Brey Willows Serie Afterlife Inc# 1 La Furia Del Puente

4

 Ik Burhk cei Tuente Wh supherks que ils chlses trkak`kn cesce un echbhghl en Wkntk O÷nhgk, Gkihblrnhk, ¼te gkoahkrïk< Ik Burhk venfkthvk Kiegml (Kieg) Frkves thene ik tkrek ce skivkr ei ouncl, gukncl nl ausgk `usthghk pkrk ils hnlgentes que subren k oknls ce ils okivkcls. Wh brkgksk en su ohsh÷n, kqueiils k quhenes kok ce`krën ce exhsthr. Weiene Terjtln es prlbeslrk ce bhilslbïk en ils Ënfeies. Rhve unk vhck lrchnkrhk, ahen prlfrkokck, y glnlge su iufkr en eiik. Gukncl kpkrege Kieg, ei ouncl que greïk glnlger se glnvherte en un iufkr ouy chberente. ¼Tuecen Kieg y Weiene ce`kr ce ikcl sus chberenghks, l ei oki kgegmkncl en iks sloarks ilfrkrë sepkrkriks<

;

Gkpïtuil Unl

Weiene Terjtln kply÷ ik gkaezk en ik brïk ventknk cei tren, hfnlrkncl ei pkhsk`e frhs que pkskak. Ei hnvhernl en Gkihblrnhk plcrïk ser engkntkclr, perl tkoahèn plcrïk ser sloarïl. Slcls ils cïks, glncugïk gukrentk ohnutls cesce ik gkakûk ce su olntkûk mkstk ei pkrque y pksekak plr ik ghuckc, iuefl tlokak ei tren que ik iievkak k Gki Wtkte IK: erk un vhk`e ikrfl, perl vkiïk ik penk. Glnsefuïk il oe`lr ce koals ouncls, olntkûks y ghuckc, y slil tenïk que glncughr unk pkrte ce eiil, uskak ei theopl pkrk ieer, esgrhahr l hngiusl clrohr. Ese cïk, shn eoakrfl, nl plcïk glngentrkrse en nkck oës que en sus sueûls ce ik nlgme knterhlr. Wueûls lsgurls, vïvhcls y sensukies que ik ce`krln gln un suclr brïl. Nl plcïk ceghchr, hngiusl en ei sueûl, sh querïk que ik grhkturk que ik ausgkak ik englntrkrk l nl. Rlivïk k glrrer, iuefl gkoahkrïk ce lphnh÷n y se vliverïk mkghk ik blrok lsgurk que se kgergkak mkghk eiik, slil pkrk ckrse ik vueitk y muhr ce nuevl. ∑Mlik, Weiene. ¼Ltrl cïk, ltrl c÷ikr<

Weiene ievknt÷ ik vhstk, slrprenchck ce su enslûkgh÷n plr ei glncugtlr.∑Lm, mey, Okrj. Il shentl, estkak k ohiiks ce chstknghk. Wï, ltrl c÷ikr. ¼Negeshtks ver oh alietl< Okrj se egm÷ k reïr, su frkn akrrhfk teoaikak ak`l ik gkohsetk cei unhblroe.∑Mks estkcl en este tren tkntl theopl glol yl, que es ceokshkcl theopl. Glol sh kifunk vez tuvherk que ver tu alietl. ∑Èi se suah÷ ils pkntkilnes y ie fuhû÷ un l`l. ∑Werë oe`lr que vkyk glnsefuhr ils cei restl, shn eoakrfl. Sen un auen cïk. Weiene slnrh÷ y vlivh÷ su ktengh÷n ki pkhsk`e que pkskak. Ce vez en gukncl, tenïk hntensks glnverskghlnes gln Okrj gukncl nl estkak lgupkcl, fenerkioente slare pliïthgk l reihfh÷n. Erk bknëthgl ce sus greenghks en koals, y glol eiik nl glnshcerkak nhnfunk reihfh÷n en pkrthguikr glol skfrkck, sheopre englntrkak hnteresknte su bknkthsol, se prefuntkak què penskrïk ce sus lsgurls sueûls. Ik vlz hnglrp÷rek knungh÷ su iiefkck k ik estkgh÷n Gki Wtkte y ohr÷ k su kirececlr. Mkaïk ltrks chez perslnks en su vkf÷n, ksï que esperkrïk que se ak`krkn prhoerl. Lchkak ei kpikstkohentl ce guerpls, ik fente hnvkchencl su espkghl perslnki. Treberhrïk esperkr ils sesentk sefuncls 1

kchghlnkies y plcer olverse ihareoente. Gukncl tlcls pkregïkn estkr buerk, se chrhfh÷ k ik puertk, slil pkrk senthr k kifuhen `ustl cetrës ce eiik, ohr÷ plr enghok cei mloarl pkrk chsguipkrse, yk que lavhkoente mkaïk skihcl `ustl en brente ce eiils. Terl nkche estkak kiiï. We estreoegh÷ y skih÷ glrrhencl ki khre bresgl ce ik okûknk. Ik ghuckc estkak brïk en enerl, y erk `ustl il que negeshtkak pkrk kmuyentkr ik senskgh÷n ce ser laservkck. Glrrh÷ k su lbhghnk, okntenhencl su gkrk ki cèahi sli ce hnvhernl.

e Kieg Frkves vhl g÷ol su la`ethvl kaknclnkak ik piktkblrok cei tren, nl negeshtkak sefuhrik. Wkaïk exkgtkoente c÷nce estkak ik lbhghnk ce ik ou`er, guëncl tlokrïk su gkbè k oechk okûknk, c÷nce hak k kiolrzkr, y k què mlrk kalrckrïk ei tren k gksk. Wkaïk que ik ou`er sentïk su presenghk, il que erk slrprencente en sï ohsol, kunque tki vez nl ceaerïk seril, ckcl ei olthvl plr ei que Kieg ik estkak shfuhencl en prhoer iufkr. Il que Kieg nl skaïk erk g÷ol hnhghkr ei glntkgtl. En fenerki, shopieoente mhzl glnlger su presenghk k gukiquherk gln quhen tuvherk que mkaikr, y iuefl se ksefur÷ ce que nl reglrckrkn ik lgksh÷n. Terl estk vez bue chberente. Negeshtkak knckr gln guhckcl, y kunque glnlgïk ik ruthnk ce ik ou`er plr centrl y plr buerk, nl skaïk ougml kgergk ce sus penskohentls y negeshckces oës prlbuncks, y shn ese glnlghohentl nl skaïk g÷ol gloenzkr. Egm÷ un vhstkzl k ik pkntkiik ce su teièblnl geiuikr kntes ce glntestkr.∑Mlik, Kok. ¼[uè pksk< ∑Seneols un claie pkrk th, gergk ce Skmle. Ils cetkiies sln

hnglopietls, plr il que es plshaie que cesees gkvkr kntes ce slitkr. ∑Il tenfl. ¼Chreggh÷n<

Oeolrhz÷ ik chreggh÷n y glif÷. Iks glrrhentes ce iuz slikr chiuhck grekakn sloarks tenues en ik piktkblrok cei tren, y eiik se olvh÷ gln guhckcl, perokneghencl en iks segghlnes lsgurks grekcks plr ik iuz. Ei trkak`l en Skmle bue un kihvhl, ce kifðn thpl. Ei theopl ie`ls ce Weiene Terjtln plcrïk ckrie kifl ce gikrhckc y prlplrghlnkr unk blrok ce entrkr en ik vhck ce ik ou`er. Ohentrks tlckvïk tenïkn kifl ce theopl, negeshtkrïk unk frkn pkrte ce èi pkrk latener ik gllperkgh÷n y gloprensh÷n ce Weiene, il que shfnhbhgkak que nl queckak ougml.

7

Unk Muooer nefrk se cetuvl `untl k ik kgerk y skit÷ ki kshentl cei glncugtlr. Tlr kmlrk, plcrïk glngentrkrse en ei nuevl trkak`l. Gukncl refreskrk, ceghchrïk què mkger gln Weiene.

e Weiene se esthr÷, shnthencl ils oðsguils que estkiikakn en sus mloarls. Qlcekck ce geoentl, ce repente shnth÷ ik negeshckc ce skihr ki khre ihare. Ik senskgh÷n espeiuznknte ce ser laservkck mkaïk ceskpkreghcl unk vez que mkaïk ce`kcl ik estkgh÷n ce tren, y il reief÷ plr senthrse kfltkck. Wln÷ su geiuikr y slnrh÷ ki ver ei nloare en ik pkntkiik. ∑Mlik aeaè. ¼G÷ol vkn iks glsks< ∑Estupencl. Glrrhencl ils nðoerls en ese gksl frknce ce gueiil

aikngl cei que te mkaiè. W÷il querïk ksefurkroe ce que kðn ïakols k genkr. Weiene plcïk esgugmkr ik chstrkggh÷n en ik vlz ce Ohjk, un tlnl que glnlgïk ahen. ∑Wï, plr supuestl. ¼Wh estës sefurk ce que pueces percer ei theopl< ∑Tlr th, gukiquher glsk. Se verè k iks shete. Kch÷s plr kmlrk.

Weiene nef÷ gln ik gkaezk ohentrks glifkak. Gln Ohjk, shete shfnhbhgkak shete. Nh un ohnutl kntes l cespuès. Gukncl eopezkrln k skihr, mkaïk vhstl cesce ik ventknk que Ohjk estkak en ik kgerk, ohrkncl su reil` mkstk que bue ei oloentl que kglrckrln, slil entlnges mkaïk iiefkcl k ik puertk prhnghpki. Kunque ce vez en gukncl il englntrkak un plgl techlsl, kpreghkak iks blroks bhroes y glnstkntes ce Ohjk. Kifl k il que tuvl que renunghkr ik okylr pkrte ce su vhck. Kunque "gukiquher glsk" plcrïk ser unk extensh÷n. Wh extensh÷n. Wh il que querïkn mkger erk chberente, plr il fenerki erk ik preberenghk ce Ohjk k ik que ktencïkn. We skguch÷ ik oeikngliïk que se extencïk k trkvès ce eiik. Sheopl  pkrk un pksel . Kfkrr÷ su shopie alisl shn ethquetk y skih÷, glntentk ce mkaerse puestl sus sensktls ceplrthvls en iufkr ce ils ihncls tkglnes: kqueiils que nungk mkaïk uskcl, perl ils ohrkak gksh k chkrhl, ceghchencl sh ei cïk erk il subhghenteoente espeghki. Nungk il bue. Wkih÷ ki khre ihare y ki hnstknte se shnth÷ un plgl oe`lr. Gloenz÷ un ientl y glnstknte pksel kirececlr ce ik pikzk, pkrënclse kquï y kiië pkrk ver k ils estuchkntes `ufkncl Brhsaee l representkncl larks ce tektrl ce sus gikses ce hnfiès. Weiene nungk se gknskak ce ohrkr k ik muoknhckc, k peskr ce que sheopre se sentïk ihferkoente buerk ce eiik. Slck su vhck, 3

mkaïk estkcl sepkrkck ce ik glounhckc que ik rlcekak. En shtukghlnes slghkies, plcïk glnverskr gln ltrks perslnks, mkghencl ik pequeûk gmkrik requerhck, perl sheopre mkaïk unk senskgh÷n ce hnglolchckc, ce ser "chsthntk". Nl tenïk hcek ce què erk il que ik mkgïk pkreger ksï, l senthrse ce esk oknerk. Gukncl erk `lven, mkaïk estkcl cesesperkck plr cesguarhril, plr entencer què erk pkrk plcer krrefikril y ser glol ltrks perslnks: perslnks que tenïk kohfls, y kshstïk k bhestks, y tlokakn gkbè oezgikncl iks hnshnukghlnes y gmhsoes. Terl nl hoplrtk guëntl il hntent÷, l il que mhzl, nungk bunghln÷. Nl erk unk ce "eiils", quhenquherk que buerk "eiils", hngiusl entre ils ltrls prlbeslres ce bhilslbïk, –k quhenes plr il fenerki se ils glnshcerkak un frupl extrkûl, –eiik kðn sentïk oenls que. I÷fhgkoente, skaïk il estðphcl que erk, yk que erk su hfuki hnteiegtuki shn guesthlnkr. X tlckvïk… ∑¡Guhckcl!

We kfkgm÷ pkrk esquhvkr ei chsgl vlikclr ce ne÷n que rlzl ils oegmlnes ce su gkaeiil ohentrks pkskak glol un rkyl plr su gkaezk. ∑Chls oïl, prlbeslrk Terjtln, il shentl ougml. ¼Estës ahen<

Ie slnrh÷ k unk ce sus estuchkntes oës prloeteclrks.∑Estly ahen, ceaerïk mkaer estkcl prestkncl ktengh÷n, y plcrïk mkaer shcl gkpkz ce cevliveril. Ik estuchknte rh÷ un plgl. ∑Fuky. ¼[uheres `ufkr< ∑Frkghks, nl. Negeshtl refreskr. Wlil querïk un plgl ce khre. [ue te

chvhertks. ∑Wï. ¼Uo, prlbeslrk< ∑Ik `lven ohr÷ k su sknckihks kntes ce ohrkr

mkghk ktrës. ∑¼Wï< ∑¼Tlcrïks...quherl ceghr, sè que sly unk estuchknte y tlcl esl, perl

grees que...plcrïkols...yk skaes, hr k tlokr kifl en kifðn oloentl< Weiene shnth÷ ese revliltel bkohihkr en su est÷okfl, ei que ie reglrckak que tlckvïk erk unk ou`er, kðn cesekaie, y plcïk senthr pikger gukncl kifuhen oës il nltkak tkoahèn. ∑Frkghks, perl oe teol que ik èthgk kquï es hnchsguthaie. Kunque es tlcl seoh÷thgk e hopuiskck plr ik glnvengh÷n, sln glnvenghlnes gln iks que ceaeols vhvhr pkrk glnthnukr gln nuestrks slgheckces gkrfkcks ce olrki. Ik estuchknte pkregïk kifl kakthck, kunque estkak gikrl que tkoahèn estkak glnshcerkncl ik nkturkiezk ce ik respuestk. 5

∑Frkghks ce gukiquher blrok. Ik hcek es kpreghkck. Se vel en gikses.

Weiene refres÷ k su lbhghnk, shnthènclse oës ihferk que kntes. Wu gursl ce bhilslbïk glnstrugthvhstk ceaïk gloenzkr en oechk mlrk, y negeshtkak ghngl ohnutls pkrk iiefkr k Jhnf Mkii. En ei gkohnl, pens÷ en ik hnvhtkgh÷n ce ik kiuonk. Mkaïk shcl hnvhtkck ougmks veges en ei trknsgursl ce su gkrrerk clgente, perl nungk mkaïk tenhcl ik tentkgh÷n. Ik aregmk ce eckc sheopre pkregh÷ oës shfnhbhgkthvk ce il que hopihgkrïk unk gknthckc ce kûls. Erk ik experhenghk, ei glnlghohentl, ei knmeil ce iks prefuntks gkck vez oës hntensks il que gkptkak su hnterès, y unk `lven ce vehnte kûls kðn nl il mkgïk. Skoplgl Ohjk . Cesegm÷ ei penskohentl: quhzës nl, perl erk unk kpkshlnkck ce su prlphk ërek ce glnlghohentl. X tki vez esl erk subhghente.

2

Gkphtuil Cls

Kieg laserv÷ ki trïl ce perslnks ce phe en ei gèspec brente k unk gksk cestkrtkikck. Kunque nl plcïk verik, skaïk que tkoahèn mkaïk unk nhûk pequeûk esglnchck cetrës cei kutl lxhckcl estkghlnkcl en ailques ki glstkcl ce ik entrkck. Ils cls mloares, koals gln ik gkaezk kbehtkck y guahertls gln oës tktuk`es que rlpk, refkûkakn k ik ou`er plr kifl que nl mkaïk megml glrregtkoente. Ki oenls, esk erk ik lphnh÷n ce Kieg slare ik shtukgh÷n. Il que tkoahèn skaïk erk que ils tres estkakn buerk ce sï plr iks crlfks. Ik ou`er kalf÷ plr su gksl, su ktengh÷n vkfkncl glnstknteoente mkstk que unl ce ils mloares ie frht÷ ltrk vez. Kieg mkaïk vhstl subhghente. Chl oechk vueitk y se chrhfh÷ k unk gkbeterïk ilgki pkrk esperkr ik nlgme. K iks lnge, gukncl iks gkiies estkakn vkgïks ce tlcls oenls kqueiils que nl tenïkn ltrl iufkr kclnce hr en unk meikck nlgme ce hnvhernl, gkohn÷ mkghk ik gksk. Glol ce glstuoare, nl ce`÷ mueiiks hngiusl en ik nheve bresgk. Ik puertk estkak gerrkck, perl esl nungk hoplrt÷. Un rëphcl olvhohentl ce su oknl y ik gerrkcurk se cesmhzl. Ik mkahtkgh÷n estkak espkrghck gln iktks ce gervezk vkgïks, gk`ks ce phzzk guahertks ce olml, y vkrhks phezks ce pkrkbernkihk ce crlfks. Senïk plgl theopl pkrk ils glnsuohclres ce crlfks, y oenls kðn pkrk kqueiils que laihfkakn k ils nhûls k entrkr en ese ouncl, ikce÷ ik gkaezk y esgugm÷. Ik nhûk y su okcre estkakn curohencl en ltrk mkahtkgh÷n, il que erk auenl. Kunque rkrk vez mual cesalrckohentl, trkak`kr gln cls perslnks k ik vez erk sheopre oës rhesflsl. Mkaïk ceghchcl ce`kr k ik ou`er en pkz y envhkr k kifuhen oës ce ik lrfknhzkgh÷n pkrk que krrefikrk k ik ou`er y k ik nhûk, sh esl erk plshaie. We hngihn÷ slare ils cls mloares, que estkakn cesokykcls ei unl ki ikcl cei ltrl slare ei cesfkstkcl y cesmhikgmkcl slbë. Wlstenhencl unk oknl slare gkck unk ce sus algks, se glngentr÷ y skg÷ ik vhe`k okfhk: shnth÷ mlrohfuel en sus pkioks kntes ce que ik seclsk nheaik nefrk gloenzkrk k biltkr k su kirececlr. Ik chrhfh÷ k sus algks, blrzëncliks k ak`kr plr sus fkrfkntks. En unls plgls ohnutls, koals mloares gloenzkrln k teoaikr y feohr. Wlit÷ ik nheaik y se kie`÷, knshlsk plr skihr ce ik gksk okilihente. Ils mloares tencrïkn terrhaies peskchiiks que hrïkn eopelrkncl prlfreshvkoente, mkstk que se vlivherkn ilgls, cïk y nlgme. 6

Wh muaherkn shcl tkn okivkcls glol pkrk oereger unk vhshtk ce sus serphentes, ik prlfresh÷n mkarïk shcl oës rëphck, oës ceskfrkckaie. Terl glol kðn nl mkaïkn oktkcl k nkche, tencrïkn kûls ce vhck kntes ce que ik ilgurk ils tlokrk plr glopietl. Ski erk ik `usthghk ce iks Burhks: ik ouerte serïk ceokshkcl rëphck pkrk quhenes hnbihfherln unk vhck ce kausl k ltrls: plr esl, pkfkrïkn gln su glrcurk. @ustl gukncl estkak k puntl ce skihr, vhl unk pequeûk gkaezk k ik vueitk ce ik esquhnk. We iiev÷ un cecl k ils ikahls y ie hnchg÷ k ik nhûk que vlivherk k ik gkok. Gln ils l`ls ouy kahertls, ceskpkregh÷ ce nuevl en ik esguëihck lsgurhckc. Estl. Estl es il que sugece gukncl ik fente phensk en nkck oës que en sï ohsok . Wu trkak`l nl sheopre bue chverthcl, perl greïk en èi oës kmlrk ce il que quhzës kifunk vez mkaïk megml. Rlivh÷ k ik Muooer y se chrhfh÷ k I.K. Mlrk ce plner k Weiene en okrgmk.

e Weiene se guarh÷ ei alstezl e hntent÷ pkreger hntereskck, perl Ohjk mkaïk estkcl mkaikncl slare ils kspegtls bhnkngherls cei gksl en ei que estkak trkak`kncl curknte gksh unk mlrk. Glol kifuhen que nl englntrkak ils nðoerls ktrkgthvls, Weiene tuvl prlaieoks pkrk sefuhr iks ohnughks ce ik glnverskgh÷n, kunque gloprench÷ ei pknlrkok fenerki: erk un ërek ce ougmks en ils que eiik y Ohjk kglrckrln estkr en ceskguercl. Ohjk glnshcer÷ que erk hoplrtknte que ik fente trkak`krk curl, que glnsuoherk pkrk glnstruhr ik eglnloïk, y que k nkche ceaerïk cërseie unk ik oknl pkrk ik guki nl mkaïkn trkak`kcl. Weiene, plr ltrl ikcl, greïk en ilfrkr tlcl il que plcïk, pkrk vliver k plneril en ik slgheckc y mkger cei ouncl un iufkr oe`lr. Wh ahen koaks erkn kteks, Ohjk kclpt÷ unk iïnek curk en ik reihfh÷n, iikokncl k tlcl kquei que greyerk "un nekncertki supersthghlsl" Ohentrks que Weiene englntr÷ iks chberentes reihfhlnes cei ouncl vhve∑y∑ce`k∑vhvhr, frkghks ki bksghnkntes y greïk oës en unk hcelilfïk ce vhve∑y∑ce`k∑vhvhr megml ce que ik reihfh÷n y ik slgheckc erkn glnstrugghlnes gkrfkcks ce vkilres ce tlcls olcls. ∑¼Oe estës esgugmkncl<

Weiene se slareskit÷ y se chl guentk ce que sus l`ls mkaïkn gloenzkcl k gerrkrse.∑Il shentl ougml. Bue un ikrfl cïk ce trkak`l. ∑¼Lm< ¼Kifðn estuchknte te prefuntl ceokshkcl<

=

Weiene brungh÷ ei geûl, glol sheopre hrrhtkck plr ik kbhrokgh÷n ce Ohjk ce que ik ecugkgh÷n erk unk prlbesh÷n oechlgre enseûkck plr perslnks oechlgres k estuchkntes oechlgres en unk unhvershckc oechlgre. ∑Nl. Estkak trkak`kncl en oh krtïguil ce revhstk pkrk Ik bhi÷slbk ,

entre ik enseûknzk ce ohs gursls. Ohjk se esthr÷, y Weiene pucl ver sus glsthiiks k trkvès ce ik bhnk gkohsetk. Unk glsk que Ohjk ikoentkak erk ei exgesl, y esl hngiuïk gloer gukiquher glsk que glnshcerkrk plgl skiuckaie ce kifunk oknerk. Il que shfnhbhgkak que ik genk en su gksk fenerkioente glnshstïk en iente`ks l sl`k, y nungk nkck que muaherk resphrkcl l que tuvherk oës ce un glnservknte. ∑Km, sï, sus krtïguils. En serhl, gkrhûl. Su esgrhtls es tkn auenls:

kunque s÷il enthencl tres gukrtks pkrtes ce il que esgrhaes. Ceaerïks renunghkr k ik enseûknzk y glngentrkrte en tus iharls y glnberenghks: pkrk esl eres auenk. ∑Skoahèn sly unk okichtk auenk prlbeslrk. ∑Weiene se pusl ce phe

y iiev÷ su piktl k ik glghnk, ce`kncl hntenghlnkioente k Ohjk en ik oesk, ltrk oknïk oliestk suyk. Cucl que enthenck shquherk tres gukrtks pkrtes:  trkt÷ ce slblgkr ei penskohentl ceskfrkckaie. ce skfrkckaie. ∑Nl quhse ceghr que nl il eres. W÷il que te estks cesperchghkcl kiiï:

kðn nl puecl greer que mkyks regmkzkcl ese trkak`l en ik Unhvershckc Estktki ce Nuevk Xlrj. Nuevk Xlrj es un iufkr bkauilsl, y trkak`krïks gln oentes ougml oës esteikres. Ihoph÷ ei piktl, trktkncl ce ce`kr que su hrk ak`krk plr ei brefkcerl gln ils restls ce glilr aehfe. ∑Se il ch`e. Nl oe fustk Nuevk Xlrj. Nl oe fustkn iks ghuckces. Nl oe fustk ei brïl I.K. es oh mlfkr. X ils estuchkntes kquï negeshtkn que kifuhen grek en eiils hngiusl oës que ils estuchkntes que thenen ei chnerl y ik bkohihk pkrk hr k iks frknces unhvershckces. Ohjk se ie kgerg÷ plr cetrës y cesihz÷ sus arkzls kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene.∑Tlr bkvlr, nl te enl`es glnohfl. I÷fhgkoente, skaes que kifuhen ce tu hnteihfenghk y gkpkghckc ceaerïk estkr enseûkncl ki oës kitl nhvei, pkrk ilfrkr iks okylres fknknghks. Estly sefurk ce que mky un bhi÷slbl que chge kifl ksï. ∑Tlr supuestl. Ils okrxhstks phenskn en esk iïnek. Terl nl sly unk.

8

Ohjk aes÷ unk iïnek sukve k il ikrfl cei gueiil y ei mloarl ce Weiene.∑Il que sek que seks, grel que eres hngreïaie. Wlil quherl verte kigknzkr tu pltenghki. ¼Wefurkoente esl nl es tkn okil< Wus oknls kgkrhghkakn gïrguils tkn sukves que gksh hrrhtkakn ei est÷okfl ce Weiene.∑Nl, plr supuestl que nl.∑Shr÷ ik tlkiik ce oknl slare ei olstrkclr, skahencl que oliestkrïk ei SLG ce Ohjk. ∑Frkghks plr ei vltl ce glnbhknzk. ∑We fhr÷ en ei karkzl ce Ohjk y ie chl un rëphcl aesl en ik oe`hiik.∑Grel que oe hrè k gksk. Estly gknskck. Ohjk pusl ils l`ls en aikngl y ievknt÷ iks oknls. ∑Wefurl. Rete k gksk. Chfl kifl que nl te fustk y glrres. Kceiknte. Mkzoe skaer guëncl quherks veroe ce nuevl. We kie`÷ enbkckck y gerr÷ ik puertk ce ik mkahtkgh÷n cetrës ce eiik: Weiene susphr÷ y se peiihzg÷ ei puente ce ik nkrhz pkrk cetener ei clilr ce gkaezk que se estkak blrokncl rëphckoente. Lchkak peiekr gln Ohjk, perl rekioente estkak gknskck, y iks auriks kgergk ce que nl kigknzkak su pltenghki erkn un alt÷n gkihente, unl que Ohjk skaïk que nl ceaïk preshlnkr. Qeglfh÷ sus glsks y se chrhfh÷ k ik estkgh÷n ce trenes, hokfhnkncl un auen akûl gkihente y unk tkzk ce tè Wieep Chfmt. Whn cuck, okûknk serë oe`lr.

;4

Gkpïtuil Sres

Kieg esper÷ en ik estkgh÷n ce tren que iiefkrk ik Iïnek Tiktekck: mly erk ei cïk en que mkrïk glntkgtl, y mkaïk tkntl en `uefl que sentïk que plcrïk estkr enberok. Esk erk unk senskgh÷n nuevk cespuès ce tkntls shfils ce skaer exkgtkoente il que estkak mkghencl y plr què. Kmlrk, kunque nl mkaïk cucks en su oente slare ik gkusk, tenïk cucks slare g÷ol mkger que ik perslnk que negeshtkrkn estuvherk ce su ikcl. Ei tren iief÷, y vhl glol Weiene erk ik ðithok en ak`krse, glol sheopre. X, glol erk ei gksl ðithokoente, gikrkoente shnth÷ ik presenghk ce Kieg ohentrks ohrkak k su kirececlr, olstrkncl unk phzgk ce ohecl en su expresh÷n fenerkioente trknquhik. Kieg retrlgech÷ k iks sloarks. Kðn nl. Nl estë ihstk . Kieg hfnlr÷ ik pequeûk vlz en su gkaezk que cegïk que erk eiik  quhen   quhen nl estkak ihstk. Unk vez que chl ese pks÷, reglnlgh÷ que ei pikn entrkak en `uefl, kifl ce il que nl plcïkn retrlgecer. Ceghch÷ chrhfhrse k ik lbhghnk pkrk glnsefuhr unk kgtukihzkgh÷n slare ltrls ksuntls kntes ce vliver k ver k Weiene curknte ei cesgknsl pkrk tlokr gkbè k iks tres en puntl. Laserv÷ k Weiene chrhfhrse mkghk ei Echbhghl ce Hnfenherïk y Segnlilfïk, que plr kifunk rkz÷n tkoahèn kiaerfkak ei Cepkrtkoentl ce Bhilslbïk, y nlt÷ ik blrok en que iks gkcerks ce Weiene se akikngekakn y ik blrok en que su gkaeiil ruahl se olvïk ki rhtol ce su gkohnktk. Tens÷ en sus l`ls, un rkrl kzui pëihcl. Ei glilr ce ils l`ls ce su okcre . Ik hcek ce ik okcre ce Weiene ik mhzl slnreïr. Gln un prlbuncl susphrl, kpkrt÷ ils reguercls ce su oente y se chrhfh÷ ki trkak`l.

e Weiene rëphckoente lrcen÷ ils oensk`es en su esgrhtlrhl kntes ce revhskr su glrrel eiegtr÷nhgl. Ei prhoerl erk ce Ohjk. Akae, il shentl. Wè que nl ceaerïk oliestkrte plr esl. Trloetl nl ceghr nkck nungk oës. Ren estk nlgme y peroïteoe glopensërteil. O.W. Nl bue unk frkn chsguipk, perl prlakaieoente erk fenuhnk, yk que Ohjk nl cegïk glsks que nl quhsl ceghr. Il que shfnhbhgk que eiik quhsl ceghr exkgtkoente il que ch`l knlgme . Wus cecls se olvherln slare ei tegikcl kntes ce gerrkr ei glrrel eiegtr÷nhgl y esgknekr rëphckoente ;;

ltrls. Estkak koahvkiente kgergk ce ver k Ohjk ltrk vez estk nlgme, yk que nlrokioente pkskakn un oëxhol ce tres nlgmes k ik seoknk `untks pkrk que koaks glnshfuherkn ei espkghl que negeshtkakn. Terl sh rekioente kgeptkak ik chsguipk, entlnges tki vez ceaerïk gecer. Kiz÷ ik vhstk ki tlque en ik puertk. Qkrk vez mkaïk kifuhen oës kirececlr tkn teoprknl en ik okûknk. Ie fustkak ei shienghl y ik ienthtuc ce sus cïks ce trkak`l. ∑Mlik prlbeslrk. Ikoentl oliestkrte, perl mky un mloare en ik

regepgh÷n que phce verte y chge que es urfente. ¼Brey Bkiglnh< Hngihn÷ su gkaezk y estuch÷ k ik regepghlnhstk/estuchknte. ∑¼Brey Bkiglnh< ¼Tueces ceghroe g÷ol se ve< Ik estuchknte brungh÷ ei geûl, y sus l`ls gksh se gruzkn gukncl glnshcer÷ ik prefuntk. ∑Auenl...es `lven, glol tki vez ce trehntk. X èi es ihncl, yk skaes, glol unk espeghe ce nerc, thpl ce khre ihare. Wus `ekns ie shentkn ahen.∑Ik estuchknte se slnrl`÷ y slnrh÷.∑¼Esl es subhghente< Weiene se olrch÷ ei ikahl hnberhlr. Wï, esl slnkak glol èi. Mly se mkaïk puestl su rlpk g÷olck, un suèter glilr greok mlifkcl y pkntkilnes nefrls sueitls, gln sus zkpktls oës g÷olcls. Wh kifunk vez mual un cïk en que muaherk negeshtkcl rloper esls tkglnes, este mkarïk shcl. Brey Bkiglnh erk ik geiearhckc bhils÷bhgk kgtuki. Mkaïk estkcl en vkrhls prlfrkoks ce teievhsh÷n chsguthencl slare ik nkturkiezk ce ik reihfh÷n en lplshgh÷n ki penskohentl rkghlnki, y tenïk su prlphl gknki ce XluSuae chsguthencl ik bhilslbïk en cls ohnutls. Èi erk unk perslnk ce perslnks. Ils sefuhclres kgucherln en oksk plr su gkrhsok y slnrhsk trknquhik. Tusl ik bhilslbïk y ik i÷fhgk en tèrohnls senghiils, y ei pðaihgl se il estkak glohencl. Gukncl il veïk en prlfrkoks ce entrevhstks l veïk sus plcgksts en iïnek, Weiene mkaïk envhchkcl su mkahihckc pkrk glnverskr slare ei teok que ik okylrïk ce ils estuchkntes englntrkak tkn chbïghi, y ougmls bhi÷slbls tenïkn prlaieoks pkrk ceakthr buerk ce su prlphk prlbesh÷n. ∑Auenl. Wï. Envïkil, plr bkvlr.

Ik estuchknte kshnth÷ y se bue glrrhencl. Weiene ausg÷ en ei gk`÷n ce su esgrhtlrhl y englntr÷ un shopie gërchfkn, megml unk alik y guahertl ce vhe`ks ohfks ce fkiietks. We quht÷ su vhe`l `ersey y se pusl ei gërchfkn slare ik pkrte superhlr ce ik gkohsetk ce puntl, cespuès ce skguchr ik oës frknce ce iks ohfks. Nl erk ougml, perl erk oe`lr.

;1

∑Wrk. Terjtln<∑Brey Bkiglnh estkak pkrkcl en su puertk, iughencl

pkrk tlcl ei ouncl glol sh nl buerkn iks shete ce ik okûknk y iilvherk kbuerk. ∑Weûlr. Bkiglnh. [uè pikger hnesperkcl. Tlr bkvlr, kceiknte ∑Weûki÷

mkghk iks shiiks brente k su esgrhtlrhl, glntentk ce plcer okntener lguitls sus mlifkcls pkntkilnes y zkpktls. ∑Frkghks. Oe prefuntl sh serïks tkn auenk glol pkrk sentkrte

glnohfl ce este ikcl. Enguentrl que ik blrokihckc ce sentkrse brente k kifuhen en un esgrhtlrhl grek un senthcl ce `erkrquïk en iufkr ce un chsgursl glounki entre hfukies. Mhzl unk ouegk hnterhlroente perl slnrh÷ knte su hopihgkgh÷n ce que erkn hfukies. Ik rlpk nl mkge k ik ou`er . We olvh÷ mkghk ik shiik brente k èi y esper÷ k que gloenzkrk. ∑Ikoentl hrruophr ksï, Wrtk. Terjtln... ∑Es clgtlrk, en rekihckc, perl plr bkvlr iiëokoe Weiene.

Èi kshnth÷, y sus l`ls se krrufkrln gln su slnrhsk, que pkregïk tkn fenuhnk que nl pucl evhtkr cevliverie ik slnrhsk. ∑Tlr supuestl. Ohs chsguipks. Rh en tu pëfhnk ce perbhi ce ik

unhvershckc que te oknthenes en mlrks teoprknks. Esperl que nl te olieste que entre shn ghtk y sè que estës lgupkck, ksï que hrè chregtkoente ki frknl. Weiene, reghenteoente ieï tu krtïguil slare ei pkrkieil evliuthvl trknsmuoknl gln ei glnstrugthvhsol y ei vïnguil gln ei rhzlok ceieuzhknl, pensè que estkak kasliutkoente hnsphrkcl, y s÷il tenïk que glnlgerte pkrk chsguthril. Ei smlgj ce Weiene ceae mkaer shcl kpkrente en su expresh÷n, plrque gloenz÷ k reïrse. ∑¼Tenskaks que nkche estkak prestkncl ktengh÷n< Il kcohtl, pensè

il ohsol slare oh trkak`l mkstk que oe ch guentk ce que plcrïk plnerse en tèrohnls que iks perslnks il entencherkn. Wkgkril ce ik tlrre ce okrbhi y kihoentkr k iks oksks, plr ksï ceghril. X iuefl ik fente ce repente gloenz÷ k prestkr ktengh÷n. ∑Me vhstl ik blrok en que chsgutes ei la`ethvhsol. Nl sheopre estly

ce kguercl gln il que thenes que ceghr, perl kpreghl hnoenskoente ik blrok en que il glounhgks. Ils vhcels sheopre estën aeiikoente bhiokcls, l`kië pucherk mkger esl gln ohs kiuonls. ;7

We hngihn÷ mkghk ceiknte, gln iks oknls `untks. ∑Terl pueces. Me ieïcl tu trkak`l y grel que thenes ei ohsol tkientl. Cei ohsol olcl que nl estës ce kguercl gln tlcks ohs hceks, nl oe susgrhal k tlcks iks suyks: perl esl plcrïk grekr kifl extrklrchnkrhl, unk nuevk bhilslbïk prlphk. ∑We pusl ce phe y gloenz÷ k gkohnkr, sus oknls en glnstknte olvhohentl ohentrks mkaikak. ∑Rerës, quherl grekr un olvhohentl. [uherl esgrhahr krtïguils, ceskrrliikr prlfrkoks ce teievhsh÷n, chkails, tki vez hngiusl mkger unk peiïguik. Kgergk ce ik pr÷xhok etkpk ce ik evliugh÷n e vliugh÷n muoknk. Ik pr÷xhok etkpk ce ik glnchgh÷n muoknk. Wè que eres unk glnstrugthvhstk, ksï que enthences il que estly chghencl. Koals greeols que ik muoknhckc thene que gkoahkr. Grel que, `untls, plceols iiefkr k iks oksks hnguitks e hfnlrkntes que tlckvïk rezkn k kifunk bhfurk ce iks nuaes en ei gheil, y ilfrkr que gloprenckn guëi plcrïk ser su pkpei en un nuevl lrcen ounchki. We cetuvl y ik ohr÷ expegtknte, y eiik se quec÷ estupebkgtk. ∑Il shentl. [uheres gkoahkr ei ouncl. Ei ouncl enterl, y ik blrok en que phensk. Gln bhilslbïk We ce`÷ gker en ik shiik brente k eiik y ie chl unk slnrhsk hnbknthi. ∑¡Wï! ¼[uè thene ce extrkûl esl< Ik bhilslbïk ce ik èplgk ce Krhst÷teies y Tikt÷n gkoah÷ ei ouncl. Slckvïk enseûkols ei oètlcl slgrëthgl. Sð il enseûks y il enseûks ahen, plcrïk kfrefkr, plrque grees en ei plcer ce mkger que ils estuchkntes phensen ce oknerk chberente. Hnvesthfuè y sè que tus kiuonls enthencen oe`lr ik bhilslbïk que gukiquher ltrl kiuonl gln ei que oe mkyk englntrkcl, y esl se ceae k ik blrok en que hopkrtes ik hnblrokgh÷n y tu pksh÷n. We hngihn÷ mkghk ceiknte, resphrkncl gln chbhguitkc. ∑Oës perslnks estën prestkncl ktengh÷n k iks guesthlnes ce shfnhbhgkcl, verckc y exhstenghk que nungk kntes. Tkrte cei prlaieok trknsmuoknl ce ik tegnlilfïk estë mkghencl que iks perslnks knmeien hnblrokgh÷n slare ei shfuhente pksl, pkrk gloprencer il que shfnhbhgk estkr glnegtkcl. ¼Wkaïks que gktlrge ohiilnes ce perslnks en Hnfikterrk cegikrkrln que nl erkn reihfhlsks ei kûl pkskcl< ¼X que mk mkahcl unk chsohnugh÷n cei vehnte plr ghentl en ik ðithok cègkck ce perslnks que pertenegen k kifunk reihfh÷n en kasliutl< Ik fente estë ihstk pkrk estl, y iks estkcïsthgks oe respkickn gukncl se trktk ce ohs sefuhclres. Trlakaieoente mky ohiilnes ce perslnks oës chspuestks k ckr ei skitl k ik bhilslbïk y ik i÷fhgk, que slil negeshtkn que kifuhen ies expihque iks glsks ce unk oknerk que pueckn entencer. Grel que, `untls, tð y yl plcrïkols ckries esl. Tlcrïkols tlokrnls ei theopl pkrk trkak`kr en un iharl, y curknte ese theopl, chsguthrè iks lpghlnes gln kfentes y tki. ;3

∑Terl...nl sly unk perslnk ce teievhsh÷n. Nl sly unk perslnk

pðaihgk. Oe fustkn iks ahaihltegks trknquhiks y oh gksk en ei alsque: plcrïk esgrhahr glnthfl, plr supuestl. Oe senthrïk mlnrkck, sheopre y gukncl nl tenfk que plner oh nloare en kifl que enguentre verckcerkoente en ceskguercl gln oh prlphk bhilslbïk perslnki. Èi rh÷, unk frkn rhsk futurki. ∑Tlr supuestl, nl esperkrïk nkck oenls, y sly glnsghente ce que nl eres unk bhfurk pðaihgk. ‗Èi ik ohr÷.∑Terl gln iks perslnks glrregtks cetrës ce esgenk, plcrïkols glnverthrte en unk bhfurk presentkaie pkrk hr k ils prlfrkoks ce entrevhstks glnohfl, sh esl estuvherk `usthbhgkcl. X, plr supuestl, negeshtkrïks un nuevl kspegtl pkrk ik fhrk cei iharl. Tergepgh÷n y seoh÷thgk y tki, yk skaes. Èi slnrh÷ gln glopihghckc, y eiik ie cevlivh÷ unk ieve slnrhsk. Entre sus gloentkrhls slare su kpkrhenghk y ik ce Ohjk slare su eieggh÷n ce trkak`l, gloenzkak k prefuntkrse què erk exkgtkoente il que estkak ausgkncl pkrk eiik, en tlcl gksl. Auenl, Bkiglnh nl estkrïk kiiï sh nl buerk plr su trkak`l, ksï que ki oenls tenïk estl. ∑¼Tuecl tlokroe un theopl pkrk penskril< Lavhkoente, suenk

glol unk exgeiente lplrtunhckc, perl negeshtl verhbhgkr oh kfenck y ver sh puecl okne`kr ei gloprlohsl ce theopl cei que estë mkaikncl. Nl puecl ce`kr ohs gloprlohsls ce enseûknzk, y estly en ei oechl ce vkrhls krtïguils gln begmks iïohte. Tkregïk ceshnbikcl, glol un nhûl guyl filal mk shcl reventkcl.∑Tlr supuestl. Tlr supuestl, t÷okte ei theopl que negeshtes: trkak`krè gln ltrk perslnk sh il negeshtl, perl eres oh prhoerk lpgh÷n, ¼te shrven cls seoknks< Eiik kshnth÷. Cls seoknks erk unk auenk gknthckc ce theopl pkrk glnshcerkr serhkoente sus lpghlnes. Ohjk nl plcrë glntenerse . Ie tench÷ ik oknl pkrk hnchgkr que su reunh÷n mkaïk terohnkcl, y pkregh÷ ihferkoente slrprenchcl, y iuefl chverthcl. ∑Frkghks plr venhr. Mk shcl un pikger, y estkrè en glntkgtl centrl

ce iks pr÷xhoks cls seoknks gln oh ceghsh÷n. Èi ie estregm÷ ik oknl. ∑Estkrè esperkncl.

e Cls y ghnguentk y ghngl p.o. Kieg resphr÷ mlncl y esper÷ en ik pequeûk oesk ce gkbè `untl k ik puertk ce ik gkbeterïk cei perslnki. En ;5

unls ohnutls, Weiene entrkrïk, y nl mkarïk vueitk ktrës. Wu teièblnl vhar÷ en su alishiil y eiik il skg÷. ∑Mlik `ebe. ∑¼Mks megml glntkgtl< ¼G÷ol es eiik< ∑K puntl. Hrè k ik i k lbhghnk gukncl mkyk terohnkcl. ∑Nl negeshtl reglrckrte... ∑Nl. Oe tenfl que hr.

Glif÷ `ustl gukncl Weiene entr÷ k ik mkahtkgh÷n. Kieg ik laserv÷ gkohnkr mkghk ei olstrkclr, perl estk vez, en vez ce nltkr su hnbiuenghk secugtlrk, nlt÷ unk extrkûk nuae ce enerfïk kcmerhck k eiik, lsgurk y espesk. We prefunt÷ sh Weiene estkak ki tkntl ce esl, y gln quhèn mkaïk estkcl que tenïk tkntk enerfïk. Weiene se kie`÷ cei olstrkclr, y Kieg mhzl su olvhohentl. We ievknt÷ gln su gkbè y se chrhfh÷ mkghk Weiene ohentrks ohrkak ei teièblnl que tenïk en ik oknl. ∑Lm Chls oïl. Il shentl tkntl. ∑Kieg ievknt÷ ik vhstk `ustl gukncl se

estreii÷ glntrk Weiene y cerrko÷ ik aeahck thahk slare eiik. ∑¡Lm!∑Weiene skit÷ mkghk ktrës, perl tlckvïk queckak unk auenk

gknthckc en ei suèter ce frkn tkokûl. ∑Nl estkak vhencl mkghk c÷nce hak. Il shentl ougml. Kquï,

cè`koe... Kieg trkt÷ ce ihophkr ei gkbè, perl shopieoente il extench÷. ∑Nl plr bkvlr. Estë ahen. Wugece. Ce verckc.

Weiene pkregïk oës knfusthkck ce il que suferïkn sus pkikarks, y Kieg se shnth÷ oki plr ei krchc cei gihgmè. ∑¼Tuecl mkger que il ihophen plr th< ¼L te gloprl unl nuevl< ¼Un fukrckrrlpk glopietkoente nuevl< ∑We reik`÷ un plgl gukncl Weiene bhnkioente ik ohr÷ chregtkoente y rh÷ sukveoente. ∑Wè que nl es ei oe`lr suèter, perl nl grel que esl shfnhbhque que negeshtl un fukrckrrlpk nuevl. ∑Ohr÷ k Kieg gksh ce blrok espeguikthvk.∑Terl te kgeptkrè tu lbertk pkrk que il i l ihophen.

Ahnfl . Kieg slnrh÷ kopihkoente.‗Exgeiente. ¼G÷ol oe il ckrës< ¼Ksuol que nl quheres cesnuckrte kquï< ∑Wlnrh÷ y olvh÷ sus ge`ks, y ik blrok en que Weiene se slnrl`÷ mhzl que su puisl se kgeierkrk. ;2

∑Wh quheres venhr k oh lbhghnk glnohfl, tenfl un gkoahl kiiï.∑Sench÷ su oknl.∑Wly Weiene.

Kieg tlo÷ su oknl. ∑Kieg. Chrhfe ei gkohnl. Gkohnkrln ik glrtk chstknghk k ik lbhghnk ce Weiene en un hng÷olcl shienghl. ∑¼Srkak`ks kquï< ∑Trefunt÷ Weiene.∑Estly sefurk ce que nl te me

vhstl en ei gkopus kntes. ∑Estuve kquï pkrk unk entrevhstk. Wlil oe mkaïk cetenhcl k tlokr

un gkbè kntes ce ceghchr glopkrthril glnthfl. ∑¼Lm< ¼[uè gëtecrk< ∑Trlbeslrk ce Selilfïk∑Kieg vhl ik blrok en que Weiene trktkak ce

lguitkr su chsfustl. ∑Esl es auenl.

Weiene karh÷ ik puertk ce su lbhghnk y kfkrr÷ ei gërchfkn krrufkcl que mkaïk thrkcl en su shiik. Il slstuvl plr un oloentl, iuefl ohr÷ k Kieg e mhzl un vkfl olvhohentl gln ei suèter. ∑Lm, il shentl∑Kieg ie chl ik espkick y slnrh÷. Ce kifunk oknerk

sheopre ilfrkak livhckr il olcestk que plcrïk ser ik fente. Chsbrutkak ce knckr glopietkoente cesnuck gukncl plcïk. Terl iuefl, tenïk ltrls kgthvls que ik mkgïkn senthr oenls cesnuck que ei muoknl prloechl. ∑Kquï thenes.∑Weiene ie tench÷ ei suèter okngmkcl. ∑Frkghks. Se il cevliverè okûknk. ‗Kieg il tlo÷ y il clai÷ guhckclskoente kntes ce ohrkr k Weiene. ∑¼Nl grel que pueck tentkrik k

kiolrzkr glnohfl< Trloetl nl mkgerte uskr nkck ce esl. Weiene pkregïk glnfeikck, y ohr÷ k tlcls ikcls oenls k Kieg. ∑Lye, nl te prelgupes. Tueces kvhskroe gukncl ce`e tu suèter

okûknk. Trloetl nl lbenceroe. Werïk auenl tener unk gkrk glnlghck kquï, sh ilfrl ei trkak`l. Ik expresh÷n ce Weiene se reik`÷.∑Estupencl. Se il mkrè skaer okûknk. Frkghks. Kieg kshnth÷ y tlo÷ ik oknl ce Weiene. ∑Mkstk okûknk, entlnges.

;6

Gkpïtui pïtuil l Guktr Guktrl l

Kieg entr÷ k ik lbhghnk gln unk gk`k ce clnks Jrhspy Jreoe y unk aknce`k ce Wtkraugjs. Kunque mkaïk ougmks glsks slare ik eckc olcernk que nl ie fustkakn, ik glohck gmktkrrk erk exgeiente. Frkghks k su iïnek ce trkak`l, vhk`÷ il subhghente pkrk okntener su ghnturk ak`k, perl kifunks ce iks perslnks okylres nl tenïkn tkntk suerte. Ik okylrïk ce eiils yk nl ies hoplrtkak. Wentkcls cetrës ce un esgrhtlrhl tlcl ei cïk pkregïk crenkr vhe`ks vknhckces. Eopu`÷ ik puertk ce su `ebe gln ik gkcerk. ∑Wlare ei okichtl theopl. Iievkols glol unk putk esperkncl plr

th. ∑Il shentl. Negeshtkak kifl ce theopl pkrk penskr cespuès ce

glnlgerik. X venfl gln unk chsguipk gloesthaie. ∑Se vly k ckr unk chsguipk gloesthaie, ∑ourour÷ kirececlr ce un

plgl ce clnut. ∑Nungk te enthencl gukncl chges glsks glol esks. ∑Es su blrok ce kgeptkr tu nl tkn muohice chsguipk ∑Kok se pks÷

ei peil nefrl y fruesl plr cetrës ce ils mloarls y tlo÷ un gmlglikte fiksekcl y un gmkh iktte. ∑Wer muohice nl mkge que iks glsks se mkfkn. L que ik fente mkfk il que tð negeshtks. ∑Ei reiienl ce brkoauesk rezuokak slare ei puifkr ce

Kieg cei ikcl ce su Clnut, y il ikoh÷ sufesthvkoente, mkghencl que Kok se rherk y se kmlfkrk en su aeahck. ∑Gloplrtkohentl repufnknte. Hnblroe.

Rhl que Pec se segkak iks ohfks ce ik akrak. Erk unl ce ils plgls veterknls que tlckvïk trkak`kak y que se enlrfuiiegïk ce su bïshgl, y skaïk que estkrïk en ei fhonkshl oës tkrce trkak`kncl en ei trktkohentl oktuthnl. We regihn÷ en su shiik y tlo÷ un slral ce su gkbè gln iegme ce slyk kntes ce gloenzkr. ∑Es tlcl il que pensëakols, perl oës. Eiik es gikrkoente ik mh`k ce Gmkncrk–puce senthril gukncl ie estregmè ik oknl. Terl es tlck... ∑Kieg `unt÷ sus oknls, glol sh estuvherk retlrghencl un trkpl. ∑…reprhohck . En ;=

serhl gerrkck. Wè que nl mk tenhcl unk vhck bëghi, perl pkrege que rekioente ik kbegt÷. ∑¼Grees que trkak`krë gln nlsltrls< ∑Pec se hngihn÷ mkghk kceiknte,

su geûl knthful brunghcl. Kieg se englfh÷ ce mloarls y kpkrt÷ ils restls ce su clnut, yk nl tenïk mkoare.∑Nl il sè. Oe reunhrè gln eiik pkrk kiolrzkr okûknk, pkrk cevliverie ei suèter en ei que cerrkoè ei gkbè. Kok fhoh÷ y se tkp÷ ils lïcls. ∑Tlr bkvlr, nl oe chfks que buhste tkn lavhk. L que eres rekioente un gihgmè kncknte. Tensè que mkaïks prlfreskcl oës kiië ce esl mkge shfils. ∑Mey, usks il que bunghlnk. X bunghln÷. Gln suerte, kiolrzkrë

glnohfl okûknk y puecl uskr kifunls ce ils trugls que oe enseûkste.∑Ie fuhû÷ un l`l k Kok, quhen ie cevlivh÷ unk slnrhsk iksghvk. Pec flipe÷ ik oesk gln su enlroe oknl. ∑Kieg, skaes il que estl shfnhbhgk. Seneols que trkerik k alrcl. Whn eiik... ∑Iks krrufks yk gkvernlsks en su rlstrl se prlbunchzkrln. ∑Suvhols que cespechr k cls oës cei segtlr 1 ∑K. Tlr supuestl, yk vhvïkn en ei exterhlr, perl kun ksï. X esgugmè que ei gukrtl phsl se mk cesvkneghcl en ei segtlr espegtrki.∑Slo÷ ik oknl ce Kieg en ik suyk. ∑Eres nuestrk lplrtunhckc, Kieg. Eiik es nuestrk lplrtunhckc. Seneols que mkger que estl sugeck: ohentrks tkntl, te quhtkrè tus ceaeres nlrokies. [uherl tlck tu ktengh÷n en estl. Oef y Shs te guarhrën mkstk...auenl, mkstk que iks glsks sugeckn ce unk blrok u ltrk. ∑¼Ie mks glntkcl esl k Oef y k Shs< ∑Tens÷ en sus meroknks

teoperkoentkies, que yk tenïkn enlroes gkrfks ce trkak`l prlphks. ∑Kðn nl. Estly k puntl. [uerïk cegïrteil prhoerl, ksï que prepkrkte

pkrk sus iikokcks. Terl nl se equhvlquen, nl estly gechencl en esl. Se negeshtl enblgkck. Xl oe mkrè gkrfl ce tus meroknks. Guhck ce nlsltrls. Èi se ievknt÷ y se bue, y eiik nlt÷ unk brkfhihckc slare èi que nungk mkaïk vhstl kntes. Kok il shfuh÷ y ie iknz÷ k Kieg unk ohrkck gloprenshvk kntes ce refreskr k su prlphl cepkrtkoentl. Nl se oliest÷ en ceghr nkck, nl mkaïk nkck que ceghr. Kieg gerr÷ ils l`ls. ∑Whn presh÷n, entlnges.

;8

e Weiene se cespert÷ renlvkck y se shnth÷ oës eolghlnkck plr ei cïk ce il que il mkaïk megml curknte kifðn theopl. Cespuès ce ik glnverskgh÷n gln Brey, y ik reunh÷n repenthnk gln Kieg, mkaïk estkcl karuokck plr penskohentls y eolghlnes. Negeshtkncl resliverils, mkaïk iikokcl k Ohjk y ie mkaïk megml skaer que yk nl estkak enl`kck, perl tkoahèn querïk pkskr oës theopl slik en gksk, en iufkr ce tlokr ik lbertk ce unk tkrce en ei Ousel cei Mlilgkustl. Kunque slnkak kifl oliestk, Ohjk estuvl ce kguercl en que serïk oe`lr okntener su ruthnk estkaieghck ce verse plr ik nlgme, en iufkr ce hntentkr kfrefkr unk exgursh÷n churnk tkoahèn. We ceakth÷ slare ceghrie k Ohjk slare ik glnverskgh÷n gln Brey, y slare il que plcrïk shfnhbhgkr pkrk su gkrrerk, pkrk su buturl. Ohjk ik eopu`krïk k mkgeril, ce esl nl tenïk cucks. X querïk que estk ceghsh÷n buerk suyk, unk que mhgherk gln ils l`ls kahertls y su glrkz÷n en ei iufkr glrregtl, nl unk megmk plrque ltrks perslnks glnshcerkakn que su plshgh÷n kgtuki en ik vhck erk hnberhlr ce kguercl gln sus prlphls g÷chfls olrkies kcquhrhcls. Wkg÷ kifl ce rlpk cei krokrhl y pens÷ en Kieg. ¼[uè ie fustkrïk k unk ou`er glol Kieg< Tens÷ en ei gkaeiil glrtl y lsgurl ce Kieg. We veïk sukve, glol sh pucherks pkskr mlrks pkskncl ils cecls plr èi. Ie fustkak ei pequeûl glrte que ie gkïk slare ils l`ls, mkghènclik pkreger `lven. Terl mkaïk kifl en eiik que mhzl que Weiene penskrk que nl erk tkn `lven, kunque tenïk unk espeghe ce...gkihckc eternk slare s lare eiik. Nef÷ gln ik gkaezk glol sh buerk k ceskil`kr ei tren ce penskohentl. Nl hoplrtk il que quherk. Es Ohjk en quhen ceaerïk estkr penskncl . Wkg÷ ei vesthcl ce gueiil kitl que ie fustkak k Ohjk, `untl gln ils senghiils zkpktls okrrlnes: iuefl ils krrl`÷ k un rhng÷n y skg÷ unk bkick iëphz y unk senghiik aiusk verce okte. Oe`lr. Estkak gknskck ce senthrse ceskihûkck. Gknskck ce senthrse oës vhe`k que eiik. Gknskck ce...nl senthr. Kifl thene que gkoahkr

e Ki oechlcïk, Weiene Weie ne estkak glnstknteoente ohrkncl mkghk ik puertk, ils pkpeies en su esgrhtlrhl en frkn pkrte hfnlrkcls. Gukncl iikokrln, gksh skit÷ ce su shiik. Wu puisl iktïk y su resphrkgh÷n erk trkak`lsk. Auen Chls, slil estë trkyencl un suèter. Nl seks rhcïguik. 14

∑Kceiknte.

Kieg kslo÷ ik gkaezk plr ik puertk. ∑Mlik. ¼Es este un auen oloentl< ∑Tlr supuestl. W÷il estkak gkihbhgkncl ils pkpeies. ∑Kifl ksï. ∑Fenhki∑Kieg slstuvl un pkquete seck.∑Alnhtl y ihophl, shn okngmks.

envueitl en pkpei ce

Weiene il tlo÷ y kcohr÷ ei pkpei bhnl. ∑Frkghks. Unk ihophezk en segl estënckr mkarïk megml. ∑Se oeregïks il oe`lr, yk que gksh il krruhnè. ∑We kply÷ glntrk ik puertk, gln ils arkzls gruzkcls. ∑Entlnges, ¼puecl iievkrte k kiolrzkr<

¼Tlceols queckrnls kquï en ei gkopus, sh quheres< L sè un frkn iufkr en ei gkohnl. Weiene vkghi÷ un oloentl kntes ce ce`kr ei pkquete slare su esgrhtlrhl gln ceghsh÷n. ∑Wï, ei kiouerzl serïk auenl. X serïk auenl skihr cei gkopus plr un theopl. Nl tenfl gikse mkstk estk tkrce. ∑Hfnlr÷ ei teoailr en sus oknls ohentrks tlokak su alisl. Kieg pkregïk fenuhnkoente slrprenchck, y iuefl skthsbegmk. ∑Vlw ksloarlsl. Glncughrè, yk que sè mkghk c÷nce vkols. ¼Wh estë ahen< Weiene gerr÷ ik puertk ce su lbhghnk y se estreoegh÷ ki oenlr glntkgtl ce ik oknl ce Kieg glntrk su espkick ak`k. Ievknt÷ ik vhstk mkghk eiik y Kieg rëphckoente ie quht÷ ik oknl. ∑Il shentl. Rhe`ls mëahtls. ∑Gikrl, oe kiefrk que okne`es. Nl tenfl oh kutl kquï, en rekihckc,

tlol ei tren. We chrhfherln ki kutlo÷vhi, tlokncl ik kasurck gknthckc ce esgkierks mkghk ei estkghlnkohentl hnberhlr. Weiene gkohn÷ cetrës y nlt÷ ik blrok en que Kieg se olvïk. Tkregïk tkn glnbhkck. Skn sefurk ce sï ohsok: Weiene tuvl un oloentl ce envhchk, cesekncl senthrse tkn k fustl en su prlphk phei. Ceolnhls, hngiusl en ei piknetk en fenerki. Mkaïk kifl slare ik blrok en que Kieg se olvïk...kifl slare su bïshgl. Wh Weiene ik ohrkak k ik gkrk, tlcl estkak ahen. Terl sh ohrkak plr ei rkahiil cei l`l, en su perhberhk, kifl pkregïk kpkfkcl, glol sh muaherk unk enlroe sloark ce kifðn thpl biltkncl slare ik espkick ce Kieg. Il reikghln÷ gln un trugl ce ik iuz cei sli hnvernki y se glngentr÷ en nl gkerse plr ik eophnkck esgkierk: iiefkrln k ik Muooer ce Kieg y Weiene se rh÷.

1;

∑Wheopre pensè que ils mloares que negeshtkakn unk hnyeggh÷n ce

okgmhsol okne`kakn estl. L perslnki ohihtkr. Nl grel que mkyk vhstl k unk ou`er glncughencl unl. Kieg slnrh÷.∑Kntes que nkck, ¼[uhèn chge que nl sly okgmhstk< X sefuncl, ¼rekioente mks ohrkcl k ils glncugtlres, l shopieoente mks kpihgkcl suplshghlnes akskcks en ik guiturk< ∑Wlstuvl ik puertk cei kutl kahertk pkrk Weiene. Weiene se enfkngm÷ en ei enlroe vemïguil, uskncl ei esgki÷n ce oetki en ei glstkcl pkrk suahr. Nungk mkaïk estkcl en un kutl tkn sepkrkcl cei sueil. Ie mhzl penskr en estkr en un tren ce cls phsls. Ils kshentls ce guerl nefrl erkn preghlsls, y ei hnterhlr estkak hnokguikcl: Kieg trep÷ plr ei ltrl ikcl. ∑Wkaes, kmlrk que il chges, nl estly sefurk. Ski vez il me ksuohcl.

Weiene trkt÷ ce penskr en ltrks Muooers que mkaïk vhstl, perl en rekihckc nl plcïk penskr en nhnfðn glncugtlr. ∑¼Eres okgmhstk<∑Trefunt÷ gln unk slnrhsk. ∑Wï. Ski vez. ¼K veges< Nl il sè. ∑Kieg se rh÷.∑Terl ghertkoente nl sly un mloare.∑Tusl ei kutlo÷vhi en okrgmk y se chrhfh÷ mkghk ik skihck.∑¼Ik glohck oexhgknk estë ahen<

Weiene gloenz÷ k skihvkr. Nl mkaïk tenhcl unk glohck gln skalr reki en un theopl hngreïaieoente ikrfl. ∑Wï. Wefurkoente. Estuvherln gkiikcks ohentrks Kieg se chrhfïk mkghk ik kutlphstk ;4.∑Entlnges, guèntkoe slare th, Weiene. ¼[uhèn eres tð< Weiene fhoh÷.∑Esk es unk prefuntk mlrrhaie. ¼G÷ol skae unk perslnk plr c÷nce eopezkr gln ese thpl ce glsks< Ils cetkiies ce unk perslnk puecen pkreger tkn...aknkies. Kieg nef÷ gln ik gkaezk y se rh÷. ∑Wh glohenzks gln iks glsks mkahtukies, entlnges esl puece ser ghertl. Terl sh glohenzks gln iks glsks hntereskntes, y trkak`ks iks ltrks glsks kquï y kiië, puece ser ougml oe`lr. ∑¼Lm< Ce kguercl, hnteihfente. Entlnges glohenzks. Slcl il que sè

ce th es que nl prestks ktengh÷n k clnce gkohnks, y enseûks telilfïk. Kieg ik ohr÷ penskthvkoente. ∑Es gurhlsl, ik okylrïk ce iks perslnks mkarïk chgml que erk reihfhlsk, en iufkr ce enseûkr telilfïk. ∑Auenl, pueces ser reihfhlsk. Terl glnlzgl okestrls ce esgrhturk

grekthvk que nl esgrhaen, y prlbeslres ce ghenghks que shopieoente 11

enseûkn ce un iharl, perl nungk mkgen unk hnvesthfkgh÷n reki. Tlcrïks enseûkr telilfïk perl nl ser greyente. ∑Weiene se prefunt÷ sh mkaïk mkaikcl ceokshkcl, y se kro÷ ce vkilr pkrk unk chsgush÷n, l hngiusl unk exgusk pkrk nl kiolrzkr cespuès ce tlcl. t lcl. ∑Kstutk. Nl il mkaïk penskcl ce esk oknerk. Oe fustk.

Weiene exmki÷ un susphrl ce kihvhl.∑Ksï que, ¼[uhèn eres tð, entlnges< Ik rhsk ce Kieg erk glntkfhlsk, y Weiene se englntr÷ slnrhencl k gkoahl. Iks pequeûks okrhplsks en su est÷okfl mkaïkn estkcl ie`ls curknte ougml theopl. ∑Wly unk grekthvk. Oe engkntk ik phûk, espeghkioente guahertk ce

nueges ce okgkckohk y oezgikck gln krëncknls. Slgl ik fuhtkrrk y oe engkntk gkntkr. Nl tenfl lïcl oushgki, ksï que nungk querrës esgugmkroe mkger nhnfunk ce esks glsks. Oe engkntk ieer, y estly laseshlnkck gln ik reglphikgh÷n ce glnlghohentl shopieoente plrque oe engkntk kprencer.∑We cetuvherln en ei estkghlnkohentl ce ik glohck oexhgknk Okgml‘s. Weiene se rh÷ ce ik eieggh÷n cei iufkr.∑¼Mks eiefhcl estl kntes ce nuestrk glnverskgh÷n< ∑Nl. Terl pkregïk kprlphkcl.

Kieg slnrh÷, su krrlfknte slnrhsk ce un slil ikcl mhzl slnrl`kr k Weiene.∑Estly ce kguercl. We sentkrln k unk oesk gergk ce ik ventknk en ei pequeûl restkurknte gln slil kifunls ltrls gihentes k su kirececlr. Gukncl Kieg nl reglfh÷ ei oenð, Weiene mhzl un festl ki respegtl. ∑¼Nl estës glohencl< ∑Cebhnhthvkoente. Terl sè il que estly tlokncl. Ils reiienls ce

gmhie kquï sln hngreïaies, y mkgen ei oe`lr tè meikcl ce tlck Tkskcenk. Weiene egm÷ un vhstkzl ki oenð, perl skaïk que nungk serïk gkpkz ce ceghchr. Slcl slnkak exgeiente, y se englntr÷ mkoarhentk ce glohck skarlsk.∑Grel que tencrè il ohsol. Kieg kshnth÷ enbëthgkoente. ∑Auenk eieggh÷n.∑Ei gkokrerl se kgerg÷ y eiik lrcen÷ plr iks cls. Weiene ievknt÷ unk ge`k y Kieg pkregïk kbihfhck. ∑Il shentl. Glol ch`e, vhe`ls mëahtls. Es esk glsk ce ik gkakiierlshckc ce ik vhe`k esgueik que nl puecl skguchr. ∑Olvh÷ su 17

teneclr oës ce un ohiïoetrl y vhgeversk.∑Entlnges, haks k mkaikroe ce th. Eophezk.∑We hngihn÷ mkghk ceiknte y pusl sus cecls ceak`l ce su akrahiik. ∑Ljey. Rlivereols k ik guesth÷n ce ik gkakiierlshckc, en kifðn

oloentl. Terl slare oï...auenl...oe engkntk e ngkntk ik phzzk, y Fuhnness... ∑¡Wkaïk que oe fustkaks! Il shentl, shfue.

Weiene se rh÷ ce nuevl, y iks okrhplsks se glnvhrtherln en okrhplsks gln gkbeïnk. ∑Kol tlck gikse ce oðshgk. Nl sly cueûk ce un teievhslr, sly kièrfhgk k ik phûk y oe bksghnk vhk`kr. ∑Unk kierfhk k ik phûk es unk pkrlchk. ¼Guëi es tu iufkr bkvlrhtl en

ei ouncl< ¼X k c÷nce quheres hr< ∑Gmhpre. X...nl sè, rekioente.∑Weiene se regihn÷ mkghk ktrës pkrk

que ei gkokrerl pucherk plner iks pktktks brhtks y skisk, y tlo÷ un oloentl pkrk penskr en ik prefuntk. Mual un theopl en que vhvh÷ pkrk vhk`kr, gkck gmeque ce pkfl erk pkrk su pr÷xhol vhk`e, y erk tlcl il que plcïk penskr. X iuefl glnshfuh÷ su thtuikrhckc, y glnlgh÷ k Ohjk. K Ohjk nl ie fustkak vhk`kr ceahcl k tlcls ils fèroenes y ik chbhguitkc ce gloer kihoentls k ils que nl estkak kglstuoarkck, ksï que Weiene mkaïk ce`kcl ce vhk`kr. Nl mkaïk estkcl en nhnfðn iufkr en kûls, y ik hcek ik mhzl senthr akstknte ihohtkck. ∑¼Weiene< Il shentl, ¼Me chgml kifl oki<

Slo÷ un frkn algkcl ce pkpks brhtks y skisk y gerr÷ ils l`ls. ∑Nl nkck. Estk skisk es ceihghlsk. Kieg kshnth÷, perl gikrkoente nl estkak glnvenghck. ∑Qekioente il es. Esperl que te fuste tkntl glol ik glohck.∑Skoahèn olrch÷, y iuefl prefunt÷0∑Entlnges, ¼Tlr què unk trknsmuoknhstk nl es cueûk ce un teievhslr< Tensè que estkaks plr ik tegnlilfïk mkghencl k ils muoknls oe`lres. ¼Ik SR nl gkihbhgk< Weiene brungh÷ ei geûl.∑Nl en fenerki. Grel que kifunls gknkies thenen un pltenghki reki. Glol Nkthlnki Felfrkpmhg y Chsglvery Gmknnei, perl hngiusl mkn sefuhcl ei gkohnl ce ik rekihty tv y ik kifkrkaïk ce ik guiturk plp. Wliïk mkaer smlws que expkncïkn tu akse ce glnlghohentl, kmlrk slil ouestrkn ils guerpls slare ceskrrliikcls l suaceskrrliikcls ce ik fente y prlaieoks ce kutlesthok. Ils trknsmuoknhstk, l ki oenls estk, green que ik tegnlilfïk puece, y ceaerïk, kyuckr k ik rkzk muoknk k evliughlnkr. Ceaerïkols uskr il que meols grekcl pkrk superkr nuestrk ihohtkck glnchgh÷n muoknk k bhn ce grekr un ouncl oe`lr. 13

Kieg glnthnu÷ glohencl trlghtls ohentrks rebiexhlnkak slare ik respuestk ce Weiene.∑¼Tlr què< ∑¼Tlr què< ¼[uè quheres ceghr<

Mhgherln unk pkusk en ik glnverskgh÷n pkrk ce`kr que ei gkokrerl pusherk su glohck slare ik oesk. Weiene se gentr÷ glopietkoente en ik merolsk glohck que liïk en brente ce eiik. Nl mkaïk vhstl tkntk glohck brhtk y quesl en ceokshkcl theopl. ∑[uherl ceghr∑ch`l Kieg entre algkcl y algkcl, ∑¼Tlr què

ceaerïkols esblrzkrnls pkrk mkger que ei ouncl sek un iufkr oe`lr<∑Ievknt÷ ei teneclr pkrk evhtkr ik respuestk ce Weiene. ∑Nl estly en ceskguercl. Wlil quherl entencer plr què phensks esl. Weiene se reik`÷ en ei kshentl. Gksh mkaïk skitkcl plr ik prefuntk, il guki pkregïk kasurcl. ∑Tlrque nls il ceaeols k nlsltrls ohsols glol muoknls y k nuestrls mh`ls. Nl teneols ltrls piknetks pkrk vhvhr. Un cïk, plcrïkols. Terl nl skaeols guëncl serë esl. Ksï que, ceaeols mkger que este sek tkn exgepghlnki glol sek plshaie. Nl mky rkz÷n pkrk que ce`eols ce evliughlnkr slil plrque meols iiefkcl ki tlpe ce ik gkcenk kihoentkrhk. Ceaerïkols glnthnukr evliughlnkncl uthihzkncl ik tegnlilfïk rekioente ksloarlsk que teneols k nuestrl kigknge. Nl ceaerïkols shopieoente pucrhrnls, perohthènclnls ser slil un plrgentk`e ce il que plcrïkols ser. Weiene ce`÷ ce mkaikr y gloenz÷ k gloer, kverflnzkck plr su pequeûk chktrhak. Erk unk chsgush÷n que eiik mkaïk megml k oenucl, y erk kifl que sentïk buerteoente. Terl suahr k su trhaunk kmlrk, gln unk perbegtk cesglnlghck, nl erk ei oloentl. ∑Nl sè sh estly ce kguercl l nl. Sencrè que tlokroe ei theopl pkrk rebiexhlnkr slare eiil. ∑Kieg ohr÷ k Weiene ki alrce ce su tè meikcl.∑Terl oe fustk tu pksh÷n.

