Procedimiento de importación masiva de datos en A bies bies �������� �� A������������� �� ��� B���������� E��������
ÍNDICE I����������� �������������������������������
1
1. E������� �� ������� E���� � ����� ������������������.
3
2. P������� �� ����������� �����������������������.
5
3. �������� �� ����������� ������������������������
�
4. G��������� �� I������� �����������������������
16
INTRODUCCIÓN E� ��������� �� �� ������������� ���� ��������� �� ��� ��� ��� ���� �������� �� �������� �� �� C������� �� A����, ���� ������� �� �������� ���� ������������ �� ������. P��� �������� ���� �����, �� ��������� ��� ������� ��� ������������� � ���������������: •
L� ����������� �� C������� �� A���� �� ������� ���� ����� ����� ��� �� ���������� �� �� ������� E���� � ��� ������� �.����.
•
L�� ����� ��� �������� �� ������� E���� ������ �� ������� �������� (������ �� ��� ��������, ��� �� ����������, ��� �� ����������, ���.) ��� ������������� ��� ��������. E� ������� E���� ��� NO ������ ��� �� ������� NO ���� ��������� �� �������� �� �����. D�������� ��������� ������ ��� ���������� �� ���� �����
�������������. •
L� ����������� �� �������� ����� �� �� ����� ��� ����� ��� �� ���������� �� �� ������� E����, �� ����� ��������.
•
C��� ���� ��� ������� E���� �� �� ������� ��� �� ������� � �� �������� �����.
•
E���� ���������, ������ ����� �� �������� �������� �� ��� ����������� �� �� C������� A����: ������������ �� ���� ��������� �� ���������� ��� �������� ���� ��������
���������, ���������, ����������, ������, ��������� �� ���������� ������������ (D�D, CD, �������). ��������� �� ���� ��������� �� ���������� ��� ���������� ���� ������,
������� �����������, �����, ����� ���������, ������, ����, ������, ��������, ���������, ���. �������� �� ���� ��������� �� ���������� ��� �������� �������� ���� ������,
����� �� ��������, �������������, ������������, ������������� ����������, �����, ���. ������� �� ���� ��������� �� ���������� ��� ����� � ��������� �������
���������.
1
•
�� ���� ������� �� ������� E���� ��� ���� ���� �� ������� ��� �� ����� �������� � �������� �� C������� A����. E� �������� ���� �������� ���� �������� �� ���� �� ������� (�� ������� E����) � �� ���. A��, ��� �������� E���� �������� �� �������� ���: �������.��� �����������.��� ��������.��� ������.���
•
����� ��� �������� ��� �� ������ �������� �� �������� ����� ����� ��� ������������ �� ������ �� ��� ����� ����������� �������������.
•
�� ������ ����� ����� ���������� ��� ����� ������ ����������� ���� �� ����������.
•
C��� ��� ��� �� �������� ����� �� ��������� �� ������� ��� �������� �����. P�� �� �����, �� ������������ ��� ������ �� �������� ��� ����� �������� �� ����� � �� ������� �� �� ������� ��� ��������.
•
�� ���������� �� ��������� �� ��� ������ �������������� ��� �������, ������������ �� �� �������. L�� �������� �� ��� �������� ����� ����� ��������� �� ��� �������, �� ������� ��� � � �� ������ �� 188 � 269 �������. A ������������ �� ��������� ��� ����� ��� ����� �������� ���� ������ �������� �� ����� ������ � �� C������� �� A����.
2
1. ELABORAR EL ARCHIVO EXCEL Y FOTOS P��� �������� �� ���� �� ������� (�������, �����������, ��������, ������) ���� �������� �� ������� E����, � ��������� �� ��������� ������ ��������� �� ���� ������. �� �� ����� �������� �������� ��� ��� ����������� ������ � ���� �� �������, ���������� �� ��� ���������; �) �� ������� ����� (����) � �) ��� ������� ��� �������� •
�� �� �� � ����� ��������, �������� �� ����� �) �� ��� ���� ����� ��� ����� �� ������� ����� �������� �� �� ����� �)
•
•
P�� �� ���������, �� �� � ����� ��������, ���� �� �������: ��������� ��� ��������� ��� �������� �� ������� ���. L� ������� ��� �������� �� �� ��� �������� ��� ����������� �� ���� ��� �� ��� �������� ��� �� ���������� �� �� ������� E����. E���� ����������� ����� ����� �� ����� ������ ��� ��� �������� �� �� ������� �F���� ��� ������� E����.
