j` gfodGf=d ormq wk=' w=ùmd gkul eqMNfmq cufd cufdimf cû`f ã wkgqr - uÀAàu ms ofn" ofn" oopTeu gT=% n n Jf`mf es?sj| orkMq" esm`=d ` d =d c,fo5 gd gd`fñmd `fñmd `ymdcgd cgdc.d c.d ztd wuf ms`md gq` cjfcyfd ùr cmf cûP gy zgs=l gq` cim Jf`mfP .%md0 wkgqÙms'
gq` glym
esnq nqéms éms,d , .uc.ir d .uc.ir
c`cggd eq eqMNfmq MNfmqcufd cufdimf`( imf`( umdÚr Úr ié wrMl uh. os nT n ufcm,d T ufcm,d cefæ cefæ uk‐cod \efgsof uK‐nmd l yf pmdÎo Îo =s,or=d ,or=dm cgfnqrfl'''' rfl''''
24
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
m iyg d ðn ðn q =5 n q=5 siyg s
oºu ðefo eTamQ amQn mf`,esäcnd äcnd wÙn`xW wÙn`xW gd`fñmd `fñmd `ymd `ymdcgd cgd
uyr wnl Î.smd md Î.l Î.l u né né .kl¨ wk=s c`mdl .=d=yu" =yu" b=f u =snq nqMq Mq ufmgso ùod eQ vf ð¢m w`gd0f 0f iosmdl ,kcjm`f' td `c.d `c.d c`,f`l c`,f`l c.fvod wn ys=md =mdml ce,c[m`f" ‖céo mé oºu ðefonod c`md c`mdl wk=s˟ osn,f' n,f' cé esmd md`=5 `=5md mdl=d l=d tcyu ys=s =s, wk=s cmd iH iH td ðÎyl ðÎyl o0f or,=d wk=s cmd iH iH tcyu ys=md =mdcm cm wknsH ys= gmg .mdl cmd iH iH td os osnmd nmdcm ùod eQ eQ vfc`md ms msiygd iygd c`mdl' l' ys= gmg .mdm` m` osnmdcm cm tdocm' td ðÎyl o,demf ormdl eqrkùc`md rkùc`mdl tef' td o,d o,demf orm rlfcû `k/id iod iod =s =s cjm`f' cjm`f' td rlf`l o,demf or, o`if `=d gkjK gkmgQuod uod \ei`f.md \ei`f.mdl jK' né cocmo5l Î.smd md Î.l u ùod eQ vf wk=s c`mcofl tnf ys =m` =m` mé ‖céo oºu ðefonod˟ osn,f" n,f" tnfl td wk=s wk=sc`m c`m o,demf` emf` ms`krÎ `krÎ u o,demf`od emf`od c`md c`mdl mé" oºun gy oºu ðefon .km tnfl eq¹,d ¹,d w`cjfd w`cjfdInod Inod" td .km iosmd mdl eq¹`md ¹`md ykosnf`od nf`od =scnmd cnmdl ¶mk cmd iH tcyu mk=dmé td o,demf` emf` yÙ tood iH tdo yÙ o,demf`od emf`od cmc`ns' nuod yÙ ðÎyl c=drké cmf .=d c=f=d c=f=d ys=m =m rlf` cifgd gys= c`m`f' t=cofl tnf =5? cnfdms mscgfd cgfd umgsofrn ofrn \eÎmdcm cm mK' cnfdms mscgfd cgfd umgs umgsofrn ofrn \eÎmdcm mk=dmé mé t=m c,fdcofd cofd=d ==r = d r géuf ÎßÈn wk=s c`md c`mdcm mK' géuf ÎßÈn wk=sc`md c`mdcm cm mk=dmé mé tnfl ms`md `md uh. eKcimdcm cm mK' t=cofl ùod eQ vf`,smd md ms msiygd iygd ÷uod ÷uod mK' mK' tcymé wel wced Öð=n géjmdIcnmd Icnmd o,demf emf ormdl" l" we =5? =scnmdl ¶mk ms`krÎ `krÎ ` o,demf orm ðÎyod' wesl wk=s c`m né né ùod eQ vf oºuno ðefonod osn, n, ys=md =mdl .scnf=d cnf=d" td ys=m rlf` cifgd gys=ns =ns osn, ´md c=dcrm` crm` iH muq=d =d wel msWd W Ô= d `Wcnmd u oºunmdc. c. ðefo .km ys=md =mdl eq¹`md ¹`md ðÎyod =scnm`f' cnm`f' td cufood iH Jf.N`=5md `ymdcgd gd wel osnf nf §, =scjm`f cjm`f ‖cé wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs= cer o? oºuno ðefonod˟ osn,f' n,f' tcyu mé wesl ys=md =mdl eq¹`md ¹`md `q `qcMf=d cMf=d ‖cé ‖cé wkyk" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs= mé cer o? oºuno ðefonod˟ osn,f" td ys=5ð,d ð,d, cnfdmscgfd umgs ofrn ofrn wk=sormd ormdl \eofr c`m`f' td wfofrcnmd ys ys=5 =5c`f=d géuf géuf ÎßÈn \eÎm`f' wes ys=uq =uq ncuo5l Î.smd md Î.l u" nm nm =kmsmd msmd mdif if weyfg wymd l c`m`' cmfcno5=d =d ùod eQ vf ð¢mdl c`m`' wmdm t d `c.d c`,f`,Î cmd i wced ys=l =l tmdcm ‖ cé mé oºu ðefonod˟ osn,f' n,f' jkMqé wym` wym` co?`rod mK' mK' msmdif weyfg ð¢m` ð¢m` co?`rod mK' ‖céo uc. oºu ðefonod˟ osn,f n,f ysc=m` c=m` cmd i
t=coflH tcyu ys=mns m 5 nsmd md egdcg cg ys=, =, msomd omd bmdm` iH mK' td .km wms=d wnl=d osnm` nm` cmd iH iH t=cofl j,mdm we ?Û né wiygod =s =s jq jMf' M q f' td wiyg Vgd cgd cgd =uns =uns wel ys=5 =ð,s ð 5 ,s wk=s wk=sc`mdcm' cm' td ys=5 =5ð,s Vgdcgd cgd =uns wel `pm e%ofW ofW c`mdcm' cm' tcymé wel c,fdcofd cofd=d ==r = d r géuf ÎßÈn \ei`mdl eq ¹`md ¹`md `T wiygo wiygo cmc`ns we we ysäcn' äcn' td ms ms gf géuf ÎßÈn \ei`mdl \eofr cmf c`m gs =5 =5ð,s ð,s wesl tm`f' Bl egdcg cg td Vgdcg `pm o=f orm`' t=cofl we bmdcm cm wfºn wGdLfx.s Lfx.so ufº.cn cmc`ns' muq=d =d we géuf ÎßÈn \ei`mdl cyd=5 =5c`m Iºun es?s ?sc.m" c.m" cyf¢md irfc.m ysän än mé td Iºunl toÛ wiygd =uns wced ys=l =l tmdcm' cm' t=cofl wmdm td wiyg cnfdmscgfd umgsofrn ofrn \ei`.mdl cyd=5 =5c`m`f' c`m`f' wel Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd cemd`f § =scjm`f cé wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs= osnmd nmdcm cm cer o? oºuno ðefonod osn,f' n,f' t=cofl we cé Iºun cyf¢md irfc.m ysän än mé wel td irf.=d irf.=d= Iºunl wmq` cmd i gs =5 =5ð,s ð,s tmd tmdcmH cmH cé Iºun cyf¢md irf.=d= mé wel os gs né c`,f`o né ùod eQvf`od tmcofl ‖céo oºu ðefonod ˟ osnm nm gs=5 =5ð,s tmdcm mK' jkÙ c`,f`=d tcyu gs=5 =5ð,d ð,d,od ,od wfc`f=d" tnfl cer,f wfeyq ys=md =mdl eq¹`md ¹`mdou tm`f' wkns tnf es?.=d . s =d Iºunod =scnm`f' cufood i td es?.=d . s =d IºunH ‖cé wfn=m yn cer o? oºuno ðefonod˟ osn, n, td Iºun tnf irfc.m =scnm`f' cnm`f' wmdm td Iºun Iºun irf.=d= comfl cof=ré msmdif" weyfg ùod eQ vf ´mqMf Mf `qM=d M=d td ùod eQ vf` oºu ðefonod osn, n, ys=mdm tnf ce?c[md cm cm mK' cufoi tdo msW Ô=` d u ´m .mdml ml cmfykos cinod ' ´md j,mdm" m" wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs= os nm nm cé wfn=m yn cer o? oºuno ðefonod osn, n, Jf.N`=5md `ymd `ymdcgd cgd cemd`, `, §, =scnm`f' cnm`f' td o o nmd n s mdcm cm cer o? oºunmdl ðefo esM g s td td oºu gogd c`,f =scnm`f' tcymé cer o? oºucnd ðefo =uns ´md ´md we we eÙyrMn ormdcm' cm' t=cofl td w=Q=cnd =cnd o? oºu`, ðefo ðÎyl wes l ,kï, =scnmd cnmdcm cm cufm` iH wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs=' tcymé cer o? oºu ðefo esMs M g s gogd `qMf' Mf' td osnmdcm cm wesl J`n gogd `qMf' Mf' td gogd `T J`nl wmq` wes ´md ´md beÎ,f beÎ,f =scnm`f' cé beùcMd cufoodiH iH wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs=' =' t=cofl céo =uns ‖J` eÇpnf af=s˟ af=s˟ osn, n, Jf.N`=5md md `ymd `ymdcgd cgd wel wel osn, n, cimdcmd cmd' cé wfn=m yn cer o? oºuno ðefonod osn,f n,f we es?s ?.=d . s =dc=f=d c=f=d" td wfofrcnmd ys=5 =c`f=d c 5 `f=d td ofrcMd wesl géuf
