Home
Add Document
Sign In
Register
vol-4-8-paper
Home
vol-4-8-paper
vol-4-8-paper...
Author:
Mahamegha
260 downloads
521 Views
6MB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
No documents
2
_% `q Z `qk aK d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
2: liuha `qka kaKhmé
gyi3hoadl gÛÏiðkm
uyhôyhrm gs3s 3s.flZ .flZu >1' tys /oa dQ gsÛoe Ûoe wf
2' rhj UkMhlima" 0l rfca iodiLa ls,a , gfyf a gfyf 3h
:' kc7Lq Lq ikhÛla lscauq uqLq Lq oa4ôrmla 4ôrmla dylaioa ioa tys dfv osá ioac' c' i`hiyha c7,d
8' UkMhlm gqrdh,ñla i
6' Xdqla l a w
9' wl<7rfd rfd i
5' tys gfñL i
=' Pië Uml& l.rme b
?' os
' tA lfd<7L oa4hlima 4hlima" ichi3hx Xm oúgima crdl ,k oFm lsdla dla
dylaioa,he UkMhlm gyoq m'˓ Pmfms i
' rj i
gd
' oa4ôrmla dyla dylaioa rhj.Hyme U<7 rf rf ikosla l dQ a dQ os
88' tA g%h
:2' Puyh uiyalaý lë dQ & tA oHOsdrmla drmla dylaioa ioa tA rhj.Hyima ikhreqd id< dfvu c3 ioac' c' Pwe ñeca dQ dQ& tguL u u,sla l tm a tm k gs¥ ioac' c'
85' t
::' tys k ighi3hd cëgh ôm' w
8=' rj i
:8' ië c,agima gima Plsdl dl lë dQ& ti
8?' ,caÍd Íd dfosmla mla osm¨ m¨ ikosla l a i.ladh dh .
' iuc, k iuys u p<7_a _a_h,hd _h,hd dlaila ila m' lr i_% aOEm" E a m" iuys ox0mh dylaioa ioa,hi.a whyhr d3|l oa 4hlm 4hlm dlaila ila m'˓ Pmfms Uladylaioa ioa dkh3 ioac& c& 61' chrLh chrLhdla ±lZ ±lZië ië kcaO dQ uyh uyh uiyala lý a oa4ôrmla 4ôrmla dylaioa ioa t
:=' uyrj i
6:' i.hvãiuys oFmca gs gsyseq eqÿue ÿue oqûoq ûoq Uoa
:?' Umlag,a,h ,h uy rjq ye tÿ m' tA w
68' rj i
8>' jl ouQymhi.a ymhi.a ys
66' tys k k ighi3hd cëgh ôm' rj i
yq§ jlgyla oxiö.m gs —o —o crdl ,k uyhdx_ima zuyhôyhrm gs3s 3s.flZuT uT lë dQ gyi3hoa dl dl gÛÏiðkima icheocs icheocs'
:
i.!
ui.a `qû oñnû whmqO w
gsla l ad
doa ch,m <73 § ye.
‘oadhúlZ @h.Md<7la la dylao" ue ±la ië whchrimla X`dylaioa d kcs la lale l e ,fi`l ôe os
‘gsla l ad
ikdl dr tioa gdoka gdoka§ d
‘gslad
gFÍ Ím ioa oqgs gsÛos Ûosû uqû oadrimla drimla oëuh oë`q ûrjhLla ûrjhLla dyla dylaioa ië ië chrLm dkhrl ôe i,hac o
gsÛlsdla d la ghla ila ila lFT lFT cs m,h m,h X` dyla ioa ioa g%ch_ ch_ c3h' oa dhúlZ dhúlZ" ±la K°um i,hacme g% ce ce id,h
‘ghgZ uhrm" lqV wuq<7idla c,`, ôm mq<7 <7 lfyf'
tmsla oq» iö,hdce goq oëuh oë`qûrjhLla ûrjhLla dylaioa ioa ulh osys lqd—la d—la mq<7d whmq oxoachrm chrm w
‘c7 vh dQk uy
lqûi° ûi° ys| yqla l whlla a whllak oadhúla dyla dylaioa ighi3hd cëgh ÿue iya<7 <7d oë`qûrjhLla dylaioa ioai.la i.la ôuoQ c,ays ys <4h.
‘oadhúlZ d húlZ @h.Md<7la dyla o" c,a gmca gmca dfv os ál ál ioa ca cadhé d hé oq.
tiy
ioa ghgZ uhrmh yuqiö g%ch_ c3 ‘@h.Md<7l a dylao" ±lad
8
_% Z `qk aK d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
id,hde qé q dfv cru ch,m rla yh yh ouhlmsT''' T''' ium wgs cdq cdqrf
më cs os cemq cemq
ôe Xyqi.a i.a dfvd, dfvd, g%uh§ uh§ `d /csmhd mhd wysñÿu ñÿu i
wge gq»dla »dla lë lë UkFol lsos id,hde wdÍ dlale le kdioa bÍÛ bÍÛ cemq<7 c%uhlqc+ c+,d ,d crlale le tm uy
iö,h oeyl
icha o, ourioacr cr
6
UUU.GAMAGFEMA.CL
qLq q @hdlhd Ím Ímq Lq idl c%u ikcca ûrjhLla dyla dylaioa @hdlhd @hdlhd dfivl
tA ls ls oh _% hdcimha yfáme wgs boa boa or id,h u gyla os os
`qka kK a ika_lhiö _lhiö oxChr d°. <7lca lca wgs .