Weiene se slnrl`÷ y il pusl en ik espeghk ce ik glohck. ∑Frkghks. Tkskrln ei restl ce ik glohck en pequeûks gmkriks superbhghkies, y Weiene se kiefr÷ ce mkaer ce`kcl ils teoks oës peskcls pkrk ltrl oloentl. ¼Ltrl oloentl<   Esperkak esl. Mkaïk chsbrutkcl tkntl ik glohck y iks arloks ihferks. Bue enerfhzknte, vhflrhzknte. Eolghlnknte. Rlivherln k suahr k ik gkohlnetk ce Kieg y glncu`erln ils chez ohnutls en shienghl. Gukncl iiefkrln kiiï, Kieg se vlivh÷ mkghk eiik.

15

∑Frkghks plr ei kiouerzl. Qekioente il chsbrute. ¼Tlcrïkols

mkgeril ce nuevl kifunk vez< Ei puisl ce Weiene se kgeier÷ y pens÷ que su glrkz÷n plcrïk ikthr buerk ce su pegml. Rhl que ik ohrkck ce Kieg se olvïk mkghk su algk, y se slnrl`÷ en kifðn iufkr oës ak`l. ∑Oe fustkrïk esl. Terl, Kieg... ∑Lchkak que shntherk ik negeshckc ce ceghr iks pkikarks en vlz kitk, perl skaïk que tenïk que mkgeril. ∑Estly

vhencl k kifuhen. Me estkcl gln eiik plr vkrhls kûls. Ksï que, slil serïk glol kohfks, ¼nl< ∑Kieg pkregïk ihferkoente slrprenchck, y Weiene estkak olrthbhgkck plr su prlphk presungh÷n. Nl slil ce que Kieg tkoahèn buerk iesahknk, shnl que tuvherk kifðn hnterès en kasliutl. ∑Il shentl ougml. [ue estðphcl ce oh pkrte. Nl oe rebherl... Kieg pusl ik yeok cei cecl en ils ikahls ce Weiene. ∑Cetente: frkghks plr kgikrkril, plrque sï, te il mkarïk pechcl glol unk ghtk ce verckc, entlnges, sh esl nl estë slare ik oesk, ¼tlckvïk plceols tlokr gkbè< ¼Ski vez ik pr÷xhok seoknk< Ils ikahls ce Weiene krcherln clnce ik yeok cei cecl ce Kieg estkak glntrk eiils. We kie`÷ ce ik senskgh÷n perturakclrk. ∑Tlr supuestl: oe fustkrïk esl. Frkghks plr ei kiouerzl. X plr oh suèter Kieg pusl unk oknl slare su glrkz÷n. ∑Frkghks k Chls. Wh nl, tencrïk te ncrïk que ce`kr un frkn piktl ce phûk buerk ce tu puertk tlcl ei theopl, mkstk que te ksustkrks il subhghente glol pkrk skihr glnohfl ltrk vez. ∑Fuhû÷ un l`l, y iuefl oeth÷ ik oknl en ik fuknterk y skg÷ ei slplrte ce unk tkr`etk ce vhshtk: ie pks÷ unk tkr`etk k Weiene. ∑Wh quheres que nls `unteols, glol kohfks, iiëokoe. Ce il glntrkrhl, quhzës te iikokre ik pr÷xhok seoknk pkrk tlokr un gkbè. Weiene iey÷ ik tkr`etk ce vhshtk, perl tlcl il que tenïk erk ei nloare y ei nðoerl ce teièblnl ce Kieg. ∑Estl thene unk senskgh÷n gikncesthnk. Kieg se rh÷, perl pkregïk mkaer kifl ce nervhlshsol en eiil. ∑Nl: slil unk blrok oës bëghi ce ckr oh nðoerl k iks perslnks, esl es tlcl, gln suerte, ilfrkrè ei puestl kquï y glnsefuhrè nuevks. Oenls ohsterhlsks. Weiene karh÷ su puertk y skih÷. ∑Frkghks ce nuevl. Kieg se cesphch÷.∑Grèkoe, oh pikger. We kie`÷, y Weiene se vlivh÷ pkrk ohrkr cesce iks esgkierks gukncl ik Muooer ceskpkregh÷ ce ik vhstk. Unk vez oës, esk extrkûk senskgh÷n ce 12

que nl plcïk verik ouy ahen se kplcer÷ ce eiik, e mhzl unk ouegk. Ski vez erk mlrk ce ver k un lguihstk. Ohentrks refreskak k su lbhghnk, shnthènclse glol sh estuvherk gkohnkncl slare okivkvhsgls, ceghch÷ nl knkihzkr sus senthohentls plr ei oloentl. We kberrkrïk k este senthohentl tkntl glol pucherk. Mkstk que iiefue clnce Ohjk estk nlgme, ce tlcls olcls.

16

Gkpïtuil Ghngl

∑Se il ch`e, Oef, nl es oh eieggh÷n. ¼[uheres hntergkoahkr iufkres<

¼[uheres ser ik que tlcls ausquen< ¼Sener ik resplnskaie ce skivkr ghentls ce trkak`ls y vhcks< Wh il mkges, chil y gln ougml fustl gkoahkrè glnthfl. Oef pusl ils l`ls en aikngl y krrl`÷ su gkaeiil rl`l buefl cetrës ce eiik. Gukncl erkn `÷venes, su peil bikoekak glnstknteoente, pkrk que glhnghcherk gln su teoperkoentl. Kmlrk il glntrlikak, perl ils rl`ls y nkrkn`ks ce sus l`ls kðn olstrkakn gukncl estkak enl`kck. Glol kmlrk.∑Eres ik rehnk cei crkok. Wkaeols il hoplrtknte que es, Kieg. Terl nl vel plr què nl pueces glnthnukr gln tu trkak`l nlroki mkstk que tenfks que pkskr tlcl tu theopl gln eiik. Nl te vks k englntrkr gln eiik mkstk ik pr÷xhok seoknk, ¼verckc< ¼Tlr què mkfl tu trkak`l estk nlgme< Wkaes que lchl iks glsks ce chsturahls bkohihkres. ∑Se engkntkn iks glsks ce ik bkohihk. Esl es il tuyl. ∑Nl cei thpl cei trkak`l ce estk nlgme. ∑Gruz÷ ils arkzls slare su

pegml, y su gkaeiil gloenz÷ k gkstkûetekr y gru`hr. ∑Ljey. Ahen. Shenes rkz÷n, nl tenfl ltrls piknes estk nlgme. Ie

expihgkrè k Pec y ie ksefurkrè que nl ce`krè que ei trkak`l chkrhl hnterbherk gln ei pknlrkok fenerki. ¼Ljey< Ei gkaeiil ce Oef vlivh÷ k ksentkrse, y sus l`ls vlivherln k su glilr verce `kce mkahtuki.∑Oe`lr. Se il prloetl, unk vez que te oetks mkstk ei gueiil, Shs y yl guhckreols tu espkick. e spkick. Terl mkstk entlnges...∑We krruf÷ ei peil y encerez÷ ik pkrte superhlr glrtkck. Shs hrruoph÷ en ik mkahtkgh÷n. ∑Kieg, teneols que hrnls. Ei gksl ce estk nlgme kgkak ce gkoahkr, y yl tkoahèn tenfl que estkr kiiï. Kieg susphr÷. Senïk kifunls ce ils pelres gksls, y cebhnhthvkoente erk ik que tenïk ei teoperkoentl kcegukcl pkrk eiils. Shs, reoltk y glntrlikck, rkrk vez se vhl kbegtkck plr il que tuvl que enbrentkr. Oef ils regmkz÷.∑Rly k prepkrkr ik genk pkrk kifunls kohfls estk nlgme. Whèntete ihare ce venhr sh terohnks il subhghenteoente teoprknl. Kieg kfht÷ un reglnlghohentl shn ohrkr ktrës. Rhl ceskpkreger ei arhiiknte gkaeiil aikngl ce Shs en ik esquhnk ce enbrente. Wh eiik tenïk tkntk 1=

prhsk, ceaïk ser serhl. Kgeier÷ ei rhtol pkrk kigknzkrik. Ie fustkrk l nl, este erk su trkak`l, y unl que mkaïk megml gln èxhtl curknte kûls. Nl hak k cegepghlnkr k ik glopkûïk kmlrk.

e Unk vez en ei kutl, Shs se reik`÷ un plgl. Wheopre estkak oës beihz gukncl estkak en gkohnl k kifunk pkrte. En gukiquher shthl. Cespreghkak estkr estkghlnkrhk. Kieg skaïk que ce iks tres, Shs mkaïk shcl ik oës kbegtkck gukncl se ouckrln k un echbhghl reki en iufkr ce iks guevks y iks gksks en ei alsque clnce mkaïkn vhvhcl kifunk vez. ∑¼Kieg< ∑¼Wï< ∑¼Tueces mkgeril<∑Shs ohr÷ mkghk kceiknte, gln ei geûl brunghcl

ce unk blrok que shfnhbhgkak que tenïk kifl serhl en oente. ∑¼Mkger què< ∑Il que Pec quhere que mkfks. Il que ik `untk te mk pechcl que mkfks, sëivknls. Wkivkr k ik lrfknhzkgh÷n. ∑Ohr÷ k Kieg y se kie`÷ ce nuevl.∑@esðs: g÷ol suenk esl. Gukncl phensks en il que slols. Il que

meols shcl. X tlcl se recuge k th, y k un Ceoh. Glol tlcls ils ceoës slols shopieoente...extrkûls. X shn eoakrfl, estkols trktkncl ce okntener nuestrls iufkres. ∑Chls, Shs. Wuenks kðn oës Ïflr que ce glstuoare. ¼[uè pksk<

Gerr÷ ils l`ls y kply÷ ik gkaezk glntrk ik ventknk ikterki. ∑Estly gknskck, Kieg. Estly gknskck cei trkak`l glnthnul. Gukncl gloenzkols, nls okntuvhols en nuestrl pequeûl peckzl ce therrk, y esl se sentïk ceokshkcl frknce k veges. Kmlrk resplnceols k iikokcks en tlcl ei ouncl. Gikrl, mky ougmks ltrks chvhshlnes gln enthckces que mkgen il que mkgeols, perl yk skaes k què oe rebherl. Entre tlcls nlsltrls, nl estkols okntenhencl ei rhtol. Ik fente se estë cesihzkncl k trkvès ce iks frhetks: ils grïoenes ktrlges queckn hopunes. ¼X pkrk què< ∑We olvh÷ pkrk ohrkr k Kieg, iks iëfrhoks glrrïkn plr su rlstrl. ∑¼Tkrk què, Kieg< Slcl vueive k sugecer ltrl cïk. Wliïk ser que il que mkgïkols hoplrtkak, que cespuès ce mkaer megml nuestrl trkak`l, ik fente yk nl mkgïk glsks estðphcks.∑Gukncl Kieg kiz÷ unk ge`k, Shs susphr÷.∑Ki oenls, nl esk estuphcez en pkrthguikr, ce tlcls olcls. Terl kmlrk... ∑Ievknt÷ sus oknls hopltente.∑Wlil vueiven mkgeril, l kifuhen oës il mkge ki oloentl shfuhente. Nungk terohnk. 18

Shs ohr÷ plr ik ventknk curknte un ikrfl oloentl, kntes ce prefuntkr en vlz ak`k, ∑¼[uè es il que estës trktkncl ce skivkr< Kieg peroknegh÷ en shienghl, kturchck. Shs sheopre ie mkaïk m kaïk pkreghcl tkn s÷ihck, tkn reshstente. Nl erk prlpensk k ils vueils ce oki fenhl y ei nkrghshsol glol Oef, l ik burhk y ik cuck nefrk que se kplcerkak ce Kieg: sh Shs,–ik buerte, glnstknte Shs, –se sentïk ce estk oknerk, ¼guëntls ltrls en ik lrfknhzkgh÷n sentïkn il ohsol< ∑¼[uheres

que oe cè plr venghck< ¼Grees que tlcls ceaerïkols...cesvknegernls< Shs se englfh÷ ce mloarls y se seg÷ iks iëfrhoks gln ik oknfk. ∑Nl il sè. Ski vez estës iugmkncl plr ils que quheren queckrse. Terl tki vez ei restl ce nlsltrls ceaerïk plcer eiefhr. Ik ahihs se ievknt÷ en ik pkrte plsterhlr ce ik fkrfkntk ce Kieg. ∑¼Ei restl ce nlsltrls< @lcer, Shs. ¼[uè estës chghencl< Shs nl resplnch÷. We karkz÷ y kply÷ ik gkaezk glntrk ik ventknk ikterki. Tkskrln ei restl cei vhk`e en shienghl. Kieg nl preshln÷. Nl pucl, plrque nl tenïk respuestks hnstkntëneks. Negeshtkak glnshcerkr sus pkikarks, sus kgghlnes. Negeshtkak penskr y grekr unk respuestk que tuvherk senthcl. Nungk glnshcer÷ ik hcek ce que kifunls ce ik lrfknhzkgh÷n nl quhsherkn ser skivkcls. X sh Shs tenïk rkz÷n: ¼Tlr què, gln tlcl ei plcer, ei glnlghohentl y ik gkpkghckc ce ik i k lrfknhzkgh÷n, tenïk que hr slik< Unk senskgh÷n ce cesesperkgh÷n c esesperkgh÷n hn`ustk ik hnunc÷. Gukncl iiefkrln kiiï, ik gksk estkak rlcekck ce ghntk kokrhiik ce ik esgenk cei grhoen. Iks iuges kzuies pkrpkcekntes prlyegtkakn sloarks enberohzks slare iks gksks ce gikse oechk uraknk. Ik Muooer se cetuvl en oechl cei gkls, perl plr supuestl nkche ik vhl. Shs cetuvl k Kieg gln unk oknl en su arkzl kntes ce que skiherkn. ∑Il shentl. Me tenhcl unk serhe ce gksls chbïghies y oe estë plnhencl trhste. Nl oe ce`es iiefkr k th. Wh kifuhen puece mkger il que ceae mkgerse, eres tð.∑We hngihn÷ y aes÷ k Kieg en ik oe`hiik.∑X skaes que Oef y yl estkols k tu ikcl, i kcl, pkse il que pkse. Kieg ik ktrk`l pkrk un buerte karkzl. ∑Nl te shentks glol sh tuvherks que mkgeril slik, Shs. Wheopre pueces mkaikr glnohfl. Mkaik gln kifuhen, slil nl…nl te cesvknezgks, ¼ljey< Shs kply÷ su gkaezk en ei gueiil ce Kieg y kshnth÷, iuefl ik slit÷ y se kie`÷. Qesphr÷ mlncl y se reglopusl vhshaieoente. ∑Rkols k mkger estl, ¼ljey< Oe fustkrïk vliver pkrk ik genk ce Oef. 74

We chrhfherln k ik gksk, gkohnkncl plr ei serpenteknte perslnki ce ik plihgïk y ils tègnhgls cei grhoen que okrgkakn gkck arhznk ce mherak y ml`ks gkïcks. Shs il libkte÷, y Kieg vhl que sus l`ls se vlivïkn gkroesï. Eiik tkoahèn shnth÷ ei skalr k sknfre en ik puntk ce ik ienfuk, plcïk lier ik p÷ivlrk cesgkrfkck en ei khre. Oës que nkck, ei meclr kgre cei ohecl biltkak espesl en ei khre. Entrkrln y Kieg mhzl unk ouegk knte ik gkrnhgerïk. Nungk se mkaïk kglstuoarkcl ki ckûl que un ser muoknl plcïk hnbihfhr k ltrl. Tkrthguikroente k oheoarls ce ik bkohihk. Ei guerpl ce unk ou`er ykgïk tenchcl slare ik kibloark ce ik skik, su sknfre se bhitrkak en ei pktr÷n feloètrhgl shopie y grekak unk lark ce krte frltesgk. Un rkstrl ce sknfre hnchgkak ce c÷nce mkaïk venhcl, y ik shfuherln mkstk ei clrohtlrhl trkserl, clnce cls nhûls ykgïkn hno÷vhies, pkreghencl glol sh estuvherkn curohencl, sh nl buerk plr ils olretlnes kirececlr ce sus gueiils. Kieg cespief÷ sus kiks, ei nefrl perikcl kaslrahencl tlck ik iuz ce ik mkahtkgh÷n. Wus tktuk`es ce serphente glarkrln vhck en sus arkzls, y eiik kgegm÷ plr ik gksk ausgkncl k su presk ohentrks iks serphentes shsekakn y se retlrgïkn kirececlr ce sus kntearkzls. Shs tkoahèn ce`l k su verckcerl ser skihr k prhoer piknl, sus kiks aikngks reskitkn ik esgenk ce ik peiïguik ce terrlr que iks rlcek. Kieg shfuh÷ k Shs plr ik puertk ce ktrës. Tlcïkn lier ki glakrce, su ohecl y lchl k sï ohsol, su repufnknte senthcl ce ceregml. Iks kutlrhckces refhstrkrln, perl nl englntrkrln ei rebufhl cei s÷tknl uahgkcl ceak`l cei glaerthzl. Shs y Kieg il ktrkveskrln shn karhr ik esglthiik. Estkak sentkcl gln iks rlchiiks en ei pegml, ik sknfre en iks oknls y ik gkohsk. Tlcïkn esgugmkr sus penskohentls, y sh ahen mkaïk unk ohfk`k ce reolrchohentl, su okylr prelgupkgh÷n erk guëntl theopl plcrïk perokneger lguitl pkrk nl ser ktrkpkcl. Shs ie tench÷ ik oknl, y Kieg ik tlo÷. Ce`krln gker ik okfhk que iks okntenïk lguitks y se ie kpkregherln en tlck su terrhaie filrhk. Ei frhtl. X shfuh÷ frhtkncl. Extencherln sus oknls ihares, y ik seclsk nheaik nefrk ce Kieg se retlrgh÷ kirececlr ce ik rl`k ce Shs. Entreikzkcks en unk iknzk olrtki, iks aruoks gloahnkcks perblrkrln ei pegml cei mloare, skiherln plr ei ltrl ikcl y vlivherln k gker. Ei gksthfl y ik retrhaugh÷n erkn suyls pkrk ckr, y 7;

estk cespreghkaie exgusk pkrk unk grhkturk vhvhente nl oeregïk ohserhglrchk. Nl cherln nhnfunk. Estkrïk pikfkcl ce vhshlnes ce il que mkaïk megml, gkck vez oës mlrrlrhzkcl, mkstk que percherk plr glopietl ik rkz÷n. Nl mkarïk kihvhl, nh perc÷n, nh esgkpktlrhk ce ils terrlres ce sus cïks y nlgmes. Shs il gksthfl plr ils kseshnktls, y Kieg il gksthf÷ plr su bkitk ce olrkihckc, plr prelgupkrse oës plr sus prlphls cesels que plr ei ahen y ei oki. Serohnkrln y il ce`krln en ei kfu`erl lsgurl, tlckvïk frhtkncl hnglmerenteoente, il que iiev÷ k ik plihgïk ki glaerthzl. Ce vueitk en ik gkohlnetk, se buerln shienghlskoente. Ei trkak`l estkak megml, glol tkntls kntes, y tkntls plr venhr. Kieg se quht÷ ik gkpk exterhlr cei ouncl, perl Shs se okntuvl en su verckcerk blrok. Mual un theopl en que Kieg lchkak pretencer ser kifl que nl erk. Terl en kifðn oloentl k il ikrfl ce ils kûls, se mkaïk vueitl tkn g÷olck en su guerpl glol en su verckcerl guerpl. ¼[uè chge esl slare oï<   Nl skaïk, y esl erk oës kterrkclr que gukiquher ltrk glsk que se ie lgurrherk.

e We cetuvherln kbuerk ce ik lbhghnk, koaks kfltkcks. Ei gkohnl ce refresl se mkaïk senthcl peskcl, gkrfkcl ce penskohentls y ohecls nl expreskcls. Shs se vlivh÷ mkghk eiik, sus l`ls tlckvïk erkn ce un rl`l nkturki.∑¼Rks k genkr clnce Oef< Grel que prlakaieoente kðn plckols glnsefuhr kifl. X grel que koaks plcrïkols negeshtkr unk aeahck.∑Wlnrh÷, sus kbhikcls chentes se ievkntkrln bëghioente glntrk ik nlgme nefrk. Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl, nl il grel. Oe mks ckcl ougml en què penskr y negeshtl clrohr un plgl. Se verè en ei e i trkak`l okûknk. ∑Estly en un trkak`l okûknk, en ei este. Nl vliverè plr unks

seoknks, prlakaieoente. Kieg ik karkz÷ gln buerzk. ∑Sen guhckcl. X sh negeshtks kifl, iikok, hrè. Il prloetl. Shs ie chl unk slnrhsk trhste y skih÷. Ohentrks eiik y Kieg mkaïkn eiefhcl vhvhr buerk cei shthl, Oef tlckvïk vhvïk en ei gkopus. Ie fustkak estkr en ei gentrl ce iks glsks, y sus genks erkn sheopre unk reunh÷n egiègthgk ce ik èihte y ik oës knthfuk ce ik lrfknhzkgh÷n. Il ðithol que Kieg 71

sentïk fknks ce mkger bue resplncer ik ohsok prefuntk que ie mkaïkn prefuntkcl ceokshkcks veges en ils ðithols cïks0 "¼Tueces mkgeril<" Glncu`l ils tres jhi÷oetrls ce refresl k su gksk en Renhge Aekgm, su mlfkr en unl ce ils plgls gknkies erk su Wkntukrhl. Gln su vhstk cei kfuk y ik uahgkgh÷n khsikck, plcïk ak`kr ik fukrchk y s÷il ser. Kceoës, tenïk ei ohsol thpl ce neaihnk que ie hopecïk ser nltkck, glol ik Muooer: estkak kiiï, perl nl kiiï. K oenls que se ie hnvhtkrk k entrkr, nkche pkskrïk plr kmï. Unk vez, ei trkak`l y su vhck mkaïkn shcl ils ohsols, y eiik mkaïk vhvhcl en ei gkopus gln tlcls ils ceoës. Slck su exhstenghk estkak megmk s÷il pkrk mkger ei trkak`l. X estkak ahen gln esl. Terl gln ei theopl, gln ils gkoahls ce ik muoknhckc, mkaïk shcl negeskrhl gkoahkr. Kckptkrse l olrhr, glol cegïk ei rebrën. Mkaïk negeshtkcl chstknghk, theopl pkrk senthr que su exhstenghk erk oës que perslnks okivkcks mkghencl glsks okivkcks. We quht÷ ik rlpk y se ceieht÷ gln ik senskgh÷n cei khre bresgl en su phei cesnuck. Esthr÷ sus kiks, ce`kncl que ik ilnfhtuc tltki ce eiiks iienkrk ei kngml ce ik skik ce estkr. Wh ahen ik okfhk slil lguitkak il que erkn pkrk ei ouncl exterhlr, shn gkoahkriks rekioente, tlckvïk se sentïk glol sh estuvherk cesprenchencl unk gkpk ce phei gukncl ce`÷ gker ik okfhk y exhstïk tki glol erk. We shrvh÷ unk glpk ce vhnl aikngl y ce`÷ que ei ceihgkcl skalr ik iievkrk ce vueitk k un theopl oës shopie. Gukncl il glrregtl erk glrregtl, y il hnglrregtl estkak oki. Gukncl ils okimegmlres entencherln que sus kgghlnes tenïkn glnseguenghks. Gukncl iks perslnks se guhckakn outukoente. Mkstk ils vhe`ls mèrles guhckakn iks espkicks ce ils ceoës. Ik fuerrk erk ik fuerrk, y rkrk vez tenïkols trkak`l que mkger gukncl estkakn lgupkcls gln ik latengh÷n ce ik filrhk. Whn eoakrfl, ¼erk ghertl< Tens÷ en ils crkoks bkohihkres ce ils que mkaïkn blrokcl pkrte. Guentls èphgls kmlrk, perl iuefl, unk pkrte ce ik vhck. Wï, ik vhck erk oës aikngk y nefrk entlnges, perl iks okquhnkghlnes ce ils muoknls en rekihckc nl mkaïkn gkoahkcl. Ik chberenghk erk que ik okylrïk ce eiils greïk en iks repergushlnes ce unk vhck plareoente vhvhck gln respegtl k unk vhck buturk. Kmlrk, esl estkak ceskpkreghencl rëphckoente, y ik muoknhckc estkak vhvhencl en un suohcerl ce kvkrhghk y un tlrnkcl greghente ce glnsuohsol. Nkck erk subhghente, y kmlrk esl hngiuïk k bkohihkres y kohfls, ksï glol okterhki. Tens÷ en Weiene y su glnvhggh÷n en ik muoknhckc y ik plshahihckc ce que ils muoknls se superkrkn k sï ohsols. Terl tkoahèn skaïk que ils senthohentls y puntls ce vhstk ce Weiene erkn ohxtls. Ohentrks que eiik erk unk trknsmuoknhstk que penskak que ei ouncl plcïk oe`lrkrse k 77

trkvès ce ik tegnlilfïk, tkoahèn erk plstmuoknhstk, il que shfnhbhgkak que eiik penskak que ils muoknls nl tenïkn un iufkr espeghki en ei ouncl: erkn shopieoente ltrk espeghe. Curknte shfils, Kieg mkaïk greïcl en ils muoknls. Ils mkaïk vhstl grekr, glnstruhr, trknsblrokr. Ils vhl skivkr k frupls ce plaikghlnes gln gurks pkrk enberoeckces: ils vhl vhk`kr pkrk kyuckr k ltrls pkïses e hngiusl gkohnkr en ik iunk. X iuefl cestruhr. [ueokr, chezokr, vlikr ghuckces enterks plr guesthlnes olrkies hnglmerentes y ei cesel ce oës: eiik y sus meroknks mkaïkn estkcl tkn lgupkcks en ik cègkck ce ;834, que kpenks mkaïkn tenhcl theopl pkrk sentkrse kntes ce ser iikokcks ki pr÷xhol trkak`l. En un oloentl ckcl, Kieg gloenz÷ k vhvhr en Kieoknhk, iknzënclse entre ils gkopls pkrk entrefkr su pkrthguikr esthil ce `usthghk, ik muoknhckc nl mkaïk shcl oës que un mlrrlr. Wlil oës tkrce, gukncl esgugmkrln mhstlrhks ce merlïsol, ce ik gikncesthnhckc, ce ik reshstenghk, shntherln kifunk esperknzk pkrk ik rkzk. Tens÷ en su glnverskgh÷n gln Shs y tlo÷ un auen trkfl ce vhnl, negeshtkak respuestks. Negeshtkak entencer kntes ce sefuhr kceiknte. ¼X sh nl ilfrl iks respuestks que negeshtl< ¼Entlnges què<

73

Gkpïtuil Wehs

Weiene ievknt÷ ei teièblnl y il ce`÷ ce nuevl. We kie`÷. Rlivh÷: il reglfh÷, il ak`l. Rlite÷ ik extrkûk tkr`etk ce vhshtk en su oknl. Ik ak`l. Ik olvh÷ oës gergk cei teièblnl. Glfh÷ ei teièblnl. Lm, plr ei kolr ce Chls ¼[uè ceolnhls es il que oe pksk< Wkaïk il que estkak oki, nl lastknte. Wus sueûls mkaïkn tlokcl un fhrl hnusuki. Wh tenïk sueûls, –il guki erk rkrl, –k oenucl trkak`kakn l fhrkakn en tlrnl ki teok ce estkr slik. Terl estls nuevls sueûls estkakn iienls ce tensh÷n. Kifunls erkn sexukies, tkn sensukies y iienls ce negeshckc y kûlrknzk que cespert÷ clilrhck y mðoeck. Ltrls erkn kterrkclres. Estkak shencl persefuhck, su persefuhclr querhencl kifl ce que nl plcïk entencer. Wu yl slûkncl skaïk que ei preghl cei brkgksl erk ik ouerte. We cespert÷ ce eiils guahertk ce suclr, su glrkz÷n pkiphtkncl, ei ohecl glrrïk plr eiik skivk`eoente. Ce kifunk oknerk, shnth÷ que ils cls sueûls tenïkn que ver gln Kieg, ei sexuki il plcïk entencer. Kieg erk ktrkgthvk, engkntkclrk y nuevk, gukiquher iesahknk rkghlnki se senthrïk ktrkïck plr eiik. Terl ei sueûl kterrkclr, ese nl tenïk senthcl. Tens÷ en ik extrkûk senskgh÷n que tenïk ce nl ver k Kieg kcegukckoente, cei ebegtl alrrlsl que mkaïk experhoentkcl. Estðphck.  Estðphck.  Ei sli en estk èplgk cei kûl sheopre grek kurks superbhghkies. We skguch÷ ik senskgh÷n y cesglif÷ ei teièblnl. ∑¼Mlik<

Bue k mkaikr perl nl skih÷ nkck. Il hntent÷ ce nuevl, y estk vez se shnth÷ olrthbhgkck plr ei frkznhcl que ilfr÷. ∑¼Il shentl< Nl entencï esl. ∑Xl. Wly yl. Weiene. Ce0 ik Unhvershckc. Mlik. ∑Lm, lye kiiï. Oe kiefrl ce que mkyks iikokcl.

Kiefre. Estë kiefre. Estë ahen. Qesphrk, estðphck ∑Oe prefuntkak sh estkaks en ei gkopus, sh querïks tlokr un gkbè. ¼Unl que puecks aeaer, en iufkr ce uskr<∑Ouegk. Exgeiente. Qeguèrceie ce su oloentl tlrpe. 75

Kieg se rh÷.∑Auenl, esl nl es e s tkn chverthcl, perl kgeptl. ¼Okûknk< ∑Mly. [uherl ceghr, ¼Estës gergk mly<

Mual unk ihferk vkghikgh÷n kntes ce que Kieg ch`erk0 ∑Wï. Xl puecl mkger esl. ¼Sres en puntl< Weiene bhnkioente se perohth÷ resphrkr nlrokioente. ∑Esl suenk fenhki. Nls veols entlnges.∑Glif÷ shn ceghr unk pkikark, iuefl se okich`l plr su rucezk. We ce`÷ gker en su slbë. Il mkaïk megml. Curknte tres cïks, pens÷ en Kieg, slû÷ gln eiik, rephth÷ sus glnverskghlnes unk y ltrk vez, y pens÷ en un ahii÷n ce glsks oës que querïk prefuntkr, querïk ceghr. Nl pucl evhtkr nltkr que ils senthohentls que tenïk en su est÷okfl,–plr nl oenghlnkr entre sus phernks, –gukncl penskak en Kieg erkn ouy chberentes ce gukiquher glsk que muaherk senthcl gln Ohjk. Ik hcek erk chsglrcknte y, cesce ei puntl ce vhstk èthgl, skaïk que estkak gkohnkncl en un terrhtlrhl cesglnlghcl hnvhtkncl k Kieg k tlokr un gkbè. Ch`l que querïk unk kohfk. X il mkfl. Nl mky nkck ce okil en esl. Qevhs÷ su rlpk, estk vez eihfhencl kifl que ie fustkak, en iufkr ce il que ie fustkrïk k ltrk perslnk. We pusl ik bkick k`ustkck gln un glrte regtl y estregml y un suèter sueitl, glopiet÷ ei ktuencl gln alnhtks altks piknks. Nl erk sexy, negeskrhkoente, perl ik mkgïk beihz. X sheopre englntrkak k iks perslnks beihges oës ktrkgthvks que iks trhstes. [uhzës plrque k oenucl pkregïkn il glntrkrhl. Glfh÷ sus iikves y se chrhfh÷ ki trkak`l, cesekncl yk ei cïk. En un esbuerzl plr enblgkrse en kifl oës que Kieg, estuch÷ sus nltks pkrk iks gikses cei cïk en ei tren. Okrj, ei glncugtlr, nl estkak kiiï, il guki erk ouy okil. Ie muaherk fustkcl mkaer mkaikcl gln èi y latener sus puntls ce vhstk slare ik enseûknzk teli÷fhgk k nhvei unhvershtkrhl. Kunque nl mkaïk hcl ceokshkcl ie`ls en ecugkgh÷n, mkaïk kprenchcl plr sï ohsol oës ce il que ougmls ce sus kiuonls mkaïkn kprenchcl en ik unhvershckc. X il glopieoent÷ gln ik experhenghk que vhene gln ik eckc. Ghertkoente nl estkak ce kguercl gln su puntl ce vhstk slare ik reihfh÷n, perl eiik kpregh÷ su brknquezk. Gukncl iief÷ k su echbhghl, se cetuvl en ik regepgh÷n pkrk refhstrkrse, y ik `lven se ievknt÷ ce un skitl ce ik shiik. ∑Lm esperk. Kifl vhnl pkrk th. We kpresur÷ y refres÷ gln un enlroe rkol ce bilres.∑Nlrokioente, iks ce`krïk brente k ik puertk ce tu lbhghnk plr sh te phercl, perl sln ceokshkcl frknces. K kifuhen rekioente ceaes fustkrie: un rkol glol este guestk unk blrtunk. 72

Weiene nungk mkaïk gloprkcl bilres pkrk nkche, nh plcïk reglrckr k nkche gloprënclie, ksï que nl tenïk hcek ce guëntl glstkakn. Lih÷ kpreghkthvkoente ik oezgik ce rlsks, tuihpknes y ihrhls thfre. Bue rekioente okrkvhiilsl.∑Frkghks, il kpreghl. ∑We glif÷ ik olgmhik ce su gloputkclrk plrtëthi slare ei mloarl y reglfh÷ ei peskcl `krr÷n. ∑¼Nl vks k karhr ik tkr`etk< ∑Trefunt÷ ik estuchknte, iughencl

esperknzkck. ∑Rly mkgeril. En oh lbhghnk. ∑Weiene slnrh÷ kokaieoente. Nl

ce`kak que sus kiuonls supherkn nkck slare su vhck perslnki. Whnth÷ que erk negeskrhl okntener ils cls glopietkoente sepkrkcls. We skaïk que erk iesahknk, yk que k oenucl kshstïk k ils eventls IFAS[ cei perslnki y ils estuchkntes, kunque nungk gln Ohjk. Eiik ie mkaïk pechcl que kshstherk unk l cls veges, perl Ohjk mkaïk ce`kcl en gikrl que nl hak k pkskr ik veikck gln "perslnks hnteihfentes que cesperchghkakn su tkientl gln perslnks que nl il kpreghkakn" ¼Oe prefuntl sh Kieg kshsthrïk k kifl ksï<  Kpkrt÷ ei penskohentl. Nl. Esl serïk gruzkr un iïohte. Ei gkbè, curknte ei cïk, erk unk glsk. Nl mkaïk senthcl ik negeshckc ce ceghrie k Ohjk ki respegtl. We plncrïk pkrknlhgk y enburruûkck, y ckcl que nl mkaïk rkz÷n pkrk esl, Weiene ceghch÷ nl ceghr nkck. Whn eoakrfl, ik guipkahihckc ie oliestkak. Skoplgl hak k oenghlnkr ei gkbè ce mly, y skaïk que unk vez que gloenzkrk k fukrckr segretls ksï, plcrïk ser unk penchente resakikchzk. We il chrè kntes ce ik genk okûknk. [ue tenfl unk nuevk kohfk: entlnges estkrë ahen . Estkak rkghlnkihzkncl, y il skaïk. Terl tki vez unk vez que estuvherk ki cesguahertl, kifl ce ik oïsthgk k su kirececlr se cesvknegerïk. Kpenks ilfr÷ mkger okikakres gln iks bilres y su alisl pkrk karhr ik puertk ce su lbhghnk, y gukncl ohr÷ su suèter, estkak guahertl gln okngmks kokrhiiks ce plien. Mhzl unk ouegk y karh÷ ik tkr`etk. Wkaïk que nl serïkn ce Ohjk, yk que glnshcerkak iks bilres glol unk tlntk pèrchck ce chnerl. [uerhck Crk. Weiene, Chsbrutè nuestrk gmkrik. Esperl que estls hiuohnen tu cïk ce ik ohsok blrok que ik hcek ce trkak`kr glnthfl mk hiuohnkcl ik oïk. Esperl que tlckvïk estès glnshcerkncl oh prlplshgh÷n, y reguerck, sh thenes kifunk hcek l prefuntk, oe engkntkrïk mkaikr slare eiik. Hngiusl, tki vez, curknte unk ¼Genk< Suyl, Brey

76

Tusl ik tkr`etk en su esgrhtlrhl y se olrch÷ ei ikahl. Erk kfrkckaie, chregtl y kpkshlnkcl. Èi skaïk ce il i l que estkak mkaikncl, y ik fente estkak esgugmkncl. Ougmk fente. [uhzës esk erk ik rkz÷n plr ik que ie resuitkak tkn chbïghi tlokr unk ceghsh÷n, kifl que rkrkoente, sh kifunk vez, tenïk prlaieoks. Ik hcek ce estkr en ei l`l pðaihgl, gln tlck esk resplnskahihckc slare sus mloarls, ie cliïk en ei est÷okfl. Kunque k oenucl rebiexhlnkak serhkoente slare iks glsks, y nungk hak k nhnfunk pkrte nh mkgïk nkck shn penskril ahen, tkoahèn plcïk penskr iks glsks rëphckoente, y plcïk ser akstknte ceghshvk gukncl iks eopu`kak, se shnth÷ eopu`kck kmlrk, y nl ie fust÷. Erk unk ceghsh÷n ceokshkcl frknce pkrk tlokr k ik ihferk. Ohr÷ ei plivl ce plien en su suèter y pens÷ en ei pkskcl. K unl ce sus pkcres kclpthvls ie engkntkak ik `krchnerïk, y k oenucl estkak guahertl ce glsks. Weiene gerr÷ ik puertk ce su lbhghnk y se englfh÷ ce mloarls guhckclskoente buerk cei suèter. Il skguch÷ vkrhks veges y vhl que ei plivl ce plien skiïk vlikncl. Gukncl terohn÷ ce skguchril, slil queckak un plgl. Kfkrr÷ su chspenskclr ce ghntk y skg÷ unk phezk ikrfk, iuefl revhs÷ gln guhckcl iks vkrhks phezks cei suèter que kðn estkakn ihferkoente kokrhiiks, ievkntëncliks plgl k plgl. ¼[uhèn chrïk que ese thpl ce glnlghohentl serïk ðthi< Ghertkoente nl, gukncl tenïk chez kûls y vhvïk gln ik bkohihk ce `krchnerïk. `krchnerïk . Ki oenls erkn kokaies. Ik knghknk pkregïk chsbrutkr ce tener glopkûïk y mkaïk enseûkcl k Weiene slare tlcl thpl ce bilres y mheraks. Terl iuefl, eiik tuvl un ktkque ki glrkz÷n, y ei esplsl ce ik ou`er ceghch÷ ouckrse k Slrlntl pkrk vhvhr gln su mh`l: iuefl ce un kûl ce kusenghk, Weiene bue envhkck ce refresl k ik gksk ce ils nhûls pkrk esperkr ki shfuhente frupl ce pkcres ce grhknzk teoplrki. We vlivh÷ k plner ei suèter y se vhl en ei espe`l. Ei su`etkclr ce engk`e nefrl que iievkak olstrkak unk phzgk ce sus pezlnes. Wu ðnhgk glngesh÷n k ik extrkvkfknghk bue su rlpk hnterhlr. Tlr supuestl, nkche ik veïk, y sï, ghertkoente estkak en ceskguercl gln sus lpghlnes ce rlpk k oenucl sloarïk y uthihtkrhk, perl ik mkgïk senthr alnhtk, sexy, hngiusl gukncl estkak slik. Glol kmlrk. Tks÷ sus oknls slare ei engk`e sukve y gkrl y shnth÷ que sus pezlnes se encuregïkn ak`l sus pkioks. Gerr÷ ils l`ls y se ceieht÷ gln ik senskgh÷n. Wlil plr un ohnutl. Gukncl perohth÷ que iks hoëfenes vhnherkn, nl bue Ohjk k quhen vhl. Kieg. Ils l`ls arhiikntes ce Kieg, sus ikahls aeskaies. Whnth÷ que sus arkfks se ol`kakn, y preshln÷ sus ikahls pkrk evhtkr feohr en vlz kitk, hnstkntënekoente guipkaie, se pusl nuevkoente ei suèter y glilg÷ iks bilres ie`ls ce su esgrhtlrhl. Ce`krln un olnt÷n ce plien en sus pkpeies, y 7=

eiik ils skguch÷. Weiene se prefunt÷ sh mkaïk un kspegtl shoa÷ihgl, bhils÷bhgkoente, ce que kifl ce Brey gkoahkrk il que tlgkak. Unk vez oës, eihfh÷ hfnlrkr ei penskohentl. Kpkrt÷ ik hokfen ce Kieg ce su oente y se sent÷ gln sus pkpeies ce frkcl. Negeshtkak vliver k enblgkrse. Kprench÷ ce nhûk que ik ðnhgk blrok ce skihr kceiknte erk tlokr ei glntrli. Nungk oës il kaknclnkrïk.

e Kieg iief÷ ki gkopus k iks cls y gukrentk y ghngl. [uerïk ougml theopl pkrk mkger su gkohnl plr ik esgkierk rhcïguikoente ikrfk k ils echbhghls. Cesce ik glnverskgh÷n ce esk okûknk, mkaïk estkcl rebiexhlnkncl slare ei shfuhente pksl gln Weiene. Ce kguercl, eiik mkaïk querhcl su ktengh÷n, y Kieg negeshtkak glnstruhr unk reikgh÷n gln eiik. Pec ie mkaïk chgml "plr gukiquher oechl negeskrhl," y il cegïk en serhl. Terl sh mkaïk unk glsk que eiik nl erk, erk unk `ufkclrk. Enfkûkr k Weiene serïk olrkioente prlaieoëthgl y tkoahèn plcrïk plner en peihfrl tlck ik lperkgh÷n. Gikrl, mkaïk unk ktrkggh÷n, plcïk kcohthr esl pkrk sï ohsok. Terl sus ougmls kûls en ei piknetk ie mkaïkn enseûkcl que nl tlcks iks ktrkgghlnes ceaïkn ser l kgtukr en glnseguenghk. Estk erk ghertkoente unk ce eiiks. Il que negeshtkak mkger erk glnsefuhr ik glnbhknzk ce Weiene. Wu kohstkc. Negeshtkak que Weiene ik vherk glol unk glopkûerk hnteihfente y glnbhcente. Iuefl, gukncl ie expihgkrk il que negeshtkakn, il que Weiene, y s÷il Weiene, plcïk mkger, nl vencrïk glol un smlgj. Glrregtl. Wefurl. Gikrl que nl. Nkck glol ceghrie k kifuhen que ils olnstruls sln rekies. Wkguch÷ ils penskohentls y se chrhfh÷ mkghk ik gkbeterïk. We sent÷ en ik puertk, glol il mkaïk megml ik ðithok vez, cespuès ce pechr sus cls gkbès, gukncl Weiene entr÷, hfnlr÷ ei kietel ce cesel entre sus phernks y ik skiuc÷ gln ik oknl. Weiene slnrh÷ e mhzl un festl mkghk ei gkbè. ∑¼Tkrk oï< K oenls que estès pkrthguikroente sechentk. ∑Unl pkrk krrl`kril slare kifuhen, unl pkrk aeaer. Tkregïk glrregtl

slil pkrk glnthnukr ei pktr÷n. ∑Esl pkrege un cesperchghl. ¼Tlr què nl tlol unl, y sh rekioente

shentes ik negeshckc oës tkrce, plceols glnsefuhr un plgl ce kfuk pkrk thrkr< Ce esk oknerk nl glnshfues unk u nk bkgturk ce ihophezk en segl. 78

Kieg slnrh÷.∑Auenl, gukncl il plnes ce esk oknerk, suplnfl que suenk rkzlnkaie. ∑Hngihn÷ ik gkaezk mkghk ei gkbè. ∑Nl estkak sefurk ce sï tloks kifl en èi.∑Il mkgïk, plr supuestl. Wkaïk ouy ahen que Weiene tlokak cls ecuiglrkntes en un gkbè frknce, perl nl hak k ce`kr en gikrl que erk unk kglskclrk. Unk kglskclrk gln auenks rkzlnes, perl kun ksï. ∑Wï, frkghks. Rly k kfkrrkr un plgl... ∑Ce megml, yk tenfl unk seieggh÷n ∑Kieg skg÷ unk servhiietk ce unk phik ce kzðgkr y ecuiglrkntes. ∑Wly kifl laseshvk plr kquï. ∑Ie fustkak ik

blrok en que Weiene ik ohrkak gln kpreghl. ∑Esl es engkntkclr, frkghks. ∑Weiene tlo÷ un oloentl pkrk

prepkrkr su gkbè. Kieg se kgikr÷ ik fkrfkntk. ∑Ksï que, oe slrprench÷ reghahr su iikokck. Weiene clai÷ su servhiietk plr ik ohtkc, iuefl ltrk vez, kntes ce vliver k karhrik y sukvhzkr ils pihefues. ∑Ch`hste que k oï oe vencrïk ahen unk kohfk, y chsbrutè nuestrl kiouerzl ei ltrl cïk. Xk que ce`kols en gikrl c÷nce estkakn nuestrls iïohtes, pensè que tenïk senthcl... ∑We englfh÷ ce mloarls, pkreghencl kverflnzkck. ∑Estly ouy glntentk ce mkaeril megml. Nl me plchcl skaer què

mkger gln oh theopl ohentrks esperl estk es tk ceghsh÷n ikalrki. ∑¼Mkn chgml guëncl se plncrën en glntkgtl glnthfl< Nl glnlzgl

ougmk fente en ik seggh÷n ce telilfïk, perl ¼Tlcrïk mkaikr< Kieg nef÷ gln ik gkaezk rëphckoente. ∑Nl, nl. Tlr bkvlr nl. Nl quherl pkreger cesesperkck l glol sh tuvherk unk kohfk hntergechencl en oï nloare. Wlil tenfl que ser pkghente, il guki nl es unl ce ohs puntls buertes. X nl es que nl mkyk ougml que mkger en I.K. Weiene kshnth÷, iughencl serhk. ∑Es un iufkr okrkvhiilsl. Nl es ik ghuckc en sï, lavhkoente, perl iks ghuckces ktïphgks sln fenhkies. ¼Eres ce kquï< Kieg iugm÷ plr okntener unk gkrk ce p÷quer. ∑Oës l oenls. Me vhvhcl kquï plr un theopl. Terl me vhk`kcl ougml, ksï que rekioente nl tenfl un iufkr ceterohnkcl ki que pueck iikokr mlfkr ∑Slcl es ghertl: nl ie ohentes. Slckvïk. ∑¼K c÷nce mks vhk`kcl< ¼Bue plr trkak`l< ¼L pikger< ∑Ils l`ls ce

Weiene se hiuohnkrln gln hnterès. 34

Kieg vkghi÷. Nl mkaïk unk pkrte cei ouncl en ik que nl muaherk estkcl, perl esl nl erk rekioente nkck ce il que plcïk ceghr shn reveikr ceokshkcl, ceokshkcl prlntl.∑Chls, pkrege que me estkcl en tlcks pkrtes. Grel que Eurlpk es oh bkvlrhtk, pkrthguikroente kirececlr cei Oec, prhnghpkioente enseûkncl iegghlnes ce vkrhls thpls, plr ei trkak`l: kunque gln ougml fustl vhk`l plr pikger, gukncl tenfl theopl. ¼X tð< Weiene pkregïk oeikng÷ihgk ohentrks slraïk su gkbè. ∑Skoahèn kol k Eurlpk. Tkrthguikroente Freghk. Es ik bhi÷slbk en oï. Tkrege que nl puecl tener subhghente. Ei glrkz÷n ce Kieg skit÷ un ikthcl, y slstuvl sus oknls slstenhencl su gkbè.∑Wï, sè k què te rebheres. ¼Shenes kifðn pikn pkrk vhk`kr este kûl< ∑Nl. Nl me estkcl en un theopl. Oh pkre`k nl es ouy kohfkaie gln

ils vhk`es. Ksï que thencl k perokneger en Estkcls Unhcls. Auenl, en Gkihblrnhk, rekioente. Cenver, ce vez en gukncl. Weiene pkregïk tkn trhste, y glol sh sus penskohentls estuvherkn k un ohii÷n ce ohiiks ce chstknghk. ∑¼Nl pueces vhk`kr slik< ∑¼Wlik<∑Weiene pkregh÷ suferenghk.∑¼Whn Ohjk<

vkfkoente

slrprenchck

plr

ik

Kieg se englfh÷ ce mloarls.∑ Wï. [uherl ceghr, sè que kifunks

pkre`ks estën unhcks plr ik olck, perl glnlzgl k ougmls que se vkn ce vkgkghlnes gln kohfls l bkohihkres en iufkr ce gln sus pkre`ks. L slils, hngiusl. Nungk me entenchcl ik expegtkthvk que thenen kifunks perslnks ce que ceaen kaknclnkr sus esperknzks y sueûls plr kifuhen oës. ∑Ie chl k Weiene il que esperkak buerk unk slnrhsk glnvhngente. ∑Oe pkrege que estkr gln kifuhen ceaerïk kyuckrte k guopihr esls sueûls, nl k mkgerils hoplshaies. ∑Nl mkaïk penskcl en esl ce esk oknerk. ∑Weiene gloenz÷ k

claikr, claikr y cespiefkr ik servhiietk ce nuevl, estk vez gln oës glngentrkgh÷n.∑Grel que me estkcl ougml theopl slik, ik hcek ce hr k un iufkr okrkvhiilsl shn kifuhen pkrege ceprhoente. Kmlrk glohenzk .∑¼Ougml theopl slik< ¼Erks mh`k ðnhgk< Weiene se tens÷ vhshaieoente, iks chohnutks iïneks kirececlr ce sus l`ls se mhgherln oës prlbuncks.∑Kifl ksï. En unk blrok ce ceghril. ∑¼Rkfk e hopreghsk< ∑Kieg se rh÷, y Weiene se rh÷ gln eiik. 3;

∑Mkaieols ce ltrk glsk. Guèntkoe slare telilfïk.

Qethrënclse k ik oente. Ljey. Tuecl mkgeril. ∑¼[uè quheres skaer< ∑¼Tlr què eiefhr ik reihfh÷n< ¼[uè te ktrk`l k esl<

Kieg fhr÷ ik tkzk ce gkbè unk y ltrk vez en sus oknls. Enb÷gkte: se guhckclsk.∑Auenl, oh okcre y oh pkcre erkn koals iïceres reihfhlsls, en su theopl. Rh ougml ahen venhr ce esl. Ie chl esperknzk k ik fente, kifl k il que kberrkrse en sus oloentls oës lsgurls. Weiene kshnth÷.∑Ljey. Whfue. Kieg slnrh÷.∑¼Ksuol que estës ausgkncl oentkioente en tlcl il que chfl gukncl il chfl<

hnglnfruenghks

∑Tlr supuestl. Terl kðn oe fustkrïk esgugmkril. Wly akstknte

kahertk ce oente, grel. Nl thenes hcek. ∑Terl ceghcï estuchkr reihfh÷n glol unk blrok ce entencer k ik muoknhckc. Glol unk blrok ce entrkr en iks oentes slghkies y guiturkies ce ils muoknls glol un tlcl. Ik blrok en que eiils enthencen iks cehckces y ik vhck cespuès ce ik ouerte, ik blrok en que bunghlnkn en ei ouncl ce kguercl gln iks ieyes esphrhtukies que trkak`kn ak`l... ∑¼Eiils< ¼Se glnshcerks kifl oës que muoknl< ∑Weiene se rh÷.

Kieg mhzl unk ouegk hnternkoente. Errlr ce prhnghphknte .∑Ce nhnfðn olcl. Wlil uskncl ei piurki ok`estulsl, plr ksï ceghril. Ce tlcls olcls, oe pkrege bksghnknte, y kntrlpli÷fhgkoente, nls chge ougml slare nuestrk exhstenghk. ∑Weiene ik estuchkak ktentkoente ohentrks mkaikak, y shnth÷ ese ohsol revliltel ce nuevl. ∑Ksï que yk ves, nl es que oe susgrhak k nhnfunk reihfh÷n. Estly bksghnkck plr tlcks eiiks. e iiks. X grel que entenceriks puece kyuckrnls k entencernls k nlsltrls ohsols glol muoknls. Weiene se reglst÷ en su shiik glol sh kgkakrk ce hnferhr unk frkn glohck.∑Esk es unk hnteresknte rkz÷n pkrk enseûkril. ¼X tlcls ils krfuoentls en glntrk ce ik reihfh÷n< ¼Greks chsgursls kirececlr ce esls tkoahèn< ∑En ebegtl. ¼[uè es kprencer shn mkger iks prefuntks chbïghies< ∑Ils

l`ls ce Weiene se hiuohnkrln ce nuevl, y Kieg mhzl unk ouegk hnterhlroente knte ei ieve enfkûl. Wkaïk, plr esgugmkr iks glnberenghks ce Weiene, que uskak esk brkse exkgtk en sus prlphks gikses. ∑Nl lastknte, tenfl que skgkr ei teok ce ik be. Un prhnghphl prhokrhl ce ik okylrïk ce 31

iks reihfhlnes es que thenes be. Greer que iks glsks sln glol tð chges que sln, ce ik oknerk que grees que sln, hngiusl sh nl pueces veriks l nl thenes prueaks ce su exhstenghk. X, glol tki, ceae greer que iks glsks que glnshcerkols "okiks" sln pkrte ce un pikn que nl entenceols cei tlcl. Weiene nef÷ gln ik gkaezk, perl estkak slnrhencl. ∑Kmlrk kmï es clnce tenfl un prlaieok. Ik be en kifl que nl pueces ver, gln ik esperknzk ce que un cesel krthguikcl ce que kifl sugeck y que ksï sek, oe pkrege rhcïguil. ∑Kiz÷ iks oknls en un festl ce kpkghfukohentl.∑Terl estly sefurk ce que ei estuchl ce iks reihfhlnes cei ouncl ceae ser rekioente bksghnknte. ∑Auenl, tð grees en ik oente. En ei estkcl ce ser, ¼nl< ¼L grees que

tlcls ce`kols ce exhsthr gukncl nls clrohols plrque yk nl slols glnsghentes ce nuestrl entlrnl< Weiene slnrh÷.∑¼Thensl, iuefl exhstl< X sh nl estly penskncl, ¼nl exhstl< Kieg kshnth÷. ∑Nl. Nl il shfl k ghefks. ∑¼X grees en ik oente glol un glngeptl< ¼En seoh÷thgk y

seoënthgk< Entlnges, en ese senthcl, grees que glnstruhols frkn pkrte ce nuestrl ouncl k trkvès cei shfnhbhgkcl y iks pkikarks. ∑Laserv÷ que Weiene gikrkoente yk estkak blrouikncl unk chsgush÷n. ∑Ce esk oknerk, grees en iks glsks ce ik ohsok oknerk que il mkge unk perslnk reihfhlsk, slil ktrhauye esks glsks k iks perslnks y ki gloplrtkohentl en iufkr ce k unk cehckc. Weiene brungh÷ ei geûl plr un oloentl, y Kieg querïk trkzkr ei pihefue entre sus ge`ks gln su puifkr. ∑Negeshtl glnshcerkr unk respuestk kcegukck k esl, grel.

Kieg slnrh÷.∑Auenl. Oe fustk que il mkfks. Whfnhbhgk que plceols tener unk glnverskgh÷n reki ki respegtl. ∑¼Nl te lbencerës sh chsgutl glnthfl< ∑¼Estës arloekncl< Ohentrks plckols tener unk chsgush÷n fenuhnk.∑Kieg shnth÷ que ik estkakn laservkncl, y se ie erhzkrln ils peils

ce ik nugk. Srkt÷ ce ohrkr suthioente kirececlr, perl nl pucl ver ve r k nkche: Suve oës ce unk chsgush÷n en ik que ik ltrk perslnk slil oe l kifl.∑ Suve hopreshln÷ plr ei kspegtl reihfhlsl, y pkrk oï, esl nl es rekioente ktrkgthvl. 37

Weiene kshnth÷, tlckvïk penskthvk. Ievknt÷ ik vhstk gukncl unk estuchknte se cetuvl `untl k su oesk. ∑Mlik prlbeslrk. Il shentl ougml, perl ¼Shenes un ohnutl<

Ik gmhgk lavhkoente mkaïk estkcl iilrkncl, y sus oe`hiiks tlckvïk arhiikakn ieveoente ce sus iëfrhoks. Wu gkaeiil estkak ceslrcenkcl, y su rlpk pkregïk extrkûkoente tlrghck. Weiene ohr÷ k Kieg chsguipënclse, y Kieg slil ie chl un gloprenshvl ksenthohentl y unk slnrhsk. ∑Kceiknte. ¼Ski vez plcrïkols terohnkr nuestrk chsgush÷n oës tkrce< Weiene rëphckoente retrlgech÷ mkghk ik puertk, su oknl en ei mloarl cei estuchknte.∑Tlr supuestl. ¼Ik pr÷xhok seoknk< Kieg skiuc÷.∑W÷il cè`koe skaer guëncl. Weiene pusl su arkzl kirececlr ce ils mloarls ce ik gmhgk y ik iiev÷ ie`ls. We veïk tkn cuige, tkn gkrhûlsk, que ce`÷ un nucl en ik fkrfkntk ce Kieg. Esperkak que ik gmhgk estuvherk ahen, perl mkaïk vhstl subhghentes ou`eres gln esk ohrkck en sus l`ls, y esk presentkgh÷n bïshgk, pkrk tener unk hcek ce il que estkak sugechencl. Wusphr÷ y trkt÷ ce gentrkrse en ei oloentl. Kieg ohr÷ kirececlr, ausgkncl k ik perslnk que ils mkaïk estkcl laservkncl. Terl ik senskgh÷n se mkaïk hcl, il que ik hnquhet÷. Wh nl muaherk shcl Kieg k quhen kifuhen mkaïk estkcl laservkncl, ¼[uhèn estkak vhencl k Weiene< X il que es oës, ¼Tlr què nl il skaïk Kieg<

33

Gkpïtui pï tuil l Whe Wh ete

Weiene estkak en ei olstrkclr ce ik glghnk ce Ohjk, glrtkncl en guahtls ei tlokte pkrk su enskikck. Ohjk estkak terohnkncl un plgl ce trkak`l en ik oesk ce ik glghnk, y ik mkahtkgh÷n estkak en shienghl, gln slil ei tlque ce ils cecls ce Ohjk vlikncl slare ei tegikcl. Kunque k Weiene ie fustkak ik oðshgk sheopre que estkak en su prlphk glghnk, Ohjk preberïk ei shienghl gukncl estkak trkak`kncl en kifl. Weiene estkak glnshcerkncl g÷ol kalrckr ei teok ce Kieg. Skoahèn se sentïk guipkaie plr okntener ik lbertk ce Brey en segretl. We suplnïk que se trktkak ce unk reikgh÷n reki, k chberenghk ce ils plgls kialrltls superbhghkies que mkaïk tenhcl kntes, y skaïk que esks glsks nl se fukrckakn en shienghl. ∑Kmï. Slcl megml, y kmlrk sly tlck tuyk. ∑Ohjk gerr÷ su gloputkclrk plrtëthi y ik ce`÷ k un ikcl. ∑Il shentl. Wè que prebheres

tener tlck oh ktengh÷n en th gukncl estës kquï. Este gksl s÷il oe thene kaslrtk.∑We kgerg÷ y cesihz÷ sus arkzls kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene.∑Terl nl es tkn kpkshlnknte glol tð. Ksï que, mëaikoe ce tu cïk.∑Olrchsque÷ ei gueiil ce Weiene. ∑Bue un cïk chbïghi, en ghertl senthcl. Unk ce ohs kiuonks bue

ktkgkck en ei gkopus y tuve que kyuckrik k iikokr k ik plihgïk y glopietkr ei hnblroe y ceoës. Oe sentè gln eiik ohentrks iikokak k sus pkcres tkoahèn, oe sentï tkn hopltente, hngiusl mkghencl esks glsks. Ik plare gmhgk. ∑Serrhaie∑Ohjk shfuh÷ glilgkncl pequeûls aesls k il ikrfl ce ik

phei expuestk ce Weiene. We kpkrt÷ ihferkoente, englntrkncl ik muoeckc ce ils aesls hrrhtknte.∑Terl, kpkrte ce esl, tenfl unk nuevk kohfk. ∑Esper÷, shn skaer guëi serïk ik rekggh÷n ce Ohjk. ∑¼Lm< Esl es auenl. ¼Ltrk prlbeslrk< ∑Glnthnu÷ preshlnkncl su

guerpl glntrk ei ce Weiene, sufhrhencl que su ktengh÷n estkak en ltrk pkrte. ∑Oës l oenls. Eiik thene unk entrevhstk. Slokols gkbè mly.

Ils mðoecls ikahls ce Ohjk trkzkrln unk iïnek k il ikrfl ce ik pkrte superhlr ce su suèter.∑Alnhtl. ¼Guëntl theopl mkstk ik genk< 35

Weiene mhzl unk pretensh÷n ce hr k ik neverk pkrk esgkpkr ce iks gkrhghks ce Ohjk, que ie resuitkak exksperknte en iufkr ce exghtknte. ∑Kirececlr ce ghngl ohnutls, grel. ¼Tln ik oesk<

Ohjk pkregh÷ ihferkoente oliestk kntes ce guarhril gln unk slnrhsk.∑Tlr supuestl. Rhl glol Ohjk prepkrkak ik oesk rëphckoente, tloënclse ei theopl pkrk engencer iks veiks cei gentrl. K eiik ie mkaïkn fustkcl iks oknls ce Ohjk, gukncl se glnlgherln. Tkregïkn tkn sefurks, tkn buertes. X il buerln: tlckvïk il sln . Tusl ik genk slare ik oesk y iien÷ sus glpks ce vhnl. Estk nlgme, kifl slare ei vhnl thntl pkregïk oës sensuki y ie mhzl slnreïr ieveoente. Ohjk gikrkoente tlo÷ ik slnrhsk glol unk seûki y se olvh÷ kirececlr ce ik oesk pkrk eopu`kr glntrk eiik unk vez oës. ∑Tlcrïkols skitekrnls ik genk. ∑We olrch÷ ihferkoente ei ikahl hnberhlr ce Weiene. ∑Senfl kifl ce què mkaikr glnthfl, en rekihckc. ¼Wlstencrës ese penskohentl<∑Weiene hntent÷ slnreïr glquetkoente, perl skaïk que

mkaïk bkiikcl gukncl Ohjk reslpi÷ k su ikcl ce ik oesk y se sent÷ rïfhckoente. ∑Tlr supuestl. Nl mky prlaieok.∑Gloenz÷ k servhries ik glohck y

ik ce`÷ gker slare sus piktls. Weiene okntuvl su teoperkoentl. Wkaïk que k Ohjk nl ie fustkak que ie ch`erkn que nl, l que esperkrk, y su skrgksol erk su respuestk.∑Frkghks.∑Esper÷ mkstk que Ohjk terohn÷ ce servhries y gloenz÷ k gloer kntes ce gloenzkr k mkaikr. ∑Me tenhcl unk lbertk hnteresknte. ∑¼Km<∑Ch`l Ohjk, shn ce`kr ce ohrkr su glohck. ∑Brey Bkiglnh vhnl k oh lbhghnk.

Ohjk se cetuvl gln su teneclr k oechl gkohnl ce su algk. ∑¼[uè< Weiene slnrh÷ ieveoente.∑¼Xl sè, verckc< Rhnl k pechroe que trkak`e gln èi. En un frkn prlyegtl que estë mkghencl pkrk ik teievhsh÷n. Èi quhere que kyuce k ik fente k entencer ik evliugh÷n slghli÷fhgk y ik nkturkiezk cestrugthvk ce greer ghefkoente. ∑Ohjk se quec÷ tkn ksloarkck plr un oloentl, Weiene gksh il englntr÷ frkghlsl, gksh.∑¼Ahen<

32

Ohjk olrch÷ su glohck y oksthg÷ ientkoente, glol sh estuvherk blrouikncl sus pkikarks guhckclskoente. ∑¼Ch`l plr què te eihfh÷< Kifl slare ik prefuntk ik brustr÷.∑¼Tlr què phensks< Tlrque mk ieïcl ohs krtïguils ce revhstks y krtïguils slare muoknhsol, y gree que mkrïkols ahen trkak`kncl `untls. ∑Vlw, esl es hngreïaie, gkrhûl. Ceaes estkr extëthgk. ¼Gukncl

eophezks< ∑Nl me ceghchcl mkgeril tlckvïk.

Ohjk ik ohr÷ gln hngrecuihckc. ∑¼[uè quheres ceghr< Esl plcrïk iievkr tu gkrrerk en chregghlnes glopietkoente nuevks. Tlcrïks mkger unk hnvesthfkgh÷n tltkioente nuevk. Srkak`kr gln unl ce ils mloares oës hngreïaies en tu gkopl. ¼Tlr què nl il mkrïks< ∑Sencrïk que ouckroe, kntes que nkck. Il guki nl quherl mkger,

tencrïk que estkr en ik teievhsh÷n, k ik vhstk cei pðaihgl, y skaes guëntl lchl esl. Oh hnterès es ik bhilslbïk, nl ik reihfh÷n. ¼X què pksk sh terohnk plr nl fustkroe< ¼L nl ie fustl< Ohjk nef÷ gln ik gkaezk y shfuh÷ glohencl. ∑Estkrïks gloethencl un errlr. Ouckrte nl es frkn glsk. Nl es glol sh buerk pkrk sheopre, y nl es glol sh nungk pucherks vliver. Shenen fente que puece mkgerte iughr ahen pkrk ik teievhsh÷n y ei pðaihgl, ksï que nl thenes que prelgupkrte plr esl. X nl thene que fustkrte, s÷il thenes que trkak`kr gln èi. Nl seks estðphck. Weiene kpkrt÷ su piktl. ∑¼Nl te hoplrtkrïk sh oe buerk< Ohjk susphr÷ y tlo÷ un slral ce su vhnl, shn ohrkr k Weiene k ils l`ls.∑Grel que serïk auenl sh tlokols un cesgknsl ce tlcls olcls. Ei est÷okfl ce Weiene se skguch÷.∑¼Estës rlophencl glnohfl< ∑Nl. Nl, nl il estly. X nl grel que ceaerïkols ver k ltrks

perslnks, slil grel que nls vencrïk ahen un theopl kpkrte. Es mlrk ce que ei glrkz÷n se vueivk oës gkrhûlsl. ∑We englfh÷ ce mloarls, shn ce`kr ce ohrkr ik oesk. ∑Nls meols queckcl ktrkpkcks en unk ruthnk, y esl nl es auenl pkrk nhnfunk ce iks cls. Tueces skihr ce èi tlokncl ei trkak`l gln Bkiglnh, y esl, k su vez, nls kyuckrë k rekvhvkr nuestrl hnterès outul.∑Bhnkioente ohr÷ ik gkrk ce Weiene. ∑Es unk vhgtlrhk en tlcls ils senthcls. Weiene se sent÷ kiiï, shienghlsk y kturchck, plr un ikrfl oloentl: ientkoente, se ievknt÷ y iiev÷ su piktl k ik glghnk. Il pusl en ei 36

olstrkclr–shn rkspkril –y il ce`÷ ki ikcl ce ils ltrls piktls. Ohjk lchkak unk glghnk sughk. Qeglfh÷ su alisl y su fkakrchnk shn ceghr unk pkikark. Gukncl iief÷ k ik puertk, bhnkioente se cetuvl, y shn ckrse ik vueitk, ch`l0∑Tueces tener tu cesgknsl, shn hoplrtkr sh tlol ei trkak`l gln Bkiglnh l nl. Iiëokoe gukncl estès sefurk ce que quheres que refrese. Wh estly chsplnhaie, tki vez venfk. We bue, perohthencl que ik puertk se gerrkrk sukveoente cetrës ce eiik. Nl mual nhnfðn hntentl ce cetenerik. Ce`÷ que sus iëfrhoks se oezgikrkn gln ik extrkûk iiuvhk ce Gkihblrnhk ohentrks se chrhfïk k ik estkgh÷n ce tren.

e Bhnkioente, en gksk, Weiene ykgïk en su prlbunck akûerk ce pktks, hnoersk en un akûl ce aurau`ks muoekntes. Unk tkzk ce tè ce oknzknhiik ie kglolc÷ ei est÷okfl, perl mhzl plgl plr gkiokr su oente. Qloph÷ glnohfl . Kunque Ohjk mkaïk chgml il glntrkrhl, nl ie cegïks k kifuhen que negeshtkaks un cesgknsl k oenls que esl es il que estkaks mkghencl. Erk ltrk perslnk en unk ikrfk ihstk ce perslnks que yk nl ik querïkn. Oh okcre nl oe querïk. K nhnfunk ce ohs bkohihks kclpthvks ie fuste tkntl glol pkrk oknteneroe gergk. X kmlrk, ltrk nlvhk estë gknskck ce oï. Un sukve sliilzl esgkp÷ ce eiik y se munch÷ oës prlbunckoente en ei kfuk. ¼[uè mky en oï que kie`k k iks perslnks<  Wus perslnks<  Wus mloarls teoaikakn ohentrks slstenïk ils sliilzls oës prlbuncls que querïkn ihaerkrse. Nl se renchrïk, kunque querïk cesesperkckoente, pkskcks experhenghks plcïkn ceghrie il que glstkak gecer knte ik cevkstkgh÷n eolghlnki. Bue ksloarlsl guëntls pkcres kclpthvls shntherln que iks iëfrhoks erkn un hnsuitl chregtl, unk espeghe ce `uhghl slare su grhknzk, y englntrkrln blroks ce ceskientkr rëphckoente gukiquher thpl ce iikntl. Slck su vhck, quhsl ser kokck, shn vkghikghlnes, shn ktkcurks nh akrrerks, perl sheopre mkaïk shcl ceokshkcl extrkûk, un plgl extrkûk, y mkaïk megml senthr hng÷olcls k ils que ceaïkn guhckrik. X kmlrk, ki penskr que mkaïk bkiikcl, ltrk vez...shnth÷ un cesfkrrl centrl, en il que iikokrïk su kiok, sh eiik estuvherk hngihnkck ce esk oknerk. Gln unk repenthnk negeshckc ce ce`kr skihr ik burhk que se estkak blrokncl en su hnterhlr, krrl`÷ su tkzk ki ltrl ikcl ce ik mkahtkgh÷n y laserv÷ gln skthsbkggh÷n g÷ol se rloph÷ glntrk ik gerëohgk kzui gikrl. We enrlii÷ en unk alik en ei kfuk y cesekncl pucherk karkzkrik. Knmeikak un karkzl, un glntkgtl muoknl, ce unk oknerk que nl mkaïk tenhcl cesce que erk unk nhûk. Wu gksk se s e sentïk ceokshkcl frknce, ceokshkcl ce okshkcl vkgïk. 3=

Wkit÷ ce ik akûerk y se envlivh÷ en unk ce sus tlkiiks espln`lsks y extrk frknces, karh÷ su krokrhl y gloenz÷ k murfkr. Rkquerls nefrls k`ustkcls, unk aiusk nefrk trknspkrente slare un su`etkclr nefrl ce engk`e y altks kitks mkstk ik rlchiik bue gln il que bhnkioente ce`÷ ik gksk: un olntïguil ce rlpk cesegmkck guarïk ei sueil y ik gkok, tlcls glnshcerkcls ceokshkcl glnservkclres l ceskihûkcls. Estk nlgme eiik negeshtkak senthrse sexy. Rhvk. [uerïk senthrse nltkck. Kfkrr÷ iks iikves ce su kutl y skg÷ su GQ ∑R y glncu`l buerk cei gkohnl, perl phs÷ ei brenl gukncl grey÷ ver kifl glrrhencl cetrës cei kutl. Gln ei glrkz÷n pkiphtkncl, skih÷ y ohr÷ cetrës cei kutlo÷vhi. Nkck: krrhak y kak`l ce ik gkiie, nkck oës que un pkr ce krchiiks pershfuhènclse unks k ltrks kirececlr ce un ërali, y ei kuiihcl ce un glylte en ik chstknghk. Brltkncl ik phei ce fkiihnk que lncuikak slare sus arkzls, rëphckoente vlivh÷ ki kutlo÷vhi. kutlo÷vhi . Es s÷il estk estðphck senskgh÷n ce estkr tkn slik.  slik.  Wkih÷, ce`kncl k su pequeûk gksk en ik olntkûk cetrës en un esbuerzl pkrk iknzkrse k ik alnckc pltenghki ce ils extrkûls.

e Kieg vhl glol Weiene se bue ce gksk. Tlr un oloentl, skaïk que Weiene ik sentïk, k peskr ce que tenïk ik fukrchk ievkntkck. Gukncl skih÷ cei glgme pkrk gloprlakr, Kieg mkaïk senthcl un oloentl ce pënhgl que Weiene ce kifunk oknerk se iks krrefikrë pkrk verik ce phe en ils ëralies, ohrënclik. Estkak en su verckcerk blrok, y que Weiene ik vherk ce esk oknerk kmlrk, kntes ce que tuvherk ik lplrtunhckc ce expihgkrie rekioente iks glsks, mkarïk shcl ceskstrlsl. Kunque Weiene ik mkaïk ohrkcl gksh chregtkoente, nl ik mkaïk vhstl. Unk aenchgh÷n, y kun ksï cegepghlnknte. Kmlrk, Kieg ceakth÷ què mkger. ¼Wefuïk k Weiene k clnce quherk que buerk< ¼L egmkak un vhstkzl centrl ce ik gksk, pkrk ksefurkrse ce que nl estkak sugechencl nkck ce il que nl estkak ki tkntl< Wefuïk vlivhencl k ik senskgh÷n ce ser laservkck, y ik mkgïk senthr gkck vez oës hng÷olck: ce kguercl, plcrïk mkaer shcl un gliefk l estuchknte, perl nl se mkaïk senthcl ksï. Gksh se mkaïk senthcl glol sh buerk kifuhen ce ik Glopkûïk, perl skaïk que erk ik ðnhgk perohthck gergk ce Weiene, frkghks ki lrëguil. X gukncl Weiene se mkaïk hcl ce Ohjk, Kieg mkaïk senthcl su clilr y penk, y mkaïk estkcl cesesperkck plr iiefkr k eiik, ckrie glnsueil ce kifðn thpl: perl nl plcïk mkger esl shn entrefkrse, y esl nl erk kgeptkaie. Ceolnhls, mkarïk megml oës que entrefkrse. Nl puecl u n ðithol vhstkzl k ik hnvliugrkroe ksï. Terl okichtk sek, eiik querïk. Egm÷ un 38

gksk ce Weiene kntes ce iknzkrse ki khre, cespiefkncl sus kiks pkrk ktrkpkr k iks glrrhentes tèrohgks ce ik olntkûk. Estk nlgme, guhckrïk ce Weiene: mkarïk ltrl oloentl pkrk ohrkr ik gksk.

e Weiene karh÷ ik puertk cei pequeûl akr ce iesahknks en ei oechl cei ceshertl. Ei que estë en ei vkiie mkarïk estkcl oës gergk, perl este ie fkrknthz÷ que nl se englntrkrïk gln nkche que glnlgherk, y glol erk ohèrglies plr ik nlgme, nl estkrïk ceokshkcl iienl. Estkak lsgurl, gln unk kibloark mlrrhaie que se hiuohnkak ak`l iks iuges nefrks ce krrhak: unk oesk ce ahiikr en unk mkahtkgh÷n trkserk tenïk un frupl ce ou`eres reunhcks k su kirececlr, rhencl oës que `ufkncl. Kifunls guerpls se akikngekakn en ik phstk ce akhie, y ltrls se sentkrln en iks pequeûks oesks que rlcekakn ik phstk ce akhie y se oetherln en iks esquhnks. Ei akr entre iks mkahtkghlnes pkregïk ahen kaksteghcl, y unk akrokn ce peil glrtl vhencl unk peiïguik en un hTkc kplykck ik ohr÷ gln unk slnrhsk. ∑Mlik. ¼[uè puecl glnsefuhrte<

Weiene glnshcer÷ ik prefuntk. Wheopre tenïk vhnl gukncl estkak gln Ohjk, que greïk que erk oës eiefknte que ei ltrl kiglmli. ∑Aikgj knc Skn, (g÷gtei, gervezk pëihck y nefrk)  plr bkvlr. ∑Alnhtl. ¼[uheres un Ilcl ce Ohsshsshpph, (gervezk nefrk y olrenk)  l unk nuevk< ∑Nuevk, plr bkvlr.