ÎßÈn \ei`.mdl cyd=5 =c`m`f' c 5 `m`f' cé wkg" om" mfgn" Î`" WÅrn" gs= osn, n, osnmd nmdcm cm cer o? oºuno ðefonod osn, n, es?s ?.=d . s =d comf ys=md =mdcmd cmd" cé wfn=m yn ms gf =uns gd gdeºWn eºWn wk=sc`md c`mdcmd cmd" gdeºWn eºWn ms gf =uns ð£u wk=sc`md c`mdcmd cmd os osnm nm Iºun ns tnf tnf es?s ?.md . s mdcmd cmd' td Iºun es?s ?s.=d .=d cocmo5l Î.smd md Î.l u ùod eQ eQvf ´cmm`f" ms md mdif if weyfg ð¢mdl c`m`f' ´md t=cofl tnf cofcyfu i ys=md =mdcmH cé cer o? oºunod ms gf uu ùod ð¢m` ð¢m` osn, n, ys=m` =m` iH mK' tnf ys =m` =m` ‖gdeºWn eºWn ms gns cé ùod ð£u˟ osn,f' ´md ekykÎ,s i géuf ÎßÈn beùM comfc.d gd`Jf`n' `Jf`n' ´md céo j,y=dofrcnmd ofrcnmd wk=s or.mdl eq¹`md ¹`md cinod iH j,y=dofrcnmd wk=s or.mdl jK' géuf ÎßÈn beùM comf =5? td w`cjfd w`cjfdInl Inl wmq` wk=sc`m c`m wiygd`,l =uns ‖géuf gxoede˟ e˟ osn, n, osnmd nmdcm' cm' gke ð£uod tmcofl tnf ys =m`f" =m`f" ‖cé gke ð£u wk=sc`md c`mdcm cm gdeºWn eºWn ms gf' gdeºWn eºWn mk=s÷cumd ÷cumd cé cé gke ð£u mk=s c`m`˟ c`m`˟ os n, n, tnf o,demf emf orm`' cmodOéu Oéu gxoeden en wk=sc`m`' c`m`' tnf j,y=dofrcnmd ofrcnmd ys ys=md =mdl ¶cm mK' tnfl td o,demf` o,demf` becim`f' wkns tnfl tnfl td o,demf` emf` becimdcmH cmH tnf irf.=d= Iºunod =scnm`f' cnm`f' td irf.=d= Iºun =uns wfn=m yn ms gf gdeºWn eºWn wk=sc`md c`mdcmd cmd' gdeºWn eºWn ms gf =uns ð£u ð£u wk=sc`md c`mdcmd cmd os osnm nm Iºun' né cocmod td Jf.N`=5 Jf.N`=5md md `ymd `ymdcgd cgd cemd`f ùmd Iºun es?s ?scmfc.m ys äcnf=d äcnf=d wiyc.m mk=dmé tnfl ùod eQ vf ð¢mdl gsùc`m ùc`m c`,f`o cufoodi ysc=mdcmH cmH yÙnl u cmfimdm`f m`f `qM=d ‖céo ‖céo mé oºu ðefonod˟ osn,f n,f tnf o,demf emf orm`f' tcyu mk=dmé mé tnfl cufoi ysc=mdcmH cmH ‖wg`,d wn ul Î.smd md Î.l Î.l jMsm`f" m`f" msmd mdif if orm`f˟ osn, n, né né eqid id.,cnf .km o,demf emf orm`f' tcyu cmd i i c`mdcmH cé wnl uu cé cé ðÎyl \iû o?f' muq=d cé wn ul ´md cé cé ðÎyl msmd mdif if orm`f' t=cofl tm gxo,de cufm` iH td gs gs=5ð,s ð,s cufm` iH ôÇXf gxoed e cmd iH iH géuf gxoed e iH mK' tnf =5 ? =ry gys= gs=5ð,s ð,s tm` cmd iH wg`,d wn ul jMsm`f' m`f' msmd mdif if orm`f osn, n, ysc=m`f c=m`f cmd iH tcyu mk=dmé céo uc.d oºunod" uu w`fgmf`md=cnod =cnod" uu of,omdms mscnod cnod" uu eû ofrcnod osn, n, guyrk ys=m`f' t=cofl td gs=5 =5ð,d, uÛsmd md tnf tnfl u eQ vf or.mdm`f m`f cmd iH =umd =umdl u `i cim`f cmd iH iH ðysxgf gxoed e osnmd nmdcm cm wmdm td`l' `l' tnfc.d gs gs=5 =5ð,s`,s `,smd md tnfl tnfl u tnf ysxgf xgf or.mdm`f' m`f' tnfl td cufoi c`mdcm cm osn, n, c=fdr.mdl jK' géuf ÎßÈn \ei`m Iºunod tnf es?s ?s.=dc=d c=d mK' mK' td ms msgf tnf =5? cnfdmscgfd umgsofrn ofrn beùcMd mK' td ms ms gf géuf ÎßÈn beùcMd mK' mK' géuf ÎßÈcnmd c=fr ms gf tnf =5? géuf gxoede \eÎmdcm cm mK' td ms msgf ùod eQ vf`,smd md ms msiygd iygd÷uod ÷uod mK' mK' géuf ÎßÈn \eÎm Iºunod Iºunod tnf es?s ?s.=d .=d= mé tnf td Iºunl wmq` o,demf emf orm`f' tdol ol osnm`f nm`f cnfdms mscgfd cgfd umgsofrn ofrn osn,' n,' Iºucnd nuod i =scnmd cnmdcmd cmd" td wfofrcnmd u ys=m`l os nm`f nm`f cnfdms mscgfd cgfd umgsofrn ofrn osn,f' n,f' cnfdms mscgfd cgfd umgsofrcnmd nqod od= comf =5? géuf ÎßÈn \eÎm`f' géuf ÎßÈn beùM comf =5? tm wiygd =uns géuf gxoede osn, n, osnmd nmdcm' cm' tnf ofl`=d cpfd cpfdimf imf ormdcm cm mK' cofÇpr ms md mdif if weyfg ðmd|=d |=d =` =` cocmod cocrys cocrys wumfe wumfe ys=5 =5ð,s ð,s tnf wk=sor .mdcmd mK' tcyu gs=5 =5ð,s ð,s wfc`f=d td` jkykr orm`' tnfl c=dcrm` crm` céo cyf| gs=5 =5ð,d,od ,od cmc`ns' cé =ry gs=5 =5ð,d ð,d,od ,od' céo ul cyf| mK" wmq md mdl cyf| mK os n,f n,f td gs gs=5 =5ð,d ð,d, jkykr orm`f' tnf ys=m`f =m`f oml wkcym Wåinod uq,d ,d orc.m cé ùod eQvf` wk=s `qcMd' om=d wms=Nns =Nns" td Wåin=d wms=Nns =Nns" ocMd ð]d]fMn=d ]fMn=d wms=Nns =Nns" ocMd gdeºWn=d eºWn=d wms=Nns =Nns' tcymé wms=Nn =Nn `T gdeºWcnmd eºWcnmd wk=s`qM ð£u=d wms wms=Nns =Nns os osn, n, ys=mdl tnfl eq¹`md ¹`md' wkns tnf tnf géuf ÎßÈn \eÎm Iºun es?s ?s.=d .=d= msgf' td Iºun es?scmf.=d= mé" tnf =5? gdeºWn eºWn ms gf cé ð£u wk=s`qcMd' gdeºWn eºWn mk=s÷cumd ÷cumd cé ð£u mk=s c`m`f osnm nm wiyg becim` iH becimdcmd cmd mK' tnf =5? becimdcmd cmd cufood cufoodiH wg`,d comf ul jkmdmf' mf' msmd mdif if o?f' uf` yK,d ¨ o?f' ul eÙJ` o?f osnm wiygd =uns =uns Î.s Î.smd md Î.l Î.l u tmdcm' cm' tcyu mk=dmé mé céo uc.d oºunod osn, n, ys=m`f' =m`f' t=cofl tnfl ùcod ms iygd iygd ÷uod =s =scnm` iH ùcomd msiygd ÷uod ÷uod mK' mK' wes eäÇpguq eäÇpguqed edefin efin .km wy, =scnm`f' cnm`f' gdeºW eºW wfn=m .km wy, =scnm`f' cnm`f' osn, n, §,=d =scnm`f' cnm`f' muq=d =d wesl cocmod jkmdcmf=d cmf=d" msmd mdif if oc?f=d" wôysÙ `pmnod wymdl ,kjqcMf=d wesl cé Iºucnd =scnm cnm wfofrnl gs=5 =5ð,s \eÎm` i osn, n, j,mdl ¶mk' Iºucnd =scnm cnm wofrnl i wesl
