Alimentos y Bienes de Familia Por Ángel Paredes Reátegui
I. ALIMENTOS I.I. GENERALIDADES
"Es todo todo aquello aquello que una una persona persona tiene derec derecho ho a percibir percibir de otra por ley, declaraci declaración ón judicial judicial o convenio convenio para atender atender a su subsistencia, subsistencia, habitació habitación, n, 1 vestido, asistencia médica, educación e instrucción" . El alimento en sí mismo implica una necesidad física y medio también material y puesto a su servicio y que la satisface. El primer bien que una persona posee en el orden jurídico es su vida, el primer interés que tiene es su conservación y la primera necesidad con que se enfre enfrenta nta es procu procurar rarse se los medios medios para para ello. ello. Nin! Nin!n n orden ordenami amient ento o puede puede permanecer indiferente ante esta capital cuestión y así las leyes establecen preceptos que tienden a aseurar los bienes vitales, satisfacer el interés, de ellos y facilitar la obtención de los medios de conservación. in. Embaro, espor#dicos preceptos y aisladas obliaciones son insu$cientes, para aseurar en todo momento aquellos bienes e intereses". %hora bien los antecedentes de Esta institución se pierden en la noche de la historia& sin embaro, en 'recia se había establecido la (bliación del padre en favor de los hijos en el derecho de los papiros, e)iste muestra de la obliación alimentaria del marido respecto de la mujer. En el *erecho, romano se hacía referencia a la cibaria, vestitus, habitatio. valetudinis impendía +alimentación o comida, vestido, habitación, astos de enfe enferm rmed edad ad, , conc conced edié iénd ndos ose e este este derec erecho ho a los los hijo hijoss y niet nietos os,, a los los descendientes emancipados emancipados y, recíprocamente, recíprocamente, a los ascendientes de éstos. -a deuda alimentaria, en el *erecho erm#nico, resultó de la constitución de la familia m#s que de una obliación leal, pero e)istían casos en que nacía también de una obliación universal. La justae nuptiae2 impone la obliación alimentar# de los consortes. En el *e *ere rech cho o medi mediev eval al y conc concre reta tame ment nte e dent dentro ro del del réi réime men n feud feudal al se estableció el deber alimentario e)istente entre el seor y su vasallo, de modo 1 Enciclopedia /urídica (meba, 0 Ed., pp.120 0 Las justas nupcias seg!n la clásica de"nici#n de $odestino $odestino entra%aba uni#n permanente de de un &ombre &ombre con una mujer mujer con consorcio consorcio para toda la vida y comunidad de derec&os divinos y &umanos.
que las las obli obli acion ciones es de rela elación ión se mani$ ani$es esta tan n entr entre e dos ra randes ndes concepciones3 familia y comunidad. El *erecho canónico no fue ajeno a esta realidad, por eso introdujo varias especies de obliaciones alimentarias e)tra familiares familiares con un criterio e)tensivo que perduró posteriormente por ra4ones de parentesco espiritual, fraternidad y de patronato.
%sí, el derecho de pedir alimentos y la obliación de prestarlos especialmente en el #mbito familiar pasaron al *erecho moderno con todas sus peculiaridades y fundamentos. 5a 5a en el *erecho contempor#neo los alimentos constituyen una institución de$n de$nid ida, a, no obst obstan ante te se dan dan tres tres líne líneas as de pensa ensami mien ento to que que no son son absolutamente coherentes3 1. %quélla, para la cual, la atención de personas necesitadas se produce como obliación jurídica e)clusivamente dentro del círculo familiar, de tal manera, que si se lleva a cabo fuera de él, es caridad, bene$cencia, o$cio de piedad. 2. %quélla otra, se!n la cual, la obliación jurídica es b#sicamente una obliación p!blica que corresponde al Estado, vía previsión social, donde el ente p!blico toma a su caro la asistencia de indientes por medio de bene$cios de jubilación, subsidios a la ancianidad, ancianidad, a las enfermedades, a la desocupación, etc. 3. 6na tercera, que escriba en establecer las líneas de enlace entre uno y otro tipo de obliaciones y el orden de prioridades. ólo así se e)plica que alun alunas as leisl leislac acion iones es consa consare ren n la relac relación ión alimen alimenti ticia cia entre entre el suero, suera, yerno y la nuera, así como también para e)traos.
En cuanto a la leislación nacional, tanto el 7ódio 7ivil anterior como el actual se ubican en la tercera posición. Este !ltimo, los obierna en el -ibro 899, ección 7uarta, :ítulo 9, 7apítulo 9 y, de manera particular en los artículos ;<0 al ;2< con importantes y sini$cativas innovaciones, así como por el *ecreto -eislativo 102, el *ecreto -ey 0=1>0 y la -ey 0
I.II CONCETO! CONTENIDO " FINALIDAD
-a palabra alimentos proviene del latín alimentum que a su ve4 deriva de alo que sini$ca simplemente nutrir& a ello, no faltan quienes a$rman que procede del término álere, con la acepción de alimento o cualquier otra sustancia que
que las las obli obli acion ciones es de rela elación ión se mani$ ani$es esta tan n entr entre e dos ra randes ndes concepciones3 familia y comunidad. El *erecho canónico no fue ajeno a esta realidad, por eso introdujo varias especies de obliaciones alimentarias e)tra familiares familiares con un criterio e)tensivo que perduró posteriormente por ra4ones de parentesco espiritual, fraternidad y de patronato.
%sí, el derecho de pedir alimentos y la obliación de prestarlos especialmente en el #mbito familiar pasaron al *erecho moderno con todas sus peculiaridades y fundamentos. 5a 5a en el *erecho contempor#neo los alimentos constituyen una institución de$n de$nid ida, a, no obst obstan ante te se dan dan tres tres líne líneas as de pensa ensami mien ento to que que no son son absolutamente coherentes3 1. %quélla, para la cual, la atención de personas necesitadas se produce como obliación jurídica e)clusivamente dentro del círculo familiar, de tal manera, que si se lleva a cabo fuera de él, es caridad, bene$cencia, o$cio de piedad. 2. %quélla otra, se!n la cual, la obliación jurídica es b#sicamente una obliación p!blica que corresponde al Estado, vía previsión social, donde el ente p!blico toma a su caro la asistencia de indientes por medio de bene$cios de jubilación, subsidios a la ancianidad, ancianidad, a las enfermedades, a la desocupación, etc. 3. 6na tercera, que escriba en establecer las líneas de enlace entre uno y otro tipo de obliaciones y el orden de prioridades. ólo así se e)plica que alun alunas as leisl leislac acion iones es consa consare ren n la relac relación ión alimen alimenti ticia cia entre entre el suero, suera, yerno y la nuera, así como también para e)traos.
En cuanto a la leislación nacional, tanto el 7ódio 7ivil anterior como el actual se ubican en la tercera posición. Este !ltimo, los obierna en el -ibro 899, ección 7uarta, :ítulo 9, 7apítulo 9 y, de manera particular en los artículos ;<0 al ;2< con importantes y sini$cativas innovaciones, así como por el *ecreto -eislativo 102, el *ecreto -ey 0=1>0 y la -ey 0
I.II CONCETO! CONTENIDO " FINALIDAD
-a palabra alimentos proviene del latín alimentum que a su ve4 deriva de alo que sini$ca simplemente nutrir& a ello, no faltan quienes a$rman que procede del término álere, con la acepción de alimento o cualquier otra sustancia que
sirve como nutriente, aun cuando es lo menos probable. En cualquier caso est# referido al sustento diario que requiere una persona para vivir. El tratadista francés /osserand al referirse a la obliación alimentaria e)presa que que "es "es el debe deberr 9mpu 9mpues esto to jurí jurídi dica came ment nte e a una una pers person ona a de ase aseur urar ar la subsis subsisten tencia cia da la otra otra como como toda toda obli obliac ación ión,, impli implica ca la e)ist e)istenc encia ia de un acreedor y de un deudor, con la particularidad de que el primero est#, por hipótesis en necesidad y el seundo en condiciones de ayudar. Efectivamente, e)iste un acreedor que es el titular del derecho alimentario y un deudor o titular del deber jurídico de la prestación.
e trata trata lueo lueo de una insti instituc tución ión impor importan tante te del *erech *erecho o de @amili amilia a que consiste en el deber jurídico impuesto por la ley y que est# constituido por un conjunto de prestaciones para la satisfacción de necesidades de personas que no pueden proveer a su propia subsistencia. subsistencia. *e acuerdo con nuestra sistem#tica jurídica civil el contenido de la obliación alim alimen enta tari ria a son son las las pres presta taci cion ones es de dar dar y comp comprrende ende todo todo lo que que es indisp indispens ensab able le para para atende atenderr el susten sustento, to, habita habitació ción, n, vestid vestido o y asiste asistenci ncia a médica, pero si el alimentista fuera menor de edad, los alimentos comprenden también su educación, su instrucción y capacitación para el trabajo.
*el articulo ;<0 +que encierra el contenido mismo de la obliación alimentaria, se desprende que los alimentos no comprenden la recreación o diversión, aspe aspect cto o de vita vitall impo import rtan anci cia a para para ase aseur urar ar la salu salud d físi física ca y ment mental al del del socor socorrid rido. o. :ampoco ampoco se consid considera eran n los astos astos e)tra e)traor ordin dinari arios os como como los de sepelio del alimentado, tal cual +lo consideran en otras leislaciones.
El artículo A0 de reciente 7ódio de los Nios y %dolescentes establece una sini$cativa modi$cación respecto de su contenido cuando en3 Se considera alim alimen ento tos s lo nece necesa sari rio o pa para ra el sust susten ento to,, ha habi bita taci ción ón,, vest vestid idos os,, educac educación ión,, instru instrucci cción ón y cap capaci acitac tación ión para para el trabaj trabajo, o, asist asistenc encia ia médica y recreación del niño o adolescente.
:ambién :ambién se considera alimentos los astos de embara4o de la madre desde la concepción hasta la etapa del postBparto. *e esta forma se mejora el contenido de dicha obliación. En consecuencia, la obliación alimentaria comprende cómo se tiene dicho a todo todo un conj conjun unto to de pres presta taci cion ones es cuya cuya $nal $nalid idad ad no solo solo es la estr estric icta ta supervivencia de la persona necesitada, sino también su inserción social, pues
e)isten varias prestaciones que no son alimentarias en estricto sentido como la educación, instrucción y, capacitación para el trabajo, recreación, astos de emba embara ra4o 4o,, etc. etc. que que enl enlob oban an tamb tambié ién n su cont conten enid ido o y que que se sust susten enta tan, n, obviamente, en ra4ones familiares y de solidaridad social. in embaro distintos son los criterios que fundamentan la institución unos estiman que la obliación obliación alimentaria alimentaria no es otra cosa que el deber natural de asis asiste tenc ncia ia al pari parien ente te m#s m#s pró pró)imo )imo,, debe deberr del del cual cual la -ey -ey ha hech hecho o una una verdadera obliación jurídica a caro de los miembros de su familia. (tros, en cambio, consideran que se trata de un deber de car#cter ético, esto es, un deber impuesto por la moral y la ra4ón de atender las necesidades humanas3 dar de comer al hambriento, *e beber al sediento o vestir al desnudo. 6n tercer criterio, a$rma que se trata m#s bien de un deber jurídico impuesto por la ley para conjurar el estado de necesidad en que se hallan determinadas personas.
