Surgical C-arm
APX HF 3 TECHNICAL MANUAL
APELEM-DMS GROUPParc Scientifique Georges Besse 175 Alle Von Neumann, 30035 N#mes cedex 1- FRANCE Tl + 33 (0)4 66 29 09 07 - Fax +33 (0)4 66 29 71 23 e-mail:
[email protected]
Ref : 81-40-001-F
2 Surgical C-armAPX HF 3
Contents Safety ........................................................................................ 5 Protection against Radiation .................................................. 5 Transport .................................................................................. 5 Installation ................................................................................ 6 Operating ................................................................................. 6 Cleaning and Disinfection ....................................................... 6 Storage ..................................................................................... 6 Life time .................................................................................... 7 General description ................................................................. 8 Characteristics ....................................................................... 11 1 2 3
General characteristics ...................................................................... 11 Radioscopy ....................................................................................... 11 Radiography ......................................................................................12
4 5 6
Protection devices .............................................................................12 Functioning indicators ........................................................................12 Other characteristics ..........................................................................12
Description of the console .................................................... 13 Use in fluoroscopy ................................................................ 22 1 2 3 4 5 6 7 8
Manual fluoroscopy ............................................................................22 Automatic fluoroscopy ........................................................................22 Flash radioscopy ...............................................................................22 Inversions of the fluoroscopy camera scan .........................................23 Digital video memory use ...................................................................23 Remote control of video printer ...........................................................24 Fluoroscopy timer ..............................................................................24 Synopsis of the video in Fluoroscopy .................................................25
Use in radiography ................................................................ 26 1 2 3 3 4
Use of the anatomical memories .........................................................26 Memory search...... ............................................................................26 Exposure setting ................................................................................27 Memorization .....................................................................................27 Standby time after a radiography........................................................27 Ref : 81-40-001-F
3 Technical Manual
Configuration ......................................................................... 28 1 2
Use of the configuration mode ............................................................28 Exit from configuration mode ..............................................................28
Description of the configuration parameters ....................... 29 1 2
Table of the parameters ......................................................................29 Configuration of the sys tem ................................................................32
Maintenance ........................................................................... 40 1 2 3
How to replace the 63A fuse ...............................................................40 Description of test points ....................................................................40 Process for centring the laser module ................................................41
Fuses List ............................................................................... 43 Preventive maintenance ........................................................ 44 Configuration of this C!-arm .............................................. 45 External indicator of X-ray emission .................................... 46 Apparatus grounding point ................................................... 46 Description of the identification label .................................. 47 Diagrams ................................................................................ 48 Heating and cooling curves .................................................. 67 X-ray tube assembly dimensions ........................................ 68 Characteristics of the X-ray tube ......................................... 69 Trolley electrics diagrams ..................................................... 81 Personal notes ....................................................................... 83 This manual was srcinally written in French
Ref : 81-40-001-F
4 Surgical C-armAPX HF 3
Thank-you Thank-you for having chosen the Radiographic Mobile Generator A P X HF 3. We hope that it will meet all of your requirements. Our company has invested this unit with its latest technical expertise and savoir faire!.
Ref : 81-40-001-F
5 Technical Manual
Safety The user is requested to observe national laws concerning the use and installation of x-ray equipment. This equipment is not intended to function in an atmosphere containing explosive gas. A check of the reliability and efficiency of the apparatus every 12 months is recommended for the safety of both patient and operator. Worn parts may become dangerous; they must be checked and replaced by new ones. Before using the unit, the operator is to ensure that all safety devices are in working order. Only properly qualified Technical Department personnel is authorised to remove the protective housing of the apparatus. No modification is to be made to the apparatus without the authorisation of the manufacturer. The condition of the cables and connections is to be regularly checked; they are to be replaced if they show signs of wear. In case of any doubt, call the Technical Department.
Protection against Radiation For protection against radiation during exposures, the operator must always remain at a sufficient distance away from the generator by using the full length of the handswitch cable. The personnel must use the protection accessories for protection against radiation and respect the security rules. Wear an anti-X apron. Make sure that the patien t is fully protected in case of exposures near the reproductive organs. Protective clothes should also be worn by the persons that stay near the patient during the exposure. For the patient security, we recommend to use a distance from focus as large as possible, and advise the patient on the secondary effects that the X-Rays emission added can develop. Before each utilisation, the operator must check the leaded collimator. To do it, make a fluoroscopy, press on keys 24 and 23 (see page 10), and watch onthe screen, the openning and closing of collimator
Transport The equipment does not be moved without taking precautionary measures. For more information, please contact the representative of APELEM Company.
Ref : 81-40-001-F
6 Surgical C-armAPX HF 3
Installation The installation of the equipment must be realised only by technicians formed or agreed by APELEM, in a room without any humidity and dust. Please, refer to the chapter "Safety" of this manual.
Operating The conditions of use are the following : - Ambient temperature : 10 to 40 "C - Relative humidity : 30 to 75% - Atmospheric pressure range : 500 to 1060 hPA
Cleaning and Disinfection Before cleaning the unit make sure that the power supply is disconnected, and the trolley be is switched off. Clean the unit using a humid rag and tepid water. Do not use detergents or sprays abrasive or corrosive like Acetone or pure alcohol, only alkaloid solutions with a soft rag. Be careful not to allow water or liquid of any kind to enter the unit or in the trolley as this could cause a short-circuit or corosion to occur. However the keyboard is water proof and can be clean without particulary protection.
Storage The conditions of storage are the following : - Temperature : 0 to 40"C - Relative humidity : 10 to 80% - Pressure : 700 to 1060 hPA After a period of storage at a temperature inferior to 10"C, it is recommended to place the turned-off device in place with a temperature of between 10" to 40"C for a minimum period of 4 hours. After a long period of non-use (3 weeks), please follow this procedure for the setting up of the machine again : -Switch on the machine and let it warm up for half an hour -Close the blades of the leaded diaphragm using key N"20 and the iris with key N"17 (see page 10) so as to reduce the radiation of the X-Ray.
Ref : 81-40-001-F
7 Technical Manual
-Then carry out the following phases in fluoroscopy (manual scopie mode) : 50 kV and 0.5 mA for 5 minutes followed by a pause of 5 minutes. 70 kV and 2 mA for 5 minutes followed by a pause of 5 minutes. 90 kV and 2 mA 5 minutes followed by afrom pause - Slowly, (over thefor next 5 minutes) increase 90of to15 110minutes. kV then respect a 2 hour pause before using the machine. Nota : To replace the X-rays monobloc, follow the same procedure.