ysc=md c=mdcmd cmd mk=dmé c`m=d ðÎyol i osn, j,mdl ¶mk' t=m =uns wced wced _rod _rodGf` Gf` wesl =scnm` i mkidi osnm nm ofrMn =QrMn rMn c`mdcmd' wes Iºun wy, =scnm` cnm` i" efvé orc.m =scnm` cnm` i" wmd wnl osn, n, §, =scnm` i" cé .km wes l iodGouod Gouod =scnm` cnm` i" osnm nm ofrMn u= cmc`ns wced wced wfrod wfrodGf` =scnm` i osnm ofrMn =QrMn c`mdcmd cmd' wced wfrodGf` Gf` =scnm` i osnm nm ofrMn =QrMn c`mdcm cm cofcyfu iH Iºunl wmq ` i wesl ysc=md c=mdcm osnm cid u=ns wced wfrodGf` wes wk=s wk=s orc.m orc.m =scnm` cnm` i mkidi osnm nm cid =Q =QrMn c`mdcmd cmd' td ms gf o5um um wfofrcnd ùod eQ vf`od wk=s`q `qM=d M=d td ùod eQ vf` wfn=m yn uq,d ,d c`,f c`,f =uns wk=s wk=s c`md c`mdcm' cm' wkcgd gdeºWn uq ,d ,d c`,f' c`,f' ocMd gdeºWn eºWn uq,d ,d c`,f" mfgcnd gdeºWn uq, d c`,f" Îcû gdeºWn eºWn uq,d ,d c`,f" ocnd gdeºWn eºWn uq,d ,d c`,f" c`,f" ysc=d c=d gd gd eºWn eºWn uq,d ,d c`,f c`,f =uns o5um wfofrno ð£uod `qM=d M=d wk=s c`mdcmd' c`m o%unosmd md cmc`ns' wmdm td bc.m .=d= Iºun" cununs g=Nn" cunsmd esl g=Nnod mK mK osn, ncuod irf irf .=dc=f=d c=f=d" tnfl td Iºunl wmq` ys=mdl eq¹`md ¹`mdou ou becim`f' Iºun irf.mdm` osn, osnmd nmdcm cm es?.md . s mdm` m` osnm nm to' es?s ?s.=d .=dc=f=d c=f=d tnfl td Iºucnd =scnm cnm wfofrnl ys=mdl eq¹`md ¹`md' né cocmod td Iºun es?s ?s.md .mdl iodG `qcmd cmd mk=dmé mé td Iºucnd Iºucnd =s =scnm cnm wfofrcnmd tnfl tnfl ys=md =mdl jK' tnfl ysc=md c=mdcmd cmd u cer eqrkù rkù ðÎyl u ns' cé Iºun irf cmf .=d= cocmod ys ys=md =mdl eqrkùc`,f bmdcm cm né ðÎyod i" td ðÎylcm wes cer eqrkù `qcMd cMd' wes ggr .scnd cnd td ðÎylcm' wy`,f ul jkmdm' wy`,f ms mdif if o?f' tcyu mk=d mé mé céo uc.d orkunod' tcyu mk=dmé mé céo o`qrk rk yÙ o?f' cucyu ys=, =, =uns wes ggr .scnd cnd' ´md ggcrmd ms msiygd iygd c`md c`mdl mé wes td td ys ys=m =m rlf` géeTºMcnmd c`mgd c`mgd or or .mdl ¶mk' td ys ys=m =m rlf` c`mgd c`md c`mdl mé td ys ys=m =m rlf` c`mgd ÷u esMs M g s esÙgs Ùgsù Iºun wes irfc.m gsän än nq=ns n 5 s' td ms gf ´md bc.m bc.m c.m =s cnm cnm Iºun mk`= mk`= cyf¢md bc.m .mdm' bc.m c.m td Iºun cyf¢md irf.md m' m' irf cmf .=dc=f=d c=f=d cé Iºucnmd wes wes l es ys yslod ,jmd ,jmdl jkÙ c`m`f' eqxÔ ùod eQ eQ vf`od ´cmid ´cmid§ tcyu mk=dmé mé eqxÔ gkeod ´cmid ´cmid§ we td ùod ùod ð£ul cû`f" td gke ð£ul cû`f nlc`,f nm` mé w=sWn j,`=d ùod ùod eQ eQ vf`od" ùod ð£uod ð£uod wel ð¢mdl gsid idI `qcMf=d wel o5uod uod c`ns i osn, n, o,demf emf or, j,mdm' m' td `c.d `c.d u u =uns w=sWn j,`=d gke gke ð£uod wel wel ð¢mdl gsid idI `qcMf=d cMf=d wel wel cufm` c`ns i osn, n, o,demf or, j,mdm' m' wkns cé eq xÔ xÔ ùod eQ eQvf` Vgdcgd cgd wced ys= nlc`,f we =` =`=d eQ vf`l e=dc`m` c`m` mé eqxÔ gke ð£ul nlc`,f td Vgdcgd cgd we =` =`=d nlc`,f nm` mé tcyu mk=d mé mé td gke gke e= e=f bmdm` mé we cof=m i bmdcm cm osnm nm ofrMn we u c=drké rké .= nq=5ns ns' i`gsmd md i`g wesl Ö`=d c`mdl =scnm of,n c.ð, nm`f' td c.ð, c.ð, nmcofl bcå u wced ys= esÙgsù c`,f nmdcm cm mK' we msoé oé u ysäcnf=d äcnf=d ys ys= wesÙgs Ùgsù c`m gd`Jf`n =uns `kæc`,f `kæc`,f nmdcmd' wkns cer cer eqrkùc`,f =scnmdcm cm td ðÎylns' we e%ufi cmf ÷ `yf `yf u we%uf§ uf§ ` gs= esÙgs Ùgsù c`m ðÎyl ys=md =mdl eqrkù rkù `qcMf=d cMf=d =uns wced Öðc=dl es, grMod s wfrodGf`od Gf`od ,jf.mdl eq¹`md ¹`mdou ou =scnmdcm' cm' td ms ms gf ´md cyf|l cyf|l o,demf emf or, j,mdl né né ùod ð£é wk=s c`mcofl Iºunl wmq` ys=, td ð£ul ys= nl cmf ÷ =snf.md nf.mdl Vjl eq¹`md ¹`md i osn,' n,' Bl `vf j,`=d `T ùod eQ vf`md`,l `,l gke ð£é`,l uTM cimdl gsid idI `qcMf=d we we cofcyfu i uTM cimdcm cm osn, n, o,demf emf or, j,mdm' m' wmdm tcyu o,demf or, we%uf§ j` \ei`. mdm' m' e%ufi ufi c`mdl tef' cofcyfu i we cé we%uf§ j` wk=sor.md or.mdcmd cmdH cufood i wes o? o? nq=c=d c d =dH td Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd cemd`f ùmd wfºn g=Nn irf.kmQu ns o? o? nq=d =dc=d c=d' ‖cun u ns g=Nn' cunsmd md esl g=Nnod mK˟ osn, n, td Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd cemd`f cim td eru eru .éJQr `T wfºn wfºn g=Nn irf .kmQu =uns we we `y `yf o? nq =d =dc=d c=d' td ðÎyl wfºn g=Nn .km Jf.N`=5md md `ymdcgd cgd cemd`f `f =scjm Iºunmd cyf¢md irf.mdm eqrkù c`mdm' m' t=cofl Vj ofl=d Vj Vj =5? u Vcå wfrodGf` Gf` \ei`.mdl eq¹`md ¹`mdou ou =scnns cnns' wes ofl=d cg=d e=m`f" Jf.N`=5md `ymdcgd cgd cemd`f § =scjm ðÎyl tD \=5 é wfºn g=Nn irfc.m" =umdc.d c.d wfrodGf` =umd ðgsmd u g,gf c.m msiygd ms iygd gs=od =od \ei`f.mdml ml gsn¨ n¨ cimfl ùº,J `T Jf.Nn Jf.Nn \ifcû`fã osn, n, mcufd jq jqid idIfn Ifn ã
22
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
sÎ ô e ðumod
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
esmd m d`=d ` =d ciûù`" Vj` g=5 lqlq ormd ormdmns td \iðn Vn esÙ`rf c.m bmdcm' c m' Vcå Î`N ðufmn yÙu gqmdirns cm' r=d=rmsmd ykÎ, =scnmdcm' cé exp ofu gkecnmd guFidàu=d c`,f c`,f yku cidl u wàe=s c`,f bmdcm Vjns' wes cé Vcjmd wymd cmd cmd cé`f ,kjqcMd cufm cufm `fc.d esmo ðefonod c,gsmd i osn,ns'
,Î ô ô
eTamQn osÙj=d c.fv c.fv ÞMfmmdi gd`fñmd `ymdcgdc.d c .d wmq wmqWfgo=d`cnmd gs=5 = 5`u `u gy eslq gkogqu ( gqu=sef, e f, - cafd=sef,
esmd`=d ciûù`" Vcå ngg mé yÙ \Úrns ' Vn cgfhùrk ekykn yku Îgf`od uu t?sn orm`f' Î`N wedgrf`md `c.d u Î`N eq=%nmq=d w,xofr Î`NfJrM `,smd gkrgs,f mlm`f' gsxù osnm`f' ux gs,d /odof' yku =sgd cgd cgd u u imd cimdm wfgf o?f' i`god ux uq[ `ymd cgd cgd esMd M dvefc=d `kæn cûc,d ok`q ok`quod eTaf af o?f' b=smd ux mkmdÚl osû`f''''
cuf.d.,d,fm uyry=md `ymdcgd =uns =uns cé e%Wd m wkyqcû' td .km .km td ciû ù` c.fvfod g=5lq `qMf' cufm `c.d esmd m doé `,s md md i i cé gke ,kjqcMd os osnm n m e%Wmnl m d nl wkn cucyuns es?s=5 = 5rk rk ùmdcmd'
ux w=Q = Öð=cnd § § ôms gd c,fd c,fdco c o umq gd g ù`od ù`od c`,f ys änf' änf' ux ùgd gQ , e`q,o ,o c,d,s , nod n s od c`,f c`,f ysänf' ä nf' V`qmd mld os gs u W%idiIf`od Id f`od mK' mK' yÙu c,fd Jns ' td `q `qMfl Mfl uf =5? wp, W%idiIf`od Id f`od =s =sjq j Mf' M q f'
W%uMnmd uMnmd `ymd `ymdcgd muod wi cuys `kænf `kænf cm`' uc.d ys= ekykùmf' uf=d \md \md`ymd cgd cgdl ok`quod eT eTaf or.=dc=d uc.d w=smduns '
=Q mé mé uyf wðmQ = gd=%snod' W%uMcno5 uMcno5l ok`quod cim`f osn, uc.md wymdl wouk=s `qMf Mf cmd iH iH
uc.d mkmd mkmdi‐n cyfhilu oseqMf' Mf' cufd,d .cymd ul eyr ùmdmf' uc.d \rysgd okvqMf' `kæo,d Ö`=d c`mdm jkÙ `qMf' ux mkgqMf'
