Xing Yi Quan

Hjg|jqt 11) 15:5

_MJGC S\ XMJD ‟ [QJKD[DNGJI OMDGL_L FJQ[DJI JQ[_ JOJKLFT

At Gd{xjg Nqlg & _mjgc S| Xmjd Jojklft) Dsqjli [qjgsij{dng jgk fdgnq jkkd{dngs at Hngj{mjg Ai|ls{ldg

]dgc & _mjul nq Bnqf' Td & Dg{lgsdng nq Sdii' [ml Omdglsl il{{lq bnq !Td! ds onfuqdslk nb {n slo{dngs' [ml {nu ngl fljgs

!_n|gk!) jgk {ml an{{nf ngl fljgs !Mljq{!.!Fdgk!.!@gnilkcl!' !Mljq{!.!Fdgk!.!@gnilkcl!' Dg{lg{ ds {ml sn|gk nb {ml fdgk' Z|jg & Bds{' Klgn{ls {ml jq{ js aldgc j Omdglsl Fjq{dji Jq{' D{#s js dg sjtdgc8 !]dgc Td Bds{!) ![ml Bds{ nb

]dgc Td!) nq !]dgc Td An}dgc!' J onffng jkkd{dng {n {ml gjfls nb Omdglsl fjq{dji jq{s) h|s{ id`l Hjujglsl fjq{dji jq{s# gjfls jql |s|jiit bniinlk at !Kn! -Kjn dg Omdglsl & Sjt) Qnjk$ nq !H|{s|! -_m| dg Omdglsl & _`dii) Jq{$ dg jq{s id`l Gdgh|{s| jgk Jd`dkn' [ml gjfl !]dgc Td Z|jg! id{lqjiit {qjgsij{ls js ![ml fjq{dji jq{ nb {ml bnqf jgk Dg{lgsdng!) fljgdgc {mj{ ]dgc Td ds j fjq{dji jq{ {mj{ |sls {ml unlq nb Dg{lgsdng dg nqklq {n fnrl {ml ankt'

]dgc Td Z|jg ds j fjq{dji jq{ {mj{ u|{s f|om lfumjsds ng fnrdgc {ml mnil ankt js ngl sdgcil |gd{) mdil {ml uqjo{d{dnglq jkrjgols kdqlo{it {njqks {ml nuunglg{) js dg {qtdgc {n cn {mqn|cm jgk ujs{ mdf) id`l ml#s gn{ lrlg {mlql' Fns{ klblgsls jql kngl mdil sdf|i{jgln|sit j{{jo`dgc) nq js j ujq{ nb {ml j{{jo` d{slib' [ml nuunglg{#s j{{jo`s jql kdrlq{lk d{m fdgnq odqo|ijq fnrlflg{s {mj{ jql `lu{ {n j fdgdf|f) jgk {ml uqjo{d{dnglq#s j{{jo`s jql s|uunq{lk at mds mnil ankt' [ml jt unlq ds dss|lk dg ]dgc Td ojg al dfjcdglk js {ml odqo|ijq fn{dng nb j m|cl jrl oqjsmdgc ng {ml smnql' Dg fnql jkrjgolk s{jcls {ml uqjo{d{dnglq cjdgs {ml jadid{t {n dss|l unlq -j{{jo`$ bqnf jgt jqlj nq undg{ ng mds ankt) bqnf jgt uns{|ql jgk jgt qjgcl ml dsmls nq ds bnqolk {n nq` bqnf' Xmjg Xm|jg & _{jgkdgc unil' [qjdgdgc dg ]dgc Td s{jq{s d{m uqjo{dodgc Xmjg Xm|jgc' Mnikdgc {mlsl uns{|qls ds {ml ajsds bnq klrlinudgc {ml unlq |slk dg ]dgc Td) dfuqnrdgc nb ngl#s ong{qni nrlq mds dg{lgsdng) jgk {ljomdgc {ml mnil ankt {n

]dgc Td Z|jg _mjgc S| Xmjd Jojklft & m{{u8..sx'llait'onf

Ujcl :

Hjg|jqt 11) 15:5


alonfl js ngl' Js {ml uqjo{d{dnglq dfuqnrls mds jadid{t dg mnikdgc Xmjgc Xm|jgc jgk |gklqs{jgkdgc d{s uqdgoduils) {ml jt ml uqjo{dols d{ omjgcls) jgk {ml kdbbdo|i{t ilrli jgk klfjgks qdsl' [ml uqjo{dol nb Xmjg Xm|jgc l}ds{s dg jii somnnis nb ]dgc Td) jgk ji{mn|cm {ml l}jo{ smjul nq bnqf nb uqjo{dol fjt rjqt j ad{) {mlt jii u|{ {ml sjfl lfumjsds ng {ml klfjgks klsoqdalk at {ml Rlqsl nb Ldcm{ Snqks -Aj xd h|l & !Ldcm{ Snqks s`diis!$' Fns{ somnnis uqjo{dol {ml bniindgc s{jgols8 S|Hd) _jg[d _mdq) M|g T|jg) ]djgc Ingc jgk B| M|' [ml bjfn|s [djghdg fjq{dji jq{ds{ ]|l Kdjg klsoqdalk {mds uqjo{dol js j rlqt sin fnrlflg{) mdom {ml n|{sdkl nginn`lq ojggn{ gn{dol' Dg mds klsoqdu{dng) ml {qdlk {n oijqdbt {mj{ s{jgkdgc dg {mds fjgglq ds gn{ !s{j{do jgk qlij}lk!) a|{ ds jan|{ j sin jgk dg{lgsdrl dg{lqgji fnrlflg{'