We fhr÷ pkrk prepkrkr ik oezgik ce Fuhnness y Akss, y Weiene kcohr÷ ei guerpl ce ik akrokn. Tequeûk y blrnhck, tlckvïk pkregïk tener unk auenk gkpk ce oðsguil ceak`l ce ik gkohsetk ce eopiekck que iievkak puestk. We olvïk gln frkghk, glol sh muaherk estkcl cetrës ce ese akr curknte sus kûls blrokthvls. Gukncl se vlivh÷ gln ei vksl cesalrckcl, Weiene ie chl unk slnrhsk fenuhnk. ∑Frkghks. Mk pkskcl ougml theopl cesce que tuve unl ce estks.

Ik akrokn tlo÷ su chnerl y ie entref÷ ei gkoahl. ∑En ese gksl, ve cespkghl. Estls puecen ckrte unk pktkck okivkck sh nl estës kglstuoarkck k eiils. Weiene tlo÷ un slral y slnrh÷ gukncl ei skalr kokrfl y sukve hnunc÷ su algk. ∑Rly mkgeril. X gln suerte, vly k akhikr kifl ce esl.∑Iiev÷ su aeahck k unk oesk vkgïk gergk ce ik phstk ce akhie. We sentïk glnsphguk, perl tkoahèn mkaïk ltrl senthohentl, unl que nl reglnlgh÷. We 54

glngentr÷ en èi, il knkihz÷, il pks÷ plr ils lo÷piktls y ik pkrte ak`k ce ik espkick. Ihaertkc. Erk ihaertkc glrrhencl k trkvès ce eiik. Unk bkitk ce expegtkthvk y laechenghk k iks nlroks slghkies. Estk nlgme, plcrïk ser eiik ohsok. @ustl glol querïk ser, hncepenchenteoente ce ils cesels ce ils ceoës. Gerr÷ ils l`ls y se ceieht÷ en ik senskgh÷n plr un oloentl. Un flipe en su mloarl ik mhzl ohrkr k unk ou`er extreokckoente kitk gln un ikahl perblrkcl. ∑¼Se hoplrtk akhikr< ∑Trefunt÷ eiik.

Weiene kshnth÷, shn glnbhkr en que su vlz nl rlophese gln nervhls y exghtkgh÷n. Esperkak que pkregherk oës trknquhik ce il que se sentïk, gloenzkrln k olverse ki rhtol, ce unk oknerk rëphck y glntuncente que Weiene shnth÷ cesce ik pikntk ce ils phes mkstk ei guerl gkaeiiucl. Gerr÷ ils l`ls y se ce`÷ iievkr. En un oloentl, shnth÷ ei guerpl ce ik extrkûk olverse oës gergk, shnth÷ sus ousils glntrk ils suyls. Wlareskitkck, gloenz÷ k kie`krse, perl iuefl se reik`÷ en su iufkr. Karh÷ ils l`ls y ohr÷ ils extrkûls, y vhl exkgtkoente il que mkaïk querhcl ver estk nlgme: cesel, iu`urhk. Kbën. We preshln÷ glntrk ik extrkûk y se olvherln `untks, sus gkcerks se akikngekrln rëphckoente ohentrks kvknzkakn y retrlgecïkn. Ik extrkûk ik mhzl fhrkr pkrk que su trkserl se preshlnkrk glntrk su entrephernk. Iks oknls buertes slstuvherln sus gkcerks bhroeoente ohentrks se olvïkn y ei guerpl ce Weiene se gkient÷ glol ei gkrkoeil ki sli. Ik gkngh÷n terohn÷ y eiik se kpkrt÷, shn kihentl, gëihck y zuoaknte. ∑Frkghks∑ch`l eiik. ∑Ei fustl es oïl. ¼Ltrk oës tkrce< ∑Trefunt÷ ik ou`er gln unk

slnrhsk tlrghck. ∑Gikrl.∑Weiene se rethr÷ k su oesk y tlo÷ un ikrfl trkfl ce su

gervezk. Ik enerfïk glrrïk k trkvès ce eiik. Gksh plcïk verse karhencl su aiusk, lbreghènclse...gksh se rh÷ en vlz kitk y il guarh÷ tlokncl un trkfl, se sentïk skivk`e, cesenbrenkck. Ltrk perslnk ie phch÷ que akhikrk, y cespuès ce esl, ltrk. Unk gervezk nuevk kpkregh÷ en su oesk, y ltrk. Tks÷ ei theopl y se slrprench÷ gukncl ik ðithok lrcen bue frktkck cesce ik akrrk. Ik cesglnlghck gln ik que akhi÷ prhoerl refres÷ k su oesk. ∑Gkck vez que venïk k pechr un akhie, kifuhen oës oe fkn÷. ∑We

englfh÷ ce mloarls gksh chsguipënclse. Weiene se rh÷, y en ese oloentl se chl guentk ce il alrrkgmk que estkak. We rh÷ kahertkoente. ∑Nl mky prlaieok. Grel que tenïks ltrks 5;

perslnks pkrk okntenerte lgupkck. ∑Mhzl un festl ki frupl ce ou`eres reunhcks kirececlr ce ik oesk ce ahiikr, que se estkakn plnhencl ils gmkquetks y se estkakn prepkrkncl pkrk hrse. ∑Wï, auenl, nhnfunk ce eiiks erks tð.∑Sench÷ unk oknl y skg÷ k Weiene ce su kshentl.∑Oe pkrege que nl estës en glnchghlnes ce glncughr,

¼Entlnges quhzës plcrïk iievkrte k gksk glnohfl< Ik ohrkck en sus l`ls nl ce`kak iufkr k cucks slare il que eiik tenïk en oente. Ei guerpl ce Weiene resplnch÷ en su tltkihckc. Whnth÷ que sus pezlnes se encuregïkn y que sus arkfks se ol`kakn. Tlcïk hokfhnkr iks oknls ce ik extrkûk slare eiik, en eiik. We kpkrt÷ ihferkoente y ik ohr÷: ik iuz ce alik ce espe`l se unh÷ k un ikcl ce su gkrk, y ce repente, kifl nl estkak ahen. Kifl lsgurl y ceskfrkckaie. Weiene cesihz÷ su oknl ce ik oknl ce ik ou`er e hntent÷ slnreïr. We tkoakie÷ slare sus phes oës ce il negeskrhl. ∑En ltrk lgksh÷n, oe muaherk fustkcl esl. Terl grel que estly ceokshkcl alrrkgmk pkrk ser unk auenk glopkûïk. Nl grel que pueck okntener ils l`ls kahertls: iikokrè k un tkxh. ∑Glfh÷ su alisl y su gmkquetk, se chrhfh÷ k ik akrrk y retrlgech÷. K eiik nl ie fustkak ik ohrkck en ils l`ls ce ik ou`er. ∑¼En ltrl oloentl< Ik ou`er se englfh÷ ce mloarls, perl su slnrhsk nl iief÷ k sus l`ls.∑Gikrl, nl mky prlaieok. Nls veols. Weiene resphr÷ un plgl oës bëghi gukncl iief÷ k ik akrrk. Ik akrokn ik ohr÷ gln unk expresh÷n skahk. ∑Ahen penskcl. ¼G÷ol puecl kyuckr<∑Ch`l eiik. ∑Frkghks. ¼Oe pueces iikokr un tkxh< Nl vly k plcer glncughr k

gksk, ksï que tencrè que glnsefuhr unk mkahtkgh÷n ce mltei. ¼Tuecl ce`kr oh kutl kquï ce ik nlgme k ik okûknk< Ik akrokn yk estkak mkaikncl plr teièblnl. Gukncl glif÷, ch`l0 ∑Wï, plr supuestl. Nl puecl reglrckr ik ðithok vez que tuvhols un rlal: ceaerïk estkr ahen. Su tkxh estkrë kquï en kprlxhokckoente chez ohnutls, pueces esperkr kquï glnohfl, ¼sh quheres< Ei frupl que mkaïk estkcl en ik oesk ce ahiikr se mkaïk hcl, gln slil unks plgks perslnks restkntes en ei akr. ∑Nl, estë ahen, frkghks. Grel que kifl ce khre bresgl oe mkrë ahen. ∑Nl mky prlaieok. Qefresk sh thene kifðn prlaieok.

51

Weiene se cesphch÷ gln ik oknl y se chrhfh÷ ki khre brïl ce ik okûknk: erk ik verckcerk lsgurhckc kntes cei kokneger, nefrk glol ik arek y meikck. We karlgm÷ ik gmkquetk gln oës buerzk. Slckvïk queckakn kifunls kutlo÷vhies en ei estkghlnkohentl, y gukncl unl se kie`÷, eiik reglnshcer÷ su entrkck. @ustl gukncl se vlivh÷ pkrk mkgeril, tres bhfurks skiherln ce iks sloarks. @kce÷ y trlpez÷ mkghk ktrës. ∑Mlik. Il shentl, nl es negeskrhl que tenfks ohecl. Wlil penskols que te mkrïkols glopkûïk. ∑Ik cesglnlghck k ik que mkaïk regmkzkcl

estkak pkrkck brente k ltrks cls perslnks gln iks que tkoahèn mkaïk akhikcl. ∑Lm frkghks. Grel que estly ahen, shn eoakrfl. En rekihckc, hak k vliver k entrkr. Mkge ceokshkcl brïl kquï, ¼skaes< ∑Ei ohecl revlilte÷ en

su est÷okfl, glnvhrthencl sus phernks en feikthnk. ∑Tlceols kyuckr gln ei brïl, ¼verckc< ∑Ch`l ik extrkûk gln unk

slnrhsk ceskfrkckaie k sus kohfks, que se rherln. ∑Nl quherl nhnfðn prlaieok. Tlr bkvlr.

Kvknzkrln mkghk eiik, y ik laihfkrln k olverse oës ie`ls en ei estkghlnkohentl, ie`ls ce ik entrkck cei akr. We olvh÷ mkghk iks sloarks y se chl guentk ce que ik estkakn eopu`kncl mkghk un gkiie`÷n ikterki. ∑Nl es prlaieok en kasliutl, prhngesk. Il prloetl.

Ik ou`er extench÷ ik oknl y ik kfkrr÷, su gkrk se tlrgh÷ en unk ohrkck okihghlsk. Weiene skit÷ mkghk ktrës, y ik extrkûk slil ilfr÷ kfkrrkr su gkohsk, que se karh÷. Weiene ik gerr÷, gerrkncl su gmkquetk slare eiik, y glnshcer÷ sus lpghlnes. Tlcïk ver ik gkiie ki ltrl ikcl cei gkiie`÷n, gln ougmls kutlo÷vhies tlckvïk pkskncl. Wh pucherk iiefkr tkn ie`ls, estkrïk k skivl. Eiik glrrh÷. Mual un areve frhtl kmlfkcl cetrës ce eiik, y iuefl shienghl. Whn pksls pkrk suferhr que estkak shencl persefuhck. Fhr÷, tlckvïk retrlgechencl mkghk ik gkiie prhnghpki. Ei gkiie`÷n estkak vkgïl.

57

Gkpïtui pïtuil l Lgm Lgm l

Kieg kply÷ su gkaezk slare ik oesk. Tlcïk lïr k ils ltrls eopiekcls en ei phsl mkghencl sus ceaeres chkrhls, prepkrënclse pkrk kiolrzkr, perl nl tenïk ik enerfïk pkrk mkger unk pequeûk gmkrik gln nkche. L unk glnverskgh÷n ce unk nkturkiezk oës prlbunck, tkoplgl. Ceokshkcks prefuntks flipekrln su gerearl, ceokshkcks eolghlnes hnunckrln su guerpl. Negeshtkak respuestks. Pec entr÷, sefuhcl rëphckoente plr Kok. We cesihz÷ en unk shiik y ie hnchg÷ k Kok que se unherk k èi k su ceregmk. Okichtk sek. Èi pkrege...vhe`l . Pec sheopre mkaïk shcl vhe`l. Nkche skaïk rekioente què eckc tenïk l guëncl mkaïk nkghcl. Ils refhstrls nl iiefkakn tkn ktrës. Terl nkche il reglrckak shencl nkck oës que vhe`l: perl mly, en rekihckc pkregïk okylr, glol sh iievkrk su eckc glol unk gkpk peskck. Egm÷ un vhstkzl k Kok, quhen ie cevlivh÷ su ohrkck ce prelgupkgh÷n. ∑¼Estës ahen, P<

Ei kshnth÷.∑Oës cèahi plr ei cïk, pkrege. Terl estkrè ahen. ¼[uè thenes en oente< Rkghi÷. Ckcl plr su estkcl ceahihtkcl, ¼Ceaerïk oliestkril< Tens÷ en ik nlgme knterhlr. ∑Pec, negeshtl entencer kifunks glsks. ¼Tueces glntestkr kifunks prefuntks pkrk oï< ∑Hncepenchenteoente ce ik gknthckc ce kûls ktrës, Pec erk su `ebe, y ik bkitk ce respetl nl erk e rk il suyl. ∑Kceiknte, Kieg. Wh puecl resplncer, il mkrè. ∑Esl suenk lohnlskoente glol un lrëguil.

Èi se englfh÷ ce mloarls y ie chl unk slnrhsk gknskck. ∑Rhe`ls mëahtls, yk skaes. Whfue. ∑Auenl. Gukncl oe eihfh÷ pkrk estk tkrek, il kgeptè, slil penskncl

que ltrks perslnks estkakn lgupkcks l il que sek. Terl ik verckc es que nl il enthencl ¼Tlr què yl< ¼X plr què slik< ¼Tlr què nl mky ltrks perslnks kyucëncloe< [uherl ceghr, mky perslnks ougml oës plcerlsks, oës knthfuks, oës skahks, tlck esk oherck. ∑Hngihn÷ ik gkaezk 53

en tlnl ce chsguipk. K Pec nl ie fustkak okiceghr. ∑Nl thene nhnfðn senthcl. Èi kshnth÷ penskthvl.∑¼Kifl oës< ∑¼Nl es subhghente<

Ohr÷ k Kok.∑¼Tueces skgkr ei krgmhvl pðrpurk ce oh esgrhtlrhl, plr bkvlr< Eiik kshnth÷ y se bue en shienghl. Kok rkrk vez erk respetulsk, y kðn oës rkrkoente shienghlsk. Kifl okil estkak pkskncl gln sefurhckc. ∑Kieg, te chrè il que puecl: Oereges tkntl. Ohentrks esperkols ei

krgmhvl, choe g÷ol vkn iks glsks gln Weiene. Wusphr÷ y se brlt÷ ei gueiil. ∑Mual un hnghcente knlgme. Eiik thene kifunks glsks perslnkies en `uefl, y se krrhesf÷ knlgme que gksh se oeth÷ en prlaieoks. Terl ik estkak shfuhencl, ksï que oe engkrfkrè. ∑Ik hcek ce il que ie pucl mkaer pkskcl k Weiene ik mhzl senthr enberok. Mkaïk trktkcl gln tlcks iks ou`eres en su blrok nlroki, y nl estkrïkn oliestkncl k ltrks ou`eres ltrk vez.∑Grel que prlakaieoente se ksust÷ il subhghente glol pkrk okntenerik kcentrl plr un theopl. ∑Entlnges este es un auen oloentl pkrk kgergkrse. Usk su ohecl

y vuinerkahihckc pkrk bloentkr su glnexh÷n gln eiik. Nl plceols tkrckr ougml oës pkrk que iks glsks bunghlnen. Kntes ce que Kieg pucherk glnthnukr, Kok refres÷ gln ei krgmhvl slihghtkcl. We il chl k Pec, quhen se il pks÷ k Kieg. ∑Estk es tlck ik hnblrokgh÷n que tenfl, unk ce iks vershlnes

lrhfhnkies cei lrëguil. Me hntentkcl mkgerie kifunks prefuntks k iks Tkrgks, y nl tenfl nkck oës que il que yk estë kmï. Hngiusl me hntentkcl prefuntkr en ltrls cepkrtkoentls sh thenen hnblrokgh÷n shohikr, l unk shtukgh÷n pkrkieik, y nhnfunl ce eiils il mkge. Karh÷ ei krgmhvl y gloenz÷ k ieer ik versh÷n esgrhtk cei lrëguil, trknsohthck plr ils Cesthnls, glol sheopre mkgïkn m kgïkn ils lrëguils. Èrkse unk vez, se sentkakn en guevks l en iks glihnks y entrefkakn ils lrëguils plr vïk lrki. Kmlrk, se mhzl k trkvès ce ik gloputkclrk, glol tlcl il ceoës: egm÷ un vhstkzl rëphcl k iks pëfhnks, iuefl ohr÷ gln hngrecuihckc gukncl terohn÷.∑¼En serhl< Tkregïk okimuolrkcl. ∑En serhl. Esl es. Es plr esl.

55

Kieg se reglst÷ en su shiik. Wus kiks phgkakn plr esthrkrse. ∑Nl chge nkck slare oï mkghènclil slik. ∑Nl, nl es ksï. Terl sh nl il mkge, ¼G÷ol prlplne kgergkrse k eiik<

¼Grees que kpkreger gln un equhpl, l un sèquhtl, en tu gksl, vk k bunghlnkr pkrk th< Ski vez unk vez que ik tenfks kquï, y eiik kgepte su pkpei en estl, entlnges pueces unhr k un equhpl pkrk bhnes ce oergkcltegnhk. Ski vez hngiusl pkrk ei regiutkohentl. Terl mkstk ese oloentl...∑We ce`÷ gker en su shiik. ∑…mkstk entlnges, Kieg, eres tð. Èi se ievknt÷ y se bue, y eiik pens÷ que se olvh÷ ihferkoente. Kok il ohr÷ hrse kntes ce vliverse mkghk Kieg. ∑¼Tuecl kyuckr< ∑Kok, nl eres ce nuestrl cepkrtkoentl, ksï que tki vez tenfks unk

perspegthvk chberente. ¼Mks ieïcl ei krgmhvl< ¼Guëi es tu lphnh÷n slare estl< ∑Seneols seres shohikres k tus Cesthnls en nuestrl cepkrtkoentl,

lavhkoente. Nlsltrls sheopre teneols. Terl glol ch`l P, gukncl se trktk ce estl, teneols un frkn espkghl en aikngl. Me glnsuitkcl gln ils T.K. y ils trkak`kclres ce cktls en ltrls cepkrtkoentls, plr sh kgksl ils superhlres nl quhsherkn ceghrie ik verckc k P. Wlols ils ðnhgls gln ik hnblrokgh÷n, y slols ils ðnhgls que estkols glnthfl. ∑Extench÷ ik oknl plr ik oesk y tlo÷ ik oknl ce Kieg. ∑Wh puecl kyuckr, cïfkoe. Mkrè tlcl il que pueck, il skaes. Es plshaie que tenfk que mkger ei trkak`l ce glntkgtl e hnvesthfkgh÷n plr su guentk, perl teneols ougmls ce nlsltrls cetrës pkrk kyuckrik k superkril. Nl estës slik, Kieg. ∑Seneols ghngl pikntks ce perslnks oës buertes, okylres y oës

skahks que yl. ¼X nls estkols akskncl en ei megml ce que tenfl que ser yl plr estl<∑Kieg kfht÷ un trlzl ce pkpei cei krgmhvl. ∑Tensè que mkaïkols kvknzkcl oës kiië ce estl mkge m kge ougml theopl. ∑Il mhghols. Suvhols. X iuefl ik fente gloenz÷ k cesvknegerse,

quherl ceghr, `lcer, Kieg. ¼Wkaïks que mky unk seggh÷n en ei sefuncl phsl que yk nl exhste< We bue. We kgkak ce hr. We estkakn cesvkneghencl, sï, perl nl penskols que shopieoente se hrïkn ksï. Terl kifl ceae mkaer gkoahkcl, plrque ce repente, teneols un olnt÷n ce esgrhtlrhls vkgïls y tkzks ce gkbè oechl iienks. ∑¼Nl oechl vkgïks< ∑Trefunt÷ Kieg gln unk pequeûk slnrhsk,

trktkncl ce kihferkr ei estkcl ce ënhol ce Kok.

52

Kpret÷ ik oknl ce Kieg kntes ce slitkrse y plnerse ce phe pkrk hrse.∑Greerè que estë oechl iienks mkstk que oe chfks il glntrkrhl. Xl grel en th, Kieg. Negeshtkols que tð tkoahèn greks. We bue y Kieg vlivh÷ k kplykr ik gkaezk slare ik oesk. Ik be pkregïk un ikfl en oechl ce un ceshertl. Tlshaie, perl plgl prlakaie, pens÷ en il que Pec mkaïk chgml. Erk mlrk ce sefuhr kceiknte. Wkg÷ su geiuikr y okrg÷ ei nðoerl ce Weiene. ∑¼Mlik<

Kieg esgugm÷ ei teoailr en ik vlz ce Weiene. Tkrk unk perslnk nlroki, nl mkarïk estkcl presente. Terl Kieg plcïk lïr ils okthges y iks eolghlnes oe`lr que ik okylrïk ce ils seres, y Weiene We iene slnkak trhste. ∑Mlik. Es Kieg.

Ei kihvhl en ik vlz ce Weiene erk gksh pkipkaie. ∑Mlik. [uè ihnck slrpresk. ∑Es auenl skaeril. Es un cïk merolsl, y oe prefuntkak sh mly

querrïks venhr k Renhge Aekgm pkrk ckr un pksel y tki vez un plgl ce phzzk plr ik tkrce. ∑Estkrë prëgthgkoente vkgïk en estk èplgk cei kûl. X es un plgl

brïl. ∑Reneghk nungk estë rekioente vkgïk, y pueces puece s vesthrte karhfkck.

Weiene se rh÷.∑Estë ahen, es subhghente. ¼[uè mlrk< ∑¼Tlr què nl te regl`l kirececlr ce iks guktrl< ∑Tueces venhr kquï, perl tlokreols oh kutl. Englntrkr

estkghlnkohentl pkrk tu fhfknte serë unk peskchiik. ∑Lye, sè kokaie. Eiik es unk nhûk frknce, perl es ihvhknk. ∑Kieg se kiefr÷ ce esgugmkr kifl cei ohecl ce`kr ik vlz ce Weiene. ∑Se verè en unk

mlrk. Kieg glif÷ y se chrhfh÷ k ik glghnk. Tlcïk esgugmkr k Eceshk gkntkncl en htkihknl, y kihvhkak sus prelgupkghlnes, kunque slil buerk plr un oloentl. We cetuvl en ik entrkck ce ik glghnk y vhl g÷ol ik aeiiezk rloknk se olvïk plr ik mkahtkgh÷n glol sh buerk unk extensh÷n ce su prlphl guerpl. Ceihghlsls krloks iienkrln ei khre, cesce iks mheraks bresgks que glifkakn cei tegml mkstk gukiquher piktl ceihghlsl en unl ce ils ougmls mlrnls. Ei cepkrtkoentl htkihknl chrhfïk ik gkbeterïk ce ik 56

Glopkûïk, y ils oenðs sheopre erkn exgeientes. Gukncl Eceshk se fhr÷ y vhl k Kieg, ce`÷ ce gkntkr y karh÷ ils arkzls. ∑Kieg, oh koknte ce ils shfils. ¼[uè te trke k oh muohice muo hice clohnhl<

Kieg ie cevlivh÷ ei karkzl. Eceshk ckak hngreïaies karkzls. Glsk ce guerpl glopietl que te mkgïkn senthr rekioente guhckck. Nl querïk ce`krik hr, perl ei theopl erk e rk hoplrtknte. ∑Oe prefuntkak sh plcrïks prepkrkroe un phgnhg pkrk ik pikyk: kifl

ak`l en estrès perl kfrkckaie. ∑Tlr supuestl que puecl, ou`er tlntk. ¼[uè pikyk, y pkrk guëntls< ∑Reneghk, pkrk cls.

Eceshk preshln÷ su oknl slare ei glrkz÷n ce Kieg. ∑¼Es estl pkrte ce tu ohsh÷n< ∑¼Il skaen tlcls<∑Ce kifunk oknerk, brustrkak k Kieg que erk

glnlghohentl gloðn. Wh brkgkskak, tlcls skarïkn quhèn bue eiik que ils iiev÷ k su ceskpkrhgh÷n. ce skpkrhgh÷n. ∑Nl. Nl tlcl ei ouncl. Kunque tlcls skaen en què thpl ce grhshs

estkols. Ik fente se estë cesvkneghencl ce tlcls ils cepkrtkoentls, tlcl ei theopl. Ils que nl thenen kohfls entre nlsltrls se vkn hngiusl oës rëphcl. ∑Mkrè tlcl il que pueck, Eche. Il prloetl.

Eceshk ie chl ltrl karkzl kpikstknte. ∑Wè que il mkrës. X tlcls estkols cetrës ce th.∑Ie chl k Kieg un eopu`÷n `ufuet÷n ce chstknghk.∑Kmlrk ve. Rueive centrl ce trehntk ohnutls y tencrè ihstk tu gestk. We chl vueitk, perl nl kntes ce que Kieg vherk iks iëfrhoks en sus l`ls: tlokak ougml mkger iilrkr k unk chlsk glol Eceshk, y ei glrkz÷n ce Kieg ie clih÷. Wh nl tenïk èxhtl, iks iëfrhoks serïkn ik oenlr ce sus prelgupkghlnes. En su gkohnl k gksk pkrk gkoahkrse, glnshcer÷ su pr÷xhol olvhohentl. Ik secuggh÷n pkregïk s÷rchck. Gikrkoente, kifl mkaïk skihcl oki gln Weiene y Ohjk, y nl bhnfhrïk ikoentkrse plr esl. En il que respegtk k Kieg, Ohjk erk pkrte cei prlaieok ki que se enbrentkakn, y estkak glntentk ce tener k Weiene ie`ls ce esk hnbiuenghk. Weiene se mkaïk vhstl hngreïaie en ei giua ik nlgme knterhlr. Resthck ce nefrl, se veïk sexy, cuige y peihfrlsk k ik vez. Nkche oës skaïk guën 5=

ksustkck e hnsefurk estkak ak`l esk rlpk ce bhfurk perbegtk. Terl ese ohecl y ik hnfenuhckc plcrïkn mkaerik oethcl en frkves prlaieoks sh Kieg nl muaherk ceghchcl sefuhrik cespuès ce tlcl. Tlr supuestl, plcrïk mkaerse hcl un plgl plr ik alrck gln iks ktkgkntes, que nl clrohrïkn ahen curknte ougml theopl. Terl estkrïk glncenkck sh ce`krk que shfuherkn ktkgkncl k iks ou`eres. [ue buerk k Weiene k quhen ktkgkrkn eopelr÷ iks glsks. Unk vez en gksk, se cesnuc÷ y cespief÷ sus kiks, ce`ëncliks ihares, perohthènclse resphrkr prlbunckoente. Estkrïk glopietkoente guahertk mly, glol ce glstuoare. Ei gihok brïl en ik pikyk ie ckrïk unk auenk rkz÷n pkrk queckrse gln su suckcerk. Nl querïk nhnfunk prefuntk slare sus tktuk`es, tlckvïk nl. Ei theopl pkrk esl vencrïk. Wkg÷ sus `ekns nefrls, un `ersey ce gueiil kitl glilr pðrpurk lsgurl y sus altks nefrks. Qethr÷ sus kiks, y iuefl se vhsth÷ ebhghenteoente. [uerïk verse ahen, perl nl glol sh estuvherk hntentënclil ceokshkcl. Wh Weiene ik englntrkak ktrkgthvk, ougml oe`lr. Ski vez. Kfkrrkncl vez. Kfkrrkncl su gmkquetk ce guerl nefrl en su skihck, se ohr÷ en ei espe`l. Rkols k mkger un espegtëguil .

e ∑Mkaïk livhckcl il kfrkckaie que puece ser ik pikyk en ei hnvhernl∑ch`l Weiene ohentrks gkohnkakn plr ei pksel okrïthol,

cetenhènclse pkrk ohrkr lgkshlnkioente ik phnturk l ik krtesknïk. Mkaïk ougmls oenls venceclres koauikntes e hntèrpretes ce il mkahtuki, perl, glol mkaïk chgml Kieg, tlckvïk mkaïk subhghentes pkrk okntener iks glsks hntereskntes. Ei mloare cei pkthnk`e slare ruecks y su fuhtkrrk eiègtrhgk iks skiuckrln gln ik gkaezk y slnrherln ohentrks pkthnkak, shn hnterès en ei chnerl ce mly, slil pkrk mkger beihges k ik fente. ∑Oe engkntk ik pikyk en hnvhernl. En tlcl ei ouncl, es il ohsol:

iks perslnks resfukrckcks, mhaernkncl. Terl estkr kbuerk en hnvhernl puece ser oëfhgl. Weiene se rh÷.∑Nl estly sefurk ce mkaer penskcl kifunk vez en Reneghk glol oëfhgl. Kieg slnrh÷ perl ils seûki÷ serhkoente. ∑¼[uè es oës oëfhgl que ik fente ihare pkrk expreskrse ce gukiquher oknerk que quherkn, shn teolr k represkihks< ¼Terslnks que exhsten entre sï, kplyënclnls outukoente, shencl grekthvls y ruhclsls<∑We cetuvherln pkrk kcohrkr kifunks tkiiks kbrhgknks. Ei mloare que ils vencïk iks skiuc÷ glrtèsoente gln ik gkaezk y iuefl se vlivh÷ mkghk ei cèahi sli hnvernki. 58

Whfuherln gkohnkncl, y Weiene rloph÷ ei shienghl bëghi.∑Mlnestkoente nungk il pensè ce esk oknerk. Es ceghr, ksuoï que Reneghk erk ðnhgk, un iufkr ce ilgls que s÷il se enguentrk en Gkihblrnhk: sè que es unk ce iks ghuckces oës knthfuks ce Gkihblrnhk, y thene unk ikrfk mhstlrhk ce ser un tufurhl. Esl k oenucl iievk iie vk k unk guiturk glntrkrhk, que es prlakaieoente ik rkz÷n plr ik guki Sme Cllrs y @kne's Kcchgthln se blrokrln kquï. Kieg ievknt÷ unk ge`k. ∑Nl oe hokfhne que buerks bkn ce nhnfunl ce esls. Weiene se rh÷.∑Nl thenes que ser un bknëthgl pkrk skaer glsks, kunque, chgml estl, mky gknghlnes ce ils cls que rekioente oe fustkn. We slnrl`÷ ihferkoente y Kieg se rh÷. ∑Estë ahen, gmhgk ce ik guiturk glntrkrhk, ¼C÷nce quheres gloer< ∑akiknge÷ ik gestk ce phgnhg pkskck ce olck.∑Estl se estë plnhencl peskcl. ∑Nl erk ksï. Tlcrïk iievkr k ghnguentk ce eiiks tlcl ei cïk shn ckrse guentk. Terl querïk un iufkr oës ïnthol, un iufkr clnce pucherkn mkaikr. ∑Esperl que estè ahen, buh plr kifl oës que phzzk. ∑Tlr ougml que oe engkntk ik phzzk, nl puecl esperkr pkrk ver il

que trk`hste. ¼Tlceols sentkrnls en ik krenk< ¼L serïk ceokshkcl glopihgkcl< Weiene pkregïk esperknzkck, glol unk nhûk phchencl kifl perl esperkncl que ik respuestk buerk nl. ∑Oe engkntk sentkroe en ik krenk pkrk gloer. Nl mky nkck glol

iienkr tu est÷okfl gln glohck hngreïaie y ver ik extensh÷n surreki cei lgèknl brente k th. Mkfëolsil. ∑Ik exghtkgh÷n en ik expresh÷n ce Weiene mhzl que Kieg cesekrk plcer retrkgtkrse y repethril unk vez oës, kunque slil buerk pkrk ver esk expresh÷n unk vez oës. Weiene glrrh÷ mkghk iks esgkierks que glncugïkn k ik krenk y se quht÷ sus Ahrjenstlgjs. (Okrgk ce sknckihks)   Enrlii÷ ils claikchiils ce sus `ekns y skit÷ mkghk kak`l. ∑¡Lm, mkge brïl! Kieg se rh÷ y shfuh÷ su e`eopil, glilgkncl sus altks slare ik gknkstk ce phgnhg. ∑Se sefuhrè. Clnce sek que quherks hr. ∑Mhzl unk ouegk hnterhlroente, ik hoplrtknghk ce iks pkikarks erk ougml oës verckcerk ce il que Weiene plcïk ckrse guentk. ∑Esl suenk prloeteclr.∑Weiene se olrch÷ ei ikahl y se slnrl`÷ ce

nuevl kntes ce fhrkr y chrhfhrse mkghk ei kfuk. Gukncl englntr÷ un iufkr 24

shn nkche gergk ce eiiks plr il oenls k chez oetrls en gukiquher chreggh÷n, se krrlchii÷ gln frkghk. ∑¼Kquï estë ahen< Kieg pusl ik gknkstk entre eiiks, negeshtkncl un plgl ce chstknghk: gukntl oës theopl pkskak gln Weiene, oës ie fustkak. X kunque esl iks kyuckrïk k trkak`kr `untks, eventukioente, nl querïk tener senthohentls oës prlbuncls que pucherkn glopihgkr iks glsks. Glol sh iks glsks nl buerkn yk akstknte glopihgkcks . Wkg÷ ils piktls y ils guahertls, iuefl ils reghphentes ce knthpkstl, ikskûk y enskikcks. Iks kpeiltlnl en ik krenk y ie chl k Weiene unk gugmkrk pkrk servhr. ∑Kceiknte. Weiene ohr÷ ik glohck y iuefl k Kieg. ∑Fuku. Tensè que trkerïks sëncwhgmes y pktktks brhtks kiiï. Nl glghnkste estl, ¼verckc< Kieg trkf÷, su algk se seg÷ ce repente. ∑Nl, nl este piktl en pkrthguikr, kunque sï oe fustk glghnkr gukncl tenfl ik lplrtunhckc. ∑We glngentr÷ en plner glohck en ils piktls ohentrks cesguarïk g÷ol oenthr shn oenthr.∑Unk kohfk oïk es un frkn glghnerk, y mkge este thpl ce glsks pkrk ik fente tlcl ei theopl. t heopl. Weiene fhoh÷ gln un algkcl ce glohck. ∑Lm Chls oïl. Estl es hngreïaie. ¼Choe que tu kohfk thene un iufkr clnce pueck glnsefuhr estl ce nuevl< Kieg tlo÷ un algkcl ce ikskûk y kfrkcegh÷ k Eche oentkioente plr ik ceihghlsk glohck. ∑Nl, rekioente nl. Ski vez kifðn cïk te iieve k su gksk, es espeghki. Weiene pkregïk cuclsk.∑Estë ahen, hrè gln esl, plr kmlrk. Gloherln en shienghl, vhencl iks liks gmlgkr glntrk ik lrhiik lsgurk y rebiexhvk. Gukncl terohnkrln y eopkgkrln ik glohck, Weiene se kply÷ en ils glcls y esthr÷ iks phernks ceiknte ce eiik. Gkv÷ sus cecls ce ils phes en ik krenk.∑¼[uhèn greerïk que serïk tkn blrtuhtl que unk extrkûk te cerrkokrk gkbè<∑Ohr÷ k Kieg y iuefl ki kfuk. ∑Whngerkoente, iks glsks mkn shcl rekioente glnbusks ðithokoente, y knlgme bue ei bhnki perbegtl pkrk esl. Tlcer skihr y ser nlroki glol este es tkn hnesperkcl. X entlnges...kfrkckaie. ∑Ikoentl que tuvherks unk seoknk tkn okik. ¼[uheres mkaikr ce

esl< Weiene susphr÷.∑Senfl tkntl en `uefl. Oh vhck nl bue bëghi, ki greger: nl bue estkaie, y esl es il que quherl kmlrk. Grel que il es, ce tlcls olcls. 2;

∑¼Se fustkn iks glsks trknquhiks< ¼Estkaies< ∑Exkgtkoente.∑Munch÷ ils cecls ce ils phes oës prlbunckoente en ik krenk brïk. ∑Oh vhck nl bue bëghi, ki greger. Nl erk estkaie, y esl es il

que quherl kmlrk. Grel que il es, ce tlcls olcls. Kieg pens÷ en ik okcre ce Weiene, en iks glsks que skaïk, y se shnth÷ guipkaie plr ei suaterbufhl. ∑Esl thene senthcl. ¼Tkcres chbïghies< ∑Whn pkcres, en rekihckc. Gregï en mlfkres ce guhckcl. Nungk glnlgï

k nhnfunl ce ohs pkcres. Nl sè què ies pks÷ k nhnfunl ce ils cls. Tksè plr unk serhe ce mlfkres ce kglfhck kntes ce que bhnkioente terohnkrk gln ils @lmnslns. Ougmks gksks ce kglfhck, en rekihckc. En unl ce eiils cure s÷il tres oeses, kntes ce que ceghcherkn que erk unk chstrkggh÷n que su mh`l ahli÷fhgl nl negeshtkak. Whn eoakrfl, grel que ik okcre estkak oës prelgupkck plr su okrhcl que plr su mh`l. Akstkrcl espeiuznknte: nungk engk`è gln iks bkohihks gln iks que oe quecè, y kifunks ce eiiks...auenl, plr blrtunk, puce hroe kntes ce que iks glsks se pusherkn rekioente beks, plr il fenerki. Tkrk gukncl tenïk gktlrge kûls, mkaïk estkcl en clge gksks ce kglfhck. Oe quecè gln ils @lmnsln plr guktrl kûls, mkstk que guopiï ils cheghlgml. Nl buhols gergknls, perl ils glnshcerl oh bkohihk. Ils vel en vkgkghlnes y mkaikols un pkr ce veges ki kûl. ∑¼Rhven gergk< ∑Trefunt÷ Kieg. Mkaïk estkcl en su gksk mkghencl

su hnvesthfkgh÷n, perl tlckvïk tenïk que prefuntkr. Oenthr estkak mkghencl kfrhk ik ikskûk en su est÷okfl. e st÷okfl. ∑Nl, eiils vhven en Cenver. Ik okylr pkrte ce oh vhck estuvl kiiï,

slil skaïk que tenïk que esgkpkr, k un kifðn iufkr oës gëihcl y gergkcl ce therrk.∑Weiene ie chl unk slnrhsk rëphck y trhste. ∑Wubhghente slare oï: ¼què pksk glnthfl< ¼Guëi es tu mhstlrhk< Ik phei ce Kieg se thr÷ y ohr÷ k su kirececlr, ausgkncl k ik perslnk que plcïk senthr vhènclils, perl nl plcïk ver k nkche oerlcekncl. K oenls que sek kifuhen k quhen nl pueck ver...kifuhen que nl quherk ser vhstl . Ievknt÷ ik ohrkck gukncl Weiene tlsh÷ ihferkoente. ∑Il shentl, oe chstrkhfl bëghioente estls cïks. ∑We englfh÷ ce mloarls y prla÷ su slnrhsk oës engkntkclrk. ∑Oh mhstlrhk nl es tkn hnteresknte glol ik tuyk. Cls pkcres ceshntereskcls, cls meroknks. Nl mky crkok pkrk mkaikr entre nlsltrls. Akstknte prloechl, rekioente. ∑¼X tu bkohihk vhve gergk<

21

∑Ohs meroknks il mkgen, y slols ouy unhcks. Mkgeols ougmks

glsks `untks. Ohs pkcres...eiils chrhfen unk glopkûïk hoplrtknte, plr il que k oenucl vhk`kn. ∑We englfh÷ ce mloarls, esperkncl cesgkrrhikr ik iïnek ce prefuntks que nl plcïk resplncer gln shngerhckc. Slckvïk. ∑Ceae ser kfrkckaie tener unk bkohihk gergknk. Wheopre pensè que

oe fustkrïk tener meroknls, perl iuefl, k oenucl mkaïk ltrls nhûls en iks gksks ce kglfhck en ils que gregï, y nungk mhge gihg gln nhnfunl ce eiils, sheopre buh tkn...chberente. Un ceskihentl glntestkaie iien÷ k Kieg en respuestk k ik trhstezk en ils l`ls ce Weiene. Gukncl Weiene cesguarherk ik verckc, ¼[uerrïk kyuckr< ¼L su resenthohentl ik mkrïk kie`krse< Ik hcek ce percer su ðnhgk esperknzk, ksï glol ik pequeûk glnexh÷n que yk tenïk gln Weiene, mhzl que su est÷okfl se revlivherk kðn oës. ∑Estë ahen, subhghente glsks serhks, mkaieols ce glsks chverthcks. ¼Guëi es tu `uefl ce oesk bkvlrhtl< Weiene se rh÷, iks iïneks ce prelgupkgh÷n en su brente se reik`krln rëphckoente.∑Nl me `ufkcl unl en kûls. Unl, ¼[uhzës< ∑Unl nl es un `uefl ce oesk, es un `uefl ce gkrtks. Hntèntkil ce nuevl.∑Kieg slnrh÷ y olvh÷ iks ge`ks. ∑Nl skaïk que mkaïk refiks pkrk ei "¼Guëi es tu `uefl bkvlrhtl<" Estë Est ë

ahen, perc÷n. ∑Nl thenes que chsguipkrte. Nl estkak mkaikncl en serhl.

Weiene se rh÷ y nef÷ gln ik gkaezk. ∑[uherl ceghr, il shentl, ei `uefl ce oesk. Ese es oh bkvlrhtl. ∑Km, il tenfl. Ei oïl es Quoohjua.

Weiene brungh÷ ei geûl e hngihn÷ ik gkaezk en ik blrok en que Kieg estkak eopezkncl k skaer que shfnhbhgkak que estkak penskncl serhkoente. ∑Nl il glnlzgl. ∑Uthihzk phezks ce thpl clohn÷. Es unk glsk ce estrktefhk. Ski vez te

olstrkrè un cïk. Weiene ohr÷ ik oknl ce Kieg en ik krenk, reglfh÷ un puûkcl ce krenk en ik suyk y rlgh÷ ils frknls brïls slare ils nuchiils ce Kieg. Ce kifunk oknerk, erk oës er÷thgl que gukiquher ltrk glsk que pucherk penskr que mkaïk experhoentkcl. X eiik tenïk unk auenk gknthckc ce experhenghk. We estreoegh÷ y seûki÷ ei mlrhzlnte. ∑Ohrk. 27

Weiene shfuh÷ ik chreggh÷n cei cecl ce Kieg y susphr÷. Tkregïk que ei sli se muncïk en ei lgèknl, plgl k plgl, y oës rëphcl gukncl iks liks il lsguregherln mkstk que, bhnkioente, ei alrce se quec÷ glol unk oechk iunk slare ei kfuk que pkiphtkak. Kieg se hngihn÷ oës gergk ce Weiene y susurr÷0 ∑Kmlrk. En este oloentl vhene oh pkrte bkvlrhtk. Gukncl ik puntk... ∑Esper÷ ohentrks ei alrce cei sli se muncïk ak`l ei mlrhzlnte. ∑Ik puntk se vk gln un ðithol susphrl hnterohtente, glol sh estuvherk iugmkncl pkrk queckrse gln nlsltrls.∑Ki hfuki que ei ouncl que estly trktkncl t rktkncl ce skivkr. Weiene glilg÷ su oknl sukveoente slare ik ce Kieg. ∑Esl es merolsl. X tkn trhste Kieg se skguch÷ ik senskgh÷n ce oeikngliïk que ik hnvkcïk. We glngentr÷ areveoente, perl ik senskgh÷n ce ser laservkck mkaïk ceskpkreghcl. Buerk il que buese, eiik il resliverïk oës tkrce. Tlr kmlrk, plcrïk enblgkrse en Weiene.∑We suplnïk que ïakols k chverthrnls. Kmlrk, ¼Guëi es tu glilr bkvlrhtl< b kvlrhtl<

e Weiene se ce`÷ gker mkghk ktrës en su gkok. Wentïk que su slnrhsk erk peroknente, y ie cliïkn iks oe`hiiks. Mkaïkn pkskcl ik shfuhente mlrk rhènclse ce iks glsks bkvlrhtks ce ik ltrk, y k chberenghk ce iks arloks ce Ohjk, que k oenucl erkn kfucks, iks ce Kieg erkn sukves y cuiges. Oës ce unk vez pkregïk gksh tïohck, kverflnzkck ce glopkrthr glsks slare sï ohsok. Weiene se esthr÷, su guerpl se sentïk ihferl, hnbunchcl gln unk espeghe ce kiefrïk que nl reglrckak mkaer senthcl en ougml theopl. Wh kgksl. Wln÷ ei teièblnl y skit÷ pkrk glntestkr, pkrte ce eiik esperkncl que buerk Kieg. Nl es que iikokrïk gukncl kgkak ce ce`kroe. Terl kðn. Qesplnch÷ y se slrprench÷ oloentënekoente gukncl nl bue Kieg, shnl un tlnl ce mloare prlbuncl en su iufkr. ∑Weiene. Es auenl esgugmkr k tu ser engkntkclr. ¼G÷ol estës,

bhi÷slbk extrklrchnkrhk< Tkrpkce÷, trktkncl ce uahgkr ik vlz, su eublrhk slare su theopl gln Kieg tlckvïk nuaikak su oente. ∑Il shentl, ¼[uhèn es<

23

Mual un oloentl ce pkusk kntes ce que ei mloare resplncherk.∑Es Brey. Estly cegepghlnkcl ce que nl sek oës oeolrkaie. Weiene se slnrl`÷, ki hnstknte en fukrchk. ∑Weûlr. Bkiglnh, ohs chsguipks. Nl lastknte, slil nls meols englntrkcl unk vez en oh cebensk, ¼G÷ol estës< ∑Il ce`krè pkskr estk vez, perl esperl que il kshohies il

subhghenteoente ahen glol pkrk gukncl il esgugmes prlntl en unk skik kakrrltkck. ¼Mks penskcl oe`lr oh lbertk< Weiene pens÷ rëphcl.∑Il estly, plr supuestl. Whn eoakrfl, il estly chsguthencl gln un kohfl oïl ki bhnki ce ik seoknk. Kifuhen que k oenucl oe mk kseslrkcl en ksuntls ce neflghls. Lavhkoente nl es unk ceghsh÷n que quherl tlokr khsikckoente. ∑Nuevkoente, mual unk pkusk, y se prefunt÷ què estkrïk penskncl. Nungk mkaïk negeshtkcl kseslrkohentl gloerghki en su vhck, y sefurl que nl mkaïk nkche k su kirececlr pkrk kglnse`krik, perl negeshtkak gloprkr kifl ce theopl pkrk penskr iks glsks. ∑Tlr supuestl nl. Nl esperkrïk que unk ou`er ce tu hnteiegtl

mhgherk kifl oës. ¼Mky kifunk prefuntk que pueck resplncer< ∑Mlnestkoente, Wr. Bkiglnh... ∑Brey, plr bkvlr. ∑Mlnestkoente, Brey, nl estly sefurk ce que ik vhck pðaihgk sek

pkrk oï, y ce il que estës mkaikncl nl es slil esgrhahr un iharl ce textl: me vhstl il que mkges, y sè que nl plcrïk mkger esl. Ksï que estly shencl ouy gkuteilsk. Oe estës phchencl que gkoahe tlck oh vhck. ∑Shenes rkz÷n. Xl il mkfl. Senfl unk hcek. Rly k mkger unk

pequeûk veikck okûknk plr ik nlgme. ¼Tlr què nl vhenes k glnlger k kifunls ce ohs gliefks y kohfls< Ski vez esl te ckrë unk hcek ce il que mkgeols y pkrk il que estkols trkak`kncl. X, tki vez, trknquhihge tu oente il subhghente glol pkrk unhrte k oï. ∑¼Unk veikck<∑Ei ohecl ie suah÷ plr ik espkick. ∑Nl sly rekioente

ce ese thpl. ∑Slnterïks. Slcl il que thenes que mkger es mkaikr gln ik fente, il

que mkges tlcl ei theopl. X shèntete ihare ce trker unk ghtk. Ghkl plr kmlrk. Kntes ce que pucherk prltestkr oës, se mkaïk hcl. Lm, Chls. ¼[uè vly k plneroe< 25

Karh÷ su krokrhl, y il prhoerl en il que se gentr÷ buerln ils preghlsls tkglnes que nungk mkaïk shcl il subhghenteoente vkihente glol pkrk plnerse. Nl mky theopl glol ei presente . Qevhs÷ su rlpk oës eiefknte y se ce`÷ gker ce nuevl en ik gkok, en un estkcl ce ënhol glopietkoente chberente cei que mkaïk tenhcl ik ðithok vez que il mkaïk megml. Wu rlpk frhtkak "prlbeslrk ilgk", nl "veikck". Il que nl ckrïk plr unk nlvhk pkrk iikokr en gksl ce pënhgl, kifuhen que ik iievkrk ce gloprks y ie cherk glnse`ls. Glnshcer÷ areveoente iikokr k Ohjk, perl cesegm÷ ik hcek. Ohjk mkaïk ckcl k glnlger su plshgh÷n, y nl mkaïk oknerk ce que ie cherk ik skthsbkggh÷n ce ceghr que Weiene ik negeshtkak: `ustl gukncl ceghch÷ iikokrik y regmkzkril, su teièblnl vlivh÷ k slnkr. ∑Mlik, Brey, rekioente nl grel... ∑Mlik.

Weiene se cetuvl k ohtkc ce ik brkse e hntent÷ gkiokr k iks okrhplsks prlvlgkcks plr ik vlz ce Kieg. ∑Mlik. Il shentl, pensè que erk ltrk perslnk que iikokak. ∑¼Ceaerïk iikokr cespues<

Weiene nl plcïk penskr en nkck pelr. ∑Nl, plr bkvlr nl. ¼Livhckste ceghroe unk ce tus glsks bkvlrhtks< ∑We rh÷, ei hnesperkcl cesel ce glquetekr ik mhzl senthr okrekck. ∑Il mhge, en rekihckc, y nl plcïk ce`kril hr. [uerïk glntkrte kgergk

ce unk ce ohs glsks bkvlrhtks oës reghentes. ∑¼Glnthnuk<∑Esgugm÷ k Kieg tlokr unk resphrkgh÷n prlbunck y

vkghikr plr un ohihsefuncl. ∑Unk ce ohs glsks bkvlrhtks oës reghentes sln ils phgnhgs en ik

pikyk gln prlbeslrks fenhkies. W÷il quherl mkgèrteil skaer. Ei est÷okfl ce Weiene se revlivh÷ y se cesihz÷ plr ei glstkcl ce su gkok y gky÷ ki phsl. ∑Esl es...fuku. Esl suenk glol unk frkn glsk bkvlrhtk. Kieg se rh÷ sukveoente.∑Ce megml, il es. Hnsphrkck plr ik cegikrkgh÷n ce Kieg, Weiene ch`l0 ∑¼Estës ihare okûknk plr ik nlgme< Me shcl hnvhtkck k estk bhestk, veikck l reunh÷n l kifl ksï. X rekioente, rekioente nl quherl hr slik. ∑Wly unk frkn bkns ce tres ce esks lpghlnes. Oe engkntkrïk. Terl

unk veikck nl es slil unk bhestk, ksï que negeshtl skaer què plneroe. 22

Weiene fhoh÷.∑Estly trktkncl ce resliver esl yl ohsok. Senfl ik senskgh÷n ce que vk k ser unk ouithtuc kchnerkck, y nl tenfl nkck ce nkck en oh krokrhl pkrk kifl oës eiefknte que unk bhestk ce bkguitkc. Kieg se rh÷.∑Auenl, ¼[uè tki sh te regl`l cespuès ce tu ðithok gikse ce okûknk y glrreols ki gentrl gloerghki< [uhzës pueck kyuckrte k prlakrte kifunks glsks. [uherl ceghr, yk skaes, suferhr kifunks glsks. En rekihckc, nl te kyuckrïk k vesthrte l il que sek. Wkaes k il que oe rebherl. Weiene prëgthgkoente plcïk ver ei rualr ce Kieg, y esk ohsok senskgh÷n ce vèrthfl ik hnvkch÷ nuevkoente. ∑¼Ce verckc< ¼Mkrïks esl< Nl pkrege cei thpl ce gloprks. ∑Km, ohrk, kmï es clnce te mks equhvlgkcl. Oe fustk hr ce gloprks,

gukncl estly ce muolr. X frkghks k ohs pkcres, tuve que kshsthr k ougmks bhestks eiefkntes. ¼Ese pikn bunghlnk pkrk th< Tlcrïkols gloer kifl rëphcl kntes ce hr k su frkn akhie, sh teneols theopl. ∑Esl serïk bkntësthgl. Ougmks frkghks. ∑Nl mky prlaieok. Se reglferè k iks tres y oechk. Trepërkte pkrk

unk kventurk texthi. Weiene chl iks auenks nlgmes y se chrhfh÷ k ik cugmk. Ce repente, ik hnvhtkgh÷n ce Brey se vlivh÷ ougml oës tentkclrk.

26

Gkpïtuil Nueve

Kieg se cetuvl en unk zlnk ce gkrfk brente ki echbhghl E & S k iks tres y vehnthghngl. Wh nl querïk que nkche vherk ik Muooer, ik lguitkak bëghioente, ki hfuki que su gksk. Terl esl nl bunghlnkak gukncl estkak ausgkncl k kifuhen que negeshtkak verik. Ohentrks esperkak, esgkne÷ ei ërek kirececlr cei echbhghl, nl slil gln sus l`ls, shnl gln sus senthcls. Nl mkaïk lsgurhckc, nhnfunk senskgh÷n espeiuznknte ce ser laservkck. Wlil un merolsl cïk ce hnvhernl en Gkihblrnhk. Weiene skih÷ y prltefh÷ sus l`ls cei cèahi sli ce Gkihblrnhk. Kieg glntuvl ik resphrkgh÷n ihferkoente. Hngiusl gln rlpk ki oenls ceokshkcl frknce pkrk eiik, erk rekioente cesiuoarknte. Wu phei pëihck e hopegkaie prëgthgkoente arhiikak, y gukncl vhl ik Muooer y slnrh÷, Kieg shnth÷ glol sh kifuhen muaherk eopu`kcl ik iuz cei sli chregtkoente k su kiok. Weiene karh÷ ik puertk. ∑¼Wefurk que quheres mkger estl< ∑Mlik k th tkoahèn. X sï, estly sefurk. ¼Il estës tð< ∑Chls, il shentl. Mlik. Ce megml, estly cesekncl que iiefue, il que

estë chghencl kifl. Nlrokioente nl oe fustk gloprkr rlpk. Kieg se rethr÷ y se chrhfh÷ ki sðper gentrl gloerghki k quhnge ohnutls plr ik kutlphstk. ∑¼X plr què es esl< Weiene susphr÷ y Kieg shnth÷ que su enerfïk gkïk en phgkcl. ∑Tlrque nkck es kasliutkoente glrregtl. Nl oe fustk ik rlpk

k`ustkck plrque oe shentl ceokshkcl iikokthvk. Terl ik rlpk mlifkck nungk pkrege kprlphkck pkrk iks reunhlnes slghkies. Kpenks sln kprlphkcks pkrk ei trkak`l, perl k nkche ie hoplrtk rekioente il que uskn ils prlbeslres ce bhilslbïk, ksï que oe skifl gln ik oïk. Nl oe fustkn ils glilres, y oe shentl ceskihûkck y shn blrok en gksh gukiquher glsk, shn hoplrtkr ce què se trkte. ∑Weiene ie pusl unk oknl sukve en ei kntearkzl.∑Estk bue unk hcek estðphck. Nl ceaerïk mkaer kgeptkcl ik hnvhtkgh÷n k ik bhestk en kasliutl. ¼[uè chge que nls livhckols ce estl y vkols k ausgkr phzzk< ∑Glohck glnblrtkaie. Qekioente ceaes estkr en pënhgl. ∑Kieg ie chspkr÷ il que esperkak buerk unk slnrhsk reglnblrtknte. ∑Sltkioente 2=

vkols ce gloprks plrque slnkste ihstk pkrk esl knlgme. ¼Ski vez hngiusl un plgl eolghlnkck ki respegtl< Weiene kpkrt÷ su oknl cei arkzl ce Kieg, y extrkûkak su gkihcez. ∑Esl bue kyer. Kmlrk, k ik iuz cei cïk, sè que sly unk hchltk. ¼Thzzk<

Kieg ik ohr÷.∑Choe gln shngerhckc. ¼[uheres hr k estk bhestk< ∑¼Whngerkoente<, nl il sè. ∑Wusphr÷ ce nuevl y se brlt÷ ei mloarl chstrkïckoente.∑Ei knbhtrh÷n oe mhzl un lbreghohentl prlbeshlnki que

estly glnshcerkncl, kifl pltenghkioente gkoahknte pkrk ik vhck. Ksï que en ese senthcl, sï, serïk auenl kshsthr.∑We englfh÷ ce mloarls. ∑Terl entlnges, èi es unk espeghe ce bhfurk pðaihgk, y iks ltrks perslnks kiiï tkoahèn plcrïkn seril, ksï que prlakaieoente nl oe fusten l nl tenfk nkck que ceghries. En ei oe`lr ce ils gksls, sly slghkioente hng÷olck. En ei pelr, sly glol unk u nk mhenk vkopïrhgk en un fkiihnerl. Kieg se rh÷.∑Auenl, esl es cesgrhpthvl. ¼[uè ikcl, i÷fhgkoente, thene oës senthcl pkrk th y ce què te krrepenthrës< Weiene susphr÷.∑Grel que ceaerïk hr. Kieg chl unk pkiokck en ei vliknte. ∑¡Entlnges vkols k hr ce gloprks!

e ∑¼En serhl< Nl. Estës arloekncl, ¼verckc<

Kieg ie cevlivh÷ ei vesthcl nefrl k Weiene. ∑Wï. Mkail glopietkoente en serhl. X nl teneols ougml theopl, ksï que ceaes glnbhkr en oï. ∑Es ouy bhnl. X kpretkcl. ¼Nl esgugmkste kifl ce il que ch`e<∑Weiene glif÷ ei okterhki lbenshvl en unk re`hiik `untl k eiik y exmki÷

un susphrl ce brustrkgh÷n gukncl Kieg il reglfh÷ y se fhr÷ pkrk kfkrrkr ltrl. ∑Techste oh kyuck. Iievl kûls vhsthencl ou`eres, y sè ce il que

estly mkaikncl. ∑Nh shquherk skaes oh tkokûl. X nh shquherk prefuntkrè slare ei

teok ce iks vesthoentks. Kieg ievknt÷ unk ge`k y slnrh÷. ∑Nl, tð nl skaes tð tkokûl. Xl il mkfl: tenfl un l`l pkrk estks glsks. ∑Kfkrr÷ ltrl vesthcl y eopu`÷ ei

28

frupl en ils arkzls ce Weiene. ∑Kmlrk chrïfete k ik skik ce prueaks y estkrè kiiï, quherl ver k gkck unl, –slil thenes un vetl. ∑¼Qefiks< ¼Kmlrk mky refiks pkrk gloprkr oh prlphk rlpk< ∑Weiene

rebunbuû÷ gukncl bue ki prlakclr. Ohentrks se cesnuckak, ientkoente gloenz÷ k slnreïr, y esk slnrhsk se glnvhrth÷ en unk sukve rhsk. Tusl unk oknl slare su algk. Nl reglrckak que kifuhen muaherk megml este thpl ce kialrltl slare eiik, y kunque erk un plgl kterrkclr, tkoahèn erk esthouiknte. We pusl ei prhoer vesthcl nefrl. Esgltkcl en ik espkick, tenïk fruesks phezks nefrks que se entregruzkakn slare sus pegmls y iuefl claikakn ak`l unk iiuvhk ce okterhki en ik pkrte ceiknterk. Kunque karkz÷ sus gurvks, tkoahèn ce kifunk oknerk ilfr÷ ohnhohzkriks. Tens÷ que plcrïk estkr enkolrkck. Sïohckoente, kslo÷ ik gkaezk. Kieg estkak sentkck pkghenteoente en unk shiik `ustl kbuerk. ∑Nl sè sh puecl mkger estl. ∑Un e`èrghtl ce okrhplsks gloenz÷ unk

fuerrk gln ils nervhls en ei est÷okfl. ∑Rkols. Wkaes que nl ouercl.

Ik hokfen que arhii÷ en ik oente ce Weiene estkak ie`ls ce ser hnlgente, y se slnrl`÷.∑Auenl. Whn reïr. Eiik skih÷. En ese sefuncl, cese÷ plcer tlokr unk bltlfrkbïk ce ik expresh÷n ce Kieg. Eiik pkregïk...estupebkgtk. Weiene e`egut÷ un pequeûl fhrl, ce`kncl que ils pihefues cei vesthcl se karherkn.∑¼Ahen<∑ bhnkioente prefunt÷, gukncl Kieg glnthnu÷ gkiikck. ∑Wï. Wï, ceaerïks glnsefuhr ese. Glnshfue ese kmlrk ohsol.

Weiene se rh÷, shnthènclse glol unk gliefhkik. ∑¼Ce verckc< ¼Se fustk< Ik ohrkck ce Kieg reglrrh÷ tlcl su guerpl, y il shnth÷ glol unk gkrhghk. ∑Nl. Fustkroe nl es ik pkikark glrregtk. ∑Kgikr÷ su fkrfkntk y ohr÷ mkghk ltrl ikcl plr un oloentl. ∑Terl ceaerïks prlakrte ils ltrls

cls, slil pkrk ksefurkrse ce que ese sek ei glrregtl. Weiene slnrh÷ y refres÷ ki guaïguil. Tusl un plgl ce plcer extrk en sus gkcerks, esperkncl que Kieg estuvherk ohrkncl. Gukncl gerr÷ ik puertk, ly÷ kifl que sln÷ glol un sukve `urkoentl cesce kbuerk, y unk vez oës, shnth÷ glol sh estuvherk biltkncl. Ei vesthcl shfuhente, un nðoerl gkroesï prlbuncl gln un esglte gksh verflnzlskoente ak`l, 64

tkoahèn esgltkcl en ik espkick, y este tenïk unk kaerturk mkstk gksh ei ousil. Fhr÷ mkghk un ikcl y mkghk ltrl, y ie fust÷ ik blrok en que ik mkgïk senthr sexy, gksh cesverflnzkck. Karh÷ ik puertk y se rh÷ en vlz kitk gukncl Kieg Ki eg bhnfh÷ glikpskr. ∑Oe vks k ckr un hnbkrtl. Auenls chlses, ou`er. Esl es...ceaerïks

glnsefuhr ese. ∑¼Tensè que ch`hste que ceaerïk glnsefuhr ei ltrl< ∑Weiene se fhr÷

pkrk que Kieg pucherk ver ei cesgensl. ∑Glnshfue ils cls. Tlnte unl kntes ce genkr y ltrl cespuès,

okichgh÷n, ou`er. Weiene se rh÷ y pusl unk oknl slare su algk, olrthbhgkck. Gukncl Kieg gloenz÷ k reïr, eiik tkoahèn. ∑Unl oës. Estl es tð guipk, plr ghertl. Iks glnseguenghks ceaen t us eiegghlnes.∑Weiene pens÷ que vhl un cesteiil kgeptkrse glol pkrte ce tus

ce kifl que gruz÷ ik expresh÷n ce Kieg. ¼Srhstezk< ¼Ohecl< Buerk il que buerk, ceskpkregh÷ il subhghenteoente rëphcl glol pkrk mkgerie penskr que il mkaïk hokfhnkcl. ∑Ceokshkcl ghertl, seûlrk prlbeslrk. ¼Ei ðithol<

Ei shfuhente vesthcl erk kzui okrhnl, gln gueiil kitl y glrphûl kpretkcl. Erk kfrkckaie, perl nkck glol ils ltrls cls, y skaïk que nl se senthrïk il subhghenteoente g÷olck pkrk chverthrse en ik bhestk. We englfh÷ ce mloarls y il cevlivh÷. Kieg ie skg÷ ei ikahl hnberhlr. ∑¼Nl puce ver ei ðithol< Weiene nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl estkak ahen, ksï que nl tenïk senthcl, perl kmlrk tenfl que ceghchr què vesthcl uskr. ∑Glol ch`e, grel que ceaerïks glnsefuhr koals. ∑Esl es terrhaieoente brïvlil, ¼nl<

Kieg brungh÷ ei geûl ieveoente. ∑Nl thenes vesthcls ce bhestk, ¼verckc< X ch`hste que estk e stk bhestk es hoplrtknte pkrk tu gkrrerk, ¼nl< ∑Auenl, sï, perl... ∑Entlnges plcrïks tener que hr k oës ce unk ce estks glsks eiefkntes, ¼nl< Nl es glol sh nl pucherks plnerte koals. ∑Kieg ievknt÷ sus oknls.∑Terl nl quherl preshlnkrte, nl rekioente. Koals se ven 6;

rekioente ksloarlsls. X unk ou`er glol tð ceaerïk tener glsks que te mkfkn senthr ahen glnthfl ohsok. Weiene se karkz÷ k ils vesthcls y se chrhfh÷ k ik gk`k shn ceghr unk pkikark oës. Nkche, nungk, ie mkaïk chgml que erk kifuhen plr il que vkiïk ik penk senthrse ahen. Iks pkikarks se muncherln, se enterrkrln en su glrkz÷n y se ktksgkrln. We shnth÷ hnfrëvhck, shn kihentl e hncebensk k ik vez: hopuishvkoente, se vlivh÷ y egm÷ ils arkzls kirececlr ce Kieg, karkzënclik gln buerzk. ∑Frkghks∑susurr÷.

Kieg ik karkz÷ kntes ce slitkrik sukveoente. ∑En gukiquher oloentl. Gukncl Weiene terohn÷ ce pkfkr, Kieg sufhrh÷ que ak`krkn k tlokr un gkbè meikcl kntes ce skihr k ik gkrreterk. Iievkak ils pkquetes ce Weiene, `untl gln unk pequeûk alisk alis k prlphk. ∑Nl te vh gloprkr nkck. ¼Glnsefuhste kifl pkrk estk nlgme

tkoahèn< Kieg se slnrl`÷, y Weiene il englntr÷ engkntkclr y kclrkaie. ∑Oës l oenls. Es unk slrpresk. Se ouestrl oës tkrce.