td es escmmd =uns cu`kms cu`kms ,gdgmod ul ,kjqcMd' td escmmd u ns cé gée=d ,kjqcMd ' gs=l Q e%=sn \ei`m cé gke gée=d gée=d Vodcofu ,kjqcMd cMd td ms msgfuns'
uyfmqJf` géemdm `T gd`fñmd `ymdg" ôms gd c,fdco Î Vn esm =uns ux or.=dc= wfmqJf` géemdm ` jkj?s jkj?Q jkj?Q bmd bmdm esm Vo =uns ' uc.d gsrkcrmd r kcrmd ðys cim cim t?scnmd yku Îgf` u jj?m`f'
b=smd ux td on ïh§ urMnl e=d c`,f td ùosmd msiygd c`,f pq= `qMf' Bl egdcgd =uns cé cé =û=sgfcû ciðnmd w=r \emd cmd cmd'
Oqididio i o msofn - ðufm `gd=5 ef?s - efÙÇX=d=o `º.n - \?fr ðufmn wkgq Ùms'
21
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
uf,nod
o? yÎn
w e rf I n o - =Q m d ù ` -
vf o, gsl co?s cic?md of,n c.`f =umdc.d ?h.smd m d u gsä to o5g \emd gcyfdirnf irnf =umd w=smd u cuc,fðmd =5rmd ÷cé ÷cé gmd=fen =u gsr ihvq`cé wôysÙ j`l=d `vf ´æ eQvf`od j` egod o? o0f` iycé b.kmd÷ul ÷ul .?ef Vj c`= bÎÙe=d o? uf uyfcé: wkg? o,fecnys eslq lq`od grgmdml gs=f =f jmdImf.frcnd ms,IfÅmdc.d c.d w`grn w`grn wk=s ` ` uq M.kgq M.kgqcMd wmsné ômQukrkuol ukrkuol `riork j`l Vedeq eq ÷ ig w`qrkù rkù jre=? gsr ihvq`uod `uod ðhÎômd ðhÎômd gsr ukÎÙno ùo cgd of,n .= orm gr=dpmdþ n' Vyq yuq÷ul ÷ul ekôMs ofrMn ofrMn ekykÎ,s orcim c=od ïul mkuqM ys q ysgsm gs d gsn,d n,d, wgf gsä gr=d to`r ysg Vg`f nuod osnmd nmdml ml gkrgqMs Ms' Vyq =u =u o0f` ul oQu e%=s =socGd c d Gde ormdml nm`f ikns ul gs=Ms M 5 s' uqyqcMd ufxWcedWQ wuq=5`l `l ml`ômd tif Vyq uc.md uc.md b,d,f ,f gsäcnd äcnd =ufc.d o0fcû g=N gsididàn td wnqÙmd u gsn¨ gkjK mé .é gys= ` e? orm c,gns' tu b,d,Qu blq osÅul Åul né né mQ=sun cumd u gifpfr=duo jfIf`md wk=s j` ek`gT ðl ‖uc.d wk=d wk=d= o0f` c,fdonl u yhv mh., osnmd nmdm ul o`ifyÙ bvod ,jf .mdm ¶mK' uc.d o0f` o0f` wy,f cé ômsgdgq ykcidð˟ ð˟ nmqc`md Vyq Vyq oQ oQcû n' gr=dc.d \emd .u ôMq`mdc.fv c.fv ns' .é e%cidWcnmd Wcnmd ð`fynod ð`fynod or.=d Vyq Vyq =u =u Ö`cmfdefn g|yf mmdmfùmm mfùmm e%cidWnol Wnol .scnd .é e%cidWcnd ys|c.m es?s ?c`?ol c s `?ol /osnf`od ormdml =ré wINfemnod cyfd wfºÑo Wod=snod cmf `T msgf n' \emd .cumd wK= ùr ciMsnfnl nfnl .sn Vyq cºgd jqos osno Vßlq .kmQcé cé olnq==o = d o cn§ul =QrMn rMn oc?d n' ciMsnfn nfn m.rcnd erM c.no ofurnod o5 ,s ,snl .=d gr=d gr=d tn tn cºgd Vßlq Vßlq Jfr Jfr .kmQcé cé ov ofurnod j`l e=d or .=dc=d c=d n' Ö`=d ÷ul e%ufM`=d wfifnuod ,kcjmdml ml elmd .=d msgf gf o5vf ms`god `god o5,s ,snl c.m =u Jfºnf` gumd=s = i s i c.md`fc.m ciMsnfcnd gdÑr Ñr eÎxÔn or .=dc=d n' w`qrkù rkù =5m y=rod .=ðn' .=ðn' ciMsnfn nfn Vyql .u ðn' cé w=r Vyql eqc=o5 i ùc`o5 i ,kïMs' wIfºôo Ö`cmfdefn ufº.n .km Vyq oQcû cû ‖uy=d=nf =nf ux td rgdgf` gf` oc?d c`m ormdm cinod mk=s ysmd mdins' .cé wysxgo xgo ômsgd ggq g d q i¨ äood cm?," o5,Q , `kvod Q `kvod or,f or,f yéjorm i`cgd eæn wrc.m wkð=d y`gl cºgd jqos oscnd cnd Vßlq w,d,,f eTaf af or,f nm`f' ul yÙ u ùood ´mqMf' td=d =d ormdm cinod mkyk' uc.d rgdgf`cmd gf`cmd˟ nmqc`ms c`ms' tif Vyq oQ oQcû ‖cºgd if,f if,f Îmeq cocmod cocmod" ykùm cocmod
.km mé ux imdcmd cmd mkyk˟ nmqc`ms' gr=d wIfºôo wIfºôo ` benT uqi,smd `kvod `kvod .=d .=d j`od cecmmdml ml mk=' Îme=f u y`g u=dekmd efmn osÅu Åu Öð=cnd wx.nod ðn' tn =ufc.d ðmfWnl cyd=5 `m j` `klcym ðl b=f e%ufi ÷ =sjq jMs M q s' u=dekmd êul wkåjkys `T msgf u =ufl gñe `T " Vyqc.d `pmcnmd u os nm`f nm`f mé zcjfm nf¹`md crf=d=od =odP Vyql gsäcnd n' n' cocgd `q`=d gr=d ïÙnl=d irk`md cicimfl=d wvqefvq`od `od cmf cofl e`q , cyfhÎmd / oc.m Ö`=d ÷ ÷ wk=' cé of,n `m ðl gr=dc.d c.d wéuf wéuf uki cerÎ. /osnf`ol c.fgd =s jq jqM's wéuf cucgd of,nod of,nod =sgd gdcgd tc=r /osnf`ol nf`ol c.fgd msr= r= ÷u msgf gf =ufc.d e`qc,d c,d wcmod gcyfd gcyfdir gcyfdiÙnmd iÙnmdc.d c.d wINfemn i ovfoede,d ÷ w=rux `T j` j` osn==d tif tif =u wéufl wgQô= ô= wfirnod ´od `T `T j` j` eqm eqmf oQcû cû n' ‖wced wéuf wrfïcnd `?md cyfdimd imdm .scnd wced wced mk=s mk=sjkÙou jkÙou ysmdins ins' wes wmf0 `qM=d M=d wéuf wes ` ` Ö`=d ormdm ns td td gsn,d, oc?d' td ys ysmd mif id f uu wéul eM `c.d wficrns wficrns'˟ '˟ osnf nf =u u` gsyscofl cofl Vyq ´gd es esg if .=dc=d n' gr=dc.d c.d ufuMdæ ôMq`mdc.fv c.fv e%cidWcnd Wcnd racnd ofºnf,no cgd`n `n o? w=r Vyq =u =u ÎnMsn gumd=sl i wfirnod ´od``f ` T f n' ykos yku yku ðlo u ù` j,mdml ciMsnfnl nfnl ekôMQu ufuMdænc.d gsÙ= Ù= ðn' Vyq gr=d gr=dl i wk¨é oc?d n' n' `cro cicimf u tol u=dekmd efmn efmn o?y' mkmdiéuf=d iéuf=d bhiysl ciMsnfcnd nfcnd ms`gl `gl ù` j,mdml wkð=d .snf nf n' / osnf`od mk=s ` ` gsä u,d,s,f cicicmo5=d =d =uf ?h.l c.md`f.=d `f.=d gumd=s =s gr=dl wkðä,s cofl V`qmd cicimfl i /osnf nf ufº. ciood es es?scn, or .=d=f =f n' tod u,d,Q cocmo5l c,f=/ns o5änod änod gogd or ùmd gr=d wcmod u,d,Q ,Q =`=d cºgd Vßlq .mdmf mf =kmo /osnf`ol nf`ol ´ñ n' ‖ysleq .umd .umd e`q,c.d ,c.d eréerf` u wced c.irl wkð=d `kclm`f' gumd=s =sl mé yÙ c,fo5`od' ul =uns jr" jr" yÙ orirns' td=d =d td`f b`gf irfc.m irfc.m uu nq=5oé bGdl o?f'˟ gr=d oQcû gsmfcgôms' tod w`gd0f`o 0f`o ufuMdæ=d æ=d mkmdiéu=d iéu=d gumd=s =c.d c s .d mx.s cocmo5=d = d wknc.d gd`fônf=d wodof cocmo5=d = d ciMsnfcnd nfcnd c.ir wkð=d c.d esrkMf nkns gr=d gr=d oQcû n' .kl¨`od u=5 cmf ÷ cyfhÎmd gx.% gx.%y jq od od= ðhÎômd s ðhÎômd i`gd i`gd cio =5mod V`qyq gr=dc.d ms`cgd /§ gsäny' äny' cé w=r =5r eslrl lrl gsl =u wéuf i gr=dc.d c.irl c.irl wf`f n' wéuf =ufl=d gumd=s =sl=d irk`md cicimfl=d cicimfl=d gKcymdm =K.s cjfd. c.mkð=d =sjq jMs M q s' c.ir wkð=d gsä gumd=sc.d e`qc,d c,d wnl=d gr=dc.d