I.III NAT#RALE$A %#R&DICA
-a naturale4a jurídica se e)plica desde distintas teorías que desarrollamos a continuación3 a. Tesis 'at(imonialista, -a natu natura rale le4a 4a jurí jurídi dica ca de los los alim alimen ento tos, s, eviden evidentem tement ente, e, es bastan bastante te contr controve overti rtida& da& sobre sobre todo todo cuando cuando se la pretende encasillar dentro de los derechos privado. Estos se arupan a su ve4 ve4 en patr patrim imon onia iale less cuan cuando do no son son susc suscep epti tibl bles es de valo valora raci ción ón económica y e)tramatrimonial o personales cuando, no son apreciables pecuniariamente.
Cues Cues bien bien,, el dere derech cho o alim alimen enta tari rio o tien tiene e natu natura rale le4a 4a enu enuin inam amen ente te patr patron onal al por por ende ende tran transm smis isib ible le.. ust usten enta ta su tesi tesiss en que que la nuev nueva a leislaci leislación ón +italiana +italiana no contiene contiene ninuna ninuna indicaci indicación ón que justi$que justi$que la concepción de aquel derecho como diriido también al cuidado de la persona de quien recibe alimentos. En la hora actual, esta concepción ya ha sido ampliamente superada porqu porque e el derech derecho o alime alimenta ntario rio no sólo sólo es de natura naturale4 le4a a patrim patrimoni onial al +económica, +económica, sino también de car#cter e)tra patrimonial o personal.
). Tesis esis no 'at(im 'at(imoni onial al, Dui uier eron on 7icu 7icu y 'ior 'iori io, o, entr entre e otro otros, s, consideran los alimentos como un derecho personal o e)tramatrimonial en virtud de fundamento ético social y del hecho de que el alimentista no tiene nin!n interés económico ya que la prestación recibida no
aumenta su patrimonio, ni sirve de arantía a sus acreedores, present#ndose entonces como una de las manifestaciones del derecho # la vida, que es personalísima
Cor esta ra4ón sostiene ricci, que este derecho eminentemente personal no forma parte de nuestro patrimonio,sino que es 9nherente a la persona, de la cual no puede separarse y con la cual se e)tinue o perece. %dem#s así como es consustancial ala persona del derecho de alimentos, es también personal el deber de prestarlos, lo cual sini$ca que son intransmisibles.
*. Nat+(ale,a s+i -ene(is , autores como (rlando 'omes y otros, con quienes compartimos dicen que la institución de los alimentos es un derecho de car#cter especial o sui eneris de contenido patrimonial y $nalidad personal cone)a a un interés superior familiar, que se preFsenta como una relación patrimonial de crédito B debito por lo que e)isFtiendo un acreedor puede muy bien e)iirse al deudor una prestación económica en concepto de alimentos.
*entro de la leislación nacional, el 7ódio anterior y el actual se adhieren a esta !ltima tesis, aunque no lo sealen de manera e)presa. I. CARACTERES %#R&DICOS
El fenómeno jurídico de los alimentos se articula a una enuina relación obliatoria entre el acreedor, y el deudor, pues e)iste un titular del derecho alimentario que tiene la facultad de e)iir alimentos y, correlativamente, un titular del deber jurídico que tiene la obliación de prestarlos. En uno y otro caso nos referimos al derecho alimentario y también a la obliación alimentaria, cuyos caracteres no son los mismos en cada caso& pero, también es oportuno y conveniente establecer las notas distintivas de la pensión de alimentos que suele confundirse con el derecho alimentario. B. De(e*/o alimenta(io.0 El titular de este derecho es el alimentista que puede e)iirlo cuando se halle en estado de necesidad. En ese sentido sus caracteres son los siuientes3
1. Cersonal.B Cues se trata de un derecho personalísimo que tiene por objeto aseurar la subsistencia de su titular, por consiuiente dicha titularidad no puede desprenderse de él.
0. 9ntransmisible.B Cor ser también un derecho personalísimo y en ra4ón de que el derecho alimentario no puede ser objeto de transferencias Gnter vivos ni transmisión mortis causa. ?. 9rrenunciable.B 5a que el alimentista puede dejar de pedir alimento& pero no abdicar ese derecho& de lo contrario sini$caría renunciar a la vida misma, ;. 9ntansiible.B *esde que el derecho alimentario no puede ser objeto de concesiones recíprocas, para poner $n a una relación jurídica familiar. H. incompensable.B Corque la subsistencia humana no puede trocarse por nin!n otro derecho, ni pueden e)tinuirse recíprocamente las aplicaciones alimentarias. . =. imprescriptible.B en ra4ón de que el derecho para e)iir alimentos no se e)tinue en tanto subsista aquél y el estado de necesidad. El 7ódio no consara e)presamente este car#cter, pero se desprende de su irrenunciabilidad. <. 9nembarable. Corque de esta nota distintiva se in$ere el car#cter intransmisible del derecho alimentario, lo cual sini$ca que las prestaciones no puedan embararse. C. O)li-a*in alimenta(ia. B El titular del deber jurídico de la obliación alimentaria es el alimentante, vale decir, la persona que est# obliada a dar la prestación. Cor an#loas ra4ones sus caracteres son los siuientes3
1. Cersonal.B Es así, en relación a la vinculación que tiene el titular del deber jurídico de presentar alimentos con el alimentista, lo que sólo concluir# con la muerte, lo cual no sini$ca que el alimentista quede privado de amparo ya que otros parientes ser#n los llamados a cumplir con la obliación esta obliación es sucesiva porque ante la imposibilidad de parientes m#s pró)imo debe prestarla el que le siue en rado. 0. Decíproca.B Corque en la misma relación jurídicoBfamiliar el pariente que en principio fue titular del derecho con posteridad podría ser considerado del titular del deber jurídico de la prestación. e basa en la solidaria familiar. ?. Devisable.B ya que la pensión alimenticia puede sufrir variaciones cuantitativas y cualitativas que requieren reajustarse de acuerdo con
las posibilidades del obliado y las necesidades del alimentista sobre todo, para encontrar sentido de justicia y equidad. ;. 9ntransmisible B intransiible e incompensable.B Cor las ra4ones e)plicadas trata sobre las peculiaridades del derecho alimentario. D. ensin alimenta(ia.B Es la asinación $jada voluntaria o judicialmente para la subsistencia de un pariente o persona que se halla en estado de necesidad la cual concierne eneralmente a las pensiones alimenticias devenadas. us características son3
I.. F#ENTES! ERSONAS OBLIGADAS " MODO DE RESTARLOS a F+entes.B in duda, la fuente de mayor importancia de la obliación alimentaria es la ley y la voluntad.
-a ley impone la obliación alimentaria por diversas ra4ones, aunque basada en el mismo fundamento ético3 el deber de asistencia y de solidaridad. El ordenamiento jurídico civil atribuye tal derecho a personas que est#n unidas por vínculos de parentesco, como por ejemplo los alimentos entre cónyues, de los descendientes, ascendientes y colaterales, inclusive, para personas e)traas. -a voluntad que las personas se imponen por pacto o disposición de !ltima voluntad, teniendo el mismo fundamento ético, por ejemplo, el convenio alimentario que se reula por las disposiciones del contrato de renta vitalicia, en él se conviene la entrea de una suma de dinero u otro bien funible para que sean paados por períodos estipulados y el leado de alimentos que se reir# por lo establecido en los artículos ;<0, al ;2< +1A0? y <==.
) e(sonas o)li-adas.0 *e conformidad con el artículo ;<; est#n obliados recíprocamente a darse alimentos los cónyues, los ascendientes y descendientes, y los hermanos.
El numeral ;
0 -os descendientes.B Entre los descendientes se reula la radación por el orden en que son llamados a, la sucesión leal del alimentista. Esto es, primero los hijos& seundo, los nietos& tercero, a los bisnietos& y así sucesivamente. El deber de prestar alimentos de los descendientes pasa a los ascendientes de comprobarse que ninuno de aquéllos se halla en condiciones de prestarlos por no tener, posibilidades o rentas +;<= y ;
*e otro -ado, en forma e)cepcional, cuando e)ista motivos especiales que los justi$quen, el deudor puede pedir al jue4 que le permita entrear los alimentos en forma diferente al pao de la pensión. 7uando esto aconte4ca lo corriente ser# que el alimentante lleve al alimentista a su propio hoar o transitoriamente lo interne en un establecimiento especial& pero debe ponerse énfasis en el hecho de que los tribunales siempre han enerado esta petición sobre todo cuando el padre demandado no reconoce voluntariamente al hijo e)tramatrimonial +;2;.
I.I. CLASIFICACIN
1. Cor su orien.B -os alimentos pueden ser de dos clases voluntarias y leales. -os primeros, cuando se constituyen como resultado de una declaración de voluntad inter vivos o mortis causa por ejemplo cuando se establece la obliación alimentaria en virtud de un contrato para favorecer a un tercero +renta vitalicia, donación ordinaria, donación con caro donación por ra4ón de matrimonio o como cuando el testador constituye un leado o herencia voluntaria sujetos uno y otro a la cara de proporcionar alimentos a una o m#s personas durante un tiempo determinado En cambio, los seundos, si los alimentos constituyen una obliación nacida de la ley, como la que comprende al marido y a la mujer, a los padres e hijos, a los abuelos y dem#s ascendientes, a los nietos y descendientes m#s remotos, a los hermanos, los e)Bcónyues, o los concubinos, etc. 0. Cor su objeto.B -os tipos alimentarios son naturales y civiles. -os naturales, que comprenden lo estrictamente necesario para la subsistencia del alimentista como es lo concerniente al sustento, habitación, vestido y asistencia médica que se entrean en favor del acreedor alimentario. 7iviles, que comprenden adem#s otras necesidades de orden intelectual y moral, admitidas hoy universalmente como una imposición cultural del hombre y del creciente respeto por sus necesidades espirituales como la educación, instrucción y capacitación laboral, incluyendo Ben otras leislacionesB la recreación y los astos del sepelio del alimentista. No est#n comprendidos, en cambio, los astos superIuos ni el pao de las deudas.J ?. Cor su amplitud.B -os alimentos pueden ser de dos clases& necesarios y conruos. -os alimentos necesarios, son los indispensables para la satisfacción de las necesidades primordiales del alimentista, por consiuiente, comprenden tanto los alimentos naturales como civiles mencionados precedentemente. ;. Cor su duración.B -os alimentos en ra4ón del tiempo pueden ser temporales, provisionales y de$nitivos. -os primeros, si sólo duran al!n tiempo como el caso de la madre que tiene derecho a alimentos durante los sesenta días anteriores y sesenta posteriores al parto. -os alimentos son provisionales, si se conceden en forma provisoria y no permanente por ra4ones justi$cadas de emerencia, siempre que se haya aparejado la demanda con 9nstrumentos p!blicos que acrediten en forma indubitable y lealmente la relación familiar, de tal modo, que el jue4 $jar# el pao de asinación provisional por mensualidades adelantada hasta el sealamiento de la pensión de$nitiva.