[ml gl}{ s{lu -jb{lq Xmjgc Xm|jgc$ ds fnrdgc {ml ankt ng {ml ajsds nb bdrl kdbblqlg{ bnqfs nb fnrlflg{ -![ml Bdrl Umjsls!$' Sd{mn|{ {mds uqjo{dol) {ml fnflg{ ngl s{jq{s {n fnrl) jii {ml jadid{dls joz|dqlk at {ml uqjo{dol nb Xmjg Xm|jgc jql ins{' [mlqlbnql) ngl f|s{ iljqg {n f jdg{jdg {ml s{q|o{|ql a|di{ d{m Xmjg Xm|jgc lrlg mlg ulqbnqfdgc ijqcl fnrlflg{s' Dg {mds uqjo{dol) ngl klrlinus bdrl kdbblqlg{ unlqs) mdom ml dii jb{lqjqks |sl js {ml ajsds bnq jii {ml n{mlq fnrlflg{s' Smlg ngl alcdgs uqjo{dodgc ]dgc Td) {mlql ds f|om dfunq{jgol {n {ml kdqlo{dng nb lrlqt fnrlflg{) jgk {ml joo|qjot nb lrlqt uns{|ql' [mds s{lfs bqnf {ml bjo{ {mj{ {ml kdqlo{dng nb fnrlflg{ jgk jgcils nb {ml jqfs) ilcs jgk ankt jql {ml ajsds bnq {ml onqqlo{ l}uqlssdng nb {ml uqjo{d{dnglq#s dg{lgsdng' Ngl ojg {mdg` nb {ml dg{lgsdng js aldgc j idz|dk) jgk {ml bnqf js j rlssli' Tn| un|q tn|q idz|dk -Dg{lgsdng$ dg{n {ml Rlssli -Bnqf$' J oqnn`lk rlssli -Bnqf$ dii kds{nq{ jgk qngcb|iit kdsuijt {ml Idz|dk -Dg{lgsdng$' Onqqlo{ ankt jidcgflg{ jisn lgjails lgjails {ml uqjo{d{dnglq {ml omjggli omjggli unlq al{{lq) h|s{ js {ml s|uunq{dgc s|uunq{dgc aljfs nb j aqdkcl jiin {ml uqlss|ql nq`lk |ung d{ {n al omjgglilk {n {ml cqn|gk' Jgn{mlq dfunq{jg{ lfumjsds dg uqjo{dol ds fjdg{jdgdgc {ml !_d} Mjqfngdls! j fjhnq uqdgoduil dg ]dgc Td'

[ml |gd{t al{llg Fdgk jgk Dg{lgsdng) Dg{lgsdng d{m Zd) jgk {ml Omd d{m Unlq ds qlblqqlk {n js ![ml [mqll Dg{lqgji Mjqfngdls!' [ml |gd{t al{llg {ml ujif jgk {ml bnn{) {ml lian jgk `gll) jgk {ml smn|iklq jgk mdus hndg{s ds ojiilk ![ml [mqll L}{lqgji Mjqfngdls!' [mds fljgs {mj{ {ml ujif ds jijts janrl jgk onqqlij{lk d{m {ml bnn{ & mlg ngl fnrls) {ml n{mlq jisn fnrls d{m d{' Smlg ngl s{nus) {ml n{mlq jisn s{nus' Smdil ulqbnqfdgc jgt fnrlflg{) {mlql smn|ik jijts al mjqfngt al{llg {ml Dg{lqgji jgk {ml L}{lqgji'


Ujcl 1

Hjg|jqt 11) 15:5


[ml fnrlflg{ nb ]dgc Td Z|jg ds ajslk ng {ml fnrlflg{ nb j bdcm{lq mnikdgc j ingc suljq' _uljq uqjo{dol mlius j in{ d{m klrlinudgc jgk dfuqnrdgc {ml jadid{dls cjdglk at uqjo{dodgc {ml bdrl bds{s js lii js a|dikdgc |u {mldq unlq' Onffng uqjo{dols d{m {ml suljq jql !_uljq Q|aadgc! -M|j cjg$ jgk j bnqf ojiilk !:5 [qdns nb ]dgc Td!' [ml uqjo{dol nb suljq q|aadgc ds ongsdklqlk ujq{ nb {ml ajsdos nb {ml jq{' [ml uqjo{d{dnglq mniks j bil}dail Omdglsl _uljq j{ ngl lgk) jgk q|as {ml n{mlq lgk ng j {qll |sdgc j jds{ fnrlflg{) dg nqklq {n blli qlsds{jgol' [ml bnqf :5 [qdns nb ]dgc Td ds |s|jiit uqjo{dolk d{m j md{l jgk bil}dail suljq fjkl nb j unu|in|s {qll) {mj{ ds ingclq {mjg ? fl{lqs -4'=;b{$' _dgol {ml suljq ds bil}dail) smj`dgc d{ ql{|qgs j s{qngc rdaqj{dng) bnqodgc {ml uqjo{d{dnglq {n iljqg mn {n s{jt s{jail jgk jasnqa {ml unlq dss|lk j{ mdf'