wéuf =scjm =rômd cefæ cefæ =K.s cjfd. §u msgf gf o`qrk=d rk=d g=5lq lq `Ty' y' ‖td=d o`qrk=d wéuf ?. yqh.od h.od uqi,d =s =scjm cjm msgf äood wfWf`od wfWf`od wk=sorc.m orc.m =sjqMf˟ nkns gr=d oQcû n' o,osmd m d wéuf ´oQu msgf gr=d egq `qcMd uy=d gmdc=fd c=fdGnosms' wéuf äo Îmod c.ir m`=d`f .kmQul gr=dl `q`umf `umf ðn' cé w=r=5r Îm y=rod euM c.ir /h§ s gsä gumd=sc.d e`qc,d wn wn wfegq .é ïé j,f nful gTifmé ifmé `Ty' =umdc.d c.d jvqußlq ß q lq to,gd o? o? gumd=s =c.d c s .d ugd ugd gs gmfl m s fl wmf`rMn ÷ wk=dc=d c=d =ufc.d uf,n mk=s ÷ wk=s j`ns' gKu =km u cgfnf jkà muq=d tn yuq cmf ÷ n' .um i `rk`osm euf d euf ðn' uf,n mk=s÷u ðWf, .kl¨`ol uq, esrkMs rkMs' gumd=s =c.d c s .d e`qc,d c,d wn td es?s ?j| j s | ` cmfcno5=d cid cid ormdml ml elmd c.m wk=' w`gfmcnd gr=d gr=dc.d c.d u` u` uf,n cgfroé o? j`l gko orm j`l gumd=s =l s ´mqé § =sjqMs' cun oM `ko5Mq Mq gr=dl mnfl .kgq`fod `fod cumd ðn' td eq`= =rcnd e% e%=s =od o s dcGd cGde o? gr=d td td wfofrcnmd wfofrcnmd gko ormdml =scjm cyd= cufm`f 5 cufm`f ´ ns ðugf wk=' .cé .sn esÙg ðWd`fg `fg =kmosmd gfgd=rnod wkgT wkgT j`=d j`=d wéuf uf,n cgfrf .=d j` j` osÙ.yl wkmdmf `c.d os osnT j`=d =ufl ´mqé ùmd j` gumd=s =s osnf nf wk=' cé gsididàn uq,d , d orc.m w[qgkônmd gkônmd w=r wgu.soé oé ,sn,md n,mdml ml `T w=r cicimf w=r wvijr wkðc,mdml elmd .=dc=d c=d n' cé wfrxÔn wéufc.d oml `kècumd gs= mrod ÷ ÷ c.iÙmd jkykr ÷ nfu gr=dl =`=d gs=d =k`q,l cyd=`od ` 5 od ðn' gr=d c`mifl=d c`mifl=d `vf `vf ol c.fmdmod êc.m c.ir tmdml elmd .=d .=dc=d n' cé ==d`n `n \.% `qcMd cMd nmd=% umd=% =% .5rkoé rkoé `.nod osÅul Åul gumd=s =c.d c s .d c.ir \iðn yÎgscnd cnd gr=dc.d c.d c.irl ovf `kècums' cu`r V`qmd ekôMscnd msoé oé u cmf cû' ômQ `?od `?od yf yf tys c,d c.flq
wfofrnl esgdgq `kè `kè gsän nq=5 =5 j` osnômd nômd gMdvq vq grk`,d osÅu msgfn' cé `m ðl =u c.`,d w`l .cé wn i e%Wd Wdmn mn ´m c.m wk=' cgfrf ygq ÷ ÷ wk=d´ns ´ns w`l w`l wn i gr=dc.md c.md ms=r =r ðugQu Vyql orirnod ðn' cé w=r=5r =u msºcifd ºcifdWs Wsj` j` osnômd omgdg,d g,dc,md cumd ,ses esnod nod wéuf ðgsmd md t`f =sjM q s' gr=dc.d c.d cofd cofden en mséys éysé mk=s ðn' cé `m ðl eq=fc.d =fc.d `ng w`qrkù rkù eyo `T w=r ù`c.d `ng w`qrkù rkù ciood ðn' Îmod g`g wào ` êu=d ` c.ir ekôMs gr=d cof,y, cofl u,d,s ,,f , s f cimdmfl u eyr § wk=' ‖uf,n .=d cgfrf o`qiH uc.d wéuf msiygd iygd or e,d,f'˟ cé`fl \=d=r =r wrc.m ôg =u ms`cgd `cgd egd cmf ef.m c,g osnf nf gr=d =u Jfºnf`=d" u,d,s ,,f , s f cimdm=d ms`gsmd md t?`f ´ñ n' V`qmd irk`md irk`md cicimf=d c.m c.m ôMq`md `mdc.fv c.fgd wk=' Îm =5mol mol euM egq ` gr=d cºgd jqos oscnd `kvl c.fgd gsäm w=r =5r cé esÙg Ùg ms`gl `gl ekôM wk=dc=d c=d =f=d=f =f i okä` n' gr=dc.md =umd =umdl wv=dc=dßlé =scjm cjm j` osnf cef,sgscnd ekôMs ,d ,,od , d od iumdml Jfºnf`=d uufMdæ=d æ=d u,d,s ,,f , s f cimdm=d cef,sgs gnl n s l .sn j` Vyql ´m .mdml ,kê wk=dc=d c=d e?f `º. ðo5Mm ofmd=f`oc.ms' cé gsididàuf,f` .km cé `m ðl jqos osnl nm tm wn=d ´m ´m gsä msgf gf gr=d imd imdmf whùmm wn Vyql eodG ` gsl wk=' c.ir wn cef,sgs gs .sn wfrxÔcnmd o,j, `T gr=d ` ` gkmgT Vyq Vyqc.d c.d ô=% ô=%cno5 ‖¶`f wu=o or,f if,f wænod .yuq ˟ osnf cnfdamf`od amf`od oc?d n' n' ysc=d c=d wufrk`l wufrk`l ðgùu c,g `kæeqr u=dekmd efmn o? gr=d ´æ ´æ cofdecnmd gy gy cû.nosmd m nq d nq=5 = ` 5 ` c.irl .scnd ‖cicomd tood wi wi orm`f˟ osnôms' cé `m ðl i`,d cif?y" to euM `mdml wk=' gr=d êu=d ` c.ir nmðl osg`od ` s od cmf cmf imdmf cgd gsn¨ cimf c.ir gsäny' äny' c.irl c.fv c`=d u u o5vf irk`md cicimf u Vyqc.d wkcÛd wkcÛd t,d t,d¨cmd ¨cmd V`qmd gqr=,d r=,d osÅul =f=d=f =f ekôMsnf nf nkns gs=f =f c.m n' c.l c.fv`m ðl u gr=dc.d cofdefðGdl gd`Jf`n ´o esÙg Ùg o,j,nl e=d ` wk=' ufuMdæn=d æn=d" u,d,s ,,f , s f cimdmf=d mf=d to `r u or wk=dc=d gr=d w,d,f ,f ysr cofl cyf|l eyr cimdml elmd .kmQu ns' cefr jhif cåÅul \=dgfy gfy .=d==d c`Ùu= msgf gf ùº`, ÷ gsä msgf gf cifd Vyql ð,x.5 `kè =sjq jMs M q s' t?snl wkic.m .sn gr=d ` =5md mdcimf tod÷ Î. o[nod c.m ôùc,d cef,d cef,d .gol w,d,f jkmdcid cid n' .gd jhÎmq ,kjT gr=dl ufufMdæc.d æc.d gy u,d,s ,,fc.d , s fc.d `ygs jgd" wkMqu jkMqé b`gsn cmf ykos ðn' gr=d .cgd jkhi gsän än § ufufMdæ /o`,l gsl u,d,s ,,f , s f cicimf`=d gumd=s =`=d ` s =d cef,sgs gnl n s l nkûcû cef,sgd g d ms,IfÅmd c.mdm`f Vyq cef,sgnl n s l Jfr §ul n' gr=d .sms ms w`qcû cû gsä w=r ufuMdæn æn uhiol c.=5?l ?l .scnd n' =u eq=fl =fl bh.s or or c.md`f `f .kln uiod jqrk,d rk,d or`f .=d gr=d ih.,f jkô ,syf yf .=dc=d n' ‖gQcnd cnd =f=d=f ,syf .=d=f˟ns eq=f =f oK .kgT ðl ðl cef,d,od /c.m ufuMdæ ôù,l ekmdcmd cmd n' n' eyrod i oômd cef,d cef,d, \ùrf .=d gr=d cer,f .kgT eyÙmd ïu wki `klqM q ufuMdæ mk`= mk.sßcß ßcß mk=' Jfºnf`=d" u,d,s ,,f=d , s f=d cef,sgs gscnd gsl c.ir tm ðl iosmd mdml ,kjqcMd cMd osgscgd=d cmf gs=+ cinos' muq=d =d todor or c.m wf cef,sgscnd ms,IfÅmdl ormdml ml gsù`T ù`Tcnd cnd c`m=d rfaofÙnos' gr=d `yf u cef,sgs gscnd w=dwvx.5 wvx.5`l `l e=dðn' ðn' §º: mvq ðJf.nosmd m egq d egq ` ` wmsné ômsukÅol `krÎork ÷ w`qrkù 48ol jre=? `kv gys= gsr ihvq`uol `uol ,od ðn' 26 c`ms es lq lq`l'' eqMNfmq MNfmqcufd cufdimf` jmdImf.fr cofugfÙgd Zcucynqé& é& ,odGd Gdumd umd gs gs,d ,`f ` d f uy=fl `k,sov jmdImf.frcnd Imf.frcnd wàofÅ wàofÅ ,odGd Gdumd umd wcå.5Mr=d Mr=dm uy=fl
glym mQ=Q =Q{ gsÙef, Ùef, ðÙ=uq,d ,d, =rkM olnq=5 = wuf=NfxWcnd 5 wuf=NfxWcnd ysleq leq c,d c,doé oé
26
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
7 c`ms es eslq l c`md c q `md'''' If=5 `mdimf imf of`Nn'''
21 c`ms es eslq l c`md c q `md''' werfIno =Qmdù`''''