Life time The life time of the APX HF3 is 10 years. Beyond this time APELEM does not guarantee technical characteristics of the product.
Ref : 81-40-001-F
8 Surgical C-armAPX HF 3
General description
Arm translation +/- 10 cm
Rotation +/- 200&
Orbital rotation 130&
Camera TV
Wheel steering ang blocking Fluoroscopy foot switch Console
Swivelled wheels 2 position notches 0-90&
Swivelled front wheels
Ref : 81-40-001-F
Rotating anode tube
9 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
10 Surgical C-armAPX HF 3
Monitors Trolley X-Ray Lamp Indicator
Monitors
Videoprinter
CCD Processor
APX HF 3 Connexion Wire
Locker Wheels
Ref : 81-40-001-F
11 Technical Manual
Characteristics 1
General characteristics
Aparatus class Typeof powersupply Electricity
Class 1, Type B highfrequencyswitching 230 V
# 10%
Nominalpower
5kWon100kVand50mA
Maximumpower
9kWon100kVand50mA
Current produced reference time
15 mAs for 70 and 100 kV 20 mAs for 120 kV
Leak radiation
0.36 $Gy/h for 120 kV and 2 mA
Console dose
80
$Gy / h maximum
Digitalmemory Processor d%image
944x544x12bitsforLC10... 512x512x10bitsforLC8000andDSA500
Traitements/ images storages
LC10...LIH-1,2,5,10,200images LC8000:10000Imagesonharddisk DSA 500 : 10 000 Images on hard disk Analog output to video printer (digital 3m952 optional)
Nosereduction
LC10...,LC8000etDSA500
CCD Cam&ra Console / trolley LC10... LC8000etDSA500
2
625lignes(50Hz),525lignes(60Hz)
2monitors17 2monitors17
%% / 44 cm %% / 44 cm (or 21%%/51 cm optionial)
Radioscopy
kV
from40to120kVby1kV-steps
Automatic selection of the mA
from 0.1 to 6.0 mA by continuous fluoroscopy
Manual setting of the mA
from 0.1 to 6.0 mA by 0.1 mA-steps
Ref : 81-40-001-F
12 Surgical C-armAPX HF 3
3
Radiography mA
From 40 to 45 kV From 46 to 50 kV From 51 to 55 kV From 56 to 62 kV From 63 to 71 kV From 72 to 83 kV From 84 to 90 kV From 91 to 100 kV From 101 to 111 kV From 112 to 120 kV
80 80 80 80 70 60 55 50 45 40
maximummAs 250 250 250 250 250 250 250 250 225 200
Focalspot BFS BFS BFS BFS BFS SFS SFS SFS SFS SFS
BFS = big focal spot SFS = small focal spot The minimum value is 3 mAs. The radiographic mA value is automatically adjusted according to the kV displayed. The mAs value is altered by steps of 1 mAs.
4
Protection devices Temperature of the X-rays tube assembly temperatures indicators Operating error Protection of the frequency inverter
5
Functioning i ndicators X-ray emission Stop Temperature of the X-rays tube assembly temperatures indicators
6
Other characteristics Flash radioscopy Pulsed radioscopy Anatomical memories in radiography
Ref : 81-40-001-F
13 Technical Manual
Description of the console 47
1
13
41
44
42
2
39 40
38
37
43
36
35
34
33
45 3 4
30
32
31 10
28
29
46
5 11
14
17
19
21
23
25
27
16
18
20
22
24
26
6 12 7
8
15
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Thin patient Normalpatient Big patient Profile Child Anatomical memory search Anatomical memory search Anatomicalmemorisation Anatomicalmemorisation StorageBmonitor Imageintensifierfield Rotationtotheleft Operating mode 2 (future version)
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Scaninversions Rotationtotheright Lesslight Closeiris Morelight Openiris Close shutters Shutter rotation to the right Openshutters Shutterrotationtotheleft Laser centering (optional)
25 Lowerc-arm 26 Radioscopy 27 Raisec-arm 28 Timer reset 29 mA or mAs setting 30 Automatic scopy 31 Contourenhancement 32 kVsetting 33 Radiographymode 34 Flashradioscopy 35 Pulsedradioscopy 36 On-offswitch 37 Safety-stop 38 High-energyradioscopy 39 Housingtemperature 40 Low-energyradioscopy 41 X-rayemission 42 Radioscopymode 43 On-offindicatorlight 44 Operatingmode1(futureversion) 45 Reprography(optional) 46 Memorisedimagesearch 47 Anatomicalpanel
Ref : 81-40-001-F
14 Surgical C-armAPX HF 3
1
Thin patient This key is used to select, fora thin patient, the values recorded in the anatomical memory of high-tension and ofor the quantity of exposure mAs, for 15 different examination radiography sections, head-on profile.
2
Normal patient This key is used to select, for a patient of normal corpulence, the values recorded in the anatomical memory of high-tension radiography and of the quantity of exposure mAs, for 15 different examination sections, head-on or profile.
3
Big patient
This key is used to select, for a big patient, the values recorded in the anatomical memory of high-tension radiography and of the quantity of exposure mAs, for 15 different examination sections, head-on or profile.
4
Head-on/Profile
This key is used to select from the anatomical memory the type of examination required, head-on or profile.
5
Child
This key is used to select, for a child, the values recorded in the anatomical memory of high-tension radiography and of the quantity of exposure mAs, for 15 different examination sections, head-on or profile.
Ref : 81-40-001-F
15 Technical Manual
6&7
Anatomical memory search
Both these keys are used to search for an anatomical memory amongst the 15 observation sections possible
8&9
Anatomical memorisation
By pressing both keys simultaneously the radiography cons tants are transferred into the anatomical memory in course of selection. The previous values are deleted.
10 Storage B monitor This key is used to recopy the direct montitor image onto the recopy (B) monitor.
11 Image intensifier field selection This key with indicator lights controls the field selection of the image intensifier when the c-arm is equipped with a bi-field or trifield image intensifier.
12, & 15 Image rotation keys These keys are used to rotate the image in order to obtain the best radioscopic observation.