mëcs os icilca icilca gxp UgkhloaclaKm Km kcsldh ldh k Xyq K°um K°um kcsms˓ csm,h' m,h' tA ica ica i
u<7 o`fnks o`fnks''' ''' zliuha `qkakaKhmT K hmT oØÿ okyë c
9 ofue myg< Ukhcruq gsla ld<7 d a <7ls" gidla df3cZu wiga Øô
gQjlZ jlZm lhd,gsáima wÛmdx_ wÛmdx_ oadhúla dhúla dyla dylaioa ioa
i.!
www.HmaggaGfhojo`f.`ft
_% Z `q `qk k a K d°O 2665 - ldë c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
whkrŒm X`e
ioiliy`r wfu< 7uca uca'''' krme" whkrimla `fi|la `fi|lale cdqrfla lë wcfuf
lf<' osi
X` ãm dq— kN wgs ië ië whkrimla g,h g,h muq kN kN dlima i.hoa i.hoa ofÖd dhom cruq kN ôrfkaK gh°_dmla ouÖ wfoqr ld
Pi,hachdi`ha c hdi`haK oQ<% <%m& b
i.!
5
9 idls gs gseq e i q dla '''' '''' ioiliy`r wfu<7uca uca'''
g%Õdla Õdla
i,ha o< o< tcs ilch ilch icirys whkrm cr
r' uq' r
liuha `qkakaKhmé ‴ `q'd' 2665ca dQ ûrf<7 ûrf<7 uo gqr wedc kh i`ha iodiLa ys ysnk''' gsla l ad
=
_% Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
wgd
gru Q jM df,s.u ‴ ÝLr
18ca dQ dQ ‴ K°uhllak gsÛid—la Ûid—la ûrf<7 uo uo 1= dl Íl wrfiLha kima kima ,ca ,ca wKMhglm ,`h ôikMhakm km ikr—la okye okye u ofÖd .sima m' m' i.!
dl kh U<7 ë gfôÍ @+ñme g
? dl Íl w
lschmla chmla .Llhdce .Llhdce i`§ gfd
osxy, xy, _çkichaOima Oima g% g%Khl Khl c°
gQjM jM wc7/áima /áima lla llak k lhysñghLla ñghLla dyla dylaioa ioae - uyhië0 -
UUU.GAMAGFEMA.CL
i,hacimla cimla lskyoa kyoa ÿu i,hacm cm jm .flZu gs—o —o i,hadfos dfos i`hiyha iklh ilh ld
? wfoa" cla whÍ whÍ whm
1>
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
uyhië0 gqd
Xfc 4- >51 666 99 99 | >11 8 :5 :5 85 Iax 4- >11 2=> :? ?5 o`ikNgamagfema.cl - www www.gamagfema.cl .gamagfema.cl www.iajfbkkl.jkg/gamagfema www .iajfbkkl.jkg/gamagfema .rf wlq_hoc
PohÛgq
.s,la - ilh .s,la X`e - ue - ofue ,hd odo gye yÛme u ñls
‘rijc7 dq dqL
X`
crdlale tAchml c hml uh°.m igladh ûla tA uyh uyh chrf—c id±ûrhLla dyla ioa ioae Ugoa4hl crlale le cdqrf rf lë goq`e `e iöô kN .s,la ,la dQ dQdla dlae Ugoa4hl 4hl iche of`F `qka kiKha i a Khagoa goa4hlmca 4hlmca os osû cr.flZië ië @h.Mm wke
.s,lq ,lqla la
w f f s o o Í s u h o o hl i l im l m a l
t y y h ' '' ' ' ' guLms' .f3igl Ugoa4hmcimca 4hmcimca ,f`qiLha iLha
of`F i,osla .s,lq ,lqla lae Ugoa4hl crlale le lë'''' mq<7cuca cuca" rhjchÛmca" d.cZuca uca i,o i,o of,c+ gu—la gu—la u .s,hilhagoa goa4hlm 4hlm ls os i,osla l beq a beq ilh ilh icirlale gq»dls »dls' yfu ikilca u irha.Z .Zla l dla a dlale le gq»dla »dla dq dqLhe Lhe yfu iclhe u ulh Ugoa4hmcmla 4hmcmla dlale le gq»dla »dlacuca lF' lF' .s,hilha oa4hlima 4hlima ulh ulh i,o imiklailc7 ilc7 o<7 o<7 dl chrLh gyca <4h.
Xoq klZ klZ ls ls os i,o'''' i,o'''' kcaO Ugoa4hmcmh 4hmcmh i`iy
oqûoq ûoq - lq oqûoq ûoq ikm k yõlms''' irha.m .m wlqd g4M ikad,a yh wg4M ikad,a i`§ idla idldh' idldh' whyhrghl di.a u oalhlm di.a p°mhdlq p°mhdlq
11 idls gseq e qde''' de'''
11
i.!