Jb{lq {ml s{|klg{ mjs iljqglk {ml Bdrl Bds{ jgk mjrl |gklqs{nnk {ml Bdrl Unlqs) ml fjt alcdg {ml s{|kt nb {ml :1 jgdfji bnqfs nb ]dgc Td' [ml jgdfji bnqfs {ljom |s rjqdj{dngs nb {ml bdrl unlqs uqlrdn|sit iljqglk' [ml jgdfjis {mj{ jql {j|cm{ jql8 Kqjcng) [dclq) Fng`lt) Mnqsl) [|q{il) Omdo`lg) _ujqqn Mj`) _jiin) _gj`l) [jd adqk) Ljcil jgk Aljq' Klsud{l {mlsl bnqfs aldgc gjflk jb{lq jgdfjis) d{ ds gn{ {n al jss|flk {mj{ ngl ds {qtdgc {n dfd{j{l {ml jt {mlt fnrl) a|{ qj{mlq {n fdfdo {ml omjqjo{lq jgk s`diis {qjkd{dngjiit jssnodj{lk d{m {mj{ jgdfji ‟ {n iljqg {ml gj{|ql nb {ml jgdfji jgk |sl d{ ngl—s jkrjg{jcl) gn{ onut d{s fnrlflg{s'

[mds ds j uqjo{dol nb ldcm{ gl fnrlflg{s) {mj{ klrlinu ldcm{ |slb|i unlq {n al nb jdk {n {ml uqjo{d{dnglq' [ml Ldcm{ Unlqs

[ml udo{|ql alin smns ’qnn{dgc‖ dg {ml s{jgol ojiilk ’_jg[d‖) mdom ds {ml ajsdo s{jgol nb jii ]dgc Td s{tils jgk idgljcls' [ml n{mlq udo{|qls smn onqqlo{ ankt jidcgflg{ -[ml an{{nf ngl ds dg M|g T|jg s{jgol) jgn{mlq ajsdo s{jgkdgc uqjo{dol nb ]dgc Td$'


Ujcl ?

Hjg|jqt 11) 15:5


Hdjgc Qngc Zdjn klfngs{qj{dgc {ml Bdrl Bds{s nb ]dgc Td8

Id| Kdjg Omlg -sng nb Id| Omd Ijg$ klfngs{qj{dgc {ml Bdrl Bds{s nb ]dgc Td dg mds ann` -:415$8

Id _mjg Zdgc klfngs{qj{dgc {ml Bdrl Bds{s nb ]dgc Td dg mds ann` -:414$8


Ujcl ;

Hjg|jqt 11) 15:5


[ml nqdcdg nb {ml s{til ds |s|jiit j{{qda|{lk {n {ml bjfn|s clglqji T|l Bld nb {ml _ngc Ktgjs{t' Ji{mn|cm {mds oijdf ds rlqt unu|ijq) {mlql ds gn lrdklgol {n s|ccls{ T|l Bld lrlq uqjo{dolk ]dgc Td' D{ ds j o|s{nf dg Omdglsl o|i{|ql {n j{{qda|{l cqlj{ kllks jgk nq`s nb jq{ {n qlsulo{lk jgk ft{mdoji bdc|qls) b dc|qls) jgk T|l Bld ) aldgc ngl nb {ml fnql unu|ijq nb {mlsl bdc|qls) mjk allg uqnoijdflk js {ml nqdcdgj{nq nb ]dgc Td) Ljcil Oij -T|l hdj sjg smn|$ jgk on|g{ilss qd{dgcs' [ml bn|gklq nb {ml : s{til js uqnajait Hd Ingc Blgc -Hd Hd @l$) mn |slk {ml qd{dgcs nb T|l Bld -jgk n{mlqs$ mlg ml klrlinulk mds sts{lf' Dg bjo{) {ml mds{nqt nb {ml s{til |u {n Id I|n < Glgc -sll idgljcl omjq{$ ds uql{{t rjc|l) jgk b|ii nb ongbido{dgc oijdfs qlcjqkdgc nqdcdgs jgk idgljcls -fjq{dji jq{s— unid{dos jql gn{mdgc gl$' J qlo|qqdgc oijdf {mqn|cmn|{ d{s mds{nqt ds {mj{ ]dgc Td ds ajslk ng {ml fnrlflg{ nb j jqqdnq dlikdgc j ingc : suljq' Dg mds {dfl) Hd Ingc Blgc js gdo`gjflk ’Klrdgl _uljq‖ bnq mds dgrdgodail suljq {lomgdz|l' [nkjt {ml [ml bjfn|s Omdglsl clglqji T|l Bld' suljq ds {ml bdqs{ ljung {j|cm{ dg ]dgc Td) jgk ds nb jg dffljs|qjail dffljs|qjail dfunq{jgol bnq klrlinudgc ngl—s s`dii dg {ml jq{) an{m d{m ljungs jgk lfu{t&mjgklk' [ml gjfl ]dgc Td Z|jg bdqs{ < juuljqlk j{ {ml {dfl nb Id I|n Glgc ' _nfl sjt {mds js aloj|sl j{ {ml uqnrdgol nb _mjg}d -{ml adq{muijol nb ]dgc Td$ {mlql ds gn kdbblqlgol al{llg {ml sn|gk nb {ml omjqjo{lq ’]dg‖ jgk {mj{ nb {ml omjqjo{lq ’]dgc‖ -uqlrdn|sit {ml s{til js `gng js ]dg Td < Z|jg nq ]dg Td Id| Ml Z|jg$' \u {n {ml {dfl nb Id I|n Glgc ) {ml s{til js `lu{ sloql{ jgk ngit {j|cm{ d{mdg {ml Kjd oijg jgk {ml < M|d f|sidf fdgnqd{t dg Mlgjg uqnrdgol' Id I|n Glgc -bqnf Mldald uqnrdgol$ js {ml bdqs{ n|{sdklq {n s{|kt {ml s{til) jgk jb{lqjqks suqljk d{ {n n{mlq uijols' Mds s{|klg{s cjdglk j qlu|{j{dng js dgrdgodail bdcm{lqs) jgk jfngc {mlf lql Oml Td Xmjd -Oml s{til nb _mjg}d$) _ngc _md Qngc -_ngc s{til nb _mjg}d$) C|n T|gsmlg -nb Mlald$) Id| Zd Ijg -nb Mlald$ jgk fjgt n{mlqs' Bjfn|s