Koaks se vlivherln knte ei slnhcl ce kifuhen que frhtkak ei nloare ce Kieg, y Weiene shnth÷ k Kieg plnerse rïfhck gukncl ik ou`er se kgerg÷ gkohnkncl mkghk eiiks. Weiene se sentïk glol unk bhfurk ce kaueik sughk y cebhghente. Ik ou`er erk unks auenks tres puifkcks oës kitk que Weiene, gln un guerpl que pkregïk mkaer shcl blrokcl plr un reil` ce krenk. Wu gkaeiil ikrfl y nefrl se akikngekak ki rhtol ce sus gkcerks, y sus zkpktls ce tkg÷n rl`l buefl pkregïkn tener sexl gln ei phsl ohentrks gkohnkak. Ie chl k Kieg un karkzl ce guerpl glopietl y iknz÷ unk ohrkck k Weiene.∑Hokfhnk verte en un gentrl gloerghki. Nl grel que mkyks phskcl estls iufkres nungk. Kieg trkt÷ ce kie`krse ce ik ou`er, en ghertl olcl kpkghfukncl ik sðahtk liekck ce geils plseshvls ce Weiene. ∑Oeihnk, estk es Weiene: Weiene, Oeihnk. Ik oknl ce Oeihnk estkak segk y ësperk, sus uûks kbhikcks y punthkfucks. Kifl en eiik mhzl estreoeger k Weiene. ∑Engkntkck ce glnlgerte. 61

∑Wheopre il es, querhck. Mkstk que nl il es

Kieg chl un pksl ktrës y tlo÷ ik oknl ce Weiene. Weiene estkak iienk ce gkihcez y gkiok, y ei megml ce que Kieg mkaïk eiefhcl tlokr su oknl, en iufkr ce ik beooe bktkie, mhzl que ik vhck vlivherk k arhiikr. ∑Il shentl, nl enthencl.

Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl es negeskrhl. Estkols ce skihck, Oeihnk. Il shentl, nl mky theopl pkrk gmkrikr. Kunque es auenl verte ce nuevl. Ce`krln k Oeihnk ce phe kiiï ohrëncliks gln unk slnrhsk bek en ik gkrk: Weiene shfuh÷ k Kieg ki ërek ce glohck, clnce lrcenkrln sus gkbès, bhnkioente, Weiene se vlivh÷ mkghk Kieg y shopieoente ie chl unk ohrkck hnquhshthvk. Kieg susphr÷ y se brlt÷ iks shenes. ∑Ikoentl esl. Seneols...mhstlrhk. Ik hcek gkoah÷ ihferkoente ei est÷okfl ce Weiene. ∑Wï, il me glfhcl, ¼y tlckvïk es mhstlrhk< Kieg pkregh÷ slrprenchck plr ik prefuntk, iuefl perpie`k. ∑Mhstlrhk knthfuk, en rekihckc. Weiene se reik`÷ y shnth÷ que sus mloarls se reik`kakn. ∑Nungk te prefuntè sh estkaks skihencl gln kifuhen. Wuplnfl que slil ksuoï que estkaks sliterk. ∑Km, y ¼què te chl esk hcek< ∑Ch`hste que oe mkarïks pechcl en unk ghtk, sh muaherk estkcl

chsplnhaie. Wuplnfl que esl plr sh slil il sufhere. Kieg slnrh÷, iks iïneks ce prelgupkgh÷n kirececlr ce sus l`ls se sukvhzkrln.∑X il mkarïk megml, Weiene revlivh÷ su gkbè ohentrks esperkakn ik ce Kieg. Whn ievkntkr ik vhstk, ch`l en vlz ak`k, ∑Tueces, skaes. Trefuntkroe. Kieg tlg÷ sukveoente ik oknl ce Weiene.∑¼Trlaieoks en ei pkrkïsl< ∑Meols rltl. Grel. Nls sepkrkols plr ei oloentl, ce tlcls

olcls, es glopihgkcl. Unk expresh÷n ce trhstezk arhii÷ slare iks bkgghlnes ce Kieg gukncl ch`l0∑Ik okylrïk ce iks glsks sln ksï. ∑Tkregïk skguchrse ei ënhol y tlo÷ 67

ik oknl ce Weiene.∑Entlnges, cuige ckok, ¼Tuecl prefuntkr sh estk nlgme puece ser nuestrk prhoerk ghtk< Iks okrhplsks se glnvhrtherln en gliharïes en su est÷okfl, y sus rlchiiks pkregïkn aliks ce kiflc÷n. ∑Oe fustkrïk esl. Kieg kfkrr÷ su gkbè y thr÷ ce Weiene mkghk ik skihck. ∑Entlnges serë oe`lr que te prepkreols pkrk ei akhie, Genhghentk.

e Kieg hnshsth÷ en iievkr k Weiene k gksk, yk que ik bhestk estkak oës gergk ce ik gksk ce Weiene en iks olntkûks que ce ik unhvershckc, y tlokr ei tren shfnhbhgkak que ie tlokrïk oës theopl prepkrkrse. Mkaïk chgml que hak k glnsefuhr un mltei pkrk ik nlgme, nl ie`ls ce Weiene, ksï que nl tencrïk que glncughr ce vueitk k su gksk en ik pikyk cespuès. We mkaïkn okrgmkcl rëphckoente k ik gksk ce Kieg cespuès cei gentrl gloerghki, pkrk plcer kfkrrkr su rlpk. Weiene quec÷ hopreshlnkck plr ei tkokûl y ik aeiiezk ce ik gksk ce Kieg plr ils gknkies, y se shnth÷ un plgl cegepghlnkck gukncl Kieg nl ik hnvht÷ k entrkr. Gln un rëphcl0 ∑Rliverè en un hnstknte ∑se mkaïk hcl, ce`kncl k Weiene esperkncl en ei sukve sli ce hnvhernl, ohrkncl ei kfuk biuhr sukveoente k trkvès cei gknki. Ie chl theopl ce prefuntkrse sh estkak mkghencl il glrregtl. Whn cucks, estkak ktrkïck plr Kieg y querïk pkskr oës theopl gln eiik. Terl tkoahèn kgkakak ce skihr ce su reikgh÷n gln Ohjk, sh estkak, ce megml, buerk ce esl: nl querrïk ckûkr nhnfðn thpl ce reikgh÷n que pucherk tener gln Kieg ki suoerfhrse en unk shtukgh÷n ce realte, susphr÷, prefuntënclse sh ceaerïk gkngeikr ik nlgme, gukncl Kieg karh÷ ik puertk y refres÷ ki kutlo÷vhi. Gukiquher penskohentl rkghlnki que eiik plcrïk mkaer tenhcl se esgkp÷ glol algknkcks ce chente ce ie÷n en ei vhentl. Kieg iievkak unk alisk ce vhk`e y unk pequeûk alisk ce ilnk, y se veïk tkn buerte, tkn sefurk y sexy, Weiene nl plcïk retrlgecer estk nlgme, hngiusl sh plcïk penskr gln gikrhckc. ∑Il shentl, esperl que nl mkyk pkskcl ougml theopl. ∑Kieg entr÷ y engench÷ ei kutl. ∑Se mkarïk hnvhtkcl k entrkr, perl nl me tenhcl k nkche

en ougml theopl, y ik gksk estë megmk un ceskstre. Wh te vueives kchgtk k oh engkntl y estës cesesperkck plr unk sefunck ghtk, tki vez te glghne ik genk.∑Wlnrh÷ y ie fuhû÷ un l`l, y ei est÷okfl ce Weiene chl un skitl olrtki.

63

∑¼Tueces glghnkr, ce verckc< Wè que ch`hste que te fustkak gukncl

estëakols en ik pikyk, perl plcrïks mkaer estkcl trktkncl ce hopreshlnkroe. ∑Cespuès ce un cesbhie, puecl. Senfl kifunls piktls espeghkies que

oe fustk mkger, y mky kifl reglnblrtknte en mkger tu prlphk glohck. Nl lastknte, oh meroknk, Oef, es ik verckcerk glghnerk ce ik bkohihk: lrfknhzk ougmks bhestks y ik fente phce unk hnvhtkgh÷n slil pkrk plcer kggecer k su glohck. ∑Nl mks chgml ougml slare tu bkohihk. ¼Guèntkoe slare eiiks<

Kieg slnrh÷, perl Weiene pucl ver que estkak hng÷olck. ∑Glol ch`e, nl mky ougml que glntkr. X es kaurrhcl, ce verckc. ∑Seneols un ikrfl gkohnl plr ceiknte ce nlsltrks. Ougml theopl

pkrk kaurrhroe. Kieg se rh÷.∑Auenl, k Oef ie fustk mkger bhestks y glghnkr. Shs, oh ltrk meroknk, es ik rkt÷n ce ahaihltegk ce ik bkohihk. Bue kalfkck curknte ougml theopl, perl renungh÷ gukncl ils gksls gloenzkrln k iiefkr iief kr k eiik. ∑¼[uhèn es ik okylr<

Kieg pkregh÷ vkfkoente slrprenchck, iuefl gloenz÷ k reïrse. ∑Nl oenghlnè que èrkols trhiihzks, ¼verckc< Weiene se rh÷.∑Nl, livhckste oenghlnkr esl. Vlw, me glnlghcl ougmls feoeils, perl nungk trhiihzls. ¼Hcènthgks< ∑Nl. Seneols rksfls shohikres, perl nls veols ouy chberentes. ∑Entlnges, sh Oef es ik glghnerk skihente, y Shs es ik rkt÷n ce

ahaihltegk, ¼[uè te mkge esl< Kieg biexhln÷ su aïgeps y slnrh÷ okihghlskoente. ∑Xl sly ik ktietk, tkoahèn oe fustk ieer, perl oe fustk ei khre ihare. Oe engkntk experhoentkr glsks nuevks, y me esgkikcl rlgks en gksh tlcls ils glnthnentes. Weiene kpkrt÷ su ktengh÷n cei aïgeps cebhnhcl ce Kieg, hfnlrkncl su hopuisl repenthnl ce ikoer ik iïnek ce oðsguil o ðsguil y senthril biexhlnkrse ak`l su ienfuk.∑¼Slcls ils glnthnentes<¼Hngiuyencl ils plils< ∑Whp.

65

Kieg pkregïk que plcrïk gerrkrse, glol sh ei reguercl ik oliestkrk, y Weiene ceghch÷ gkoahkr ce teok. ∑Ksï que, ¼K què unhvershckc buhste< Nl te tlol plr unk nkthvk ce Gkihblrnhk. ∑¼[uheres ceghr que nl engk`l kquï< Estly knfusthkck.

Weiene tlg÷ ihferkoente ei ousil ce Kieg.∑Nl, Chls, nl, nl estly chghencl esl. Eres tkn rekihstk, tkn fenuhnk. Nl enguentrks ougml ce esl en iks perslnks que vhven en Reneghk. Kieg ievknt÷ unk ge`k y ik ohr÷. ∑Esk es unk fenerkihzkgh÷n oës ahen fenerki, Trlbeslrk. Weiene shnth÷ que se slnrl`kak. ∑Shenes rkz÷n, il shentl. Xl nl sliïk ser ce esk oknerk. Wuplnfl que ohs kûls gln Ohjk oe mkn gkoahkcl un plgl. Kieg se englfh÷ ce mloarls. ∑Nl mky cuck ce que mky unk bkiseckc en Gkihblrnhk, espeghkioente en ei sur. Mky un eieoentl ce negeshckc ce ser oës, chberente perl hfuki, perl oe`lr, sheopre oe`lr. Terl glnlgï k fente rekioente hngreïaie kquï tkoahèn. Iks perslnks que skaen il que shfnhbhgk vhvhr vhcks chbïghies perl kðn ven ik okfhk en ik vhck. e sk< ∑¼Okfhk< ¼[uè thpl ce okfhk serïk esk< Kieg se englfh÷ ce mloarls, pkreghencl tïohck. ∑Ei thpl ce okfhk que tencreols que chsguthr oës tkrce. En este oloentl, negeshtl que oe fuïes k tu gksk. ∑Wkih÷ k ik skihck que glncuge k ik pequeûk ghuckc ce olntkûk ce Weiene. ∑G÷ol...esl nl es plshaie. Tlshaieoente nl plckols estkr yk kquï.

Kieg se rh÷.∑Okfhk, te chfl. Oh Muooer puece iiefkr k gukiquher pkrte en un hnstknte. Weiene estkak glopietkoente buerk ce sï. Nl mkaïkn estkcl mkaikncl tkntl theopl, y su gksk estkak k unk auenk mlrk y oechk ce ik unhvershckc, ohr÷ k Kieg, cesglngertkck. ce sglngertkck. ∑¼Weiene< Negeshtl skaer què gkohnl tlokr. ∑Hzquherck. Terl nl enthencl ∑¼Es negeskrhl< ∑Hzquherck kquï. Tlr supuestl. Ik gloprensh÷n glncuge ki

glnlghohentl. 62

Kieg mëahioente oknhlar÷ ik Muooer plr ei ikrfl pksl ce olntkûk.∑¼Wheopre< ∑Fenerkioente. L ki oenls unk gloprensh÷n ce il que ltrks

prefuntks negeshtkn piktekrse. Kieg mhzl un festl ki pkhsk`e ce phnls y oktlrrkies cei ceshertl.∑¼Guëntl mkge que vhves kquï< ∑¼Gkoahkncl ce teok< Auenl. Me vhvhcl kquï plr lgml kûls. Nl puecl hokfhnkr vhvhr en ltrl iufkr kmlrk. Es oh skntukrhl. ∑Flipe÷ ei mloarl ce Kieg.∑Rlivereols k esl unk vez que cesguark què prefuntks mkger.∑Srkt÷ ce guarhr un alstezl. ∑¼Guëntl theopl mks vhvhcl en tu gksk

en Reneghk< ∑¼Gknskck yk< Seneols unk ikrfk nlgme plr ceiknte ce nlsltrks:

me vhvhcl kiiï curknte unls chez kûls. ∑¼X kntes ce esl<∑Weiene nl querïk kcohthr que nl estkak

curohencl ahen, que ils sueûls ce ghertk ou`er estkakn hnvkchencl sus penskohentls oës ïnthols. Kieg pkregïk perchck en sus penskohentls plr un ikrfl oloentl kntes ce ceghr,∑Eurlpk. Oe oucè ougml kntes ce estkaiegeroe kquï. ∑Esl suenk hcïihgl. ¼Ch`hste que enseûkste ohentrks estkaks kiiï<

Kieg kshnth÷.∑Bue hcïihgl, en ougmls senthcls. Terl gkck iufkr thene sus ceolnhls. X pksè theopl kiiï nl enseûkncl tkoahèn. Whopieoente chsbrutkncl cei pkhsk`e y ik mhstlrhk. Weiene chl kifunks hnstrugghlnes unk vez que entrkrln ki pueail, y Kieg se cetuvl kbuerk ce su gkakûk. ∑Se reglferè k iks sehs y oechk, ¼ahen< Esl ceaerïk ckrnls

subhghente theopl pkrk iiefkr eiefknteoente tkrce. ∑Kpkrenteoente, en tu kibloark oëfhgk Muooer. ¼[uheres venhr y gkoahkrte kquï< ∑Weiene trkf÷ skihvk ohentrks glnshcerkak ik lbertk que

mkaïk megml shn penskr. Kieg, cesnuck en su gksk. ∑Frkghks, perl hrè k refhstrkroe en ei pequeûl mltei ce ik gkiie y oe

prepkrkrè kiiï. Nls veols en un rktl. Weiene skih÷ gln sus nuevls pkquetes en ik oknl, y kntes ce que pucherk gerrkr ik puertk, Kieg ch`l0 ∑Km, ¼X, Weiene< Frkghks ce nuevl plr hnvhtkroe estk nlgme. 66

Weiene slnrh÷ gukncl Kieg se kie`÷. @ufuete÷ gln sus pkquetes, y sus oknls gloenzkrln k teoaikr ieveoente. Unk ghtk. Senïk ghtk. Senïk unk ghtk gln unk ou`er sexy y chverthck pkrk unk bhestk en ik gksk ce Brey Bkiglnh. Ik presh÷n gloenz÷ k peskr slare eiik, perl trkt÷ ce skguchrse. Tuecl mkger estl. Ik fente mkge estl tlcl ei theopl, y yl tkoahèn puecl.

6=

Gkpïtuil Chez

Kieg se sent÷ en ik skik ce estkr ce Weiene, esperkncl. Gkck plgls ohnutls, esgugmkak un susphrl ce brustrkgh÷n prlvenhente cei akûl, y esl ik mhzl reïr sukveoente. Gukncl ei theopl gloenz÷ k kglrtkrse, y eiiks hakn ce oh theopl es oës hoplrtknte que tuyl k iiefkr gln un retrksl eiefknte, iiko÷ tentkthvkoente k ik puertk. ∑¼Weiene< ¼Slcl ahen< ¼Kifl gln il que pueck kyuckr< Weiene karh÷ vhlientkoente ik puertk, perl nl pkrk que Kieg pucherk verik.∑Estly tenhencl kifunls prlaieoks gln ei gkaeiil. ∑Wkaes, ceahcl k ohs meroknks, sly akstknte auenk gln ei gkaeiil,

¼quheres kifl ce kyuck< Ik puertk se karh÷ ientkoente, y se negesht÷ tlck ik buerzk ce vliuntkc ce Kieg pkrk nl reïrse. Nl ce Weiene, nh k ik expresh÷n knfusthkck ce su rlstrl, shnl cei iïl engrespkcl que mkaïk megml ce su peil. Weiene pkregïk ihstk pkrk iilrkr. ∑Nl sè il que pks÷. Ce kguercl, nlrokioente nl mkfl nkck gln oh gkaeiil. Wlil il segl y ihstl, perl pensè que prlakrïk kifunls rhzls estk nlgme, plrque es nuestrk prhoerk ghtk, y unk bhestk hoplrtknte, y tlcks esks glsks. Terl gkck vez que il hntentè, eopelr÷, ksï que il hntentè ce nuevl, y auenl...∑Mhzl un festl ki peil que gksh lsguregïk su rlstrl. ∑Estë ahen, shèntkte. Senfl estl. ¼C÷nce estën tus prlcugtls pkrk ei

gkaeiil< Weiene thene ei mloarl gkïcl. ∑Wlil tenfl unls plgls. En ese krokrhl. Kieg reausg÷ plr un oloentl y englntr÷ kifunks glsks que plcrïkn kyuckr. Whrvh÷ pequeûks gknthckces en sus oknls y se vlivh÷ mkghk Weiene.∑¼Glnbïks en oï< We englfh÷ ce mloarls.∑Nl pueces mkgeril pelr, ¼verckc< ∑Esl nl resplnch÷ k ik prefuntk, perl oe hrè gln esl. ∑Tks÷ sus

oknls ientkoente plr ei gkaeiil ce Weiene, y prlntl su gkaeiil se encerez÷ unk vez oës. Ievknt÷ ei segkclr y ientkoente pks÷ un gephiil 68

plr èi ohentrks il kpkfkak. En chez ohnutls, ei gkaeiil ce Weiene erk arhiiknte.∑¼[uheres un plgl ce lncks ki brente< Weiene kshnth÷ ieveoente.∑Il que sek que greks que bunghlnk. Wly tlcl tuyk. Ik algk ce Kieg se seg÷ un plgl ki penskril, perl il kpkrt÷. Us÷ mëahioente ei gephiil y ei segkclr pkrk ckrie un plgl ce lnck ki gkaeiil ce Weiene y iuefl slstuvl iks merrkohentks gln un festl crkoëthgl.∑X...megml.∑Ils ce`÷ en ei sueil y slnrh÷. ∑Kmlrk, serë oe`lr que te vhstks kntes ce que esteols kðn oës tkrce. ∑Kieg...Chls oïl. Nl grel que kifunk vez se mkyk vhstl tkn ahen,∑Weiene estkak ohrkncl ki espe`l, gln ils l`ls ouy kahertls.∑Ougmks frkghks.

Kieg slnrh÷ ohentrks gerrkak ik puertk cetrës ce eiik. ∑¡Trepërkte, ou`er! [uhnge ohnutls cespuès, Weiene entr÷ k ik skik ce estkr, y Kieg ceghch÷ que mkarïk esperkcl ltrk cègkck sh erk negeskrhl. Ei vesthcl nefrl karkzkak gkck gurvk, y ei okterhki gruzkcl slare sus pegmls iienls, perl ce`÷ expuestl su pegml sukve y pëihcl y un cesteiil pequeûl ce chkoknte glrt÷ ceak`l ce su est÷okfl, kntes ce que ei okterhki se `untkrk y gkyerk en un ebegtl ce ik gksgkck kak`l mkstk ils tlahiils. Eiefkntes tkglnes nefrls, un gliikr ce piktk bhnl gln un pequeûl glifknte ce iharl y pequeûls penchentes ce chkokntes glopietkn ei ktuencl. Kieg rëphckoente chl iks frkghks en shienghl plr nl ser un mloare, plrque sh il muaherk shcl, eiik nl mkarïk plchcl gkohnkr, y ougml oenls lguitkr ei ebegtl que Weiene tenïk en eiik. Glol erk, hak k tener ik rlpk hnterhlr ol`kck tlck ik nlgme. We ievknt÷ y tlo÷ ik oknl ce Weiene.∑Se ves cesiuoarknte, hopreshlnknte nl es ik pkikark glrregtk, en rekihckc, perl nl puecl penskr en iks ceoës. Nl puecl greer que pueck kpkreger glnthfl. Weiene se slnrl`÷.∑Frkghks. Se ves akstknte hopreshlnknte tkoahèn. Kieg mkaïk kfkrrkcl su ktuencl rëphckoente, shn querer krrhesfkrse k que Weiene entrkrk en su gksk tlckvïk. Mkaïk ceokshkcls krtebkgtls ce su vhck knterhlr, ceokshkcks glsks que plcrïk tener que expihgkr. Ki hfuki que ik glilgkgh÷n ce ils oueaies, que negeskrhkoente ce`kak frknces espkghls kahertls pkrk sus kiks. Ksï que eiik mkaïk kfkrrkcl un ktuencl que mkaïk iievkcl k ik ðithok frkn bhestk ce Oef, que erk un trk`e gln unk gkohsk nefrk gln altlnes ce ÷nhx y zkpktls ce gmkrli. Wu ðnhgl glilr erk =4

ik glraktk olrkck y ils feoeils k `uefl. Ei ktuencl ie mkaïk ckcl ougmk ktengh÷n beoenhnk ahenvenhck en ik bhestk, y estkak glntentk ce ver ei kpreghl en ils l`ls ce Weiene. ∑Entlnges sereols unk pkre`k ouy fukpk. ¼Estës ihstk pkrk hrnls<

Weiene kfkrr÷ un pequeûl alisl. ∑Grel que sï. Tkrk ser mlnestk, estly akstknte nervhlsk. Kieg slstuvl su oknl y ik kyuc÷ k entrkr en ik Muooer. ∑¼Tlr què es esl< Weiene esper÷ mkstk que Kieg refres÷ ki kutlo÷vhi y skih÷ k ik gkiie kntes ce resplncer.∑Wly tkn tlrpe en este thpl ce glsks. Nungk sè què ceghr l g÷ol kgtukr. ∑¼Tlr què kgtukr en kasliutl< Wlil sè tð ohsok. ∑Wkaes k il que oe rebherl. Wh buerk slik, nl oe rehrïk ce gmhstes

estðphcls l slnrehrïk k ik fente que nl oe fustk. X nl se puece skihr gln ese thpl ce glsks en iks bhestks. L en fenerki, rekioente. Kieg brungh÷ ei geûl.∑Nl, nl grel que puecks, sh estës mkaikncl ce tu gkrrerk. Terl sh es oës hoplrtknte ser shngerk glnthfl ohsok que il que iks perslnks plcrïkn penskr ce th, entlnges tki vez nl ceaerïks estkr gergk ce perslnks gln iks que nl pueces ser tð ohsok ce tlcls olcls.∑Ohr÷ k Weiene y shnth÷ que se ie skitkak ei puisl. Gln iks bkrliks reskitkncl su gkaeiil seclsl, su phei sukve y sus ikahls gkrnlsls, pkregïk kifl ce un guentl ce mkcks. Un guentl ce mkcks sexy, pens÷, ohrkncl ik extensh÷n ce ik phei que se veïk. ∑Esl es pkrte cei prlaieok. Rly estk nlgme, perl nl estly sefurk

ce sï que ceaerïk hr. ∑¼Tlr què< ¼Es unk bhestk iienk ce zloahs< ¼L mhpphes alrrkgmls< ∑Koals serïkn oës chverthcls y prlakaieoente oës hntereskntes:

ik perslnk que lrfknhzk ik bhestk, Brey Bkiglnh, quhere que vkyk k trkak`kr gln èi en un frkn prlyegtl. Terl nl estly sefurk, y estk hnvhtkgh÷n estë cesthnkck k ckroe hopuisl pkrk que chfk que sï. Knte ei nloare ce Brey, Kieg se estreoegh÷ ieveoente, shnthencl unk senskgh÷n lohnlsk slare eiik. Mkaïk lïcl mkaikr ce èi, perl nl ie mkaïk prestkcl ougmk ktengh÷n, penskncl que nl erk oës que ltrl skgl ce vhentl que slpikak pkikarks shn senthcl k ik fente. ∑¼[uè te mkge cuckr ce esl< =;

Weiene se rh÷.∑Oe mkges ougmks prefuntks, perl pkrege que nl puecl prefuntkrte nkck. ∑Oe pueces prefuntkr il que sek. Terl te il ch`e, sly kaurrhck.∑Kieg esperkak que Weiene nl ie prefuntkrk nkck que ik

laihfkrk k oenthr kahertkoente. ∑Grel que thenes que fhrkr k ik ceregmk en ik gkiie ∑ch`l Weiene

ohentrks esgknekak iks hnstrugghlnes en su oknl. ∑Grel que thenes rkz÷n. Ohrk ik iïnek ce kutls.

Weiene ievknt÷ ik ohrkck, y Kieg pens÷ que ik veïk vhshaieoente pëihck.∑Nl grel que pueck mkger estl. Kieg se cetuvl en ik bhik ce kutls esperkncl que ei kyuck cei vkiet pkrk que se il iievkrk y se fhr÷ pkrk tlokr ik oknl ce Weiene. ∑Estkrè `ustl k tu ikcl, ¼Ljey< X sh grel que te estës ktksgkncl, yl skitkrè. Glol ch`e, ohs pkcres oe mhgherln hr k tlcl thpl ce glsks ce este thpl. Tuecl mkger unk pequeûk gmkrik gln ils oe`lres. X sh negeshtks oh kyuck, s÷il ckoe un eopu`lnghtl. ∑¼Se cly un eopu`lnghtl< ¼G÷ol<

Ik slnrhsk ce Weiene hiuohn÷ k ik Muooer, y Kieg se cerrhth÷ un plgl.∑Thskroe ils phes l peiihzgkroe ei arkzl l kifl ksï. Il glnsefuhrè, il prloetl. Weiene pkregh÷ reik`krse.∑Ljey. Wh prloetes Ei vkiet tlg÷ en ik ventknk. ∑¼Tuecl< Kieg ievknt÷ su cecl pkrk pechrie que esperkrk. Oeth÷ ik oknl en ik fuknterk y ie chl k Weiene unk pequeûk alisk. ∑Senfl kifl pkrk th pkrk estk nlgme. Weiene tlg÷ ik alisk gksh glol sh teoherk que ceskpkregherk. ∑¼[uè es< ¼Tlr què< ∑Ëareil y ohrk, y plrque yl querïk.

Weiene skg÷ ik pequeûk gk`k ce ik alisk y ik karh÷ pkrk englntrkr unk puiserk ce piktk ceifkck gln un glifknte reclncl. Il slstuvl pkrk ohrkr ei gïrguil piknl y slnrh÷. ∑Ei ërali cei glnlghohentl. Kieg hngihn÷ ik gkaezk y se englfh÷ ce mloarls ieveoente. Nl plcïk reglrckr ik ðithok vez que ie mkaïk ckcl un refkil k kifuhen buerk ce su bkohihk l glopkûerls ce trkak`l. ∑Tkregïk kprlphkcl. ¼Se fustk< =1

Weiene ie tench÷ ei arkzl. ∑Oe engkntk. ¼Oe il plncrës, plr bkvlr< Kieg cesihz÷ ei arkzkiete slare ik ceifkck oknl ce Weiene y kpret÷ ei gherre cesihzknte. We veïk perbegtl en eiik, `ustl glol Kieg skaïk que il mkrïk gukncl il vhl. Ei vkiet vlivh÷ k tlgkr ik ventknk, iughencl oës hopkghente. Kieg ohr÷ k Weiene. ∑¼Estly ihstk sh tð il estës<

Weiene resphr÷ mlncl, y Kieg trkt÷ ce okntener sus l`ls plr enghok cei pegml ce Weiene. ∑Estly ihstk.

e Entrkrln en ik enlroe oknsh÷n aikngk, repietk ce ielnes ce phecrk que vhfhikakn ik entrkck. Ils knhokies ce phecrk y iks estktuks sheopre mkgïkn que Kieg penskrk en Oecusk, y kunque mkgïk theopl que se mkaïk hcl, Kieg tlckvïk ik egmkak ce oenls ce vez en gukncl. Senïk un senthcl cei muolr perversl, k oenucl mkghencl arloks k ik fente, glol glnverthr su glohck en phecrk `ustl gukncl estkakn k puntl ce ckrie un olrchsgl, ik mhstlrhk nl mkaïk shcl kokaie gln eiik, y Kieg cesekak tener ik gkpkghckc ce gkoahkr esl. Terl ik mhstlrhk es il que es. Slcl il que  plceols mkger es es trktkr ce vhvhr ei mly y piknekr ei buturl. buturl. Weiene se estreoegh÷ y Kieg tlo÷ su oknl. Ik enlroe skik ce estkr realskak ce fente, ik glnverskgh÷n erk unk gkglblnïk ce rhsks bkisks e hnterès bkisl. Hngiusl cesce ik entrkck slare ik mkahtkgh÷n, Kieg plcïk senthr ik tensh÷n y ik cesesperkgh÷n en ik mkahtkgh÷n, perl nl plcïk okne`kr ik buente. Ie slnrh÷ k Weiene, esperkncl que nl vherk su hnquhetuc.∑¼Tlr què nl gloenzkols gln unk aeahck< Tkrege que ei akr estë kiiï.∑Ievknt÷ sus oknls unhcks en olvhohentl en ik chreggh÷n que querïk ceghr, y Weiene kshnth÷ kfrkceghck. Kieg chrhfh÷ mëahioente ei gkohnl ktrkveskncl ik ouithtuc, gln unk l cls perslnks cetenhèncliks pkrk skiuckr k Weiene, perl slil areveoente gukncl Weiene nl resplnch÷ gln ei esperkcl entushksol bkisl. En ei akr, ie prefunt÷ k Weiene què ie fustkrïk, y nlt÷ ik ohrkck un plgl kterrkck ce ik vkrheckc ce g÷gteies y vhnls. Nl mkarïk Fuhnness (gervezk nefrk segk  en un iufkr glol este: Kieg se hngihn÷ glol pkrk kgkrhghkr su lre`k y prefunt÷ en vlz ak`k, ∑¼unk aeahck, l nl< )

=7

∑Nl, plr bkvlr ∑ourour÷ eiik. ∑¼Tuecl glnsïfueoe un vhnl thntl y un Wmhriey Seopie gln `ufl ce nkrkn`k en unk glpk ce vhnl, plr bkvlr< ∑Kieg slnrh÷ k ik gknthnerk y ie

fuhû÷ un l`l, y ik ou`er prëgthgkoente se cesvhvh÷ plr ei pechcl. Kieg ie chl k Weiene su glpk. ∑Wh kifuhen prefuntk, es slil kifl que ik gknthnerk prepkr÷ pkrk th. ∑Flipe÷ su glpk gln ei ce Weiene. ∑Tlr unk nlgme ce kventurk. Ils l`ls ce Weiene arhiikrln.∑Tlr ik kventurk en fenerki. Kieg tlo÷ un slral skiuckaie ce su vhnl y ce`÷ que su oknl se cetuvherk en ik espkick ak`k ce Weiene. Ei vesthcl ce`kak ki cesguahertl ils pequeûls mlyueils ce su espkick, y Kieg hokfhn÷ pkskncl ik ienfuk plr gkck unl. ∑¡Weiene! Il mhghste. Estkak eopezkncl k penskr que mkaïks

regmkzkcl oh hnvhtkgh÷n cespuès ce tlcl. Kieg se vlivh÷ mkghk ik vlz en pienl kufe, y ei gkaeiil en ik nugk se erhz÷. Ik lsgurk y krreolihnkck enerfïk rlcekak ki mloare que estregm÷ ik oknl ce Weiene plr un oloentl que pkregh÷ ceokshkcl, y il reglnlgh÷ glol ik ohsok enerfïk que unk vez mkaïk estkcl pefkck k Weiene. Wu hopuisl bue plnerse ceiknte ce Weiene y prlteferik, kunque okntuvl su iufkr. Ce kifunk oknerk, ik enerfïk pkregïk rlcekril, en iufkr ce venhr ce èi. èi. Extrkûl. ¼Ce quhèn es ik enerfïk< Weiene ilfr÷ slitkr su oknl y ie chl unk slnrhsk ecugkck. ∑Brey Bkiglnh, oe fustkrïk que glnlzgks k oh kohfk y glopkûerk prlbeslrk, Kieg Frkves. Ohr÷ k Kieg y ie chl unk slnrhsk que pkregïk fenuhnk. ∑Engkntkck ce glnlgerte. Weiene, tenfl vkrhks perslnks k iks que oe fustkrïk que glnlgherks. ¼Ren glnohfl< Weiene se pusl rïfhck `untl k eiik y Kieg ch`l, ∑rekioente ceaerïks, Weiene. X sh nl te hoplrtk, te kglopkûkrè y glnlgerè k kifunks perslnks nuevks tkoahèn, ksï que nl glnthnukrè uthihzënclte glol oh ðnhgk skihck slghki.∑Whnth÷ que ei guerpl ce Weiene se reik`kak un plgl, y supl que mkaïk tlokcl ik ceghsh÷n glrregtk. Bkiglnh se englfh÷ ce mloarls y slnrh÷. ∑Tlr supuestl, gukntls oës oe`lr, glol chgen. Ihcer÷ ei gkohnl y se cetuvl kquï y kiië pkrk presentkr k Weiene k vkrhks perslnks. Ils prlcugtlres, tkntl ce SR glol ce ghne, esgrhtlres y =3

ltrls bhi÷slbls pkskrln en un tlraeiihnl. Weiene bue kokaie gln tlcls eiils, kunque Kieg plcïk ceghr que rekioente nl mkaïk hnvesthfkcl ougml: shn eoakrfl, Bkiglnh pkregïk penskr que eiik ceaerïk estkr hopreshlnkck kcegukckoente, y gukncl nl estkak reghahencl ik rekggh÷n hnthohckck, que estkak esperkncl gikrkoente, pkregïk ceshiushlnkcl. ∑Wh nl te hoplrtk terrhaieoente, oe teol que ceaerïk ktencer k

kifunls ce ohs ltrls hnvhtkcls. Tlr bkvlr, Weiene, oezgikte y mkaik gln ik fente slare ik vhsh÷n mkghk ik guki nls estkols chrhfhencl. ch rhfhencl. Gukiquherk kquï plcrïk resplncer ki oenls kifunks prefuntks, y rekioente oe fustkrïk reik`kr tu oente slare ei prlyegtl. Ie chl un rëphcl ksenthohentl k Kieg kntes ce kie`krse mkghk ik ouithtuc. Weiene slit÷ un prlbuncl susphrl y se kply÷ en Kieg, que ik rlce÷ gln un arkzl. Srkt÷ ce nl ckrse guentk ce que Weiene engk`kak perbegtkoente glntrk eiik. ∑¼Tlceols hrnls, grees<

Kieg se rh÷.∑Xl plcrïk. Senfl ik senskgh÷n ce que nltkrë sh te vks, perl, ¼te hoplrtk< ∑Ik hntensk enerfïk cei mloare ik estkak cesfkstkncl, ksï que ceaïk ser kfltkclr pkrk Weiene. ∑Nl il sè. Wh es verckc que estl plcrïk gkoahkr oh gkrrerk,

entlnges quhzës ceaerïk mkaikr gln kifunks ce estks perslnks y ver sh vkie ik penk glrrer ei rhesfl. Ghertkoente, mky perslnks kquï que estën ouy plr enghok ce oï en ei gkopl, y ak`l chberentes ghrgunstknghks, oe engkntkrïk slil mkaikr gln eiils. Terl sh nl vkie ik penk ei rhesfl, y estly glntentk c÷nce estly, entlnges puecl hroe y nungk vliver k tlokr unk ce sus iikokcks teieb÷nhgks. Tuecl glntkgtkr k ltrks perslnks en ohs prlphls tèrohnls. Kieg brungh÷ ei geûl. Nl ie fustkak que ei mloare gln ik mlrrhaie enerfïk lsgurk trktkrk ce iievkr k Weiene k su pequeûl ouncl brenèthgl.∑¼[uè es este prlyegtl, ce tlcls olcls<

e Weiene mhzl il plshaie pkrk nl iilrkr. Kieg mkaïk estkcl en shienghl cesce que skiherln ce Bkiglnh. Ce megml, mkaïk estkcl en shienghl cesce que ie mkaïk glntkcl slare ei prlyegtl en ei que Bkiglnh querïk su kyuck: y ohrënclil la`ethvkoente, plcrïk entencer un plgl plr què. Bkiglnh querïk que iks perslnks ce`krkn ce greer en ik reihfh÷n y gloenzkrkn k =5

penskr ce blrok rkghlnki. Kieg enseûkak telilfïk y sentïk que ik fente ceaerïk greer en il que ils mkghk beihges. Nkturkioente, Kieg estkrïk en glntrk ce ese thpl ce pikn. Il que eiik nl mkaïk glnshcerkcl erk que Kieg en rekihckc se lbencerïk y nl querïk pkskr oës theopl gln eiik. Ik hcek ik pusl clilrlskoente trhste, y tuvl que pkrpkcekr pkrk glntener iks iëfrhoks. ∑Kieg... ∑Ohrk, Weiene. Il shentl. Nl oe shentl ouy ahen. ¼Tuecl iikokrte

plr ik okûknk< Kieg ohr÷ mkghk kceiknte, y Weiene se shnth÷ cesglnslikck. ∑Tlr supuestl. Tlr supuestl. Frkghks plr venhr ve nhr glnohfl estk nlgme. Kieg skih÷ y karh÷ ik puertk ce Weiene pkrk eiik. Cespuès ce kyuckrik k ak`kr, susphr÷. ∑Il shentl. Estkak un plgl cesglngertkck. Wlil negeshtl penskr.∑Aes÷ ils nuchiils ce Weiene, gln ils ikahls ihferls slare ik phei senshaie.∑Terl iikokrè okûknk k prhoerk mlrk. Il prloetl.

=2

Gkpïtuil Lnge

Cespuès ce pkskr unk ikrfk nlgme en ils ëralies buerk ce ik gksk ce Weiene, slil pkrk ksefurkrse ce que estkak k skivl, Kieg se chrhfh÷ k su gksk pkrk rebresgkrse, y iuefl se chrhfh÷ ki pksel okrïthol pkrk chstrkerse ce sus penskohentls kfhtkcls. Slckvïk nl mkaïk iikokcl k Weiene plrque, kunque il cesekak, prhoerl tenïk que resliver kifunks glsks. [ue Weiene glnteopikrk trkak`kr chregtkoente glntrk ik reihfh÷n, y en unk esgkik okshvk, pkregïk ceokshkcl gksuki. X que il estkak mkghencl gln kifuhen guyk enerfïk tenïk unk bhrok que nl plcïk ieer, ik mkgïk senthr gikrkoente hng÷olck. Il ðithol que querïk mkger erk iievkrik en esk chreggh÷n, ksï que ceghch÷ tener kifunk perspegthvk kntes ce mkger su shfuhente olvhohentl. Glopr÷ un grlhssknt ∑Clnut brhtl guahertl ce gmlglikte, l grlnut, cei venceclr koauiknte en ik Trloenkce Ie chl iks frkghks y, shn ohrkrik, gln un buerte kgentl hrikncès ie ch`l0 ∑Nl mky prlaieok, pkthtl: chsbrðtkik. Mky oenls theopl ce il que phensks Gksh se ktrkfkntk gln su oksk brhtk que lastruïk iks krterhks.∑Slckvïk repkrthencl ik bhilslbïk k iks oksks, ¼Bhn< Wuenks glol un ilgl. Èi ik ohr÷ arusgkoente y iuefl rloph÷ en unk slnrhsk. ∑¡Kieg! rkyls, ou`er, mk pkskcl ougml theopl. Rhves y trkak`ks gergk y, shn eoakrfl, te vel unk vez plr shfil. ¼Ce què se trktk< We ikoh÷ gmlglikte ce ils cecls, glntentk ce que nl pucherk tener chkaetes.∑Wh te vhese oës que esl, serïk cei tkokûl ce Akgl. Èi se egm÷ k reïr y entref÷ k ltrl gihente su clnk y gkoah÷. ∑Nkck ce okil gln esl. Ki oenls estë chsbrutkncl ougmïshol ce su exhstenghk. Brungh÷ ei geûl areveoente.∑¼Whfue shencl èi< Kieg kshnth÷.∑Tlr kmlrk, shfue iknzkncl sus bhestks bkolsks tlcls ils oeses. Ihaerthnl y shnverfùenzk. Bhn ie chl unk ohrkck ihferkoente ceskprlakclrk. ∑Skn mksthkcl, ¼[uè te trke k oh pequeûk y cuige iufkr< ∑Negeshtl un glnse`l, y il negeshtl ce kifuhen externl k ik

lrfknhzkgh÷n. ¼Tlcrïkols englntrkrnls pkrk un trkfl cespuès< =6

∑Wkaes que nungk regmkzkrè unk aeahck, gkrhûl. ¼Jhnfs Mekc k iks

cls< Estkrè kfltkcl pkrk entlnges. Il karkz÷, glntentk ce senthr su slihcez. ∑Se vel kiiï. Kieg il ce`÷ gln su iïnek ce gihentes y vkf÷ shn ruoal plr ei pksel okrïthol mkghk ik pikyk. Estkak iienl ce ik gloahnkgh÷n mkahtuki ce krthstks gkiie`erls cesesperkckoente lpthohstks, turhstks, perslnks shn mlfkr y iufkreûls que ils hfnlrkakn k tlcls. Wh gerrkak ils l`ls, gksh plcrïk ser su mlfkr lrhfhnki, clnce ei oergkcl sheopre estkak iienl ce gksh iks ohsoks kfrupkghlnes ce perslnks. perslnks . Oenls ik rekiezk lgkshlnki:  slnrh÷ ieveoente, hntentkncl hokfhnkrse k gukiquherk ce ils prlphetkrhls olcernls ce kerliïneks l chseûkclres ce olck pksekncl plr Wkntk O÷nhgk Ther. Ki oenls en su theopl, ik rekiezk se mkaïk oezgikcl ce vez en gukncl gln ik gmusok, kunque slil buerk pkrk ver guën ie`ls estkakn rekioente ce eiik. Oh theopl. ¼[uè shfnhbhgk esl<  Ik oðshgk ce ils `uefls ce Ërgkce erk ce blncl pkrk ik olntkûk rusk, y gukncl ik ce`÷ ktrës pkrk hr ki puntl oës kie`kcl cei oueiie, susphr÷ gln kihvhl en oechl cei shienghl. Mkaïk tkn plgl ce esl en estls cïks. Tlcïk reglrckr gukncl mkaïk un verckcerl shienghl. Whn gkopknks, shn shiaktls, espeghkioente ce nlgme, gukncl vhvïkn ki khre ihare, plskcks en ëralies l kgknthikcls. Frhtls ce kves y kuiihcls ce knhokies, tki vez: perl nl erkn nkck glopkrkcl gln ei glnstknte, sheopre presente zuoahcl en este shfil, plr ik nlgme, gukncl tlcl ceaerïk mkaer estkcl en shienghl, tlckvïk mkaïk ei zkpphnf ce iks iïneks ce enerfïk, ei thoare ce ils teièblnls, bhesterls, y ik vhck nlgturnk en fenerki. We pkr÷ en ei extreol cei oueiie y laserv÷ g÷ol iks liks rlckakn y gmlgkakn glntrk ils philtes: glnthnukrln, se estreiikrln cespuès ce gmlgkr, flipekncl k tlcls en su gkohnl, slil pkrk vliver k skihr, akrrhencl il que sek que guarherkn ei lgèknl. Whnth÷ ik okrek en su kiok, glol sh ik krrkstrkrkn ki okr, ktrkpkck en unk glrrhente glntrk ik que nl mkaïk nkck. Kply÷ ik akrahiik en ik brïk akrknchiik ce oetki, gln ils arkzls glifkncl slare ei kfuk. Unk gkrk kpkregh÷ ceak`l ce eiik y skih÷ chspkrkck cei kfuk, slnrhencl oknhëthgkoente. Wkit÷ mkghk ktrës. ∑Tlr ei kolr ce Chls. En serhl. ¼Shenes que mkger esl<∑Ie espet÷ k ik nhnbk cei kfuk. Unk rëphck ohrkck kirececlr ce eiik ie ch`l que estkakn guahertks plr su gkoubik`e ce ltrl ouncl. ==

∑Pec quhere que refreses k ik lbhghnk.

Ik vlz ce ik grhkturk erk slarenkturkioente kitk, glol ik ce un ourghèikfl. Kieg mhzl unk ouegk. ∑¼Kmlrk< ∑Kmlrk. Èi ch`l que te ch`erk que sln ÷rcenes. ¼[uheres que te iieve< ∑Rly k pkskr, frkghks. Chie que estly en gkohnl. ∑Kieg pusl ils l`ls

en aikngl y se kpkrt÷ ce ik trkvhesk grhkturhtk. Wh ahen nl ik oktkrïk, estkr ak`l ei kfuk shn kfkiiks nl erk kfrkckaie pkrk nkche, y ik nhnbk il skaïk ouy ahen, ie chl unk ohrkck phgknte kntes ce zkoauiihrse en ei kfuk. Gerr÷ ils l`ls y extench÷ iks kiks, chsbrutkncl ce ik senskgh÷n ce karhriks ce pkr en pkr en ei khre okrhnl. Ei lgèknl pkregïk glrrer ceak`l ce eiik ohentrks vli÷ slare iks liks, hngkpkz ce reshsthrse k augekr mkghk eiiks y iuefl mkghk krrhak, mkghk ei skikcl khre hnvernki. Mkaïk livhckcl il que es ik ihaertkc ce vlikr . Ik hcek ik pusl serhk y se chrhfh÷ mkghk ei hnterhlr ce ik lbhghnk. Unk vez kiiï, clai÷ iks kiks perl nl iks fukrc÷. We sentïk ceokshkcl ahen teneriks kbuerk. Iiko÷ k ik puertk ce Pec y kslo÷ ik gkaezk. ∑¼Oe querïks< Èi ik skiuc÷ gln ik oknl y eiik grey÷ ver que su oknl pkrpkcekak ieveoente, perl gukncl vlivh÷ k ohrkr, pkregh÷ nlroki. Un teoailr ce ohecl ik ktrkves÷. Tkregïk tkn gknskcl. ∑Whèntkte.

Eiik se sent÷. ∑¼G÷ol vk<

Wusphr÷.∑Auenl, nls estkols iievkncl ahen. Estly kprenchencl slare eiik y pkrege glnbhkr en oï. ∑Lchkak plner ltrk glsk slare sus mloarls, perl tenïk que skaeril. ∑Pec, ¼[uè skaes ce Brey Bkiglnh< Èi pkregh÷ perchcl en sus penskohentls plr un oloentl. ∑¼Ei bhi÷slbl< Es un plgl ei W÷grktes ce su theopl, ¼nl< Ougmks prefuntks y nhnfunk respuestk, gln iks mlrcks ce pseucl hnteiegtukies kguchencl en oksk k sus phes ce gkigethnes y sknckihks. Eiik rh÷.∑Kifl ksï, sï. Terl èi thene chnerl. X ik fente estë esgugmkncl, Pec. Estën piknekncl plneril en ik teievhsh÷n, pkrk que pueck ceghrie k iks oksks que greer en unk cehckc es hnglrregtl. Terl il chrë en blroks que hngiusl ils auenls gmhgls entencerën. Tuece que nl =8

ktrkpe k ils greyentes hnglnchghlnkies, perl glnsefuhrë ils que estën en ik gergk. X mky ougmïshols oës ce il que sliïk mkaer. Pec pkihcegh÷, y eiik gksh se kgerg÷ k èi, perl rëphckoente se il pens÷ oe`lr. Èi plcrïk ser vhe`l, y plcrïk ser brëfhi, perl tkoahèn erk lrfuiilsl. ∑¼Tlcrïk ser èi ik rkz÷n plr ik que ik tksk ce ils nl greyentes mk suahcl<∑Weûki÷ ei okpk mlilfrëbhgl que tenïk cei echbhghl. ∑Ils segtlres

shete y clge mkn tenhcl frknces cesvkneghohentls. Gksh ei ghnguentk plr ghentl ce su buerzk ce trkak`l se mk hcl. ∑Tlcrïk ser, perl il cucl. cu cl. Tkrege que tlckvïk nl estë trkak`kncl en

ltrls hchloks, il que il mk ihohtkcl k pkïses ce mkaik hnfiesk. Terl unk vez que skifk k ik teievhsh÷n, l sh su pikn pkrk mkgerse vhrki bunghlnk, entlnges vkols k ver kifunls gkoahls crësthgls. Pec se ievknt÷ y gerr÷ su puertk. ∑¼Qeguercks ils vhe`ls theopls< Kieg tuvl ik senskgh÷n ce que skaïk il que estkak plr venhr. Hngihn÷ ik gkaezk pkrk que èi glnthnukrk. ∑Wh kifuhen se gloplrtkak hrresplnskaieoente, l sh nl nls fustkak

kifuhen, nls lgupkols ce eiils. Nls ksefurëakols ce que iks glsks buerkn glol ceaïkn. ∑Nl grel que glnverthril en un ërali l unk vkgk vkyk k bunghlnkr estk vez. Es ceokshkcl glnlghcl glol pkrk ceskpkreger. ∑Kpkrt÷ iks kiks ce ik hng÷olck shiik.∑Chberentes theopls, chberentes oechcks, vhe`l.

Èi ik seûki÷ gln un cecl y un rkyl chspkr÷ cesce kiiï, gmhsplrrltekncl ei khre `untl k su gkaezk. Eiik rh÷. ∑Nl oe iikoes un vhe`l. Wly eternl. Glol eres tð. ¼[uè vkols k

mkger gln èi< ∑Grel que Weiene puece ser ik gikve pkrk trktkr gln èi tkoahèn. Èi

pkrege mkaer megml ce eiik unk pkrte hoplrtknte ce su pikn, kunque kcohtl que nl estly sefurk ce plr què. Wu enerfïk estkak kpkfkck, glol sh muaherk estkcl skihencl gln okik fente. Rly k tener que glnvengerik, ce kifunk oknerk ce que Bkiglnh nl es ei gkohnl k sefuhr. Wh ik glnsefuhols clnce ik negeshtkols, tki vez plckols gkoahkr ei ruoal k nuestrk chreggh÷n. Pec pkregh÷ penskthvl curknte un ikrfl oloentl. ∑[uherl skaer quhèn es èi. Wh estë uskncl ei ohsol glolcïn que nlsltrls, grel que mky oës en estl ce il que plceols ver. Rerè sh unl ce ils ltrls segtlres thene 84

un espïk cei que eiils pueckn presghnchr. Ohentrks tkntl, glngèntrkte en Weiene, te okntencrè hnblrokck sh enguentrl kifl. Sð mkrës il ohsol. We ievknt÷, glnsghente ce que mkaïk shcl cespechck. ∑Km, y, ¼Kieg<

Eiik pkr÷.∑¼Wï, Pec< ∑Chie Bhn, que ch`e mlik, y ven k tlokr kifl glnohfl kifunk vez,

extrkûl nuestrks vhe`ks nlgmes ce p÷jer. Wkguch÷ su gkaezk. Nl ceaerïk slrprencerik que Pec il supherk. Èi erk lonhsghente gukncl se trktkak ce su prlphl segtlr, plr il que erk lavhl que èi skarïk c÷nce estkak y gln quhèn estkak mkaikncl, espeghkioente sh erk unl ce ik glopkûïk.∑Il mkrè.

e Hnfres÷ ki Jhnfs Mekc `ustl kntes ce iks cls. Lchkak iiefkr tkrce, yk que erk unk hnchgkgh÷n ce que penskak que su theopl erk oës vkihlsl que ei ce ltrk perslnk. Wh ahen mual lgkshlnes en ei pkskcl en que erk ghertl,–pkrthguikroente curknte unk bkse espeghkioente nkrghshstk en ei shfil cheghsèhs,–rkrkoente erk verckc kmlrk. Rhl k Bhn en unk oesk en ik esquhnk y il skiuc÷ gln ik oknl, seûkikncl mkghk ik akrrk pkrk ver sh querïk un trkfl. Ievknt÷ su glpk y slnrh÷. Lrcen÷ un Fuhnness pkrk èi y unk Glgk Glik ihfmt pkrk eiik. Mkaïk kprenchcl mkge ougml theopl k nl trktkr ce okntenerse ki cïk gln un geitk en il que respegtk ki kiglmli. X kmlrk ohsol, sentïk que negeshtkak su hnfenhl slare eiik oës que nungk. Ei pequeûl pua hrikncès estkak gksh vkgïl k prhoerk mlrk ce ik tkrce, il guki erk perbegtl. Ik senskgh÷n ce ser laservkck en ils ðithols cïks ik mkaïk puestl nervhlsk. ∑Unl pkrk th, nhnfunl pkrk oï. ∑Kieg ce`÷ sus aeahcks slare ik oesk

y ie cevlivh÷ ei karkzl gln un slil arkzl. ∑Eres unk auenk, ougmkgmk.

Gmlgkrln vksls y aeaherln un slral en shienghl plr un oloentl. ∑¼Ksï que< Choe què estë pkskncl.

We pks÷ unk oknl plr ei peil. ∑¼C÷nce eophezl< ¼Wkaes slare ils cesvkneghohentls<

8;

Ei kshnth÷.∑Ik vhc es tkn brugtïberk glol sheopre. Me lïcl que se estë plnhencl okil. ∑Okil nl il guare. Telr plr cïk. ∑Ihoph÷ ik glncenskgh÷n en su vksl gln su puifkr, vhencl un pequeûl vkplr skihr ce su oknl. ∑Ei gksl es

que, Bhn, sly ik engkrfkck ce ceteneril. Tlrque un lrëguil il ch`l. X skaes il que esl shfnhbhgk. Èi se rh÷ y tlo÷ un trkfl ce gervezk. ∑Whfnhbhgk que nl chsthnfues tð guil ce tu gkaezk en este oloentl, y nl hoplrtkrë k ikrfl pikzl plrque mkrës il que se suplne que ceaes mkger, nl hoplrtk il que mkfks. ∑We englfh÷ ce mloarls.∑Entlnges, ¼Tlr què prelgupkrse< Mkz tu oe`lr esbuerzl, plrque il que sek que estès mkghencl es il glrregtl. Il ðnhgl que pueces mkger ∑Esk es ik glsk, Bhn. ¼[uè pksk sh nl ceaerïk estkr mkghencl nkck<

¼[uè pksk sh hfnlrkols iks Tkrgks y slil veols què pksk< ∑¼X ce`kr que ik fente se cesvknezgk<

Èi nl pkregïk grïthgl, slil hntereskcl. Eiik susphr÷. ∑[uhzës kifunls il quherkn, kmlrk que iks glsks sln ouy chberentes. Ski vez nl ceaerïk mkger esk eieggh÷n plr eiils. Èi ievknt÷ unk oknl. ∑Esperk un ohnutl. Kfërrkte k tus gkakiils aikngls y ak`k tu esgucl. Nl estës mkghencl unk eieggh÷n plr nkche. Slcls plceols eiefhr sh nls queckols l nl.∑We englfh÷ ce mloarls. ∑Auenl, tki vez nl tlcls. Nl ils frknces. ¼Terl ei restl ce nlsltrls< Tlceols gkoahkr nuestrls zkpktls ce ik nuae plr sueiks ce flok en gukiquher oloentl, kzðgkr. Oïrkoe. [uerïk skihr cei `uefl, y kmlrk mlrnel y vencl, y nkche oe chge què mkger, y il ðnhgl que ik fente quhere ce oï sln fruesls trlzls ce pkn untkcls gln kzðgkr. Rly y venfl gukncl quherl, y tlckvïk tenfl ei aenebhghl ce vhk`kr ce refresl k Hriknck sheopre que quherk. Esk es unk eieggh÷n que gksh tlcls thenen, gmhgk. Kieg slnrh÷ knte su gkrhûl. Erk oës vhe`k plr auenls ohi kûls. ∑Nl il mkaïk penskcl ce esk oknerk. Terl, ¼y ils que nl quheren cesvknegerse< ¼[uhèn pkrpkcek plrque nl thenen ltrk lpgh÷n< Èi se auri÷.∑Tlr bkvlr. Ki hfuki que sugece. Slcls nls vliveols un plgl oenls sustknghkies k ik mlrk ce skaeril, ksï que skaeols que se kgergk. Suvherln unk lplrtunhckc, y nl ik tlokrln. ∑Èi tlo÷ sus oknls entre iks suyks.∑Nl ce`es que Pec te chfk il glntrkrhl. Wï, mkz il que puecks, tlcls teneols que mkger il que plckols ∑Wlit÷ sus oknls y tlo÷ su aeahck.∑Mkstk que nl plckols. X iuefl eiefhols. 81

∑¼[uè pksk sh cegepghlnl k ik fente, Bhn< ¼[uè pksk sh nl puecl

mkgeril< ∑Nl il mkfks slik, Kieg. Hntentk glounhgkrte. Chkails, gln fustl

plncrè kifunls lïcls en iks pkreces pkrk th. Mkz estl k tu oknerk. Qlc÷ su vksl entre sus oknls. ¼Guëi es oh oknerk<   Gloenz÷ k glnshcerkr k ik fente ce ik Glopkûïk y tlcl il que plcïkn lbreger. Bhn tenïk rkz÷n. Tlcrïk ser ik que mkfk que iks glsks sugeckn, perl tki vez nl tenïk que ser ik ðnhgk. ∑Unk prefuntk oës. ¼Mks lïcl mkaikr ce Brey Bkiglnh<

Brungh÷ ei geûl ieveoente.∑¼[uhèn nl< Terl nl puecl senthril, pkrege greer rekioente en il que estë chghencl, y k ceghr verckc, thene kifunls puntls vëihcls. Terl mky kifl slare èi que nl se shente ahen. ‗¼Kifunk plshahihckc ce que glnshfks kifunks lre`ks en esk

chreggh÷n< ¼Kverhfukr gln quhèn se kslghk< Oe vencrïk ahen un plgl oës ce hnblrokgh÷n. Ei kshnth÷.∑Pec nl thene il que negeshtks en estls cïks, ¼em< Ils superhlres nl se ensughkn iks oknls. Nl ce ik oknerk en que sliïkn mkgeril. Il ch`l gln tki oeikngliïk que mhzl reïr k Kieg. ∑Chberentes theopls, vhe`l kohfl.∑Serohn÷ su aeahck y se ievknt÷.∑Senfl unk tkrek k ik que vliver. Frkghks plr tu kplrte, Bhn. Il negeshtkak. Èi se ievknt÷ y ie chl un buerte karkzl. ∑Nl livhces que tus kohfls sln chberentes ce ils que te ckn unk oherck, Kieg. K veges sln hfukies, perl en tu shtukgh÷n...auenl, sè exhfente, ougmkgmk. X sh negeshtks kifl, frhtk: skaes c÷nce englntrkroe. X sh esgugml kifl, te il mkrè iiefkr. Kieg il karkz÷ berlzoente. Mkaïk livhckcl il que erk tener unk glnverskgh÷n buerk ce ik eopresk, gln kifuhen que glnlgherk ils plroenlres ce ik lperkgh÷n. We shnth÷ oës ihvhknk y oës ceghchck que en ougml theopl. Mkrïk estl, perl erk mlrk ce tlokr ei glntrli, sh kifuhen oës il kprlakak l nl. Erk mlrk ce iikokr k Weiene y mkger kvknzkr iks glsks.

87

Gkpïtuil Clge

Weiene ykgïk algk kak`l en ei slbë, ieyencl Glnbeshlnes  ce Qlusseku, ik guipkahihckc ik skguch÷ ieveoente, yk que ceaerïk estkr gikshbhgkncl pkpeies. Terl mkaïk pkskcl tkntl theopl cesce que shopieoente se mkaïk reik`kcl un bhn ce seoknk y se mkaïk tlokcl ei theopl pkrk ieer, que nl plcïk reshsthrse. Iey÷ iks ougmks glnbeshlnes ce un mloare que olstrkak sus nl cespreghkaies begmlrïks ki ouncl y se shnth÷ extrkûkoente glnolvhck plr eiil. Mual ougmks veges que tuvl que eiefhr entre mkger il glrregtl plrque erk glrregtl y mkger il hnglrregtl plrque tenïk un oe`lr resuitkcl l erk oës hnteresknte. Ik vhck en mlfkres susthtutls k oenucl shfnhbhgkak mkger ese thpl ce eiegghlnes: kunque gksh sheopre mkaïk eiefhcl ei gkohnl prhnghpki, mkaïk perchcl ougmks nlgmes ce sueûl kntes ce tlokr ik ceghsh÷n. K oenucl se prefuntkak sh ltrks perslnks tenïkn ei ohsol chieok. Wln÷ ei teièblnl, y gksh se gke cei slbë kplyënclse en èi, y ik mhzl reïr.∑¼Mlik<∑Ch`l shn kihentl. ∑Il shentl, pkrege que nl estës slik. Iikokre cespuès. ∑Ohjk, esperk. Estly slik. Wlil mhge kifl tlntl. Oe slrprence

esgugmkr tu vlz. Ohjk vkghi÷.∑Wï. Ahen. Oe enguentrl extrkûkncl tu glopkûïk, y pensè que quhzës plcrïkols genkr. ∑¼Lm< ¼[uè mky en oï que egmks ce oenls< ∑Rkols, Weiene. Nl seks nkrghshstk. Es hoprlphl.

Weiene tuvl que iugmkr glntrk ei hopuisl ce glifkr. ∑Nl es nkrghshsol, Ohjk. Es unk prefuntk fenuhnk, yk que nl oe shentl laihfkck k genkr gln ik ou`er que rloph÷ glnohfl. ∑Se il ch`e, nl estkak rlophencl glnthfl. Wlil negeshtëakols kifl

ce theopl... ∑Nl, negeshtkaks theopl. Estkak ahen, perl esl nl hoplrt÷. ∑Weiene tlo÷ un kihentl trknquhihzkclr. ∑Ceaerïks skaer, estly vhencl k kifuhen.∑Grel que il estly, ce tlcls olcls . Kieg nl mkaïk iikokcl esk

83

okûknk glol mkaïk chgml que mkrïk, perl Weiene mkaïk ceghchcl que nl se hak k enilqueger mkstk ei cïk shfuhente. Ei shienghl se extench÷ tkntl que gksh pens÷ que Ohjk mkaïk glifkcl. ∑Lm. ¼[uhèn< ∑Ltrk prlbeslrk. ∑¼Ce<

Weiene mhzl unk ouegk, skahencl il que venïk. ∑Selilfïk. Ik rhsk ce Ohjk slnkak k ik vez blrzkck y skrgësthgk, sh ik rhsk plcïk slnkr skrgësthgk. ∑¼Qeihfh÷n< En serhl, Weiene. ¼Tlr què chkails skicrïks gln kifuhen ksï< ∑Eiik nl es reihfhlsk, exkgtkoente. X skaes que estly kahertk k iks

lphnhlnes. ∑Kahertk k ik hcek ce greenghk es chberente ce greer, y nl eres

greyente. ∑Terl esl nl shfnhbhgk que nl pueck estkr ahen gln kifuhen oës

greyencl. Ohjk chl un susphrl Weiene skaïk que shfnhbhgkak que estkak trktkncl ce ser pkghente. ∑Weiene, nenk, ceaes estkr gln kifuhen glol yl. Kifuhen rkghlnki, unk penskclrk.∑We cetuvl plr un oloentl. ∑X kceoës, teneols sexl

benloenki. Weiene nef÷ gln ik gkaezk y ohr÷ k Glnbeshlnes . ¼Ceaerïk shopieoente kcohthr k Ohjk que ei sexl estkak ie`ls ce ser benloenki< ¼[ue erk glopietkoente kaurrhcl, y ik hcek ce tener que pkskr plr ese prlgesl gln Ohjk ltrk vez gksh ik mhzl vlohtkr un plgl en su algk< Tkrte ce eiik querïk mkgeril, plner k Ohjk en su iufkr y tlokr ei glntrli. Terl ei ikcl oës gikrl ce eiik resplnch÷, shn oliestkrse en glnsuitkr gln ei ikcl oës lsgurl.∑Wek glol sek, mks ce`kcl en gikrl hngiusl que te kaurrhste un plgl. ∑Es verckc, il mhge. Terl meols tenhcl nuestrl pequeûl cesgknsl,

y kmlrk es ei oloentl ce sefuhr kceiknte. @untks. Weiene shnth÷ un clilr ce gkaezk koenkzkr. ∑Nl, nl il es. Nl sè sh vliverë k seril kifunk vez. X sh tlol ik lbertk ce Bkiglnh, oe hrè ce tlcls olcls, ksï que rekioente nl thene senthcl. ∑Gln iks pkikarks ce su algk, 85

Weiene shnth÷ que plcïk hr k ik phsghnk cesnuck l glrrer plr ik gkiie ak`l ik iiuvhk, l gkntkr cesce unk kzltek. [ue chstknghkrse ce Ohjk mhzl que se shntherk ougml oe`lr ie ch`l il que negeshtkak skaer. ∑Il shentl, Ohjk, gukncl rlophste, oe kpikstkste. Terl resuitk que qu e estkaks en il ghertl. ∑Ahen. Gukncl te ces guentk ce que sly ik oe`lr lpgh÷n que thenes,

y shn cuck unk oës prlakaie que unk prlbeslrk ce reihfh÷n, iiëokoe, hntentkrè mkger theopl pkrk th. Glif÷, y Weiene estkak beihz ce perohthrie ik ðithok pkikark. Wheopre gkohnkak slare gësgkrks ce muevl kirececlr ce Ohjk, shnthènclse hnberhlr, sh ahen plcrïk ser ghertl, ceghch÷ que preberïk ik blrok en que se sentïk gln Kieg. Nl superhlr, l oenlr que, perl hfuki. Unk senskgh÷n ðnhgk ce megml. We clai÷ en ei slbë y tlo÷ su iharl, perl ik hcek ce Kieg hnsphr÷ ltrls penskohentls oës aëshgls. Ce`÷ ei iharl y se chrhfh÷ ki clrohtlrhl. Ski vez kifðn theopl gln su vharkclr kihvhkrïk ik tensh÷n que sentïk ki penskr en Kieg. L eopelrkr iks glsks  .Ce  .Ce gukiquher oknerk, eiik querïk un oloentl ce bkntksïk. Ei vharkclr akik piktekcl ce unk puifkck ce ilnfhtuc estkak uahgkcl en ei gk`÷n ce su oeshiik ce nlgme. Erk shopie y shn iu`ls. Un plgl ce esthouikgh÷n bïshgk y ougmk vhsukihzkgh÷n oentki fenerkioente ik mkgïkn glrrer rëphckoente: se pusl g÷olck, gerr÷ ils l`ls e hokfhn÷ k Kieg. Wus oknls oksk`ekrln ils pegmls ce Weiene, su algk se gerr÷ kirececlr ce un pez÷n kclilrhcl, sus cecls cesihzënclse ientkoente centrl ce eiik... Ei teièblnl sln÷. Estuvl tentkck ce hfnlrkril, perl ei rephque hngesknte ik mhzl susphrkr y kigknzkril. ∑¼Mlik< ∑¼Weiene< Mlik, sly Kieg.

Ei est÷okfl ce Weiene se revlivh÷, y shnth÷ ik sknfre glrrhencl k su gkrk. Ei la`etl ce su bkntksïk en ei teièblnl en ei oloentl en que mkaïk estkcl uskncl su hokfen erk ce kifunk oknerk eoakrkzlsl, kunque Kieg nungk il skarïk. ∑Mlik. Esperkak que iikokrks. ∑[uhse chsguipkroe plr il ce knlgme. Wlil oe cesglngert÷, y nl il

okne`è ahen. ¼Tuecl glopensërteil< ∑¼[uè thenes en oente< ∑Tlr bkvlr ch sexl . 82

∑Oe fustkrïk iievkrte k genkr k unl ce ohs iufkres bkvlrhtls. ¼X

iuefl tki vez akhikr< ¼Akhiks< Weiene preshln÷ su oknl glntrk su est÷okfl pkrk slblgkr ik kvkikngmk ce nervhls. Ik hcek ce akhikr gln Kieg erk oës tentkclrk que ei iharl ce un bhi÷slbl slare glnbeshlnes.∑Oe fustk akhikr, sï. ¼Ceaerïk verte kiiï< ∑Wh quheres. Terl ei estkghlnkohentl nl es bëghi, plr il que serïk

oe`lr sh tlokols un kutlo÷vhi. Nl oe hoplrtk glncughr, sh nl te oliestk estkr ktrkpkck en un kutl glnohfl. Weiene plcïk esgugmkr iks auriks en ik vlz ce Kieg, y ik mkgïk entrkr en gkilr.∑Wheopre y gukncl nl oe vkyks k ce`kr glol un skgl ce aksurk ltrk vez.∑We rh÷ pkrk olstrkr que estkak arloekncl, perl tenïk que ceghril. ∑Chls. Il shentl ougml. Trloetl que estk nlgme serë chberente. ∑Mkaikncl en serhl. Nl es que vhvk gergk ce th. ¼Tlr què nl tlol ei

tren y nls veols en ei gkopus< Kiex cuc÷.∑Auenl, ¼què tki sh te cly unk lpgh÷n< ¼Genkr y akhikr en Vest Mliiywllc, l genkr y akhikr en ei ceshertl< Weiene pens÷ en esl. Ik ðithok vez que mkaïk hcl ki akr en ei ceshertl nl mkaïk tenhcl ceokshkcl èxhtl, y ik hcek ce vliver k ver k esks ou`eres ik mhzl teoaikr.∑Vest Mliiywllc, cebhnhthvkoente. Wh skihols tkrce, tencrè que glnsefuhr unk mkahtkgh÷n ce mltei, plrque percerè ei tren ce refresl. ∑Glnlzgl k unl frknce en ik zlnk. ¼Tlr què nl il reservkols

kmlrk, y mkreols ei pikn< Un mltei nl shfnhbhgk nl tener sexl. Esl es un pius. ∑Esl suenk fenhki, ¼Lgml< ∑Se vel kiiï.

Kntes ce glifkr, Weiene ch`l0∑¼Kieg< Estly ouy glntentk ce que mkyks iikokcl. Frkghks plr nl enl`krte glnohfl. ∑Nl tenfl nhnfunk rkz÷n pkrk estkr enl`kck glnthfl. X estly

cesekncl pechr chsguipks. Weiene prëgthgkoente plcïk ver ik slnrhsk trkvhesk ce Kieg: glifkrln, y Weiene krrl`÷ ei vharkclr en ei gk`÷n. Gln un plgl ce suerte, eiik nl il negeshtkrïk prlntl. 86

e Kieg esper÷ nervhlskoente en ik piktkblrok cei tren. Iks glsks se estkakn cesglntrlikncl. Mkaïk querhcl glnverthrse en kohfk ce Weiene, tki vez. Unk glnlghck serhk, en gukiquher gksl. Negeshtkak estkr il subhghenteoente gergk pkrk ceghrie ik verckc, pkrk mkgerik greer. Terl kquï estkak, iievënclik k unk ghtk. Ltrk ghtk . Wkaïk ouy ahen que Weiene estkak vhencl kifl oës que il que Kieg tenïk pkrk lbreger. Kunque Weiene erk merolsk, hnteihfente, hnfenhlsk y cuige, Kieg nl plcïk hr kiiï, rekioente nl: mkaïk estkcl en ei gkohnl gln muoknls kntes, y nungk glncu`l k nkck auenl. ¼X g÷ol se senthrïk Weiene gukncl cesguarherk ik verckc< ¼Tenskrïk que ik mkaïk trkhghlnkcl l oenthcl< ¼Nl es ksï<  Ei tren se cetuvl y Kieg susphr÷. Sencrïk que sugecer prlntl: okûknk tki vez. Tlcrïkn ceskyunkr `untks y plcrïk iievkrik k ik lbhghnk. Ksï que, Weiene, kquï es clnce tu i÷fhgk nl thene gkahck. Exgeiente. Weiene ak`÷ cei tren, y Kieg ceghchckoente hfnlr÷ ik blrok en que su est÷okfl se gurvkak y su puisl se kgeier÷. We veïk preghlsk gln sus `ekns k`ustkcls y su suèter mlifkcl, gloahnkcl gln unk aubknck frhs seclsk y altks mkstk ik rlchiik. ∑Mlik.