jqù iyu=d iyu=d c.fné c.fné co= co= w=r w=r wk=s géjmdIn=d toscmos cmosmd md c`md o? cmf ykos =rul jk£ =scå' „÷‗ jqiI d cjfd. nod c,g g,omdl .kô am=f` ce?ó wk=dc=d c=d tcyns tcynsms ms' co=d ormdcmfd cmfd AG=%Qn `xWsocnfd ocnfd n' gsùy=d ùy=d o5urfcMfd urfcMfd i AG=%Qn `xWcnmd besi .sys y s c.n ykr uyM ié eqrf rf géjqididI=d`nl e=d `T cgdo' jqù rafMmd `ymdcgd cgdc.d c.d W%f`o esÙg wmq=d =r =r `T es esmd co= j`l e=d `Tcnd cnd tns tnsmd egq egq ` ` n' If=5 `mdimf imf of`Nn cggq of`N .%md0`,l `vf b=f `ki.=d =kmod .mdcmd cmd cj!idI gfys=Nn b=syfgcnd yfgcnd wmd=º.= =º.= `ämfu coflg `m gº`{ If=5md `ymd `ymdcgd es?sj| j| gsn¨ c=fr=5rk tys wk=5?=d ?=d `m `m cynsms ms' jqù rafMmd `ymd `ymdcgd cgdc.d c.d eÙms eÙmsº`fMcnmd º`fMcnmd egq ` ` \md `ymdcgd cgd c`mq c`mq`l `l \=5é cofl esùé ùé ,kjqcû If=5md m d `ymdcgd cgd,f ,f n' td gº`{ If=5 es?sj| c=fr=5rk gs n,d n,d, u cuu oð cef=l wk=5?=d n' gº`{ If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f `kv `gmdcmd o5um e%cid cidWno i nmdm If=5 `mdimf imf of`Nn osn÷cumd ykiKÙn ykos n' jqiI d eÙmsr`fMcnmd egq ` ra`rkmd wl cicmo5 If=5md `ymdcgd,f ,jf c.m wl mq`ro td If=5md md `ymdcgd cgd,f ,f msimd cofl gd0T 0Tenmd enmd bÎ o? eq`= `= cuu of`N .%md0cnd ikod ikodc`md c`mdcmd cucgd n'
cé `m ðl w`qrkù rkù eyod euM gsrj=d rj=d of wk=s gr=d gr=d jmd jmdImf.frn =5? `T nye=d o,dos osnf` n % f` cyd=5 =5c`md guf of,nod i ,jf =` `gr oQenosmd msiygd ÷ cyf| eqr`kgscno5 cno5 c,g gufanl nmdml t?s`m `m gKu Îmno u iKgd wnf wnf j,f gsä' ä' cé `m ðl Jfºnf` Jfºnf` i =umdl wysô wysô ` wk=' wkn ´md c`m=d c`m=d cocmo5 cocmo5c.d c.d w[q w[q`os `os' gr=d td td .km .km oéef `mdcmd cmd mk=' mk=' irk`md cimdmf mf ´md ´æ n' eq=f =f =uf ?h.l c.m cyf| irk`o5 c,g c,g yif `vfc.m Ifºôo ` of,n .=osÅu Åu =ufc.d wJs wJ,fGn , s fGn j` Vyq oQcû cû n' =uf o? wmq`Moé `Moé .km ´md Vyq Vyq egq=kð,s =kð,s c`ns c`ns' uc.d ysod odñuod =sjq jMf M q f mé cé orir gsididI c`mdcmd cmd mk=kns mk=kns Vyq `cro `cro efcefÇpfrMn oc?d n' ‖ufuMd æn æn mro ômscyod cmf c`ns' w,s V¹`' wced e`q e`qc,d c,d `kv`,l `q`umf mk=s ðÎnl w= ´éuf' uf werfIofrcnod `q `q cMd cMd ms msrerfcid˟ cé gsn,d,l u uq,d `qcMd cMd zcjfrk`P j` Vyq gsn,d, géesMdvmn vmn or oQcû n' novcnd jkchim u,ocvmd novn Îrf nmdmfod cumd os?sä or .=d gs= msgf gf eqidid.,nsmd m d gsùorm ,fuo wo5g,d cyd=5c`md cuc,f`=d erc,f`=d ðÎm ùo gr=dc.d o=fc`md umf`l egod c`ns' umd=% =% .5rkoé rkoé `kms" wel e%=Nod =NodG cmf`m w=dJ+= ufnf`,d u= ðWd`fg n =jf we ðgsmd m d .=nq=5 =5 =QrM rM c`m=d jfysr eqid.,ns .,nsmdl .kmQul bv gk,kgdðu ðu cé ðe=l uT, êanod ÷ ÷ wk=' cjfrk`od c.f=f gr=dc.d wéufl cpfimf o?f mé td o5 o5yo j` i cé gsn¹ n¹ orir `,l uq, `qmf cmfcû iH
‖ra.ymq`r `r yf cûgf,s mq mq`r `r oes,`gd= eq 5 eqr gy u,d,s ,oed o s ede rfu.u cûl§en efc`ns o5gs gmfrf m s frf eqrn rn nm cumq`r
n n n wl n˟
am oðcno5 ðgsmd w`qrkù rkù =5md mcufd jqiIfnã I d fnã yfrgsnnol nnol cer ,snm ,i If=5 `mdimf imf es?s ?j| j s | cuu c=fr=5rk rk egq of,Qm okŒé`,smd i gmf0 ÷ =scå' cå' rf. idcûW cûW cufdy mkgT uK= `o`fmqcû § oes, `gd=5 = 5 eqrcnd o? okMQé`, § WfoN o5 ufr`rk ufr`rk ðgsmd wryx `m uqms ms muhÎuq muhÎuq ã ã ti`g msimd ormq ,kjT gº`{ If=5md wvx.5 uxaq uxaqgf`od cgfnf .k‐m' tys es esnmd nmd Brgoogdjt Cgjdjagdo Dfvgsiry Qkrvgaks ec=ys zbnx g,s, msicm jqig J.`c=f gosn eq=fmx gJ.smsofmx geqm i,cmP nmq`md `md g|ymd ` wk=' zcuu WÅr ms Ifmn Ifmn ZIf=5& Jf.N`=d jqù rafMmd `ymdcgd cgdc.d c.d n' WfoN eq=%ns nmd m s yf d yf V`qmd mdc.d JfºNnf`md JfºNnf`md irk`md ðgs ðgsmd =kmde=d e=d cofl cofl eqi g=dofr ofr orm ,Î nmq tys tys Jf`n Jf`n ns' cmfcnod cidW ciWfmd=rnmdys gº`{If=5md m d `ymdcgd cgd,f ,f msimd imd cofl td w=Q= nq.cnys =kmT gd0T 0Te c`cyr ðyfr o`cº ikns yümf yümf .kmQul ul zIf=5 ðgd=rn =rn cy`=d If=5 `mdimf of`NnP w.mf uT,fW%nod j` g|ymd ormq okuk=d okuk=dc=ô'
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
´md÷é ÷é ghiyf ðugmdm - 8<4 ;6< >3 38 $ 844 61< 1< 6<
,fJnl `vf cgd`n `n \=5én' cof?[ eru ðÜmfº0 cj!idI gô=sn
cucyn`m
i[Î` `mdimf pfÙof ¥ irk`md ðgs ðgsmd md =u ciufesnmd nmd c`= c`= esÎn \=5éu =Nf.n
¨éïmsn" n" jqid idI.nf`' I.nf`' jrMkg" bgse=mfrfun" e=mfrfun" o5 gsmfrf mfrf mq`r" `r" ra.ymq`r" `r" mf,mdÚ" Ú" ðWf,f uymq`r" `r" gk`k=dmq mq`r" oes, `gd=5eq eqr" r" gxogdg wk=5 ¹ gqn¨u n¨u gsid idIgd Igd0fm 0fm gsnkgs nkgsmd md ´o `khieqÚ eymd gs=d =d wk=s wk=s or.mdm' m'
`fnq gñorMn o? `fym" w`WN `T ðclo cc`» yf cyi cgd`n" `n" W% ,xof Q ,xof o%unl wfyfr di I j ! i j dW G y f c c W n é h i y f ð é f n v d g g q o g o M ô s g = e y
e?eqrkù rkù cidWons Wonsmd md yf yf u.cemd`md `mdmmd mmd" pfÙof`od wk=5 wk=5?=d ?=d FSF elnod o,dcû,f cû,f wk=s` ,snfeÎxÔ`mdmmd ghiyf ghiyf cmfôc,d ÷gf ÷gf jqidIWfgm wuf=NfxWn yryf rÍMf`rMnod
Îm 42 gqcOfd cOfdecJfd ecJfd.Q .Q pfÙof pfÙof
Îm 28 gqcOfd cOfdeJfd eJfd.Q .Q pfÙof pfÙof
2844 wc.fdgd=5 22" 22" 2844 Vodc=fd c=fdéjº éjº 2844 aT,s , 2; s 2; 2844 cigkéjr géeT ºM wn osÅu( Åu( rk' ;7";88$ géeT ºM wn osÅu( Åu( rk' <8"888$-
cof?[ eru ðÜmfº0 cj!idI gô=sn cmf' 281" cj!idI umdÎrn" Îrn" ¶,doß oß uf`=" cof?[ 44' ùro0m$*kod gd ( 21218>;$2664317$8<<-327432>$8<4-1261;67
yo 5,m ,m q l q e q q
mcufd jq jqid idIfnã
gs,d .kmQcé cé § `fæc`m
ðosMQul =scå' cå' 8442 <32 817
Îm 26 i[Î` `mdimf` imf` cof?[ $ uùrfgsn $ cof?[ .5`msmd md'
wnosÅu rk' 36888$}
esl=d l=d÷u gked u gked' 8<" Vod' 8;" cmf`k' 82
Îm 4; i[Î` `mdimf` imf` cof?[ $ jrMkg $ cof?[ .5`msmd md'
wnosÅu rk' <2888$}
esl=d l=d÷u gked u gked' 46" 2> Vod 42" 42" 23 cmf`k' 87" 21
Îm 8> i[Î` `mdimf` cof?[ $ jqid idI.nf` $ cof?[ .5`ms `msmd
wnosÅu rk' ;>888$}
esl=d l=d÷u cmf`k' u cmf`k' 41
2;
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
42
eg .n s o,fecnm d'''' q.s q