Ref : 81-40-001-F
16 Surgical C-armAPX HF 3
13 Integration x 4 This key allows the camera integration rate selection (x4). (only available on the compact version)
14 Selection of camera scan inversions This key is used to select the camera scan inversion mode required, horizontal or vertical. Indicators light up to show the mode which has been selected.
16 & 18 Monitor light remote control These keys are used to vary monitor brightness (except on monitors 21%% (51 cm)).
17, 19, 20, 21, 22 & 23
Collimator controls These keys are used to open, close and rotate the iris and the shutters. This accessory is fixed on the end of the x-ray tube and limits the emission zone to the required area alone.
24 Laser centering (optional) This key is used to activate the laser, the intersection of the cross indicating the center of the observation zone. To use this system, putthe the centering accessory abovemark. the image intensifier and adjust first it until light beam covers the center Caution: Laser rays have high energy power which can lead to serious ocular lesions. Do not look directly into the center of the beam!
25 & 27 Lowering and raising C! These keys are used to set the height of the C!.
Ref : 81-40-001-F
17 Technical Manual
26 Fluoroscopy This key activates the emission of x-rays in fluoroscopy.
28 Timer reset This key is used to reset the timer at 5 minutes. The number of minutes remaining is shown on the display left of this key. When the timer reaches zero, fluoroscopy is stopped. The operator is warned of this in advance by a beeper sounding off during the last thirty seconds.
29 mA or mAs setting Both these keys are used to select anodic current. If the machine is in automatic radioscopy mode, press either of these keys to invalidate. The values of high-tension current that can be obtained manually range from 0.1 mA to 3 mA in low energy mode and from 0.1 mA to 6 mA in high energy mode, by steps of 0.1 mA (keys 40 and 38). These two keys are equipped with an automatic repetition, i.e. press briefly to obtain the increase or decrease of the value by one unit, but if either key is pressed down and held for a longer time, the value will increase or decrease rapidly.
30 Validation/invalidation of the au tomatic fluoroscopy mode This key is used to validate or invalidate the automatic fluoroscopy mode which fixes, without manual setting, the values of the high tension and the current needed in order to obtain a good image at all times, whatever the subject. There is an indicator lamp above the key. The automatic radioscopy mode is invalidated by pressing either this key or one of the four keys used to set the high tension or current manually.
Ref : 81-40-001-F
18 Surgical C-armAPX HF 3
31 Edge enhancement This key is used to validate the system emphasising the contours of the image.
32 Manual kV setting Both these keys are used to set the kV in fluoroscopy or radiography. The values of kV that can be obtained manually range from 40 kV to 120 kV, by steps of 1 kV. These two keys are equipped with an automatic repetition, i.e. press briefly to obtain the increase or decrease of the value by one unit, but if either key is pressed down and held for a longer ime, t the value will increase or decrease rapidly.
33 Radiography mode Press this key to switch the machine into radiography mode. There is an indicator lamp above the key to show if the mode is active or not.
34 Flash fluoroscopy This key is used to validate or invalidate flash fluoroscopy. There is an indicator lamp above the key to show if the mode is active or not. Flash fluoroscopy is used to obtain one x-ray pulse , of short duration but high intensity. The image memorised automatically at the end of the pulse is strongly contrasted.
35 Pulsed fluoroscopy This key is used to validate or invalidate pulsed fluoroscopy, a technique used to reduce the amount of X-rays received by the patient. There is an indicator lamp above the key to show if the mode is active or not. Pulsed fluoroscopy consists in sending a number of x-ray pulsations at fixed intervals.
Ref : 81-40-001-F
19 Technical Manual
36 On-off This key is used to switch the machine on and off,on condition that the lamp on the left: of it is plugged in isplug alight. Caution Swthis itchkey onindicating the machine only after on the trolley.
37 Safety-stop If this indicator is alight, no new operation can be effected. The following is a list of error codes. In case of a safety-stop, the corresponding error card will be shown on the kV and mA/mAs displays: Code -1- : Keyboard error; a key is activated when the machine is switched on. Code -2- : Radiation error; the x-ray key is activated when the machine is switched on. Code -3- : EEPROM error. Call the technical service. Code -4- : Housing temperature error; the tempe rature of the X-ray s tube has reached the limit of 65"C. Stop the machine until the X-rays tube has cooled down. Code -5- : Heating error; either the x-ray tube filament is cut or there is a faulty connection. Code -6- : Frequency error; there is something wrong with the frequency inverter or with the X-rays tube (high voltage discharge). Other possible safety-stops: - The radioscopy timer has reached zero. This can be rectified by resetting the timer with key 28. - The machine has been started up while the inverter capacitors are charging. Once this charge phase is finished, a beeper sounds and the safety-stop is unblocked. Call the Technical Department for the errors code 1, 2, 3, 5 and 6.
Ref : 81-40-001-F
20 Surgical C-armAPX HF 3
38 High-energy flu oroscopy Press this key to enter the high-energy fluoroscopy mode. There is an indicator light above showing if this function is activated. This operating mode is used if in low-energy fluoroscopy the image is flecked or if the x-rays have difficulty in penetrating the subject. This technique varies the anodic current from 0.1 mA to 6 mA. Do not use high-energy fluoroscopy all the time, to avoid the high value of the current overheating the X-rays tube and the patient receiving a too high radiation dose.
39 X-rays tube assembly temperature indicator This indicator light is constituted of three progressive zones indicating the rise in X-rays tube temperature. The first zone is green and indicates low temperature. The second is orange and indicates that the housing is hot. The third is red and indicates that the housing is very hot, and a safety-stop is activated.
40 Low-energy fluoroscopy Press this key to enter the low-energy fluoroscopy mode. There is an indicator light above showing if this function is activated. This mode is automatically activated when the machine is switched on and varies the anodic current from 0.1 mA to 3 mA.
41 X-ray emission indicator This indicator lamp lights up when x-rays are emitted.
42 fluoroscopy mode
This key is used to change from the radiography to the fluoroscopy mode. There is an indicator light above showing if this function is activated.
Ref : 81-40-001-F
21 Technical Manual
44 Integration x 8
This key allows the camera integration rate selection (x 8). (only available on the compact version).
45 Video reprography A video printer can deliver a paper copy of the image seen on the television screen in a few seconds. If your machine is equipped with this option, press this key to obtain a print.
46 Memorised image search If your machine is equipped with a memory able to store several images, this key is used to search for and select the memorised image you require.