idls gseq e qde''' de''' wfos Íos uhlimla uhlimla tyh''' tyh''' ±li.l dqdulh dulh whchrimla cemq<7 os osû crlale le gq»dls »dls'
iu
cs osôec ôec gs3s 3sc7 c7,ca ,ca ilh ilh os
±yfñ c4hidla os os
goqd tc t,ai,a i,a u u §0hdq Ughoc<7 Ughoc<7uhe uhe K°um ika_lh _lh iche dkh3h' i
iy3 idkcu <73 iy3 iykcu d°
irha.s .smhe
6ca >6ca igladh dh dkh3h' tA wlq wlqd irha.smh mh ôosla oadcZ dcZm irha. me wys
olao£u
kyë Xoq ou Xoqdca dca lf<''''' lf<''''' ië crfLq .fl .fl oeyla <`liche <`liche wge osys ysg
ima ica icaÑ ¸oKh i,ha ica ica ôÄjla
wf<
12 gs goq goq.s .sm d
g%_xoh _xoh ci3a lFila lFila''' ië di.a icilca id,
csm, m, ûce g
±l .ls
zlF''' uu klaila lF''' @h.Md<7 la dyla dyla ioa ioa
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm ¸lFT csm,h" m,h" tmh @h.Md<7 la la dylaioa ioa csmh ûlal ika crms k k lfkak'''N k'''N crldh' @h.Md<7l dyla a dylaioa ioa wge wge csmh ûlaila ila
zc,MhL ñ<% wfoq wfoqi° blal" c,MhL ñ<% wfoq r `fyfr cr.lal tgh' c,MhL ñ<% mhe mhe lfVqrf rf ÿ dhom crlalT csm,ms m,ms' iulal iuiyums wge @h.Md<7la dyla dylaioa ioa cs csmh iklaila ila' wgs @h.Md<7 @h.Md<7la l dyla a dylaioa ioai.a i.a wdi`ha wdi`haKm Km wkyh .laldh csmla mlaila Xla Xlal ¸c wkyh .flZums ums' tA chriLa chriLa wgs wgs wkyh wkyh .laldh' tAc wkyh .laila ila zuu iliums kla klaila'''" @h.Md<7la la dylaioa ms ms klaila '''T '''T csm, m, ys
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
`Vor Øô
= gQjlZ jlZm lhd,gsáima áima wÛmdx_ wÛmdx_ oadhñla dyla dylaioa ioa wuh lsdl id< guqLqdl dfvgs3s 3 sid3ca d_imla uu ms ië ië gfôÍ Øôi
zië w°4m dkhrL ,ka ika ika @h.Md<7 @h.Md<7la la dylaioa ôosla uu ms' ië ôÍye uh ye wolale l e ,f`qLh'˓ Lh'˓
t
tA ls ls oh wgs i`hiyha u u ioilyosla l os a osm¨ m¨ iklheu io
1:
UUU.GAMAGFEMA.CL
XMF XRVF IKCCKUFRZ IKCCKUFRZ KI
Xmf Zuprfgf
Buhhma
Mf trofh marh dugpo`e away as skk` as mf saw mos f`fgy apprkajmfs mog, but mf was `kt iast f`kuem. Colf Colf a wfoemtcfss puppft, mf was tmrkw` away o`tk iar sly a`h way hkw` tk tmf erku`h gasmo`e ifw buocho`e wo`hkws a`h marh jk`jrftf…‗ Km! Fvfryk`f was startcfh a`h tmfor gkutms wohf kpf`fh… Xmat was a part ki a `fw gkvof, wmojm was rfjf`tcy smkw` o` jo`fgas. Ikr us, tmf ahvf`turf wf mavf o` kur hay-tk-hay covfs os `k ck`efr f`kuem. Jkckriuc eurfs, sjf`fs, emts, u``aturac eoa`ts, gf` wotm supfr pkwfrs, acof`s irkg kutfr-spajf, a`h sk k` a`h sk ikrtm arf tmf tmo`es kur fyfs, fars, a`h go`hs jravf `kw. Fajm hay o` tmos twf`toftm jf`tury, skgfk`f skgfwmfrf jrfatfs skgftmo`e `fw tmat erasp kur sf`sfs. Xmat erasp os sk hffp, a`h ot ja` galf us o`jrfaso`ecy attajm tk tmo`es arku`h us. Umf` ot jkgfs tk tmfsf tmo`es, wf sffg tk mavf ikrekttf` tmf tfajmo`es ki tmf Zuprfgf Buhhma k` tmf ogpfrga`f`t `aturf ki tmf iajuctofs (fyfs, fars, `ksf, tk`euf, bkhy, a`h go`h) a`h tmf tmo`es tmat subdfjt (eurfs, sku`hs, sgfccs, tastfs, jk`tajts, a`h tmkuemts) tk tmfg. Fvf` tmkuem tmos jma`eo`e jmarajtfr os sk kbvokus o` fajm sfjk`h wf covf, wf stocc
ja``kt sffg tk jkgprfmf`h ot. As vojtogs ki tmos u`ovfrsac trutm ki ogpfrga`f`jf, wf arf erahuaccy ckso`e kur togf tk covf o` tmos wkrch as muga`s. Hays pass by, `oemts arf spf`t scffpo`e hffpcy a`h u`jk`sjokuscy, a`h wf arf wkrlo`e sk marh tk ajmofvf skgf ekac a`h yft ot os stocc sk iar. O` tmf gfa`togf, wf cksf kur parf`ts, rfcatovfs, a`h irof`hs jma`eo`e fvfrytmo`e arku`h us, but wf stocc stocc ja``kt u`hfrsta`h u`hfrsta`h tmos trutm. trutm. Uf arf trappfh o` a tmkr`y smrub jaccfh coif, a`h ot os projlo`e us, sjratjmo`e us, murto`e us wotmkut cftto`e ek. Xmf sto`e ki acc tmat murto`e os a sf`satok` ikr us. ^cfasurf, mappo`fss, dky, cust, hfsorf, matrfh, yfs, tmfsf arf tmf tmo`es tmat covf us. Uf ckvf acc tmfsf sf`satok`s. Uf tmo`l