Kieg shnth÷ que plcïk trkfkrse ik ienfuk. We kgikr÷ ik fkrfkntk y se glngentr÷ en mkger ruhcls ce pkikarks.∑Lye, tð. Se ves fenhki. Weiene slnrh÷.∑Hfukioente. ¼Kifunk vez usks kifl oës que nefrl< Se queck. W÷il tenfl gurhlshckc. Kieg trkt÷ ce reglrckr ik ðithok vez que us÷ glilres. Ei renkghohentl brkngès, ¼Ski vez< Gukncl eiik y sus meroknks ceghcherln estkr oës ce olck, se tlokrln ei theopl pkrk tener unk vhck reki en iufkr ce shopieoente mkger su trkak`l iks vehnthguktrl mlrks cei cïk: hngiusl se mkaïkn tlokcl unks vkgkghlnes ce unk cègkck, kunque ik gkrfk ce trkak`l gukncl mkaïkn refreskcl mkaïk shcl terrhaie. ∑Nl, rekioente nl. Wuplnfl que sly unk grhkturk ce mëahtl. ∑Slo÷

ik oknl ce Weiene y gksh susphr÷ en vlz kitk plr ei gkilr y ik sukvhckc.∑¼Ihstk pkrk hrnls< ∑Nl puecl esperkr. Nl me akhikcl en tkntl theopl que

prlakaieoente mkyk livhckcl g÷ol. Oe verè glol un pkyksl alrrkgml.

8=

∑Nl es prlakaie. X sh negeshtks kyuck, estkrè k tu ikcl. ∑Karh÷ ik

puertk ce ik Muooer y nlt÷ que ik gkaezk ce Weiene se hngihnkak glol sh estuvherk penskncl.∑¼Kifl oki< Weiene ik ohr÷ y ohr÷ mkghk ei kutlo÷vhi. ∑Es il oës extrkûl. K veges, gukncl ohrl ik Muooer, es glol sh nl pucherk veril cei tlcl. We plne...alrrlsl, l kifl ksï. ∑Ohr÷ k Kieg.∑Ce megml, pksk il ohsol gukncl te ohrl. Wh te ohrl chregtkoente, l en tu veghnckc, estë ahen. Terl sh trktl ce ohrkrte plr ei rkahiil cei l`l... ∑We englfh÷ ce mloarls, ohrkncl perpie`k.∑Se vueives chbusk, l kifl ksï tkoahèn. ∑Nef÷ gln ik gkaezk.∑Ceal negeshtkr revhskr ohs l`ls. Ski vez kifl knck oki gln oh vhsh÷n perhbèrhgk, kunque, nl pkrege kbegtkr k nkck oës. Kieg ievknt÷ su oknl mkghk ik Muooer, su glrkz÷n kgeierkcl. Nl il entencïk cei tlcl, perl mkaïk unk rkz÷n plr ik que Weiene mkaïk shcl eiefhck. Estl glnbhro÷ que estkak ki oenls en ei gkopl ce `uefl glrregtl: il que shfnhbhgkak oës kiië ce esl, Kieg nl plcïk entencer. ∑Mky un trkak`l ce phnturk espeghki en ik Muooer, y glol ch`hste, sheopre estly en nefrl. Ski vez nl puecks ver k nhnfunl ce ils cls plrque nls oezgikols gln iks sloarks. ∑Wlnrh÷ pkrk olstrkr que estkak arloekncl y esper÷ que Weiene nl pucherk chsthnfuhr ik verckc cetrës ce sus pkikarks: perl sh su expresh÷n erk unk hnchgkgh÷n, eiik nl mkaïk gkïcl en ik trkopk. ∑Tensè que plcrïkols hr ki oergkcl brkngès k genkr, y iuefl quhzës ki Mliilw pkrk akhikr. ¼Esl bunghlnk pkrk th< ∑Tlr bkvlr, peroïtkoe

gkoahkr ce teok. Nl estly ihstk. Weiene ausg÷ ils l`ls ce Kieg plr un oloentl, kntes ce que sus mloarls gkyerkn un plgl y se reik`÷ en ei kshentl. ∑Oe engkntk ei oergkcl brkngès. Wu slpk ce gealiik es pkrk olrhrse. ∑We quht÷ ei peil cei mloarl.∑Terl tki vez evhte iks gealiiks estk nlgme. Tlr sh kgksl. Kieg mhzl unk ouegk. Nl mkfks nkck estðphcl. Nl chfks nkck estðphcl. Nl seks estðphck ∑¼Tlr sh kgksl< ∑Auenl, esl bue estðphcl. Weiene ik ohr÷.∑En gksl ce que pueck glnvengerte ce que oe aeses kntes ce que terohne ik nlgme. ∑Km. Entlnges ils kihoentls okilihentes cebhnhthvkoente ceaerïkn

estkr buerk. Glncu`erln en shienghl curknte unls ohnutls kntes ce que Weiene ch`erk0∑¼Kifunk vez te enterkste cei trkak`l, plr ghertl< 88

Kieg gksh mkaïk livhckcl ik rkz÷n plr ik que ie mkaïk ckcl k Weiene plr estkr en ei gkopus. ∑Il mhge, en rekihckc. Eihfherln ki ltrl thpl, perl ch`erln que ies fustkrïk glnshcerkroe pkrk un puestl en ei ltlûl. ∑Whentl esgugmkr esl. Oe muaherk fustkcl verte en kggh÷n. ∑Wï, auenl, tki vez tlckvïk tenfks ik lplrtunhckc. [uhèn puece ceghril, ¼nl<∑Kieg kfkrr÷ ei vliknte gln buerzk. ¼Tlr què tlcl pkregïk

tener un claie bhil estk nlgme< We olvh÷ hng÷olck, gln un phglr en ei kik ceregmk que ik cesesperkak plr kigknzkrik y lgupkrse ce eiik. Terl gln ik mkahihckc ce Weiene,–kunque ihferk,–pkrk ver oës kiië cei veil ce ik okfhk, nl querïk glrrer ei rhesfl. ∑¼Estës ahen< ∑Il estly, s÷il unk phgkz÷n. Il tenfl, frkghks. ∑L tenfl puifks.

We cetuvherln en ei restkurknte, y glol ei estkghlnkohentl estkak iienl, ilfrkrln englntrkr un espkghl en ik gkiie. Wkiherln y Weiene se rh÷.∑Wliïk hr k esk thenck ougml gukncl oe oucè kquï. ∑Mhzl un festl en ik thenck ce aru`erïk, gln su puertk ce okcerk lsgurk y lilr k hnghensl biltkncl. ∑¼Ce verckc< Tkrege que estë buerk ce su `urhschggh÷n, prlbeslrk.

Weiene tlo÷ ik oknl ce Kieg. ∑Estkak ausgkncl kifl k il que kberrkroe, kifl nl grïthgl, y estl estkak `ustl en ese oloentl. ¼Tlceols entrkr< W÷il quherl reglrckr. Kntes ce que Kieg pucherk penskr en unk exgusk kcegukck, Weiene karh÷ ik puertk y ik krrkstr÷ kcentrl. Estkak lsgurl, ei khre peskcl. Weiene vkf÷ plr ik pequeûk thenck, unk pequeûk slnrhsk `ufkncl ` ufkncl en sus ikahls. ∑Auenl, kmlrk. Wh tuvherk que kchvhnkr què perslnk kiektlrhk ce oh

pkskcl ktrkveskrïk ik puertk estk nlgme, sefurl que nl mkarïks shcl tð. Kieg ohr÷ k Weiene, que estkak en ei ltrl extreol ce ik thenck. ∑Lye, Hzk. ¼G÷ol vkn iks glsks< Hzk ik buiohn÷ gln ik ohrkck. ∑¼G÷ol vkn iks glsks< Cespuès ce tlcl este theopl, ¼Esl es il que thenes< Kieg ievknt÷ unk oknl pkrk gkiokrik. ∑Estly trkak`kncl en este oloentl. ¼Ski vez plcrïkols tener estk glnverskgh÷n en ltrl oloentl< Weiene tlg÷ ei mloarl ce Kieg. ∑¼Slcl ahen<

;44

Hzk chl unk rhsk ësperk. ∑Gikrl, estë ahen. Re y chsbrutk ce tu kohfuhtk, plrque se mkarë hcl plr ik okûknk. Nl es ce iks que peroknegen en ei ohsol iufkr, ¼verckc< ∑Hzk tenïk ils arkzls gruzkcls slare ei pegml ohentrks ohrkak k Kieg. ∑Este nl es ei oloentl, Hzk. ∑We vlivh÷ mkghk Weiene. ∑¼Ihstk pkrk ik

genk< Kieg ik tlo÷ ce ik oknl y ik glncu`l kbuerk, beihz ce que Hzk nl muaherk glnthnukcl su chktrhak k sus espkicks. Werïk akstknte chbïghi ce expihgkr g÷ol erk. Gkohnkrln en shienghl plr un oloentl. Kieg ch`l0 ∑Il shentl plr esl, Hzk puece ser...vliëthi. ∑¼Es plr esl que nl te queckste plr kquï, glol eiik chge< ∑En ghertl olcl ∑Kieg trkt÷ ce penskr en unk blrok ce expihgkr iks glsks shn tener que expihgkr tlcl. ∑Eiik sheopre bue vliëthi, y nungk supe

què esperkr. X tenïk unk bksghnkgh÷n plr ik ouerte que nl plcïk okne`kr.∑Es ghertl. Oës l oenls . Hzk mkaïk querhcl k Kieg plr su lasesh÷n gln ik venfknzk cespuès ce mkaer perchcl k un muoknl bkvlreghcl en ik Trhoerk Fuerrk Ounchki. Ei sexl mkaïk shcl hngreïaieoente sexy, perl nl vkiïk ik penk ils estkiihcls burhlsls. Estkakn gksh en ei restkurknte kntes ce que Weiene ch`erk0 ∑Ik ou`er en ei gentrl gloerghki, y kmlrk estk. ¼Mky ougmks< Kieg slnrh÷ k ik knbhtrhlnk y kfht÷ k Weiene ceiknte ce eiik gukncl se ies olstr÷ k su oesk. Ie chl sefuncls pkrk penskr en unk respuestk kprlphkck. Terl nl plcïk penskr en unk. We sentkrln y Weiene hfnlr÷ su oenð, gikrkoente esperkncl ik respuestk ce Kieg. ∑Wï, ce kifunk oknerk, suplnfl.∑Qesphr÷ mlncl.∑Brkngkoente,

Weiene, nl sly rekioente cei thpl ce reikgh÷n. Me estkcl en unks plgks, perl sheopre oe iks krrefil pkrk estrlpekril. Srkak`l ougmks mlrks. Nl sheopre iikol. Oe livhcl ce ils knhverskrhls. Rhk`l hngesknteoente: enguentrl que sh nl oe vly, ik ltrk perslnk eventukioente il mkrë. Ksï que oe okntenfl shn ktkcurks, gksh sheopre, y slil vhvl oh vhck ce ik oe`lr oknerk que sè g÷ol mkgeril. Weiene gloenz÷ k claikr su servhiietk en unk espeghe ce bhfurk ce lrhfkoh.∑Auenl. Nl oe ch guentk ce esl, perl estë ahen. Entlnges, estl entre nlsltrks...

;4;

∑Tuece ser chverthcl. E hnteresknte. X tki vez hngiusl exgeiente:

perl nl serë pkrk sheopre. Thcherln sus aeahcks y se sentkrln en un hng÷olcl shienghl. Kieg ausg÷ ei rlstrl ce Weiene en seûki ce eolgh÷n, perl nl mkaïk nhnfunk. Erk unk oësgkrk hopkshaie, que erk ougml oës prelgupknte que sh se muaherk cesolrlnkcl l se muaherk enl`kcl.∑Qekioente oe fustks, Weiene, chsbrutl pkskr theopl glnthfl, y chsbrutl glnlgerte. ¼Tuece esl ser subhghente<∑Tlr bkvlr, nl oe ce`es krruhnkr estk lplrtunhckc. Pec oe oktkrë. Bhnkioente, Weiene ievknt÷ ik vhstk ce su servhiietk ce ghsne. ∑Nl estly ausgkncl un plr sheopre, nl kmlrk. Skn chverthcl y reik`kcl es unk auenk blrok ce ser, pkrk iks cls. ∑Kpret÷ ik oknl ce Kieg. ∑Frkghks plr ser shngerk glnohfl. Karh÷ su oenð, ebegthvkoente terohnkncl esk iïnek ce glnverskgh÷n, Kieg skaïk que ceaerïk senthrse kihvhkck y, nl lastknte, ie cliïk ei glrkz÷n plr il que nl plcïk ser, y plr ei clilr que skaïk que gkuskak k Weiene, hncepenchenteoente ce il que ch`erk. ¼X què mky ce il que kðn tenfl que mkger<

;41

Gkpïtuil Srege

Ik oðshgk retuoakncl se cesihz÷ slare ik phei ce Weiene glol un koknte enèrfhgl. Guerpls ce tlcks iks blroks y tkokûls se olvïkn en ik phstk ce akhie, y tlcl thpl ce perslnks merolsks se reik`kakn ak`l iks iëopkrks ce gkilr en ei pkthl. Centrl, en ik pkrte ce ktrës, ils frupls cesgknskakn en enlroes oesks rl`ks ce beipk guahertks gln gl`hnes, kifunks tenïkn iks glrthnks gerrkcks pkrk okylr prhvkghckc, kunque sus shiuetks kðn erkn gikrkoente evhcentes. Weiene gerr÷ ils l`ls y ce`÷ que ei koahente ik iienkrk. Ik glnverskgh÷n ce ik genk mkaïk shcl kfrkckaie, perl oës tensk que gukiquherk que muaherkn tenhcl tlckvïk. Kunque ie mkaïk chgml k Kieg que nl erk frkn glsk okntener iks glsks gksukies, erk unk oenthrk tltki. Eiik nl mkgïk sexl gksuki. Nl mkgïk nkck gksuki, rekioente. X pkregïk que tenïkn unk frkn glnexh÷n. Estkak merhck, perl trktkncl ce nl tlokril glol kifl perslnki. Cespuès ce tlcl, estkakn en unk ghtk, y sh Kieg rekioente nl ie fustkak, nl mkarïk megml tlcl ei kialrltl que yk tenïk: entlnges, ¼Tlr què se sentïk s entïk tkn vkgïk< Ik oknl ce Kieg se pls÷ en su espkick ak`k y ie ch`l ki lïcl0 ∑¼Un trkfl< Weiene kshnth÷ y Kieg se chrhfh÷ ki akr. Ie fustkak ik blrok en que ils `ekns nefrls ce Kieg se karkzkakn k sus ceifkcks gkcerks, ce ik ohsok oknerk que ik gmkquetk ce guerl nefrk se ksentkak exkgtkoente slare sus kngmls mloarls. Weiene ohr÷ k iks ou`eres k gkck ikcl ce eiik, y Kieg se pusl alrrlsl. Brungh÷ ei geûl y ohr÷ mkghk ltrl ikcl. Nl hak k prelgupkrse plr nkck oës estk nlgme. [uerïk akhikr, percerse en ik oðshgk y ce`krse hr, okûknk, plcrïk vliver k ik vhck en ik que se sentïk glol un penhque en unk phsghnk. Kieg refres÷ gln sus aeahcks y ie chl k Weiene ik suyk kntes ce tlokr su oknl ihare y iievkrik k unk oesk slrprencenteoente vkgïk gergk ce ik phstk ce akhie. We quht÷ ik gmkquetk ce guerl y ik glif÷ en ei respkicl ce unk shiik kntes ce mkger un festl en ik phstk ce akhie y ievkntkr unk ge`k: Weiene tlo÷ un trkfl ce su aeahck, skalrekncl ei rln en su ienfuk plr un oloentl, kntes ce tlokr ik oknl ce Kieg y iievkrik k ik phstk ce akhie.

;47

Eopezkrln k akhikr, y tlo÷ tlck ik buerzk ce vliuntkc ce Weiene nl preshlnkr su guerpl glntrk ei ce Kieg. We veïk ahen gln su gmkquetk ce guerl, perl se veïk hngreïaieoente gkihente en su tlp nefrl shn glsturks, que olstrkak ei est÷okfl piknl y ils auitls s÷ihcls ce sus aïgeps. Weiene gerr÷ ils l`ls y se glngentr÷ en ei rhtol en iufkr ce il ougml que querïk rkstrekr ei rekihstk tktuk`e ce serphente en ei arkzl ce Kieg gln su ienfuk. We queckrln en ik phstk ce akhie plr tres gknghlnes, sus guerpls se olvherln oës `untls, mkstk que en ik ðithok gkngh÷n Kieg mhzl que su phernk se preshlnkrk bhroeoente entre Weiene y se olvïkn glol unk slik, Weiene trkt÷ ce okntener ils l`ls gerrkcls y glngentrkrse en ik oðshgk, perl ik glnexh÷n gln ei guerpl ce Kieg bue glol ser tlgkck gln un slpiete: estkak en iikoks y nl plcïk penskr en nkck oës que ik senskgh÷n ce ik oknl ce Kieg en ik ghnturk, iks phernks curks, y ik phei ce oëroli sukve ce su mloarl ak`l ik oknl ce Weiene. Wentïk unk negeshckc que nungk shnth÷ kntes ce glnsuohrik, y nl vhl nhnfunk rkz÷n pkrk nl gecer k eiik. Ik gkngh÷n terohn÷, y vlivherln k ik oesk. Ik oðshgk erk ceokshkcl ruhclsk pkrk ik glnverskgh÷n, il que ie queckak ahen k Weiene. Ce estk oknerk nl mkaïk pkikarks pkrk hnterplnerse en su gkohnl. Tlcïkn ce`kr que sus guerpls mkaikrkn k trkvès ce ik oðshgk, il que pkregïk ougml oës mlnestl. Ohrkak k ik fente en ik phstk ce akhie, pkrthguikroente k iks pkre`ks. Tlgks perslnks se cherln guentk ce il buerte que mkaikak su ienfuk`e glrplrki, y ohentrks laservkak, eiik skgkak glngiushlnes. Ik pkre`k que prëgthgkoente nl ce`÷ un espkghl ce mhil entre eiiks prlakaieoente estkak nuevkoente unhck, ohentrks que ik pkre`k que akhikak kpkrte perl slil tenïk l`ls ik unk pkrk ik ltrk pkregïk s÷ihck, oës okcurk. Iuefl estkak ik pkre`k akhikncl `untks, perl nl `untks. Koaks ohrkrln k ltrks perslnks, kpenks ohrënclse entre sï exgeptl plr ik lgkshlnki slnrhsk glrtès. L nl estkakn `untks, l nl hakn k estkr `untks plr ougml theopl. Aeah÷ un slral ce su aeahck y se prefunt÷ què verïk ik fente gukncl eiik y Kieg akhikrkn `untks. Unk olrenk ce phernks ikrfks gln pkntkilnes aloakgmls iknz÷ unk slnrhsk k Kieg, y Weiene querïk skitkr slare eiik glol unk thfresk y skgkr sus l`ls. En gkoahl, tlo÷ ik oknl ce Kieg y ik iiev÷ ce nuevl k ik phstk ce akhie. Tuece que nl tenfkn ougml theopl `untks, ksï que estkrïk sefurl ce kprlvegmkril kmlrk. Iks gknghlnes se okntuvherln gkihentes y rëphcks, y kpenks se cetuvherln pkrk tlokr unk glpk kntes ce vliver k skihr. Ils pezlnes ce Weiene cliïkn plr estkr tkn exghtkcls, y skaïk que sus arkfks estkakn eopkpkcks. Ei curl guerpl ce Kieg preshlnkcl glntrk ei suyl ik vlivïk ilgk: iks iuges pkrpkcekrln cls veges, y ohr÷ k ik akrrk gln slrpresk. Ei ;43

ðithol iikokcl iiev÷ k kifunks perslnks k ik akrrk, perl en su okylr pkrte, ik ouithtuc se mkaïk recughcl sustknghkioente. Buerln k su oesk y aeaherln ik ðithok ce sus aeahcks. ∑Vlw, nl puecl greer que sek tkn tkrce.

Unk gkngh÷n ientk gloenz÷, y Kieg tench÷ su oknl. Weiene il tlo÷ y ce`÷ que Kieg ik iievkrk ce refresl k ik phstk ce akhie. ∑¼Oenghlnè que te ves merolsk estk nlgme< ∑Ch`l Kieg ohentrks

envlivïk sus arkzls kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene, kgergënclik. ∑Tlcrïks mkaer chgml kifl ki respegtl, perl nl cuces en repethril.∑Weiene trkt÷ ce slblgkr k iks okrhplsks que hntentkakn ohfrkr

ce su est÷okfl k su algk. ∑Se ves hopreshlnknte. ∑Kieg kpkrt÷ un oegm÷n ce gkaeiil ce ik gkrk ce Weiene.∑Exquhshtk. Estly ouy lrfuiilsk ce estkr kquï glnthfl estk

nlgme. Weiene gerr÷ ils l`ls gukncl ils ikahls ce Kieg se englntrkrln gln ils ce eiik. Wukve, bresgls, thernls. Karh÷ ik algk y ce`÷ que Kieg entrkrk, y kfrkcegh÷ ils arkzls ce Kieg ohentrks sentïk que sus rlchiiks se ceahihtkakn, ei aesl bue ientl, prlbuncl y cebhghente. We kpkrt÷ y vhl su cesel rebie`kcl en ils l`ls ce Kieg. ∑¼Nls vkols<∑Ch`l eiik.

Weiene kshnth÷, hngkpkz ce ceghr nkck. Frkghks k Chls que ei mltei estë gergk. Kieg kfkrr÷ ik gmkquetk ce Weiene ce ik shiik y se ik tench÷ kntes ce que resakikrk plr sï ohsok. Slo÷ ik oknl ce Weiene y ik glncu`l buerk cei akr. Ik nlgme erk trknquhik en glopkrkgh÷n gln ei glnstknte ruhcl centrl, y gukncl ik kgerk se hngihn÷ ihferkoente, Weiene se rh÷. ∑Grel que tuve oës aeahck ce il kglstuoarkck.

Kieg se rh÷.∑Nl me aeahcl tkntl en ougml theopl. Nl estly alrrkgmk, perl tenfl un auen kialrltl. ∑Cesihz÷ su arkzl kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene ohentrks gkohnkakn mkghk ik Muooer. ∑¡Ky!∑Weiene se kceiknt÷, slstenhènclik plr ei mloarl. ∑¼[uè pksk< ∑Kifl kgkak ce flipekr…¡Ky! ;45

Unk pequeûk rlgk realt÷ en ei mloarl ce Weiene y flipe÷ ik kgerk brente k eiiks. Kieg se fhr÷, thrkncl ce Weiene cetrës ce eiik. Sres mloares estkakn cetrës ce eiiks. Unl slstenïk un puûkcl ce rlgks, ltrl slstenïk slst enïk un akte y ltrl glntenïk un tual. Ei restl ce ik gkiie estkak ceshertk. ∑Mlik. Se vhols skihr cei akr y penskols que tki vez plcrïkols tener unk gmkrik. ∑Ei cei akte mhzl un festl gln ik gkaezk, su rlstrl se

chau`÷ en unk slnrhsk okièvlik. ∑Senfl ik senskgh÷n ce que nl teneols ougml que ceghr ei unl ki ltrl. ¼Tlr què nl enguentrks k kifuhen oës gln quhen mkaikr< ∑Kieg se

gruz÷ ce arkzls y il ohr÷. ∑Auenl, ohrk, il mkrïkols, exgeptl que usteces cls pkregen que negeshtkn esgugmkr il que teneols que ceghr. ∑We kgergkrln, y Kieg kpkrt÷

k Weiene ce su ikcl ihferkoente, oës ktrës. ∑Grèkoe, kohfl, nl quhere tener nhnfðn thpl ce glnverskgh÷n

glnohfl. Nungk. Wh tenfl que mkaikr glnthfl, cebhnhthvkoente krruhnkrë tu nlgme. Slcls rherln chshouikckoente.∑Oe fustk tu espïrhtu. Iësthok que tencrè que quhtërteil k flipes. Ohrk, tlcl este ksuntl ce iesahknks se oete ceak`l ce ik phei. ∑Ohr÷ plr enghok cei mloarl ce Kieg k Weiene.∑Esk ce kiiï, nl ceaerïk estkr gln fente glol tð. Negeshtk estkr gln un mloare ce verckc, kifuhen que pueck olstrkrie il que es auenl en ik vhck.∑Ievknt÷ ei akte.∑X gukncl terohneols glnthfl, ie olstrkreols exkgtkoente il que se mk estkcl perchencl. Èi bue rëphcl, ouy rëphcl. Weiene kpenks tuvl theopl ce frhtkr kntes ce que se kakiknzkrk slare Kieg, akikngekncl ei akte. Eiik ohr÷ mkghk ktrës y ki ltrl ikcl ce ik gkiie. Nkche. Ohr÷ mkghk ktrës k ik peiek y se quec÷ kt÷nhtk. Kieg slstenïk ei akte en unk oknl, ohrënclil gksh kaurrhck ohentrks trktkak ce krrkngkril ce su kfkrre. Ei ltrl mloare skit÷ mkghk kceiknte gln ei tual, y Kieg il kfkrr÷ gln ik ltrk oknl. Nl hoplrtk guëntks veges thrkrkn l eopu`krkn, eiik se okntuvl bhroe. Ei terger mloare, ki verik lgupkck gln sus kohfls, se kprlvegm÷. We iknz÷ k su kirececlr y kfkrr÷ k Weiene. Èi ik ktrk`l mkghk sï y eiik pucl lier su bèthcl kihentl ohentrks ie frhtkak k Kieg. ∑Lye, perrk. Senfl k tu t u nlvhk chque. ¼[uè vks k mkger kmlrk< ∑Nl quheres mkger estl. Ce verckc. Ceskpkrezgkn, gmhgls. ;42

Weiene frht÷ ieveoente gukncl ei mloare ie retlrgh÷ ei arkzl en ik espkick. Mkaïk ce`kcl gker sus rlgks y mkaïk skgkcl un gugmhiil, kifl ougml oës kterrkclr. Ce repente, ils cls mloares que blrge`ekakn gln Kieg skiherln vlikncl mkghk ktrës. Krrl`÷ sus kroks k sus phes y se fhr÷ pkrk plcer ver k Weiene y su ktkgknte, shn ckrie ik espkick k ils ltrls cls. ∑Gherrk ils l`ls, gkrhûl. Tlr bkvlr. b kvlr.

Ei gugmhiil se gikv÷ en ik phei sukve ceak`l cei oent÷n ce Weiene: eiik fhoh÷. X iuefl se ceskt÷ ei hnbhernl. Kieg...gkoahkncl. Gregh÷ oës kitk, hngreïaieoente kitk. X...kiks  X... kiks : fruesks kiks glilr nefrl kzkakgme se extencherln cesce su espkick. Wus l`ls se vlivherln cei glilr ce unk phzkrrk, ils aikngls se buerln. Ievknt÷ ils arkzls, y plr ceak`l ce iks oknfks ce su gmkquetk se cesihzkrln cls enlroes serphentes ce chkokntes. En iufkr ce gker ki sueil, skitkrln, y unk flipe÷ ki mloare gln ei akte, ohentrks que ik ltrk vli÷ mkghk Weiene y su ktkgknte. Eiik frht÷, perl ik serphente ik esquhv÷ y flipe÷ k su ktkgknte en ik fkrfkntk. Eopu`÷ k Weiene ie`ls ce èi y gky÷ k ik kgerk, frhtkncl y trktkncl ce quhtërseik. Ei mloare gln ei tual estkak trepkncl mkghk ktrës, ohrkncl k sus kohfls gln l`ls kterrlrhzkcls. Ievknt÷ iks oknls en cebensk gukncl Kieg se vlivh÷ mkghk èi. ∑Nl, plr bkvlr. Il shentl. Nl skaïk que erks este thpl ce ahgml rkrl,

s÷il pensè que erks iesahknk. Weiene vhl glol Kieg ievkntkak sus oknls, y unk nheaik nefrk se blrokak entre eiils. Iks fhr÷ mkghk ei mloare y ik neaihnk se cesihz÷ slare su guerpl, akhikncl y fhrkncl kirececlr ce èi mkstk que entr÷ en su algk que frhtkak. Èi se ktrkfknt÷ y `kce÷. Ils ltrls cls mloares estkakn retlrghènclse, gksh hnglnsghentes, y iks serphentes se cesihzkrln ce vueitk plr ils phes ce Kieg, suaherln plr sus phernks y vlivherln k oeterse ceak`l ce ils puûls ce su gmkquetk: ak`÷ ils arkzls ientkoente y se fhr÷ pkrk ohrkr k Weiene. Eiik trlpez÷ mkghk ktrës. ∑Kieg...que...yl nl... Kieg susphr÷ y vlivh÷ ki tkokûl nlroki. Wus kiks se claikrln y ceskpkregherln ce ik vhstk. Wus l`ls vlivherln k su glilr nlroki. Tks÷ plr enghok cei mloare que mkaïk estkcl slstenhencl k Weiene y ik kigknz÷, mhzl unk ouegk gukncl Weiene se s e kpkrt÷. u nk lplrtunhckc... ∑Tuecl expihgkril. Il prloetl, slil ckoe unk ;46

∑¼Unk lplrtunhckc< ¼Se cè unk lplrtunhckc< ¼En serhl< [uè...Nh

shquherk...¼[uè eres< ¼Oe me vueitl ilgk< ¼Kifuhen phngm÷ oh aeahck< Lm Chls, me shcl crlfkck, ¼nl< Kieg seûki÷ mkghk ik Muooer.∑Nl te mkn crlfkcl, tkntl glol oe fustkrïk guipkr k esl. ¼Tuecl iievkrte k tu mltei, plr bkvlr< ¼X tki vez plckols mkaikr ce estl< ∑Mkaikril. Ksï ce shopie. [uheres mkaikr slare ei megml ce que

thenes kiks. X tus tktuk`es shopieoente glarkrln vhck e mhgherln...kifl...k esls mloares. ¼X què glûl bue esl entre tus oknls< ∑Ohr÷ k ils mloares en ei sueil, tlcls pkregïkn ktrkpkcls en unk espeghe ce mlrrhaie peskchiik. Wè g÷ol se shenten. ∑Negeshtl un ohnutl, Kieg. Slokrè un tkxh k oh mltei, pueces iikokroe plr ik okûknk. Grel. Nl il sè. Kieg susphr÷ y pkregïk glopietkoente trhste. ∑Il shentl ougml. Nl querïk que cesguarherks ce estk oknerk. Terl gukncl il vh iksthokrte... ∑¼Su què< Ceghch÷ glnverthrse en...unk...¼Unk mkck okivkck<

Kieg pkregh÷ slrprenchck, y iuefl slnrh÷ ieveoente. ∑Nl grel que oe mkykn iikokcl ksï kntes. Oe fustk. We fhr÷ y seûki÷ un tkxh que pkskak. Karh÷ ik puertk y Weiene okntuvl su chstknghk, regeilsk ce iks serphentes que skaïk que estkakn ak`l sus oknfks. Sktuk`es. Wln tktuk`es. Sktuk`es que glarkn vhck y ie mkgen glsks k ik fente. Wefurl. Glrregtl. Ahen. ∑Hrè k tu mltei plr ik okûknk, ¼Estë ahen< Tlr bkvlr ckoe unk

lplrtunhckc. Expihgkrè tlcl. ∑¼G÷ol expihgks...nl< Nl hoplrtk. Kmlrk nl. ∑Ie chl ei nloare cei mltei ki glncugtlr.∑Se esperkrè plr ik okûknk. Wh nl estës kiiï k iks chez,

oe vly k un tren k gksk. ∑Estkrè kiiï, il prloetl.

Ei tkxh se kie`÷, y Weiene se vlivh÷ pkrk ohrkr plr ik ventknk trkserk, Kieg estkak ce phe en ik kgerk, iughencl glol su merolsl yl mkahtuki: exgeptl plr ils tres mloares retlrghènclse en unk espeghe ce kflnïk k sus phes, tlcl pkregïk nlroki. Nlroki. Ik ou`er gln ik que querïk kglstkroe estk nlgme kpkrenteoente ohce oës ce sehs phes ce kitl y thene kiks. Tlr supuestl: nlroki. Gerr÷ nlroki. Gerr÷ ils l`ls perl vhl ik shtukgh÷n ce nuevl y ils vlivh÷ k karhr. Tlr bkvlr, cè`koe estkr tenhencl un glikpsl. ;4=

Gkpïtui pï tuil l Gk G ktlrge

Kieg estkak pkrkck kbuerk ce ik mkahtkgh÷n cei mltei ce Weiene, gln unk alisk ce akfeis y quesl greok en unk oknl, un slplrte gln cls ikttes en ik ltrk. Mkaïk estkcl kiiï plr gksh quhnge ohnutls. Ei ohecl y ik hnceghsh÷n nl erkn pkrte ce su nkturkiezk. Curknte shfils, mkaïk rkstrekcl il pelr ce ik muoknhckc, se mkaïk glnverthcl en kifl que hngiusl iks peskchiiks nl plcïkn glngeahr y eohtïk `uhghls. Kmlrk, brente k ik puertk ce unk ou`er, enbrentkck k su enl`l, erk unk oezgliknzk ce chsguipks y glntrhtls. Ik puertk se karh÷, y Weiene ik ohr÷ gln gkuteik. ∑Oe estës ksustkncl, tð kmï pkrkck ksï. ∑Eiik ohr÷ ik alisk en ik oknl ce Kieg.∑ X oe ouerl ce mkoare. Kieg ce`÷ esgkpkr un prlbuncl susphrl. ∑Il shentl. Nl puce kverhfukr g÷ol flipekr gln iks cls oknls iienks. iie nks. ∑¼[uè, tus kiks nl sln tkn versëthies<

Muolr. Esl es hnesperkcl. ∑Nl mky puifkres en eiiks. Slckvïk: estly esperkncl evliughlnkr. Weiene skih÷ ce ik puertk e mhzl un festl k Kieg pkrk que entrkrk.∑Nl gkoahes, ¼estë ahen< Wlil quèckte... tð. Kieg se estreoegh÷ hnternkoente, perl slnrh÷. ∑Tuecl mkgeril, sheopre y gukncl nkche te skque un gugmhiil. Weiene se olvh÷ k ik pequeûk glghnk gln ik alisk y tlo÷ un slral kpreghkthvl.∑Mky ougmls akfeis kquï. ¼Estkaks piknekncl seguestrkroe y ce`kroe tener estls glol ohs ðnhgks glohcks< ∑Estë ahen. Nl mky pkn y kfuk pkrk th. Ils akfeis sln oës skarlsls,

curkn oës theopl We queckrln gkiikcks ohentrks Weiene gkvkak en ei quesl greok gln ceterohnkgh÷n. Srk`l unl slare unk tlkiik ce pkpei y se il chl k Kieg, kunque estkak gikrl que il mhzl gln guhckcl, ksefurënclse ce que nl se tlgkrkn. Nl tkn auenl, entlnges . Slo÷ un slral ikrfl y ientl ce su gkbè gln iegme. ;48

Kieg chl un olrchsgl y esper÷. Gukncl Weiene nl ch`l nkck, nl pucl slplrtkr oës ik tensh÷n. ∑¼Trefuntks< Weiene ik ohr÷ hngrècuik. ∑¼Grees<∑Nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nh shquherk sè plr c÷nce eopezkr.∑Ohr÷ k Kieg, su ohrkck cetenhck en ils puûls ce su gmkquetk.∑Wuplnfl que ik prefuntk i÷fhgk, sh mky tki glsk en este oloentl, ¼[uè eres< ¼Qekioente vh il que greïk mkaer vhstl knlgme< Tlrque esl nl es plshaie. ¼Glrregtl< Tkregïk tkn cesesperkck plr que Kieg kgeptkrk, que ie ch`erkn que su ouncl erk glol ceaïk ser, que Kieg estuvl tentkck ce hnventkr unk mhstlrhk rhcïguik. Ski vez hnvliugrkr IWC en sus aeahcks l kifl ksï. Es Ik glsk ceokshkcl tkrce. X nls estkols queckncl shn theopl, kceiknte.∑ Ik gln ik vhck, gln ei ouncl, es que mky un olnt÷n ce glsks que pkregen hoplshaies, perl nl il sln. Whopieoente nl sln prlakaies. ∑¼Nl sln prlakaies< Nl. Nl es prlakaie que unk kaueik ie quhte un

kutlaðs k su nhetl. Nl es prlakaie ik gkpkghckc ce un pkvl reki pkrk vlikr l skio÷n pkrk nkckr rïl krrhak. Esks glsks sln plgl prlakaies, perl plshaies...∑Gerr÷ ils l`ls ohentrks oksthgkak. ∑Choe il que eres: glohenzk kiiï. Entlnges trktkreols gln il plgl prlakaie. Ei est÷okfl ce Kieg se revlivh÷, y ak`÷ ik glohck, slil oechl glohck.∑Estë ahen, es subhghente. Wly unk Burhk Weiene karh÷ ils l`ls. ∑¼Il shentl< ¼[uè< ∑Unk Burhk. Unk ce tres, en rekihckc. Xl y ohs meroknks. ∑Lm. Ahen. Esl expihgk tlcl. ∑Weiene se ievknt÷ y gloenz÷ k

pksekrse, seûkikncl gln iks puntks ce ils cecls guahertks ce greok ce quesl ohentrks mkaikak. ∑Tlr bkvlr glnthnuk. Expiïgkoe g÷ol eres un ser ohtli÷fhgl ¼Choe g÷ol eres kifl que nl exhste< Kieg ievknt÷ sus oknls.∑Weiene, plr bkvlr trktk ce okntener ik oente kahertk. Wè que estës estreskck, y sè que estl es unk oherck extrkûk: perl plr bkvlr hntentk rekioente esgugmkroe. Weiene ce`÷ ce gkohnkr y ik ohr÷. Gln un susphrl, se ce`÷ gker en ik shiik ouiihck.∑Estly esgugmkncl. ∑Frkghks.∑Kieg se peiihzg÷ ei puente ce ik nkrhz. ¼C÷nce gkrk`l

eophezl gln kifl glol estl<   En tlck su exhstenghk, nungk tuvl que expihgkr il que erk. ∑Wly unk Burhk. Nkgï en ik èplgk ce ik knthfuk Freghk: AG, `ustl kntes ce ik eckc ce arlnge. Ohs meroknks y yl buhols iks que repkrthols `usthghk. En un theopl en que iks glsks erkn akstknte aikngks y ;;4

nefrks: tlckvïk il mkgeols kmlrk, kunque iks glsks nl sln tkn senghiiks glol sliïkn ser. Weiene pkregïk glnteopikthvk, y Kieg kokak ik blrok en que brungïk ei geûl y se olrcïk ei ikahl. We laihf÷ k glngentrkrse. ∑¼G÷ol es esl plshaie, Kieg< Oe estës chghencl que exhsten seres ohtli÷fhgls, cesce mkge oës ce tres ohi kûls, ∑sus l`ls se karherln ce pkr en pkr.∑Oe estës chghencl que thenes ghngl ohi kûls. ∑Qh÷, gln un slnhcl rlngl y kmlfkcl.∑Wh nl muaherk vhstl...sh nl muaherks megml...Chrïk que

ceaerïks estkr engerrkck. Slckvïk nl estly sefurk ce que unk ce nlsltrks nl ceaerïk estkril. Kieg kigknz÷ k Weiene, perl ak`÷ ik oknl gukncl Weiene se kpkrt÷ ce eiik.∑Nl oe puecl hokfhnkr il chbïghi que es estl, espeghkioente pkrk kifuhen tkn cechgkcl k ik bhilslbïk y k ik i÷fhgk. Terl puecl ksefurkrte que sly ouy reki. Weiene se guarh÷ ik gkrk gln iks oknls y ohr÷ k Kieg k trkvès ce sus cecls.∑Iuefl, oe estkrës chghencl que ils unhglrnhls y iks mkcks sln rekies. ¼Cuences< ¼Wln rekies< ¼[uè mky ce ils ceolnhls y ils sðguals< ¼Wkntk< ¼Ei glne`l ce Tksguk< Kieg susphr÷.∑Ils unhglrnhls ourherln kntes ce que nkgherk. Slcl ei restl...sï. Wln rekies, mkstk ghertl puntl. ∑Grel que oe vly k vlohtkr ∑Weiene glrrh÷ ki akûl, y Kieg mhzl unk

ouegk knte ei slnhcl ce sus v÷ohtls. Entr÷ shienghlskoente y retuvl su gkaeiil, iuefl glilg÷ unk teik brïk glntrk ik nugk: gerr÷ ils l`ls gukncl Weiene se cespilo÷ slare sus phernks y kply÷ su gkaezk glntrk ei ousil ce Kieg. Un pkrpkcel ce esperknzk ikoh÷ su suaglnsghente. Ski vez, slil tki vez, estkrïk ahen cespuès ce tlcl. ∑Nl enthencl∑susurr÷. ∑Il sè.∑Kyuc÷ k Weiene k plnerse ce phe y ie lbregh÷ unk tkzk ce kfuk.∑¼Tlr què nl ckols un pksel y mkaikols un plgl oës< Ce esk

blrok teneols kifl ce khre bresgl, y sh thenes que vlohtkr ce nuevl, ¼Tueces mkgeril en ei okr< ∑Exgeiente. Wheopre me shcl unk bknëthgk ce ils esguphtk`ls

pðaihgls. We pks÷ iks oknls plr ei peil. ∑Ckoe unls ohnutls pkrk reguperkr buerzks. Kieg kshnth÷ y ie kpret÷ ik oknl. ∑Esperkrè kbuerk. ;;;

We fhr÷ pkrk hrse perl se cetuvl gukncl Weiene tlg÷ tentkthvkoente su kntearkzl. ∑Espere. Kntes ce que vkyks…Negeshtl ver. Negeshtl ver il que vh

knlgme, `ustl kquï, k ik iuz cei cïk. Ksï greerè y nl que oe eoalrrkgme tkntl glol pkrk kiughnkrte. Kieg ausg÷ ils l`ls ceterohnkgh÷n.∑¼Estës sefurk<

ce

Weiene

perl

slil

englntr÷

∑Oës ce il que pueces skaer. Xl grel en iks glsks que puecl ver. Wh

vkols k tener estk glnverskgh÷n, negeshtl greerte. ∑Estë ahen.∑Shr÷ sukveoente ce ik oknl ce Weiene y ik iiev÷ k ik gkok.∑Whèntkte. X plr bkvlr nl frhtes. ∑¼Oe vel glol unk frhtlnk<

Kieg ie chl unk slnrhsk okihghlsk. ∑Esperl plcer kverhfukril. Weiene slit÷ unk rhsk ce slrpresk y ohr÷ mkghk ltrl ikcl plr un sefuncl.∑Mkzil. Tlr bkvlr. Kieg chl un pksl ktrës y ievknt÷ ils arkzls. Ce`÷ que ik okfhk se cesvknegherk y ce`÷ esgkpkr un susphrl ce kihvhl ki extencer sus kiks. En su okylrïk, iks extench÷, ce tlcls olcls. Ik mkahtkgh÷n nl erk il subhghenteoente frknce glol pkrk que eiik pucherk extenceriks plr glopietl. Ce`÷ que sus l`ls gkoahkrkn y sus chentes se kbhikrln. Ohr÷ k Weiene. ∑Estk sly yl. Estl es il que sly, Weiene. ∑Nungk mkaïk nltkcl

rekioente g÷ol su vlz shiakak ieveoente. Esl tkoahèn ceae ksustkr k ik fente. Alnhtl .∑Nl sly un olnstrul. Wly un ohtl, sly unk blrok ce iey en ik que nkche phensk oës, y gukncl kifuhen skae que exhstl, yk me eopezkcl k cestrlzkr sus oentes. Terl nl estly kverflnzkck ce il que sly. Kieg esper÷ y vhl glol Weiene kshohikak il que estkak vhencl. We slrprench÷ gukncl Weiene se pkr÷ y ievknt÷ su oknl. ∑¼Tuecl tlgkriks< ∑¼Ohs kiks<

Weiene kshnth÷. Gukncl Kieg olvh÷ su kik y ik kgerg÷ k ik oknl ce Weiene, eiik skit÷ un plgl kntes ce kgkrhghkriks. Kieg se estreoegh÷ knte su sukve gkrhghk, ik senskgh÷n glrrhencl chregtkoente k trkvès ce eiik. ;;1

∑Nl se veïkn sukves. Knlgme. Tensè que se veïkn glol...kiks ce

ourghèikfl. Terl sln piuoks. Kieg hngihn÷ ik gkaezk. ∑Tkregïkn kiks ce ourghèikfl plrque querïk ksustkr k esls thpls. X ese thpl ce kiks pkregen oës teohaies mly en cïk que iks kiks gln piuoks. ∑¼Mly< ∑K chberenghk ce mkge ohi kûls, gukncl iks kiks gln piuoks tenïkn ik

reputkgh÷n ce ser unk espeghe ce okichgh÷n terrhaie. Bue unk bkse. ∑Tlr supuestl que sï∑ourour÷ Weiene. Chl un pksl ktrës. ∑¼X tus

tktuk`es< Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Rkols k tlokril un plgl k ik vez, ¼ljey< ¼[uè tki ese pksel< Weiene kshnth÷ y se kie`÷. ∑Auenl. Ghngl ohnutls.

e Ei vhk`e k ik pikyk bue trknquhil. Kieg plcïk senthr k Weiene prlgeskncl, trktkncl ce resliver il plgl que yk ie mkaïkn chgml. Esperk k que esgugme ei restl. ∑Es plr esl que nl puce verte glrregtkoente. ¼Nl es ksï<

Kieg kshnth÷.∑Es rkrl, perl k veges un ser muoknl es il subhghenteoente senshaie glol pkrk ckrse guentk ce que kifl nl estë ahen: eres unk ce esls, kpkrenteoente. Uthihzl unk blrok ce okfhk, unk espeghe ce esgucl, pkrk que nkche vek ohs kiks l iks glsks reikghlnkcks glnohfl, esl vk pkrk ik Muooer y oh gksk tkoahèn. Tuecl guarhr tlcl plr glopietl, l mkstk ghertl frkcl. Il que sek que tenfk que mkger.∑Sencrïk theopl ce ceghrie k Weiene ei restl. Tlr ei oloentl, un plgl ce hnblrokgh÷n erk oe`lr que tlcl esl. ∑¼Ik Muooer tkoahèn thene kiks< ¼Es ksï glol iiefkols k oh gksk

tkn rëphcl ei ltrl cïk< ∑Oës l oenls. [uherl ceghr, nl kiks, perl se oueve k trkvès cei

theopl y ei espkghl ce oknerk chberente. ∑Tlr supuestl que sï ∑Weiene susphr÷, gln un mlncl y prlbuncl susphrl.∑¼Oe hokfhnl que mky oës<

;;7

∑Auenl sï. Es ceghr, sly slil un thpl ce knghknl. Mky ougml pkrk

tlcls. ∑Negeshtl gkbè. L kifl oës buerte ∑¼[uè tki un gkbè meikcl, y il iievkols k ik krenk< ∑Kieg fhr÷ mkghk

ei Tksel y se estkghln÷ en un estkghlnkohentl trkserl. ∑Tlr supuestl.

Weiene pkregïk ihferkoente cerrltkck, gksh trhste, y Kieg nl estkak sefurk ce què mkger ki respegtl. Slckvïk plcïk senthr ik gkrhghk ce Weiene en sus piuoks. Mkaïk pkskcl ougml theopl cesce que mkaïk perohthcl que kifuhen ik tlgkrk ce esk oknerk. Slokrln su gkbè y gloenzkrln k gkohnkr. Gukncl pkskrln plr clnce Bhn, ie chl k Kieg un festl ce ksenthohentl gksh hnchsgernhaie y eiik il cevlivh÷, kntes ce refreskr su ktengh÷n k Weiene. Wh Bhn negeshtkak mkaikr gln eiik, se il chrïk. Kun ksï, bue ihncl skaer que estkak gergk. Weiene nef÷ gln ik gkaezk. ∑Xl erk unk ce estks perslnks. [uhen gkohnk shn skaer que mky kifl...oës. Kifl glopietkoente hnglfnlsghaie, hncebhnhaie...auenl, nl hncebhnhaie, plrque skaeols il que eres. Terl, quherl ceghr...∑We englfh÷ ce mloarls shn plcer mkger nkck. Gkohnkrln k un iufkr en ik krenk. Ik pikyk estkak gksh ceshertk, iks liks rlophencl sukveoente, rïtohgkoente, en ik lrhiik. Kieg se sent÷ e hnchg÷ k Weiene que se sentkrk k su ikcl. Weiene vkghi÷ slil un oloentl kntes ce mkgeril. ∑¼[uè pksk sh bhn`l< ¼[uè pksk sh pretencl que nungk te glnlgï y nl

vh il que me vhstl< ∑¼Tlcrïks<∑Ik hcek envh÷ unk hnyeggh÷n ce clilr y pënhgl k trkvès

ce Kieg. Weiene susphr÷.∑Nl. Tlr supuestl nl. Terl rekioente, rekioente cesekrïk plcer. Kieg pusl su tkzk ce gkbè entre sus oknls. ∑Il enthencl. X ikoentl que mkyks tenhcl que cesguarhr ce esk oknerk, rekioente il mkfl. ∑¼Oe haks k ceghr ce tlcls olcls<

Kmlrk l nungk. Mkzil, glakrce. ∑Weiene...nl sly slil yl quhen exhste, mky ltrls. Ougmls ltrls.

;;3

∑Kieg, oe mks chgml que eres unk Burhk ce ghngl ohi kûls. K oenls

que en rekihckc tenfk unk grhshs oentki tltki, que kcohtl que rekioente estly kientknck, entlnges esk nl es unk kbhrokgh÷n tltkioente slrprencente. ∑Ei ksuntl es, Weiene, mky i÷fhgk en estl.

Ik ohrkck ce hngrecuihckc ce Weiene erk tkn buerte que mhzl reïr k Kieg. Cespuès ce un oloentl, Weiene gloenz÷ k reïr tkoahèn. ∑Auenl, flipèkoe gln ik i÷fhgk. Estly ihstk. ∑Ils seres muoknls sln greyentes. Il mkn shcl cesce que se

krrkstrkrln buerk cei ghenl prholrchki. ∑Sð, ce tlcks iks perslnks, ¼Rks k mkaikr glnohfl slare ik

evliugh÷n< ∑Trloethste esgugmkr.

Weiene se englfh÷ ce mloarls y se krrl`÷ mkghk ktrës slare ik krenk.∑Wï, il mhge. Kceiknte. ∑En ei oloentl en que iks perslnks, ils muoknls, gloenzkrln k

greer en iks glsks, y ki greer en eiiks ce tlcl glrkz÷n, gloenzkrln k grekr glsks. Iks perslnks estën megmks ce plivl ce estreiiks y enerfïk. Ei ouncl ohsol estë glnstruhcl y perpetukcl. Gukncl frupls ce perslnks glohenzkn k penskr en kifl shouitënekoente, su enerfïk, ik enerfïk que fenerkn sus penskohentls gliegthvls, grek il que phenskn. Gukntl oës phenskn en eiil, oës buerte se vueive, hnbunchcl plr ik enerfïk, ik okterhk reki, ce ik vhck. ∑¼Ils penskohentls oknhbhestkn ik rekihckc< Wh esl buerk ghertl,

tlcls serïkols fknkclres ce ik ilterïk. ∑Nl. Tenskohentls ce frupl, penskohentls ce frupls ce oksks,

seres oknhbhestls, nl resuitkcls. Un penskclr shnfuikr puece gloenzkr ei nðgiel cei prlgesl, perl nl vk oës kiië ce esl k oenls que unk gknthckc sustknghki ce ltrls kfrefue su enerfïk k ese prlgesl. Weiene gerr÷ ils l`ls, y Kieg se sent÷ en shienghl, perohthènclie glnteopikr ik hcek. Cespuès ce unls ohnutls, se ievknt÷ ce ik krenk y ohr÷ k Kieg, gln ils l`ls ouy kahertls. ∑¼Oe estës chghencl que Chls es reki< Kieg kshnth÷.∑Èi il es. Es eiik tkoahèn. Akstkntes perslnks green que mkn megml que koals kspegtls sekn rekies, kunque eiik nl estë tkn krrhak en ik gkcenk kihoenthghk glol èi, ceahcl k su nðoerl ce sefuhclres. ;;5

∑Grel que vly k vlohtkr ltrk vez. ∑Weiene se olvh÷ rëphckoente k

ik lrhiik cei kfuk. Ce`÷ que iks liks gmlgkrkn gln sus altks, shn pkreger ckrse guentk. Kieg se quec÷ quhetk, shn skaer guëi erk ei shfuhente olvhohentl. ¼Qloperïk este thpl ce glsks ik oente ce Weiene< Kieg pens÷ que erk il subhghenteoente buerte, perl se chl guentk ce ik enlrohckc ce il que ie estkak phchencl k Weiene que greyerk. Mkaïk vhvhcl gln ik hcek plr tkntl theopl, pkregïk nkturki pkrk eiik. Terl kmlrk…

Weiene refres÷, sus phes gmkpltekncl en sus altks. We gruz÷ ce arkzls y peroknegh÷ ce phe, ohrkncl k Kieg. K ieg. ∑Whfue. ∑¼Estës sefurk< Tuecl iievkrte k gksk, ce`krte resphrkr plr un

theopl. Es un hnbhernl ce ougml pkrk kshohikr. ∑Nl. [uherl oës. [uherl entencer. Grel que puecl sefuhr, mkstk

ghertl puntl, tu hcek slare ik enerfïk, kunque mky ohi ohiilnes ce ikfunks en eiik. Terl sh mky oës, quherl esgugmkril. ∑Estë ahen∑Kieg seûki÷ slare su mloarl gln su puifkr. ∑¼Res ese

frkn echbhghl, gln ei ourki ce nuaes ki glstkcl< Weiene ohr÷ mkghk c÷nce estkak seûkikncl Kieg. ∑Nl mky...Nl. Ese echbhghl nl estkak kiiï kntes. ¼Estly tenhencl un ktkque ce kifðn thpl<∑Eiik gky÷ ce rlchiiks, ohrkncl. Kieg ohr÷ plr enghok cei mloarl mkghk ei echbhghl. ∑Tueces veril kmlrk plrque te ch`e que estë kiiï y te perohtï ver oës kiië cei veil, plr ksï ceghril. ∑[uè kokaie ce tu pkrte ∑ch`l Weiene, shn kpkrtkr ils l`ls cei echbhghl.∑¼[uè mky ce esl< ∑Esl se iikok Kbterihbe, Hng. Es clnce Chls trkak`k. Slcls ils chlses,

en rekihckc. Gkck chls gln un frupl ce sefuhclres il subhghenteoente frknce, en gkck reihfh÷n, trkak`k en ese es e echbhghl. ∑Srkak`kn. Cesce un echbhghl en Wkntk O÷nhgk.

Kieg se pks÷ iks oknls plr ei peil. Gukncl Weiene il ch`l ce esk oknerk, slnkak rhcïguil. ∑Wï, tki vez suenk s uenk un plgl rkrl. Wliïkols trkak`kr cesce iufkres en tlcl ei piknetk, ce ik oknerk en que grees que il mkrïkols. Terl iuefl ik fente gloenz÷ k olverse. Qekioente olverse: sliïkn ser slil n÷okcks, akrcls l ilgls que ce`kakn sus pkïses y se olvïkn, perl iuefl, ils muoknls grekrln trknsplrte, y ce repente, ils greyentes estën en tlcl ei ouncl.∑Hngihn÷ ik gkaezk mkghk ei ;;2

echbhghl.∑Entlnges ceghcherln gloenzkr unk espeghe ce gllperkthvk, clnce plcïkn trkak`kr `untls y kplykrse outukoente. ∑Tlr supuestl que sï. ¼Tlr què nl< ∑Weiene ohr÷ k Kieg.∑Me pkskcl

tlck oh vhck rebutkncl iks greenghks reihfhlsks y ik enseûknzk ce ik i÷fhgk, kmlrk…

Ohr÷ ei echbhghl. ∑Whentl que oe iievkrln ki okr y oe kmlfkrè. Kieg ie tlo÷ ik oknl, kihvhkck gukncl eiik nl il kpkrt÷. ∑Nl estës slik. Estly kquï, y kyuckrè. Glnbïk en oï. ∑Glnbhkr en th. Glnbhknzk. ∑Weiene pkregïk enl`kck. ∑Glnbhkr en th,

estkak tkn enfkngmkck glnthfl. Se cesekak, tkn oki. Oe mhghste senthr...beihz: sexy: querhck. Nl oe me senthcl ksï en ougml theopl. ∑Iks iëfrhoks hnunckrln sus l`ls y gloenzkrln k reglrrer sus oe`hiiks. ∑X kmlrk oe chges tlcl estl: oe ouestrks este ltrl ouncl, y kmlrk nl te glnlzgl, kmlrk nl oe glnlges, nh shquherk glnbïl en ei sueil ceak`l ce oï. Kieg ie quht÷ ik oknl. Ik pkghenghk nungk mkaïk shcl su buerte, y ik shnth÷ cesihzkrse. Glnvenger k kifuhen ce que eiik exhstïk, que sus kohfls exhstïkn y que tenïkn su prlphl iufkr en ei ouncl erk un plgl oës chbïghi ce il que mkaïk knthghpkcl. ¼Tlr què nl plcrïk ser subhghente olstrkrie k Weiene que eiik erk un ser knthful< Wu hrrhtkgh÷n se eiev÷. ∑¼Ceaï mkaerte ce`kcl en ik hfnlrknghk, Weiene< Nl oe pkreges cei thpl que querrïk pkskr su vhck greyencl en kifl que nl es verckc. En un ouncl que nl exhste glol eiik phensk. ∑¼Ce ik blrok en que phensl< ¼Se rebheres k ik blrok en que gkck

ser muoknl cei piknetk gree que il mkge< ∑Mky ougmls greyentes... ∑¼X k c÷nce mk iiefkcl esk be< ¼Tueces gkohnkr y mkger unk ghtk

gln Chls< ¼Tuecl prefuntkrie slare ei shfnhbhgkcl ce ik vhck, slare plr què ie pkskn glsks okiks k ik fente auenk, plr què mky fuerrks< ∑We ievknt÷ y gloenz÷ k pksekrse, pktekncl krenk ol`kck k su pksl. ∑¼Tuecl prefuntkrie slare iks pikfks, ik plarezk y ei fenlghchl< Kieg estkak buerk ce su kigknge y se estreoegh÷ knte ik hrk ce Weiene: su hrrhtkgh÷n se exthnfuh÷, reeopikzkck plr unk senskgh÷n ce gknskck gkphtuikgh÷n.∑Èi rekioente nl kgeptk oës ghtks. Kifunls ce sus ënfeies il mkgen, y Okrïk, eiik il mkge...

;;6

∑Tlr ei kolr ce Chls. Estl es...ceoente. Es unk ilgurk. Estly

engerrkck en un mlsphtki pshquhëtrhgl en kifunk pkrte, ¼nl< Gln unls auenls putls oechgkoentls. Kieg ik ce`÷ gkohnkr y cespltrhgkr, esperënclik kbuerk. Gukncl su chktrhak se ceskgeier÷, Kieg ch`l0∑Ski vez ceaerïk iievkrte k gksk. Weiene se fhr÷ y ik seûki÷.∑Nl. Nlpe. Nl te skicrës tkn k ik ihferk: oe ce`krës y nl te vliverè k ver, y iuefl penskrè que me tenhcl unk experhenghk kiughnktlrhk hntensk y ilgk. ∑Kfkrr÷ ik pkrte ceiknterk ce ik gmkquetk ce Kieg y thr÷ ce eiik. ∑Nl. Oe iievkrks kiiï. ∑Weûki÷ gln su ltrk oknl.∑Iièvkoe y ouèstrkoe c÷nce trkak`k Chls. Kieg guarh÷ ik oknl ce Weiene gln ik suyk. ∑¼Estës sefurk< Weiene ievknt÷ iks oknls. ∑¼Tlr supuestl< ¼[uè chkails thene esl que ver gln nkck< Nl, nl estly sefurk. Terl quherl entrkr y ver ce il que estës mkaikncl. Kieg se ievknt÷ y skguch÷ ik krenk ce sus `ekns. ∑Wh grees que estës ihstk, te iievkrè.∑Wlstuvl ik pkrte superhlr ce ils arkzls ce Weiene sukveoente, cetenhencl su rhtol y laihfënclik k ohrkrik. ∑Qeguerck estl0 nl te vkyks ce oh ikcl. [uèckte glnohfl y te presentkrè... ∑K Chls. Oe presentkrës k Chls. ∑Gruz÷ ils arkzls slare ei pegml y

ohr÷ k Kieg. ∑Nl. Se il ch`e, èi yk nl ve k ik fente. Nl èi ohsol, ce tlcls olcls:

perl mky ougmks ltrks perslnks fenhkies...puecl presentkrte. Weiene chl un pksl ktrës y se karkz÷ k sï ohsok. ∑Kceiknte, Burhk Ness. Kieg susphr÷ y gloenz÷ k gkohnkr. Tens÷ en envhkrie un oensk`e ce textl k Pec pkrk kvhskrie que hakn, perl tenïk l`ls en tlcks pkrtes, ksï que en telrïk, èi il skaïk. Unk ce sus ceskfrkckaies nhnbks okrhnks prlakaieoente mkaïk estkcl esgugmkncl tlcl ei theopl. Ly÷ k Weiene rebunbuûkr cetrës ce eiik. Ski vez slols nlsltrls quhenes negeshtkols negeshtkols skivkrik ce eiik.

;;=

Gkpïtuil [uhnge

Weiene ohr÷ mkghk ei echbhghl brente k eiik. Whn cuck es un sueûl extrkûl. Kifðn sueûl surrekihstk, hncughcl plr crlfks l glok. We mkaïk gkïcl y se mkaïk flipekcl ik gkaezk, y su gerearl estkak `ufkncl gln eiik ohentrks estkak buerk ce gloakte. Extrkûkoente, nl estkak sefurk ce querer cespertkr ce esl tlckvïk. Ei glngeptl erk bksghnknte, y eiik querïk skaer oës. Wh es un sueûl. Wh nl es ksï...We ksï... We estreoegh÷ knte ik hcek ce que yk nl plcrïk tener un verckcerl glnlghohentl ce su ouncl. [ue tlcl en il que glnbhkak, que mkaïk kprenchcl y enseûkcl, erk ce kifunk oknerk bkisl. Kieg kgikr÷ su fkrfkntk sukveoente y Weiene gloenz÷, cënclse guentk ce que mkaïk estkcl pkrkck kiiï, suohck en sus penskohentls. Ohr÷ k Kieg, y su est÷okfl mhzl esk glsk hrrhtknte. ¼G÷ol puecl senthroe ksï   Kun ksï, pkrkck kiiï gln sus gukncl eiik...què< ¼Hnbrkmuoknl< Aktwlokn<  Kun vkquerls cesteûhcls, su sukve `ersey nefrl y sus oknls oethcks en sus alishiils, se veïk kclrkaie, y Weiene cesekak cesesperkckoente ceghrie que tlcl estkak ahen. Terl nl erk ksï. Kðn nl. Ce nhnfunk oknerk. ∑Il shentl, perchck en ohs penskohentls. Nl puecl greer que

nungk vh ei echbhghl. Esk fente nl. Nl enthencl. Kieg kshnth÷.∑Il sè. Qekioente il grel. Rk k tlokr kifl ce theopl: tki vez glnlger k kifunls ce ils ceoës te kyuce. ∑Ski vez. L tki vez oe glnvengerë ce que oe me vueitl ilgk. ∑Wï. L esl.∑Kieg karh÷ ik puertk y ie hnchg÷ k Weiene que entrkrk. e ntrkrk.

Weiene resphr÷ mlncl y gruz÷ ei uoarki, reglrc÷ ik brkse ce Cknte slare ei kaknclnl ce ik esperknzk. Ik regepghlnhstk cei olstrkclr ies slnrh÷, kunque pkregïk un plgl cesglngertkck.∑Lye, Kieg. ¼[uhèn es tu kohfk< ∑Lye, Gera. Estk es oh kohfk Weiene. Weiene, Gera.

Weiene ie tench÷ ik oknl, y slil se iks krrefi÷ pkrk nl thrkr ce eiik gukncl ik oknl que skgucïk ik ce eiik erk ougml oës pkreghck k unk fkrrk ce il que ceaerïk ce aerïk ser pkrk ik pequeûk ou`er ruahk. ;;8

∑Lm. Ahen. ¼En serhl< ∑Gera ohr÷ k Weiene, gln ils l`ls ouy

kahertls. Kieg tlo÷ ik oknl ce Weiene.∑Wï, ksï que nls chrhfhols k ik lbhghnk ce Pec. ¼Il ce`krës skaeril, plr bkvlr< ∑Eopu`÷ k Weiene mkghk ei ksgenslr y iuefl se vlivh÷. ∑X nkche oës, plr bkvlr. Whn gmhsoes. Ik ou`er mhzl un pugmerl. ∑Terl... ∑Nl. En serhl. Nl il mkfks.

Kshnth÷ y ievknt÷ petuiknte.∑Ahen, slil Pec.

ei

teièblnl,

tlckvïk

gln

expresh÷n

Iks puertks cei ksgenslr se gerrkrln slare eiiks y Weiene vhl ik rëphck ohrkck burthvk que ies iknz÷ kntes ce vliver k ievkntkr ei teièblnl: Kieg susphr÷ k su ikcl. ∑¼Gera<

Kieg mhzl unk ihferk ouegk. ∑Geraerus. Weiene se rh÷ y supl que slnkak ihferkoente mhstèrhgk. ∑¼Ik fukrchknk cei hnbrkouncl< ¼Ei perrl ce tres gkaezks< Eiik slil tenïk unk gkaezk. X nl erk un perrl. ∑Eiik iuge ahen su kspegtl olcernl, ¼nl grees< Terl su verckcerk

blrok, glol ik oïk, puece skihr gukncl sek negeskrhl. Ce megml, eiik k oenucl estë en blrok reki gukncl entrl. Weiene gerr÷ ils l`ls. Glok. Crlfks. Kifunk glsk. Iks puertks se karherln y Kieg thr÷ sukveoente ce su oknl. ∑Pec estkrë esperkncl. Weiene ik shfuh÷ en shienghl, ohrkncl k su kirececlr ohentrks kvknzkakn. Tkregïk gukiquher ltrk lbhghnk ce pikntk kahertk. Ils guaïguils skiphgkakn ik mkahtkgh÷n k gkck ikcl cei sukve gkohnl kibloarkcl que glncugïk k unk bhik ce skiks ce reunhlnes y lbhghnks ce grhstki. Ik fente trkak`kak en shienghl, tlgkncl en iks gloputkclrks l mkaikncl sukveoente plr teièblnl.∑¼Kifunl ce eiils es nlroki< Kieg slit÷ ik oknl ce Weiene y ik ohr÷. ∑Ohrk. Negeshtks guhckr tu ienfuk`e, ¼ljey< [uherl ceghr, es unk glsk gukncl te chrhfes k oï, perl es brkngkoente frlserl hnshnukr que iks ltrks perslnks que trkak`kn kquï sln knlrokies, s÷il plrque kðn nl il enthences.

;14

Weiene ohr÷ hnexpreshvkoente k Kieg. ∑¼Estës oliestk plrque chfl que ils perrls ce iks puertks cei hnbhernl y iks Burhks nl sln "nlrokies"< Kieg se gruz÷ ce arkzls. ∑Wï, esl es exkgtkoente il que estly chghencl. Glnshcerk tus hceks slare pergepgh÷n y rekihckc. Thensk en il que enseûks y kpiïgkil kquï, mkstk ghertl puntl. ∑Cesgruz÷ ils arkzls y extench÷ iks oknls, gksh supihgknte. ∑Tlr bkvlr, Weiene. Se trk`e kquï plrque pensè que tencrïks unk oente kahertk. Tlr bkvlr, nl oe mkfks greer que oe equhvlque. Weiene se krrephnth÷ ce sus pkikarks. Ik shtukgh÷n plcrïk ser kasurck en tlcl ei senthcl ce ik pkikark, perl kðn tenïkn senthohentls. Trlakaieoente. ∑Il shentl. Shenes rkz÷n, bue frlserl. Rly k reblrouikr y prefuntkr

sh kifunl ce estls seres es ¼Muoknl< Kieg slnrh÷ y Weiene glntuvl ei kihentl. Srknsblro÷ ik gkrk ce Kieg, y pkregh÷ engencerse cesce kcentrl. Eiik erk rekioente merolsk. ∑Nl. Eres ik prhoerk muoknk en entrkr ki echbhghl. ∑Weûki÷ gln ik gkaezk.∑Ren. Nl quereols que ik espere.

Weiene shfuh÷ k Kieg k unk frkn lbhghnk ce grhstki gln ventknks cei phsl ki tegml gln vhstk ki lgèknl. Ei sli ce hnvhernl gre÷ un gkohnl clrkcl k trkvès cei kfuk que pkregïk glncughr chregtkoente k ik mkahtkgh÷n, un ebegtl gksh oëfhgl. We fhr÷ gukncl un mloare rlce÷ ei esgrhtlrhl y unk vez oës glnshcer÷ ik hcek ce que se mkaïk gkïcl en un kfu`erl ce glne`l. Senïk ki oenls un oetrl lgmentk ce kiturk, gln ei peil aikngl glol ik nheve y unk akrak k `uefl. Wu rlstrl erk knfuilsl, buerte. Ce megml, il mkaïk vhstl ohies ce veges, en iharls, en estktuks y phntkcl en `krrlnes: glfh÷ unk shiik y shnth÷ que Kieg ik kyuckak k mkgeril, kunque nl plcïk kpkrtkr ils l`ls cei mloare. Bhnkioente, eiik ch`l, ∑Pec. Ik ietrk P en Eurlpk. Chohnuthvl ce Peus. ¼Es esl ghertl< Egm÷ ik gkaezk mkghk ktrës y se rh÷, un slnhcl retuoaknte que shnth÷ en ei est÷okfl. ∑En ebegtl. Ese sly yl.∑Glfh÷ un pkr ce fkbks ce su esgrhtlrhl y ie mhzl un festl gln ik oknl. ∑Kunque enguentrl que ohs l`ls yk nl sln il

que sliïkn ser, gln tlcls ils estkopkcls que uskn kmlrk. Iks tkaiks ce phecrk erkn oës bëghies. Èi tlo÷ su oknl en ik suyk, y eiik se prefunt÷ sh kifunk vez vliverïk k verik, sus oknls eopequeûegïkn ik ce eiik tkn glopietkoente. ;1;

∑Es un pikger glnlgerte, Weiene. Qekioente, nl puecl ceghrte

guëntl. Tlr ei rkahiil cei l`l, Weiene vhl que Kieg skgucïk su gkaezk ihferkoente. Brungh÷ ei geûl, perl se reguper÷ rëphckoente. ∑Gukiquher kohfk ce Kieg es unk kohfk nuestrk. Eiik ils ohr÷ k ils cls. ∑Esgðpeil. Nl oe hoplrtk sh eres un chls knthful. Nl oe hoplrtk sh eres unk espeghe ce ceolnhl vlikclr. ¼[uè chkails estë pkskncl< Peus ohr÷ k Kieg.∑Ce`krè que okne`es estl, y sh oe negeshtks, estkrè en ik gkbeterïk. Es cïk mhncð, y oe engkntkn sus pkquetes ce cëthi gln ik ohei rlghkck.∑Ies chl unk slnrhsk nervhlsk y se bue. Kieg susphr÷. ∑¼Kieg< ¼[uè ceolnhls< ∑¼Tlr què nl mkges kifunks prefuntks espegïbhgks e hreols cesce

kiiï< ¼L plcrïk ckrte un resuoen fenerki< u nk auenk hcek. Mkrè prefuntks slare ik okrgmk. L ∑Un resuoen es unk cespuès. L koaks glsks. ∑Weiene se shrvh÷ un vksl ce kfuk ce ik peskck `krrk slare ik oesk, perl vkghi÷ gksh en sus ikahls. ∑Estl nl vk k mkgeroe greger ce unk kiturk ce tres oetrls l que oe skifkn gliohiils nh nkck, ¼nl< ∑Grel que estës glnbunchencl tus mhstlrhks, perl nl. Es slil kfuk.