47 Anatomical panel This zone contains a reproduction of thehuman skeleton with indicator lights on certain parts to locate the anatomical memor ies. An anatomical memory contains the values of the radiography high-tension and of the quantity of exposure-mAs for 15 examination sections, head-on or profile, for 4 patient sizes
Ref : 81-40-001-F
22 Surgical C-armAPX HF 3
Use in fluoroscopy The image intensifier and the X-rays tube are to be covered with protection bags to avoid any liquid getting inside. When switched on, the machine will always start up in fluoroscopy mode. If in the course of use you find yourself in a different mode, press the fluoroscopy mode key.
1
Manual fluoroscopy
The manual fluoroscopy mode is obtained when the automatic fluoroscopy indicator light is off. If this indicator is alight, just press either the corresponding key or one of the four kV- or mA-setting keys. The operator adjusts the high tension and anodiccurrent values using the appropriate keys so as to obtain a good operating image on the video screen, and thus disactivates the automatic mode if that was the mode the machine was in. If the mode is changed, the operator is informed by a short beep sounding off. If the automatic fluoroscopy mode is exited with the automatic radioscopy key there is no beep.
2
Automatic fluoroscopy
In the automatic mode, the operator does not need to adjust the high-tension and anodic current values; this is done by an electronic system which examines the video in a circular zone in the screen centre and adjusts the fluoroscopy settings to obtain the best image. There is two Automatic fluoroscopy mode : low-energy : from 40 to 120 kV and from 0.1 to 3 mA high-energy : from 40 to 120 kV and from 0.1 to 6 mA
3
Flash radioscopy
The flash fluoroscopy mode is used to obtain a highly contrasted image of the subj ect thanks to x-ray emission of short duration but high intensity. This operating mode can only be used if the subject under observation moves slowly.
Ref : 81-40-001-F
23 Technical Manual
The operator presses the fluoroscopy pedal and an x-ray emission takes place. Once an image is obtained, it is stocked in the memory and the x-ray emission ceases, even if the operator continues to press the fluoroscopy command. After flash fluoroscopy, the machine returns automatically to continuous fluoroscopy mode.
4
Inversions of the fluoroscopy camera scan
In order to make the fluoroscopic observation easier, the direction of the camera scans can be inverted both horizontally and vertically. Right and left sides are inverted, or top and bottom. A configuration parameter is used to define the inversion modes active on start-up. The scan inversion mode required is selected by pressing the corresponding key. Each time it is pressed one of four idfferent inversion combinations is obtained. Two indicator lights indicate the activated inversions.
5
Digital video memory use This machine usually has two digital video memories.
The first memory is connected to the live TV monitor and enables the last image obtained to be frozen. If this memory is of the continuous integration type, the quality of the image can be improved by reducing the noise swarming. Memorisation is automatic and takes place each time the radioscopy control is released (L.I.H.!). The second memory is connected to the second monitor and enables to compare examinations with the first monitor by stocking, in the course of the observation, the diff erent images obtained. Two keys on the console control the functioning of his t memory: one key is used to transfer the image from the direct monitor to the copy memory, the other key is used to search for images. Both these keys may be activated at any time, during radioscopy or not.
Ref : 81-40-001-F
24 Surgical C-armAPX HF 3
6
Remote control of video printer
The possibility of obtainingin a few seconds a paper copy of an image on the screen is given with the video printer. If your machine is equipped with a video printer, a print can be obtained at any moment by pressing the corresponding key on the keyboard.
7
Fluoroscopy timer This machine is equipped with a five-minute fluoroscopy timer.
After five minutes of x-ray emission in fluoroscopy mode, the timer must be reseted by pressing the corresponding key on the keyboard. If the fluoroscopic timer is not reseted, the fluoroscopy will be stopped and blocked, a beeper will bring this to your attention if you attempt to start another fluor oscopy by pushing the pedal. During fluoroscopy, you are informed that one minute has been spent by a short beep. When you have only 30 seconds left, a beep will sound every second, and then when the time is up, a long beep will sound off and the stop light will come on. The fluoroscopy timer can be reseted at any time.
Ref : 81-40-001-F
25 Technical Manual
8
Synopsis of the video in Fluoroscopy
Ref : 81-40-001-F
26 Surgical C-armAPX HF 3
Use in radiography Enter the radiography mode by pressing the radiography mode key. The mA/mAs displays show in this mode the quantity of mAs selected for the following exposure. In this operating mode the high-tension value and the mAs quantity are selected for the following exposure.
1
Use of the anatomical memories
The anatomical memories constit ute an aid in obtaining radiographic prints by enabling you to create a library of graphies for 15 examination zones, including head-on and profile, for four different sizes of patient. To recall a memory, simply press the anatomical memory search keys which validate a zone on the anatomical panel, the head-on or profile indicator and one of the patient sizes. The high-tension and mAs quantity values previously memorised are then displayed. The constants of an anatomical memory can be modified by setting the high tension value or the mAs quantity. If the contents of the anatomical memory differs from the radiographic constants displayed, the patient size indicator lamp will blink. The values really in the memory can then be obtained by pressing the key corresponding to the blinking lamp.
2
Memory search
There is a total of 120 anatomical memories. These memories are divided into 4 groups of patients: normal, thin, child and fat. Each group of 30 memories is sub-divided into 2 groups: head-on or profile. The anatomical panel is used to pinpoint the zone to be examined. There is a choice of 15 different zones.
Ref : 81-40-001-F
27 Technical Manual
3
Exposure setting
Take the hand switch and move back of the machine. Press on the first button, keep on pressing and wait the start of the exposure. The time between pressing the hand switch and the effective begining of the exposure is 3 secondes (parameter 15) The second button of the hand switch is not use (no 2sd time! fonction)
3
Memorization
To transfer the graphic constants to the anatomical memory, first select an examination zone, head-on or profile, size of patient. Then display your own constants, and press the memorisation keys.
4
Standby time after a radiography
In order to prevent an abnormal fluoroscopy immediately following a radiography, the machine stops all x-ray emission for a few seconds.
Ref : 81-40-001-F
28 Surgical C-armAPX HF 3
Configuration ONLY QUALIFIED TECHNICIANS MAY ACCESS TO THE CONFIGURATION MODE.
1
Use of the configuration mode The configuration mode is used to initialise the functioning of the machine.
The use of a micro-controller has led to the suppression of all the settings which had to be made with adjustable resistors before. The configuration mode is used to personalise each machine to adapt it to the uses of its operator. It is used to define the present options and the functioning modes at each startup.