tmat wf ja` stkp a`ytmo`e tmat jkgfs o` bftwff` us a`h tmat sf`suac pcfasurf. But, wf ekt ot acc wrk`e… Hfjay, occ`fss, a`h hfatm mavf tmat pkwfr tk o`tfrifrf. Xmfsf ja` jut us ir kg tmat eratoiyo`e `urturo`e. Umf` a bra`jm ki us (a rfcatovf kr irof`h) os jut by tmfsf awiuc `aturfs ki hfjay, occ`fss, a`h hfatm, wf jry, iao`t, a`h tmf erofi os u`bfarabcf. _ft, wf ikreft ot o` `k togf a`h jco`e tk tmat tmkr`y, murto`e tmojlft kvfr a`h kvfr. Uf ja``kt sffg tk kpf` kur go`hs tk sff tmf trutm. Uf tmo`l, ”hfjay, occ`fss, a`h hfatm arf `kt eko`e tk jkgf tk us. Ot os truf tmat gy rfcatovf, irof`h hofh, but ot os `kt pkssobcf ikr gf tk cfavf tmos wfactm, jkgikrt, dky, a`h gy tmo`es tmat O ahkrf. Mkw ja` O cfavf gy parf`ts, gy wmkcf wmkcf iagocy, iagocy, a`h gy irof`hs, irof`hs, a`h ktmfr ckvfh k`fs; O ag eko`e tk mavf tk mkch k` tk tmos coif wotm gy iucc strf`etm. O ja``kt cfavf tmfsf tmo`es, yfs, a`h O wocc `kt…‟ _ft wf acc wocc cfavf tmos coif. Xmf`, wmat os tmf gfa`o`e ki tmos coif, a`h wmat ja` wf hk wotm ot; Umf` ^ro`jf Zohhmarta Eautaga saw a` kch pfrsk`, mf was sk smkjlfh. Zffo`e a patof`t a`h a hfah bkhy bkhy,, mos go`hiuc`fss ogprkvfh colf a agf erkwo`e up rapohcy wmf` hry cfavfs arf tmrkw` o`tk a rf. Mf saw tmf suiifro`e wf acc iajf o` tmos coif as a rfsuct ki tmf bortm. Umf` Mf saw tmf eurf ki a gk`l, a`h Mf rfacozfh tmat ot was Mos a`swfr< tk cfavf tmos mkusfmkch coif a`h `h a pcfasa`t patm tk f`h tmos suiifro`e. O` ”^atŇha Zutta (A.@.), ikur typfs ki tmkrkuembrfh (Ďdā`Ĭya) mkrsfs arf
hfsjrobfh. Xmfsf mkrsfs arf lff` wotm tmfor woshkg. Umf`fvfr ots gastfr, tmf jmaroktffr,, wa`ts ot tk ek iast, tmf lff` mkrsf jmaroktffr quojlcy u`hfrsta`h ots gastfr‟s o`tf`tok` dust by sffo`e tmf smahkw ki tmf ekah-stojl a`h o`jrfasfs ots spffh. Colf tmos rst typf ki mkrsf, a wosf pfrsk` bfjkgfs go`hiuc as skk` as mf mfars abkut a hfatm ki skgf pfrsk` wmk covfh covfh wfcc bfikrf mos hfatm. Mf tmo`ls, ”km! A pfrsk` wmk covfh wfcc mas hofh suhhf`cy. suhhf`cy. Xmat ja` acsk mappf` tk gf at a`y gkgf`t. O smkuch start juctovato`e gfrots…‟ O` tmos way, mf starts ajjugucato`e gfrots o` mos coif a`h tk eft rfahy ikr hfatm. As tauemt o` tmos hosjkursf, tmfrf arf tmrff gkrf tmkrkuembrfh mkrsfs o` tmos wkrch4 k`f wmk bfjkgfs awarf ki ots gastfr‟s o`tf`tok` aitfr iffco`e tmf ekah-stojl o` ots maor/slo`, aitfr iffco`e ekah-stojl‟s ekah-stojl‟s mot k` ots slo`, a`h aitfr iffco`e tmf ekah-stojl‟s mot k` ots bk`f. Colfwosf, tmfrf arf tmrff gkrf wosf pfrsk`s o` tmos wkrch. Xmfrf arf, k`f wmk bfjkgfs go`hiuc a`h start ajjugucato`e gfrots aitfr sffo`e a hfah bkhy, aitfr sffo`e a hfah bkhy ki a rfcatovf kr a irof`h, a`h aitfr mogsfci/ mfrsfci efts sojl. Acc tmfsf ikur pfrsk`s arf wosf, so`jf tmfor go`hiuc`fss lojls o` a`h starts pfrikrgo`e gfrotkrokus hffhs sffo`e tmf ha`efr tmat tmfy arf o`. Bfjausf ki tmfor prkgpt`fss a`h tmf rfiuef tmfy buoch buoch ikr tmfor covfs, tmfy bfjkgf tmf k`fs wmk wocc `kt eft sjarfh, wkrry, kr iffc iao`to`e skrrkw wmf` hfatm os o` irk`t ki tmfg. Xmos os tmf lo`h ki covfs wf acc smkuch buoch. Uf Uf smkuch sff tmf tmf ha`efr ki tmf Zagsara a`h start costf`o`e tk tmf Hmagga, asskjoatf `kbcf irof`hs, bf go`hiuc, a`h start waclo`e o` tmf patm (@kbcf Foemtikch ^atm) tmat tmf Zuprfgf Buhhma u`vfocfh tk us prkgptcy. K`cy by tmos fiikrt, wf wocc bf abcf tk at cfast bfjkgf stfr` bfcofvfrs ki tmf Buhhma, Mos Hmagga, a`h Mos hosjopcf Gk`ls, a`h try tk irff kursfcvfs irkg tmf ha`efrkus rfacoty ki bfo`e bkr` a`h hyo`e rfpfatfhcy. Juctovato`e tmf Hmagga o` kur covfs wocc galf us truf ikcckwfrs ki tmf Eautaga Zuprfgf Buhhma.! Gay yku acc covf wfcc a`h mappy! Gay yku acc talf rfiuef ki tmf Xropcf Efg wotmkut a`y hfcay!