Cor !ltimo, los alimentistas son de$nitivos, si se conceden en forma $ja, concluyente y periódicamente no obstante ello, la pensión alimentaria estar# sujeta a una revisión permanente a petición del interesado.
H. Cor los sujetos que tienen derecho.B @inalmente y de acuerdo con nuestra sistem#tica jurídica civil los alimentos se diversi$can en3 derecho alimentario de los cónyues, de los hijos y dem#s descendientes, de los padres y dem#s ascendientes, de los hermanos y, por e)cepción, de los e)traos.
I.II. DEREC4O ALIMENTARIO DE LOS CN"#GES
El deber alimentario de los cónyues, deriva de otro que es esencial al matrimonio el deber de asistencia, de ahí su reciprocidad. El artículo ;<; 9nciso 1o, siuiendo este criterio, establece que se deben alimentos recíprocamente los cónyues. En la hipótesis de una normal convivencia conyual, cualquiera que sea el réimen en vior el de la comunidad de ananciales o el de la separación ambos est#n obliados a contribuir al sostenimiento del hoar, se!n sus respectivas posibilidades y rentas inclusive si uno de ellos se dedicara al trabajo del hoar y al cuidado de los hijos, la obliación de sostener a la familia recae sobre el otro sin perjuicio de la ayuda y colaboración de ambos cónyues se deben en uno y otro campo y su cumple sin la intervención del poder p!blico. % 7asos especiales.B En situaciones de crisis matrimonial las relaciones conyuales quedan sometidas a ciertas relas y se cumplen con intervención de la autoridad p!blica. Estos son. 1. 7aso de alimentos en el proceso de invalide4 del matrimonio, las peticiones sobre asinación de alimentos y astos judiciales, oposición a dichas asinaciones se sujetaran a las normas pertinentes relativas al proceso de separación de cuerpos y dé divorcio +artículo 021. 0. 7aso del cónyue que abandona la casa conyual sin justa causa y reh!sa volver a ella, supuesto en la cual, no sólo cesa la obliación de alimentarlo, sino que el jue4 puede disponer, se!n las circunstancias, el embaro parcial de las rentas del abandonante en bene$cio del abandonado +artículo 0A1B0 pf..
?. 7aso de reulación por el jue4, si los cónyues no se ponen de acuerdo en cuanto a la contribución de cada uno para el sostenimiento del hoar +artículo ?>> in $ne. ;. 7aso del cónyue que no contribuye con el fruto, de sus bienes propios al sostenimiento del hoar, supuesto en el cual, el otro cónyue puede pedir al jue4 que pasen a su administración en todo o en parte dichos bienes, debiendo constituir arantía hipotecaria o de otra naturale4a +artículo ?>H. H. 7aso de alimentos en el proceso de separación de cuerpos o de divorcio, la pensión alimenticia que uno de los cónyues debe pasar al otro, ser# $jada por el jue4 en la sentencia +artículos 0;0, ?;H y 0HH.
B E5tin*in.0 El derecho alimentario de los cónyues termina o cesa
por3 1. %bandono de la casa conyual sin justa causa y reh!sa volver a ella 0. *esaparición del estado de necesidad del cónyue alimentista. ?. obrevenida insu$ciencia de la capacidad económica del cónyue obliado. ;. Cor divorcio salvo en las e)cepciones mencionadas, H. Cor muerte de uno de los cónyues.
I.III. DEREC4O ALIMENTARIO DE LOS DESCENDIENTES
-a obliación de los proenitores de sostener a los hijos es el m#s importante deber moral y /urídico este derecho se oriina en la consanuinidad y otros factores jurídicos que la rea$rman como3 el matrimonio de los padres, el ejercicio de la patria potestad, el oce del usufructo leal, la presunción de paternidad por haber mantenido trato se)ual en la época de la concepción, etc. En la abrumadora mayoría de los casos el deber de sustentar o alimentar a los hijos se cumple en forma voluntaria, pero cuando los padres se niean a hacerlo solo puede e)iirse en forma judicial, sobre todo cuando e)iste un estado de necesidad, lo cual sini$ca, que los hijos no pueden valerse por sí mismo trat#ndose de hijos mayores de edad, dicho
estado deber# acreditarse necesariamente ya que respecto de menores funciona la presunción de necesidad 7on buen criterio los artículos A? y A; del novísimo códio de los nios y adolescentes determinan que es obliación de los padres prestar alimentos a sus hijos la que continua en caso de suspensión o perdida de la patria potestad, por ausencia de los padres, prestar#n alimentos en el siuiente orden3 a -os hermanos mayores de edad, b -os abuelos, c -os parientes colaterales hasta el tercer rado. d (tros responsables del nio o adolescente. e llena así un vacío que no tiene precedentes en nuestra leislación.
%hora bien, por mandato constitucional todos los hijos tienen iuales derechos, sin embaro, éstos pueden estar colocados en diversas situaciones con respecto a los padres como la del hijo matrimonial y e)tramatrimonial. Cero adem#s el 7ódio contempla el derecho alimentario de los dem#s descendientes como se ver# a continuación.
A. 4i6os mat(imoniales.0 El derecho alimentario de estos descendientes cuenta con el m#s consistente respaldo leal. %sí la ley dispone que los cónyues se oblian mutuamente por el hecho del matrimonio a alimentar y educar a sus hijos, y cualquiera sea el réimen en vior Bsociedad de ananciales o separación de patrimoniosB ambos cónyues est#n obliados a contribuir con el sostenimiento del hoar se!n sus respectivas posibilidades y rentas. -a suspensión de la patria potestad, de otro lado, no pone $n al derecho alimentario de los hijos.
Este derecho, en ciertos casos, e)perimenta modi$caciones m#s o menos importantes como los siuientes3 1. 7aso de separación de hecho.B upuesto en el cual, el /ue4 $ja los alimentos de los hijos y los de la mujer o el marido, observando, en cuanto sea conveniente, los intereses de los hijos menores de edad y la familia o lo que ambos cónyues acuerden +?;H, modi$cado por -ey 0<;AH de ><.><.>1. 0. 7aso de separación convencional.B 9ualmente el /ue4 $ja los alimentos de los hijos y los de la mujer o el marido, observando, en cuanto sea conveniente los intereses de
hijos menores de edad y la familia o lo que ambos consortes acuerden +?;H. ?. 7aso de mujer casada que tiene hijo para un tercero.B ituación en la que no procede promover alimentos al verdadero padre por aplicación de los artículos ?=0 y ?A= del 7ódio 7ivil. ;. 7aso de invalide4 del matrimonio.B i la nulidad o anulabilidad ha sido declarada por culpa o mala fe de ambos cónyues, el réimen alimenticio de los hijos es el que corresponde a los e)tramatrimoniales, pero si ambos o uno solo de ellos contrajo de buena fe +matrimonio putativo la situación alimenticia de los hijos es semejante a la de los padres divorciados. +02HJ H. 7aso de divorcio.B upuesto en el cual, el jue4 seala también en la sentencia la pensión alimenticia que los padres o uno de ellos debe abonar a los hijos, así como la que el marido debe paar a la mujer o viceversa. +?;0
B. 4i6os e5t(amat(imoniales.0 Cor disposición leal los padres est#n obliados a proveer el sostenimiento, la protección, la educación y formación de los hijos menores, se!n su situación y posibilidades& por consiuiente, los hijos reconocidos de modo voluntario o declarados judicialmente tienen derechos alimentarios similares al de los hijos matrimoniales en virtud del principio de la iualdad de derechos de los hijos que consara la 7onstitución. C. /i6o alimentista.0 es el hijo e)tramatrimonial no reconocido ni declarado por su padre, pero a quien debe pasar una pensión alimenticia, hasta cierta edad, un varón que hubiese mantenido relaciones se)uales con la madre en la época de la concepción y a quien la ley no le niea el derecho a subsistir, por consiuiente, aluien deber# alimentarlo mientras pueda valerse por sí mismo. E. Ot(os des*endientes *on de(e*/o alimenta(io.0 -a obliación alimentaria e)iste en la línea recta, por ende, los nietos tienen también derecho alimentario respecto de sus abuelos, los bisnietos de sus bisabuelos y así sucesivamente.
in embaro, la obliación frente al hijo alimentista no se e)tiende a la línea paterna, por eso Bel artículo ;2>B establece que la
obliación de alimentarse que tiene un padre y su hijo e)tramatrimonial no reconocido ni declarado judicialmente, no se e)tienda a los descendientes y ascendientes de lalínea paterna.
E7TINCIN DEL DEREC4O.
Cor lo eneral el derecho alimentario de los hijos y dem#s descendientes termina por las causas siuientes3 1. Cor muerte del alimentista, porque ella es el $n de la personalidad. 0. Cor cesación de su estado de incapacidad, lo que ocurre normalmente a los dieciocho aos, salvo los casos especiales ya mencionados, de tal forma que pasada dicha edad sure o resure el derecho alimentario, cuando se acredite un estado de necesidad sobreviniente. ?. Cor muerte del alimentante, lo cual no impide para que el bene$ciario pueda solicitarlo contra un nuevo obliado. %sí, el hijo Be)cepto el alimentistaB muerto su proenitor puede solicitarlos a su abuelo en defecto de éste, contra el bisabuelo y aotados los ascendientes, contra sus hermanos.
;. Cor haber sobrevenido la pobre4a del obliado, que si bien no es causal de e)tinción, al menos, lo es para suspender dicha obliación, lo que no impide para que el bene$ciario no ejer4a su derecho contra el siuiente obliado.
I.I7. DEREC4O ALIMENTARIO DE LOS ASCENDIENTES
Es deber de los hijos mayores de edad alimentar o sostener a sus padres que han devenido en incapacidad de subvenir a sus propias necesidades. Es simult#nea o recíprocamente un deber jurídico y moral cuyo orien se encuentra en la consanuinidad cierta, $cta o presunta, debiendo concurrir dos circunstancias3 1. Estado de necesidad, lo que acontece cuando el ascendiente no puede proveer # su subsistencia caso en el cual deber# acreditarlo, porque no e)iste en este caso presunción aluna de necesidad. 0. Kaber el padre prestado alimentos al hijo, que si bien no se e)ie de manera directa, pero sí indirectamente conforme lo determina el artículo ?A2.