F����� 1
3
• • •
A� �������� �� ��������� E����, ���� ���� ������� ��� ���������� ���������������: L�� ������� �� ������� ����� �������� ��� ������ �� ����������, ��� ������ � ��� ��� ���������� � ���������� ����������� ���� �� ������ � ������������ (�� �� ���������, �� ���������� ������������� �� �����������). ����� ������������ ������ ����������� ������������������ ��������� ������������ ��������� ��������������� ����������� ��������������� ������������ �������������������� ���� ��� ����� ���1 ���2 ���3 ���4 1
����
•
����� ��� ������ ��� ������� E���� ����� ������� ��� ��� ���������� ����������: C��������: �E��O A��������� H���������: I�Q�IE�DA A��������� ��������: CEN��A� ��� ������� ����� �������: �IN COLO� DE FONDO
1
L� ������� �F���� ��� ������� E���� ���� �������� �� ������ ��� ������� �� �� ������ ���������� ��
�������. P�� �������: �����1.���
4
•
E� ��� �������� ��� ������ ��������� ������ �������, ���� ������� ��� ������� ��� �;� (����� � ����). L�� �������� ��� �������� ������ ������� ���: ������������, ������������ , ��������������������, ���. P�� �������: �� �� ������� ������������� P��������� ��������; O���������� (P���������) �� �� ������� ��������������������� L������� � C�����������; 15 ���� �� �� ������� ������������� O�����, A�������������; P����, L����������2
2. PREPARAR LA INTEGRACIÓN ��� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ������� E���� � ����������� ��� �������� �� ����� ��� �������� ��� ����� �������� �� �������� �����, �� ������������ ������ ����� ��������� ������, �� ��� ������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� �����, ����� ��� �� �� ���������� �� �� ����������. P�� �������, ���� �� �� �� �� ������ �������:
F����� 2
E� ������� ����� ���� �������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ���� �� �����������, ����� ����� ����� ����� ��������� �� ��������, ��� ������ ����� ����� �� �� ������� ���� �� ������ ��� ���������� �� ���� �� �� �������. E��� ������� ���������� ���� �������� �� �����, ��� ��� ����������� ���������� � ���������� � �� ���� �������� �������, ���� ������� ���� �������� �� �� ��������� ������ � �� �� ����� ����� ��� ���������� � ������������ �� �� �������� E�� �� A ������������ ������������� ��� ������ ��� �������� �� �������� E���� � �������������� �� ������� �� �����:
2
E� �� ������� O����A������ ���� �������� ��� "��������� �� �����" ����� � ���� ��� �� ��� �������, ��
��������� ����������� �� ������ ��� ����� �� �� ������� ���������� �� ����� "�".
5
������ �� �����
��������
�������
�����
A���� ��� �����
B������, C������
������������
A��� ��� ��� ��������� �� ������������ ��� �� ��� ������� �����������, ���� �� ������/�, �� ����������/�, ��������� ��� ���������, ������� � ��� ����������� ��� ������ �� ���������� �� �� ����������
(J���� � ���� ��� �� ��� �������, ��� ��� ����������� �� ������ ��� ����� �� �� ������� ���������� �� ����� "�") E������: M�������, J��� M.����; P�����, J���.����
������
������ ��� �������
P�����, ����� ������ �� �� ��������� ������
�����������
E� ���������, ��� �������
P�� �������:
����� ������ �� ��
E����������� ����������
������� ��� ������ ���
��� ����������: (����� ��
��������, ���� �����
������)
����������, ���� ������� �� ��� ������
C����� H����� (����� �� ����� ��� ������)
������������������
C����� �� ����������� �������� �� C����
���������
N����� �� �� ���������
A����� B����
������������
N����� ��� ��� ��
1997
������� ���������
���������������
N����� �� ��
C�������� ������ ����
���������
�����
N����� �� ������� (��
157 �.
�� �����) �����������
������ ��� ������� (��������)
���������������
�� ����� ����������� �/� ������� (��������)
E�������: : I�. ���. : ���.
E� ���� ����� ��
E�������:
���������, �� �����
������������
��������� �� ���� ��� ���������. L��
E��������; ������� 6
�������� �������� ����� ������ �� �������� ������ �� ��������
F���������� � C���� F�������
��������� �� ������� �� �����, ������ ���� ��
������������� ���������� ��� ����� ��� ������ � ���� �������������
��������������������
������ �� ����������� � ����
E�������: E��������; D������� A���� ��������; 15 ���� E������ � C���������� �� �� N���������; 10 ���� E��.