By Jmo`tmala Gamfsm (^mh) KR@C - VZA
18
_% Z `q `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
cFu gsÖhilla Ö hilla t3sme ôo dl s dl Íd Xo d qd
h p p s x g r c
uq»
tA
tiyu idlaila ila wfms'''N '''N wgs crgsxph .fl klaila ila whyhr rochrcmca i,os i,osla la guLca ÿu ÿu ls oms'''' '''' tA
ghrëgÛc iidkM ôkMhiö di.a u u ika_Z _ Zm idkcu <73
rfär.< ichi,oaeirha eirha,a ,a uÓeu uÓeu wvq crlal i`iyôla Ugchr Ugchr idldh ² oqû »FLq oy oy crgsxph xph k¨ wVrh ocoh .lalh lh oëi`ha,m ,m osrfi° rfi° wf
`iâ i,iâe
²
² ² ²
crgsxph xph whyhr Ø°L c% smhd,s mhd,sme me UgchÇ dl tla omsu U
ôO lol crgsxph xph crgsxph xph ich3 cf|" yZlá lá yh,a ouÖ uq oq cr,h ocohi.l ¨Lq ilh ilh kuh ghlm csÇiula Çiula o°g ôO lol `d csmfidldh mfidldh ² g
iuhl ika cs csöd
crgsxphd,sla l ich3 a ich3 cf| ykuq'''é ië o|yh dqdulh dulh crlaila ila" ² crgsxph x ph ich3 ( ñá 8 ² igh,a cs csÛ ( icha ga gag 2 · ichaga g g · ² cfc7» yh,a ( wvq icha ² r<7 »FLq ² ¨Lq ² d<7r ( ichaga g g · ohkl c%um um oy,a ,s ,sg <`h tme r<7 »FLq »FLq osys ysla ld a ,smh mh ¨Lq ñ_% crlal' l' crgsxph xph icheh igh,acs cÛd,s Û s d,sla ñÛch .lal' l' tioa
crgsxph oëi`ha,mca ocoh .lsuq u'q ''é crgsxph oëi`ha,mca ,mca ocola ocolale dq dulh dulh crlaila ila" ² crgsxph ² ikys x ph k¨ »FLq ² r<7 »FLq ² oqû »FLq ² igh,a ² ¨Lq ² .ëñÛoa ² oQûrf ( i
²
kFo rcsl crgsxph xph ²
²
iglZië ië û°d,
ys oicoa /c /c ikl crgsxph xph ²
²
wc,e ys oicoa gfoZ gfoZu
uqk,a k,a yk,a yk,a ikl crgsxph dor gqrh rh u woadlq dlq il3h .< yfcs crgsxph xph c7vh bv g%uhLmc uhLmc di.a u u dqdulh dulh lë wh°Úc
[email protected]
i,os i,osla la ô_h, bv g%uhLmc uhLmc dqL
cHúla t3dl t3dl crgsxph xph g<%d, d, osys ysla l"a Í.fá oad@hdm
i.hla crgsxph'''N xph'''N wiga riÓ riÓ crgsxph xph ikd°. mca kca kcale ,fi`ldh' tA X!Oìm X!Oìm .7Limla Limla gs gsrfLq crgs crgsxph xph yh d,a crgs crgsxph xph Pi.hla crgs crgsxph& xph& d_imlqms ms'
Xiç i.d
crgsxph xph Xiç cFu gsn.hilla n.hilla t3sme ôos ôm ôm mq<7 <7 kN wgs X` X` d ±lqd
16
i.!
Xiç oúg
X` Q khlë kN o Qkhlë ÍmqL ÿ q ÿ
‘my»d" wiga ls lsdoe d oe i.hoa `fñ—me `fñ—me oalhlm iche gsÛos Û os û wfõë wf| tca `
mfms cZiö iö m' Xyqi.a i.a g—dq g—dq vimla ôi_aO muca os osû ÿ wf
iglZ os osála álale le ôm' iyi
‘gsla l ad
`% hyauL uL gsm<7uhi.la tA tA o|yh ,f`qiLa w@suhld
‘o°gmh crlaila
tu gs3s 3s<7 <7irla i`hiyha i`hiyha ioms iomsla l o<7 a o<7ee g
‘uF—mls" ië u3
‘lf.—mls" ië u3
‘uhi.a tcu ioiliy`r iohiyhmq rh rh m'˓ ‘lf.—mls" oiyhakÛimha lë lë oiyhakrmla icirys whkrm wf
‘gslad
‘lf.—mls" ñm .s m
wfoqr ( Ur. iga
19
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
oroôima wge'''' Uooa wKMhglm ,`l ¥ krfdla idlqidla ocoadl ,sgs g s or—m
m q< 7 bÛmödca K°u i.!rdimla q bÛmödca kaK°um mlq wiga Øô
w.% dQ dQ /oa /oacs c Çuca s `qûrjhLla ûrjhLla dyla dylaioa ioa ôos ôosla oka K°um K°um ika_lh _lh icrfiLa _% _%dLm dLm csÇu Çu gs—o —o ms' tme zoq
gy
_hoa
ms' z.foqd
_%dLm dLm crl wg cökN tioa lë lë K°um _%dLm dLm crl wg cdqrfla rfla ôm mq<7 kN kN _hoa
os< ola osi|l i|l _%dLmca tioa lë lë iuc, zK°u _%dLm dLm csÇuT ÇuT mlal tca Ílmce Ílmce imhÐ.
ulo k gs Ûosû c3 mq<7 < iö' 7 iö' tioa lë lë wg iyh|sla os
wruqL jmi.l bÍÛme''
ulo gsÛos Ûosû cr.lale le `yq
lsirha irha.s cu cu cme ô
oxdr dQ ulo u m dálaila ila'''' wgi.a chm _ca
tioa lë lë wgs wruq wruqL gfyfÍ,s cr.