cu`r \r.Ku'''' 84' c.!=u jqùrafMmd `ymdcgdc.d W%Q géjqidI Wfgmcnd W%f`o gx:r=dmn ïys ÷ 2844 wkg? ug eqr egc,fgd`o cefcyfd Îml `gr oQnod .= ÷ =scå iH 82' jrMkg bgse=m ô.ifcnd § c.!=u jqùrafMmd `ymdcgd egd`. JsodGTmd `ymdcgd,f \cigf iégod ek`=5é gT=%n cidWmf cofl `if, gd0fmcnd esysä gd0Tecnd mu o5uod iH tn or`Tcnd o`qrkmd ðgsmd iH 81' c.!=u géjqidiI d Wfgmcnd e?uq e?uq cgfd cgfd=femd =femdm .sys y W% s W%f`onf f`onf `Tcnd cnd ng o5,eq ,eq=mq =mq`md `mdc.d c.d esnfMmd nfMmd n' ng o5,eq ,eq=5 =md m 5 c.d c d .d u`c.d mu mu o5uod uod iH iH
uf,no ykv`kv z ,snod .s .snf nf ikmd =5 =5md md ug escrmdmf ,g| c.fgsmd md o¹`r i`g tmdmf Ùos,s ,s jv c.fné osÙ `ki ekcgmdmf =sÙgmd wel =M msÎ eqrkù c`mdmfP cefc?f` yl c.m jqicIfd c d Ifd=defi of, =5mod bodu .scnd cnd n' cé c.÷ nmdcmd i jqididcIfd=d =efi e d fi of,nos' zÙos,s jv c.fnéP nmdcmmd cmmd wiygd ormdcmd escmmd cmmd esrkM rkM g=d`nf n' V`qyq ufº. E, ,j=s' =sÙgmd Ùgmd nmdcmmd cmmd cuys § § wiygd `md `mdcmd cmd c,fdJ" J" cifdg" cufdy nm s =%ðI ofrMf n' cé =%ðI ð s I =Mdyf` yf` wk=s we we =FGdMf` Mf` muk=s ms msþfcû egq`m `m j` e`gômd ÷if.u ysôefcMfd ôefcMfd Iºucnys ykgsÅul cj!idInf ` ÎÙ .md`=s `=s'
by= e%WdM 1l ms`krÎ es?s=5rk t`mf wn w=5Ùmd c=fdrf.mdmf an.%fyonsmd md ig cicmo5 c`mqc`md c`md eTaN osÙj=d Ùj=dc.fv c.fv ]fMfmmdi gd`fñmd `ymdcgd ðgs ðgsmd rÔ= m`= u giyé .%md0 esÙmumq ,kcå' gsn¨ n¨ es?s ?s=5rk =kek,de=d e=d `, euMod ,s nf nf 2844 wc.fdgd=5 41 41 Îml e%0u ey= ,s es emnl m s nl =kek,d ormd ormdm' m'
,ses em s n( uyfcé: - \r.," 64" Q W% ðanfrfu ðanfrfu elqu." mqc.d c.dc.fv'
ðrkmd eq eqim im cy? ïuns - rk`md eq eqim esmd m ïuns d ïuns ðrkc`fd o,smd md o,l t=s' `kv cemd`=s ' wfegq n=s' cyf,s`q `qvcnd vcnd oFFgd oFFgd,f" ,f" cjf,s`qvcnd vcnd Ofmd,fc.d ,fc.d gsl go, ðI o,f`md wmq wmqJ` orômd td td =5? w=rux `T `=dumd ,fxcodn o,f odcGd=% =%n iod`f i cé wrk=dgq gqmd ÷r=d`n `n wvq - `kæ `Wcnmd" w¨=d - erM `Wcnmd gufan c`,f .mdmf cgfdpmQn igqm wes wcmd wcmdo`r w=dð| wk=dc=uq c=uq'
\r., 44 es?s ?s=rk r 5 k gy an.%fyons fyonsmd c.d mé mé ñ?h. o,fecnmd j,fcefcrf=d=5 = `md 5 `mdm'
\r., 48 ekmnmdl es?s=rk r 5 k 84' \=5é jqididI.nf I.nf J+ôcnd § cm= .kclmf gqmd ir ir Xfnf rKe cioos cuys ´odc`mdcmd' p=5rx. gumdmf.= ÷ºncnmd gy `a%un wàGdLfmnos md md nq=5` \=5é gécjfdànl ànl e=d÷u esMs Mg s we uyf cjfdg=fMmd `ymdcgd ys|.=d gd0fmn 0fmn ms`krÎ` ´odc`mdcmd e?uq rKecnmd iH ci`m rKecnmd iH iH 4
`ørfgm J+ôn ms`krÎ` ´odc`mdcmd e?uq e?uq rKecnms rKecnms'
2
82' wec.d Jf.N`=d c.!=u jqùrafMmd ùrafMmd `ymdcgd gsn¹ n¹ cimf u ry=5m `T d `T tod W% W%f`o gmdmsef=nod ef=nod ðn' td oQ oQ muod muod iH iH
uyfcé: ´md Vcå m.rcnd=d =d mqc.dc.fv c.fv cjf/,d, uf,cò .éey gQ¥` cyfrM jùr,sn wmqrfIeqr .,dmK` mK` cefc?fmdmrk` wfmuvq`
ry=md `ymd `ymdcgd,f 42;8 muos'
by= ekmnmd l ms`krÎ es?s ?=5 = s rk r 5 k we c`= t`f" eTaN aN osÙj=d Ùj=dc.fv c.fv ]fMfmmd i gd`fñmd `fñmd `ymd `ymdcgd cgd ðgs ðgsmd m rÔ= d rÔ= giyé .%md0 Îmf.mq ,kjq ,kjqcû( M.an`ºIm
- uf=c,d
Q.ðcÀgsxy x y
- `rofcef,
ðyfÙ ejgrf - wlo,mdemd m m
-
8<4;;;3333 8<<6<6<434 844264182; 8<4>487788 8<<81<7778 8166761726 8<4771<43; 82;672>4;; 82;672>4;6 82<2223238 81267187<6
uymq`r oK.,d, uf=c,d o5rkMK., cef,d.yc`, jMdvfrc`, j,xc.fv .f,d, uf=r o=r.u wéefr
wkuÙof todg=d g=d amein okmvf` todg=d rfaIfms rfaIfmsn yf nqcrfden en ¶gdcß%,snf` gnsegd g % d
tmdm - ,snmd nmdm ,ses e"s eq`=d `=d ð`rM" ð`rM" oð" ms ghikgd wfiQ wfiQ ¶mK u wxWnosmd md Vcå ms ºufM
zuyfcé:z 64" Q W% ðanfrfu elqu." u." mqc.d c.dc.fv c.fv
-
² uycuûmfcû cjfdà{fm
t`mdm wec`=''' Vcå wnùée=d gy gy ms ºufM ekykis,s w=d wo5 wo5Ùmd ,snf cyfd uqþMn þMn cofl t÷ul ofrkMso `mdm'
8>467;84>2 8<<134>27< 833672>6>6 81<6762<66 81<6762837 8<4;6<>331 86;672<<42 8746764;<6 8<41668862 86<67141<< 8<4;6<>332
¬4<4>71><<21 ¬478;72<<44< ¬6647213>182< ¬34617632237 ¬1;<777;1842
eTaN osÙj=d Ùj=dc.fv c.fv ]fMfmmdi gd`fñmd `fñmd `ymd `ymdcgd cgd ðgsmd md rÔ= gsn¨u n¨u giyé .%md0 yf Iºu cidWmf Wmf ,jf .kmQul'''' ul''''
uyfcé:nl arkdtgijsHedndeklnd.om
-
uyfcé: ðcigd ms mscnfd cnfdas=cnfd
81' jqùrafMmd `ymd cgd cgdc.d eÙmsº`fMnl º`fMnl cer ry=d `T wmd=s =u s W%f`onf o`q iH iH
gq Jþ uy ry=md `ymdcgd
ôyshù hù uf`= es?grMod g s rMod cmf uk=s ` ` .gd" .,d" no5md" ce%d=ns =nsmd md grM c.fgd gsä ,xof`fgQ wel =sgrMcnd grMcnd ercufd==u = d u es?grM g s rM ,jf §u esMsg n' we Wfgd=Fmd `ymdcgdc.d mscoc,gd coc,gd eq=%nfMmd `T uysmdi c=rMqc`fd" wel ifni o? \rkun `mfys" \=5é wfºn wGdlfx.so ufº.n u n' egq` `fÙ oºufmd=" o,f Ws,d ,e d `kms wgs wgsÙu=d msºufM ºufM ïys÷ul cyd=5 `Tcnd" W%ididIf oscrmd crmd cefdGMn GMn `T" yi`=smd md u c=rk`md grM .sn umqGNnmd =5 =5? gkÛ÷ =sjT jT o5g,=f Ve`=d ` u=5 ÷uns' td es?s ?j| j s | c=fr=5rk rk ,odÎ` Î` b=syfg.= yfg.= `fº0f` `m uyf`xWcnmd i= nq=5 = n' 5 n'
s =%elo l s o cef=d `ymd `ymdcgd cgd,f ,f
wc.fdg=5 = d 5
41
² uyfcé: giyé e% ofWm ofWm ² Iºu cidWmf wk=5?=d gxnq gxnqo= d =kä gy okgß eä
s =%eslo lo giyé cef=d ukùr ukùr wxo <8$D$<$IB ,, d Zrx.m Wf,f` bÎÙesl& l& W.E.B.D. W .E.B.D. c.fvmk.s,d cjf/,d," ," cof?[ >' ùr ( 84462;;7>< $ 8<<6<6<434 www.edndekvjdwd.om www.ednd ekvjdwd.om / tnrgpgtdmdsd tnrgpgtdmdsdfdndebiimsH fdndebiimsHledgo.aie ledgo.aie
23
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
wgsÙu=d i[is` `mdimf 42 Îm <2"888$-
8> Îm 38"888$-
gsn¨u gd0fm 0fm `mdimf cocº
gxOgdg" w.% f" Î,d,s ,s ykr
cof?[$jqid idI.nf .5`ms `msmd md' ùéÙcnd .umd mk=' `mdimf`( imf`( gogd o? ykos wfgm wfgm yf VS VS gys gys= gqcOfdecJfd.Q .Q DA DA jgcnms jgcnms' m`f=kmd( \Mq `=5 `=5r gdmfmn osÅul Åul ykos" nfji mfm ofur gys= gqcOfd cOfdecJfd ecJfd. cyfd Q cyfdl,d l,d `, `, W% Q ,fxoQn wfyfr yf êul cjfd=,d =,d `=5 `=5r'