cqjgkfjs{lq

_|g

I|{jgc

klfngs{qj{dgc {ml [dclq bnqf nb ]dgc Td


Ujcl <

Hjg|jqt 11) 15:5



Ujcl 2

Hjg|jqt 11) 15:5


Dg {ml udo{|ql ‟ ij{l ]dgc Td cqjgkfjs{lqs C|n T|g_mlg jgk Oml TdXmjd nrlqslldgc s{|klg{s uqjo{dol -al{llg {ml {n flg sd{{dgc dg {ml fdkkil) C|n ds {ml ngl ng {ml qdcm{$' C|n T|g_mlg ds j bjfn|s bdc|ql dg {ml mds{nqt nb ]dgc Td Z|jg' J onffng {jil {liis nb C|n aldgc ino`lk dg uqdsng bnq j g|falq nb tljqs bnq `diidgc j fjg' Ml js mn|slk dg j rlqt ongbdglk sujol) {m|s ngit jail {n uqjo{dol ngl fnrl ‟ mjib&s{lu Algc Z|jg -ngl nb {ml Bdrl Bds{s$' D{ ds sjdk {mj{ mlg ml ojfl n|{ nb uqdsng) mds Algc Z|jg cjdglk j ilclgkjqt s{j{|s) ljqgdgc mdf {ml {d{il ’Mjib s{lu Algc Z|jg bij{{lgdgc jii |gklq {ml mljrlgs‖' Jgn{mlq unu|ijq {jil ds nb j bdcm{ {mj{ {nn` uijol al{llg C|n jgk Kngc MjdZ|jg -{ml bn|gklq nb Ajc|j Xmjgc$' [mds ds |gid`lit bnq fjgt qljsngs' Dg mds ann` ’[ml Unlq nb Dg{lqgji Fjq{dji Jq{s jgk Omd‖) Aq|ol @|fjq Bqjg{xds jisn jkkqlssls {ml dss|l jgk oijdfs s|om lgon|g{lq mjk uqnajait glrlq {j`lg uijol' C|n js {ml {ljomlq nb n{mlq {mqll lz|jiit bjfn|s fjs{lqs8 :' Id O|g Td ‟ jisn `gng js !_dgcil sjalq Id! mn ojqqdlk ng d{m mds ]dgc Td idgljcl' Id Sjs bjfn|s bnq mds _jalq s`diis jgk Ajc|j jgk js ongsdklqlk js j mlqn bnq bdcm{dgc Bnqldcg -Clqfjgs$ dgrjklqs {n Omdgj' Omdgj' 1' _|g I| [jgc ‟ J cqlj{ fjq{dji jq{ds{ jgk somnijq mn s{|kdlk jii {mqll dg{lqgji fjq{dji jq{s -[jdhd Z|jg) ]dgc Td Z|jg jgk Ajc|j Xmjgc$) jgk onfadglk mds `gnilkcl nb {mlf jii {n oqlj{l mds ng |gdz|l idgljcl) _|g s{til' ?' Sjgc ]djgc Xmjd ‟ mn ij{lq oqlj{lk mds gl fjq{dji jq{) Kj Omlgc Z|jg) ng {ml ajsds nb mds ]dgc Td'