ys
15
UUU.GAMAGFEMA.CL 19 idls gseqidla idla'''' ' ''' oroôima wge''' wge'''
wgyoq ls oh o<7la li.a i a .a gs gsiÓ mlale gela .
yõlh.< mq<7 ñlso
wf
jm .lale ue gq»dla »dla'''éé '''éé ûca wf
ië ls s oms ûca ûca ô¢la ô¢lail il ˓ csmh mh dqd k csmla mlale le gq»dla »dlacu ulqOMmlae
iya<7
myg
myg
gslce Ugla ñls ñls oa Ug< Ug< wg igr Øô
,`l c,hgima § K°u i.!rdimla mq mq<7d ioilyosla m3s yuq yuqiduq iduq' uyiuölhd @hdlh wogq dhoZ dhoZ oadhúla dhúla dyla dylaioa ioa luca luca ôos ôosla l oëghÍ
1=
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
o @hOss< uhKM uhKM ox q @hO q
`
y
csÇue guLms' b
uhKM c7uca uca Uikoh kN ô_aÿm ÿm .ëuhlmca <7 <73 wg w
wmyg< Ukh crlale
olals liökl is ökl ôga,dmc ,dmc ysñ - wysñ ÿë ÿë tA oFu oFu g%dH
`,gFid
1?
i.!
acH
os< lsdl dl uhKM @hô
uhKMmla <7 <73 osû dlaila ila myg
uhKM dMhmhumc oëuh dhmhum'''' myg
ñls ohi.a ls lskyo' kyo' Xdqla li.a i a .a whc,a whc,ag uhKM u.sla idloa iche iche wdola' id3|g3e dqdulh dulh whchrme yfv.foq L uhKM ulqOM OM d°.mhd
ici,oa o<7 o<7rh rh uf~,lale le uhKM ôga,dmca ,dmca''''é tA c yÛme ië di.a ikmca' tca
i,hd gru uhld ys
o,ol o
iuu ,sgs g sm gs3s`nk Xiç wkyoa wge wge ZGZ crlal >51 666 99 99
oeyl
Uû,h gkauhd
2>
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
‘c,e dfos doZ dhé dhé ic
>>>ce guL igr ose u
>>ca <7 3 crl ,k g°imaOLd, g%
>>ca guL guL i
yÛ< mhm www.mappyerff`s.cl
i.hômhi. a àj àj wms
gfeÿu
k_cima § § zjhl idloa csÇië
ika_Z _ Zm whyhr oxoacH
k mlal m' tiy
21
i.!
2> idls gseqidla idla''' yÛ< mhm'''
idl
.Llad, d, whrë@ dQ yÛ< yÛ< ôga,dm ,dm oy 1?=> .Lla d, d, uq,a `fo .
ika_Z _Zm àj `d klalh lh Xdqla l
1: a 2>1: doi° § bÍÛg
>>> 6>>>> c kvmca oy oy uho 9c os r k~qduce k X`e ,ca ÿue ÿue osû iö' tu gl< u.sla cHOs wKMca wKMcaO jlrh,adrmhi.a drmhi.a ls,KhÇlae igh,s oa `,<, `,<, gdh ,`h §ue imhaþ< þ< m' X`i.a ika ika_Z _Zm àj wlsdh°mimla u u ikgh°
wKMcaO ôosla l
zwlqrhKgq rhKgqr i.hô uyi
>>>c kvmce me
imhaþ< þ< ld zàj gl
ofcmca lf<' lf<'
zikaidha idha doa doao<7 chi,a chi,al ooa o oëg
imhaþ< þ < àj gl<# mttp4//www.aerohfpt.ekv. cl/ogaefs/stkrofs/sotf/^HI/Ajts/Zffh[Ajt[ F`ecosm[Hrait.phi
iuu ,sgs m gs3`nk `s nk Xiç wkyoa wge ZGZ crlal >51 666 99 99
yÛ< oeyl yfgZ .Z .Z %la l oa a oxôKhlima oxôKhlima .rf .rf o@hg
ica' tA' iÄ' cy|d yfgs .% Zlaoa oxôKhlm >65 - :65>::: www.mappyerff`s.cl uyiuölhd @hdlh wogqd" c7V,a V,aid," wf,a,' , '
22 boai
id, wkakr kr .,a <,hd boau
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
whi,hacmcs cmcsl os a os< gsÛ,h .smh' mh' `qûrjhLla ûrjhLla oë`qûrjhLla ûrjhLla dyla dylaioa iuioa iuioa dÐ3 ioa c' c' dylaioa ioa .fl .fl ilh io,aidl idl gfyf§uca gslad
qidu q u q kyu ûe id q u q orL or L ,f ,f`q `qidu d q
ûrfid,h
Pwx.7<
ue
liuha
nnnnnnnnnn
UUU.GAMAGFEMA.CL
2:
28
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
Xiç kyë .fe¨d uyhië0 ghEc Xiç K°um gs 3s 3s`nk ` nk gd
>1' wdorms gs gsla ld
2' gsla ld
>:' gsla lad
guqLq Lqdl K°um ry
Ugkdh .flZu gs—o —o imhalsioha ulos uloschrm chrm i`hiyha iomsla l Ugchr a Ugchr idms'
>8' gsla ld
6' gsla ld
9' gsla ld
dfrÍd,sla l lf.Z a lf.Zosáñla áñla ië ië `qû ooqila ila § § u K°um wdi`haK cr.< yfcs `dms `dms' tu ls oh goq
of,iol myg< gs3s 3s`|d `|d `qûrjhLla ûrjhLla dylaioa ioa ilhimca ilhimca whchrimla whchrimla ôoa ôoa
>5' gsla ld
‘`%hya uLm" uLm" uu ±ca c osm,a ,'''' ,'''' wfoQ os m,a m,a,''''' wh0%hLm hLm c3 os m,a m,a,''' roô¢ os m,a m,a,''' gyo ,f`qdh dh dQ os m,a m,a,'''' os
>=' gsld
imhuq crlal Xiç kyë .fe¨d
51 666 99 99 ZGZ Xoa
o
ig`' 22 iol( - wd wedc ig`' 2= osc7 c7rhkh - wuhdc
uh°<7 >= iol( - gqr wedc uh°<7 19 bÛkh - gqr goi3hoadc dc
i.!