2
Exit from configuration mode
Exit from the configuration mode by pressing the key to the radioscopy or radiography mode. When a parameter is modified, the scan inversion indicator lights will blink to remind the operator that the scan inversion key must be pressed to enter the new value into the memory. Precautions Access into the configuration mode without precaution may affect the proper functioning of the machine. Access into the configuration mode, only be done by a qualified Technical Department personnel
Ref : 81-40-001-F
29 Technical Manual
Description of the configuration parameters The list that follows gives in the form condensed a description of parameters. See the detailed explanations that follow. In the configuration mode, the displays and keys usually used for the adjustment of the high-voltage, serve to the selection of the parameter, while keys and the displays usually used for the adjustment of the mAs or the mA, serve to the modification of the parameter value. To memorise the parameter modify press on the scan inversion .
1
Table of the parameters Description of the configuration parameters :
The following list is a condensed description of the parameters. Please note the following : The displays and the keys normally used to set the high tension are used in the configurationthe mode theused parameter, whereas themode displays and the normally used to set mA to or select mAs are in the configuration to modify thekeys value of a parameter. Parameter n" 1: Starting time restriction When the machine is first switched on, the capacitors of the inverter are not charged. A few seconds are necessary for them to charge. Moreover, the numerical video memory requires a certain lapse of time to initialise. It is not advisable to request an x-ray emission during this phase. Parameter n" 1 is used to f ix the duration of the stop just after start-up. The entered value expresses the duration of the stop in seconds. The minimum value is 10. parameter 8 : NU Parameter n" 9: Radioscopy extension time This parameter is used to fix a certain extension time of the x-ray emission in radioscopy when the pedal is released, to ensure the proper functioning of the video memorisation process. The entered value expresses this time in hundredths of a second. The video memory of the machine retains only the final image when the radioscopy pedal is released. The radioscopy drive must be prolonged after release by the operator so that the memorisation cycle can be completed. The necessary extension time will vary according to the type of memory used. You must programe this parameter with as short an extension time as possible, without a blinking phenomenon occurring.
Ref : 81-40-001-F
30 Surgical C-armAPX HF 3
Parameter n"12 : Radioscopy establishment time This parameter is used to define the time between the start of the fluoroscopy and the moment when a video image appears. This parameter avoids useless display on the screen when there is not yet an observable image. Only at the end of this time is a live image obtained on the TV monitor. The entered value expresses this time in hundredths of a second.
Parameter n"13 : Live memory time This parameter is used to define the time in pulsed fluoroscopy durring which the TV monitor will be on live. The entered value expresses this time in tenths of a second. The memory must receive a live command or else the memorisation cycle cannot take place, since the command %s electric signal always defines the memory state. N.B. The ways in which the different fluoroscopy modes develop are as follows: Normal radioscopy: time actions
tt==00.1 sec parameter
fluoroscopy requested x-ray emission commanded await for fluoroscopy establishment then display of live video
When the operator requests the stopping of x-ray emission: - eventual waiting time fixed by parameter 13 (minimum time of live video) - live video memory stops - memorisation cycle begins - await for the end of extension time for memorisation - then stop. Parameter n" 20 : Automatic fluoroscopy on start-up This parameter is used to fix the state of the automatic fluoroscopy key on start-up. Parameter n" 2 : Scan inversions on start-up This parameter is used to fix the scan inversions validated at each start-up. Parameter n" 48 : Reference video in high-energy mode This parameter is used to fix the reference video to be reached during automatic high-energy fluoroscopy use. Parameter n" 78 : Ref erence video in low-energy This parameter is used to fix the reference video to be reached during automatic lowenergy Fluoroscopy use.
Ref : 81-40-001-F
31 Technical Manual