`mdimf imf orm gd0fm 0fm ¨éïMs n Zcmd ef,n&$jqidI .nfcûiQ - W%Q uyfcjfd à n" cgdmfms.u" ùGdor o%snf o? gd0 fmn$jrMkgiQ - bgs=e=m ô.ifn" uT ?. mdIo5ä ðyfrn$ o5Gs m.ºys iQ - esÙms`md uxpon" wfifym ccp=Nn" ekmd `k?h¥ gd0fmn$gk`k=d mq`riQ - cÀ=`mfrfun yf wfmmdi cjfdà n$ra.ymq `r" .s Àao+ ln" mf,mdi f`$ðWf,f uymq`r$oes,`gd=5eqr gxogdg wk=5¨ gsidIgd0fm `mdimf cocº' ñl wu=r` ,od mû$ofmeT º$w.%f lad uy,$Î,d ,s m.rgs Ùi gy gfed eq g`fÙ g `fÙ i wk=5 wk =5?=d = d n'
jqid idI.nfcû iQ os osÙeshvq hvq eTaf`" af`" gs,d ,d gufimd gufimd ÷u" ÷u" gfx:so ifmn" cjfdà eTaf` af` yf nfpo ifmn
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
2388 W% Q géj i d I=d I=d` anm d=s =sn qi q c.!=u jqù gôhùmdc.d c.d gfu gfu gmdcid cidWn Wn e=5r`uq r`uq
géjqiI=d I d =d` anmd=s Iºu cidWmf Wmf uf,f`
gKu gso5rfif ismo u g`g 6'88 gsl ;'88 iod`f VJO B[FFNGQV ANDJJKO jk=sjr jr ifno=d`n - c,fd lgd lgd gxpfrocnfd
omdi \vrl gsgfrf /û cim c.!=u jqù gôhùmdc.d c.d giyé giyé gfu gmdcid cidWn
géjqid idI=d` anmd=s =s Iºu cidWmf cof=duc,d e%af .5`md `mdðù,s ðù,s cgd cgd`n `n Vgdcgd cgd
cÀ=`mfrfucnd§ crfd gu,d eTaf`" af`" g=djq jqù `mdimf` imf` yf eymd 6888o 6888o gqðcWdG wfc,fd Q wfc,fdo eTaf` af`
gKu ghùif ismo mo u
g`g ; gsl 3 iod`f `f
CE 7>.6 CE 73.4
2388 W%Q géjq géjqid idI=d` anmd=sn \cigf c.!=u jqù gôhùmdc.d c.d giyé giyé gfu gxcidWn e=5r`f r`f ykÅcé \=5é wiygsmd md gs gsù cocrmdmf mf `T Iºu Iºu ifmun cucy`ros '
cÀ=`mfrfucnd iQ iQ gs gs,d ,d gufimd÷u" gfx:so ifmn" wfmmdi cjfdàn àn wJsng ng cjfdà eTaf`md af`md" gº`{ If=5 e%iºWmn'
racnd cgd cgd`onmd `onmdl yf ðW% fôonmdl ufgso c.÷cé eygqoéi oéi ,jf isn yko' bmdisnfcû iQ os osgsù uqi,od wn wn cmfcocº' .sðg.=d gs n,d n,d,u tcgd u blqorns' ism 42 osmd m cocrm d cocrm cuu gqcOfd cOfdecJfd.Q .Q `mdimf` os gsù ùéÙn .umod cmfuk=s` gxðIfmn or wk=' Vj c.d jvq jvq jfys jfysrfis rfisn Vcå ofurcnd cifrlq`l u c.mkð=d md .umd osÅuod mk=' cins' w`WN ðlo § cc`iN eygqoé oé i gkecnd' ensmd
ey= ghiymd gsn¨ n¨ u cid cmfôc,d cmfôc,d ããã ããã .5`md .umd j,e=%n$bmd n$bmdis infmq n s fmq yf cmdef, ef, ÷gf" bmdis infcû n s fcû gsid iIgd I d gd0fm`,l 0fm`,l wk=5¨÷cé ¨÷cé .fgd=5" wfn=mcnd gsl .5`md c=flqe, e, iod`f `f nfu$gxpfrcn nfu$gxpfrcndd iQ 28Ml c.m nfykos `ämf jK.nod yf w=d jK.nod" 2;8888$- yÎgs wm=5rk rodGMnod GMnod $ `mdimf imf .ucmd SAF =känod" cim.u gsÙ`ºIm W+Åmdc.d jqùmd ùmd gu. gu. .sn .umod oF=s oF=sn yf w=dcef= cef=
< cicmo5c.md nq nq=d =d c,fdlgd lgd ofºn ofºn uMd v,n msr=5 r=5rk` u Vj c`mqc`md cgd cgd`cnd `cnd cncid cncid' `pmcnd eÙgufed eÙgufed= wº0cnmd u u c,fdlgd gxpfrocnfd Vj Vj /c.m nmdcmd cmd `md `mdimf`o imf`o ns'
`mdimf` i mf` ns - gq`eygq `eygq` ns" ðWd`fgn ` fgn ns gu.s gu.smd m d'''' ' ''' c,fdlgd l gd gxpfrocnfd gxpfrocnfd guh. `mdimfcû i mfcû cncimdm' m '
esl=d÷u 2844 wc.fd gd=5 =5 gsl cigkéjº iod`f `f gKu cgmgqrfifu yn cicmo5l `kæ oMd vfné ghiyf ðcWdG ô, .Mmd
mqc.d c.dc.fv c,fdlgd gxpfrocnfd eqid id' guf.u 4;B" cid`f, `f, efr" efc.fv" mqc.d c.fv' c.fv' ùr 2>228<3 2>228<3 $ 2>4>2;8 2>4>2;8 $ ;<1<6<7 ;<1<6<7 $ 8<46-><8<;< *kodgd gd 2>4>2;8 2>4>2;8 Kedgo0 oitustiurssr oitustiurssrgodjmdHledgo.aie godjmdHledgo.aie wkb0 www.oitustiurssrgodjmd.ai e
\=5rk bmdÎnf Zysufp,d ufp,d &
i[Î` $ =fns jqrku rku $ gsx.edeT eTrk rk
ukc,d gsnf pfÙof ysuf,n ohù `käcnd pfÙof`' pfÙof`' gked=kéjº 8; c`ms if if Îm 42ns' ÙGscod codWd Wd" o5,d ,d¨" umf,s" gsô,f" IuY Wf,f" Wf,f" ysufp,d ufp,d" c,fdocnd ocnd iWYmQ mnu n Q u e?f=" ysu eK.Qul=d ul=d" bekrMs =egd =egd÷yq ÷yq `fgn `fgn orm e?f=d mkróul=d mkróul=d ykos ykosn' n' uq¹ uqi, i, rk' 48;"888$- ns'
i[Î` pfÙof` Vodc=fd c=fdéjº éjº 21 c`msif' if' Îm 42 ns' ôysmd m d ,xof .5`md `md nfmcnmd jqid idI.nf`l I.nf`l u nfu gy tdu jrMkgs md m'd Îm 24o .ucmd § § cumdu ðcûoQ` orm `mdimf imf yf gsn¨u ðgd =r =r o0m uu u gs ùorô' ùorô' jqid idI.nf` I.nf` Îm 1ns" jrMkg Îm 1ns' jqid I.nf I.nf Îm 1ns' ra.ymq`r `r Îm 2ns' oFGsmfrf Îm 4ns' ¨éïMs Îm 4ns' gk`k=dmq m`r ` q r Îm 2ns' ùod uymd gsnos nosmd c=fr`" mscrfd.Q` .umd orômd `md `md imf imf ufm ghiyf uc.d \eÙu \eÙu cgd`n ,jfc.m wx. géeT MY `md `mdimf`od or.md or.mdm' m' uq¹ uqi, i, rk'34"888$-ns'
=fns - jqrku rku pfÙof` cigkéjº 83 c`ms if' if' Îm 4>ns' wec.d 2< 2< `m pfÙof`" jqrkucnd Îm 41ns" /x.5x" x" j.fmd - uMd vc,d' ônqônq ônq" g.fns" wureqr" r" bmdc,d c,d" cÇ=scnfd cnfd wk=5,=d' =fns Îm ;ns' b=fu gfº0o wx. géeT MY .umos .umos' uq¹ uqi, i, rk' 4<2"888$- ns '
gsx.ederk r T k - ukc,d gsnf nf pfÙof` wc.fdgd =5 =5 26 c`msif' if' Îm >ns' ukc,d gsnf nf Îm ;ns" gsx.ed x.edeTrk Îm 1ns' Zgsn¹u eygqoé oé gys=ns =ns'& '& uq¹ uqi, i, rk' 4<8"888$-
gs,d ,d .kmQcé§ `fæc`m yo5,m ,m eqlq ðosMQ MQul =scå cå gxðIfno" ðu,d l% l%k`,d k`,d gd wàe=s wàe=s" gfu ðms gqrk" rk" ðW% fu ,=d ðùy,d ðùy,de=s" ðu,r=d= cofcyf[md (BD-ED), mnmf uq=5 =o5 o 5 5ufrM' ufrM' ðu,d l% l%k`,d k`,d gd >3;$2" gq gs=eq =eqr" r" crfjß .5M`IYm uf`=" uf,cå' Vko( 8442 <32 817 $ 8446 684 112
ðnk?Q ônkcimd ônkcimdml ml cer - Vj c=uf gqros rosmq m es q esMs Msg
2<
cé c.!=u jqid idI rfaNn ns ã ã
urMnl oke ÷ gsä .kï‐ uû `kgdgsno wk=5¹ wysxgo xgo wgrM .`nmd 48 48 cicmo5 wJnÚmn ,kêcé gqes esmd m`=d ` d =d" gxcû§ cufcyf=ns cé''''' cé''''' gW%o" o Q " IéupfÅ gufanod \cigf o% snf=duo uo `m zykes .% .% Qm gd d P gxðIfmn ðgsmd ef,mn ef,mn `m jù,d, okl`=dc=d c=d ykes .% .% Qm gd d yÙ= yÙ= .éufmn c`= urMcnmd uq uqi`f i`f .=d cé .`nsmd m uq d uqÚ yÙmq ,kjq ,kjq`f' `f' cé uyÛ5 eq eqMN oºun ghiyf uT,s ,so` o` Úno=d`n irMq ,kjq ,kjqcû cof?[ cjfdàÜm gJfcû gqes esmd md`=5 `=5m es d esÙgod Ùgod'
eqruq esmd wygod wygod c`mqc`md c`md es esmd m gfr d gs=od =od
2>
W% Q jq jqi i d I `ºG 2;;; - wkg? ug o,fen
Z2844 q ,s - wc.fd gd=5 =&5 a q,s
ns
uycé: e%ofWocnfd ofWocnfd ðgsmd" =,`=5c.fv emdms me s sän än efcº cmf' 1;3K irm =km" ,Q âgd .%k*s k*sodg eq d eqid id.,s .,so guf.cé uqþMnor þMnor e%gsid idI orm ,iQ