Entonces, tienen derecho alimentario, por 6n lado, los padres matrimoniales, adoptantes, e)tramatrimoniales y a!n el padre del hijo no reconocido ni declarado y, por otro, los dem#s ascendientes como los abuelos paternos y maternos.
I.7. DEREC4O ALIMENTARIO DE LOS COLATERALES
%. *erecho alimentario de los hermanos.B Cor disposición de la ley también se deben alimentos recíprocamente los hermanos y tiene su orien en los la4os consanuíneos que los unen 7omo es lóico se requiere que uno de los hermanos se halle enestado de necesidad y que el otro oce de una e)pectable posición económica que lo permita atender las necesidades primordiales del otro. En todo caso, deber# acreditarse de modo indubitable el estado de no poder proveerse así mismo, pero trat#ndose de hermanos menores se presume tal estado de necesidad +artículo ;<;B?. Cueden ejercitar sus derechos alimentarios en estos casos las personas siuientes3 1. -os hermanos de padres casados entre sí civilmente. 0. -os hermanos cuyos padres no est#n unidos por el matrimonio. ?. -os hermanos ermanos, es decir, de padre y madre. ;. -os medios hermanos, esto es, quienes lo sean sólo por padre o por la madre.
i los alimentistas son menores de edad tendr#n derecho a los alimentos necesarios y, si son mayores, tan sólo a los alimentos conruos. L. %limentos para mayores de edad.B En el sentido antes indicado, tendr#n, derecho a alimentos restrictamente necesarios3 1. -os hermanos que hayan caído en estado de necesidad por causa de su propia inmoralidad. 0. -os hermanos que hayan incurrido en causal de 9ndinidad para suceder. I.7I. DEREC4O ALIMENTARIO DE E7TRA8O.
%. %limentos temporales de la madre soltera.B por mandato de la ley y, sólo por e)cepción, la madre del hijo e)tramatrimonial voluntariamente reconocido o judicialmente declarado respecto de su padre tiene derecho a alimentos temporales, sesenta días anteriores y sesenta posteriores al parto. e trata pues del derecho alimentario de una persona e)traa, que se justi$ca por el estado de necesidad en que se encuentra +la madre soltera y que en el fondo constituye una forma de alimentar al hijo. Esta acción puede ser intentada antes del nacimiento del hijo y y también después de dicha acontecimiento, pero no antes de que transcurra un ao desde la fecha de su nacimiento, porque de lo contrario caduca el derecho. Esta es una acción personal, vale decir, intransmisible, que debe ser diriida contra el padre o sus herederos e interponer ante el jue4 del domicilio del demandado o del demandante +;1;. L. %limentos da personas que vivieron en casa del causante.B Cor disposición de la ley las personas que hayan vividoB en la casa del causante o fueran alimentadas por cuenta de éste, pueden e)iir al albacea o a los herederos que contin!en con la atención de estos bene$cios durante tres meses y con caro a la masa hereditaria. e trata, entonces de otro caso de alimentos para e)traos +2<>. 7. %limentos de los concubinos.B e trata de otro caso de alimentos entre e)traos, precisamente de quienes han formado una unión de hecho por el tiempo y las condiciones establecidas por la ley, que si bien no mantienen vínculos consanuíneos, sin embaro por disposición leal tienen derecho a una prestación alimentaria se!n los casos. El 7ódio establece que la unión voluntariamente reali4ada o mantenida por un varón y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcan4ar $nalidades y deberes semejantes al matrimonio oriina una sociedad de bienes que se sujeta al réimen de la sociedad de ananciales, en cuanto le fuere aplicable, siempre que dicha unión haya durado por lo menos dos aos continuos.
-a unión concubinaria, entre otros supuestos, termina por decisión unilateral, en cuyo caso el jue4 puede conceder a elección del abandonado, una cantidad de dinero en concepto de indemni4ación o una pensión de alimentos, adem#s de los derechos que te corresponden en el réimen de la sociedad de ananciales. e supone, lueo, que el abandonado ha eleido la pensión alimentaria +?0=.
*. %limentos en favor de terceras personas.B En este caso la relación alimentaria sure de un contrato de renta vitalicia o de donación con caro, inclusive, de un acto de !ltima voluntad por el que se constituye un leado o herencia voluntaria, sujeto en ambos casos, a la cara de proporcionar alimentos a una persona por un tiempo determinado +1A0? y 1A;1. *esde el punto de vista penal, el que e)pone a peliro la vida o la salud de una persona colocada bajo su autoridad, dependencia, tutela, c!ratela o viilancia, sea priv#ndola de alimentos o cuidados indispensables, sea sometiéndola a trabajos e)cesivos o inadecuados o abusando de los medios de corrección o disciplina, ser# reprimida con pena privativa de libertad no menor do uno ni mayor de cuatro aos.
I.7II. RE9#ISITOS
%.Norma leal que estable4ca la obliación.B Cara ejercer el derecho de alimentos es evidente que tena que e)istir una rela enérica positiva que ordena la prestación, eneralmente, a consecuencia de los vínculos familiares e)istentes entre acreedor y deudor y, por e)cepción, entre personas e)traa Empero, debe aclararse que no todos los familiares tienen derecho o est#n obliados a prestar alimentos entre ellos e)isten prelaciones y también limitaciones, Es indudable que el alimentista +acreedor no tendría fundamento o base para accionarla. L. Estado de necesidad del alimentista.B la persona que reclama alimentos se entiende que debe estar en la imposibilidad de atender a sus propia subsistencia, sea porque no posee bienes económicos ni renta aluna, sea porque no tiene profesión o actividad ocupacional o, bien porque se halla incapacitado para trabajar por ra4ón de enfermedad, estudios, invalide4 o veje4. obre este particular, el actual 7ódio, asumiendo una posición intermedia determina que el mayor de dieciocho aos de edad tiene derecho a alimentos cuando no se encuentra en aptitud de atender a su subsistencia, de tal modo, que si la causa que lo ha reducido a ese estado fuese su propia inmoralidad, sólo podr# e)iir lo estrictamente necesario para subsistir, salvo cu#ndo se trate del ascendiente del obliado. 7. 7apacidad económica del obliado.B Es preciso que la persona a quien se le reclama el cumplimiento de la obliación alimentaria esté en condiciones de suministrarlos. e entiende que el obliado tiene el deber de ayudar a sus alleados o a la persona que tena derecho dentro de sus posibilidades económicas y sin llear al sacri$cio de su propia e)istencia. Entonces es preciso que el jue4 aprecie su capacidad económica, porque si
tiene apenas lo 9ndispensable, sería injusto someterlo a privaciones para socorrer a la persona necesitada. Cara $jarse el monto de la pensión alimenticia deber# tenerse en consideración las posibilidades económicas del obliado, así como las obliaciones del mismo para con la familia, la cantidad de dinero que constituye su renta mensual, así como las necesidades del alimentista. *. Croporcionalidad en su $jación.B -a obliación alimentaria también supone, por una parte, la e)istencia de una norma leal que la estable4ca y, de otra, dos personas3 una, que se halle en estado de necesidad y, otra, que dispona de recursos su$cientes como para hacer frente a aquella. Cero, adem#s, implica que su reulación se estable4ca en una suma determinada o $jada en un porcentaje de acuerdo con los inresos o remuneraciones del obliado. Establece el 7ódio actual que los alimentos se reulan por el jue4 en proporción a las necesidades de quien los pide y de las posibilidades de quien debe darlos, atendiendo adem#s a las circunstancias personales de ambos, especialmente a las obliaciones a que se halle sujetó el deudor. Empero, no es necesario investiar riurosamente el monto de los inresos del que debe prestar los alimentos +;21. %dem#s los alimentos se incrementan o reducen se!n el aumento o la disminución que e)perimenten las necesidades del alimentista y las posibilidades del que debe prestarlos.
I.7III. CONC#RRENCIA " RORRATEO
%. 7oncurrencia da deudores y prorrateo de la obliación.B -lamada también concurrencia do obliados Esta pluralidad se presenta cuando las personas en estado de necesidad, tienen frente a sí a m#s de uno de los parientes contra quienes puedan accionar para qué. -e proporcionen alimentos, tal ocurre cuando una persona con derecho a solicitar alimentos, lo tena con respecto a su cónyue, sur, hijo, padre, hermanos, abuelos o nietos, esto es que e)isten varias obliaciones ni simult#neamente. En esta situación el acreedor de los alimentos no puede eleir arbitrariamente a uno de los obliados ni simult#neamente a todos :ampoco podr# hacerlo entablando acciones sucesivas contra ellos. Cara evitar la confusión o la anarquía, la ley establece un orden de prelación al sealar que los alimentos cuando sean dos o m#s los obliados a darlos se prestan en el orden siuiente3 a Cor el cónyue, b Cor los descendientes c Cor los ascendientes, d Cor los hermanos. Esto o
evidencia que e)iste prioridades que deben cumplirse necesariamente, e)cluyendoel pariente pró)imo al m#s remoto.
En este sentido, el obliado perteneciente a cada uno de los tres primeros órdenes ser# rempla4ado por el orden siuiente, en dos casos. a si el obliado ha muerto ser# suplido por el orden siuiente y así sucesivamente hasta llear al tercer orden. L si el obliado no est# en condiciones de prestar alimentos se transmite a otros obliados.
7I. ENSION ALIMENTARIA
En sentido lato, la pensión alimentaria es una suma de dinero que por disposición convencional, testamentaria, leal o judicial, da una persona a favor de otra para su subsistencia. En sentido estricto, se dice que es la asinación $jada en forma voluntaria o judicialmente para la subsistencia de una persona que se halla en estado de necesidad. Normalmente cuando el alimentante y alimentista hacen vida com!n no e)iste necesidad de $jar el monto de la pensión porque los alimentos se entrean en especies y también en dinero, pero cuando se $ja la entrea en virtud de una decisión judicial, la entrea periódica de la pensión se reula por el ju4ador.
A. Re-+la*in de la 'ensin alimenti*ia.0 El establecimiento de una pensión alimentaria, de acuerdo con nuestra sistem#tica jurídico puede asumir las formas siuientes3
1. @ijación de la pensión, la ley dispone que los alimentos se reulan por el jue4 teniendo en cuenta las necesidades de quien los pide y las posibilidades de quien los presta, sin que sea necesaria una riurosa investiación de los medios económicos del deudor. 6na ve4 $jado el monto, la pensión alimentaria rie desde la citación con la demanda, permaneciendo invariable, mientras no sea reviFsada.
0. 8ariabilidad de la pensión, en principio, las modi$caciones del monto de la pensiónalimentaria se determinan también por decisión judicial y a petición del interesado.