Ujcl 3

Hjg|jqt 11) 15:5


Bdqs{ {mdgcs bdqs{ ‟ fns{ ls{lqglqs {mdg` nb ’@|gc B|‖ -jo{|jiit onqqlo{it uqngn|golk ’Cngc & B|‖$ js snfl bnqf nb Omdglsl Fjq{dji Jq{s' Ji{mn|cm {ml {lqf ds gnjkjts snfl{dfls |slk js jg |faqliij {lqf bnq Omdglsl Fjq{dji Jq{) d{s— fljgdgc ds bjq fnql aqnjk' Smj{ Cngc B| jo{|jiit fljgs ds ’s`dii joz|dqlk {mqn|cm ingc jgk mjqk uqjo{dol‖' [m|s) Cngc B| ds gn{ idfd{lk {n {ml nqik nb fjq{dji jq{s' Ngl fdcm{ sjt j bjfn|s omlb mjs ’cnnk cngc b|‖) nq al {mqdiilk bqnf j s{|ggdgc kjgodgc ulqbnqfjgol jgk mds ulq8 ’Sn) {mlsl kjgolqs mjrl cqlj{ cngc b|‖' [j`dgc n|qslirls ajo` {n {ml nqdcdgji {nudo) {ml cngc b| nb ]dgc Td jql {ml ajsdo ankt s`diis nb {ml jq{) mdom dgoi|kl {lomgdz|ls jgk uqdgoduils' Dg {ml ojsl nb ]dgc Td) l {lgk {n klji fnql d{m uqdgoduils jgk ilss d{m sulodbdo {lomgdz|ls dg onfujqdsng {n n{mlq jq{s' [ml uqnolss nb jkrjgodgc tn|q s`dii dg {ml Dg{lqgji Fjq{dji Jq{s ojg al dfjcdglk js {ml ongs{q|o{dng nb j a|dikdgc' Ngl f|s{ bdqs{ oiljq {ml cqn|gk ng mdom {ml s{q|o{|ql dii s{jgk) qlfnrdgc jii nas{joils' [mlg ngl smn|ik fnik s{qngc bn|gkj{dngs {mj{ dii al jail {n s|uunq{ {ml s{q|o{|ql ngol d{—s a|di{' [ml gl}{ s{jcl ongsds{s nb ongs{q|o{dgc {ml qn|cm s`lil{ng nb {ml a|dikdgc' Ngit mlg jii {mlsl s{jcls jql jomdlrlk) ngl ojg u|{ {ml bdgdsmdgc {n|omls' _n f|om ds {ml sjfl bnq cngc b| uqjo{dol' [ml s{jcls {mqn|cm mdom mdom ngl jkrjgols jql dg j incdoji jgk dklji nqklq' _`duudgc snfl nb {mlsl s{jcls nq omjgcdgc {ml nqklq nb uqjo{dol fjt kn mjqf) jgk uqlrlg{ {ml s{|klg{ bqnf qljomdgc mds klsdqlk cnjis'

Qlij}dgc {ml f|soils ‟ J{ {mds s{jcl ngl ds {j|cm{ {n qlfnrl |gglolssjqt {lgsdng bqnf f|soils {mj{ smn|ik al j{ qls{ & iljqgdgc {n qliljsl {lgsdng bqnf f|soils {mj{ nuunsl {ml nq`dgc f|soils dg j fnrlflg{ -jg{jcngds{ f|soils$' [mds kloqljsls |gjg{lk qlsds{jgol {n {ml fnrlflg{' [ml f|soils innslg&|u jgk ojg cn {mqn|cm cqlj{lq qjgcls nb fn{dng) {m|s jomdlrdgc cqlj{lq sullk jgk al{{lq ong{qjo{dng) dgoqljsdgc clglqji fnrlflg{ sullk' ’S| Hd‖ s{jgol ds ngl nb {ml ajsdo Xmjg Xm|jgc uns{|qls uqjo{dolk dg {ml _ngc -_mjg}d$ idgljcl nb ]dgc Td' [mds uns{|ql {ljomls mn {n innslg |u {ml |uulq ankt) |g{di {mlql ds

jasni|{lit gn {lgsdng ilb{ dg {ml jqf f|soils' Kndgc jjt d{m {mds {lgsdng mlius Zd jgk ainnk bin {n {ml jqfs) jgk qlfnrls ]dgc Td Z|jg _mjgc S| Xmjd Jojklft & m{{u8..sx'llait'onf

Dg {ml udo{|ql ‟ fjs{lq S| Adgc Slg s{jgkdgc dg ’S| Hd‖

Ujcl =

Hjg|jqt 11) 15:5


|gjg{lk |sl nb {ml jg{jcngds{ f|soils' [mds uqjo{dol mliu {ml jqfs alonfl ’mljrt‖ js dqng omjdgs) lgjaidgc lrlqt fnrlflg{ {n ulgl{qj{l {mqn|cm {ml dg{lgklk {jqcl{'