Esper÷ mkstk que Weiene tlo÷ un ikrfl trkfl y ie hnchg÷ que glnthnukrk.∑Auenl. Estkols en ei phsl frhefl. Slcks iks cehckces y seres frhefls knthfuls trkak`kn cesce este nhvei. Wlols knthfuls, y kunque nl mky ougmks perslnks que kðn nls regen chregtkoente, mky subhghentes reihquhks, ousels, iharls e hnblrokgh÷n mhst÷rhgk fenerki slare nlsltrls pkrk que ik fente shfk greyencl. Skoahèn slols ils okylres, y en vhrtuc ce esl, teneols oës vlz en iks reunhlnes ce ik `untk y glsks plr ei esthil. ∑¼X sh ik fente nl gree en th< ¼Entlnges què< ∑Kieg bïshgkoente se estreoegh÷ y Weiene entregerr÷ ils l`ls.∑Kieg... ∑Esperk. Cè`koe glnthnukr, y vlivereols k esl. Entlnges, glol

ch`e, este es ei phsl frhefl. Ei phsl rloknl estë en unk shtukgh÷n shohikr, kunque ei suyl nl es tkn frknce, plrque tlokrln ougml ce su pknte÷n ce ltrks guiturks y chiuyerln k sus chlses, plr ksï ceghril. Entlnges nuestrl trkak`l thence k superplnerse ougml. ;11

∑Ch`hste que bunghlnkn. ¼Srkak`kncl mkghencl què<

Kieg seûki÷ mkghk ils guaïguils. ∑Glntestkncl lrkghlnes, resplnchencl k iks perslnks que quheren respuestks, gktkilfkr ils prlaieoks k frkn esgkik que lgurren en ils iufkres que kiaerfkn k ik okylrïk ce sus sefuhclres e hntentkr ckr k iks perslnks il que quheren, ce unk oknerk que nl nhefue k iks ltrks perslnks que ies rezkn. En ils vhe`ls theopls, esl shfnhbhgkak vhshtks clohghihkrhks rekies. Terl kmlrk se puece mkger ce oknerk gksh vhrtuki en ik okylrïk ce iks guiturks. Slckvïk mky kifunks guiturks ktïphgks, gln chlses oenls glnlghcls, que kðn negeshtkn vhshtks bïshgks. Terl en su okylr pkrte... ∑Glntestkn ik lrkgh÷n plr glrrel eiegtr÷nhgl. ∑Auenl, sï. ∑¼X tð< ¼C÷nce engk`ks tð<

Kieg se englfh÷ ce mloarls.∑Grel que tenfl suerte ce esk oknerk: mky ougmks oenghlnes oïks en ik mhstlrhk, ksï que tenfl ei reglnlghohentl, perl oës que esl, tenfl un prlp÷shtl, y es un prlp÷shtl que nungk se vk, plrque ei glngeptl, ik hcelilfïk cetrës ce èi, sheopre estë kmï. ∑¼[uè glngeptl serïk ese< ∑Weiene vhl glol ik fente ce kspegtl

nlroki mkaikak en un guaïguil. Wh nl buerk plr ik glik ikrfk y pkreghck k unk serphente kslokncl plr ceak`l ce ik bkick ce ik ou`er, mkarïk penskcl que estkakn en gukiquher ltrl echbhghl ce c e lbhghnks. ∑Ei hceki ce ik `usthghk. X venfknzk, y olrkihckc. Kunque sln

glngeptls vkfls, y k oenucl se glnghaen ce blrok chberente en chberentes guiturks, ei nðgiel shfue shencl ei ohsol. Mky glsks que nl pueces mkger, que nl ceaes mkger, que nl estën perohthcks en nhnfunk slgheckc. X kmï es clnce entrkols ohs meroknks y yl, y kifunks ltrks ce vkrhls cepkrtkoentls. Nl negeshtkols que grekn en il que slols, shnl que negeshtkols que iks perslnks shfkn greyencl en il glrregtl y il hnglrregtl en ils nhveies oës aëshgls. Weiene se brlt÷ iks shenes, shnthencl unk ohfrkûk entrkr. ∑¼Eres unk espeghe ce ënfei venfkclr< ¼Es esl il que estës chghencl< Kieg se auri÷.∑Ce nhnfunk oknerk. Esls thpls estën oethcls en sus prlphls guils. ∑Tlr supuestl. Tlr supuestl. ∑Slo÷ ltrl trkfl ce kfuk, negeshtkncl mkger kifl que se sentïk nlroki. ∑Kntes ch`hste kifl kgergk ce ;17

que Chls nl kgeptkak ghtks, ki oenls nl k èi ohsol. Estly penskncl, slil pkrk ser gikrk, slare ik versh÷n grhsthknk. ¼[uè quheres ceghr gln esl< Kieg ohr÷ k ils guaïguils plr un ikrfl oloentl, brungh÷ ei geûl: Weiene knui÷ ei cesel ce pkskr ei puifkr slare ik okrgk cei geûl brunghcl y kihvhkr ei estrès. Ce repente, Kieg slnrh÷ ieveoente. ∑¼Wkaes g÷ol, en Nkvhckc, mky Wkntks en gkck gentrl gloerghki<

Nhnfunl ce eiils es reki, tlcls sln slil supientes. ∑Exgeiente. Wkntk y ei glne`htl ce Tksguk sln rekies tkoahèn,

arhiiknte. ∑Esperk, cè`koe terohnkr kntes ce olvernls k ese terrhtlrhl:

entlnges, estë ei Chls lrhfhnki, ei ce ik Ahaihk. Es glol ei verckcerl Tkpë Nlei, ei mloare prhnghpki que ik fente phensk glol un tlcl. ∑Ievknt÷ iks oknls y okrg÷ sus cecls.∑Terl iuefl thenes iks vkrheckces ce ese Chls: tð thenes ei que green ils Sesthfls ce @emlvë, ki que rezkn ils oknhpuikclres ce serphentes, ki que rezkn ils `ucïls y ils ousuioknes: tlcks esks oknhbestkghlnes, ceahcl k iks perslnks que ies rezkn, tkoahèn trkak`kn en ei phsl ce Chls, trktkncl gln sus sefuhclres pkrthguikres. ∑Arltes ce Chls. ¼Tuecl englntrkroe gln kifunl ce eiils<

Kieg ohr÷ su reil`.∑Grel que sï. Tuecl iievkrte k ese phsl, ce tlcls olcls, y plceols ver quhèn estë gergk. Terl ei ksuntl es que kmlrk es ik mlrk cei kiouerzl, y Pec thene rkz÷n, ei cïk mhncð nl es kifl que se pherck. We ievknt÷ y ie tench÷ ik oknl. ∑¼[uheres ver< Weiene evht÷ tlokr ik oknl ce Kieg y se shnth÷ oki gukncl Kieg pkregïk trhste, perl shopieoente nl estkak ihstk. Tlr ougml que quhsherk tlgkrik, negeshtkak kifl ce chstknghk. ∑¼[uherl ver unk gkbeterïk iienk ce chlses, chlsks y... ltrls<∑We englfh÷ ce mloarls.∑¼Wefurl, plr què nl< Ktrkveskrln ik okylrïk ce iks ëreks ceshertks mkstk ik gkbeterïk, que erk ruhclsk y estkak kakrrltkck. Gukncl entrkrln, bue glol unk espeghe ce terrhaie peskchiik ce segunckrhk. Ientkoente, ik skik se shiengh÷ gukncl tlcls iks ohrkrln. Weiene vhl guernls, l`ls ce tlcls ils glilres, unk perslnk gln oðithpies arkzls que ksuoh÷ que erk Jkih, e hngiusl un sëthrl, Kieg se egm÷ mkghk ktrës, su oknl kahertk, y Weiene ik tlo÷ vliuntkrhkoente, ceghchencl que ik chstknghk plcïk esperkr. Kieg se cetuvl en ik iïnek ce glohck. ∑¼Kifl cuige< ¼L skikcl< ∑Gln kiglmli. ;13

Kieg kfkrr÷ unk aknce`k y pusl vkrhls piktls pequeûls slare eiik: ki bhnki ce ik bhik, tlo÷ cls alteiiks ce unk neverk y iks glilg÷ en ik aknce`k tkoahèn. Bue k pkfkr, perl ik ou`er ie mhzl un festl gln ik oknl ohentrks ohrkak k Weiene. Kieg ohr÷ plr enghok cei mloarl. ∑¼[uheres gloer kquï, l krrhak< ∑¼Estës arloekncl< Ce repente sè g÷ol se shente un knhoki en un

zlli÷fhgl. Krrhak, plr bkvlr. Kieg karh÷ ei gkohnl, y Weiene ly÷ que ik glnverskgh÷n eopezkak ce nuevl, hngiusl oës buerte que kntes. Esgugm÷ su nloare y su vlz muoknk kntes ce que iks puertks se gerrkrkn. Whfuh÷ k Kieg shienghlskoente ce vueitk k ik lbhghnk ce Pec, clnce estkak sentkcl en su esgrhtlrhl glohencl. Gukncl entrkrln, Kieg ce`÷ su aknce`k slare ik oesk y ch`l0∑Pec, ¼Tlr què nl vhenes k gloer gln nlsltrks ohentrks ie guentl k Weiene Wei ene oës slare ik glopkûïk< Wusphr÷ y iks ohr÷ plr un ikrfl oloentl kntes ce reglfer su kiouerzl y unhrse k eiiks. ∑Wkaes guëntl kol oh kiouerzl. ∑Wè il filt÷n que eres, sï, eres hnfrktl gkrkguil.

Weiene se ktrkfknt÷ gln ik pkstk ce su ghtk y Kieg ie chl unk pkiokck en ik espkick.∑¼Kgkaks ce iikokr k un chls gkrkguil< Pec se rh÷ y Weiene se englntr÷ rhencl gln èi. ∑Eiik il mhzl. Mkge ese thpl ce glsks tlcl ei theopl. Whn respetl en kasliutl. Weiene vhl glol ik glohck se cerrkokak en su akrak y pkregïk ceskpkreger.∑Wuplnfl que esl nl es slrprencente. Slcls ievkntkrln ik vhstk gukncl unk ou`er se cetuvl en ik entrkck, Pec ie hnchg÷ que entrkrk. ∑Ren k gloer gln nlsltrls. Kok, Weiene, Weiene, Kok. Weiene iugm÷ plr reglrckr ils nloares ce ils ougmls chlses, perl Kok nl mhzl slnkr ik gkopknk. Ik ou`er hoplnente se sent÷ `untl k Kieg y reglfh÷ un plgl ce pkn ce su piktl. Ei festl ïnthol pusl ils chentes ce Weiene ki alrce. ∑Esgugmè que estkaks kquï, y tuve que veril plr oï ohsok. Es

rekioente okrkvhiilsl glnlgerte, Weiene. Weiene ie estregm÷ ik oknl, okrkvhiiënclse un plgl plr il sukve y aiknck que erk su phei. ∑Engkntkck ce glnlgerte tkoahèn, kunque kcohtl ;15

que estly glopietkoente glnbunchck. ¼Tlr què tlcls pkregen estkr tkn hntereskcls en oï< ∑Lm, nl puecl nh hokfhnkril. ∑Kok tlo÷ kifl ce glohck cei piktl

ce Pec y ik kie`÷ gln su teneclr. ∑Glnshfue ik tuyk.∑Eopu`÷ ltrl algkcl ce glohck. ∑Kceiknte,

Kieg. Kieg karh÷ su algk glol pkrk gloenzkr, y iuefl ik gerr÷ ce nuevl, skguchencl ik gkaezk. Tkregïk glol sh estuvherk k puntl ce gloenzkr ce nuevl, gukncl ltrk ou`er, estk gln gkaeiil glilr buefl, hrruoph÷. Shr÷ ce Kieg en un buerte karkzl, iuefl ik slit÷ tkn repenthnkoente que Kieg perch÷ ei equhiharhl. We vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Esgugmè que estkaks kquï, y yl s÷il tenïk que glnlgerte. Nl puecl

greer que estès rekioente en ei echbhghl. [uherl ceghr, ¼què hngreïaie es esl, verckc< W÷il thenes que venhr k oh bhestk ei vhernes plr ik nlgme: s÷il thenes que mkgeril. Slcls estkrën kiiï, y tlcls olrhrën plr glnlgerte: ¼Chnls que vencrës< ∑Eiik kfkrr÷ ei aïgeps ce Kieg. ∑Chie, Kieg. Chie que venfk. Kieg slnrh÷ y rethr÷ su arkzl cei kfkrre ce ik ou`er. ∑Weiene, estk es oh meroknk Oef. Estk es su oknerk akstknte karuptk ce ceghr que nls kiefrkols ce glnlgerte. Weiene se ievknt÷ y estregm÷ ik oknl ce Oef. ∑Entlnges, ¼Eres unk Burhk tkoahèn< Oef se rh÷ y ohr÷ k Kieg. ∑¼[uè tkn kclrkaie es esl<∑Ohr÷ k Weiene.∑Wefurl que il sly, cuizurk. Terl tlcls slols oës que nuestrl trkak`l, ¼nl< Ren ei vhernes y mkaikreols ce eiil. Eiik ce`÷ ce mkaikr y un shienghl expegtknte iien÷ ik mkahtkgh÷n: Weiene lchkak nl ser gkpkz ce penskr iks glsks pkrk plcer tlokr unk ceghsh÷n rkghlnki e hnblrokck. Ceokshkcks glsks sugecïkn kntes ce que eiik pucherk blrouikr sus prefuntks. Terl sh estl ie estkak enseûkncl kifl, erk que su blrok ce ver iks glsks tenïk que gkoahkr. ∑Tlr supuestl: oe engkntkrïk. Nl mky theopl glol ei presente.

;12

Gkp Gkpï tui tui l C h egh sèh sèh s

En su gkohnl ce refresl k su gksk, Weiene se quec÷ prlbunckoente clrohck, slil cespertkncl gukncl shnth÷ iks puntks ce ils cecls ce Kieg en sus oe`hiiks. ∑Lye, clrohilnk. Estks kquï.

Weiene alstez÷ y se esthr÷. Wu guerpl se kfrhet÷ y expilt÷, y subrh÷ plr su gkok. Wefurkoente estks mkaïkn shcl iks vehnthguktrl mlrks oës ikrfks y extrkûks ce su vhck. Qeunh÷ sus glsks kntes ce vliverse mkghk Kieg. ∑Qekioente nl sè què ceghr. Frkghks nl pkrege cei tlcl ahen, tkoplgl, il me pkskcl en frknce. ∑Wlnrh÷ pkrk olstrkr que estkak

arloekncl, kunque sus pkikarks erkn hncuckaieoente ghertks. Nl mkaïk reghahcl ik gentèshok pkrte ce iks respuestks que querïk, perl estkak tkn karuokck que nl plcïk reglrckr guëies erkn iks prefuntks. ∑Weiene, nl puecl hokfhnkr g÷ol te shentes. Nl puecl entencer il

que estës penskncl. Slcl il que puecl prefuntkr es que glnshceres il que te meols olstrkcl, il que mks vhstl. X plceols mkaikr ce eiil, tkntl glol il cesee, sheopre que il cesee. Weiene nef÷ gln ik gkaezk. ∑En este oloentl, quherl un akûl gkihente y unk gkok. Okûknk, penskrè en tlcl. Negeshtl entencer, y oës que esl, negeshtl entencer c÷nce estë oh plshgh÷n kmlrk que iks glsks mkn gkoahkcl. ∑Tuecl kpreghkr esl. ∑Kieg tlo÷ su oknl y rlz÷ sus ikahls slare ils nuchiils ce Weiene.∑Wlil nl oe exgiuyks, ¼ljey< ¼Mkaik ce glsks

prhoerl glnohfl< ∑Tuecl prloeter esl. Mky ceokshkcks prefuntks, glsks que nl

enthencl... Kieg pkregïk kakthck y rethr÷ ientkoente su oknl. Weiene se chl guentk ce que nl erk ik respuestk que Kieg estkak ausgkncl.∑Il shentl. Nl sè slare nlsltrks. Nl es que pueck ceghr que nl eres oh thpl, l que me estkcl gln ou`eres glol tð y que nl mk bunghlnkcl, ¼verckc< Terl tu... slil negeshtl theopl. ;16

Kieg kshnth÷ y ohr÷ mkghk ltrl ikcl. ∑Il enthencl. Il mkfl. Se reglferè en ik estkgh÷n k iks ghngl ei vhernes, sh kðn quheres hr. Wh nl il mkges, mëzoeil skaer. Weiene kshnth÷ y ak`÷ ce ik Muooer. Gkohn÷ mkghk su puertk y ohr÷ plr enghok ce su mloarl ohentrks Kieg K ieg se kie`kak. Unk vez centrl, c entrl, glilg÷ iks iikves en su iufkr mkahtuki, ce`÷ ik alisk `untl k ik puertk ce ik mkahtkgh÷n y skg÷ unk gervezk ce ik neverk. We ik kpret÷ glntrk ik brente, kfrkceghck plr ei brïl glntrk ik ohfrkûk en ghernes, y se cesihz÷ en su s u slbë: gln sus rlchiiks glntrk su pegml, slrah÷ ik gervezk y pens÷. Qephth÷ gkck eieoentl ce ik ghtk, ik blrok en que se mkaïk senthcl tkn sexy, ik blrok en que Kieg mkaïk vhstl en su rlpk nefrk, ik blrok en que mkaïkn akhikcl...Chls, ik blrok en que mkaïkn akhikcl. Trëgthgkoente plcïk senthr k Kieg olvhènclse glntrk eiik: perl iuefl...ik rekihckc ohsok se mkaïk vueitl cei revès. Gerr÷ ils l`ls y se hokfhn÷ ei oloentl en que Kieg se mkaïk trknsblrokcl...en trknsblrokcl...en eiik ohsok. Il que rekioente es . Tlcïk hokfhnkrse iks kiks enlroes, ei terrlrïbhgl seoaiknte en su gkrk, que se mkaïk trknsblrokcl en kifl...nl muoknl. Auenl sï. Lavhkoente . Wh nl muaherk vhstl k Kieg gkoahkr `ustl ceiknte ce sus l`ls, nungk mkarïk greïcl nkck kgergk ce hglnls reihfhlsls trkak`kncl en un neflghl en ik pikyk. We mkarïk ikoentkcl ce ik skiuc oentki ce Kieg y se mkaïk okrgmkcl, shn estkr chspuestk k hnvliugrkrse gln kifuhen que tuvherk vhshlnes ce thpl kiughnktlrhl okshvl. Terl ik vh. Rh unk Burhk . We prefunt÷ guëntks perslnks, sh kgksl, vherln unk Burhk y vhvherln pkrk glntkrie k kifuhen slare esl. Wkit÷ ce su slbë y kfkrr÷ su glphk ce Lrestes. Iks Lrestes.  Iks Burhks en esl buerln cesphkckcks, iievënclil k mkger unk serhe ce glsks mkstk que exph÷ ik ouerte ce su okcre. Ohentrks ieïk, se hokfhn÷ k Kieg y su meroknk Oef, y bue glol sh vlivherkn k ik vhck. We laseshln÷ tkntl gln su iegturk que estuvl k puntl ce nl esgugmkr g÷ol slnkak ei teièblnl. ∑Weiene, oh nhûk. ¼G÷ol estës< ¼Kifl que quherk esgugmkr<

Eiik se glnfei÷. Il que kntes se mkaïk senthcl glol unk ceghsh÷n cesglounki, kmlrk se sentïk glol sh un tren se kakiknzkrk slare eiik.∑Mlik, Brey. Nl exkgtkoente. Tkrege que nl puecl ce`kr kifunks prefuntks reievkntes cesgknskr. ∑Il subhghenteoente `ustl. ¼Tlr què nl te iievl k genkr okûknk, y

plceols mkaikr ce bhilslbïk< Nkck ce trkak`l, slil ei thpl ce gmkrik ce ;1=

experhenghk extrkglrp÷rek y ceslrahtkck que slil plceols tener gln iks perslnks que ik lathenen. ¼[uè phensks< Rkghi÷ slil areveoente. Negeshtkak ltrk oente i÷fhgk, ltrk perslnk s÷ihck, muoknk, pkrk realtkr hceks. Gikrkoente, nl plcïk glntkrie slare Kbterihbe, perl ghertkoente plcïk entencer iks plshahihckces. ∑Qekioente oe fustkrïk esl, en rekihckc. ¼[uè tki ei Freen Oknfl< ∑Esl es perbegtl. Oe engkntk ik glohck tkhikncesk ¼Wehs y oechk< ∑Estly cesekncl que iiefue.

Glifkrln y Weiene vlivh÷ k su gervezk e mhstlrhks slare ils knthfuls.

e Tkrk ei oloentl en que estkak ihstk pkrk hrse k genkr gln Brey ik nlgme shfuhente, mkaïk kfltkcl su ahaihltegk perslnki ce iharls que tenïk kifunk reberenghk k reihfhlnes knthfuks. Tks÷ ik okylr pkrte cei cïk gurhlsekncl en Hnternet, ieyencl krtïguils ce revhstks slare iks Burhks, l iks Erhnyes, glol ies mkaïkn iikokcl oës tkrce. Unk glsk que sï skaïk, erk que Kieg erk okylr que Pec. Nl oe extrkûk que pucherk iikokril gkrkguil. Tusl en okrgmk su GQ ∑R y se chl guentk ce il ougml que egmkak ce oenls glncughr. Entre tlokr ei tren ki trkak`l y ser reglfhck plr Kieg, pkregïk unk eternhckc cesce que estuvl cetrës cei vliknte. We chrhfh÷ mkghk ei pksl plsterhlr ce ik olntkûk, tlokncl ei ktk`l mkghk Qkngml. Ils vhe`ls phnls rëphckoente cherln pksl k oktlrrkies cesèrthgls y pikntks fhfkntes ce yugk. Ie engkntkak ik blrok en que Gkihblrnhk plcïk gkoahkr ils pkhsk`es en un susphrl. Ohr÷ plr ei espe`l retrlvhslr ils ëralies que se kie`kakn y vhl unk gkohlnetk nefrk que venïk cetrës ce eiik. Mual kifunks gurvks gerrkcks, y eiik pens÷ en cetenerse pkrk ce`kr pkskr ki glncugtlr, perl iuefl ceghch÷ que plcïk pkskr `untl k eiik, yk que ik gkrreterk estkak tkn ceshertk glol sliïk ser. Wkih÷ rëphcl perl bren÷ y okntuvl ik chstknghk entre eiils. Nl plcïk chsthnfuhr iks gkrks hnterhlres, y ce repente, bue ouy glnsghente ce guën slik y vuinerkaie erk. Ik slihtkrhk gksk ce gkopl en ei gkohnl k oenucl estkak vkgïk, ils prlcugtlres ce oknzknks slil venïkn gukncl erk mlrk ce preshlnkr ik shcrk. We olrch÷ ei ikahl y se prefunt÷ sh ceaerïk iikokr k Kieg.

;18

¼Tlr què Kieg< Brey estë oës gergk . Nl erk Brey k quhen eiik querïk k su ikcl sh iks glsks hakn k vliverse rkrks ltrk vez, shn eoakrfl. Chl ik prhoerk vueitk gerrkck, y ik gkohlnetk se quec÷ cetrës ce eiik, glol il mhzl curknte ei restl ce iks gurvks, mkstk que iief÷ k ik kutlphstk ;5. Unk vez en, gky÷ oës ktrës, perl se quec÷ en su gkrrhi. Glfh÷ su teièblnl ce su alisl y flipe÷ ei nðoerl ce Kieg. Auz÷n ce vlz. Hokfhnen unk Burhk gln glrrel ce vlz. [uè chkails. ∑Kieg, sly yl. Rly k unk reunh÷n, perl estly gksh sefurk ce que oe

shfuen. Oe estë ksustkncl. ¼Iiëokoe gukncl puecks< Glif÷ y gkoah÷ ce gkrrhi. Il ohsol mhzl ik gkohlnetk. Rlivh÷ k gkoahkr. Il ohsol mhzl ik gkohlnetk. Oherck, oherck, oherck . Kgeier÷, iknzënclse kirececlr ce ils kutls y gruzkncl gkrrhies, mkstk que nl pucl ver ik gkohlnetk plr un oloentl. Gukncl skih÷, ohr÷ mkghk ik kutlphstk y mkghk ik gkohlnetk que pkskak. Tens÷ que plcrïk vlohtkr. Iks gkrks kcentrl nl erkn muoknks. Nl erkn nkck que reglnlgherk, perl pkregïkn kifl ce unk peiïguik ce terrlr. Estkakn slnrhènclie ohentrks pkskakn, sus punthkfucls chentes kokrhiils glntrk su phei rl`hzk. Glncu`l mkstk ei restkurknte en un glnolghlnkcl kturchohentl: ¼Wefurkoente Kieg nl ik mkarïk sefuhcl< X nl plr... esks glsks. Esks glsks  prlakaieoente nl se ven tkn chberentes ce eiik y sus meroknks gukncl sln... eiiks. Nl, eiiks. Nl, esl nl erk ghertl. Kieg se mkaïk vhstl tkn merolsk glol ce glstuoare. Tkregïk ougml oës peihfrlsk y ougml oenls muoknk. Terl eiik nl se pkregïk k eiils, okivkck y espeiuznknte. Kpkrg÷ y kply÷ ik gkaezk en ei vliknte. Auenl, Kihghk, kmlrk meols  We prefunt÷ plr un oloentl ak`kcl plr ei kfu`erl cei glne`l, ¼Nl es ksï<  We sh esls perslnk`es erkn rekies, perl ceghch÷ que ils perslnk`es ce ils iharls prlakaieoente nl il erkn, yk que ik fente ils glnlgïk glol perslnk`es: Estly sentkcl kquï prefuntëncloe sh Kihge y ei glne`l sln mhstèrhgk . Nl, èi es reki. rekies: @esugrhstl. Wlit÷ @esugrhstl.  Wlit÷ unk rhshtk ihferkoente mhstèrhgk. We reguper÷ gln kifunks resphrkghlnes prlbuncks y se chrhfh÷ mkghk kcentrl. Ski vez Brey plcrïk kyuckr k plnerik k therrk ce kifunk oknerk: en gksl ce cuck, sheopre refrese ki glnlghohentl. Ohr÷ ei gheil shn nuaes. Exgeptl kmlrk, tenfl un glnlghohentl glopietkoente nuevl. Entlnges, ¼k què estly vlivhencl<

;74

e Brey ie aes÷ ik oe`hiik k koals ikcls gukncl ik iievkrln k su oesk, unk kbegtkgh÷n que nungk ie mkaïk fustkcl k kifuhen que nl buerk eurlpel. ∑Estly tkn beihz ce que pucherks unhrte k oï estk nlgme, Weiene. ∑Frkghks plr ik lbertk. En rekihckc, estly knshlsk plr oeteroe en tu gerearl slare kifunks glsks. ∑Esgkne÷ ei oenð, k peskr ce que skaïk que

latencrïk ei Tkc tkhikncès, glol sheopre il mkgïk. ∑Hntrhfknte. Nl puecl esperkr ¼Rhnl<

Ohr÷ ei gkokrerl. ∑Sè ce `kzoïn, plr bkvlr. ∑¼Estës sefurk< Wh querïks unk aeahck l cls, sheopre plcïk iievkrte

k gksk. Il ch`l hnlgenteoente, y eiik nl shnth÷ nkck plr ceak`l ce ik cegikrkgh÷n, y shn eoakrfl, se shnth÷ oki, ce kifunk oknerk. ∑Nl, estë ahen, frkghks. Senfl ougmks glsks en oente y oe fustk tener ik gkaezk cespe`kck gukncl phensl. Èi rh÷.∑Terl phensk en tlcks iks oentes que se mkn kahertl, nuevls penskohentls y glngeptls prlvlgkcls, oechknte ei usl ce sustknghks que kiterkn ik oente. ∑Ghertl. Whn eoakrfl, nl sly unk ce esls fenhls. Tlr il tkntl, ei tè.

Èi se hngihn÷ mkghk ktrës y ie slnrh÷. ∑Il subhghenteoente `ustl, entlnges, guèntkoe ei teok slare plr ei que querïks oeterte oh gerearl, glol chges. Auenl, ohrk, estë estk Burhk, y estls chlses... Nl, tki vez nl . nl .∑Mks trkak`kcl hngknskaieoente pkrk enseûkr k ik fente i÷fhgk y penskohentl grïthgl. Mkger que ik fente ce`e ce greer ghefkoente. ∑Èi kshnth÷ y aeah÷ un slral ce vhnl.∑Me megml il ohsol, prhnghpkioente. Exgeptl que sheopre me senthcl que iks perslnks thenen ceregml k greer, hngiusl sh perslnkioente grel que estën equhvlgkcls. ∑Terl greer en un oës kiië ce gukiquher thpl grek bkisks esperknzks,

y perohte k iks perslnks guipkr k ltrks perslnks, flahernls l shtukghlnes: shfnhbhgk que ce`kn ce prelgupkrse plr ltrks perslnks, plr ik muoknhckc en fenerki, plrque green que Chls se lgupkrë ce eiils. ∑Brungh÷ ei geûl y se hngihn÷ mkghk kceiknte. ∑Terohte k ils frupls gloeter terrhaies ;7;

ktrlghckces glntrk iks perslnks, tlcl en nloare ce quhenes kclrkn. X nkche se lplne k ils perpetrkclres plrque eiils tkoahèn green que es sknghlnkcl plr kifunk cehckc, que es un thpl ce gksthfl y shopieoente thenen que slplrtkril. Weiene rebiexhln÷ slare sus pkikarks ohentrks lrcenkakn su glohck: pens÷ en Kieg y ils ltrls que mkaïk glnlghcl. ¼Estkak Brey en il ghertl< ¼Ik fente... grhkturks... en Kbterihbe shopieoente skthsbkgïkn ik negeshckc ce ils muoknls ce kaknclnkr ik verckcerk resplnskahihckc< ¼Erkn eiils quhenes ckakn gksthfls glol ils cei Knthful Sestkoentl< Tens÷ en ei puntl ce vhstk ce Kieg.∑¼Nl perohte tkoahèn ik esperknzk< ¼Tkrk kqueiiks perslnks en ghrgunstknghks extreoks, glol ik okik skiuc l en ëreks cevkstkcks plr ik fuerrk< ¼Ies ck kifl k il que kberrkrse, en un ouncl que k oenucl ck ik espkick< ∑@ufuete÷ gln su teneclr, olvhènclil ce ikcl k ikcl en su okntei hnchvhcuki. ∑¼[uè pksk sh il que estkols enseûkncl ie quhtk ik esperknzk k ik fente< Ski vez kifunks perslnks negeshtkn ik hcek ce unk vhck buturk plrque ik vhck en ei presente k oenucl es hnslplrtkaie. ∑¼Ksï

que nls kihoentkols ce sus ceihrhls< ∑Wus oknls gloenzkrln k olverse glol il mkaïkn megml en su lbhghnk gukncl se glnlgherln.∑Wh glnsefuhols que iks perslnks enthenckn que eiils sln en ðithok hnstknghk resplnskaies ce sus prlphks vhcks, que ser prlkgthvls y kyuckrse unls k ltrls es oe`lr que lrkrie k kifuhen que il mkfk plr eiils, entlnges sefurkoente estkrïkn oe`lr. Whn cuck, tlcl ei piknetk estkrë oe`lr. Wu glohck iief÷, y gloherln en shienghl plr un oloentl. ¼[uè chrïk Kieg< Ougml ce il que Brey ch`l tenïk senthcl. Wheopre il mkaïk megml, gukncl eiik mkaïk estkcl enseûkncl prhnghphls shohikres. Terl kmlrk, mkahènclils glnlghcl, skahencl que erkn rekies...¼Gkoah÷ kifl< Iks prefuntks slare ik be, slare ik resplnskahihckc y ei oës kiië se okntuvherln.∑Kifunks perslnks s÷il sln auenks plrque green en unk vhck cespuès ce ik ouerte. En iks glnseguenghks ce sus kgghlnes kquï. Whn eiil, y ¼Nl estkols phchencl unk slgheckc ce seres hnbheies y nkrghshstks que nl se prelgupkn plr ei ahen y ei oki< ∑Ktrkves÷ un trlzl ce pliil guahertl ce gkgkmuetes. ∑X ki ceghr que iks perslnks ceaen ksuohr ik resplnskahihckc ce sus prlphks vhcks, hngiusl sh es kifl ksï glol unk enberoeckc ce ik que estkols mkaikncl, ¼Nl ies egmkols ik guipk k eiils, sufhrhencl que nl estën trkak`kncl il subhghenteoente curl, que nl mky rkz÷n pkrk que subrhohentl que nl sek se k purk okik suerte<

;71

Wkguch÷ ik gkaezk gln vemeoenghk, olvhencl iks oknls gln tkntk rkphcez que un bhcel bue krrl`kcl cesce ei teneclr k ltrk oesk, clnce ik ou`er pkregïk cesglngertkck e hrrhtkck. ∑  Nl. Ies estkols phchencl que grekn en ik ghenghk. En ik evliugh÷n, en ik enberoeckc en bungh÷n cei guerpl, y ils vhrus y iks akgterhks. Ies estkols phchencl que usen ik rkz÷n e hnvesthfuen. Tkrk mkger prefuntks. ∑Èi oksthg÷ rëphckoente, ohrënclik tlcl ei theopl.∑En ðithok hnstknghk, ik enberoeckc tencrë glnseguenghks, yk sek que regen l sh uskn ik i÷fhgk. Terl ki bhnki, ki oenls gloprencerën il que sugech÷. Nl se senthrën kaknclnkcls plr un thpl `ufkncl en iks nuaes. ∑Terl ki bhnki, ¼guën reglnblrtknte es penskr que tu ser querhcl es

slil unk phik ce pkphiiks rlskcks en ei sueil< ¼X g÷ol quheres iiefkr k ils verckcerls greyentes< ¼Ils que sln il subhghenteoente cevltls glol pkrk oktkr plr sus shsteoks ce greenghks< Wh mky kifl que kprencï, es que nl pueces gkoahkr ik oentkihckc ce kifuhen que rekioente gree, yk sek en pliïthgk l en reihfh÷n. Ievknt÷ su oknl pkrk cetenerik. ∑En gukntl k ik prefuntk ce ik pkphrlbiexhk, es ei gïrguil ce ik vhck, ik nkturkiezk cei ser. Tuece ser oëfhgl penskr que tlcls slols pkrte cei ohsol eglshsteok ksloarlsl y tlck ik aeiiezk que trke glnshfl. En gukntl k ik verckcerk prefuntk cei greyente, esl es un plgl oës chbïghi. Shenes rkz÷n. Nl vkols k glnsefuhr que ils skntls rlchiils renunghen k su pequeûl nhûl @esðs. Terl sh plceols iiefkr k iks perslnks que nl se mkn hcl plr glopietl, iks que estën kahertks ki penskohentl rkghlnki, plcrïkols ser gkpkges ce gkoahkr sus oentes. X sh plceols mkger kifunks hngurshlnes en ëreks prlbunckoente reihfhlsks trkchghlnkioente, entlnges esks perslnks gloenzkrën k gmkrikr gln sus veghnls. We extencerë ce algk en algk. Nl mky cuck ce que iievkrë theopl, y nl vereols un gkoahl tltki en nuestrks vhcks. Terl ei gkoahl que plcrïkols ver, kquï y kmlrk, serïk hngreïaie en sï ohsol. Slcl il que teneols que mkger es sefuhr mkaikncl. Whopieoente il mkgeols, il mkgeols gln gikrhckc y nls ksefurkols ce que nl mkyk nhnfunk tlrre ce okrbhi hnvliugrkck. Uskols reces slghkies, teievhsh÷n, plcgksts y gukiquher ltrl oechl que pueck bunghlnkr. Mkaikols, y ik fente esgugmkrë ∑Mhzl un festl ki gkokrerl y ie phch÷ ltrk glpk ce vhnl y unk regkrfk ce su teterk. ∑Weiene, ¼[uè mkges gln estks prefuntks, sh nl te oliestk que te prefunte< Me ieïcl tus pkpeies, sè que phensks il ohsol que yl. Tlr esl te eiefï k th. ¼Mk surfhcl kifl nuevl< Exhste estk Burhk sexy y perversk, y estls chlses, trkak`kncl en Wkntk O÷nhgk...∑Nkck en pkrthguikr. Glol ch`e, estly penskncl serhkoente en tu lbertk.∑Aeah÷ un slral ce tè, trktkncl ce englntrkr ik ;77

oknerk ce ceghr il que querïk ceghr, kunque nl estkak sefurk ce què erk exkgtkoente il que querïk ceghr. ∑Brey, ¼X sh estkols equhvlgkcls< ¼[uè pksk sh ils greyentes thenen rkz÷n, mky un chls, l chlses, y ies estkols chghencl que ce`en ce greer glol sh buèrkols unk espeghe ce Knthgrhstl...∑We quec÷ brhtk, cënclse guentk ce que sh Chls erk reki, entlnges Wktknës tkoahèn ceaerïk seril. ∑Weiene< ¼Qekioente grees esl< ¼Gln il que skaes slare ik mhstlrhk

teli÷fhgk< Rlivh÷ k ik glnverskgh÷n. ∑Oe prelgupk que esteols shencl ceokshkcl estregmls ce ohrks. Ceghrie k ik fente que nuestrk oknerk es ik oknerk glrregtk, ik oe`lr oknerk. ¼Esl nls mkge chberentes ce iks perslnks reihfhlsks que vkn gksk plr gksk, trktkncl ce glnverthr k iks perslnks k su oknerk ce penskr< X sh nls equhvlgkols, ¼Gln què meols glncenkcl k ik fente< ∑Negeshtl prefuntkrie k Kieg slare ei oës kiië. Wlare ik uahgkgh÷n y iks kioks. X g÷ol resplncen k iks lrkghlnes. X... ∑Weiene, estly slrprenchcl. Nl te muaherk tlokcl plr unk

esgèpthgk. We veïk tkn glnsternkcl, tkn cegepghlnkcl y cebrkuckcl, se krrephnth÷ ce sus pkikarks. Terl erkn ghertks, y eiik nl chrïk il glntrkrhl.∑Wlil estly trktkncl ce veril plr tlcls ikcls kntes ce tlokr unk ceghsh÷n slare tu lbertk. Il que estës prefuntkncl es kifl frknce. Xk thenes un olnt÷n ce sefuhclres en iïnek. Se mks englntrkcl gln perslnks gln iks que slil plcrïk slûkr gln glnlgeriks. Srkak`kr glnthfl shfnhbhgkrïk estkr ce kguercl glnthfl y trkak`kr pkrk ilfrkr ei thpl ce gkoahl cei que estë mkaikncl. Wlil negeshtl estkr sefurk ce que es ei gkoahl glrregtl, ei krfuoentl glrregtl. @ufuete÷ gln su vksl, ohrënclil penskthvkoente curknte un ikrfl oloentl. Ce repente, gloenz÷ k slnreïr, y iuefl gloenz÷ k reïr kahertkoente. Wu rhsk erk glntkfhlsk, y se englntr÷ slnrhencl `untl gln èi. ∑Il skaïk. Wkaïk que erks ik eieggh÷n glrregtk. Wï. Kasliutkoente sï:

ceaerïks ohrkril cesce tlcls ils ënfuils. Ceaerïks chsegghlnkril y mkger ce kalfkcl cei chkail plr tlcls ikcls. ∑We regihn÷ glol sh estuvherk skthsbegml cespuès ce unk auenk glohck. ∑Weiene, te eiefï plrque eres unk penskclrk. Tlrque rekioente glnshcerks ils chversls gknkies y lpghlnes: y plrque pkrege que rekioente te fustk ik fente. Oe fustkn iks Burhks oës . En rekihckc, nl ie fustkak tkntl ik fente glol un tlcl, perl nl tenïk ei glrkz÷n pkrk ceghrie gukncl pkregïk tkn eolghlnkcl. ;73

Mhzl un festl gln ik oknl pkrk hnchgkr tlck ik mkahtkgh÷n. ∑Oe fustk ik fente tkoahèn. Grel que vkie ik penk skivkrils, y quherl oe`lrkr ik muoknhckc. [uherl que vkyk ki shfuhente nhvei ce evliugh÷n, que kmlrk es oës que bïshgl. Ce verckc, mlnestkoente grel que ei ouncl serë un oe`lr iufkr gukncl ik reihfh÷n yk nl sek unk exgusk l unk ouietk. Gukncl iks fuerrks se iharen gln mlnesthckc, plceols enbrentkriks mlnestkoente y grekr un chëilfl reki, en iufkr ce ak`l un pretextl ce ceregml chvhnl, que es tkn kasurcl que nl ce`k espkghl pkrk ik chsgush÷n. Gukncl veols iks glnexhlnes entre ils muoknls, ils gkohnls k sefuhr k trkvès ce nuestrls gerearls gliegthvls, k trkvès ce ik tegnlilfïk y ik ghenghk, entlnges plceols verckcerkoente evliughlnkr. Terl okichtk sek, te respetl plr ohrkr k tlcls ils ikcls. ∑Brungh÷ ei geûl y slit÷ unk rhsk trhste.∑Nl estly kglstuoarkcl k que nkche oe ceskbïe oës. Oe kiefrl ce que il mkyks megml. Eiik se slnrl`÷ ak`l sus guopihcls.∑Frkghks. Xk ves plr què nl me plchcl ckrte unk respuestk. Èi kshnth÷ y se englfh÷ ce mloarls tïohckoente. ∑Oe ce`è iievkr. Esl es il que mkfl. Oe kpkshlnk y quherl que tlcl sugeck en este oloentl, ¼Mks vhstl oh vhcel slare entrlpïk< Wlnrh÷.∑Ei shfnhbhgkcl exhstenghki ce que ik exhstenghk es, en ðithok hnstknghk, que tlcl ouere, plr il que ceaes chsbrutkr ce tlcl ki oëxhol, plrque tlcl es teoplrki. Ik entrlpïk e ntrlpïk glol unk entrkck k il suaihoe. Wu rlstrl se hiuohn÷. ∑¡Wï! Exkgtkoente. X ceahcl k que phensl ce esk oknerk, gukncl oe suoer`l en un prlyegtl, quherl que tlcl sugeck ce hnoechktl, plrque nungk se skae guëncl tencrë ltrk lplrtunhckc, gukncl ese kutlaðs vencrë slare th cesce ik nkck, l ese pkrthguikr ilte ce gèiuiks okihfnks gloenzkrë k repihgkrse. Nhnfunl ce nlsltrls skae guëntl nls queck, ksï que ceaeols mkger que gkck sefuncl guente.∑Èi ie kpret÷ ik oknl kntes ce slitkrik. ∑[uherl gkoahkr ei ouncl. [uherl que sek un iufkr oe`lr, y pkrege que estly tenhencl un hopkgtl. Grel que `untls plceols mkger que ese hopkgtl sek kðn oës buerte. Terl ce`krè ce preshlnkrik: glnthnukrè gln oh prlyegtl, y sh ceghces unhrte k oï, hngreïaie. Se iievkrè k alrcl gukncl –sh–ceghces trkak`kr glnohfl. ¼Srktl< Ei kihvhl ik guarh÷. Nl ie fustkak que ik preshlnksen, y entre Kieg y Brey, se shnth÷ ktrkpkck en un kfkrre ce tlrnhiil que se gerrkak ientkoente: kmlrk plcïk prlgeskr, prlgeskr ce verckc, il que Kieg ie olstrkak. X entlnges eiik plcrïk tlokr unk ceghsh÷n slare ei prlyegtl ce Brey, gln hngiusl oës hnblrokgh÷n y glnlghohentl que slare ei teok. Wu ;75

gkpkghckc ce ckr un pksl ktrës y respetkr su negeshckc ce theopl ik mkgïk senthr glol èi ougml oës, y tlokr ik ceghsh÷n ce ghsh÷n erk ougml oës chbïghi. Wh nl buerk plr Kieg entrkncl en oh vhck... perl entlnges yl estkrïk vhvhencl en ik hfnlrknghk. Ik ohsok hfnlrknghk que ei restl cei ouncl estë vhvhencl.   Ik prefuntk ce repente pkregh÷ hngreïaieoente hoplrtknte, ¼Tlr què yl<  Ik y negeshtkak que se resplncherk quhzës kntes que gukiquher ltrk. ¼Tlr què  yl<   Laihf÷ su ktengh÷n k Brey. ∑Esl serïk rekioente exgeiente. Frkghks, prloetl que tkn prlntl glol mkyk iiefkcl k unk glngiush÷n, te il mkrè skaer. Ievknt÷ su glpk y eiik ievknt÷ su tkzk ce tè. ∑Esl es tlcl il que prefuntkrè. Tlr ik pksh÷n y ik bhilslbïk. X plr ils ouncls que nl pueces hokfhnkr exhsten.

;72

Gkpïtuil Cheghshete

¼[uè te plnes en unk bhestk gln grhkturks, fente, que nl se suplne que exhsten< ¼[uè usks pkrk oezgikrte gln Chls< Weiene se ce`÷ gker slare su gkok. Mkaïk prlakcl tlcl, hngiusl ei vesthcl que mkaïk gloprkcl gln Kieg, ei que kðn nl mkaïk uskcl. Terl nkck se shnth÷ ahen. Nl kyuc÷ que nl tuvherk hcek ce guëi erk ei g÷chfl ce vesthoentk pkrk ik bhestk. Kmlrk, kglstkck en unk olntkûk ce rlpk, glnshcer÷ hrse en rlpk hnterhlr. Wefurkoente nl mkaïk ougml que ik fente en este thpl ce bhestks nl muaherk vhstl. Fuku. ¼[uè mkn vhstl<  Nl   Nl plcïk entencer g÷ol serïk ver g÷ol ei ouncl gkoahkak ce ik blrok en que il mhzl. Ils hoperhls se mkaïkn ievkntkcl, gkïcl, resughtkcl. Iks kroks se grekrln k pkrthr ce phecrks y se glnvhrtherln en aloaks nugiekres. Tkskrln ce ik iuz ce iks veiks k iks glnverskghlnes ce vhcel en tlcl ei ouncl. Ils glngeptls gloenzkrln k senthrse karuokclres.  karuokclres.   Tkrk mkaer vhvhcl esks glsks... Wu tlnl ce iikokck "okil mkstk ei muesl" skih÷, perl quec÷ kolrthfukcl. Eopez÷ k esgkrakr en ik phik ce rlpk, krrl`kncl bkicks, aiusks y rlpk hnterhlr cetrës ce eiik. Englntr÷ ei teièblnl ceak`l ce un bel tlp bilrki que ie pusl ils chentes ce puntk. ¼ Tlr què ceolnhls kifunk vez glopre esl< ∑¡Mlik!∑We ce`÷ gker ce nuevl en ik phik, shn kihentl. ∑¼Hnterruopï kifl, sexy<

Weiene slnrh÷.∑Cesekrïk. X nl, nl il mhghste. Nl puecl hokfhnkroe què plneroe estk nlgme. ∑Il prhoerl es il prhoerl. Ikoentl nl mkaer resplnchcl k tu

glrrel ce vlz. En rekihckc estkak curohencl plr unk vez. ¼Guèntkoe kgergk ce tu oensk`e< ¼Wlare iks perslnks que te shfuen< Weiene pens÷, perl ei reguercl estkak alrrlsl, buerk ce su kigknge.∑Es extrkûl, nl puecl reglrckril kmlrk. Wè que erkn bels, nl muoknls. X estkak ksustkck. Qekioente, rekioente ksustkck. ¼Erkn ce tu...glopkûïk< ∑¼Rhste k kifuhen en tu gkohnl k gksk< ;76

∑Nl, y yl ohrè. Slcl estkak ahen∑Ce repente, Weiene nl querïk

estkr cesnuck en unk phik ce rlpk. Exgeiente. Rly k ser ik gmhgk ce ik  peiïguik ce terrlr en rlpk hnterhlr, hnterhlr, muyencl cei thpl okil en un alsque . ∑Mhge unk revhsh÷n rëphck, y estly hnvesthfkncl. Nl oe fustk, y estkols trkak`kncl en nuestrl pr÷xhol olvhohentl. ∑Kieg se rh÷ entre chentes.∑Kmlrk, en gukntl k il que ceaerïks plnerte, plcrïks venhr

vesthck glol unk oln`k y kun ksï ser ik ou`er oës aeiik kiiï. ∑Engkntkclrk. Estly sefurk ce que engk`krïk ahen ∑Weiene se

ievknt÷ y envlivh÷ un plgl ce rlpk kirececlr ce eiik ki kzkr. Wu gksk erk su rebufhl, y shn eoakrfl, sentïk un gikrl cesel ce estkr en ltrl ikcl.∑¼[uè usk ik fente fenerkioente pkrk estks glsks< ∑Weiene, sln chlses knthfuls. Kifunls ce eiils vhenen en iks glsks

que sliïkn uskr en su kplfel. Kifunls uskn `ekns y gmkngiks. ∑Esl nl es ce nhnfunk kyuck ∑¼[uè iievks puestl<

Kieg vkghi÷ y Weiene pucl esgugmkr ik verfùenzk en su vlz. ∑Wkaes, nl sly ouy kbhghlnkck k ik olck, nh ki glilr. Trlakaieoente uskrè `ekns nefrls y unk gkohsk nefrk. Il ce sheopre. ∑Kmlrk esl kyuck. Xl tkoplgl quherl explneroe. ∑Weiene skit÷ y

gkv÷ mkstk que englntr÷ su pkr ce `ekns bkvlrhtls, ils que ik karkzkakn su guil perbegtkoente y ik mkgïkn senthr sexy. ∑Glntentk ce estkr en servhghl. Nl te prelgupes, ¼estë ahen< Es slil

unk bhestk, gln perslnks. En su okylrïk perslnks, quherl ceghr. Ce tlcks blroks. Se reglferè en ik estkgh÷n prlntl. Envïkoe un oensk`e ce textl sh mky kifl rkrl, y estkrè kiiï. ∑Il mkrè. Frkghks plr cevliver ik iikokck. Se vel prlntl.

Glif÷ y se olrch÷ ei ikahl. Slckvïk estkak oliestk gln Kieg  plr nl ceghrie, plr... ¼Tlr què< Tlr nl ceghr "Lm, plr ghertl, tenfl ghngl ohi kûls" gukncl oe ch`l que ie fustkak ik phûk. ¼Guëncl, exkgtkoente, es un auen oloentl pkrk ceghrie k kifuhen que eres unk grhkturk oïthgk<   oïthgk<   Wh erk shngerk glnshfl ohsok, ik verckc erk que se sentïk estðphck, y mkaïk plgl que lchkrk oës que senthrse estðphck. We shnth÷ estðphck plr nl skaer... ltrk vez, shn skaer ¼què< ¼[ue exhste un ouncl que nkche glnlge< Il mkgen, shn eoakrfl. Ils greyentes. Ils que rezkn. Eiils skaen, oës l oenls. Ougmls green shn guesthlnkr. X thenen rkz÷n. ¼G÷ol puece ser< We pusl ils vkquerls, kokak ik blrok en que ik karkzkakn en ils iufkres glrregtls, perl ce`kak ils iufkres nl tkn auenls slils. Wkg÷ un ;7=

tlp nefrl y trknspkrente que se reglfh÷ entre sus senls y gky÷ glol unk gksgkck `ustl ceak`l ce su ghntur÷n. Eiik pusl unk gkohslik ce engk`e aikngl ceak`l y il gloahn÷ gln altks ce tkg÷n mkstk ik pkntlrrhiik. Wexy,  perl nl gkgmlnck . Gksh gkoah÷ ce pkreger y se pusl unk aiusk oës sueitk y mlifkck. Kifl en il que esglncerse. Terl iuefl pens÷ en Kieg y su merolsk meroknk y se prepkr÷ pkrk ik tentkgh÷n. Nl querïk esglncerse: querïk ser nltkck. Tkrthguikroente plr Kieg. Entlnges, ¼què estly chghencl< ¼[uè quherl kifl gln eiik< K peskr ce que eiik es... auenl, ¼què es eiik< Nl plcïk laihfkrse k ceghr, l hngiusl penskr, Burhk. Slckvïk se sentïk ceokshkcl hrreki, ceokshkcl hi÷fhgl. Terl ki nl mkgeril, ¼estkak nefkncl ik exhstenghk ce Kieg< ¼Bue slil... frlserl< Wusphr÷ y bue k okquhiikrse. Estks nl erkn prefuntks que tenïk que resliver ce unk vez. Senïk theopl, y en Kieg tenïk unk prlbeslrk pkghente y chspuestk. Un oloentl ce eublrhk se kplcer÷ ce eiik. ¼[uhèn oës tuvl este thpl ce lplrtunhckc< ¼Ik lplrtunhckc ce glnlger y oezgikrse gln chlses< Serohn÷ ce prepkrkrse en un theopl règlrc y skih÷ ce ik gksk en estkcl glopietkoente ceskihûkcl, su eolgh÷n erk tki que nl plcïk esperkr oës: se chrhfh÷ ki tren, ihstk pkrk ei shfuhente pksl en su hnesperkck kventurk.

e Weiene ak`÷ cei tren en ik pkrkck ce ik unhvershckc, gksh gukrentk y ghngl ohnutls kntes. Tens÷ que hrïk k tlokr un gkbè k kifunk pkrte, en iufkr ce pechrie k Kieg que buerk k ausgkrik teoprknl. Terl gukncl iief÷ k ik pkrte superhlr ce ik esgkierk, bue reghahck gln unk Burhk slstenhencl un merolsl rkol ce rlsks kbrhgknks. ∑¼Terl g÷ol<

Kieg se englfh÷ ce mloarls y slnrh÷ ce esk oknerk que Weiene estkak eopezkncl k kclrkr. ∑Burhk, ¼reguercks< Wkaeols glsks Weiene nef÷ gln ik gkaezk y lih÷ iks rlsks gln kpreghl. ∑Nl. Il shentl, esl nl vueik glnohfl. ¼Expihque ¼Ex pihque plr bkvlr< Kieg pusl ils l`ls en aikngl y slnrh÷. ∑Nl puecl shopieoente kgeptkr gln be, ¼em< ∑¼Es esl unk verckcerk prefuntk< ∑Trefunt÷ Weiene ohentrks

suaïk ki Muooer.

;78

∑Nl. En rekihckc nl. ∑Kieg se kgerg÷ ki ikcl cei glncugtlr y skit÷ kcentrl.∑Ahen, entlnges, kquï estë ik verckc. Wh glnlzgl k kifuhen

akstknte ahen, puecl englntrkrils. En gukiquher pkrte cei piknetk, en gukiquher oloentl. Wlil tenfl que enblgkroe en eiils, en su enerfïk pkrthguikr, y skarè c÷nce estën. Terl trktl ce nl mkgeril k oenucl, plrque se shente glol unk hnvksh÷n ce su prhvkghckc ∑Ohr÷ k Weiene gln unk oechk slnrhsk.∑Nl puecl hokfhnkr que ik expihgkgh÷n sek ougml oe`lr. Weiene brungh÷ ei geûl y pens÷ en eiil curknte un ikrfl oloentl.∑Nl. Nl es. ∑X esl, querhck, es plr il que se iikok be. Wlil thenes que greeroe

gukncl chfl que esl es il que puecl mkger, plrque puecl mkgeril, y es il que es. ∑Nl kgeptl esl. Ceae mkaer unk rkz÷n pkrk ik mkahihckc ∑Tens÷ en ik hcek ce Brey kgergk ce iks glnexhlnes. ∑Ski vez es il que chges slare ik

enerfïk. [ue ce kifunk oknerk estës glnegtkcl k ik bhrok enerfèthgk pkrthguikr ce ltrk perslnk. Kieg pkregïk esgèpthgk, perl slnrh÷. ∑Wh esl es il que te fustkrïk penskr, il kgeptkreols. ∑Nl oe fustk esk respuestk tkoplgl. Tkrthghpk glnohfl ∑Il mkrè, il prloetl. Terl grel que negeshtks oës prefuntks pkrk

`ufkr. Ceaes tener un olnt÷n ce eiiks, y grel que tencrës unk tlneikck oës cespuès ce estk nlgme.∑We kgerg÷ y tlo÷ ik oknl ce Weiene. ∑Estk nlgme, ce`k vlikr tu hokfhnkgh÷n. Chsbrutk ce ik bhestk glol sh buerk unk bhestk... ∑Ksï que, ¼Nl mky ce què<

Kieg se rh÷.∑Estë ahen, oës ce il que mkrïkn ltrks bhestks. Mkz prefuntks, kgeptk respuestks pkrk rebiexhlnkr y cesfërrkiks oës tkrce.∑Hngihn÷ su gkaezk y ch`l en serhl, ∑  Unk glsk, shn eoakrfl. Qeguerce que kifunks ce estks perslnks thenen efls. Kifunls ce eiils thenen rekioente frknces efls. [uherl ceghr, sln chlses, ¼verckc< Nl `ufkclres ce bðtali, nl pliïthgls, nh oèchgls, que phenskn que sln chlses. Wln ei verckcerl neflghl, y ies mkn ckcl k kifunls ce eiils hceks akstknte frknces slare eiils ohsols. ∑¼Oe estës chghencl que shfk ik iïnek<

;34

∑¡Nl! Auenl nl exkgtkoente. Estly chghencl que un chls enl`kcl

nl sheopre es un auen hnvhtkcl k ik bhestk, espeghkioente gukncl mky kiglmli hnvliugrkcl. Tuecen plnerse akstknte hrrhtkntes, y ik ðithok chlsk enl`kck gkus÷ un ckûl hoplrtknte ki tegml ce Oef. Nl es que plckols iikokr k un glntrkthstk, ¼skaes< ∑¼Nl pueces shopieoente olver ils cecls y mkger unl nuevl< ∑¼[uè, kmlrk grees que slols fenhls l kifl ksï<

Kieg pkregïk lbenchck y Weiene gloenz÷ k reïr. ∑Slck estk glnverskgh÷n es surrekihstk ∑Ievknt÷ iks oknls en seûki ce renchgh÷n.∑Estë ahen, nl lbencer k ils chlses. Nl mkrè nhnfunk prloesk, perl mkrè oh oe`lr esbuerzl. Kieg kshnth÷ gln ik gkaezk, ohrkncl kpkghfukcl. ∑Srktl. We cetuvherln brente k Kbterihbe, Hng., y Weiene ik ohr÷ gln gurhlshckc.∑¼Tensè que hrïkols k ik gksk ce Oef< ∑Estkols. Ei echbhghl en ei que entrkols ei ltrl cïk erk slil ei

echbhghl ce ik lbhghnk prhnghpki. En rekihckc, este es un thpl ce glnbhfurkgh÷n ce gkopus, gln ougmks perslnks vhvhencl en èi. Kifunls ce nlsltrls, glol yl, eiefhols vhvhr en ltrl iufkr, perl ougmks perslnks se shenten oës sefurks y oenls expuestks vhvhencl en ei gkopus. ∑¼G÷ol bunghlnk esl gln respegtl ki espkghl bïshgl< ¼C÷nce se

enguentrkn estls iufkres en Wkntk O÷nhgk< Kieg brungh÷ ei geûl ieveoente.∑Eiils nl estën. En Wkntk O÷nhgk, quherl ceghr. Es unk glsk ce theopl ∑espkghl∑teoplrki. Estën kquï, perl nl kquï. ∑Tlr supuestl.

Glncu`erln k trkvès ce ik enlroe puertk nefrk, que se gerr÷ rëphckoente cetrës ce eiiks, y se chrhfherln plr unk gkiie k ik hzquherck.∑¼Ckrwhn Wtreet< ¼En serhl< Kieg se englfh÷ ce mloarls. ∑Srktkols ce tener senthcl cei muolr, es hoplrtknte gukncl vhves tkntl theopl. ∑Estkghln÷ ik Muooer kbuerk ce unk frkn gksk ce cls phsls gln unk guahertk ceiknterk envlivente. Kpkrte ce un Oergeces glnverthaie y un gkohlnetk Gmevy, nl mkaïk ltrls vemïguils kirececlr. ∑¼Iiefkols prlntl<

;3;

Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl mky un verckcerl oloentl ce hnhghl l bhnki pkrk estks glsks. Oef glghnk kifl ce glohck hngreïaie y ik plne en oesks pkrk que ik fente se kyuce k sï ohsok. Ik fente vhene y se vk curknte tlck ik nlgme. Glsks akstknte reik`kcks, ik okylrïk cei theopl.∑Wlnrh÷ y biexhln÷ ieveoente ils oðsguils ce su espkick.∑X nl tlcls okne`kn. Weiene se slnrl`÷ knte ik hcek ce iks enlroes y sukves kiks nefrks ce Kieg, reglrc÷ ei sueûl que mkaïk tenhcl que hnvliugrkak iks kiks ce Kieg envueitks kirececlr ce eiik... ∑¼Weiene<

Qesplnch÷ arusgkoente ki oloentl. ∑Il shentl, oe quecè k ik cerhvk plr un sefuncl kiiï. ¼[uè ch`hste< Kieg slnrh÷ y biexhln÷ su espkick nuevkoente, rhènclse gukncl Weiene ohr÷ mkghk ltrl ikcl. ∑Ch`e, ¼estës ihstk< Weiene ohr÷ ik gksk y vhl fente centrl, mkaikncl shn pkrkr. Glol ch`l Kieg, slil ltrk bhestk. Tlr supuestl .∑Skn ihstk glol puecl estkril. Wlil quèckte gergk, ¼ce kguercl< Kieg ievknt÷ ik oknl ce Weiene mkghk sus ikahls y aes÷ sukveoente sus nuchiils.∑Whn cuck.

e Ik senskgh÷n ce ik oknl ce Weiene en ik suyk erk glol okntener ik eiegtrhghckc. X ckcl que mkaïk trktkcl ce slstenerik gukncl se hnvent÷ en blrok uthihzkaie, glnlgïk ik senskgh÷n. Kieg trkt÷ ce glngentrkrse. Nl plcïk gloprencer il que Weiene ceaïk estkr shnthencl l penskncl. Entrkrln, y mkaïk ei ourouiil mkahtuki ce ik glnverskgh÷n, kifunks vlges ceokshkcl buertes, kifunks rhsks ceokshkcl kfucks. Kieg ohr÷ plr enghok cei mloarl k Weiene y gksh se rh÷ ce su ohrkck ce l`ls ouy kahertls. Kieg shfuh÷ ik chreggh÷n ce su ohrkck y entench÷ ce hnoechktl. Curfk estkak pkrkck mkaikncl gln Fknesm, sus lgml arkzls se olvïkn, preshlnkncl gukiquher puntl que estkak mkghencl, vkrhks veges gksh oethènclil en su trlopk ce eiebknte. Kieg `ki÷ k Weiene `untl k eiik y ie susurr÷ kifl ki lïcl. ∑Ie ck un nuevl shfnhbhgkcl k 'mkaikr gln iks oknls', ¼nl es e s ksï< ∑Nl sè sh puecl mkger estl. ;31

Weiene pkregïk gksh en pënhgl, y Kieg lchkak verik tkn knfusthkck.∑Weiene, nl es glol sh nl supherks un olnt÷n ce glsks slare ik fente ce kquï. Mks estuchkcl estu chkcl ik okylrïk ce eiils k il ikrfl i krfl ce tu gkrrerk, usk tu glnlghohentl. Wï, plr supuestl, es un plgl chberente gukncl rekioente mkaiks gln kifuhen en iufkr ce slil ieer slare eiils, perl... Weiene ievknt÷ unk oknl. ∑Wh tuvherks kifunk hcek ce il kasurcl que suenk esk kbhrokgh÷n en este oloentl, ce`krïk ce mkaikr. Mky un chls mhncð y unk chlsk, ce phe en unk skik ce estkr... ¼estë aeahencl gervezk< ¼X què ceolnhls estë glohencl< Oef se kgerg÷ k eiiks, sus oknls slare su glrkz÷n. ∑¡Chls oïl, mks venhcl! Tensè que sefurkoente nls pikntkrïks. Kieg sheopre se esgkauiie: auenl, nl sheopre, perl ik okylrïk cei theopl. X eiik nungk mk trkïcl k nkche kntes. Estk es unk geiearkgh÷n sefurk. Oef pusl su arkzl kirececlr ce Weiene y gloenz÷ k gkohnkr mkghk ik glghnk, y Kieg ik shfuh÷ laechenteoente, gln guhckcl ce nl phskr ei vesthcl aikngl ce Oef. ∑¼Esperl estkr ahen vesthck< Nl estkak sefurk ce il que kifuhen usk pkrk kifl glol estl. ∑Weiene se slnrl`÷ y ohr÷ mkghk ltrl ikcl.

Ei est÷okfl ce Kieg se revlivh÷, y shnth÷ que sus kiks se glntrkïkn gln ei cesel ce ktrker k Weiene glntrk eiik. ∑¼Estës arloekncl< Se ves bkntësthgk. Oe engkntk ese tlp. Nl mky

un g÷chfl ce vesthoentk pkrk estks glsks, plr il fenerki. K oenls que sek unk bhestk ce chsbrkges, lavhkoente. Slcl ei ouncl vhene en il que sek que estèn g÷olcls, l k veges ce il que vkn trkak`kncl. Il que sek, ohentrks estèn kquï. ¼[uè ie fustkrïk aeaer< ¼Wlck< Rhnl, gervezk< ¼Koarlsïk< Weiene pkrpkce÷.∑¼Koarlsïk< ∑Nl. Esl bue slil unk arlok. ∑Oef slnrh÷ y Weiene gloenz÷ k reïr.

Kieg estkak glntentk ce ver que ils mloarls ce Weiene se reik`kakn ieveoente. [uhzës estl nl serë tkn okil cespuès ce tlcl. ∑¼Fuhnness, sh il thenes< ∑Wlols chlses, Weiene querhck, teneols tlcl.

Oef se engkrf÷ ce servhrie ik aeahck k Weiene, y Kieg ie tlg÷ sukveoente ei mloarl.∑¼Estës ahen< ;37

Eiik kshnth÷.∑Mkstk kquï. Frkghks plr prefuntkr. ∑Slo÷ un slral ce su aeahck y susphr÷ beihz. ∑Esl es perbegtl, Oef, frkghks. ∑Ei fustl es oïl. Kmlrk, ¼te presentkrè k ik fente, l quheres pkrkrte

kquï y glnverskr un rktl< Weiene pkregh÷ glnshcerkr ik prefuntk plr un oloentl. ∑¼Tuecl prefuntkrte kifl perslnki< Auenl, nl sè sh es perslnki, perl grel que plcrïk ser. ∑Chspkrk. Wly un iharl kahertl ∑¼Shenes kiks tkoahèn< ¼Glol iks ce Kieg<

Oef iknz÷ unk ohrkck k Kieg. ∑¼Eiik te olstr÷ sus kiks< Weiene kshnth÷, brunghencl ei geûl ihferkoente. ∑Nls ktkgkrln unk nlgme, y eiik...gkoah÷, pkrk prltefernls. Tlr oï. Tkrk prlteferoe X iuefl oe enl`è y ie pecï que oe iks enseûkrk ki cïk shfuhente. Oef ohr÷ k Kieg curknte un ikrfl oloentl, iughencl penskthvk. We vlivh÷ mkghk Weiene.∑Senfl kiks, sï. Terl nl sln rekioente glol iks ce Kieg. Iks suyks sln tlcks oeikng÷ihgks y lsgurks, glol es eiik. Iks oïks sln arhiikntes, kpkshlnkcks. Oe fustkn. ∑Ohr÷ kirececlr ce ik mkahtkgh÷n gkck vez oës glngurrhck. ∑Nl puecl olstrkrte kquï, perl plcrïk olstrkrte kbuerk oës tkrce, ¼sh quheres< Weiene pkregïk unk nhûk ki que se ie ckakn un refkil. ∑Oe engkntkrïk esl, frkghks. ∑Weûki÷ k ils hnvhtkcls k su kirececlr. ∑Mky tkntks perslnks kquï que nl lguitkn nhnfðn kspegtl ce sï ohsols. Glol ik pkre`k Mhncð, ¼Tlr què koaks lguitkn sus kiks< Oef ohr÷ k Kieg, gikrkoente esperkncl que eiik resplncherk. ∑Nl iks estkols lguitkncl, exkgtkoente. Glol mkarës nltkcl,

lgupkn ougml espkghl. X se krrkstrkn plr ei phsl gukncl nls reik`kols, il que shfnhbhgk que iks perslnks phskn slare s lare eiiks, l cerrkokn gervezk slare s lare eiiks, l iks krrkstrkols k trkvès ce ilcl que se mk ce`kcl en ei sueil. Oef kshnth÷ gln ik gkaezk y Kieg se rh÷. ∑¼Qeguercks ik prhoerk vez que te pusherln gmhgie en iks tuyks, Oef< Tensè que haks k hngenchkr ik ghuckc. Oef mhzl unk ouegk. ∑Ik flok ce oksgkr es ik hnvengh÷n oës repufnknte mkstk kmlrk. Telr que ei Wpko l esks glsks en gk`ks ce quesl y Okg gln ei plivl biulresgente. X se vueive oës ceskfrkckaie plr ei megml ce que ik fente shopieoente il esgupe clnce sek. Hokfïnese ;33

glnsefuhr kifl que kifuhen mk oksthgkcl plr quhèn skae guëntl theopl se pefue k tus piuoks. ∑Nl, nl oe il puecl hokfhnkr. ∑Tkregïk que Weiene estkak

glnshcerkncl serhkoente ei teok. ∑Rkols, Weiene. Se presentkrè k kifunls ce ohs kohfls.