-a norma jurídico positiva seala que la pensión alimenticia poFdr# incrementarse o reducirse se!n el aumento o disminución que e)perimenten las necesidades del alimentista y las posibiliFdades del que debe prestarlos, de tal manera, que en esta mateFria todo es provisoria y los fallos no tienen esa riide4 y la autoriFdad de los que hacen cosa ju4ada, por ende, el monto de la pensión puede ponerse siempre en discusión.
?. Deulación autom#tica.B cuando el monto de la pensión se hubieFse $jado en un porcentaje de las remuneraciones del obliado, no es necesario nuevo proceso para reajustarla, porque el mismo se produce autom#ticamente se!n se produ4can las variaciones de las mencionadas remuneraciones, requiriéndose solamente que se acrediten tales variaciones. :oda oposición se tramita como incidente.
Despecto de la fecha desde la cual debe reir el nuevo monto de la pensión +9ncremento, reducción o reulación autom#tica e)isten dos criterios. 6na, que establece que rie desde la fecha en que la sentencia queda $rme. (tra, que precept!a que la nueva pensión empie4a desde
M8. :ED9N%79ON
A. E5one(a*in.0 En términos enerales viene a ser la liberación del cumplimiento de la obliación alimentaria dispuesta por la ley. En ese sentido, el artículo ;2?, modi$cado por -ey 0<=;=, determina que el obliado se e)ime de seuir prestando asistencia económica a favor del alimentista por circunstancias justi$cables estas son3
1. Cor haber disminuido los inresos del obliado lo cual sini$ca una sobrevenida insu$ciencia patrimonial del deudor que permite solicitar se le e)onero de seuir prest#ndolos sidisminuyen sus inresos de modo ostensible y no pueda atender la obliación 9mpuesta sin poner en peliro su propia subsistencia.
0. Cor haber desaparecido el estado de necesidad del alimentista, caso en el cual, se justi$ca que se libere al obliado de la cara de seuir prestando asistencia económica para el alimentista.
?. Cor haber alcan4ado el alimentista mayoría de edad, supuesto en el que iualmente se justi$ca e)imir al obliado de la obliación alimentaria, trat#ndose de los hijs menores a quienes los padres o la madre estuviesen pasando una pensión alimenticia por resolución judicial, sin embaro si subsiste el el estado de necesidad por causa de necesidad física o mental debidamente comprobadas o el alimentista esta siuiendo una profesión u o$cio e)itosamente puede pedir que la obliación contin!e viente.
En este !ltimo caso la ley prescribe que trat#ndose de los hijos menores a quienes el padre o la madre estuviesen pasando una pensión alimenticia por resolución judicial, esta deja de reir al llear aquellos a la mayoría de edad3 pero, si subsiste el estado de necesidad o el alimentista est# siuiendo una profesión u o$cio e)itosamente, puede pedir que la obliación continue viente.
B. E5tin*in.0 Es otra forma de terminación de la obliación aliFmentaria o, también, la conclusión de la relación jurídica entre el alimentista y alimentante, que ocurre cuando el titular del derecho o el de la obliación hubieran fallecido.
En efecto, el artículo ;2= e)presa que la obliación de prestaralimentos se e)tinue por muerte del obliado o del alimentista, sin perjuicio de la afectación de la porción de libre disposición de e)istir hijos alimentistas, conforme lo precept!a el artículo <02.
:rat#ndose de la muerte del alimentista el 7ódio deroado estaFblecía que el obliado debía abonarlos astos funerarios& pero el 7ódiFo actual dispone que en este caso ser#n los herederos del alimentista quienes estén obliados a paar dichos astos funerarios.
Cor !ltimo Be)presa anuel Espino4aB que la e)oneración y la e)tinción de la obliación alimentaria son dos institutos jurídicos pareFcidos en cuanto a sus efectos, pero diferenciados por diversas causas y motivos que cancelar las obliaciones, derivadas del concierto de voluntades y son refrendadas e impuestas por la ley.
7I. GARANT&AS
%. 7iviles.B :eniendo en cuenta el car#cter vital que los alimentos revisten para el necesitado, el leislador le ha rodeado de una serie de arantías con el $n de evitar se eluda su cumplimiento y se pona en rave peliro la vida, salud y educación de la persona que se halla en estado de necesidad. Estas seuridades se dan en favor del alimentista y son las siuientes&
1. *e que los alimentos consisten en un mínimo de prestaciones que son indispensables para la vida, la salud y la educación del necesitado. 0. *e la reciprocidad dé la obliación alimentaria que corresponde tanto al alimentante como al alimentado +artículo ;<;.
?. *e desheredar a los descendientes y el cónyue que, sin motivo justi$cado, nearonalimentos al causante +artículos <;; y <;=.
;. *e uno de los cónyues para solicitar que los bienes propios del otro pasen a su administración, cuando éste no contribuya al sosFtenimiento del hoar con los frutos y productos de sus bienes +artículo ?>H.
L. Crocesales.B 9ualmente, el leislador ha dado una serie de normas de naturale4a adjetiva para 9mpedir en lo posible una burla al derecho del necesitado. Estas arantías son3
1. 9niciar contra el obliado renuente una acción de alimentos y tamFbién de aumento. 0. *emandar al obliado ante el jue4 de su domicilio o del demanFdante, a elección de éste. ?. 'o4ar del bene$cio do pobre4a o del bene$cio de litiar sin asFtos. ;. Cedir el pao de una asinación provisional mensual de alimenFtos, cuando se haya aparejado la demanda con instrumentos p!Fblicos que acrediten relación familiar.
H. olicitar que el demandado no no se ausente del país sin constituir arantía su$ciente para aseurar el cumplimiento de la obliación alimentaria. =. -a obliación del jue4 de sealar la pension alimentaria en la sentencia, que los padres o uno de ellos debe abonar a los hijos, así como el marido a la mujer o viceversa. <. Ejecutar inmediatamente la pensión sealada en la sentencia aunque se interpona contra ella recurso de apelación. 2. Cedir al obliado constituya arantía hipotecaria u otro tipo, mienFtras esté viente la sentencia que ordene la prestación de alimenFtos. A. olicitar el embaro de las rentas y bienes del deudor para aseurar el cumplimiento dela obliación. 1>. Ceticionar la liquidación de las pensiones devenadas y el descuento de las remuneraciones del obliado $jadas en la sentencia para lo que se noti$cara a su centro de trabajo. 7.Cenales.B en iual forma se han dado normas de naturale4a penal su$cientemente riurosas para constreir al deudor recalcitrante al cumplimiento de sus deberes alimentarios. Estas seuridades son3
1. *enunciar el abandono de familia por incumplimiento de una obliación de derecho las formas aravadas por conducta del aente y las formas aravadas por el resultado previsto en el artículo 1;A del cp. 0. *enunciar el abandono de familia por incumplimiento de una obliación de hecho +mujer en estación que se halla en situación crítica fuera de matrimonio, tipi$cado en el artículo 1H> del mismo cuerpo leal. ?. *enunciar el incumplimiento de los deberes de asistencia familiar a las personas que sin motivo justi$cado descuiden la educación de sus hijos menores. ;. *enunciar por el delito de incumplimiento de la obliación alimentaria a quienes mediante ocultación de bienes, simulación de obliaciones, declaraciones juradas falsas o en cualquier otra forma, perjudiquen el derecho de los alimentistas. H. *enunciar por el delito de neativa a colaborar con la administración de justicia, prevista en el artículo ?<1, cuando los empleadores no informen sobre las remuneraciones del demandado.
=. *enunciar por el delito contra la fe p!blica si el /ue4 considera la falsedad del informe sobre las remuneraciones del demandado, para lo que remitir# copia certi$cada de los actuados pertinentes a $n de que el inisterio C!blico ejercite la acción penal correspondiente +H=; 7C7.
II. EL ATRIMONIO FAMILIAR II.I. NOCIONES GENERALES
El Catrimonio @amiliar es el conjunto de bienes constituido por resolución judicial y en forma !nica que aseuran y aranti4an la subsistencia y bienestar de la familia. Este réimen leal tiene por $nalidad aseurar la morada o el sustento de la familia, mediante la afectación del inmueble urbano o rural sobre el que se ha constituido la casaBhabitación de ella o en el que se desarrollan actividades arícolas, artesanales, industriales o de comercio, respectivamente. 7on tal propósito, se precisa que el patrimonio familiar es inembarable, inalienable y trasmisible por herencia. *ebe observarse que la afectación del inmueble en patrimonio familiar no implica transferencia de su propiedadP solo se trasmite el derecho de disfrutar de él. *e otra parte, el inmueble afectado en patrimonio familiar puede ser arrendado solo en situaciones de urente necesidad, transitoriamente y con autori4ación del jue4P requiriéndose
también autori4ación judicial para arrendar una parte del predio cuando sea indispensable para aseurar el sustento de la familia. Cor otro lado, los frutos del patrimonio familiar son embarables hasta las dos terceras partes, !nicamente para aseurar las deudas resultantes de condenas penales, de los tributos referentes al bien y de las pensiones alimenticias. *ebe tenerse presente que la inalienabilidad est# referida solo al propio inmueble afectadoP en cambio, los frutos que produce el mismo, pueden ser enajenados libremente por el propietario, ya que no e)iste ninuna prohibición al respecto. El car#cter inembarable del réimen actual del patrimonio familiar, destinado a proteer la vivienda de la familia, impide la obtención de al!n crédito con arantía del propio inmueble. En el *erecho arentino se permite que el propietario del inmueble pueda ravarlo, si cuenta para ello con la conformidad de su cónyueP solución ra4onable que permite obtener fondos que son necesarios al rupo familiar, sin necesidad de desafectarlo. En este caso, el ravamen constituido impide que se embarue o ejecute el inmueble por deudas posteriores a su inscripción. *e otro lado, ese mismo car#cter inembarable enera una situación de e)cepción respecto a la prelación del crédito $scal por deudas referidas a los tributos que ravan el propio bien inmueble, conforme al artículo = del 7ódio :ributario. En este sentido, el crédito $scal no podr# ser satisfecho con caro al inmueble afectado en patrimonio familiar. % pesar de ello, estimamos que el crédito $scal no debería quedar perjudicado y, por ello, debe contemplarse que el propio inmueble pueda ser susceptible de embaro y ejecución por deudas provenientes de tributos que lo raven directamenteP lo que actualmente, conforme al artículo ;A0 del 7ódio 7ivil, solo est# permitido, hasta las dos terceras partes, sobre los frutos del patrimonio familiar. II.II DENOMINACIN
-a institución de patrimonio familiar ha recibido las siuientes denominaciones bien de familia, hoar de familia, asilo de familia, homestead +derecho anlosajón, $nca de familia, etc.