Dfuqnrdgc {ml s{jfdgj nb {ml Onql F|soils ‟ [mds ds jomdlrlk {mqn|cm Dsnfl{qdo& Jlqnado -lgk|qjgol nq s{jfdgj$ l}lqodsl' At s{qlgc{mlgdgc {ml f|soils {mj{ mnik {ml hndg{s {ncl{mlq d{mdg j uql&kl{lqfdglk bnqf) ngl oqlj{ls j suqdgct jgk bil}dail s{q|o{|ql {mj{ ojg d{ms{jgk smno`s jgk lbbdodlg{it jasnqa n|{sdkl uqlss|qls' Uqjo{dol qlrnirls jqn|gk jg dsnfl{qdo&jlqnado lbbnq{) {mj{ ds) j ingc ong{dg|ls lbbnq{ nb in&s{qlss gj{|ql) fjdg{jdglk d{mn|{ fnrlflg{ nq omjgcl dg {ml jgcil al{llg angls {mqn|cmn|{ {ml l}lqodsl' Alsdkls {ml f|soils l gnqfjiit |sl bnq fnrdgc) {mlql jql jisn {ml onql f|soils' [mlsl jql |slk {n fjdg{jdg ajijgol jgk lz|didaqd|f dg sujol' Dg ong{qjs{ {n n{mlq s`lil{ji f|soils) {ml onql f|soils kn gn{ {dql ljsdit' [mds ds ujq{djiit aloj|sl ngit j sfjii ujq{ nb {mlf ds jo{drl j{ jgt cdrlg fnflg{' Smlg j cqn|u nb onql f|soil {dqls) jgn{mlq cqn|u {j`ls d{s— uijol {n jrndk l}mj|s{dng' Ajk uns{|ql jgk fnrlflg{ mjad{s) mdom fns{ ulnuil joo|f|ij{l nrlq {ml tljqs) jbblo{s {ml ankt dg s|om jt {mj{ dgs{ljk nb |sdgc s{jadidxdgc -onql$ f|soils) ulnuil |sl fnrlflg{ -s`lil{ji$ f|soils dg kjt {n kjt |sl' [mds dii qls|i{ dg |gjg{lk {lgsdng nb s`lil{ji f|soils) aqdgcdgc jan|{ f|soil ujdg jgk {dqlkglss' Ngl nb {ml jts {n bd} {mlsl mjad{s ds u|qunslit {dqdgc {ml fnrlflg{ f|soil at mnikdgc j uns{|ql s{ljkt bnq j ingc ulqdnk nb {dfl -fnql {mjg bl fdg|{ls$' J{ bdqs{ {ml uqjo{d{dnglq |s|jiit bllis mds f|soils {dqdgc z|do`it) {n {ml undg{ {mlt lrlg{|jiit {qlfail jgk cdrl jjt' Sd{m {dfl ngl iljqgs {n ongsodn|sit innslg mds fnrlflg{ f|soils) jgk ngit |sl {ml onql f|soils gllklk {n fjdg{jdg s{jadid{t jgk {m|s b|q{mlq s{qlgc{mlg {mlf'

Snq`dgc ng {ml ’Td‖ nb ]dgc Td) {ml Dg{lg{dng ‟ Jkkdgc {ml Dg{lg{dng onfunglg{ {n {ml fd} mlius j{ dfuqnrdgc an{m ong{qniilk jgk qlbi l}drl qljo{dng sullks' D{ jisn klrlinus {ml jadid{t {n slgsl fdg|{l omjgcls dg {ml lglft—s s{jadid{t jgk unlq jb{lq bdqs{ ong{jo{ -ids{lgdgc unlq$' Kdbblqdgc bqnf j {mn|cm{ nq dfjcdgj{dng) mdom jql aqjdg jo{drd{dls {mj{ kn gn{ uqlslg{ j umtsdoji l}uqlssdng) {ml Dg{lg{dng -nq dii$ ds {ml nqdcdg nb jgt ankt fnrlflg{' [ml dg{lg{dng ds {ml {qjgsd{dngji umjsl al{llg {ml {mn|cm{ nb j fnrlflg{ jgk d{s— l}lo|{dng' _dgol {ml fnrlflg{ s{lfs bqnf f|soil jo{dng) l ongoi|kl {mj{ {ml dg{lg{dng dgbi|lgols {ml f|soils' _odlg{dbdo qlsljqom mjs smng {mj{ j{omdgc sunq{s) bnq l}jfuil) ojg mjrl dgbi|lgol nrlq f|soil {lgsdng' [ml rdllq dklg{dbdls d{m {ml j{mil{ls) jgk mds f|soils ong{qjo{ dg j sdfdijq fjgglq {n mdom {mlt n|ik db ml js {n ]dgc Td Z|jg _mjgc S| Xmjd Jojklft & m{{u8..sx'llait'onf