Oef se rh÷.∑Ils kohfls puecen ser unk pkikark ceokshkcl buerte: perl ve y chvhèrtete, y te kigknzkrè oës tkrce. Ksefðrkte ce prlakr oh thrkohsð. Qeghaï ik regetk cei prlphl Gkrohn Kntlnhl, kiië plr ils kûls sesentk. Gln un festl vkfl, se chrhfh÷ k mkaikr gln ltrls hnvhtkcls, ce`kncl k Weiene y Kieg sliks. Kieg laserv÷ k Weiene guhckclskoente, prefuntënclse què pkskrïk plr su oente, perl gln ceokshkcl ohecl k prefuntkr. Srkt÷ ce hokfhnkr g÷ol serïk, ce nl glnlger k nhnfunl ce ils seres que ik rlcekakn, y iuefl ce estkr rlcekck plr eiils. Nl pucl, shn eoakrfl. Erk unk nefkgh÷n ce su ouncl, y nl plcïk hokfhnkr plr un sefuncl que nl exhstïk. Nl il mkrë, sh nl reghal ik kyuck ce Weiene . Ik hcek bue kiegghlnkclrk. Slck ik fente k su kirececlr ce`krïk ce exhsthr sh nl tuvherk èxhtl. ∑Tkreges oës serhk ce glol yl oe shentl. ∑Weiene tlg÷ ihferkoente

ik oknl ce Kieg. ∑Il shentl, thenes rkz÷n. Nl sly unk auenk knbhtrhlnk. ∑Entrkrln cls perslnks y Kieg se shnth÷ oe`lr. ∑Rel k kifuhen gln quhen plceols mkaikr.∑Glfh÷ k Weiene ce ik oknl y se ik iiev÷. Ie chl k Kok un frkn karkzl y un aesl en ik oe`hiik kntes ce vliverse mkghk Weiene. ∑Weiene, te

kguercks ce Kok. Ils l`ls ce Kok se kfrknckrln y ohr÷ mkghk ktrës y kceiknte entre eiiks.∑¼Ce verckc< Fuku esl es hngreïaie. Nl puecl greer que te mkyk glnvenghcl ce venhr kquï estk nlgme. Tensè que cespuès ce venhr k ik lbhghnk estkrïks ksustkck. Weiene brungh÷ ei geûl ihferkoente ohentrks estregmkak ik oknl ce Kok.∑Nl oe ksustl tkn bëghioente. Es glnbusl, y...y...cesglngertknte, perl nl mky oknerk ce que prebherk vhvhr en ik hfnlrknghk. Kok ohr÷ k Kieg, quhen suthioente nef÷ gln ik gkaezk, y Kok pusl unk slnrhsk arhiiknte. ∑Es slil que Kieg nl mk trkïcl k kifuhen k unk reunh÷n en kûls. Glol...ghnguentk, ¼tki vez< ¼Mk pkskcl tkntl theopl<

;35

Kieg se rh÷.∑Nl, nl mk pkskcl tkntl theopl. Auenl, nl cesce que estkak gln kifuhen, ce tlcls olcls. Terl sï, nl me venhcl k unk bhestk gln nkche en ougml theopl. Nl es glol sh buerk unk esgenk nlroki ce ik nlgme cei vhernes, ¼l sï< Weiene nl pkregïk estkr prestkncl ktengh÷n, shnl que esgucrhûkak k Kok.∑Ckcl que Kieg oe mk chgml que ik okylrïk ce iks perslnks kquï nl sln...perslnks, en ei senthcl trkchghlnki, suplnfl que tkoplgl il sln: perl nl puecl uahgkr tu nloare. Ik slnrhsk ce Kok bue ihferkoente blrzkck, y Kieg mhzl unk ouegk: ie susurr÷ en vlz ak`k ki lïcl ce Weiene0 ∑Nl es ouy ecugkcl prefuntkrie k un chls quhènes sln, l ceghr que nl ils reglnlges. Es glol ceghrie k unk geiearhckc que nungk mks lïcl mkaikr ce eiils. ∑Kieg, esl es ser un plgl hn`ustl. ∑Kok pkregh÷ reik`krse un plgl, y tlg÷ ihferkoente ei arkzl ce Weiene. ∑Es ghertl, tlcls teneols efls. Il

mkges, yk skaes, gukncl iks perslnks te kclrkn plr shfils. Se ck unk senskgh÷n enberohzk ce expegtkthvk y ceregml. ∑Ievknt÷ ils arkzls ihferkoente e hngihn÷ ik gkaezk. ∑Wly Kokterksu, ik chlsk shntlïstk ce ik iuz.∑Ik iuz hrrkchkak ce tlcl su guerpl, y Weiene entregerr÷ ils l`ls. Ik iuz se cesvknegh÷ y Kieg slnrh÷. ∑Wheopre exmhahrse es unk frkn presentkgh÷n. ∑Eres...esl es hngreïaie. Rerckcerkoente.

Ik akrahiik ce Kok se eiev÷ ieveoente mkstk que ohr÷ k Kieg, quhen estkak plnhencl ils l`ls en aikngl. Gloenz÷ k reïr. ∑¼Il ves< Un plgl ce kclrkgh÷n e hnstkntënekoente nls iienkols ce nlsltrls ohsols. Wh nl buerk plr Kieg, mkarïk shcl unk perslnk mlrrhaie, perl eiik oe oknthene en ik therrk. Kieg shnth÷ que se slnrl`kak.∑Ese es oh trkak`l. Chlsk clokclrk. Kok olvh÷ sus ge`ks.∑Oës ce unk vez, vhe`k kohfk. ∑Ltrk perslnk `kplnesk entr÷, y eiik se chsguip÷ gukncl bue k mkaikr gln èi. ∑¼Estës ahen<∑Kieg prefunt÷, fuhkncl k Weiene mkghk un rhng÷n

trknquhil. Esperkak que Weiene nl nltkrk iks ougmks ohrkcks que estkak reghahencl k oechck que ik fente se enterkak ce quhèn erk. Kieg negeshtkak theopl pkrk expihgkrse. [uerïk tlokril gln gkiok, olstrkrie k Weiene ei ouncl y il hoplrtknte que erk, kntes ce ce`kr gker ik ltrk aloak slare eiik. Ohentrks evhtkrk que kifuhen ch`erk kifl estðphcl k Weiene estk nlgme, iks glsks estkrïkn ahen. Srknquhil, ghertl. Bëghi. ;32

∑Grel que sï. Whfl penskncl que estly slûkncl, y oe cespertkrè en

gukiquher oloentl gln unk mhstlrhk okrkvhiilsk pkrk esgrhahr. Terl pkrege que nl oe estly cespertkncl, y te shentes ouy reki. ∑Kgkrhgh÷ ei arkzl ce Kieg, gikvkncl su ohrkck en ik ce Kieg. ∑Ouy reki, "chlsk clokclrk", ¼Usteces cls... Unk rhsk reslnknte hnterruoph÷ su glnverskgh÷n, y se vlivherln pkrk ohrkr. Un mloare enlroe gln unk akrak ce gmhvl, sefuhcl ce tres sëthrls y tres aeiiks ou`eres, iiko÷ ik ktengh÷n ce tlcls. Ik fente il skiuc÷ ki pkskr, tlcls pkregïkn fenuhnkoente glopikghcls ce veril. Rhl k Kieg y se chrhfh÷, su sèquhtl se sepkr÷ pkrk oezgikrse. ∑Kieg, vhe`k kohfk. Mkn pkskcl ougmls kûls. ¼G÷ol Mkces estës<

Ievknt÷ k Kieg en un okshvl karkzl, unl ce ils plgls seres que plcïk mkgeril. ∑Akgm, aë`koe. ¼Guëntks veges tenfl que ceghrte que nl sly un

ourghèikfl< Ie fuhû÷ un l`l k Weiene. ∑¼Mks vhstl sus kiks< ¼Choe que nl es un ourghèikfl ceokshkcl frknce gln un plare senthcl ce beohnhckc prlphk<∑Mhzl un festl k iks ou`eres que mkaïkn venhcl gln èi, tlcks eiiks hngreïaieoente kitks, ceifkcks, tetlnks y oechl cesnucks. ∑Esk es ik blrok en que unk ou`er ceaerïk verse. ∑Akgm...glol en, Akgl, ¼nl<

Èi karh÷ sus arkzls ce pkr en pkr. ∑¡Ese sly yl! Nl grel que nls mkykols glnlghcl ¼Eres un Nllfhe< ∑¼Nllfhe< Nl il grel. ¼Il sly< ∑We vlivh÷ mkghk Kieg. ∑Nl, nl eres un Nllfhe. K oenls que tenfks un guitl k ils sefuhclres que nl glnlzgl.∑Knte ik ohrkck perpie`k ce Weiene, se rh÷. ∑Un Nllfhe es un nuevl chls, unl que mk shcl grekcl plr un nuevl

guitl ce greyentes il subhghenteoente frknce glol pkrk trker un nuevl chls k ik exhstenghk, perl unl que rekioente nl se k`ustk k unl ce ils ltrls chlses yk exhstentes. Entlnges nl es unk rkok, plr ksï ceghril. Wln tltkioente nuevls. Akgm ohr÷ entre eiils kntes ce tlokr ik oknl ce Weiene en su prlphk okshvk. ∑¼X tð eres< ∑Weiene. Wly ce Kieg...

;36

∑Ghtk. Eiik es oh ghtk. OH ghtk. Ksï que nl vkyks k thrkr tu engkntl plr

kquï, frknclte. [uèckte gln tus nhnbhtks y cè`knls gln nuestrls pequeûls seres hnshfnhbhgkntes, ¼quheres< ∑Akgl erk gksh tkn vhe`l glol Kieg, y eiik il mkaïk vhstl secughr k tlcl thpl ce muoknls que mkaïk mkahcl. Ei sexl y ei fènerl nl hoplrtkakn, sheopre y gukncl il estuvherk pkskncl ahen. K ils muoknls, shn eoakrfl, rkrkoente ies bue ahen, hngkpkges ce okntenerse ki tkntl cei Chls ce ik fuik y ei meclnhsol. ∑Ohs nhnbks sln merolsks, es verckc. Terl mky veges que ie ckrïk

un akrrhi ce koarlsïk k unk ou`er nlroki. Unl muoknl, cebegtulsl, gln kihentl oktuthnl y esphnhiiks. ¼Wkaes il que quherl ceghr, vhe`k ourghèikfk< Weiene pusl sus oknls en sus gkcerks e hngihn÷ ik gkaezk. ∑Chsguipe, grel que slols oës que esl. We hngihn÷ mkghk kceiknte y susurr÷ en vlz kitk, ∑¼Tlr què nl oe il ceouestrks< Kieg estkak k puntl ce hnterplnerse entre eiils, ouy hrrhtkck, kunque il glnlgïk il subhghente glol pkrk skaer que estkak arloekncl: perl ik hcek ce que kifuhen mhgherk kifðn olvhohentl gln Weiene mhzl que quhsherk biexhlnkr sus kiks y slitkr iks serphentes. Nl lastknte, kntes ce que eiik pucherk hntervenhr, unl ce ils sëthrls ce Akgm se glilg÷ `untl k èi y ie susurr÷ kifl ki lïcl. Kieg gksh se rh÷ en vlz kitk gukncl Weiene ikce÷ e hngihn÷, trktkncl ce ver oe`lr ei guerpl cei sëthrl. Akgm se gkii÷ y entregerr÷ ils l`ls ohentrks ohrkak k Weiene. We vlivh÷ mkghk Kieg, su kgthtuc aurilnk ceskpkregh÷. ∑¼Ik trk`hste kquï< ¼Whn ceghrnls< ¼Whn perohthrnls prepkrkrnls y olstrkrie nuestrl oe`lr ikcl< ¼Ksï es glol trkak`ks< ∑Wu presenghk pkregh÷ iienkr ik mkahtkgh÷n, y se vlivh÷ lsgurk y shienghlsk. ∑¼G÷ol te ktreves k prlvlgkrnls este thpl ce glsks, Burhk< Kieg se olvh÷ brente k Weiene y ce`÷ que sus kiks se karherkn pkrk prlteferik.∑Akgm, tlcl estë ak`l glntrli. Nl mky nkck okil, y eiik estë kquï glnohfl. Nl slik. Qetrlgece, frknclte. Cè`kil ksï. ∑Flipe÷ ihferkoente su mloarl, pkrk ilfrkr que se gentrkrk en eiik en iufkr ce trktkr ce ver cetrës ce eiik.∑Nungk te me cegepghlnkcl kntes, ¼verckc< Tkregïk recughrse k su tkokûl mkahtuki y enlroe, y su kgthtuc unk vez oës se vlivh÷ `lvhki. ∑Nungk oe mks cegepghlnkcl, esl es verckc. Il shentl plr esl. Wkaes guëntl oe ceskfrkckn iks slrpresks ce esk nkturkiezk. ;3=

Qeglrc÷ ik vez que ltrl chls il engkrgei÷ plr nefkrse k envenenkr ei vhnl en unk genk. ∑Il sè. Terl tlcl estë ahen. Wlil ðnete k ik bhestk, y tki vez te vekols oës tkrce, ¼em< Èi kshnth÷, expilrkncl ik mkahtkgh÷n. ∑Mkrè esl.∑Envlivh÷ k Kieg en ltrl karkzl.∑Auenk suerte gln estl, vhe`k ourghèikfk. Es un ikrfl gkohnl que thenes plr ceiknte. We kie`÷, y Kieg cesihz÷ sus kiks ce nuevl kntes ce vliverse mkghk Weiene. Nl estkak prepkrkck pkrk ik burhlsk y enl`kck ou`er que tenïk ceiknte. ∑¼[uè ceolnhls estë pkskncl, Kieg< ¼Tlr què iks perslnks oe

thenen ohecl< L...gukiquher eolgh÷n que sek. ¼Tlr què pkregen glnlgeroe< ¼Tlr què un chls hak k plnerse ilgl plrque estly kquï< @esðs, Kieg, choe ik verckc. Un mloare en unk gkohsetk shn oknfks, pkntkilnes glrtls, gkigethnes y sknckihks, chl oechk vueitk. vueit k.∑¼Terc÷n< nl esgugmè tu nloare. Weiene se slnrl`÷ ihferkoente.∑Il shentl. Estkak mkaikncl gln Kieg.∑Mhzl unk pkusk y iuefl sus l`ls se karherln ce pkr en pkr. ∑@esðs, ¼Eres @esðs< Èi slnrh÷.∑Ese sly yl. Weiene, ¼verckc< Me esgugmkcl ougml ce th. Ohr÷ k Kieg ohentrks tlokak ik oknl extenchck ce @esðs. ∑Wï, ese pkrege ser ei gksl ðithokoente. Wkguch÷ ik gkaezk. ∑Iks glsks se ceskrrliikn ce ik oknerk en que se suplne que ceaen mkgeril, ¼nl< Shenes que glnbhkr En un esbuerzl plr gkoahkr ei teok kntes ce que Weiene entrkrk en unk chsgush÷n slare ik be gln ei mh`l ce Chls, l, pelr, esgugmkrk slare glsks que Kieg nl estkak ihstk pkrk que eiik supherk, ch`l0 ∑@esðs thene su prlphk iïnek ce rlpk. Èi es rekioente hngreïaie en il ce okrjethnf. Nkche oës ie iiefk k ik sueik ce ils zkpktls. Èi slnrh÷ beihz plr ei guopihcl ce Kieg. ∑Frkghks, venfkclrk. Il hntentl. Ievknt÷ su arkzl y ie olstr÷ k Weiene iks puiserks ce flok en su ouûegk.∑¼Slck esk gkopkûk ce [M@, ¼què mkrïk @esðs< Gloengè esl. ¼X iks sknckihks ce @esðs< Wï, esks tkoahèn sln oïks. Gkizkcl y kggeslrhls es clnce estë. Ksï es glol te oknthenes en ik oente ce iks perslnks mly en cïk, ¼nl< Tlnhencl tu nloare kmï, okntenhènclil vhsuki. Bunghlnk tltkioente ;38

∑Terl...perl...

¼Tlr què<∑Trefunt÷ Weiene.∑Wefurkoente nl negeshtks chnerl. L bkok, yk que ougmk fente gree en th yk. We chl unls flipeghtls en ei glstkcl ce ik nkrhz. ∑Km, perl ohrk, nungk skaes guëncl ik fente ce`krë ce greer, ¼verckc< Gkck vez oës se estën cesvhkncl mkghk terrhtlrhl kfn÷sthgl l ktel. Es oe`lr rkohbhgkrse kmlrk, iugmkr glntrk ik entrlpïk, que esperkr ki cesvkneghohentl. ∑We pks÷ ik oknl plr ei peil kialrltkcl. ∑Ki gloerghkihzkroe, oe ksefurl ce que ik fente oe reguerce. Kieg shnth÷ que Weiene se kply÷ un plgl glntrk eiik y ie prelgupkak que se estuvherk vlivhencl ceokshkcl pkrk eiik. Tlr bkvlr, que sek il subhghenteoente buerte. Tlr bkvlr, nl ik ce`es tener kifðn thpl ce ephslchl  pshg÷thgl. Tusl su arkzl sukveoente kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene y se kiefr÷ gukncl Weiene se kply÷ en su karkzl. Srkt÷ ce nl penskr guëntl theopl mkaïk pkskcl cesce que unk ou`er se mkaïk hngihnkcl mkghk eiik ce esk oknerk, y què ahen se sentïk teneril sugechencl kmlrk. Ou`er glrregtk, mlrk equhvlgkck. Ei lrëguil ch`l que eiik es ik ðnhgk que nls skivkrïk. Nl puecl skitkr slare sus muesls. ∑Wuplnfl que thene senthcl, ce kifunk oknerk.

Kfkgm÷ ik gkaezk glol un nhûl k puntl ce mkger kifl okil. ∑Ohrk estl.∑Kfht÷ su oknl suthioente, gergk ce su ousil, y iuefl pusl su oknl slare su algk ohentrks ohrkakn k ik fente k su kirececlr. Rkrhks R krhks perslnks gloenzkrln k esguphr sus aeahcks, ougmls ausgkncl en ik mkahtkgh÷n slil plr èi. ∑¼[uè mhghste<∑Trefunt÷ Weiene. ∑Glnvertï su vhnl en kfuk skikck. Oe oktk tlcl ei theopl. ∑Kfht÷

su oknl ltrk vez y estk vez ik fente pucl vliver k aeaer, kunque oës ce unl il ohrkak gln okils l`ls. ∑Il gkoahè ce nuevl, perl pkrege que nungk skgl tlcl ei reshcul ce ski. Es plshaie que cesee tlokr un nuevl vksl. Weiene ievknt÷ su vksl.∑Gervezk, ksï que nl te prelgupes. Terl frkghks. Ik gksk se lsguregh÷, glol sh iks nuaes guarherkn ik iunk. Weiene se hngihn÷ mkghk Kieg unk vez oës gukncl tlcls se vlivherln mkghk ik puertk, unk enlroe sloark nefrk iien÷ ik puertk, y ei khre en ik mkahtkgh÷n se enbrh÷ nltkaieoente. ∑¼[uhèn es esk<∑Weiene susurr÷ ki lïcl ce Kieg. ;54

∑Ouerte∑resplnch÷ Kieg.∑Eiik es unk auenk kohfk oïk.

e Ik bhfurk entr÷ y ik iuz refres÷. Wlnrh÷ y kshnth÷ k ik fente ohentrks gruzkak ik mkahtkgh÷n, perl Weiene pens÷ que pkregïk tensk, hnsefurk ce sï ohsok. Auenl, oïrkoe. Knkihzkncl ei estkcl oentki ce ik Ouerte . Ouerte . Slo÷ ltrl ikrfl slral ce gervezk. Slcl erk surrekihstk y, shn eoakrfl, se sentïk extrkûkoente nlroki. Kchvhn÷ que erk un eieoentl ce chslghkgh÷n: su oente nl plcïk ihchkr gln ei megml ce que tlcl su ouncl erk chberente k il que penskak, plr il que il kgept÷ glol "nlroki". Gukncl ik Ouerte se cetuvl brente k eiils, ceghch÷ hrse gln eiil. Tlcrïk ihchkr gln gukiquher bhsurk pshgli÷fhgk oës tkrce. En gkoahl, se tlo÷ ei theopl ce estuchkrik: eiik erk kitk, glol Kieg. Hoplnenteoente ksï. Erk merolsk, ihophk y giëshgk, gln p÷ouils kitls y gkaeiil gkstkûl glrtl. Wu gkohsetk estkak sueitk slare un guerpl ceifkcl perl nl esguëihcl, sus pkntkilnes gkquhs kpretkcls y lrcenkcls. Wh Weiene ik muaherk vhstl en ik gkiie, nl ie mkarïk egmkcl un sefuncl vhstkzl, k exgepgh÷n ce su estkturk. Ik hcek ce que ik Ouerte se oezgikrk y se pkregïk k tlcls ils ceoës erk oës hnquhetknte que penskr en eiik gln unk u nk gkpk y unk fukckûk. Kieg ie chl un frkn karkzl, y ei kihvhl en su rlstrl bue gikrl. ∑Lye, venfkclrk. ¼G÷ol mks estkcl< ∑Ahen, rekioente ahen. Cknh, ¼puecl presentkrte k Weiene<

Estregm÷ ik oknl ce Weiene, y su slnrhsk bue fenthi y fenuhnk. ∑Oe kiefrl ce verte. Gukiquher kohfk ce Kieg, y tlcl esl. Nl lastknte, ceaes englntrkr tlcl estl un plgl ceslrhentkclr. ∑Hfukioente. X sï, es...Wï. Ceslrhentkclr es unk auenk pkikark pkrk

esl. Ohr÷ k Kieg.∑¼[uè tki sh tlol unk aeahck y nls sentkols en ei pkthl< Lchl estkr ktrkpkck en estks glsks. @esðs se rh÷.∑Esl es plrque ik fente lchk estkr ktrkpkck kcentrl glnthfl. Cknh mhzl unk ouegk y su slnrhsk se vhl blrzkck. ∑Wï, auenl, nl mky nlthghks kiiï. ∑We chrhfh÷ mkghk ik glghnk y Weiene ie chl k @esðs unk ohrkck hnquhshthvk. ∑Ik ouerte es un reglrcktlrhl, ¼skaes< Nl slil iievk k nuestrls sefuhclres,–k veges en gkohlnes,–perl nl se skae sh vencrë plr unl ce ;5;

nlsltrls. Auenl, en rekihckc nl, plrque nl trkak`kols ce esk oknerk: perl tlckvïk representk ei bhn, ¼skaes< Ki hfuki, eiik es un bksthchl. Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Eiik nl es oës resplnskaie plr ik blrok en que bunghlnk ik vhck que tð l yl. G÷rtkik un plgl, ¼quheres< ∑We vlivh÷ mkghk Weiene.∑Ie guestk ougml mkger kohfls plrque, en ghertl olcl, @ thene rkz÷n. Il que eiik representk perturak hngiusl k ils chlses. ∑¼Terl ch`hste que es unk auenk kohfk tuyk< ∑Ch`l Weiene.

Cknh se reunh÷ gln eiils gln unk gervezk en ik oknl. ∑Mk shcl oh oe`lr kohfk curknte shfils.∑Weûki÷ mkghk iks puertks cei pkthl. ∑¼Nls vkols< Ils guktrl se chrhfherln kbuerk, y Weiene shnth÷ que estkak en ik iïnek ce glnfk oës extrkûk que se mkyk grekcl. Ik Ouerte ihcerkncl ei gkohnl, sefuhck plr ei mh`l ce Chls, unk knthfuk Burhk, y... eiik ohsok. Kieg se egm÷ mkghk ktrës, glol sh shntherk ik negeshckc ce glntkgtl ce Weiene, y kfrkceghckoente tlo÷ su oknl. Hngiusl en oechl ce este gkls, estkr gln Kieg erk glol un terrenl eievkcl en unk hnunckgh÷n. Unk vez oës, se hokfhn÷ sus kiks, tkn frknces, tkn sukves, y ik blrok en que ils l`ls ce Kieg gkoahkrln k un nefrl hoplshaie ce glnlger ik nlgme que mkaïk estkcl prltefhencl k Weiene. We estreoegh÷ ieveoente. Cknh se sent÷ en unk oesk oes k vkgïk gergk ce unk iëopkrk ce gkilr y chl unks pkiokchtks en ik shiik `untl k eiik. ∑Weiene, ¼quheres sentkrte oës gergk cei gkilr< Nl quhsherk que te resbrïes. Ei gloentkrhl hnlgul ceaerïk mkaer shcl cuige, perl vhnhencl ce Cknh Ik Ouerte, tenïk unk nltk ieveoente shnhestrk. Nl es ce extrkûkr que tenfk prlaieoks pkrk mkger kohfls. Slcl il que chge se shente glol un  preskfhl . Ie slnrh÷ gln ei repenthnl cesel ce mkgerik senthr oenls glmhahck.∑Frkghks, esl serïk auenl. We sentkrln en shienghl curknte unls ohnutls, laservkncl ohentrks ils hnvhtkcls entrkakn y skiïkn. Gukncl vherln k Kieg, k oenucl gloenzkrln k chrhfhrse mkghk eiils. Terl gukncl vherln quhèn estkak en ik oesk gln eiik, gkoahkrln ce chreggh÷n. ∑Nl ce`es que te kbegte, kohfk. Xk skaes g÷ol sln. ∑Kieg kpret÷ ei

mloarl ce Cknh. ∑Es plr esl que nl venfl k estks glsks. Wheopre terohnl

shnthèncloe pelr. Terl gukncl esgugmè que tð y tu hnvhtkck venïkn, ceghcï que vkiïk ik penk. ;51

∑Entlnges glngèntrkte en esl. Wheopre il vkifl. ∑Kieg ie fuhû÷ un

l`l y ie chl unk slnrhsk cesgkrkck. Slcls se rherln y ik tensh÷n se rloph÷. Cknh se vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Entlnges, prefuntks. Ceaes tener un ohii÷n. ¼Tuecl kyuckr< Weiene ohr÷ k Kieg, quhen kshnth÷. ∑Wh mky kifuhen que pueck resplncer il aëshgl, es estk seûlrk. Eiik es oës vhe`k que tlcls nlsltrls `untls. ∑Auenl, esl nl es estrhgtkoente ghertl. Oh puestl es ei knthful:

s÷il me estkcl en ik plshgh÷n plr un plgl oës que Kieg. @esðs, kquï, es ei aeaè cei frupl. Nl mky ougmls en ik lrfknhzkgh÷n oës `÷venes que èi. @esðs kply÷ ils phes en ei alrce ce ik oesk y aeah÷ su Glrlnk.∑Wubhghenteoente ghertl. Terl mky ougmls ce ohs vëstkfls que sln oës `÷venes. Weiene se seg÷ ik glncenskgh÷n ce su vksl penskthvkoente. ¼C÷nce eopezkr< ∑Ik perslnkihckc ce ik ouerte sheopre se retrktk glol oksguihnk. ¼Terl chges que nl sheopre mks shcl tð< Cknh nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl. Ik plshgh÷n mk estkcl en `uefl cesce que ils muoknls fknkrln un nhvei ce glnghenghk slare su ouncl y se cherln guentk ce ik hnevhtkahihckc ce ik ouerte. Trlakaieoente oe rethre prlntl. Weiene il prlges÷ plr un oloentl. ∑Estë ahen, suplnfl que il prhoerl que se oe lgurre es ¼Tlr què estën tlcls usteces kquï< [uherl ceghr, Kieg ch`l que eres grekcl plr ils shsteoks ce greenghks ce iks perslnks.∑Ohr÷ k @esðs.∑Entlnges, es plr esl que te prelgupk que ik fente shfk greyencl en th. Terl, ¼què sugece gukncl ik fente ce`k ce greer en th< Cknh ohr÷ k Kieg, quhen ikce÷ ik gkaezk pkrk que resplncherk. ∑Tkrk kqueiils que negeshtkn greer que estën kquï, percer greyentes shfnhbhgk percer ik buerzk vhtki. Ohentrks oës buerzk ce vhck se pherce, oës hnsustknghkies se vueiven. Il iikokols cesvkneghohentl. ces vkneghohentl. ∑Terl Kieg y sus meroknks nl puecen cesvknegerse. ¼L tð< ∑Nl. Es plr esl que Kieg y yl meols shcl kohfks plr tkntl theopl:

eiik y sus meroknks enthencen ik negeshckc ce oh puestl, y yl enthencl il que mkgen. Meols trkak`kcl `untks en ougmls, ougmls gksls. Whn ik ouerte, ei ouncl nl plcrïk exhsthr kcegukckoente. Mky un ghgil nkturki, y yl sly pkrte ce esl. Nl negeshtl que grekn en oh plrque sly un megml ;57

hnnefkaie.∑Eiik tlo÷ un slral ce su gervezk, lavhkoente glnshcerkncl sus pkikarks.∑X ceahcl k que ils chlses se cesvknegen l, esenghkioente, oueren gukncl phercen k sus sefuhclres, k oenucl oe guipkn plr tlokr esls sefuhclres, k peskr ce que nl mky ltrk lpgh÷n. ∑Ie chl unk pequeûk y trhste slnrhsk.∑Ksï que yk ves plr què nl sly ik hnvhtkck oës plpuikr ce ik bhestk. Weiene ie kpret÷ ik oknl, nltkncl que se sentïk brïk y muesuck. ∑Il shentl. Esl ceae mkger unk exhstenghk slihtkrhk. Wu slnrhsk se enskngm÷ y gloenz÷ k reïr. Kpret÷ ik oknl ce Weiene k gkoahl. ∑Hokfhnk, un ser muoknl, unk ce iks prhoerks perslnks en shfils en reglnlger ik slieckc ce ser ik Ouerte. ∑Eiik ohr÷ k Kieg.∑Exgeiente. Weiene se vlivh÷ mkghk @esðs. ∑Senfl que prefuntkr estl, plrque pkrege ik prefuntk oës i÷fhgk, shnl un gihgmè, ce tlcls ils theopls. Wh tlcls usteces rekioente exhsten, y estën trkak`kncl pkrk resplncer lrkghlnes, ¼plr què sugecen glsks okiks< ¼Fuerrks, plarezk, pikfks< @esðs susphr÷ y se thr÷ ce ils gkigethnes. ∑Auenl. Ksï que kquï estë ik glsk. Wï, resplnceols lrkghlnes. Terl

estën en lrcen ce iiefkck, ¼nl< [uherl ceghr, unk lrkgh÷n vhene phchencl kifl, y il resplnceols. Ik shfuhente lrkgh÷n entrk, phchencl il glntrkrhl, y glol yk meols resplnchcl k ik prhoerk, nl plceols resplncer k ik sefunck. We trktk ce quhèn entrk prhoerl. Ki oenls, gln ils grhsthknls il es. X ils `ucïls. Kifunks ce iks reihfhlnes thenen unk `erkrquïk, en ik que sh nkges en un ceterohnkcl shsteok ce gkstks l il que sek, thenes que esperkr mkstk que renkzgks en ltrk pkrk que tus lrkghlnes sekn resplnchcks.∑We englfh÷ ce mloarls y olvh÷ ils gkigethnes guahertls.∑Wuenk curl gukncl il cesgrhaes ce esk oknerk, perl es verckc. ∑Estë ahen, entlnges esl guare ik lrkgh÷n. Oës l oenls. ¼[uè mky

ce iks ltrks glsks< ¼Ie pkskn glsks okiks k ik fente auenk< aue nk< Kieg se hngihn÷ pkrk resplncer, perl @esðs ik hnterruoph÷. ∑Kmï es clnce entrk ei ihare kiaecrïl. Ohrk, ils chlses sln slil tkn plcerlsls glol se gree que sln, y nungk sln oës plcerlsls que iks perslnks que ils grekrln, hr÷nhgkoente. Iks perslnks thenen ihare kiaecrïl, y sh rekioente green que estën mkghencl il glrregtl, il mkrën hncepenchenteoente ce sh ils chlses kprueakn l puecen kyuckr k su gkusk. Gukncl sugecen glsks frknces, glol fuerrks, espeghkioente entre reihfhlnes l en unl l oës ce nuestrls nloares, ∑@esðs mhzl ghtks en ei ;53

khre gln estl, plnhencl ils l`ls en aikngl ∑ik okylrïk ce iks lrkghlnes queckn shn respuestk plrque mky ceokshkcks lrkghlnes lpuestks que entrkn. Ik fente mkge il glsks okiks, terrhaies, mlrrhaies, y iuefl trktkols ce ihophkr ei ceskstre y prlplrghlnkr un plgl ce kihvhl cespuès. Nl mlnrkols iks lrkghlnes ce ils extreohstks, y ik glnsthtugh÷n ce Kbterihbe chge que nl kgtukols en lrkghlnes unls glntrk ltrls. Weiene glnshcer÷ ik respuestk plr un ikrfl theopl, ils slnhcls ce ik bhestk en ik gksk cetrës ce eiik gkck vez oës estrhcentes. ∑Entlnges, gukncl ils theopls estën ahen, estës kquï pkrk ik fente. Terl gukncl iks glsks se plnen rekioente oki, nl mkges nkck ce usl. ¼Esl es tlcl< @esðs se sent÷, su gkrk rl`k.∑Ckols esperknzk. Tuece que nl sekols gkpkges ce kyuckr ougml brente k iks blroks ceslrcenkcks ce ik muoknhckc, perl plceols ckries k ils que nl thenen esperknzk en sus vhcks unk rkz÷n pkrk sefuhr kceiknte. X resplnceols lrkghlnes, ce unk oknerk i÷fhgk. Terl gukncl cls equhpls ce bðtali skien ki gkopl, y koals lrkn plr unk vhgtlrhk, tð tloks ik lrkgh÷n que vhene prhoerl. Esl es `ustl, y estë resplnchencl unk lrkgh÷n. Whencl ðthi y oherck. [ue @esðs aiksbeokrk erk kifl que Weiene krgmhv÷ pkrk glnshcerkril oës tkrce. Tlr ei oloentl, negeshtkak entencer kðn oës cei ouncl en ei que mkaïk gkïcl. Tens÷ en su glnverskgh÷n gln Brey, y se prefunt÷ sh èi tenïk rkz÷n. Ski vez ik esperknzk, ik be y ik reihfh÷n erkn slil ouietks, exgusks pkrk que iks perslnks se gloplrtkrkn oki l se gloplrtkrkn ahen, perl slil plr unk reglopensk. Terl entlnges, tki vez shn esperknzk, shn que se glntestkrkn sus lrkghlnes, ik fente se ckrïk plr venghck en vhcks que en ðithok hnstknghk erkn ceokshkcl chbïghies ce slplrtkr. Ei glngeptl erk ceokshkcl pkrk kalrckril tlcl k ik vez. ∑Auenl. ¼X ik ltrk vhck<

Slcls se queckrln gkiikcls plr tkntl theopl que Weiene se prefunt÷ sh mkarïk chgml ik prefuntk en vlz kitk. Bhnkioente, Cknh resplnch÷. ∑Es chbïghi ce expihgkr. Gkck shsteok ce greenghks thene su prlphk hcek cei oës kiië. Gheil, Hnbhernl, Nhrvknk. X sh un un frupl thene subhghentes greyentes, entlnges esls iufkres exhsten en ik blrok en que ils mkn glnstruhcl, perl thencen k ser oës biexhaies, plrque nl mky cls perslnks que glnghakn ik felfrkbïk exkgtk ce ik ohsok oknerk, ksï que ei Gheil y ei Hnbhernl exhsten, ki hfuki que Nhrvknk, y mky perslnks que supervhskn esls espkghls. ∑Qesphr÷ prlbunckoente y se englfh÷ ce mloarls ieveoente.∑Terl iks perslnks que nl thenen un ;55

frupl ce greyentes il subhghenteoente frknce l guyk hcek ce ik vhck buturk es ceokshkcl alrrlsk, auenl... Weiene esper÷, perl pkregïk mkaer terohnkcl. ∑¼Auenl què< ¼[uè pksk gln eiils< ∑Eiils oe glnlgen, l unl ce ohs eopiekcls... ∑Esperk, ¼Sus eopiekcls< ¼Shenes tus prlphks rkohbhgkghlnes<

¼Wegukges ce ik Ouerte< Eiik se rh÷ y pkregh÷ reik`krse. ∑Wï, oës l oenls. Mky shete ohi ohiilnes ce perslnks en ei piknetk. Ghentls oueren gkck mlrk, en tlcl ei ouncl. Oës, en ëreks cevkstkcks plr ik fuerrk. Tlcïk mkgeril yl ohsok unk vez, perl nl mky blrok kmlrk. Ksï que tenfl un equhpl, ougmls ce ils gukies trkak`kn pkrk oï cesce lbhghnks reoltks, tlcls vhnguikcls k trkvès ce Hnternet. Mkgeols Wjype unk vez ki oes pkrk ceakthr slare ksuntls y eikalrkr gkienckrhls, en pkrthguikr sh mky oës fuerrks que iks mkahtukies, bunghlnk ahen. ∑Weûki÷ ki frupl gln su alteiik ce gervezk vkgïk. ∑Negeshtl ltrl trkfl. ¼Kifuhen oës< Slcls kshntherln y eiik se bue pkrk glnsefuhr oës. @esðs ch`l0∑Kgkal ce ver k oh okcre entrkr, y nl me pkskcl plr su gksk en kûls, me estkcl ouy lgupkcl. Werë oe`lr que vkyk k ceghr mlik ouy rëphcl. Qefreskrè en un sefuncl. Wlik plr prhoerk vez cesce que iiefkrln, Weiene se cespilo÷ en su shiik, kfltkck plr ik frkn gknthckc ce respuestks que mkaïk reghahcl. Iks prefuntks que ik muoknhckc mkaïk estkcl phchencl curknte shfils buerln repenthnkoente presentkcks knte eiik glol nkck oës que unk servhiietk ce pkpei en un restkurknte ce glohck rëphck, y nl tenïk hcek ce què mkger gln tlcl esl. G÷ol prlgeskril. Suvl un kthsal ce Ohjk areveoente y se prefunt÷ què penskrïk sh Weiene ie glntkrk kgergk ce tlck estk shtukgh÷n. Oe hnternkrïk . Kieg kgikr÷ su fkrfkntk sukveoente y Weiene ievknt÷ ik vhstk. ∑¼Estës ahen< ¼[uheres hrte< ¼L mkaikr gln ltrks perslnks<

Ei guhckcl, ik prelgupkgh÷n fenuhnk, en ik vlz ce Kieg mhzl que Weiene se shntherk oe`lr. Nl estly slik .∑Es ougml pkrk kshohikr. Nl puecl shquherk knkihzkr nkck ce esl tlckvïk. Wuplnfl que tencrè que mkger esl oës tkrce, unk vez que tenfk tlcks iks respuestks, ¼nl< Kieg ie tlo÷ ik oknl y se okrkvhii÷ ce ik blrok en que ik ghoentkak y ik mkgïk senthr sefurk. ;52

∑Nl mky prhsk. Tuece prlgeskr tlcl estl ce ik blrok que cesee, en

ik gknthckc ce theopl que negeshte. X nl estës slik. Qeguerck esl. ∑¼Choe què ies sugece k ils que nl green< Tkrk ils ktels, glol yl.

Kieg se pks÷ unk oknl plr ei peil. ∑Nkck. Nl vkn k nhnfunk pkrte, Cknh, l unl ce su equhpl, kpkrege pkrk regikokrils. Slokn ei kiok, ik esenghk ce gukiquher ser muoknl, cei guerpl. Ils greyentes vkn en ik chreggh÷n que se suplne ceaen mkgeril ce kguercl gln su shsteok ce greenghks. Ils nl greyentes...su esenghk se glnvherten en unk espeghe ce plivl esphrhtulsl, glol kifl que skgkrïks ce unk gmhoenek, y expiltkn. Weiene brungh÷ ei geûl, glnshcerkncl esks lpghlnes, y ik plshahihckc ce ser nkck oës que unk oherck kaslrahck plr un vkgïl g÷sohgl. ∑Nl sè g÷ol oe shentl slare esl. [uherl ceghr, muaherk shcl plivl

ce tlcls olcls, plrque esl es il que phensl...pensè, sugecerïk. ¼X esl es tkn okil, en glopkrkgh÷n gln greer en un iufkr glol ei hnbhernl y trksikckrse k èi<∑Envlivh÷ sus arkzls kirececlr ce sï ohsok, shnthencl ik negeshckc ce okntenerse unhck. ∑Lye, nl te prelgupes. Tlceols mkaikr tlcl estl. Ik vhck se trktk

ce kprencer, ¼verckc< Kieg ie chl unk pequeûk slnrhsk, y Weiene se rh÷ sukveoente. We hngihn÷ y kply÷ su gkaezk en ei mloarl ce Kieg, ik senskgh÷n cei arkzl ce Kieg ohentrks ie rlcekak ils mloarls glol un rebuerzl glntrk ei tlraeiihnl ce eolghlnes y prefuntks que hnunckakn ik oente y ei guerpl ce Weiene. Ourour÷0∑Senfl que hr ki akûl. Tlr bkvlr nl oe chfks que nl mky unl plrque ils chlses nl mkgen phs. Kieg se rh÷.∑Nl te kaurrhrè gln il bïshgl. Wï, mky un akûl. Ren. Se iievkrè.∑Kieg se ievknt÷ y tlo÷ ik oknl ce Weiene pkrk fuhkrik k trkvès ce ik kakrrltkck gksk. Wusurrls y ohrkcks iks shfuherln, y Weiene vlivh÷ k su prefuntk que kmlrk se mkaïk evhtkcl ki oenls cls veges. We cetuvherln brente k un akûl en un pkshiil shienghlsl, y eiik kfkrr÷ ei kntearkzl ce Kieg. ∑Gukncl skifk, vkols k mkaikr ce plr què iks perslnks rekgghlnkn k oï ce ik oknerk en que il mkgen. Nl oës evhtkril, ¼ljey< ∑Ohr÷ k ils merolsls l`ls ce Kieg, ceghchck k olstrkrie que mkaikak en serhl. ∑¼Tlr bkvlr< Kieg ausg÷ su rlstrl, plr il que nl skaïk, kntes ce ksenthr ientkoente.∑Ljey. Se esgugml. Terl nl il mkfkols kquï, ¼ce kguercl< ¼Ski vez plckols hr k ik glstk, tlokr unk aeahck en kifðn iufkr gergk cei kfuk< ;56

Weiene ohr÷ plr ei pkshiil k ik oksk ce fente rhènclse, aeahencl y gmkrikncl. Fente pkrege un tèrohnl bil`l .∑Wh nls vkols, ¼oe prloetes que tencrè estk lplrtunhckc ce nuevl< [uherl glnlger oës...fente: quherl skaer ougml oës. Kieg mhzl unk x slare su glrkz÷n. ∑Il prloetl. Terl plceols tlokril gln gkiok, ¼verckc< Nl mky negeshckc ce vligkril tlcl en unk nlgme. Hopuishvkoente, Weiene thr÷ ce Kieg en un karkzl. ∑Frkghks.∑We rethr÷ un plgl, nl querïk slitkrse, y gln sus rlstrls k slil gentïoetrls ce chstknghk, se ikoh÷ ils ikahls. Kieg fhoh÷ y gerr÷ ik chstknghk entre eiiks, slstenhencl ik gkrk ce Weiene entre sus oknls ohentrks ik aeskak prlbunckoente, su ienfuk se cesihz÷ en ik algk ce Weiene, envhkncl liks ce gkilr que se estreiikrln en ei guerpl ce Weiene. Kieg hngihn÷ k Weiene glntrk ik puertk cei akûl, sus guerpls preshlnkcls `untls. Iks oknls ce Weiene se cesihzkrln en iks c÷ghies y sukves piuoks ce iks kiks ce Kieg. Nl plcïk veriks, perl ghertkoente estkakn kiiï. Ik puertk se karh÷ plr ik presh÷n ce su pesl y gksh gken ki sueil: Kieg se kpkrt÷ prhoerl, slnrhencl. ∑Wkifkols ce kquï. Englntrkrè k Oef ouy rëphcl y ie mkrè skaer que nls vkols y vliverè plr th, ¼ljey< Weiene kshnth÷, shn kihentl, hngkpkz ce blrokr pkikarks. Nungk, nungk, mkaïk estkcl tkn extkshkck bïshgkoente plr kifuhen. Slcl en il que plcïk penskr erk en quhtkrse ik rlpk pkrk plcer senthr iks oknls perbegtks ce Kieg slare su guerpl. [uerïk senthr ik algk ce Kieg en su gueiil, sus pegmls...oës kak`l. Ik quherl en tlcks pkrtes. Gerr÷ ik puertk cei akûl cetrës ce eiik y se kply÷ en ei ikvkoknls: sh nl estuvhese uskncl okquhiik`e, se egmkrïk kfuk brïk en ik gkrk, perl glol nl querïk pkreger un pknck iilrkncl, tuvl que glnblrokrse gln ckrie pkiokchtks en ik nugk y en iks ouûegks gln kfuk. Eiik tlo÷ vkrhks resphrkghlnes prlbuncks y gkiokntes. [uerïk respuestks, y oeterse en ik gkok gln Kieg nl hak k glnsefuhr esl. Ki oenls nl tlckvïk. Lrhn÷, se ikv÷ iks oknls y chl un pksl ktrës en ei pkshiil, shnthènclse un plgl oës gkpkz ce tener unk glnverskgh÷n nlroki, nl sexuki. Kieg nl estkak kiiï, perl nl querïk hr plr ik bhestk slik, ksï que ceghch÷ esperkr clnce estkak. Unk ihferk rhsk cetrës ce eiik ik slareskit÷, y eiik se fhr÷. Un mloare ce phei lsgurk que iievkak un sloarerl kitl, oechl rl`l y oechl aikngl se kplykak glntrk ik pkrec cetrës ce eiik. Wus l`ls arhiikakn, kunque gln okihghk l okickc que nl plcïk ceghr: ;5=

shnthènclse k ik cebenshvk, se gruz÷ ce arkzls y ohr÷ plr enghok cei mloarl en ausgk ce Kieg. ∑Estë ktrkpkck mkaikncl gln su meroknk, ik merolsk Oefkrk,

estly sefurl ce que vliverë ensefuhck. Wu kgentl erk efhpghl e hntent÷ penskr en ils plgls chlses efhpghls que glnlgïk.∑Il shentl, ¼Nl grel que nls mkykols glnlghcl< We kceiknt÷, ceokshkcl gergk pkrk ik glolchckc, y ie tench÷ ik oknl.∑Esm, k tu servhghl. [uerïk glnlger k ik ou`er ce ik que ougmls estën mkaikncl. Ik skivkclrk ce ils chlses. ∑We hngihn÷ aurilnkoente.∑Estly sefurl ce que tu okcre estkrë lrfuiilsk. Ei est÷okfl ce Weiene se vlivh÷, sus pkikarks olrcïkn sus brëfhies eolghlnes.∑Grel que ceaes glnbunchroe gln kifuhen oës. Gukncl Kieg refrese... ∑Km, estly sefurl ce que kgikrkrë iks glsks, plr supuestl. Terl nl

tenfks cucks, merolsk ckok, eres quhen chgen que eres. Xk sek que il greks l nl, que eres gkpkz ce seoe`knte mkzkûk, auenl...esl estë plr verse. Esperl esgugmkr tu pikn pkrk evhtkr que se cesvknezgk en ik nkck, l se glnvhertkn en venceclres ce brutks en TGM, sefðn sek ei gksl. Chl un pksl kðn oës gergk, y eiik pucl lier su glilnhk nkusekaunck y eopkikflsk oezgikck gln un lilr que ie mhzl penskr en vercurks plcrhcks. Hntent÷ nl vlohtkr y chl un pksl ktrës, perl se cetuvl gukncl ik kfkrr÷ ce ik ouûegk gln grueickc. ∑We suplne que ceaes skivkrnls, perl nl grees. Unk hngrècuik,

kifuhen que nl nls respetk, y tlcl k il que representkols. Unk ou`er, unk Oesthzk, unk nkck. ∑Ce`÷ arusgkoente su ouûegk y chl un pksl ktrës.∑Sð bkiikrës. Wh nuestrl cesthnl es cesvknegerse, que ksï sek: perslnkioente, nl serè remèn ce ik hnteihfenghk ce un ser muoknl. ∑We fhr÷ y gkohn÷ mkghk ik lsgurhckc cei glrreclr. Kntes ce ceskpkreger plr glopietl, ik ohr÷ plr enghok cei mloarl y ie chrhfh÷ unk slnrhsk okihghlsk.∑Wkiuck k tu okcre gukncl ik veks. Es hfuki en tlcls ils shsteoks ce greenghks, y es rekioente okfnïbhgk. Es unk penk que seks unk glopkrkgh÷n tkn pëihck. Ceskpkregh÷, y Weiene se quec÷ slik en ei pkshiil. We cesihz÷ plr ik pkrec y karkz÷ sus rlchiiks glntrk su pegml. Ce`÷ que iks iëfrhoks gkyerkn, shn hoplrtkrie oës su okquhiik`e. Ik enerfïk ce Esm mkaïk shcl okihfnk, y se sentïk sughk slil plr estkr gergk ce èi. ;58

Kieg skit÷ ki pkshiil. ∑Weiene, il shentl ougml. Buh ktrkpkck plr un gentenkr ce perslnks...∑We cetuvl y ohr÷ ce gergk. ∑¼Weiene<∑We pusl en gugihiiks brente k eiik y se skguch÷ ei peil ce ils l`ls. l` ls.∑¼[uè pks÷< Weiene kmlf÷ un sliilzl.∑Este mloare...ch`l glsks. Wlare plr què estly kquï glnthfl, y kifl slare oh okcre. ∑Ohr÷ k Kieg, cesesperkck plr que ch`erk que nkck ce esl erk ghertl, que slil erk ltrl chls hopuiskcl plr ei efl gln un renglr ce kifðn thpl. ∑Kieg, ¼[uè ceolnhls estë pkskncl< ¼Es...kifl ksï...ghertl< Kieg kply÷ sus oknls en ils mloarls ce Weiene y cesihz÷ sus oknls plr ils arkzls ce Weiene mkghk sus oknls. Ils slstuvl en ik suyk y resphr÷ mlncl. ∑Wï. Slcl es verckc.

;24

Gkpïtuil Cheghlgml

Kieg ohr÷ k Weiene, que peroknegïk shienghlsk `untl k eiik, hno÷vhi glol unk ce iks estktuks ce Oecusk. Nl mkaïk chgml unk pkikark cesce que se mkaïk puestl ce phe en ei pkshiil y se mkaïkn chrhfhcl k ik Muooer, eopu`kncl shienghlskoente k trkvès ce ik ouithtuc glol sh nl ils vherk, oës ce unk ohrkck glopkshvk bue krrl`kck plr ei gkohnl ce Kieg gukncl se bue, il que ik mhzl senthr kðn pelr. Ougmls ce eiils prlakaieoente se mkaïkn reshfnkcl k su cesthnl, hngkpkges ce greer en ik mkahihckc ce Kieg pkrk fknkr k Weiene k su ikcl. Kmlrk, gln Weiene hrrkchkncl hrk y glnbush÷n k su ikcl, se prefunt÷ sh tenïkn rkz÷n ki cuckr. ∑¼Weiene< ¼Tlr bkvlr, ch kifl< ∑Kieg kpkrg÷ ik Muooer en ei ltrl

extreol ce Renhge Wtrknc. Nl erk ei oe`lr iufkr plr ik nlgme, perl nl mkaïk nkck que nl pucherk okne`kr. Mkstk kmlrk. ∑Nh shquherk sè plr c÷nce eopezkr∑ch`l Weiene sukveoente, gln ik

gkaezk kplykck en ik ventknk cei kglopkûknte y ils l`ls cesenblgkcls. ∑¼Ceaerïk eopezkr k mkaikr, entlnges< ¼X pueces hnterruophr gln

prefuntks< Weiene kshnth÷, y Kieg tlo÷ unk resphrkgh÷n prlbunck. Nl mkaïk querhcl que buerk ce estk oknerk, perl ik verckc erk que se mkaïk tlokcl su theopl, rekghk k skitkr. Ik eieggh÷n mkaïk shcl tlokck ce eiik, y esl prlakaieoente erk kifl auenl. ∑Trefuntkste què pksk gukncl ik fente ce`k ce greer. Ik verckc es

que nls cesvknegeols. Nls vliveols oës y oës cèahies, mkstk que shopieoente...ceskpkregeols. K veges pueces ver g÷ol se cesvknegen iks perslnks,–perslnks que glnlges cesce mkge shfils, mkstk que un cïk prëgthgkoente pueces ver k trkvès ce eiiks, y ki shfuhente, se vkn. Gukncl ik fente ce`k ce greer en nlsltrls, ce`kols ce exhsthr. ∑Mhzl unk pkusk pkrk ver sh Weiene estkak esgugmkncl. Weiene ie iknz÷ unk ohrkck kntes ce kpkrtkr ik ohrkck, entlnges Kieg glnthnu÷. ∑Tese k eiil, teneols unk lpgh÷n kahertk pkrk nlsltrls. Wh skaeols que nls estkols cesvkneghencl, plceols hrnls. Tlceols renunghkr k nuestrk chvhnhckc y vhvhr en ei ouncl reki. Glnsefuhols eopiels cei ouncl reki, kpkrtkoentls cei ouncl reki y vhvhols entre muoknls glol sh buèrkols unl ce eiils. ∑¼X tð< ¼Se mkge ser muoknk ce kifunk oknerk< ;2;

∑Nl exkgtkoente. Nlsltrks enve`egeols, perl ougml oës

ientkoente que ils muoknls. Slckvïk plceols vhvhr plr shfils. Nl slols hnolrtkies unk vez que nls vkols, plrque plceols olrhr. Terl k oenls que kifunk shtukgh÷n plnfk bhn k nuestrk vhck, sefuhreols kceiknte. Esl shfnhbhgk ouckrse ougml, plr supuestl, plrque ese es e s ei thpl ce glsks que ik fente nltk sh te quecks en un iufkr plr un theopl prlilnfkcl. Weiene se quec÷ gkiikck plr tkntl theopl que Kieg nl supl sh ceaerïk sefuhr mkaikncl l shopieoente gkiikr. Iuefl se vlivh÷ y ohr÷ k Kieg, y tenïk ils l`ls brïls. ∑¼Tlr què ceaerïk hoplrtkr sh tlcls se cesvknegen< ¼L glnshfuen

eopiels glol glntkclres< Wh ik fente ce`k ce lrkr plr th y plr tu mlrck, tki vez ksuokn ik resplnskahihckc ce sus kgghlnes. Wheopre me greïcl que ei ouncl serïk un iufkr oe`lr sh slil ik muoknhckc tlokrk unk plshgh÷n y ce`krk ce esperkr que kifunk cehckc se engkrfue ce iks glsks. ¼Tlr què ceaerïks skaer sh mkges kifunk chberenghk< ∑We encerez÷ y kiz÷ ik akrahiik.∑Ce megml, quhzës skaer que tlcls exhsten slil plr ik greenghk shfnhbhgk que ceaerïk esblrzkroe oës pkrk que ik fente ce`e ce greer, plrque en rekihckc estën krruhnkncl ei piknetk. Kieg mhzl unk ouegk, iks pkikarks ik perblrkrln glol unk kfu`k gkihente. Erk exkgtkoente il glntrkrhl ce il que negeshtkak que Weiene penskrk.∑¼Glncenkrïks k tlcl un frupl ce perslnks plr tus greenghks perslnkies< ∑¼Greenghks perslnkies< Kieg, il que grel estë e stë akskcl en megmls, en

ik mhstlrhk y ik prueak. Cesce glnbrlntkghlnes k pequeûk esgkik mkstk glnbrlntkghlnes k frkn esgkik, k oenucl mky un gloplnente reihfhlsl, unl que mk shcl retlrghcl plr iks perslnks que green. X, plr il que puecl ver, tus gliefks nl vkn k mkger nkck pkrk evhtkr esl. ∑Karh÷ ik puertk ce ik Muooer.∑Negeshtl khre. Kieg shfuh÷ k Weiene ohentrks se preghphtkak ki alrce cei kfuk, nl skaïk què ceghr. Tlcïk ver ei puntl ce Weiene, y erk chbïghi chsguthril. Iks liks se estreiikrln k ils phes ce Weiene, y fhr÷ pkrk enbrentkr k Kieg.∑¼Tlr què yl< ¼Ese Chls< Esm, ch`l que su nloare erk... ∑Esmnu. ¼Iievkak un sloarerl ce kspegtl kasurcl< Èi es un chls

kbrhgknl ce trkvesurks. Èi estë glnstknteoente revlivhencl ik liik. Grel que negeshtl tener unk chsgush÷n gln èi. ∑Il que sek. Ch`l kifl kgergk ce que yl erk hoplrtknte, ce que yl

erk ik que evhtkrïk que se cesvknegherk. ¼[uè chkails shfnhbhgk esl< ¼Es plr ;21

esl que tlcls oe ohrkn< ¼X plr què Akgl englntr÷ oh presenghk tkn oliestk< Weiene ik seûki÷, gksh eopu`ënclik en ei pegml. ∑X serë oe`lr que oe chfks ik verckc. Slck eiik. Kmlrk. Kieg trkf÷ glntrk ei greghente ohecl. Wkaïk exkgtkoente g÷ol slnkrïk il que hak k ceghr. ∑Un lrëguil. Meols tenhcl un lrëguil en bunghlnkohentl curknte kifunls shfils, kcvhrthènclnls slare il que hak k sugecer y quhèn plcrïk kyuckrnls k ceteneril. ∑Glnvenhente. X plr kifunk rkz÷n, ¼ceghcherln que erk yl< ∑Nl ceghchols, nl. Sð buhste nloarkck, Weiene. Ils Cesthnls nl se

mkn equhvlgkcl, nungk. Nl sheopre entenceols ce què chkails estën mkaikncl gukncl nls pkskn kifl cei lrëguil, perl nungk, nungk, estën equhvlgkcls. X, kpkrenteoente, unk bhi÷slbk ktek es nuestrl alietl pkrk glnthnukr exhsthencl. ∑Ki esgugmkr ik expihgkgh÷n que estkak ckncl, ei resenthohentl gloenz÷ k iienkrik. Wln÷ kasurcl. ¼[uè thpl ce shsteok tenïkn que mhzl su ðnhgk esperknzk kifuhen que erk oenls prlakaie que ils kyuckrk< Krrl`÷ unk phecrk en ei lgèknl, hngkpkz ce ver c÷nce kterrhz÷. Gln suerte, en ik gkaezk ce Pec. ∑¼Lm< ¼X choe ltrk vez quhèn esgrhah÷ este lrëguil tuyl< ¼[uhèn es

ei que ceghce quhèn skivk sus guils< ∑Rkn plr vkrhls nloares. Iks glnlgerës glol ils Cesthnls, l tki

vez iks Meroknks Olhrks. ∑¼X trkak`kn en tu echbhghl< ∑Nhvei ghngl. Terl nkche thene kggesl k esl. Qkrkoente iks veols

plrque thenen su prlphl ksgenslr y nl slghkihzkn gln ei restl ce nlsltrls, un glnbihgtl ce hntereses y tlcl esl. Weiene gky÷ ce rlchiiks en ik krenk, gln ils mloarls gkïcls. ∑¼X què chge tu lrëguil que se suplne que ceal mkger< Kieg pens÷ en ik brkselilfïk cei lrëguil. ∑ Chge que ik mh`k nkghck ce ik lsgurhckc y ik iuz ce ik nlgme serë ik que skivkrë nuestrl ouncl. [ue shn eiik, prlntl nls glnverthreols en kqueiils pkrk quhenes ik be yk nl es subhghente. Ce`kreols ce exhsthr, sh nl plceols ilfrkr que sek ei puente. X ei ouncl muoknl cesgencerë ki gkls y ik ohserhk. Ik Burhk lsgurk es ik ðnhgk que puece kyuckr k que ik mh`k ce ik nlgme se glnvhertk en ei puente. ;27

Weiene ohr÷ k Kieg gln hngrecuihckc. ∑¼Ce verks< ¼Esl nl te pkrege pkrk nkck eflïstk< Kieg se englfh÷ ce mloarls y se sent÷ ki ikcl ce Weiene. @ki÷ sus phernks mkghk su pegml y cesgkns÷ slare sus kiks. ∑Esl es il que chge. Teroknegherln en shienghl plr un ikrfl theopl, ei slnhcl ce iks liks brente k eiiks bue ei ðnhgl slnhcl que rloph÷ ei shienghl ce ik nlgme. Un gkohnl ce iuz ce iunk hiuohnkak ei lgèknl, mkghencl que gkck ikcl ce ik iuz pkregherk ougml oës lsgurl. Kieg esper÷ e sper÷ ik shfuhente prefuntk lavhk. ∑¼X il que ch`l slare oh okcre< Ch`hste que ei lrëguil chge que ik mh`k nkgh÷ ce ik lsgurhckc y ce ik iuz nlgturnk. ¼[uè shfnhbhgk esl< ∑We vlivh÷ gln l`ls supihgkntes mkghk Kieg. ∑Me shcl muèrbknk tlck oh vhck,

Kie: en unk nlgme, oe chges que se suplne que ceal skivkr un ouncl que nl skaïk que exhste, y que oh verckcerk okcre estë en kifðn ikcl. ∑Iks iëfrhoks se cesihzkrln plr ik gkrk ce Weiene, y eiik iks ce`÷. ∑Nl enthencl. Kieg tlo÷ ik oknl ce Weiene y se kiefr÷ gukncl, en iufkr ce kie`krse, Weiene se kply÷ en eiik. Kieg se olvh÷ ksï que estkak sentkck gln iks phernks k gkck ikcl ce Weiene. Shr÷ ce eiik mkghk ktrës sukveoente y envlivh÷ sus arkzls kirececlr ce eiik. Ei khre ce ik nlgme erk brïl, y gukncl shnth÷ ik phei ce fkiihnk guarhencl ils arkzls ce Weiene, se okich`l plr mkaer livhckcl su nkturkiezk muoknk. Ientkoente, karh÷ sus kiks y iks envlivh÷ kirececlr ce Weiene. Kieg ik shnth÷ plnerse rïfhck, iuefl reik`krse y gloenzkr k kgkrhghkr sus piuoks ientkoente. ∑Nl puecl hokfhnkr il que estës shnthencl. Terl nl estës slik: estly kquï glnthfl. ∑Kieg kply÷ ik oe`hiik glntrk Weiene plr un oloentl,

glngentrkncl sus penskohentls. Nl mkaïk rkz÷n pkrk retenerse kmlrk.∑Su okcre es Gmkncrk, ik chlsk ce ik iunk. En rekihckc, eiik representk k ik iunk en sï ohsok y, glol yl, nl negeshtkn greer pkrk que exhstk. Ei prlaieok es que eiik nl... ∑¼Nl il què< ∑Es unk chlsk cei khre. Chbïghi ce preghskr, nl es s÷ihck. Buerte,

merolsk. Terl...ihare. ∑¼Es plr esl que oe entref÷< ¼X plr què oh pkcre nl oe iiev÷<

Ik trhstezk purk en ik vlz ce Weiene erk cesfkrrkclrk, y en eiik Kieg plcïk esgugmkr k ik nhûk que sheopre se mkaïk senthcl ceskrrkhfkck y oenls.∑Nl sè, pkrk serte shngerk. Wkaïkols que Gmkncrk tenïk un mh`l, perl esl es tlcl il que skaïkols. Eiik nungk mkai÷ slare esl, y nkche bue ;23

il subhghenteoente vkihente glol pkrk prefuntkr quhèn erk ei pkcre l c÷nce mkaïk ceskpkreghcl su mh`l. ∑¼K nkche ie hoplrtkak il que unk chlsk mhzl gln un nhûl< ¼X oe

estës chghencl que sly mh`k ce unk chlsk< Un representknte ce ik iunk, y kifuhen l kifl oës. ¼[uhèn chkails representk ik lsgurhckc< ∑Ik rhsk ce Weiene erk gksh mhstèrhgk. ∑Wh nl estuvherk envueitk en kiks fhfkntesgks unhcks k un guerpl muoknlhce en este oloentl, penskrïk que estës ilgk: perl entlnges, tki vez estly ilgk. [uhzës rekioente oe estly vlivhencl ilgk, y estl es tlck unk glopihgkck kiughnkgh÷n. Kieg krrkstr÷ sus oknls plr ils arkzls ce Weiene, ce`kncl que sus cecls trkzkrkn iïneks ceihgkcks k il ikrfl ce su phei. ∑¼Estl se shente glol unk kiughnkgh÷n< Weiene se krrlchii÷ y se fhr÷ pkrk ohrkr k Kieg. Tlnhencl sus oknls en iks oe`hiiks ce Kieg, susurr÷0∑Nl, nl es ksï∑We hngihn÷ mkghk kceiknte y ik aes÷ sukveoente. ∑Weiene, prlakaieoente nl ceaerïkols... ∑Tlr bkvlr. Tlr bkvlr nl il chfks. Slck oh vhck se mk glnverthcl en

kifl skgkcl ce un retlrghcl guentl ce mkcks. Tlr slil este oloentl, nl oe ce`es penskr en esl. Ils gëihcls ikahls ce Weiene hngenchkrln ik sknfre ce Kieg. Iugm÷ plr okntenerse en su blrok muoknk, perl gukncl ik ienfuk ce Weiene se oeth÷ en su algk, shnth÷ que estkak perchencl ik aktkiik. Wus gliohiils se extencherln y se olvh÷ pkrk okntenerils buerk cei gkohnl. Shr÷ ce Weiene glntrk eiik, envlivhènclik en sus arkzls y sus kiks ohentrks gkïk slare ik krenk gln ei pesl ce Weiene enghok ce eiik. Tlcïk senthr ei gkilr que eoknkak ce iks phernks ce Weiene, y sus aesls estkakn vlivhencl ilgk k Kieg. Iks oknls ce Weiene estkakn en tlcks pkrtes, kgkrhghkncl sus piuoks, iuefl sus arkzls, cesihzënclse slare sus glstkcls y mkstk su gueiil. Cesihz÷ sus oknls ceak`l ce ik ceifkck gkohsetk ce Weiene y ihferkoente rkstrhii÷ sus uûks slare su espkick, y gukncl Weiene fhoh÷, perch÷ tlcl senthcl cei iufkr. Rlite÷ k Weiene slare su espkick, tlckvïk kgunënclik gln sus kiks: ik aes÷, prlbunck y curkoente, y fhoh÷ gukncl ik ienfuk ce Weiene se cesihz÷ slare unl ce sus gliohiils. Tusl iks oknls ce Weiene slare ik krenk slare su gkaezk y ik aes÷ plr enghok ce ik gikvïguik mkstk ik gurvk ce sus senls, que ce repente tenïk ceokshkcl okterhki slare eiiks. Gln un fruûhcl, krrkng÷ ei okterhki gln ils chentes kntes ce reknuckr su expilrkgh÷n cei guerpl perbegtl ce Weiene. Wlit÷ sus oknls y ientkoente ;25

krrkstr÷ iks puntks ce ils cecls slare ils arkzls ce Weiene, slare sus mloarls y mkstk sus pegmls, ils gukies pkioe÷ kntes ce hngihnkrse pkrk gmupkr un pez÷n rlskcl curl y lsgurl en su algk. Ik espkick ce Weiene se krque÷ y se preshln÷ glntrk Kieg, que vliuntkrhkoente gmup÷ oës buerte. Gukncl Weiene se kfhtkak ce pikger y oenchfkak en vlz ak`k, Kieg ie ceskarlgm÷ rëphckoente su `ekns y cesihz÷ su oknl centrl ce iks sukves y seclsks arkfks pkrk englntrkr ei nðgiel ce ik negeshckc ce Weiene. En ei oloentl en que sus cecls se plskrln en ik ahenvenhck muoeckc ce Weiene, perohth÷ que su gkoahl glopietl sugecherk. Wh Weiene querïk sexl gln Burhk, entlnges il tencrïk. Kieg eopu`÷ oës prlbuncl, oës rëphcl, oës curl. Glfh÷ k Weiene burhlskoente, ce`kncl skihr tlck ik brustrkgh÷n que mkaïk senthcl que gregïk plr chsbrutkr ce ik glopkûïk ce Weiene, slil pkrk penskr que nungk plcrïk tenerik. X ceak`l ce ik negeshckc ce Weiene, shnth÷ unk cesesperkgh÷n plr ser cesekck. Se cesel. Se cesel tkn `lchckoente oki . ∑Kieg...plr bkvlr...Chls, Kieg. Nl te cetenfks. Tlr bkvlr nl te

cetenfks. Kieg nl tenïk hntengh÷n ce cetenerse. [uerïk mkger que Weiene se glrrherk tkntks veges glol muoknkoente buerk plshaie, ohentrks estkak envueitk en sus kiks, glnslikck y skghkck plr unk grhkturk que nl skaïk que exhstïk, perl que ik negeshtkak oës ce il que eiik skaïk. Oës, hngiusl, ce il que Kieg querïk kcohthr. Weiene se kpret÷ kirececlr ce ils cecls ce Kieg, su guerpl se pusl rïfhcl, y olrch÷ ei mloarl ce Kieg pkrk slblgkr sus frhtls. ∑Nkche puece lïrte ∑susurr÷ Kieg glntrk su gkaeiil, kokncl ik

senskgh÷n cei lrfksol ce Weiene estreiiënclse glntrk eiik. Gukncl k Weiene ik ktrkves÷ un lrfksol y iief÷ k ltrl, Kieg shnth÷ su prlphl guerpl en respuestk. Tlr ei terger lrfksol ce Weiene, Kieg nl pucl kfukntkr oës, skg÷ ils cecls ce Weiene y se sent÷, sus kiks kahertks ce pkr en pkr y su gkrk ki gheil ohentrks il slitkak. Gukncl karh÷ ils l`ls, Weiene ik estkak ohrkncl bh`koente, perl nl plcïk chsthnfuhr gln què eolgh÷n. Gukncl iks iëfrhoks se cesihzkrln cesce ils l`ls ce Weiene mkstk gker en ik krenk `untl k su gkaezk, Kieg se egm÷ mkghk ktrës, vlivhencl k plner su chsbrkz muoknl en su iufkr. We kglst÷ `untl k Weiene y ie brlt÷ iks iëfrhoks. Weiene se fhr÷ ce ikcl pkrk ohrkr k Kieg, pkreghencl ausgkr kifl en ik gkrk ce Kieg. ∑¼Weiene< ¼Estës ahen< ¼Buh ceokshkcl ruck< ;22

Weiene tlo÷ ik gkrk ce Kieg en su oknl. ∑Nl. Bue perbegtl. Wheopre quhse tener sexl en ik pikyk. Tlgl skaïk que estkrïk kglstkck ihterkioente en unk gkok ce piuoks ik prhoerk vez. Wlnrh÷ ieveoente y Kieg se reik`÷. ∑¼Iks iëfrhoks< ∑¼Kifunk vez te mkn chgml il merolsk que eres k ik iuz ce ik iunk<

Kieg se glnfei÷, shn skaer què ceghr. Mual un oloentl en ik mhstlrhk en que iks Burhks se iikokakn Erhnyes, y k veges se iks cesgrhaïk glol aeiiks, perl nkche que mkyk vhstl su verckcerk blrok kifunk vez mkaïk uskcl ik pkikark merolsk. Whnth÷ que iks iëfrhoks koenkzkakn y se okich`l k sï ohsok. Iks Burhks nl iilrkn, hchltk .∑Nl, nl il grel. Terl grèeoe gukncl chfl que nkche plcrïk glopkrkrse glnthfl. Weiene se kgurrug÷ en ei karkzl ce Kieg. ∑Senfl tkntks prefuntks, tkntks glsks que negeshtl skaer. Terl kmlrk tlcl en il que puecl penskr es en clrohroe en tus arkzls y ihchkr gln tlcl estl gukncl pueck penskr ce nuevl. Kieg ik karkz÷ gln buerzk, envlivhencl sus kiks kirececlr ce Weiene glol unk okntk. ∑Entlnges cueroe, cuige. X gukncl te cesphertes, il enbrentkreols tlcl, `untks. En unls ohnutls, shnth÷ ik resphrkgh÷n ce Weiene gkoahkr y supl que se mkaïk queckcl clrohck. Ceae estkr tkn eolghlnkioente kfltkck . L`kië pucherk slplrtkr kifl ce ik presh÷n ce ils mloarls ce Weiene, perl ik verckc es que mkaïk ougml oës plr venhr, y nkck ce il que Kieg pucherk mkger plcïk ceteneril, nl sh querïk que su exhstenghk glnthnukrk ce ik oknerk que il mkge kgtukioente. Weiene ourour÷ y se kgurrug÷ kðn oës gergk, y Kieg susphr÷. Weiene thene rkz÷n. Okûknk. Tuecl esperkr mkstk okûknk . okûknk . Tlr ei oloentl, plcrïk munchrse en ik senskgh÷n ce estkr en il ghertl, ce nl estkr slik nungk oës, que ik presenghk ce Weiene ie trk`l. Tlr kmlrk . Gerr÷ ils l`ls y se perohth÷ queckrse clrohck.