Parameter n" 15 : Radiography preparation time This parameter is used to fix the preparation time of radiography. The entered value expresses the time in seconds. When a radiography is requested a certain lapse of time must be waited before the emission of x-rays, so as to give the tube%s filament the time to attain its nominal temperature. Parameter n" 16 : Stop after a radiography This parameter is used to fix the duration of the stop after a radiography. The entered value expresses the time in seconds. After a radiography the tube%s large filament must be left to cool down in order to prevent a considerable x-ray emission from a radioscopy request while the tube is still too hot. Parameter n" 17 : Auto-repeat! slow speed This parameter is used to fix the repetition speed of the slow auto-repeat keys on the console. The entered value expresses this time in hundredths of a second. Parameter n" 18 : Auto-repeat! fast speed This parameter is used to fix the repetition speed of the fast auto-repeat keys on the console. The entered value expresses this time in hundredths of a second. N.B. The keys used in the configuration mode have a repetition speed independent of the programming. Parameter n"19: Starting time for the Auto-repeat! This parameter is used to fix the starting time for the repetition keys after a continued press. The entered value expresses the time of continued press in tenths of a second before repetition is started. Parameters n" 23, 24: Heating radiography 45 ... 45 kV, 80 mA This parameter is used to define the heating of the big focal spot for the corresponding kV range. Param)tre n" 84 DSA : This parameter allows to define the APX type used ( compact or DSA version). DSA = 0 (DSA function not active). DSA = 1 (DSA function active). Parameter n" 85 dsa_int : This parameter allows to define the integration type at switching on DSA_INT = 0 (integration x 2) DSA_INT = 1 (integration x 4) DSA_INT = 2 (integration x 8)
Ref : 81-40-001-F
32 Surgical C-armAPX HF 3
Parameter n" 86 ACQ_A : This parameter allows to define the active level of the ACQ A signal ACQ_A = 0 (active at low level) ACQ_A = 1 (active at the top level)
2
Configuration of the system VERSION
EEPROM: CONFIGURATION OF THE SYSTEM Adress 0
Min 0
Data
Max 255
1
0
2
0
3
0
255
positionoftheirisclosed
4
0
255
positionoftheiris4,5inchesfield
5
0
255
positionoftheiris6inchesfield
6
0
255
positionoftheiris9inchesfield
7
0
255 0
2
3
2
Parameter restrictiontimeonstart-up(seconds) positionoftheirisinradiographymode inversionsonstart-up: 0 = no inversion 1 = horizontal inversion 2 = vertical inversion 3 = horizontal and vertical inversion
intensifierfieldonstart-up: 0 = 4,5 inches 1 = 6 inches 2 = 9 inches
Ref : 81-40-001-F
33 Technical Manual
8
0
0
255
heatingduringpulsedradioscopy
9
0
11
255
radioscopyextensiontimeformemorisation (in hundredths of seconds)
10
0
10
255
lapseoftimebetween2pulsedradioscopy pulses (in tenths of seconds)
11
0
6
255
start-uptimeforpulsedradioscopy = stabilisation time for kV AUTO (10ths secs)
12
0
2
255
establishmenttimeforradioscopy(10thssecs)
13
0
3
255
livememorytime(10thssecs)
14
0
40
255
radiographyheatingwhenidle
15
0
3
255
radiographypreparationtime(secs)
16
0
4
255
stoptimeafterradiography(secs)
17
0
50
255
slowauto-repeatspeed(100thssecs)
18
0
2
255
fastauto-repeatspeed(100thssecs)
19
0
50
255
start-uptimebeforeauto-repeat(100thssecs)
20
0
2
5
radioscopymodeonstart-up
HE
AUTO
NU
NU X
0 1 2 3 4 5
X NU X
NU X
(NU = not used) 21
0
255
heatingcompensationaccordingtokV
22
0
255
heating stand by
23
0
255
24
0
255
before exposure 40..45 kV 80 mA during exposure
Ref : 81-40-001-F
34 Surgical C-armAPX HF 3
25
0
255
before exposure 46..50 kV 80 mA during exposure
26
0
255
27
0
255
28
0
255
29
0
255
30
0
255
31
0
255
32
0
255
33
0
255
34
0
255
35
0
255
36
0
255
37
0
255
38
0
255
39
0
255
before exposure 101 ...111 kV 45 mA
40
0
255
during exposure
41
0
255
42
0
255
before exposure 112..120 kV 40 mA during exposure
43
0
0
255
referencetoreachinpulsedfluoroscopy(NU)
44
0
0
255
P! auto kV in pulsed fluoroscopy (NU)
45
0
0
255
diaphragmopeninginnormalfluoroscopy(NU)
46
0
0
255
diaphragmopeninginpulsedfluoroscopy(NU)
47
0
0
255
diaphragmopeninginflashfluoroscopy(NU)
48
0
255
videoreferenceinhigh-energyfluoroscopymode
before exposure 51..55 kV 80 mA during exposure before exposure 56..62 kV 80 mA during exposure before exposure 63..71 kV 70 mA during exposure before exposure 72..83 kV 60 mA during exposure before exposure 84..90 kV 55 mA during exposure before exposure 91..100 kV 50 mA during exposure
Ref : 81-40-001-F
35 Technical Manual
49
0
255
P! (servo-system coefficient in fluoroscopy)
50
0
13
255
Debouncetimeoffluoroscopyand radiography inputs
51
0
0
99
displayofcurrentvalueinpulsedfluoroscopy (NU)
52
0
0
50
quantityofkVlessgoingfromnormalfluoroscopy to radiography on film
53
0
255
tensionofstatorhold
54
0
80
255
start-uptimeofthestator(100thssecs)
55
0
0
255
limittoreachonphase(NU)
56
0
0
255
limittoreachonshift(NU)
57
0
2
3
focalspotandgraphymodeinfluoroscopy 0: big big focal focal spot spot and graphy mode 1: 2: small focal spot 3: small focal spot and graphy mode
58
0
40
255
filamentsafety:minfeedbackvalueheating
59
0
0
255
lesskVinfluoroscopy(neg.offset%display)
60
0
51
255
limittoreachforthetemperatureled#1
61
0
64
255
limittoreachforthetemperatureled#2
62
0
76
255
limittoreachforthetemperatureled#3
63
0
89
255
limittoreachforthetemperatureled#4
64
0
102
255
limittoreachforthetemperatureled#5
65
0
115
255
limittoreachforthetemperatureled#6
66
0
128
255
limittoreachforthetemperatureled#7
67
0
140
255
limittoreachforthetemperatureled#8
68
0
152
255
limittoreachforthetemperatureled#9
Ref : 81-40-001-F
36 Surgical C-armAPX HF 3
69
0
162
255
limittoreachforthetemperatureled#10
70
0
0
20
lessoffsetonthekVinradiography
71
0
0
1
72
0
73
0
74
normal; =0 NU =1
50
quantityofkVlesstogofromnormalto flash fluoroscopy (%).
14
anatomicalzoneonstart-up
0
255
max brightness
75
0
255
min TV brightness
76
0
255
brightnessatswitchingon
77
0
3
chartmA=f(kV)inhighenergyfluoroscopy mode
78
0
255
videoreferenceinnormalfluo.mode2 (high E.)