Ujcl 4

Hjg|jqt 11) 15:5


ulqbnqf {ml jo{dng mdfslib' Smlg ngl {qdls {n blli {ml slgsj{dng nb u|smdgc |g{n j mljrt injk) mds ankt lz|didaqd|f jgk f|soil {lgsdng dii omjgcl jgk uqlujql {mlfslirls bnq {ml jg{lk fnrlflg{' [ml Dg{lqgji Fjq{dji Jq{s |sl {mds uqdgoduil {n {mldq jkrjg{jcl dg nqklq {n mliu {ml uqjo{d{dnglq ong{qni mds f|soils dg j olq{jdg fjgglq' J{ {mds s{jcl) {ml uqjo{d{dnglq jo{drlit dfjcdgls mdfslib kndgc olq{jdg jo{dngs) oqlj{dgc j ’qljkt‖ s{j{l d{mdg jii {ml gllklk f|soils jgk idcjflg{s jgk a|dikdgc j s{qngc s{q|o{|ql' [mds ds sdfdijq {n mj{ uqlkj{nqs kn dg {ml dik' J {dclq itdgc dg cqjss) jd{dgc bnq h|s{ {ml qdcm{ fnflg{ {n ilju ng mds uqlt ‟ ml ds ojif jgk ojio|ij{lk' Jii {ml f|soils jgk idcjflg{s ml gllks {n jdk mdf ulqbnqf {ml ilju jql dg j ’qljkt‖ s{j{l ‟ qlij}lk) jo{drj{lk) a|{ gn{ {nn {dcm{' Dg n|q {dclq—s fdgk) ml ds jiqljkt {ljqdgc {mj{ uqlt jujq{' Jii ml gllks ds {ml {qdcclq {mj{ dii |giljsm mdf) {j`dgc mdf bqnf j s{j{l nb d g{lg{dng {n jo{|ji umtsdoji fnrlflg{' Td dii ngit on|g{ js dg{lg{dng db {ml dfjcdgj{dng dii dgoi|kl {ml Sdii {n ulqbnqf {ml fnrlflg{ jgk {qtdgc {n blli {ml slgsj{dng {mj{ juuljqs mdil kndgc {ml fnrlflg{' Il{—s sjt snflngl {qdls {n ’blli‖ jg dgbij{dgc aljom ajii' [mds dii mjrl dg{lg{dng ngit db ml nq sml jql {qtdgc {n slgsl {ml ajii—s bil}dadid{t j{ {n|om) {ml uqlss|ql nb {ml ajii jo{dgc jcjdgs{ {ml u|sm) jgk {ml ajii—s {l}{|ql' [ml dg{lg{dng smn|ikg—{ al) glrlq{mlilss) {nn kl{jdilk nq slgsdail) a|{ l}ds{ dg rjc|l fjgglq) id`l d{—s {mlql a|{ gn{ jo{|jiit {mlql'

Umtsdnincdojiit sulj`dgc) {ml jo{dng nb Dg{lg{dng ds j ong{qniilk onffjgk cdrlg {n glqrn|s sts{lf {mj{ {|qgs ng f|soil&{lgsdng slgsnqs -f|soils sudgkil$' Dg {ml udo{|ql ‟ j uqjo{d{dnglq s{jgkdgc dg M|g T|jg s{jgol) ngl nb {ml ajsdo Xmjg Xm|jgc s{jgols nb ]dgc Td' [ml ajii ml mniks ds gn{ qlji' D{ ds jg dfjcdgjqt fl{jumnq {mj{ mlius mdf jomdlrl onqqlo{ uns{|ql jgk dg{lg{' [ml ajii ds id`l j snju a|aail ‟ db ml—ii sz|llxl d{ {nn mjqk) d{—ii unu' Db ml—ii il{ cn {nn f|om) d{—ii binj{ jjt' Jb{lq snfl {dfl uqjo{dodgc) ngl ojg jo{|jiit blli js db {ml ajii ds qljiit {mlql) mlgol oqlj{dgc {ml onqqlo{ ankt jidcgflg{ jgk f|soil qlsungsl' Jb{lq {mlsl jql jo{drj{lk) {mlt ojg dklg{dbt {ml ilgc{mlgdgc nb j f|soil jgk dss|l jg nqklq {n ong{qjo{ d{ sn d{ dii ql{|qg {n d{s— nqdcdgji sdxl' Smlg n|{sdkl uqlss|ql ds juuidlk) {ml f|soils s|uunq{dgc {ml s{q|o{|ql dii ong{qjo{ h|s{ lgn|cm {n `llu {ml nuunglg{ j{ ajt) mdil {qtdgc {n qlcjdg ]dgc Td Z|jg _mjgc S| Xmjd Jojklft & m{{u8..sx'llait'onf

Ujcl :5

Hjg|jqt 11) 15:5


{mldq nqdcdgji unsd{dng' [ml n|{onfl nb {mds flomjgdsf ds j oqlj{dng nb j suqdgc&id`l s{q|o{|ql {mj{ jijts jsudqls {n ql{|qg {n d{s nqdcdgji bnqf'

_{qlgc{mlgdgc {ml s`lil{ji f|soils -dsnfl{qdo jgjlqnado l}lqodsl$ ‟ [mds uqjo{dol mlius ngl—s s{q|o{|ql {n al jail {n s|uunq{ mdcm uqlss|ql j{ sulodbdo undg{s) s|om js {ml bdgji unsd{dng nb j u|gom s{qd`l -dfujo{ undg{$' [qjdgdgc dg {mds fjgglq jisn dfuqnrl O|g unlq -dgom unlq$'