i.!
ilhiö' X` t`õ icilca lë" X`e gru û°,@ dQ ca caOL OL oëg
26 iy,l iuhiyh
nnnnnnnnnn
29
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
ñ.hr uh
ose<7 < q 7uh uh zwdirhajT jT csml lñla bgûLh' ië oseq c7uhrmhe uhrmhe uhuh icilc7
KhlM wri.l" iyh|e iohak,h k,h cFue wrla
,söiö ö iö
uhil,a ighèuf—ica ighèuf—ica lflakh kh
i.!
25
,oaole blal cfu
wvqghvq ghvq
B3Öe" `,lal X` kdo i.dl iche i.kr dfvcemq<7 <7 ls ls oh yÛ" roa ohd crl
-ys< ,oa ol cr.lal cfu
2=
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
ôi_aO lsiöklmmsé zuyhië0T wiga%,a uo uo c,hgm uh°<7 uo uo c,hgm
k oa gQjM jM csÛ`
² uyhië0 okyë g%ch_l ch_l
_.G.B.A. .G.B.A. i.hvlf.s,a wxc 5>$A$5$KB _ ,, a Prx.l _h,hd bÍÛgse& e& i`h/,a," ich3V =' ûr ( >118266?=5 $ >558585191 www.gamagfv`awa.cl / tmropotalasahamagbkklsNegaoc.jkg ,
i.!
2?
`qû dklsla q ighaOs< iy3 `o o qigha kVÍd K°uhi_hac wärhjmhi.a gh,l gh,l `,m gfd
d°Oima ikadhlëgs dhlëgsm
2 dlkh lë ±le ,caÍd Íd yuq ÿ ÿ wf
@hOhd wfoqirla irla dfvqLq Lq g%4u osxy, wdäm :' wedl osmdioys os e ky<7ladl osmdo kca dh dh gh,s oc7 oc7`oa wfoq wfoqÛla dfvq dfvqLq uKM
oxiCgÓEc4h lñla
ilh dQima wfms wfms k k mlal o,ch `f,sm mq<7 <7 m' Be uQ,sc u iya<7 <7d dQima ima `q `qû kyiula ysca cudl u a dl ,k osxy, xy, jlchmi.a wKMh
P‴ ,xch g%hÙl @hiOhagchr ouh.u _hoa< Z% ox.%ym - 1?: gsed& dq & oq @hô< .Z
kmhgh, jmil
:> urLm osys crl crl ôems ÿÛm dfivlaila ila gsla ld<7 d a <7ila" gslad
gQjM csÛ`
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
dfvql gdq, q gdq q boa
jh
gklë cri.l' wiga riÓ b
ôi_aO gqLMhlq LMhlqiuha iuhaklhd klhd ox.Z
oxdhk oeyl
y°O iyadhdoë dhdoë
:1
UUU.GAMAGFEMA.CL
ûeqidñ wosÛm Ûm
osÛighk dfoaioa''' yoa .f` .f` ôosla l uho a uho .Llhdca
‘Xlal or
iuioa @h.Md<7 @h.Md<7la l dyla a dylaioa Ím `q`3c 3 q c wf
o
2la dfiel Ím ãõdca .hila .hila Ím Ím `q`q» lf.7l k tA Ím Ím `q`q `3ca 3 q ca" Ím `q`q `q3ca 3ca ghoh ghoh iudla U<7ë kyuca che che lë osys ysiö iö kN @h.Md<7la la dylaioa uyh chrf—c m' Uladylaioa ioai.a i.a wdi`haK Õlme osm¨ m¨ i,hacmla i.ha i.ha pr dqd
‘gs la lad
t
ië wdoa4hiö 4hiö § cs osû yrmca lf
‘oadhúls Z ië j,imys gsÛososû ika
zwila'''é '''é ue
lfd<
‘ilh io,a idl idl i,o cLq k k iyh¢la os oseqdh
wyoa .f` .f` ôosla l
zUoiyha Ûd i^
‘yfu `fõë ã| ±uQ uyh doa ioc7 ioc7 ô,o wf
‘oqla lakr .Z
wfoqr - iGaLgs La LavQgu oQ<% <%m - ox' ls ' $ Klsmi.ha m i.hagh, oQ<%m - oq
jmëg
:2 ioiliy os
eysr wyioa rla rla gfyfimla ilc ôos<7 <7rf os<7 <7dë dë udñla wF< Ìs s
c guL @+ñ @h.mca gq gqrh rh gf
wg cLa vhmië osm¨ m¨ iklh u oZrfidla rfidla woqla l i.l a i.l c,gqd
‘.7Ld°Kl Ld°Kl uy
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
b
: - ::1& tkh kla < c7uhrm
.7Ld°Kl Ld°Kl uy
wgs myg
P,xchgeql ouqý.sÛ ôyhrimys w@sldimla bÍiche wf
ce guL ldh
29 :2>8 199 - ioarfô, rjuyh ôyhrm& gqLM LM phÛch ,s gs gsig3 i g3 gs3s`| ` | X`i.a wkyoa yh X` g%ika_ima it
55:19::=:
phÛch oeyl
oqk°_l _% Z ôiÄosxy xy
::
i.!