II.III. ANTECEDENTES
:iene como su antecedente mediato la leislación norteamericana, donde se oriina esta institución jurídica con el nombre de Konestad, término que traducido al espaol es entendido como Qluar estable u hoar seuro o $rmeR. Esta institución del honestad se deriva, a su ve4, de la $ura jurídica del Komestad -oSe la misma que aparece en una ley dada en el Estado de :e)as en el ao de 12?A, la misma que fue convertida en 12=? en ley federal, durante la presidencia de %braham -incoln. El principal objetivo de esta ley federal es la protección de los lotes de terreno de dominio p!blico otorados por el Estado a n!cleos familiares bajo la $ura de preemtion, es decir, se trataba de bienes inmuebles que se adjudicaba a personas yTo familias que ya los venían trabajando, considerando la mencionada ley, que con este sólo hecho de trabajar y poseer de manera permanente el inmueble, sus ocupantes e)presaban su voluntad de vivir permanentemente en él inmueble y de tenerlo como medio de sustento, para el poseedor y su familia y, por !ltimo, su voluntad de adquirirlo en propiedad. II.I. ANTECEDENTES DE LA INSTIT#CIN EN EL ER:
% continuación desarrollaremos una serie de leyes dictadas antes del 7ódio 7ivil de 1A?= que permitieron la incorporación de la institución hoar de familia. El 1; de noviembre de 1A>>, se dictó una ley autori4ando la venta de inmuebles por mensualidades, en cuyo %rtículo A se e)presa3 "No es materia de embaro la suma que por amorti4ación del precio del inmueble hubiese paado el comprador, salvo el caso de responsabilidad criminal. :ampoco lo ser# el inmueble una ve4 paado totalmente su precio durante la vida del comprador, de su cónyue e hijos menores de edad o mujeres no casadas, a menos que se trate de créditos contraídos para reparar o mejorar el inmueble mismo". -ueo se dictó la ley N ?>00 de fecha 02 de diciembre de 1A12, sobre venta a pla4os de casas para obreros y empleados p!blicos, con sueldos menores de T 1H>.>> mensuales. e establece en ella que no podr# ser vendida la casa en tanto no hubiera sido paada, declar#ndose también
el mismo privileio de 9nembarabilidad concedido por la ley de 1A>>. -a ley N ==1A, de fecha A de mayo de 1A0A, sobre construcción de las casas para empleados p!blicos& pero con una importante modalidad, consistente en la obliatoriedad en estos contratos de tomar, por el comprador, una póli4a de seuro para que en caso de fallecimiento del jefe de familia, la compaía se hiciera pao del precio con el importe de le póli4a. Estableció también la 9nembarabilidad, salvo por alimentos o responsabilidad criminal. 7on posterioridad a la dación del 7ódio 7ivil de 1A?=, se ha dictado la ley n!mero 2H10 de 1H de mar4o de 1A?<, a que se re$ere a las casos de los barrios obreros, en su artículo H declara que no se pueden vender dichas casas durante veinte aos y que o4an todos los bene$cios del hoar de familia inclusive la inembarabilidad En el ao 1A=A, se dictó la -ey 1H>?< -ey de Deforma %raria, con alunas características a las del Qhoar de familiaR previstas en el 7ódio 7ivil de 1A?=, b#sicamente las que se re$eren a la Qunidad arícola familiarR como bien inmueble inalienable e indivisible. Esto implicaba que el aricultor y su familia debían cultivar la tierra sin empleo de mano de obra e)traa, e)cepto en campaa arícola y que la unidad arícola no podía ser vendida, ni dada en arantía. -a 7onstitución Colítica del ao 1A
El patrimonio familiar es una institución jurídica protectora, b#sicamente de bienes m#s importantes para el sustento, permanencia y desarrollo de la familia, estos bienes pueden ser rural o urbano, terrenos o en construcción, donde vive la familia, en el que desarrolla sus actividades económicas familiares sean estas arícolas, artesanales, industriales, comerciales. II.I. NAT#RALE$A %#R&DICA
Es una institución de derecho real ubicada dentro del *erecho de @amilia, que se instituye a favor de determinados bienes que constituyen el patrimonio de una unidad familiar, con la $nalidad de preservación, desarrollo y protección socioeconómica de la familia como célula b#sica de la sociedad. II.. CARACTERES A Inaliena)ilidad; Est# e)presamente prohibido que el bien o
bienes, constituidos en patrimonio familiar, sean transferidos o dados en arantía, ya sea a título oneroso o a título ratuito, individualmente o en su totalidad, estas prohibiciones tienen como fundamento la naturale4a misma. %l haber sido el bien o bienes constituidos como bien o bienes de familia como derechos reales a favor de determinados bene$ciarios, no podr#n ser transferidos a ninuna persona, tampoco podr#n ser dados en arantía y los !nicos autori4ados a desafectarlo, y, por tanto a reresarlos a la calidad de bienes transferibles, ser# el instituyente del patrimonio familiar con la anuencia de las personas a favor de quienes se instituyo, previos los tr#mites que seala la ley para la desafectación. Esta característica de la inalienabilidad del patrimonio familiar no es absoluta, admite e)cepciones, las que se dan de acuerdo a las particulares circunstancias y necesidades de las personas a favor de las cuales se constituyó. -as e)cepciones a la inalienabilidad previstas por nuestra leislación son3 a 6rente necesidad3 e presenta en los caso de Qe)propiación for4osaR del inmueble por el Estado o por circunstancias inmediatas que hacen ineludibles para el bienestar de las personas a favor de quienes ha sido instituido la venta del mencionado patrimonio. b ani$esta utilidad3 7uando el bien o bienes sobre los cuales ha sido constituido han adquirido una mayor plusvalía y puede resultar bene$cioso para los interesados su venta. B Indi
constituye el Qpatrimonio familiarR es una unidad natural, destinada en su totalidad a la subsistencia y habitación de los interantes de una familia, el mismo no admite división, no sólo por disposición leal, sino por los perjuicios que esta oriinaría, principalmente, la pérdida de valor que tal acto sobre el inmueble acarrearía. El patrimonio familiar, a partir de su constitución, se convierte en una unidad económica y jurídica de naturale4a indivisible, la que trae consio la e)istencia leal de una copropiedad por disposición leal sobre el mismo, por lo que esta condición de indivisibilidad no admite ninuna clase de división o separación. C Inem)a(-a)ilidad3 %l ser considerado el Qpatrimonio familiarR el mínimum vital de la familia, la inembarabilidad del mismo, lo distinue e identi$ca frente a otras instituciones civiles, lo que permite a sus bene$ciados estabilidad y seuridad jurídica, respecto al inmueble donde habitan. -a inembarabilidad no se da con los frutos, los que pueden serlo hasta en sus dos terceras partes, pero sólo para aseurar deudas resultantes de3 condenas penales, de tributos referidos al bien y de cobros judiciales derivados de pensiones alimenticias. D T(ansmisi)ilidad S+*eso(al; El car#cter de la transmisibilidad sucesoral se re$ere a que en el caso que el constituyente del patrimonio familiar falle4ca, se dar# paso a su sucesión respecto al bien afectado, por lo que el patrimonio familiar no se e)tinuir# en la medida que sus bene$ciarios contin!en siéndolo, implicando ello una suspensión en el derecho de los herederos a la partición del bien afecto. -a transmisión hereditaria no se re$ere al bien que est# afecto al patrimonio familiar +que en su momento y con las normas del derecho sucesorio se producir# a favor de los herederos ? sino a la condición leal que recae sobre el mismo, objeto del ? K9N(:D(U% 9N'6EU, %lberto3 Crocesos no contenciosos, -ima, 'aceta /urídica, ar4o 0>>1, p.00= A
patrimonio familiar, y que como sabemos entraa prerroativas y facultades a favor de los bene$ciarios, quienes podr#n seuir us#ndolo y disfrut#ndolo sin el rieso yTo temor de que pueda ser embarado, rematado o transferido. i en vida del constituyente, éste, libre y voluntariamente, afectó un bien en patrimonio familiar, producido su deceso, opera autom#ticamente la transmisión de esa condición leal, que no es otra que la de ser inalienable, en tanto los bene$ciarios contin!en siéndolo. Nuestra leislación Ceruana en su artículo ;22 del 7ódio 7ivil, repitiendo casi te)tualmente el artículo H de la 7onstitución de 1A
:iene como $nalidad brindar protección jurídica mediante la afectación de determinados bienes del instituyente. Estos bienes tienen por $nalidad el servir de sustento y satisfacer las necesidades b#sicas de habitación y alimentación del rupo familiar a favor de los cuales se instituye ;. -os bienes sobre el cual se constituyen son inmuebles rurales o urbanos, pero siempre
; QCatrimonio @amiliarR, en3 7ódio 7ivil 7omentado, Crimera Edición, 'aceta /urídica, :omo 999., julio 0>>?, p. ?1;B?1=
deber#n estar destinados a dar alberue y servir como sustento económico de la familia. II.I7 BASE LEGAL LA INSTIT#CIN DEL ATRIMONIO
@amiliar est# reulada en el 7ódio 7ivil en la ección 7uarta, :ítulo 9 B %limentos y Lienes de @amilia, 7apítulo eundo B Catrimonio @amiliar, artículos ;22 al H>1, en el 7ódio Crocesal 7ivil %rts. 1 y en la -ey de Crocedimientos Notariales No 7ontenciosos. I.7. ELEMENTOS
a ujetos3 B Constit+yentes 7onforme a lo dispuesto en el artículo ;A?V del 7ódio 7ivil, son constituyentes del patrimonio familiar los siuientes3 a 7ualquiera de los cónyues sobre bienes de su propiedad b -os cónyues de com!n acuerdo sobre bienes de la sociedad c El padre o madre que haya enviudado o se haya divorciado, sobre sus bienes propios. d El padre o madre solteros sobre bienes de su propiedad. e 7ualquier persona dentro de los límites en que pueda donar o disponer libremente en testamento. B Bene=*ia(ios 7onforme a lo dispuesto en el artículo ;AHV del 7ódio 7ivil, son bene$ciarios del patrimonio familiar3 a -os cónyues b -os hijos y otros descendientes menores o incapaces c -os padres y otros ascendientes que se encuentren en estado de necesidad d -os hermanos menores o incapaces del constituyenteH. ) O)6eto3 -os bienes que pueden ser afectados como patrimonio
familiar, conforme a lo dispuesto por el artículo ;2AV del 7ódio 7ivil son3 a -a 7asa habitación de la familia. b 6n predio H C-%79*( 89-8%7K%'6%, %le). QCatrimonio @amiliarR. En7ódio 7ivil 7omentado, Crimera Edición, -ima, Edit. 'aceta /urídica, :omo 999. /ulio 0>>?, p. ?1? H C-%79*( 89-8%7K%'6%, %le).