79
0
1
videorefsamplingP.Cboard 0! = without sampling board 1! = with sampling board
80
0
255
heatingcurrentduringFLASHfluoroscopy
81
0
255
timedurationoftheFLASHfluoroscopy
82
0
255
standbtheatingoftheFLASHfluoroscopy
83
0
1
0! = CCD, 1! = CRM86
84
0
1
DSA DSA = 0 - = 1 (present)
85
0
2
Integrationrate(x2,x4,x8)
86
0
1
ACQ_A=0(activeatlowlevel)-ACQ_A=1
101
0
255
fluoroscopyheatingfor0.1mA
102
0
255
fluoroscopyheatingfor0.2mA
103
0
255
fluoroscopyheatingfor0.3mA
104
0
255
fluoroscopyheatingfor0.4mA
5
0
0
4
Ref : 81-40-001-F
37 Technical Manual
105
0
255
fluoroscopyheatingfor0.5mA
106
0
255
fluoroscopyheatingfor0.6mA
107
0
255
fluoroscopyheatingfor0.7mA
108
0
255
fluoroscopyheatingfor0.8mA
109
0
255
fluoroscopyheatingfor0.9mA
110
0
255
fluoroscopyheatingfor1.0mA
111
0
255
fluoroscopyheatingfor1.1mA
112
0
255
fluoroscopyheatingfor1.2mA
113
0
255
fluoroscopyheatingfor1.3mA
114
0
255
fluoroscopyheatingfor1.4mA
115
0
255
fluoroscopyheatingfor1.5mA
116
0
255
fluoroscopyheatingfor1.6mA
117
0
255
fluoroscopyheatingfor1.7mA
118
0
255
fluoroscopyheatingfor1.8mA
119
0
255
fluoroscopyheatingfor1.9mA
120
0
255
fluoroscopyheatingfor2.0mA
121
0
255
fluoroscopyheatingfor2.1mA
122
0
255
fluoroscopyheatingfor2.2mA
123
0
255
fluoroscopyheatingfor2.3mA
124
0
255
fluoroscopyheatingfor2.4mA
125
0
255
fluoroscopyheatingfor2.5mA
126
0
255
fluoroscopyheatingfor2.6mA
127
0
255
fluoroscopyheatingfor2.7mA
128
0
255
fluoroscopyheatingfor2.8mA
Ref : 81-40-001-F
38 Surgical C-armAPX HF 3
129
0
255
fluoroscopyheatingfor2.9mA
130
0
255
fluoroscopyheatingfor3.0mA
131
0
255
fluoroscopyheatingfor3.1mA
132
0
255
fluoroscopyheatingfor3.2mA
133
0
255
fluoroscopyheatingfor3.3mA
134
0
255
fluoroscopyheatingfor3.4mA
135
0
255
fluoroscopyheatingfor3.5mA
136
0
255
fluoroscopyheatingfor3.6mA
137
0
255
fluoroscopyheatingfor3.7mA
138
0
255
fluoroscopyheatingfor3.8mA
139
0
255
fluoroscopyheatingfor3.9mA
140
0
255
fluoroscopyheatingfor4.0mA
141
0
255
fluoroscopyheatingfor4.1mA
142
0
255
fluoroscopyheatingfor4.2mA
143
0
255
fluoroscopyheatingfor4.3mA
144
0
255
fluoroscopyheatingfor4.4mA
145
0
255
fluoroscopyheatingfor4.5mA
146
0
255
fluoroscopyheatingfor4.6mA
147
0
255
fluoroscopyheatingfor4.7mA
148
0
255
fluoroscopyheatingfor4.8mA
149
0
255
fluoroscopyheatingfor4.9mA
150
0
255
fluoroscopyheatingfor5.0mA
151
0
255
fluoroscopyheatingfor5.1mA
Ref : 81-40-001-F
39 Technical Manual
152
0
255
fluoroscopyheatingfor5.2mA
153
0
255
fluoroscopyheatingfor5.3mA
154
0
255
fluoroscopyheatingfor5.4mA
155
0
255
fluoroscopyheatingfor5.5mA
156
0
255
fluoroscopyheatingfor5.6mA
157
0
255
fluoroscopyheatingfor5.7mA
158
0
255
fluoroscopyheatingfor5.8mA
159
0
255
fluoroscopyheatingfor5.9mA
160
0
255
fluoroscopyheatingfor6.0mA
Ref : 81-40-001-F
40 Surgical C-armAPX HF 3
Maintenance 1
How to replace the 63A fuse
Locate the frequency inverter block situated at the bottom left of the generator. Press the red push-button on its side for at least 30 seconds to discharge the reservoirs capacitors, in conformity with the instructions on the safety label close to the fuse. Unscrew the 2 screws on the fuse cover and change the fuse.
2
Description of test points
Fluoroscopy current measurement is made on TP 6. Radiography current measurement is made on TP 7. The anodic tube value is measured on TP5. The ground is to be found on TP1.
Ref : 81-40-001-F
41 Technical Manual
Process for the centring of the laser module NOTES : All necessary measures must be applied for avoiding damage to the pieces, particularly painted and visible pieces of the finished unit . These measures include protection and attention to the pieces during their handling, and during the cleaning of the work station. During all the mounting the unit must be stored in a place perfectly cleaned. Reference documents : Special tooling Pieces to be prepared : Preparing of the shift
WARNING : The setting of the unit must be realised only by qualified technicians. DANGER : The laser beam may be dangerous to patient and operator if it is saw in a front view (in its axis), and may create a burn of the retina. 1-Position the +C, in +face/profile position,, cable output 1 in upward position.(Fig1). 2 - Place the at 25 cm from the collimator output, in the X-rays axis, the hole of a ruler situated vertically. 3 - Center the laser centring cross at the middle of the input face of the intensifier. 4 - Set the fluoroscopy with a minimum of kV and Ma. 5 - Switch on the laser centring. 6 - Engage a fluoroscopy and move the +C, so as to visualise the leaded cross exactly in the centre of the ruler hole. This action allows to materialise the X-rays axis(fig.1and 2). 7 - Tighten the arms and check that the ruler is fixed in position. Check the X-rays axis. 8 - Adjust each arm support of the module so that the line generated by each of thus crosses the ruler in its centre, and also be superimposed with the corresponding line of the cross designed on the centring disk. 9 - If the centring has been yet realised in the factory, it is enough to set the two supports.
Ref : 81-40-001-F
42 Surgical C-armAPX HF 3
10 - If the centring is made for the first time, you have to displace the two arm supports and to direct each module in order making the cross orthogonal, and also adjust the position of each module with the one of its output window. This window has a hole which allows to limit the dispersion of the laser beam out of the useful image intensifier field. 11- Check again the X-rays axis for compensating an inopportune decentring. 12 - Block the screws. as soon as the setting is realised. 13 - Check again the setting, and applied a varnish for blocking each screw. When you install the superior cover of the housing, take care of not knocking against the module support. NOTE : periodicity of the laser XR/centring : 6 months. X-rays axis
Intensifier
Tube Ruler
Leaded cross on the disk
Ruler
Ref : 81-40-001-F
43 Technical Manual
Fuses List Generator Designation
Value
Dimensions
F1 et F2 F1 F2 et F3 F4 F5 F6 F1 F1 F1
32 A 1AT 1.6 A T 10 A T 4AT 1AT 2AT 63A/660V 4 ou 6.3 AT
10.3 X 38 5 X 20 5 X 20 5 X 20 5 X 20 5 X 20 5 X 20 5 X 20
Fonctions
Mains 230 V Filament heating Camera CRM 86 N.U. Anode Rotation Trolley Up / Down Motor Dosemeter and Fan Frequency Conversion Autonome Trolley
Location
Line input Interface board 255 Interface board 255 Interface board 255 Interface board 255 Interface board 255 Control Board 270 Frequency Inverter Autonome Trolley Line 4 A for 230 VAC or 6.3 A for 110 VAC
Camera X EYE Designation F1 et F2 F1
Value 200 mA 200 m A
Dimensions Fonctions 5 X 20 Mains 230 VAC 5 X 20 Rotation board NCD ROT
Value 250 mA T
Dimensions Fonctions 5 X 20 Mains 230 VAC
V700 BOARD Designation F1
Moniteur BG2644 Designation F1 et F2
Value 3.15 A T
Dimensions Fonctions 5 X 20 Mains 230 VAC
Mmoire LC10XX Designation F1
Value 1A
Dimensions Fonctions 5 X 20 Mains 230 VAC
Ref : 81-40-001-F
44 Surgical C-armAPX HF 3
Preventive maintenance The user is requested to observe national laws concerning the use and installation of xray equipment. A check of the reliability and efficiency of the apparatus every 12 months is recommended for the safety of both patient and operator. Worn parts may become dangerous; they must be checked and replaced by new ones. Before using the unit, the operator is to ensure that all safety devices are in working order. Particular attention is to be paid to indicator and display lamps by using the lamp test!. The indicator lamp (x-ray emission) on the console is to remain alight only when the x-ray emission controls are pressed. If it does not go out, disconnect the plug and call the Technical Department. No modification is to be made to the apparatus without the authorisation of the manufacturer. Good earthing of the sockets is to be ensured. The condition of the cables and connections is to be regularly checked; they are to be replaced if they show signs of wear. In case of any doubt, call the Technical Department. The vertical displacement mechanics of the structure, the wheel movements, the mechanical brakes and the safety switches are to be checked once a year.