����
I�BN
9789561314870
���
C������������ D������
372 BE��
D���� �����
������ ��� �������
E� ����� ���� ����� ����������� A��� ���� ����� �� ��� ������� ������������ ��� ����� ������� ��� E���� �������� ������������� ��� ����� �� ������ ���������� ��� ������� �� ��� ������� �������� ��������� ��� ��� �������� �� ���� � ��� ����� � �����. L� ��������� ��� �� �� �� ����� ����� ��� �����, ������ �� �� ������� �� ����� � �������, �� �� �� ����� ������ ������� �� ���. C��� 7
������ ������ ������������ �� ����, �� �������, �� ���������, �� ���������. ���1
C����� �� M������
372
CDD (C������������ D������ D����) ��� �� ��������� ��������� �� �����, �� ���� ���������� � ��� ���2
���� �������� ������
BE��
��� �������� ��� ����� �� ���������� + ��� ����� ��� ������ �� ��������� (�� ���������� ��� ���������)
���3
D���� �� ������
���4
�� ������� ������ �� ������ ��� �������
����
N����� ������ ��� ������� �� �� ���� �� ������� ��� ��� ������ �� �� �������
�1 (�� �� 1 �����) �2 (�� ��� 2 ������) E��. ���������1.��� ���������2.��� E��.
��������� (��������)
8
3. REALIZAR LA INTEGRACIÓN ��� ��� ���������� �� ������� E���� ��������� ��� ������������� ��������� �� �� ����� 1, �� �������� ��� �� ������� �� ����������� �� �����. ���� ��� �����
����������: �.
����� �����, ���� �������� �� ����������� �� �������� ����� ������������� ���� �������������
��.
L���� �� �������� ���� �������������, ����������� �� �� ���� ������� ��������
F����� 3
���.
E� �� ������� ����������, ���� �� ����� ���������
F����� 4
9
��.
E� �� ���� ���������, ����������� �� ������ ��������� ����� �� ������� � ����� ���� �� ����� ���������
F����� 5
�.
P������������� ����������� �� ����� ������ ���������� ������� ������ � ����� ���� �� �� ����� ���������
F����� 6
10
��.
L���� ����������� �� ������� E����. P��� ����, ���� ���� �� �� ����� �� ������� ����� �� ����� � ���� �� �� ���� ����� � � ����������� �� ������� E���� ��� ��� ����� �� ��� �������� (F��.8).
F����� 7
F����� 8
11
���.
L���� ����������� �� ������ ��� ���� ����� �������� ��������� � ����� ���� �� �� ����� �� ������� ����� �� ����� � �� ���� ����� �������� �������� � � �������������� �� � �� ������� ��� �������� ��� �������� (F��. 9)
F����� 9
12
����.
C��� �� ����� ���������
F����� 10
��.
E� �� ���� ��������� �� ���� ������� �� ������ � ���� ����������� ������, ���� ������ ������� ����������� �� ����������� ���� �������� ����������� �� �������. I������ �� ������ �������������� �� �� ����� � ���������� �� ������ ���� ���� ����������� ��� �� ������� ����������� ���������������� E�
���� ���� �� ������� ������������ �� ������ ���� � (F��.11).
13
�.
L����, ����������� �� ���� �� ������� ��� �� ����� ��������. E� ���� ���� �� ���������� ����������� . A������ �� ���� �� ��������, �� ���� ���� ������ , A������ P��� � L�����, �� ���� ���� ����� � ������� . C��� �� ���������
F����� 11
14
��.
E� ���� ������� �� ������� �� ������� �� ������������
F����� 12
���.
L� ��������� ������� �������� ��� ������� ������� �� ����������, ���� �������� ���� �� ��������� .
F����� 13
��� ��� ���������� �� ������� �� �����������, �� ����� ������� ��������.
15
4. GENERACIÓN DE INVERSOS E� ��������� �� ���������� �� �������� �� ����� � �������� �� ���������� �� ��� �������� �� �� ��������. L�� �������� ��� ��� �������� �������������� ��� ��� ��� �������� �������� ��������� ����� �� �������� ����������� ��������� ��� �������� ������ ���������� ��� ��� ���������� �� ������� �� �����������, ������� �� ������� �� ���������� �� ��������� ��� �� ��� �� ���������� �� �������� �����, ����� ���� �� �� ����� ���������
F����� 14
�� �������� ���� �������, ����������� �� �� �������� �� �������� ��� ����� �� �� ��������
F����� 15
16
��� ��� ���������� �� ������� �� �����������, �� ���������� �� ��������� ��������:
F����� 16
17
������ � �� ����! ����������������.��
����������� ��������� ��� ���������� �� ��������� �� �����
18