destinado a la aricultura, la artesanía, la industria o el comercio. 7omo rela eneral se entiende que el valor del patrimonio familiar no debe e)ceder de lo necesario para la morada o el sustento de los bene$ciarios. 7onstituido el patrimonio familiar nace la obliación leal de habitar la casa y e)plotar directamente el predio, ello implica que no se puede reali4ar nin!n acto jurídico que atente contra el cumplimiento de la obliación citada, es así que nuestro 7ódio 7ivil seala que el patrimonio familiar es inalienable cuando no resulta posible enajenar por obst#culo natural o por prohibición convencional o leal. I.7I. EFECTOS %#R&DICOS
7uando se 7onstituye Catrimonio @amiliar un bien determinado se produce sobre el mismo una serie de efectos jurídicos tales como3 a El bien se convierte en una unidad económica y jurídica indivisible. b El bien es inalienable c El bien es inajenable d -a facultad de constituir rav#menes sobre el bien se restrinen& e El bien se convierte en inembarable e inejecutable& En nuestra leislación, de manera ta)ativa, se prohibía la enajenación, hipoteca y arriendo del bien de familia, sealando te)tualmente el 7ódio 7ivil de 1A?=3 Q%rtículo ;<1.B El hoar de familia no puede ser enajenado, hipotecado ni arrendado. El nuevo 7ódio 7ivil de 1AA2;, seala iualmente que el bien de familia no puede ser embarado, que es inalienable, pero si transmisible por herencia, eliminando la prohibición de arrendar el bien de familia3 Q%rtículo ;22V.B El patrimonio familiar es inembarable, inalienable y transmisible por herencia. I.7II.COMETENCIA " RE9#ISITOS
Nuestro sistema leal siue un sistema muy restrinido para la constitución del patrimonio familiar tal y como es de verse de lo sealado en el artículo ;A= del 7ódio 7ivil viente el mismo que seala cuales son los requisitos para la constitución del patrimonio familiar, es decir, se puede hacer vía3 /udicial o Notarial 9. 8ía /udicial3 Qe in$ere de los artículos 0? y del 7ódio Crocesal 7ivil que3 B on competentes para conocer el proceso no contencioso de constitución del patrimonio
familiar los /ueces 7iviles y los de Ca4 -etrados. -a competencia de los /u4ados de Ca4 -etrados es e)clusiva si la solicitud de constitución de patrimonio familiar contiene una estimación patrimonial no mayor a cincuenta unidades de referencia procesal& en caso contrario, conocer# de aquella el /ue4 7ivil. En el proceso no contencioso de constitución de patrimonio familiar E 7(CE:EN:E E- /ue4 del luar del domicilio de la persona que lo promueve o en cuyo interés se promueve +W de conformidad con lo dispuesto por el artículo 1 inc. ? de la -ey Nro. 0===0 +-ey de 7ompetencia Notarial en %suntos No 7ontenciosos, del 0>B>AB1AA=, los interesados pueden recurrir indistintamente ante el Coder /udicial o ante Notario para tramitar la constitución de patrimonio familiar. +W de acuerdo a lo normado por el artículo = de la -ey Nro. 0===0, es requisito indispensable +del tr#mite notarial el consentimiento un#nime de los interesados. i aluno de ellos, en cualquier momento de la tramitación mani$esta oposición debe suspenderse inmediatamente su actuación y remitir lo actuado al /ue4 correspondiente, bajo responsabilidadWR11. El artículo ;=< del 7ódio 7ivil de 1A?= sealaba los requisitos para la constitución de un bien en hoar de familia estos son3 1. Xue sea aprobada judicialmente& 0. Xue sea inscrita en el reistro de la propiedad. Cara esto se tiene que tomar en cuenta lo siuiente3 1. Xue el constituyente formalice solicitud ante el jue4, en la que debe precisar su nombre y apellidos, edad, estado civil y domicilio& individuali4ar el predio que propone afectar& aportar la prueba instrumental de no hallarse el predio sujeto a hipoteca, anticresis o embaro reistrado& y sealar a los bene$ciarios con precisión del vínculo familiar que lo une a ellos& 0. Xue se acompae a la solicitud, la minuta de constitución del patrimonio cuya autori4ación pide& ?. Xue se publique un e)tracto de la solicitud por dos días interdiarios en el periódico donde lo hubiere o por aviso en el local del ju4ado donde no lo hubiere& YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 11 K9N(:D(U%, 9N'6EU, %lberto. (b. 7it. C#. 0?1 01 ;. Xue sea aprobada por el /ue4, conforme a lo dispuesto para el proceso no contencioso& H. Xue la minuta sea elevada a escritura p!blica& =. Xue sea inscrita en el reistro respectivo. En los casos de constitución, modi$cación o e)tinción del patrimonio familiar, el
jue4 oir# la opinión del inisterio Cublico antes de e)pedir resolución. 6na ve4 aprobada judicialmente la constitución debía hacerse las publicaciones correspondientes, sino se formulaba oposición quedaba formalmente constituido, en caso se formular# oposición el jue4 era el encarado de resolverla. +%rtículo ;=2 del 7ódio 7ivil, una ve4 resuelta se har# la inscripción en el Deistro C!blico correspondiente. 99. 8ía Notarial3 :r#mite del proceso no contencioso de patrimonio familiar 7onviene resaltar que con la -ey de 7ompetencia Notarial en %suntos No 7ontenciosos, los notarios son competentes para conocer los procesos de constitución de patrimonio familiar. %dem#s los requisitos y el procedimiento se encuentran reulados en esta ley. in embaro, es de recalcar que este procedimiento como todos los que reula esta ley est#n condicionados a que no e)ista aluna controversia durante el procedimiento, si esto sucediera el notario deber# inhibirse y remitir todo lo actuado al Orano jurisdiccional para que dirima. El fundamento de ello es que el notario no tiene facultad jurisdiccional. Cor lo que teniendo en cuenta que el patrimonio familiar es un acto constitutivo de derecho, debe inscribirse en el reistro respectivo para que se le tena por constituido. -a inscripción se efectuar# en el Deistro de la Cropiedad 9nmueble o en el Deistro Credial 6rbano, para ello el notario cursara el respectivo parte notarial. En este caso, el reistrador también efectuara una cali$cación leal del título 1?.1. 9ntervención del inisterio C!blico en el proceso de 7onstitución de Catrimonio @amiliar 00 Despecto a la intervención del inisterio C!blico es pertinente el comentario de %lberto Kinostro4a3 Q+W se!n se in$ere de los artículos
pao sea perjudicado por la constitución, en ra4ón a que quien se vería afectado por la misma serían los acreedores, puesto que al momento del cobro no podría diriirse contra el bien. 7abe precisar que no importa si las deudas $uran reistradas en la $cha reistral del inmueble. El 7ódio Crocesal 7ivil, respecto de los requisitos de la solicitud de constitución de patrimonio familiar, seala en su artículo > del 7ódio Crocesal 7ivil, lo descrito en el p#rrafo anterior sería aplicable también para la modi$cación y e)tinción del patrimonio familiar1;. 1;. odi$cación del patrimonio familiar El artículo H>1 del 7.7. permite la modi$cación del patrimonio familiar de acuerdo a las circunstancias que se presenten, esto deber# hacerse observ#ndose el mismo procedimiento que para su constitución. Q+W %l respecto el artículo 2>> del 7ódio Crocesal 7ivil prescribe que la modi$cación y e)tinción del patrimonio familiar se solicitar# ante el /ue4 que lo constituyó +W +arts. 1. +W -a modi$cación y e)tinción del patrimonio familiar debe ser declarada por el jue4 y se inscribe en los reistros p!blicos, debiendo aquél oír la opinión del inisterio C!blico antes de e)pedir resolución. +%rts. ;A= in
$neB y H>> del 7.7., y art. 2>1 del 7.C.7. RW.%rtículo H>1V.B odi$cación del patrimonio familiar3 QW7uando se produce el cese de la condición de bene$ciario de patrimonio familiar y éste solo afecta a uno de los dem#s bene$ciarios, deber# tramitarse la respectiva modi$cación del patrimonio familiar o que e)cluya a alunos& en estos casón del patrimonio familiar o que e)cluya a alunos& en estos casos también deber# seuirse un procedimiento de modi$cación del mismo. Cara la modi$cación del patrimonio familiar se siue el mismo procedimiento que el sealado para su constitución artículo ;A=B . Este procedimiento podr# llevarse a cabo a nivel judicial o notarial +W si la constitución del patrimonio familiar ha sido efectuada a través del tr#mite judicial, esto no impide que su modi$cación pueda ser hecha a nivel notarial...R1H. En el caso de la constitución judicial del patrimonio familiar su tramitación es la siuiente3 e presentar# una solicitud demanda B ante el órano jurisdiccional que YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1; 9bid, p#s. 0?< 1H %-89 9N/(X6E, haron,QLene$ciarios del patrimonio familiarR. En3 7ódio 7ivil 7omentado. Crimera Edición, :omo 999, 'aceta /urídica, julio 0>>?,Ca. ??; 0; corresponda, el mismo que lueo de cali$carla, podr# admitirla, o también declararla inadmisible o improcedencia +arts. HH1, primer C#rrafo, y del 7ódio Crocesal 7ivil,
se reula, supletoriamente, por lo dispuesto en el citado cuerpo de leyes para las audiencias conciliatoria +arts. ;=2 al ;<0 del 7.C.7. y arts. ?0? al ?0A del 7.C.7. y de prueba +arts. 0>0 al 011 del 7.C.7.. *e haber contradicción, el /ue4 ordenar# la actuación de los medios probatorios que la sustentan. -ueo, si se solicita, conceder# al oponente o a su apoderado cinco minutos para que sustenten oralmente, procediendo a continuación a resolverla. E)cepcionalmente, puede reservar su decisión por un pla4o que no e)ceder# de tres días contados desde la conclusión de la audiencia +art.