Ref : 81-40-001-F
45 Technical Manual
Configuration of this C!-arm
Image Intensifier I.II.I23 23cm cm
I.I 16 cm 1 field
Camera Type of camera Serial N& of camera Serial N& of Pick up tube
I.I 23 cm 3 fields
I.I 16 cm 2 fields
Monitor Serial N&
Serial N& power supply
Type of monitor 1 monitor 2 monitor s Side by side 2 superposed monitors
Memory
100 Hz option
Type of power supply
DSA 500 1 image 5 images
2 images 10 images Option text
Serial N& monitor 1 Serial N& monitor 2
Serial N& Centrage Laser Options
Generator Serial N& of inverter Serial N& of monobloc Serial N& tube head
Serial N&
Laser centering Video rec SVO 9500 MP Video printer paper Video printer film 1view 2 views 3 views Cassette holder Grid for cassette holder Steril sheets
Warning ! all equipment added to this configuration must be according to medical device 93/42/CEE
Ref : 81-40-001-F
46 Surgical C-armAPX HF 3
External indicator of X-ray emission You may install this device on the unit , for example with red lampconnected as indicated on the following diagram ( pins 1 and 3 of CN3 connector).
Call the local technical department to make this installation
Apparatus grounding point
Grounding point
This terminal, link at electric ground of the apparatus allows, with the yellow /green wire gift, to realise a grounding connection with an other equipment (examples: tables, monitoring, etc).
Ref : 81-40-001-F
47 Technical Manual
Description of the identification label
CE marking (European Directive 93/42/CEE)
Name of the device Serial Number
N" of the body notifier for APELEM products Protection Type B
Address
Manufacturer
Power supply
Ref : 81-40-001-F
48 Surgical C-armAPX HF 3
Diagrams 1
Generator unit
2
Keyboard 271
3
Control board 270
4
Interface board 255
5
Frequency inverter boards S1C, S2C, S4C
6
X-ray tube assembly dimensions
7
Diagram of the collimator
Ref : 81-40-001-F
49 Technical Manual
1
Generator unit
REFERENCE 8157 003 8158002
DESCRIPTION component localization Electrical schematic
Ref : 81-40-001-F
50 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
51 Technical Manual
2
Keyboard 271
REFRENCE 81 52 271 81 51 271
Ref : 81-40-001-F
52 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
53 Technical Manual
3
Control board 270
REFERENCE 81 52 270 81 51 270
Ref : 81-40-001-F
54 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
55 Technical Manual
4
Interface board 255
REFERENCE 81 52 255 81 51 255
Ref : 81-40-001-F
56 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
57 Technical Manual
5
Frequency converter board 51C, 52C, 54C
REFERENCE 81 52 S1C 81 51 S1C 81 52 S2C 81 51 S2C 81 52 S4C 81 51 S4C
Ref : 81-40-001-F
58 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
59 Technical Manual
6
Housing assemblies
REFERENCE 81 58 004 81 51 S3C 81 52 S3C
Ref : 81-40-001-F
60 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
61 Technical Manual
7
Diagram of the Collimator
REFERENCE 81 58 001
DESCRIPTION Schematic
Ref : 81-40-001-F
62 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
63 Technical Manual
8
Power supply
REFERENCE 01 57 013
Ref : 81-40-001-F
64 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
65 Technical Manual
9
Console interface
REFERENCE 01 01 51 52 307 307
Ref : 81-40-001-F
66 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
67 Technical Manual
Heating and cooling curves
Ref : 81-40-001-F
68 Surgical C-armAPX HF 3
X-ray tube assembly dimensions
X-ray tube assembly weigth :23.5 Kg
Ref : 81-40-001-F
69 Technical Manual
Characteristics of the X-ray tube
Description The VARIAN x-ray rotating-anode tubes of the A 145 series are equipped with 0.3 and 0.6 mm focal spots. The anode disc diameter is 71 mm. Characteristics Maximumpeakvoltage Nominalfocalspotvoltage
150kV JF:0.3mm LF : 0.6 mm
Maximumanodecharge (3 phases, 180 Hz, 0.1 seconds)
JF:9.6kW LF : 36 kW
Admissible continued charge
296 Watts (400 HU/sec)
Anode components: rhenium, tungsten, molybdenum cladding Diameterofanodedisc Anode inclination
71mm 10"
Thermalcapacityoftheanode
222kJ (300 kHU)
Maximumcoolingof theanode
51850J/min (70 000HU/min)
Inherentfiltration
0.8mmaluminiumequivalent
Ref : 81-40-001-F
70 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
71 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
72 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
73 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
74 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
75 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
76 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
77 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
78 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
79 Technical Manual
Ref : 81-40-001-F
80 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
81 Technical Manual
Trolley electric diagrams REFERENCE 81 5708 07 8157
DESCRIPTION TROLLEY CABLE N "2
Ref : 81-40-001-F
82 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F
83 Technical Manual
Personal notes
Ref : 81-40-001-F
84 Surgical C-armAPX HF 3
Ref : 81-40-001-F