orfohr i ic
°,@ ulqOM OM Øô
1' Øô
2' wgs whim whimu
‘tcca X` dylaioa e'' e'' wls
csm,h' m,h' ighè ighè oadhúla dhúla dylaioa ioa,h ,h ië oadhúla dhúla dyla dylaioae `—ldh' b
ikad
d wgi.a @h.Md<7 @h.Md<7la l dyla a dylaioa Uguhdcs Uguhdcsla la dkh3h'
ÿ°mm- c7o,a cs csÇue
tiylë K°um ÍmqLq Lq cs csÇue wd_M gÛorm iuhccak'''N ioaC `,''' wgi.a @h.Md<7 @h.Md<7la l dyla a dylaioa ioai.a i.a uyh uyh crfLhd `,lal''' Uladyla dylaioa wla wme wme wdi`haKme Kme ûOacr cr dQ tA tA p<7 p<7rh°m rh°m o
osîue
‘uyiLls ië ië wh°m ôlima
‘Xlal" gqka.,mla ikikilc7 e àj tc .hil ikldh' tca icilc7 icilc7e orf goca
_%ka kKhdK a hd-
`qûrjhLla ûrjhLla dyla dylaioai.a wdi`haKm Km gs3s 3s`nk os< gykdh .flZu <73s 3sla la c7 o,a dfêue dfêue ys< gy3 idldh' wc7 o,a ûrf ûrf csÇ Çue ue ys< gy3 idldh' •
ysÛ- gö csÇue Çue ,fÄjhd UgÍldh' tu
ls oh wc7 o,m osû dlaila ila lF' •
X
wc7 o,m gsys ysela elail lF' • •
g%{hd{hd- wh°m o
Ugkdh.lalh lh wdi`haKÕlm KÕlm ioaC `, wf
‘uyiLls" `v.hl dmioa krfidca .sls wÖ7rf rf cF,a,ca , ca iyha iyha gs gsys y smca m ca w
më cs os icilca icilca c7 c7 o,a crla crlal _%ka kKhdca K a hdca lfka lfkak" ysÛ X
:8 idls gs eq ede''' d q e'''
:8
_% `q Z `qk k a K d°O 2665 - ldë uo c,hgm
P2>18 ig`rdhÛ - uh°<7&
uyhië0 ±la Xiç l.rima
-
>516669999 >558585191 >11281:>26 >52:2=?96> >:88?8:?28 >51??:5196
wlqrhKgqr - >5286621?? .,alFd - >268?2=168
516:25=66 ighi3hlalrfd - >25222929> whluvqd - >:28?:>?58
uylqdr lhd,gsám cF.,a, uh
-
>=18?6>1=2 >51=:?2585 >55:91=2?5 >998?2=8=8 >:58?82588
igh,a.yid, .yid, `Lavhrid, r
-
>:58?82585 >51685=99: >51?295=9= >868?25512 >?18?81658
wgrhKmc
dhT csm,h dfrÍ crkaÍ zcdqrf
cr i.l mldh ila k''N tA di.a
‘c+eh.hr eh.hr _h,hiö w.% u u oa4hlm 4 hlm c7uca k'''N zcf—u~,T''' w.% u
tA di.a di.a
1' c,MhL ñ<%mla ls ls
>2' okaK°um K°um ls
:' imhals lioha i s ohaulos uloschrm chrm Pwygq K°um K°um lqd—la os osys ys cs csÇu Çu & >8' KëulqKëugágkhd Këugágkhd Plqd—la iuilys iuilys crl ,k K°um wlq.ulm .ulm csÇu Çu & ioaC `, ÍmqLq Lq c3 iclh B3Ö Øô
1' ioaC `,
2' ioaC `,
:' ioaC `,
8' goaiola iola gfla gflalZ luca u Z ca lF' lF' w
6' tmh ys i° i° ô,x.7iö iö dfielail il lF''' gsla l cr a cr .flZue ue wdoa4hd 4hd wf
6la
1' iohiyhl û°.la Kimla Kimla mq mqca ca
2' wgsÛos Ûosûms ûms' >:' `m wf
8' i`hiyha ikilca ikilca y~h df3igl
6' wulqOMmla OMmlae dho @+ñmca ñmca'
ûoao, Z iclhi.a Øô
1' ñls oa oq w.7L c
2' iohiyhl ls
:' iyhrcë crl mh»idca wgs wgs 3Ö 3Ö blaliche liche wgs `ima `ima ila k k blail''N il''N Xdqla l iohiyhlca a iohiyhlca di.a `m `m wf
8' tA di.a di.a u u ûoa oZ, gqka k.,ms . a ,msla l ls a ls oh i`hiyha ikilca y~h df3igldh'
‘wila'' ux ikôimca tcac cs m,h m,h wfô
oadhñdrflai.a ãÛla ãÛlakFdrf kFdrf w~ldh' >6' ûoa oZ, ñls oa oq diÓ diÓ u gsÛdrhi.l Ûdrhi.l blail il ghg ñ<%imha imha''' ''' iohiyhl wulqOMmla OMmlae dho @+ñmca ñmca dq dqLh Lh di.a'
PoZdÚc oQ<%m - wx' ls '&'&
wgs ioa ioaC `, ÍmqLq cr cr .lal whchrm
Pwfoqr ( bL oQ<% m - wx' ls '&'& oeyl
wxj,sch ch oq`os `osxy
UUU.GAMAGFEMA.CL
:6
×
Report "vol-4-8-paper"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close