bene$ciario se e)tinue& 0.B 7uando, sin autori4ación del jue4, los bene$ciarios dejan de habitar en la vivienda o de trabajar el predio durante un ao continuo. +Cor haber los bene$ciarios desnaturali4ado la institución& ?.B 7uando, habiendo necesidad o mediado causa rave, el jue4, a pedido de los bene$ciarios, lo declara e)tinuido&;.B 7uando el inmueble sobre el cual recae fue e)propiado. En este caso, el producto de la e)propiación debe ser depositado en una institución de crédito para constituir un patrimonio familiar. *urante un ao, el justiprecio depositado ser# inembarable. 7ualquiera de los bene$ciarios puede e)iir dentro de los seis primeros meses, que se constituya el nuevo patrimonio. i al término del ao mencionado no se hubiere constituido o promovido la constitución de un nuevo patrimonio, el dinero ser# entreado al propietario de los bienes e)propiados. -as mismas relas son de aplicación en los casos de destrucción del inmueble cuando ella enera una indemni4ación. -a resolución judicial que aprueba la e)tinción del patrimonio familiar, deber# ser elevada a escritura p!blica e inscrita en el Deistro C!blico que corresponda. 0= El momento de e)tinción del patrimonio familiar debe coincidir con aquel en el cual ha cumplido el objeto para el cual fue constituido, cuando hayan desaparecido las e)iencias necesarias para su constitución o cuando se presenten circunstancias que haan imposible su supervivencia. 7omo rela eneral podemos sealar que el patrimonio familiar sólo se e)tinuir# cuando no haya bene$ciarios del mismo. En el caso de la leislación colombiana encontramos las siuientes causales de terminación del patrimonio familiar3 a -a muerte del cónyue sobreviviente si no e)isten hijos& b -a mayoría de edad alcan4ada por los hijos, una ve4 muertos ambos padres& c ientras que en los casos de e)propiación, incendio, inundación y otro motivo que dé luar a indemni4ación, ésta +indemni4ación o el precio deber#n invertirse en un nuevo inmueble que también se destine a patrimonio familiar, si es que hay menores interesados. %!n muerto el constituyente el patrimonio familiar supervive a él, y los bene$ciarios del mismo contin!an siéndolo, suspendiéndose los derechos a la partición del bien de familia entre los bene$ciarios que lo sucedan y, que son, adem#s, por mandato leal,
bene$ciarios del patrimonio familiar. Lenjamín %uilar -lanos seala respecto a este punto en la leislación comparada que3 QEl 7ódio italiano menciona que el hoar de familia se mantiene hasta el cumplimiento de la mayoría de edad del menor de los hijos, sin embaro la autoridad judicial puede disponer la disolución parcial cuando concurran ra4ones de utilidad para que los hijos mayores de edad adquieran la parte que pertenece al resto sobre la cuota leítima. En ui4a el asilo de familia subsiste hasta el fallecimiento del propietario, salvo que sea transferido a los herederos por disposición de su voluntadWR1=. 7ornejo 7h#ve4 seala respecto a la terminación del patrimonio familiar en la YYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1= %'69-%D --%N(, Lenjamín. Q-a @amilia en el 7ódio 7ivil CeruanoR. Editorial an arcos, -ima, eunda Deimpresión, 0>>A. C#. ;AH. 0< leislación comparada que3 QWla ley arentina N. 1;,?A; de 1; de diciembre de 1AH;, seala los siuientes3 petición del propietario con la conformidad de su cónyue& solicitud de la mayoría de los herederos, cuando el bien de familia se hubiera constituido por testamento, salvo ciertos casos& requerimiento de la mayoría de los copartícipes, si hubiera condominio& de o$cio a instancia de cualquier interesado, si todos los copartícipes han fallecido o no subsistieran los requisitos leales de la constitución del patrimonio& y e)propiación, reivindicación, venta judicial o e)istencia de causas raves, a juicio de la autoridad competente. El 7ódio colombiano menciona, entre las causas o formas de terminación del patrimonio familiar, la venta o cancelación de la inscripción del mismo +efectuada con consentimiento del cónyue y del curador de los hijos& la muerte del cónyue sobreviviente, si no e)isten hijos& la mayoridad de los hijos, una ve4 muertos ambos padres& mientras que en los casos de e)propiación, incendio, inundación y otro motivo que de luar a indemni4ación, ésta o el precio debe invertirse en un nuevo inmueble que también se destine a patrimonio familiar. El 7ódio de é)ico para el *istrito y :erritorios @ederales determina que la e)tinción del patrimonio familiar se produce3 cuando todos los bene$ciarios cesen de tener derecho a percibir alimentos& cuando, sin causa justi$cada, la familia deje de habitar por un ao la casaBhabitación o de cultivar por su
cuenta y por dos aos consecutivos la parcela ane)a& cuando se demuestre que hay ran necesidad o notoria utilidad para la familia en que el patrimonio quede e)tinuido& cuando por causa de utilidad p!blica se e)propien los bienes que la forman& y cuando, trat#ndose del patrimonio formado con los bienes vendidos por las autoridades +en casos especiales previstos en esa leislación, se declare judicialmente nula o rescindida la venta de esos bienesR1<. Despecto al mismo punto %uilar -lanos seala que en el caso de la leislación uruuaya el patrimonio familiar3 QWno termina con la muerte del cónyue constituyente, pues, en este caso, el administrador del bien de familia ser# el cónyue supérstite, y si se produjera la muerte de los dos cónyues, iualmente no se e)tinue el bien de familia en tanto e)istan bene$ciarios menores de edad& en esta situación el administrador ser# el tutor o el curador en cada casoR12. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1< 7(DNE/( 7K%8EU, Kéctor. Q*erecho @amiliar CeruanoR. :. 99. e)ta Edición. Edit. -ibrería tudium. -ima 1A2<, C#s. ?1AB?0> 12 %'69-%D --%N(, Lenjamín. (b. 7it. C#. ;A2. 02 En nuestra leislación3 QWla transmisión hereditaria no se re$ere al bien que est# afecto al patrimonio familiar +que en su momento y con las normas del derecho sucesorio se producir# a favor de los herederos, sino a la condición leal que recae sobre el bien, objeto del patrimonio familiar, y que como sabemos entraa prerroativas, facultades a favor de los bene$ciarios, así pese a la muerte del constituyente, el bien seuir# afecto a favor de los familiares, quienes podr#n seuir us#ndolo y disfrutando del mismo, sin el rieso y el temor de que pueda ser embarado, rematado o dispuesto, y todo ello porque si en vida del constituyente, éste, libre y voluntariamente, afectó un bien en patrimonio familiar, producido su deceso, opera autom#ticamente la transmisión de esa condición leal, que no es otra que la de ser inalienable, en tanto los bene$ciarios contin!en siendo talesWR1A. 7omo vemos en nuestro ordenamiento leal el patrimonio familiar se mantendr# hasta que el !ltimo de los bene$ciarios, en el caso de los menores de edad, obtena la mayoría de edad o haya desaparecido cualquier otra incapacidad y, a!n muerto el constituyente el patrimonio familiar supervive a él, y los bene$ciarios del
mismo contin!an siéndolo, suspendiéndose los derechos a la partición del bien de familia entre los bene$ciarios que lo sucedan y, que son, adem#s, por mandato leal, bene$ciarios del patrimonio familiar. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 1A %'69-%D --%N(, Lenjamín (b. 7it. C#. H>>. 7ausales de e)tinción 1. 7uando todos sus bene$ciarios dejan de serlo Catrimonio 0. in autori4ación del jue4, los bene$ciarios dejan de habitar en la @amiliar vivienda o de trabajar el predio durante un ao continuo ?. El jue4, a pedido de los bene$ciarios, lo declara e)tinuido ;. 7uando el inmueble sobre el cual recae fue e)propiado 0A 1=. *eclaración e inscripción de la e)tinción del Catrimonio @amiliar %l respecto se seala3 QWsi uno de los bene$ciarios pierde tal condición el patrimonio familiar se e)tinuir# respecto de él y no de los dem#s bene$ciarios, y éste sólo se e)tinuir# de$nitivamente cuando el !ltimo bene$ciario deje de serlo +W para su e)tinción debe seuirse los mismos pasos que para su constitución +W no e)iste ninuna prohibición o limitación para que la e)tinción de un patrimonio familiar constituido judicialmente pueda seuirse notarialmente o viceversa +W concluye con una declaración, sea ésta del jue4 o del notario, dependiendo de la sede ante la cual ha sido tramitada. % nivel notarial +W con la respectiva escritura p!blica, la misa que debe ser $rmada por el solicitante. En este caso el notario deber# veri$car que los bene$ciarios hayan dejado de serlo& debiendo insertar en la escritura p!blica los respectivos instrumentos p!blicos que acrediten este hecho. 6na ve4 acreditada las causales de e)tinción, el notario declarar# la e)tinción& la declaración estar# contenida en la escritura p!blica que oriine este tr#mite. +Wla e)tinción debe ser inscrita en los DDCC& por lo tanto, en el caso de no ser trasladado de inmediato a folio correspondiente al inmueble, se considerar# reistrado desde la fecha de su presentación +Wen principio no procede inscripción si no e)iste solicitud del interesado y no puede haber asiento reistral si no e)iste título de donde emanen los derechos que se pretenden inscribir +W -a e)tinción del matrimonio familiar no opera de pleno derecho con la sola acreditación de las causales para su e)tinción contempladas en el artículo ;AA, sino que debe ser solicitada, declarada por el jue4 o el notarioB e inscrita en los DDCC. +W en lo que se re$ere a
la solicitud de e)tinción de patrimonio familiar por parte de los mismos bene$ciarios, este procedimiento deber# llevarse a cabo en sede judicial, por cuanto se tendr# que acreditar la necesidad o la causa rave que ha mediado para ello a través de documentos sustentatorios que ser#n debidamente valorados por el órano jurisdiccionalWR0>. Cor mandato leal +artículo H>> del 7.7.3 Q-a e)tinción del patrimonio familiar debe ser declarada por el jue4 y se inscribe en los reistros p!blicos. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 0> %-89 9N/(X6E, haron, QLene$ciarios del patrimonio familiarR. En3 7ódio 7ivil 7omentado, Crimera Edición, 'aceta /urídica, :omo 999, julio 0>>?,C#. ?1; al ?1<. ?> 1<. 7ese de la condición de bene$ciarios -as circunstancias por las cuales los bene$ciarios del patrimonio familiar cesan, en tal condición, est#n sealados en el artículo ;A2 del 7ódio 7ivil y son3 El artículo ;A2 del 77 seala los supuestos en los cuales se deja de ser bene$ciario del patrimonio familiar, estos son3 Q1.B -os cónyues cuando dejan de serlo o mueren& 0.B -os hijos menores o incapaces y los hermanos menores o incapaces, cuando mueren o llean a la mayoría de edad o desaparece la incapacidad& ?.B -os padres y otros ascendientes cuando mueren o desaparece el estrado de necesidad. En la leislación comparada podemos citar el caso del 7ódio 7ivil de 7olombia el mismo que da como causales de terminación del patrimonio familiar las siuientes3 a -a muerte del cónyue sobreviviente si no e)isten hijos& b -a mayoría de edad alcan4ada por los hijos, una ve4 muertos ambos padres& c ientras que en los casos de e)propiación, incendio, inundación y otro motivo que dé luar a indemni4ación, ésta +indemni4ación o el precio deber#n invertirse en un nuevo inmueble que también se destine a patrimonio familiar, si es que hay menores interesados. El patrimonio familiar se mantendr# hasta que el !ltimo de los bene$ciarios, en el caso de los menores de edad, obtena la mayoría de edad o haya desaparecido cualquier otra incapacidad. El cese de la condición de uno o m#s bene$ciarios no afecta el derecho de los otros bene$ciarios& subsistiendo el patrimonio familiar respecto de los restantes. 7ese de la 7ondición de Lene$ciarios del C.@. 1. 7uando los cónyues dejan de serlo o mueren. 0. 7uando los hijos menores o incapaces y los hermanos