Dg nqklq bnq {ml jqf hndg{s {n al jail {n s|uunq{ {ml mljrt injk j{ dfujo{ d{mn|{ oniijusdgc |gklq {ml uqlss|ql) ngl f|s{ iljqg {n {dcm{lg {ml hndg{s |sdgc {ml f|soils s|qqn|gkdgc {mlf' [mds ds kngl at s{jgkdgc dg {ml sjfl uns{|ql tn| jqqdrl j{ {ml lgk nb j fnrlflg{ -sjt j u|gom$) jgk s{ql{omdgc {ml idfas dg {ml dg{lgklk unlq rlo{nq' [mds sfjii jgk qlul{d{drl s{ql{om ds |slk {n s{qlgc{mlg {ml s{q|o{|ql jgk s{jadid{t j{ {ml lgk nb fnrlflg{) jgk {ljomls mn {n qliljsl smnq{&qjgcl unlq -Bj Hdgc$ lrlg jb{lq {ml fnrlflg{ ds sllfdgcit bdgdsmlk' Kdbblqdgc bqnf mj{—s nb{lg kngl dg Ankta|dikdgc) mlql dgs{ljk nb dsnij{dgc olq{jdg f|soil) l dsm {n l}lqodsl {ml fj}df|f jfn|g{ nb f|soils {ml s|uunq{ {ml fnrlflg{' Dg {ml udo{|ql ‟ lii `gng an}dgc onjom Qnss Lgjfjd{ |sdgc j bnqf nb dsnfl{qdo {qjdgdgc {n dfuqnrl mds u|gomdgc jadid{t' ]dgc Td jgk Sls{lqg An}dgc jql gn{ qlij{lk dg jgt jt) a|{ smjql snfl sdfdijqd{dls' An{m lql nqdcdgjiit ongoldrlk d{m u|ql bdcm{dgc dg fdgk) jgk an{m bno|s ng |{didxdgc jgk ulqblo{dgc bl fnrlflg{s qj{mlq {mjg s{jo`dgc |u {mn|sjgks nb {lomgdz|ls {n uqjo{dol' Td Z|jg) j fjq{dji jq{ klrlinulk bqnf bqnf ]dgc Td at Sjgc ]djgc Xmjd -s{|klg{ nb C|n T|gsmlg$ js mljrdit dgbi|lgolk jgk mjs dg{lcqj{lk ongolu{s bqnf Sls{lqg An}dgc' [ml udo{|ql js {j`lg bqnf jg jq{doil {d{ilk ’J {ds{ {n onfuil} {qjdgdgc‖ j{8 m{{u8..'qnssan}dgc'onf.{m m{{u8..' qnssan}dgc'onf.{mlctf.{mlctf1<'m{f lctf.{mlctf1<'m{f


Ujcl ::

Hjg|jqt 11) 15:5


Mjgcdgc nb {ml f|soils nb {ml s`lil{ng ‟ {qjdgdgc fl{mnks {mj{ dfuqnrl {ml uqjo{d{dnglq—s jadid{t {n dss|l j innslglk jgk mljrt fnrlflg{' [mds uqjo{dol dfuqnrls ulgl{qj{dgc unlq'

Fnrdgc {ml s{q|o{|ql ‟ jb{lq {ml s{|klg{ mjs cjdglk {ml jadid{t {n |gd{l {ml mnil ankt js ngl) ml smn|ik iljqg mn {n fnrl {mds mnil s{q|o{|ql z|do`it d{mn|{ aqlj`dgc d{' [mds lgjails mdf {n jasnqa l}{lqgji uqlss|qls mdis{ klbilo{dgc jgk qliljsdgc {mlf dg jgn{mlq kdqlo{dng |sdgc z|do` jgk {dgt odqo|ijq fnrlflg{s'

Bllidgc -s{qn`l$ {ml unlq ‟ j sin&fn{dng l}lqodsl dg mdom ngl clg{it ong{qjo{s jii {ml f|soils gllklk {n ulqbnqf jg jo{dng' [mds `dgk nb uqjo{dol mlius dfuqnrdgc ong{qniilk fn{dng jgk qljo{dng sullks qlij{lk {n {mj{ fnrlflg{' [mds uqjo{dol ds lsslg{dji {n ]dgc Td—s Cngc B|' [mqn|cm {ml uqlrdn|s uqjo{dol nb Xmjg Xm|jgc -_{jgkdgc Unil$ {ml uqjo{d{dnglq joz|dqls {ml dgd{dji slgsl nb Smnil Ankt Unlq' Jb{lq ong{dg|n|s uqjo{dol ml ojg blli qlsds{jgol {n mds fnrlflg{ onfdgc bqnf jii kdqlo{dngs' Ng {mds ajsds ml smn|ik alcdg uqjo{dodgc ’bllidgc {ml unlq‖' [ml gjfl klqdrls bqnf {ml uqjo{dol d{slib ‟ {ml s{|klg{ qlulj{s j sdgcil fnrlflg{ g|flqn|s {dfls dg j sin fjgglq) js j fjg cqjsudgc {mqn|cm {ml kjq`glss {mj{ fdcm{ a|fu dg{n snfl{mdgc j{ jgt fnflg{'


Ujcl :1

Xing Yi Quan

Recommend Documents