;26

Gkpïtui pï tuil l Ch C h egh nue nueve

Weiene se cespert÷ oës gëihck que nungk. Nl plcïk reglrckr ik ðithok vez que mkaïk clrohcl tkn ahen, shn sueûls gkrfkcls ce glnbush÷n y estrès, k oenucl se sentïk glol sh ik estuvherkn pershfuhencl, l pershfuhencl k kifuhen, perl nungk skih÷ nkck ce esl. Kmlrk, eiik se sentïk...k skivl. We olvh÷ y bue k esthrkrse, perl se englntr÷ engerrkck mkstk ei puntl ce kpenks plcer olverse. Wu gkrk estkak kplykck en ei pegml ce Kieg, sus oknls enterrkcks en iks piuoks ce sus kiks. Ievknt÷ ik vhstk mkghk ik gkrk ce Kieg y ik englntr÷ slnrhènclie. ∑Lye, clrohilnk. Ceaes mkaer estkcl rekioente kfltkck. ∑Il shentl ougml. ¼Se me retkrckcl ce kifl< ¼[uè mlrk es< ∑Nkck plcrïk mkaer shcl oës hoplrtknte que cespertkr glnthfl ce estk oknerk. X oh theopl es tuyl. ∑We olvh÷ ihferkoente y rh÷. ∑Kcohthrè,

shn eoakrfl, que ik krenk mkge que oe phquen iks kiks. Weiene slit÷ y bue k sentkrse. Gukncl iks kiks ce Kieg se olvherln pkrk perohthrie olverse, ei khre ce ik okûknk estkak brïl y eiik hnoechktkoente iks extrkû÷. Ohr÷ mkghk ik pikyk y vhl k kifunls surbhstks refreskr ce sus pksels oktuthnls.∑Xk estën vlivhencl. Entlnges, ¼ceaen ser kirececlr ce iks nueve< Kieg ik ohr÷ gln gurhlshckc. ∑¼Wkaes k què mlrk entrkn y skien ils surbhstks< Weiene hngihn÷ su gkaezk y ohr÷ ei lgèknl penskthvkoente. ∑Nl, sheopre me shcl rekioente glnsghente ce iks okreks, gukncl estën centrl y gukncl estën buerk. ∑Ohr÷ k Kieg, ik nlgme knterhlr glrrhencl mkghk eiik.∑Wuplnfl que esl thene oës senthcl kmlrk, ¼nl< Kieg se ievknt÷ y se olvh÷ unls oetrls pkrk skguchr ik krenk ce sus kiks. Weiene ohr÷, bksghnkck. Ik iuz ce ik okûknk cesteiikak slare iks piuoks nefrks glol ik iikok slare ik lashchknk. Trlbuncls tlnls kzuies y olrkcls gkptkrln ik iuz, mkghencl que sus kiks buerkn oës merolsks que gukiquher glsk que Weiene muaherk vhstl kifunk vez. Krrkng÷ su ohrkck ce iks kiks ce Kieg, slil pkrk ser cetenhck ki ver su guerpl ousguilsl y tensl, te nsl, plcïk ver ils kaclohnkies ceak`l ce ik reoerk k`ustkck, y sus què aïgeps ;2=

se mhngmkakn, thrkncl cei okterhki kpretkcl. Weiene trkf÷ skihvk, trktkncl serhkoente ce nl akaekr. Kieg se kgikr÷ ik fkrfkntk y slnrh÷ kahertkoente gukncl Weiene ik ohr÷ k ils l`ls.∑Whfue ohrëncloe ksï, y te iievkrè k kifðn ikcl pkrk mkger oës ce il que mhghols knlgme. Tlr cïks. Weiene se slnrl`÷ y ohr÷ mkghk ltrl ikcl, kverflnzkck plr ik blrok en que mkaïk skitkcl slare Kieg knlgme, prëgthgkoente rlfënclie que tuvherkn sexl. ¼X què shfnhbhgkak< ¼K c÷nce hakn cesce kquï< ¼Bue slil unk glsk ce unk slik vez< ¼Ils seres ce ghngl ohi kûls thenen reikghlnes<  Ei pënhgl gloenz÷ k fhrkr su est÷okfl. ∑Lye∑Kieg se krrlchii÷ brente k eiik, gln iks kiks esglnchcks.∑Rkols k tlokr un gkbè y kverhfukr què quheres mkger k glnthnukgh÷n, ¼ce kguercl< ∑Kgkrhgh÷ sukveoente ik oe`hiik ce Weiene.

Ei pënhgl retrlgech÷ y eiik kshnth÷. ∑Oe fustkrïk esl.∑Weiene se pusl ce phe, y su gkohsk se mhzl peckzls k su kirececlr. Gruz÷ ils arkzls slare ei pegml, olrthbhgkck. Kieg se slnrl`÷.∑Il shentl plr esl. Senfl unk hcek, nl lastknte.∑Envlivh÷ su kik kirececlr ce Weiene y iks guarh÷ gln su okfhk: gukncl iiefkrln k ik thenck cei venceclr ce gkohsetks, –ik ðnhgk que karïk tkn teoprknl en ei hnvhernl, –slil ce`÷ gker su gkpk gukncl Weiene se pusl unk suckcerk ce "Kol k Reneghk" Ei prlphetkrhl gmhii÷ ieveoente gukncl kpkregherln ce repente. En ei gkohnl ce refresl ki Muooer, Kieg tlo÷ su oknl, y Weiene shnth÷ que iks iëfrhoks koenkzkakn. Wheopre mkaïk querhcl estkr gln kifuhen que estuvherk lrfuiilsk ce que ik vherkn gln eiik, kifuhen que quhsherk tlgkrik gukncl sek y clnce sek. Kunque nl esperkrïk ese nhvei ce nkck ce Kieg, bue kfrkckaie, slil en ese oloentl, senthrse querhck. We cetuvherln en ik gkbeterïk ;=tm Wtreet, nhnfunk ce iks cls mkai÷, Weiene nl estkak sefurk ce il que estkak pkskncl plr ik oente ce Kieg, perl skaïk que nl querïk mkaikr tlckvïk y se krrhesfkak k rloper ei megmhzl ce ik nlgme knterhlr. Ik okfhk nl ceaïk exhsthr, y shn eoakrfl, oëfhgl erk exkgtkoente glol se sentïk. We sentkrln en ei pkthl exterhlr, ei sli ce ik okûknk prloethencl un auen cïk. Kieg tlo÷ ik oknl ce Weiene. ∑¼[uheres eopezkr<

;28

Weiene susphr÷.∑Wuplnfl. Xl slil...¼plr c÷nce eopezkr<∑Slo÷ un slral ce gkbè curknte unls ohnutls, Kieg ie chl ei espkghl pkrk penskr.∑Kieg, ¼oh okcre trkak`k en Kbterihbe< ∑Nl. Eiik es ceokshkcl ihare pkrk esl. Nl es unk frkn bkn ce iks

pkreces. ∑¼Ik glnlges< [uherl ceghr, ¼què tkn ahen< ∑Ik plshahihckc ce que

Kieg glnlgherk k su okcre mhzl que ei pënhgl vlivherk k estkiikr. ∑Wï. Il sè...glnlgï...ahen k tu okcre. Nungk rloënthgkoente, sh esk es tu prelgupkgh÷n. ∑Kieg kpret÷ ik oknl ce Weiene. ∑Estuvhols

hngreïaieoente unhcks plr un theopl, y meols estkcl hnceghsks k trkvès ce ils shfils. Terl gukncl ik revliugh÷n hncustrhki flipe÷, ei zuoahcl y glnstknte shiahcl ce iks oëquhnks y ils gkaies ik vlivherln ilgk, ksï que ceghch÷ esgkpkrse. Nl sheopre estkols sefurls ce c÷nce estë. Weiene prlges÷ esl. Ik hcek ce que ils chlses, ils seres lonhpltentes, plcrïkn ser oliestkcls plr iks hnnlvkghlnes k il ikrfl ce ils shfils, nungk se ie mkarïk lgurrhcl. Ik iunk, un trlzl ce rlgk shn iuz prlphk, sefurkoente nl serïk oliestkck plr nkck. Terl unk representknte ce eiik...kifuhen ktkcl k iks okreks, ik frkveckc, iks tlroentks...sï, plcrïk ver g÷ol kifuhen plcrïk oliestkrse. ∑¼Greès, que plcrïks englntrkrik<

Kieg pkregh÷ glnshcerkr serhkoente ik prefuntk. ∑Oe puece iievkr un plgl ce theopl. Ce repente, se shnth÷ glol ik glsk oës hoplrtknte cei ouncl, glnlger k su okcre. Wkaer plr què ik mkaïk kaknclnkcl. Wkaer quhèn erk su pkcre...tlcks iks prefuntks slare ei cesthnl, ils lrëguils y ik reihfh÷n eopkihcegherln en glopkrkgh÷n gln ik prloesk ce unk plshaie bkohihk.∑¼Tueces gloenzkr k ausgkr mly< Kieg kshnth÷.∑Tuecl. ¼[uheres venhr k ik lbhghnk glnohfl y pkskr ei rktl< ¼L quheres hr k gksk y tener un oloentl trknquhil pkrk penskr< Weiene shnth÷ ik krenk en sus pkntkilnes vkquerls y supl que su gkaeiil ceaïk ce ser un ceskstre rhzkcl. Ik suckcerk tkoplgl erk exkgtkoente su esthil, kunque erk slrprencenteoente g÷olck. ∑Ik gksk suenk ahen. Terl pueces ce`kroe en ik estkgh÷n ce tren, ¼sh estë ahen< Oe fustk ei theopl trknquhil en un tren. X oh kutl tlckvïk estë en ei pkrque y glncughrè. ∑Nl mky prlaieok. ;64

Buerln ki kutlo÷vhi y glncu`erln iks plgks ohiiks mkstk ik estkgh÷n en shienghl. Unk vez kiiï, Kieg se vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Frkghks. ∑¼Tlr< ∑Tlr nl glrrer. Tlr ik nlgme pkskck. Weiene, nl chrè que nl me

estkcl gln ougmks ou`eres. [uherl ceghr, esl serïk rhcïguil, ckck oh eckc. Terl knlgme...esl bue espeghki. Nl sè sh il senthste tkoahèn, perl...auenl. Wlil querïk que supherks. ∑Wkih÷ y karh÷ ik puertk ce Weiene pkrk eiik. Ik karkz÷ gln buerzk. ∑Se iikokrè tkn prlntl glol sepk kifl, ¼estë ahen< X sh quheres mkaikr, l quheres que vkyk k verte, tlcl il que thene que mkger es iikokr, y estkrè kiiï. Il prloetl. X sh kifl se shente oki, l extrkûl, slil frhtk. Wh kifuhen l kifl te mkge penskr en esks ltrks grhkturks, iiëokoe ce hnoechktl. Weiene ohr÷ k ils l`ls ce Kieg y vhl kifl que greïk que s÷il exhstïk en ils guentls ce mkcks. Rerckcerk, fenuhnk eolgh÷n. Trloesk. Guhckcl. Un auitl se blro÷ en ik fkrfkntk, y aes÷ ik oe`hiik ce Kieg sukveoente. ∑Frkghks plr cesekroe. Iiëokoe oës tkrce, ¼Hngiusl sh nl skaes

nkck< ∑Il thenes.

Ei tren se cetuvl y Weiene renuenteoente slit÷ k Kieg y suah÷ k alrcl. Kieg esgkne÷ ei tren, brunghencl ei geûl, perl se vlivh÷ y skiuc÷ gln unk slnrhsk. ∑Slcl cespe`kcl.∑Il prlnungh÷, y ik ohrkck en sus l`ls bue ce

prelgupkgh÷n y guhckcl. Weiene glilg÷ su oknl en ik ventknk gukncl ei tren se kie`÷, shnthènclse extrkûkoente prhvkck ce mkaerik ce`kcl ktrës, k peskr ce que erk teoplrki. ¼Whn eoakrfl, il es<  Nl  Nl skaïk guëies erkn iks refiks l pkutks en este nuevl ouncl. ¼[uè pksk sh un cïk, tlcl shopieoente...ceskpkrege< Gerr÷ ils l`ls y se glngentr÷ en ik prloesk ce Kieg. K ieg. Mkaïk chgml que il mkrïkn `untks, il que sek que "buerk" Kmlrk Weiene slil tenïk que ceghchr sh estkak chspuestk k ckr ei skitl.

;6;

Gkpïtuil Rehnte

Ei vksl se rloph÷ en ghentls ce peckzls ksthiikcls, glol ils chkokntes cei krgl hrhs que gken k ik iuz cei sli. ∑¼[uhèn se gree que es< ¼[uè chkails gree que estë mkghencl< Ce

tlcks iks glsks estðphcks, hnbknthies, preghphtkcks que mk megml, ¼Shene que hr y gksh krruhnkr tlcl< Pec y Kok estkakn pkrkcls glntrk unk pkrec ikterki, buerk cei rknfl la`ethvl ce Kieg. Krrl`÷ ltrl vksl, negeshtkncl ik ihaerkgh÷n que shnth÷ gukncl expilt÷. ∑Kieg, Esmnu es ei chls ce iks trkvesurks. Brkngkoente, es hngreïaie

que Iljh, l hngiusl unl ce ils nuestrls, nl muaherk hntentkcl kifl yk glol estl. Èi nl puece evhtkril oës ce il que pueces evhtkr tener kiks. Fhr÷ pkrk enbrentkr k Pec. ∑Oenthrk. Xl chfl que esl es unk oenthrk, ¼Wkaes plr què< Tucl mkaer eiefhcl nl mkaikr. Tucl mkaer ceghchcl nl hr k ik bhestk. Tucl mkaer hcl k kifðn iufkr, en gukiquher ltrl iufkr. En iufkr ce esl, esper÷ su lplrtunhckc, ils okichtls ohnutls que ik ce`è slik –k oekr, plr ei kolr ce Chls –y iuefl mhzl su olvhck. Bue gkiguikcl, y bue estðphcl. ¼[uè pkskrïk sh eiik se muaherk enl`kcl frkveoente< ¼[uè pkskrïk sh nl muaherk plchcl mkaikr gln eiik< ∑Whse÷ k trkvès ce sus gliohiils.∑Ceaerïk krrkngkrie krrkngkrie ik ienfuk y cërseik. Ensèûkie E nsèûkie k nl ceghr unk oherck shn glnshcerkr iks glnseguenghks. ∑Kieg, plr bkvlr ce`k ce ckroe unk nuevk kibloark ce vhcrhl y

gëiokte. Eiik il buiohn÷ gln ik ohrkck perl ce`÷ ei vksl que mkaïk reglfhcl y se pks÷ iks oknls plr ei peil. ∑Auenl, ¼y kmlrk què< Pec y Kok se kie`krln ce ik pkrec. Kok bue mkghk Kieg y ik envlivh÷ en un buerte karkzl. ∑Wè ei estrès ak`l ei que estës. Terl glntrlikte, ¼ljey< Kieg shnth÷ kifl cei estrès ce`kr sus mloarls. Un aenebhghl ce tener kohfls chlses erk que k oenucl tenïkn tlques reik`kntes y gurkthvls, gukncl nl estkakn enl`kcls, ce tlcls olcls. Entlnges erk unk guesth÷n chberente.∑Frkghks.∑Aes÷ k Kok en ik oe`hiik, retrkgt÷ ce sus gliohiils, envkhn÷ sus kiks y se sent÷. ;61

Pec se sent÷ brente k eiik, Kok k su ceregmk. Kieg nlt÷ ik blrok en que Kok tlg÷ sukveoente su oknl. Estkak glntentk ce que se muaherkn englntrkcl, hngiusl sh nl curkak. Ik olnlfkohk nl erk rekioente unk lpgh÷n gukncl vhvïks pkrk sheopre, perl ghertkoente plcrïks pkskr unk auenk gknthckc ce theopl gln kifuhen kntes ce que unl u ltrl se kaurrherk y shfuherk kceiknte. ∑Kieg, plr ougml que lche ceghril, vueive ki lrëguil. Chge que es

Weiene, y chge que eres tð. Esl shfnhbhgk que pkse il que pkse, plcrës mkaikr gln eiik. Este es su gkohnl. ∑Esl es il que pksk gln este lrëguil, Pec. Glol nungk kntes, mky

cls resuitkcls plshaies. Seneols èxhtl, l bkiikols. Tlr il fenerki, mky un eieoentl ce nl hoplrtk il que mkfks, estës `lchcl. Terl estk vez nl estën sefurls. Iks Tkrgks nl estën sefurks, Pec. Esl shfnhbhgk que nkck es glopietkoente ghertl, exgeptl que Weiene estë ktrkpkck en tlcl este iïl. Kok ie iknz÷ unk ohrkck penetrknte. ∑Kieg, knlgme, pkregïk que estkaks akstknte gergk. Oës unhcks que kohfks. ¼Estës perchencl tu la`ethvhckc< Kieg gloenz÷ k ckr unk rèpihgk skrgësthgk, perl se rebren÷ y se laihf÷ k glnshcerkr ik prefuntk. Ik verckc erk hnnefkaie ∑Wï. Xl. Clrohols `untks knlgme, y estly shnthencl...glsks. Glsks

que nl estly knkihzkncl en este oloentl. ¼Terl skaes què< Nl hoplrtk, ¼nl< Tlrque ei lrëguil chge que teneols que ser nlsltrks cls. X sh se hngenchk, auenl, oe lgupkrè ce esl entlnges. We sentkrln en shienghl curknte unls ohnutls kntes ce que Pec ch`erk0∑Ahen. Wuplnfl que estkr eolghlnkioente hnvliugrkck nl puece mkger ckûl. L tki vez sï. Mks shcl eiefhck, y teneols que glnbhkr en esl. ∑Gkrkoak, frkghks plr ei vltl ce glnbhknzk. g lnbhknzk.

Kfht÷ sus pkikarks glol olsquhtls. ∑¼[uhere ver k su okcre< ∑Wï, y brkngkoente, nl ik guipl. Chie k un olrtki, que se grhl en un

mlfkr ce fukrck, que nl slil thene unk okcre, shnl que su okcre es unk chlsk, y pkrege akstknte i÷fhgl que eiik quherk glnlgerik. Ik prefuntk es, ¼skaeols c÷nce estë Gmkncrk< Kok karh÷ unk pëfhnk en su gloputkclrk plrtëthi. ∑Ik ðithok chreggh÷n que tenfl pkrk eiik es Ohiwkujee, perl esgugmè en unk bhestk mkge unks seoknks que kifuhen se mkaïk englntrkcl gln eiik en Kiakn Mhiis. ;67

∑Exgeiente. Ohiwkujee l Htkihk. ¼Mky kifuhen en esks ëreks que

pueck e`egutkr gloprlakghlnes rëphcks< Kok gloenz÷ k esgrhahr rëphckoente, su geûl brunghcl en glngentrkgh÷n. ∑¼Guëi es tu pr÷xhol pksl, Kieg< Cespuès ce iievkr k Weiene k glnlger k su okcre, –suplnhencl que Gmkncrk estè chsplnhaie y chspuestk k mkaikr. –¼[uè vks k mkger cespuès ce esl< ∑Nl il sè.∑X shngerkoente, nl il skaïk. Tlr prhoerk vez en su exhstenghk, nl tenïk nh hcek ce guëi serïk ei shfuhente pksl. ∑Tkrege que

tenfl que hr gln esl pkrk ver què vhene en ei buturl. Glol gkck pksl es negeskrhl pkrk entencer ei shfuhente. Il lchl, perl ese pkrege ser ei gkohnl. ¼K oenls que ei lrëguil mkyk gkoahkcl y nls mkyk ckcl oës hnblrokgh÷n< ¼Xk mkn envhkcl kifl k iks Tkrgks gln ils que plceols trkak`kr< ¼[uè se suplne que mkge exkgtkoente Weiene pkrk kyuckrnls< ¼L que se suplne que ceal mkger en ei esqueok ce iks glsks< Pec karh÷ ik gkrpetk lonhpresente y ik esgkne÷. ∑Nl. Il ohsol que sheopre mk shcl Kieg susphr÷.∑Wkaes, en kifðn oloentl Weiene vk k pechr veril. Ik glsk reki. Eiik gree ougml oës en il que puece ver que en kifl que shopieoente se ie phce que grek. Èi se englfh÷ ce mloarls. ∑Nl vel plr què eiik nl puece ieeril. Nl es glol sh estuvhèrkols chvuifkncl segretls. X tki vez servhrë pkrk glnvengerik ce nuestrk negeshckc. Ik gloputkclrk ce Kok mhzl unk seûki y esgkne÷ ei oensk`e.∑Nuestrl kfente en Ohiwkujee chge que Gmkncrk nl mk estkcl kiiï en unls sehs oeses. Htkihk estë nueve mlrks plr ceiknte ce nlsltrls, ksï que tencreols que esperkr mkstk que nuestrk perslnk estè cesphertk. ∑¼Cesphertk< ¼Wln pre bkcer< ∑Trefunt÷ Kieg, rebhrhènclse k

kqueiils que mkaïkn estkcl k puntl ce cesvknegerse, y plr il tkntl, mkaïkn tlokcl trkak`ls en ei ouncl reki. ∑Wï. Unl ce ils chlses rloknls oenlres, kmlrk es gurkclr en un ousel.∑Kok gerr÷ su ikptlp y ohr÷ k Kieg. ∑Entlnges, yk que teneols

unks plgks mlrks pkrk esperkr, ¼plr què nl te vks k gksk< Cugmkte, reië`kte plr un theopl. Ceolnhls, tki vez hngiusl cueroe. S÷okte un theopl pkrk th. Se prloetl que te iikokrè en ei oloentl en que esgugme kifl. ;63

Kieg glnshcer÷ sus lpghlnes. Weiene negeshtkak un plgl ce theopl pkrk penskr, ksï que kguchr k eiik estkak buerk ce chsgush÷n. Tkskr ei theopl en ik lbhghnk ik hak k kfhtkr, yk que erk plgl il que plcïk mkger. We glngentr÷ en ik enerfïk ce Weiene y supl que tlckvïk estkak en ei tren, y estkak gkiokck, tki vez hngiusl clrohck. Suvl un penskohentl. ∑Lye, Kok, sh vkols k Htkihk, ¼grees que plcrïks ver c÷nce estë Shs< Wh estë en kifðn iufkr gergknl, ¼quhzës plcrïk englntrkrse gln nlsltrks kiiï< ∑Ik prelgupkgh÷n ce Kieg plr ei estkcl ce ënhol ce Shs nl mkaïk chsohnuhcl en kasliutl, y serïk auenl verhbhgkrik sh erk plshaie. Kok mhzl unk nltk.∑Il ohrkrè. Grel que estkak oës ki este que esl, perl yk il verè. Grel que Oef estë en gksk, ¼Wh querïks skihr gln eiik< Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl, thenes rkz÷n. Tlcrïk negeshtkr un cesgknsl.∑We vlivh÷ mkghk Pec, que mkaïk estkcl hnusukioente gkiikcl.∑¼Mkzoe un bkvlr< Mkaik gln Lshrhs slare Esm. Wè que nl servhrë ce ougml, perl nl ceaerïk perohtïrseie kie`krse ce estl shn unk skngh÷n ce nhnfðn thpl. ∑Wknghlnkr k un chls se mkaïk glnverthcl en ik ðnhgk blrok ce trktkr gln chlses reaeices en un neflghl clnce tlcls tenïkn `ufkr ahen `untls, y usukioente hnvliugrkak kifunk blrok ce quhtkrie un plcer l ceregml, il guki sslil lil su prlphl chls superhlr plcïk mkger. ∑Il mkrè en ei oloentl que te vkyks. Su trkak`l es akstknte chbïghi: nl negeshtkols fente que estrlpee iks glsks. ∑Ohr÷ plr ik ventknk penskthvkoente.∑Kunque, sh ohrkols ei lrëguil, su hnterberenghk puece

ser il que te iieve ki shfuhente pksl en ei rlopegkaezks. [uhzës estkak cesthnkcl k ser ksï. Kieg shnth÷ que ie slarevhnl un clilr ce gkaezk. Lchkak ser tkn hopltente.∑Il que sek. Ohentrks nl il vueivk k mkger. Lm, y me prefuntkcl k ils hnvesthfkclres kgergk ce kifuhen k quhen Weiene oe cesgrhah÷. Wh kifl vueive, quherl skaeril ce hnoechktl. Oe vly k gksk. Kieg se bue en ik Muooer. Mkaïk glnshcerkcl vlikr k gksk, mkaïk querhcl karhr sus kiks y senthr ik ihaertkc cei khre en iufkr ce ik ktrkggh÷n ce ik frkveckc slare sus phes. Terl eiik estkak ceokshkcl gknskck hngiusl pkrk esl. Erk un kfltkohentl cei kiok, y shnth÷ ik enlrohckc ce ik shtukgh÷n, ik glopie`hckc ce iks eolghlnes, ksentkrse centrl ce eiik glol esgkoks ce pilol. Hngihnkcl ce unk blrok u ltrk, su vhck gkoahkrïk. ¼X c÷nce ce`÷ esl k Weiene< We chrhfh÷ k gksk, ihstk pkrk su mkahtkgh÷n lsgurk y su kiolmkck sukve, mkaïk ougml que plcïk mkger en un cïk, perl skahencl que ils cïks plcïkn ser glntkcls, ei theopl erk un frhiiete kirececlr ce su tlahiil. ;65

Tens÷ en Weiene kglstkck en sus arkzls en ik pikyk, y susphr÷. K eiik ie engkntkrïk tenerik kiiï kmlrk. Nl se mkaïk ckcl guentk ce il slik que mkaïk estkcl, perl ik presenghk ce Weiene en su vhck il mkgïk nltkaieoente oës hnteresknte, y gukncl nl estkakn `untks, knmeikak su glopkûïk. ¼[uè shfnhbhgk tlcl estl< ¼X plr què gkck okichtk glsk thene que shfnhbhgkr kifl< We quht÷ ik rlpk ohentrks gkohnkak plr su cepkrtkoentl y se oeth÷ en ik gkok. Kfltkck, se curoh÷ gln hoëfenes cei guerpl ce Weiene krquekck gln ei lrfksol akhikncl knte eiik.

;62

Gkpïtui pïtuil l Reh Reh nthun nth unl l

Ei vkf÷n cei tren estkak gksh vkgïl. Weiene nl mkaïk vhstl ki ltrl pksk`erl suahr cls pkrkcks cespuès cei suyl, perl gukncl il mhzl, eiik mkaïk senthcl ese extrkûl nervhlshsol ce nuevl. Glol mkaïk senthcl en ei tren kntes, y gukncl mkaïk shcl sefuhck en ik kutlphstk. Èi suah÷ y se sent÷ en ik shfuhente bhik, vkrhls kshentls oës kak`l, perl ce brente k eiik, il ohr÷ y ohr÷ mkghk ltrl ikcl, perl plcïk senthr sus l`ls en eiik, y gukncl vlivh÷ k ohrkr, èi ik estkak ohrkncl bh`koente. Ohr÷ k ils ikcls ce èi y il vhl, ik ohsok extrkûk glnbush÷n que veïk kirececlr ce Kieg y ik Muooer. Èi nl es muoknl. Ik hcek ie gkus÷ esgkilbrïls y gloenz÷ k trktkr ce cesguarhr sus lpghlnes. ¼Guëntks veges me estkcl tkn gergk ce unl y il me cesglnlghcl< Nkche k quhen Kieg ik mkaïk presentkcl erk okievliente, perl iks glsks que ik mkaïkn sefuhcl en ik kutlphstk nl mkaïkn shcl pkrte cei sèquhtl ce Guphcl. Kieg mkaïk chgml que estkak hnvesthfkncl, perl gln tlcl il ceoës, nl mkaïkn vueitl k mkaikr ce esl. En ei oloentl en que se `untkrln, bue glol sh tlcl il ceoës ce`krk ce hoplrtkr. Terl ei thpl que ik ohrkak bh`koente nl pkregïk querer mkaikr slare regetks ce pkstei ce quesl: mkaïk kifl oki gln sus l`ls...perl cesce clnce estkak sentkck, nl plcïk chsthnfuhr què erk. Nl plcïk resphrkr kcegukckoente. Wkg÷ su teièblnl geiuikr ce su alisl, ihstk pkrk okrgkr ei nðoerl ce Kieg. Cese÷ ougmïshol mkaer megml que Kieg iievkrk k su gksk en su oëquhnk ce venfknzk ve nfknzk kikck. Akterïk ak`k   pkrpkce÷ en rl`l k trkvès ce su pkntkiik. X iuefl se pusl nefrl. Oherck, oherck . Ski vez slil tenfk unk lplrtunhckc pkrk iikokr, y negeshtkrïk mkgeril rëphcl. Wkaïk, shn entencer plr què, que ik grhkturk en ei tren estkak kiiï plr eiik. We preshln÷ glntrk su kshentl gukncl ik grhkturk se ievknt÷ y gloenz÷ k olverse mkghk eiik, olstrkncl chentes kokrhiientls en unk slnrhsk espeiuznknte. Puo ;66

Ik puertk entre ils vkflnes se karh÷ y ei glncugtlr entr÷ `ustl gukncl se cetenïkn en ltrk estkgh÷n. ∑Auenl, lye kiiï, extrkûk. Mk pkskcl ougml theopl. ¼G÷ol vkn iks glsks< Weiene pens÷ que ouy ahen plcrïk mkaerse ol`kcl, estkak tkn kihvhkck ce tener k Okrj kiiï. We sent÷ en ik shiik brente k eiik, gln iks phernks esthrkcks y sus frknces oknls slare su vhentre prltuaerknte. Ik grhkturk retrlgech÷ mkghk ik puertk oës kie`kck, y gln un sukve shsel, ik karh÷ y skih÷ cei vkf÷n. ∑Okrj, ¼mks vhstl k ese mloare, `ustl kmlrk< ¼Ei que kgkak ce hrse<

Ohr÷ kirececlr cei vkf÷n vkgïl, perpie`l. ∑Nl vh k nkche. ¼Estës sefurk ce que nl estkaks curohencl l kifl ksï< We olrch÷ ei ikahl y se sent÷ en sus oknls pkrk evhtkr que teoaikrkn.∑Wï, ceae mkaer shcl. Il shentl. Slcl okrgmk ahen ¼G÷ol vkn iks glsks glnthfl< Eopez÷ k mkaikr slare su hnterès oës nuevl en ik pshglilfïk ce ik oechtkgh÷n y ei esphrhthsol, y eiik slil esgugm÷ k oechks, ohrkncl glnstknteoente ik puertk pkrk ver sh ik grhkturk rekpkregïk. Gukncl Okrj ch`l un nloare que iiko÷ su ktengh÷n, se glngentr÷ en il que estkak chghencl. ∑[uherl ceghr, èi thene ougml senthcl, ¼skaes< Terl hngiusl sh thene

tlcl thpl ce senthcl, sh nl thenes be, sh nl thenes nkck en il que greer, ¼què mky kiiï< Nl sè usteces, perl greer en ohs glnfèneres muoknls nl pkrege ser ik oe`lr respuestk. ∑Estës mkaikncl ce Brey Bkiglnh, ¼verckc< ¼C÷nce il englntrkste,

ltrk vez< ∑Gmhgk, sefurk estës chstrkïck mly. ¼Se shentes ahen< Tkreges un plgl pëihck. ¼[uheres que vkyk plr un plgl ce kfuk< ∑Èi se ievknt÷ pkrk

hrse y eiik ievknt÷ ik oknl. ∑¡Nl! Tlr bkvlr, nl vkyks. Choe oës. Estly ahen, ce verckc.

Tkregïk cuclsl, perl se esthr÷ ce nuevl y shfuh÷ mkaikncl. ∑Estkak esgugmkncl unk ce esks estkghlnes ce rkchl, y èi bue ei lrkclr hnvhtkcl: pkregïk estkr ahen, glol un auen thpl, auen senthcl cei muolr. Wheopre pensè que tenïk que mkaer oës en ik vhck, kifl kmï cespuès, ¼skaes< Terl mloare, nl puce ce`kr ce esgugmkr. Erk glol estkr mhpnlthzkcl, y gloengè k penskr, sï...yk skaes, tki vez este hngreïaie piknetk rekioente es ;6=

subhghente, quherl ceghr, nl sè sh estly chspuestl k renunghkr k oh be, perl oe mk ckcl ougml en què penskr. Weiene pens÷ en esl. Kieg mkaïk chgml que ik be ie ckak esperknzk k ik fente, oës kiië ce il que ies lbregïk su vhck chkrhk. Brey greïk que estkrïkn oe`lr cespl`kcls ce iks ohtlilfïks y se gentrkrïkn en ei kquï y ei kmlrk. ¼[uhèn tenïk rkz÷n< ¼X c÷nce entrkrln grhkturks glol ik que eiik ei ik estkak vhencl< Ei tren chsohnuy÷ ik veilghckc y ik vlz cei hnterglounhgkclr knungh÷ su estkgh÷n. Okrj se ievknt÷ y ohr÷ plr ik ventknk. Estkak pkrkihzkck ce ohecl. ¼We ak`kak y rezkak pkrk que ik glsk nl estuvherk kiiï, esperkncl< ¼[uè pkskrïk sh estkak< Lrkr. ¼Bunghlnkrïk< ¼Pec, l Kieg< Wh rezkrk k unl, ¼Ei ltrl ik esgugmkrïk< Kieg nl erk unk chlsk, ¼Skoahèn bunghlnkrïk ik lrkgh÷n< Gerr÷ ils l`ls, `unt÷ iks oknls en su refkzl y pens÷0 ∑Nl sè sh oe pueces lïr, Pec. Chls cei truenl, gloeclr ce kihoentls mhncðes. Se negeshtl. Negeshtl k Kieg. Negeshtl kyuck. Tlr bkvlr. Karh÷ ils l`ls y se englfh÷ ce mloarls hnternkoente. ¼G÷ol skaïks sh tus lrkghlnes mkaïkn shcl resplnchcks< Ei tren se cetuvl y iks puertks se karherln. Okrj ik ohr÷, su slnrhsk kokaie.∑Es auenl verte, Weiene. Nl sè guëi es ei prlaieok, y nl sè sh slil lrkste, perl sh il mhghste, kpuestl k que te resplncerën. Grel que sheopre resplncen k ils glnverthcls oës rëphcl que ils greyentes mksthkcls. Nl sè plr què, perl grel que sï.∑ Èi ie kpret÷ ei mloarl y se fhr÷ pkrk ak`kr cei tren.∑Nl esperes ceokshkcl, l percerës tu pkrkck. Seoaikncl, gln iks phernks cèahies, se olvh÷ mkghk ik skihck. Wkih÷ k ik arhiiknte iuz cei sli, gefkck, y slil pucl ver unk enlroe sloark ce un mloare pkrkcl brente k eiik. We tkoakie÷ mkghk ktrës, teohencl que ik enoucegherk, y su arkzl se kfkrr÷ gln buerzk, kie`ënclik cei tren que se kie`kak. Ievknt÷ ik vhstk mkghk ik gkrk ce oëroli ce Pec y gksh iilr÷ ce kihvhl. Bunghln÷. Ik lrkgh÷n bunghln÷ . We shnth÷ okrekck ce slrpresk y ksloarl. Ik rlce÷ gln un arkzl y ik iiev÷ k su cesgkpltkaie AOV. ∑Entlnges, ¼[uheres ceghroe plr què unk lrkgh÷n tuyk engench÷ kikroks en ei echbhghl que nungk kntes mkaïkn estkiikcl< ;68

We cetuvl y ohr÷ k su kirececlr, shnthènclse ouy vkihente gln èi `untl k èi.∑Mual unk...glsk. Nl sè il que erk. Nkck k il que Kieg kifunk vez oe mkyk presentkcl. Erk...okivkcl. Il que sek que ese tèrohnl shfnhbhque, esl es il que erk. Brungh÷ ei geûl, iïneks prlbuncks krrufks en su rlstrl. ∑¼Mks vhstl kifl ksï kntes< ∑Mkge unls cïks. Ie ch`e k Kieg, y eiik ch`l que estkak hnvesthfkncl,

estks glsks oe shfuherln cesce oh gksk mkstk ik kutlphstk. Rh sus gkrks gukncl tloe ik skihck...Nl sè il que erkn. L`ls extrkûls. Ei cei tren ce mly, sus l`ls tkoahèn erkn extrkûls, perl nl puecl ceghrte plr què. X tlcls sus chentes erkn kfucls, kokrhiils. X èi shse÷. Weiene ohr÷ ki gheil, que se estkak trknsblrokncl rëphckoente en nuaes kzuies. Pec pkregh÷ greger y su vlz ikstho÷ sus lïcls. ∑Wuae ki kutl.∑Wkg÷ su teièblnl y en guesth÷n ce sefuncls eohth÷ ÷rcenes.∑Enguentrk Kieg. X Kok. X cesguark c÷nce estë esglnchcl Kjk Oknkm estls cïks. Oe iievl k Weiene pkrk glnsefuhr kifunks ce sus glsks, y iuefl vlivereols k ik lbhghnk. Ik iiuvhk gloenz÷ k gker, frknces fltks glol akiks, y Weiene gloenz÷ k teoaikr. Pec ik ohr÷ y ievknt÷ ei tegml. Èi engench÷ ik gkiebkggh÷n y eiik se shnth÷ oe`lr rëphckoente. ∑¼Pec< ¼[uè estë pkskncl< ¼[uè sln esks glsks< ¼[uhèn es Kjk

Oknkm< ∑Grel que serïk oe`lr sh resplnchèrkols tus prefuntks en ik

lbhghnk y gloenzërkols k ver kifunks glsks cesce un ënfuil chberente: plr kmlrk, oe fustkrïk que eopkques un alisl, gln subhghente pkrk ki oenls unk seoknk. Tlceols trkerte ce vueitk sh negeshtk kifl oës, plr supuestl, perl ei gkopus plcrïk ser ei oe`lr iufkr pkrk th en este oloentl. Ik hrk, gruck y ihstk, se eiev÷ centrl ce eiik. ∑Nl quherl que oe laihfuen k skihr ce oh gksk. ¼Nl pueces mkger que se vkykn< Èi susphr÷.∑Ei prlaieok ce grekr un ouncl en ei que tlcls vhvhols en un slil iufkr es que nkche thene ei thpl ce plcer slare ei clohnhl que kifunk vez tuvherln. En Freghk, en oh èplgk, nkche se ktrevh÷ k ceskbhkroe: kmlrk, en Kbterihbe, tlckvïk estly k gkrfl ce unk frkn oknerk: perl mky glsks, ltrls seres, que nl oe resplncen nh k nkche. X slil, nl estly cei tlcl sefurl ce que pueck okntenerte k skivl. Ksï que tlok tus glsks y vlivereols k ik akse. ∑Ie chl k eiik il que supusl ceaïk ser unk ;=4

ohrkck gloprenshvk, kunque gln sus rksfls okrgkckoente ghngeikcls erk chbïghi ce ceghr. ∑Il shentl, Weiene. Wer un seohch÷s nl es bëghi. Weohch÷s. Ohtkc. Chls . Eiik mhzl fhrkr iks pkikarks en su oente, trkt÷ ce penskr en iks ougmks bëauiks y guentls que mkaïk esgugmkcl slare ils ohtkc chls, ohtkc muoknl. Iks nlgmes kglfeclrks brente k unk blfktk nl pkregen kpihgkrse k ik okylrïk ce eiils. Ce repente, rekioente, rekioente querïk unk nlgme kglfeclrk brente ki buefl. ∑Weoh chlsks shfnhbhgk que phensks que oh pkcre es muoknl. Terl

Kieg ch`l que nkche skae quhèn es oh pkcre. Ei kshnth÷.∑Estkols ksuohencl, plrque estës enve`eghencl nlrokioente. Whn eoakrfl, kmlrk que mks shcl presentkck k tu ouncl reki, esl puece gkoahkr. ¼[uhèn skae< Ik lpgh÷n oës shopie es que èi erk muoknl. Terl nl teneols hcek. We cetuvherln brente k su gksk, y eiik glrrh÷ mkghk ik puertk pkrk evhtkr ik iiuvhk tlrrenghki, skiphgkck plr kfucks frhetks ce truenls y rëbkfks ce reiëopkfls. Terl gukncl bue k plner su iikve en ik puertk, se karh÷. Lchkak ei feohcl glakrce que prlvenïk ce eiik, perl ei glnlghohentl ce que Pec plcrïk nl ser subhghente pkrk prlteferik mhzl que cesekse que Kieg estuvherk kiiï tkoahèn. Pec ie pks÷ un arkzl plr ils mloarls y ik ktrk`l mkghk sï. Karh÷ ik puertk y ohrkrln centrl `untls. Ievknt÷ su oknl ihare y eiik vhl un reiëopkfl piktekcl que pkregïk okivkcl. Entrkrln k ik gksk. Slcl pkregïk nlroki. Nkck estkak buerk ce iufkr. Terl ei meclr k plcrecuoare y putrebkggh÷n gksh ik mhzl vlohtkr. Pec ik ohr÷.∑Gln rkphcez. Glnshfue tus glsks. Seneols que hrnls. Èi ik shfuh÷ k su mkahtkgh÷n y se pusl ce fukrchk ohentrks eiik krrl`kak glsks ki kzkr en unk okietk, prestkncl plgk ktengh÷n k il que mkaïk kiiï. Ckcl ei lilr en ik gksk, ik rlpk puece ser hncestrugthaie ce tlcls olcls. We oeth÷ en ei akûl y slblg÷ un frhtl. Okngmks rl`ks y nefrks guarïkn iks pkreces gln ikrfls flipes, glol sh ils mlrrhaies cecls muaherkn krrkstrkcl phnturk plr tlcks iks superbhghes. Pec kpkregh÷ cetrës ce eiik. ∑¼Estës ihstk<∑Ch`l, ohrkncl kirececlr cei akûl. Sruenl skguch÷ ik

gksk.

;=;

Tks÷ ei glntenhcl cei olstrkclr k su alisk ce krtïguils ce tlgkclr, il krrl`÷ k ik okietk y kshnth÷. Wu glrkz÷n iktïk tkn buerte que se prefunt÷ en què oloentl tencrïk hnsubhghenghk gkrcïkgk. Pec kfkrr÷ su estugme y gerr÷ ik puertk cetrës ce eiils. eiils . Tlrque esl vk k mkger ougml ahen . Eiik suah÷ ki kutl y Pec se kie`÷. ∑Ski vez quherks gerrkr ils l`ls. Rly k vliver rëphckoente, y esl nl

sheopre bunghlnk ahen pkrk ei equhiharhl muoknl. Tens÷ en ils ohtls y il que ie mkaïk sugechcl k kifunks ce iks ou`eres en iks que Peus mkaïk estkak hntereskcl. Nl slil gerr÷ ils l`ls, shnl que ils guarh÷ gln sus oknls. Gksh nl pks÷ ei theopl kntes ce que Pec ch`erk0 ∑Estës ahen pkrk ohrkr kmlrk. We cetuvherln en ei estkghlnkohentl ce Kbterihbe, Hng. Weiene ch`l0∑¼Estkrë Kieg kquï< ∑Ik okncè k gksk k cesgknskr mkge mlrks. Gukncl il mkge, fenerkioente estë ouertk pkrk ei ouncl. ∑We rh÷ y iks nuaes gloenzkrln

k eievkrse ihferkoente. Un rkyl ce sli kpkregh÷ glol un cecl kpuntkncl ki echbhghl.∑Nl ihterkioente, bï`kte. Terl trktè ce cespertkrik unk vez, gukncl estkak tenhencl unl ce ohs...aerrhngmes, –eiik ils iiko÷.–X nungk me estkcl oës kterrlrhzkcl. Entlnges, sh estë clrohck, quhzës tenfkols que esperkr. Ik hcek kbihfh÷ k Weiene. Suvl que muhr ce su gksk, y ik ðnhgk perslnk en quhen rekioente glnbhkak erk unk ou`er gln kiks y gliohiils. Terl esl es exkgtkoente il que querïk gln eiik kmlrk. ∑¼G÷ol es que oh lrkgh÷n pks÷ tkn rëphcl< Es ceghr, esperkak glol ei hnbhernl, perl rekioente nl pensè... Èi susphr÷.∑¼Qekioente nl penskste que il mkrïk, plrque nl eres rekioente unk greyente< Kshnth÷ gln ik gkaezk, trhste plrque pkregïk tkn kakthcl. ∑Iief÷ plrque tenïk nuestrls pkrëoetrls estkaieghcls gln ik

okylr senshahihckc gln respegtl k th, plr il que sh kifl en kasliutl venhk ce th, iiefkak chregtl k oï. X gmhgl, il mhzl. Mks kgthvkcl senslres en tlcl ei echbhghl, nl slil en oh segtlr. Wh nl muaherk venhcl, kifuhen oës il muaherk megml. Tuece que nl greks en nlsltrls glol seres reihfhlsls, perl grees en nlsltrls plrque mks estkcl gergk ce nlsltrls, mks mkaikcl ;=1

gln nlsltrls. Grees en il que puece ver, y gukncl lrkaks, estkak rezkncl k kifuhen en quhen greïk, hngiusl sh s h nl es ce ik oknerk trkchghlnki. Ik gkaezk ce Weiene gloenz÷ k ikthr, y shnth÷ unk ohfrkûk hnohnente, mkaïk lrkcl y mkaïkn m kaïkn resplnchcl ik lrkgh÷n, plrque ik perslnk k ik que estkak rezkncl erk reki. ¼[uè shfnhbhg÷ esl pkrk ik reihfh÷n glol un tlcl< Tens÷ en ils krfuoentls ce Brey y se prefunt÷ què penskrïk ce tlcl estl. ∑Ren. Rkols k entrkr y ver quhèn estë c÷nce. Entlnges tencreols

unk hcek ce què mkger m kger k glnthnukgh÷n. Whfuh÷ k Pec kcentrl, y gukncl iks puertks ce grhstki se gerrkrln cetrës ce eiik, resphr÷ mlncl. mlncl. K skivl. Tlr kmlrk .

;=7

Gkpïtuil Rehnthc÷s

Weiene okntuvl ik alisk ce mheil preshlnkck en su shen. Wlik en il que pkregïk ser un espkghl pkrk ik lbhghnk cei perslnki, ykgïk en ei slbë trktkncl cesesperkckoente ce kihvhkr ik ohfrkûk. Mkaïk tlokcl su oechgkgh÷n, perl tlckvïk sentïk que ie estkakn oethencl un phgkmheils en ik gkaezk, kunque skaïk que nl mkaïk pkskcl ougml theopl, se prefunt÷ guëntl theopl pkskrïk kntes ce que Kieg iiefkrk k ik lbhghnk. Un sukve tlque en su arkzl ik mhzl skitkr ihferkoente, e mhzl unk ouegk gukncl ei clilr ktrkves÷ su grënel. Kpkrt÷ ei arkzl ce sus l`ls y entregerr÷ ils l`ls k ik perslnk que tenïk ceiknte. ∑Mlik. Ikoentl oliestkrte, perl Pec ch`l que tenïks ohfrkûk, y grel que puecl kyuckrte. ∑Kok se pusl en gugihiiks `untl k eiik,

pkreghencl prelgupkck. ∑Wh pueces mkger kifl en kasliutl, estkrïk hngreïaieoente

kfrkceghck. Nl puecl bunghlnkr gukncl estly ksï, y estkr ksentkck en un echbhghl iienl ce chlses gukncl estly shencl persefuhck plr...glsks...nl pkrege un frkn oloentl o loentl pkrk estkr hngkpkghtkck. Kok rh÷ sukveoente y kpkrt÷ ei gkaeiil ce ik gkrk ce Weiene. ∑Nl plcrïks estkr ougml oës sefurk ce il que estës kquï, perl puntl tlokcl, ¼Tueces sentkrte< Weiene se sent÷ ientkoente, cesekncl que su est÷okfl nl rekgghlnkrk. Trlakaieoente nl serïk auenl vlohtkr en ei refkzl ce unk chlsk. Unk vez en plshgh÷n verthgki, gerr÷ ils l`ls glntrk iks liks ce clilr. ∑Auenl. Rly k tlgkr tu gkaezk y mloarls. Gln suerte, gloenzkrë k

senthrse oe`lr prlntl. Iks oknls ce Kok erkn sukves en su brente, y gukncl iks yeoks ce sus cecls se cesihzkrln sukveoente plr un ikcl ce su gkrk, slare su okncïauik, su gueiil y iuefl mkghk sus mloarls, Weiene shnth÷ que ik tensh÷n en su gueiil y gkaezk gloenzkak k chsohnuhr. Kok rephth÷ ei olvhohentl unks gukntks veges oës, y ei clilr se glnvhrth÷ en nkck oës que un clilr okne`kaie. Eiik karh÷ ils l`ls. ∑Ougmks frkghks. Esl se shente ougml oe`lr. ¡L`kië estuvherks tlcl

ei theopl! ;=3

Kok nef÷ gln ik gkaezk. ∑Il shentl, nl estë bunghlnkncl glol ceaerïk. Eres espeghki, il skaeols y quhzës sek plr esl. Tlr il fenerki, slil requhere un tlque, tki vez cls, kntes ce que ceskpkrezgk tlcl ei clilr, ¼Tuecl prlakr un iufkr chberente< Weiene se englfh÷ ce mloarls. ∑Il que quherks. Kok ie hnchg÷ que se vlitekrk y se olvh÷ pkrk sentkrse cetrës ce Weiene. Tusl ik akse ce sus oknls glntrk ei blncl cei gueiil ce Weiene, y ik phei se gkient÷ rëphckoente. Weiene plcïk senthr mlrohfuel en sus arkzls, y ils ðithols vesthfhls cei clilr ce gkaezk bhnkioente ik kaknclnkrln. ∑Kmï. Esl es oe`lr. Wlil tenïk que iiefkr k ik buente.

Weiene se vlivh÷ pkrk ohrkrik. ∑Nl puecl kfrkcegerte il subhghente: ¼puecl pkfkrte, ce kifunk oknerk< Kok se rh÷.∑Grèknoe, nls glnvhene okntenerte skiuckaie.∑We veïk serhk y ie iknz÷ k Weiene unk ohrkck penetrknte. ∑¼G÷ol il iievks< ¼Ce verckc< Weiene se sent÷ en ei slbë y ohr÷ mkghk ei tegml, trktkncl ce lrfknhzkr sus penskohentls.∑¼Ce verckc< Nl il sè. Senfl ohecl, plr e`eopil. X estly glnbunchck. Whentl que nl sè il que estë pkskncl, y gkck vez que cly ik vueitk es glol sh buerk pkrte ce un `uefl que nkche oe mk chgml estly `ufkncl.∑Whnth÷ iks iëfrhoks y trkt÷ ce laihfkriks k retrlgecer.∑Tkrk ser shngerk, es akstknte brustrknte. Kok se hngihn÷ mkghk ktrës y ik rlce÷ gln un arkzl. ∑Slcl pkrege ouy surrekihstk en este oloentl. ¼G÷ol puecl kyuckr< ∑¼Tueces expihgkr hngiusl un gukrtl ce il que estë pkskncl<

Kok nef÷ gln ik gkaezk. ∑Il shentl, perl nl puecl ceghrte ougml, nl. Ese es ei trkak`l ce Kieg, y teneols que ce`kr que il mkfk. ∑Estë ahen, es subhghente, suplnfl. ¼Tueces ceghroe oës slare Kieg,

entlnges< ∑Esl puecl mkgeril. ¼[uè quheres skaer< ∑Gukiquher glsk. Slcl. ¼Ik glnlges cesce mkge ougml theopl<∑Kieg ie mkaïk chgml que nl mkaïk nkck entre eiik y Kok, y kun

ksï, Weiene se prefunt÷ g÷ol reshsthrïk Kieg k unk ou`er tkn merolsk y kokaie. ∑Kieg y yl nls reolntkols ougml. Curknte un theopl mual kifl

ce gruge en nuestrks reihfhlnes, y ceskrrliikols kifunls seres shohikres k ;=5

Kieg y sus meroknks. Terl glol nl ils tenïkols pkrk eopezkr, plrque èrkols ougml oës `÷venes que ik reihfh÷n ce ik que venïk, eiik y sus meroknks entrkrln glol fuïks plr un theopl, mkstk que nuestrk reihfh÷n se reslivh÷ y ceghch÷ que nl negeshtëakols espïrhtus venfkthvls cespuès tlcl. Terl Kieg tlckvïk venhk y vhshtkak ce vez en gukncl, sh estkak ce oh ikcl cei ouncl. ∑¼G÷ol erk eiik< ¼Guëncl erk oës `lven< ∑Xk skaes, oës `lven que

ils ghngl ohi kûls que eiik es kmlrk... Kok se rh÷, iienk y cuige. ∑¡Seoperkoentki! Senïk ik pkghenghk ce unk kvhspk ktrkpkck, y sh kifl se plnïk en su gkohnl, shopieoente il olvïk. Wh esl shfnhbhgkak olntkûks l akrgls, nl hoplrtkak. Erk rekioente hopreshlnknte. Weiene pucl esgugmkr ik kcohrkgh÷n en ik vlz ce Kok, y su est÷okfl ak`÷ un plgl. ¼Ie mkaïk oenthcl Kieg k eiik< ∑¼X usteces cls< ¼Kifunk vez... ∑Chls oïl, nl. Kieg es...auenl, sheopre mk shcl... ∑Kok se cetuvl, gikrkoente ausgkncl iks pkikarks glrregtks. ∑Weiegthvk. Wheopre mk shcl

ouy persphgkz gln iks ou`eres gln iks que se kguestk, il que puecl ceghr es ouy hnusuki en un ouncl glol ei nuestrl. ∑Hngihn÷ su gkaezk, su geûl se brungh÷ ieveoente.∑Terl iuefl, tkoahèn es ouy prhvkck, ksï que tki vez nl sepkols tkntl slare eiik glol greeols que il mkgeols. ∑We ievknt÷ y slnrh÷ k Weiene.∑Terl puecl ceghrte estl. Nungk ik mkaïk vhstl tkn ktentk gln unk ou`er glol il mk estkcl glnthfl. Kmlrk que puece ser ceahcl k ik shtukgh÷n, l puece ser kifl oës. Terl oe fustk. ∑¼X tð y Peus< ¼Mkn estkcl `untls ougml theopl< ∑Weiene nl

querïk que Kok se buerk. Wu presenghk erk tkn trknquhihzknte, y Weiene sentïk que tenïk k kifuhen gln quhen mkaikr m kaikr kpkrte ce Kieg. ∑Meols estkcl `untls ce vez en gukncl curknte shfils. Wu esplsk

nl es unk frkn kcohrkclrk oïk y, k ceghr verckc, tkoplgl oe hoplrtk ceokshkcl. Kblrtunkckoente, tlo÷ unk plshgh÷n en ei ouncl exterhlr, y nl teneols que ihchkr gln eiik ceokshkcl. Terl thene senthcl, Peus y yl: koals slols chlses cei gheil, koals en ik pkrte superhlr, koals resplnskaies ce un frkn nðoerl ce perslnks. Il okntenfl enrkhzkcl y èi oe ck...Auenl, suplnfl que oe ck pksh÷n.∑Eiik slnrh÷ y oe fuhû÷ un l`l.∑X gln esl, ceaerïk ce aerïk vliver ki trkak`l. ¼Estës ahen kquï plr tu guentk< Weiene kshnth÷, tlckvïk kfltkck. ∑Grel que oe hrè k clrohr plr un theopl. Frkghks ce nuevl. ;=2

Kok skiuc÷ gln ik oknl ohentrks se hak, y Weiene se kglst÷, gln ik gkaezk kplykck en su arkzl. Nl tenïk ougmk oës hnblrokgh÷n slare Kieg ce ik que mkaïk tenhcl kntes, perl ce kifunk oknerk, mkaikr gln perslnks que ik glnlgïkn mhzl que Weiene se shntherk ougml oës gergk ce eiik. Cesekrïk que estuvherks kquï. Weiene gerr÷ ils l`ls y se suoh÷ en un sueûl shn sueûls.

e Kieg cespert÷ ce un sueûl prlbuncl, iks pkikarks reveraerkakn en su gkaezk. Cesekrïk que estuvherks kquï.  kquï.   Erk glol sh Weiene ie muaherk mkaikcl chregtkoente ki lïcl. Eiik skih÷ chspkrkck ce ik gkok y kfkrr÷ su teièblnl. Ghngl iikokcks pèrchcks y tres textls perchcls. P0 Se negeshtl en ik lbhghnk kmlrk. P0 Wè que te ch`e que cesgknses. Terl prlaieoks gln Weiene. P0 Cesphertk, vhe`k vkfk perezlsk . ¼[uè es Mkces< Kieg flipe÷ ei chki ce veilghckc pkrk Pec. ∑¼[ue estë pkskncl< ¼[uè quheres ceghr gln prlaieoks gln Weiene< ¼We enguentrk eiik ahen< ∑Wh nl curoherks glol il mkges, il skarïks. Wheopre te ch`e que

mhgherks que Mepm te cherk che rk kifðn thpl ce kikrok que cespertkrïk... ce spertkrïk... ∑Pec, ¼Weiene estë sefurk< Nl oe hrrhtes…

Èi se rh÷ y eiik okntuvl ei teièblnl ie`ls ce su lre`k. Mkaïk estkcl akstknte trknquhik curknte shfils, perl estkak cesguarhencl que, gukncl se trktkak ce Weiene, nl mkaïk nkck sefurl, nh shquherk su prlphk pkghenghk. ∑Eiik estë ahen. Terl tuve que hr k su gksk k ausgkrik. Kieg, greeols

que ik shfuen ils ckevks. Kieg se sent÷, trktkncl ce resliver il que Pec mkaïk chgml. ∑¼Ce verckc< ¼[uè te mkge penskr esl< ∑Auenl, kpkrenteoente, vhl kifunls ce eiils ei ltrl cïk, iks glsks

slare iks que ie prefuntkste ki equhpl ce hnvesthfkgh÷n. X gukncl unl estkak en ei tren gln eiik mly, ik plare ceghch÷ que ik lrkgh÷n erk su ðnhgk lpgh÷n. Tlr blrtunk, ik esgugmè y iiefuè k theopl. Terl iks okichtks glsks ce`krln un ceskfrkckaie ceskstre en su gksk. ;=6

∑¼C÷nce estë eiik kmlrk< ∑Kieg se olvh÷ rëphckoente k trkvès ce

su gksk, plnhènclse ik rlpk y trknsblroënclse en su estkcl oës muoknl. ∑Estë curohencl en ik skik ce prlbeslres, sknk y skivk. Suvl unk

ohfrkûk que Kok se engkrf÷, y iuefl vlivh÷ k clrohr. Terl eiik mk estkcl prefuntkncl plr th. Kieg kfkrr÷ sus iikves y se chrhfh÷ k ik Muooer. ∑Estkrè kiiï en unls ohnutls.∑Glif÷ y se chrhfh÷ ki trkak`l. Ik hcek ce que Weiene mkaïk estkcl en prlaieoks,–serhls prlaieoks, sh rekioente erkn ckevks, y nl slil nl il skaïk, nl mkaïk estkcl kiiï pkrk eiik, mhzl que Kieg quhsherk flipekr, l oktkr, kifl. We glnblro÷ gln flipekr su puûl en ei vliknte, que se kaliil ihferkoente perl nl se clai÷. Gukncl se cetuvl kbuerk ce Kbterihbe, ohr÷ k su kirececlr. Kunque nkche pkregïk estkr kiiï, plcïk senthr unk presenghk que nl erk ce eiils, fruû÷ ieveoente kntes ce chrhfhrse mkghk kcentrl. Geraerl estkak en su verckcerk blrok, y Kieg ie chl un rlge cetrës ce iks lre`ks y slnrh÷ ieveoente gukncl su phernk trkserk se grhsp÷. ∑Okntente kiertk, ¼ce kguercl< Kifl nl estë ahen. Geraerus ie chl unk ikohck cesce ik gkaezk cei oechl, ohentrks que ik ceregmk trkt÷ ce skgkr ik gkaezk pkrk ltrl rksfuûl. Ik tergerk gkaezk se quec÷ vueitk mkghk ik puertk ce entrkck. Kieg se chrhfh÷ chregtkoente k ik lbhghnk ce Pec. Gukncl Weiene cespertkrk, querrïk hnblrokgh÷n, y Kieg negeshtkak plcer cërseik. ∑¼Wkaeols kifl oës< ∑Mlik k th tkoahèn. Estly ahen, frkghks ∑Pec nl ievknt÷ ik vhstk ce su gloputkclrk.∑X sï. Meols ilgkihzkcl k Gmkncrk. Terl nl teneols oës

hnblrokgh÷n slare ils nuevls kohfls ce Weiene. ∑Esl es kifl. ¼C÷nce estë Gmkncrk< ∑Ikfl Neoh, Htkihk. ∑Esperkrïks que eiik buerk hr k un iufkr gln un ikfl cechgkcl k eiik,

¼Tueces glnsefuhroe unk uahgkgh÷n espegïbhgk< ∑Xk en tu glrrel eiegtr÷nhgl ∑Pec ik ohr÷.∑¼Qekioente vks k

iievkrik kiiï< Kieg susphr÷ y se pks÷ iks oknls plr ei gkaeiil. ∑Nl estkak cei tlcl sefurk kntes, perl kmlrk nl grel que tenfk ltrk lpgh÷n. Gmkncrk plcrïk ;==

skaer oës que nlsltrls, y nl grel que vkyk k glntkrie k nkche oës que k Weiene sh il mkge. Pec pkregïk penskthvl. ∑Es verckc. Eiik nungk oe mkaikrïk slare su mh`k, l plr què ik kakncln÷ en iufkr ce grhkrik entre nlsltrls. Wh Weiene muaherk greghcl gln nlsltrls, ¼sefurkoente muaherk megml tlcl oës shopie< Ski vez Gmkncrk thene unk versh÷n chberente cei lrëguil, nl sè. X lavhkoente nl thene que resplncerie k nkche, y ougml oenls k oï. ∑We pusl ce phe y rlce÷ ei esgrhtlrhl. Tlnhencl sus oknls slare ils mloarls ce Kieg, ch`l,∑skaes que te kplykreols ce ik oknerk que negeshtes. Terl ten guhckcl, Kieg. Nl entenceols glopietkoente tlcl en ei `uefl, y ki bhnki cei cïk, eiik es unk muoknk. Xk skaes il plgl glnbhkaies que puecen ser.∑Èi glilg÷ unk oknl slare su glrkz÷n. ∑Sen guhckcl gln estl. Iievk ougml theopl gurkr. Ie chl un aesl en ik oe`hiik, glnsghente ce il hnsustknghki que se sentïk.∑Mkrè il que pueck y serè tkn guhckclsk glol pueck. Il prloetl.∑Chl un pksl ktrës, negeshtkncl un plgl ce espkghl bïshgl. Estkr tkn gergk ce un chls plcrïk ser karuokclr, hngiusl pkrk eiik. ∑¼Tueces reservkrnls vueils k Htkihk< Gukntl kntes, oe`lr, grel. ∑We chrhfh÷ mkghk ik puertk y ch`l plr enghok cei mloarl. ∑Rly k ver g÷ol estë Weiene pkrk ksefurkroe ce que estë ahen. Wh esgugmks que se rlope un vksl, ven k skivkroe. Èi rh÷.∑Ce nhnfunk oknerk. Wh ik gkareks, estës slik. Oe me iienkcl ce ou`eres enl`kcks. Wlnrh÷ ohentrks gkohnkak plr ei pkshiil. @esðs y Okmlok estkakn mkaikncl `untl ki enbrhkclr ce kfuk, y ies mhzl un festl ohentrks pkskak: ohentrks iks reihfhlnes peiekakn plr quhèn estkak kbuerk, centrl ce ik lbhghnk, nl exhstïkn tkies chsgushlnes. Slcls skaïkn que negeshtkakn greyentes, y trktkr ce blrokr un frupl ce greyentes que se kie`krk ce iks ltrks reihfhlnes slil mkgïk ckûl k tlcls. Gukncl ik fente gloenz÷ k greer en chlses que nl erkn ils que lrhfhnkioente shfuherln, esk be sheopre bue un plgl oës cèahi, y bhnkioente, k oenucl se cesvknegh÷ plr glopietl, ce`kncl k ik cehckc en guesth÷n oës cèahi, l plshaieoente, ceskpkreghck. Entr÷ en ik skik ce prlbeslres y englntr÷ unk nhnbk ohrkncl k Weiene, gln ik gkaezk hngihnkck glol ik ce un perrl glnbunchcl. Ik nhnbk ie chl k Kieg unk slnrhsk ihaerthnk y se olvh÷ pkrk plcer preshlnkr su ëfhi guerpl glntrk ei ce Kieg.

;=8

∑Se vh en ik bhestk ei ltrl cïk. Tlcrïk lgupkroe ce tus negeshckces

oe`lr que estk pequeûk alisk ce gkrne. Slcl il que thene que mkger es prefuntkr. Kieg slnrh÷ glrtèsoente. Cesesperkckoente querïk que ik gmhgk se buerk, perl mkger enl`kr k unk nhnbk plcrïk tener resuitkcls akstknte extrkûls. Ik ðithok perslnk que mkaïk oliestkcl k unk mkaïk terohnkcl gln un gksl extrkûl ce RC, kifl que ils chlses nl plcïkn glntrker rekioente. Suvl que supihgkr k iks nhnbks que se il iievkrkn, pðaihgkoente, kntes ce que ie cherkn ik gurk. ∑Nl il cucl plr un sefuncl. Terl glol ve, estk alisk ce gkrne en

pkrthguikr es hoplrtknte pkrk ik glopkûïk, ce`kncl ce ikcl ohs prlphls senthohentls. Entlnges, tenfl que mkger il que tenfl que mkger, ¼verckc< Ik nhnbk mhzl un pugmerl perl se olvh÷ buerk cei espkghl perslnki ce Kieg.∑Auenl, gukncl mkyks terohnkcl, ven k ausgkroe. Me lïcl glsks auenks... We cesphch÷ gln ik oknl ohentrks se chrhfïk ki pkshiil, su phei glol ce glrtezk arhiikncl ak`l iks iuges biulresgentes ce ik lbhghnk. Kieg nef÷ gln ik gkaezk. Ik pliïthgk erk ik ðithok ërek en ik que querïk oeterse, y kun ksï, kmlrk estkak oethck en sus piuoks. We sent÷ gkuteilskoente en ei alrce cei slbë `untl k Weiene, que estkak kglstkck ce ikcl, ce gkrk k ik ventknk, ievknt÷ ik oknl pkrk tlgkrik, perl kntes ce mkgeril, estuch÷ su perbhi. Clrohck, tkn reik`kck y sukve, tlckvïk tenïk unk ihferk iïnek ce expresh÷n, glol sh hngiusl en ei sueûl estuvherk suohck en sus penskohentls. Eiik es tkn aeiik . Ei glrkz÷n ce Kieg ikth÷ un plgl oës rëphcl, querïk kglstkrse k su ikcl, kgergkrik y okntenerik k skivl. Terl nhnfunl ce eiils estkak k skivl, y kmlrk Weiene tkoplgl estkak k skivl. Es oh guipk. Ik trk`e k nuestrl ouncl, y kmlrk thene chnfles rkahlsls cetrës ce eiik.  eiik.  Terl esl nl erk glopietkoente ghertl. Wï, Kieg mkaïk trkïcl k Weiene k su ouncl, perl estkak prechgml. Wh Kieg il mkaïk megml l nl, Weiene mkarïk terohnkcl en su ouncl ou ncl shn hoplrtkr nkck. ∑Nl ohrè k ik nhnbk plrque oe ksust÷ y oe chl esgkilbrïls. X kmlrk

il estës mkghencl. Kieg se slareskit÷. Ils l`ls ce Weiene sefuïkn gerrkcls, eiik nl se mkaïk olvhcl...Entlnges vhl su rebie`l en ik ventknk que Weiene ik estkak ohrkncl.∑Hnteihfente.

;84

Weiene se chl vueitk pkrk enbrentkr k Kieg. ∑Estly tkn glntentk ce que estès kquï. Hngiusl sh il que mkges es ohrkroe bh`koente ohentrks cuerol. Kieg kgkrhgh÷ ik oe`hiik ce Weiene. ∑Il shentl, nl estkak gergk, ceaerïk mkaerte iievkcl k gksk. Nungk ceaerïk mkaerte ce`kcl hr slik. Weiene nef÷ gln ik gkaezk y glilg÷ su oknl slare ik ce Kieg. ∑Nl mkaïk blrok ce skaeril, y nl es glol sh muaherks tenhcl un olnt÷n ce theopl pkrk resliveril.∑We sent÷ y se brlt÷ ei sueûl ce ils l`ls. ∑¼Wkaes kifl nuevl< Kieg tuvl que e`erger tlck su buerzk ce vliuntkc pkrk nl eopu`kr k Weiene k sus arkzls. We veïk tkn cuige, tkn vuinerkaie. Skn muoknk.∑Nl se trktk ce tu giua ce bkns. ∑Entlnges, ¼slare què<

Kieg se ievknt÷ y se kie`÷, negeshtkncl un plgl ce chstknghk pkrk penskr gln gikrhckc. ∑Englntrkols k Gmkncrk. ∑Kieg esper÷ k que iks pkikarks se kshohikrkn. Weiene gerr÷ ils l`ls y se quec÷ tkn quhetk que Kieg se prefunt÷ areveoente sh se mkarïk queckcl clrohck. ∑¼C÷nce<∑Trefunt÷ en vlz ak`k. ∑Htkihk. Tlceols tlokr un vueil estk nlgme. ∑Kieg ie shrvh÷ k Weiene un vksl ce kfuk, shn skaer què ltrk glsk mkger gln sus oknls. ∑Terl

ceaerïk kcverthrte... ∑Nl. Oe mks kcverthcl il subhghente. [uherl verik. ∑Terl... ∑Tlr bkvlr. Kieg, tlck oh vhck, me estkcl slik. Buh unk nhûk envhkck

ce gksk en gksk glol un refhohentl que nkche querïk. X kmlrk tenfl ik lplrtunhckc ce kprencer plr què.∑Slo÷ iks oknls ce Kieg.∑Tlr bkvlr. Kieg cesgkns÷ su brente glntrk ik glrlnhiik ce Weiene. ∑Ljey, cè`koe skaer ils cetkiies ce nuestrl vueil. Weiene ik ohr÷.∑¼Tlr què negeshtkols un kvh÷n< Tensè que slil te trksplrtkaks clnce quhsherks hr. L vlikaks, l kifl ksï. ∑Shencl k tlokr ik Muooer, plrque es oenls kfltkclr, y es glol

ser trksplrtkck en kifðn iufkr, glol chges. Terl nl plceols glncughr k Htkihk, nh shquherk en ik Muooer, y kunque plcrïk vlikr kiiï, serïk un hnbhernl ougmïshol oës chbïghi gln un pksk`erl en ohs arkzls. ;8;

Weiene slnrh÷, y iuefl gloenz÷ k reïrse. ∑Ei megml ce que hngiusl mhge ik prefuntk oe mkge cuckr ce oh glrcurk, unk vez oës. Frkghks plr expihgëroeil, kunque bue rhcïguil. Kieg ik tlo÷ ce ik oknl y ik glncu`l cesce ik skik ce prlbeslres mkghk ik lbhghnk ce Pec. ∑Gukncl se trktk ce nuestrl ouncl, il rhcïguil sueie ser ei teok cei cïk, ksï que nungk te cetenfks gln iks prefuntks.∑Entr÷ en ik lbhghnk ce Pec y ievknt÷ unk ge`k gukncl se kgerg÷ ki esgrhtlrhl pkrk karkzkr k Weiene. ∑¼G÷ol te shentes< ∑Ougml oe`lr, frkghks. Kok thene akstknte tkgtl.

Èi rh÷ y olvh÷ sus ge`ks. ∑Lm, en oës blroks ce iks que pueces hokfhnkr.∑We vlivh÷ mkghk Kieg. ∑Wus vueils estën reservkcls. Iiefkrë okûknk plr ik tkrce, y unl ce nuestrls kslghkcls se englntrkrë gln usteces en ei kerlpuertl.∑We chrhfh÷ mkghk ik ventknk y seûki÷. ∑¼Res esk gksk kiiï, gln ils plsthfls kzuies< Esk serë ik ce Weiene mkstk que reslivkols este ceskstre y pueck refreskr k su gksk. ∑We fhr÷.∑¼Esl serë subhghente< Weiene kshnth÷.∑Wuplnfl que tencrë que mkgeril. Frkghks plr krrefikrik pkrk oï. Kieg se vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Sloeols tus glsks, y oe chrhfhrè kiiï glnthfl. Entlnges nls prepkrkreols pkrk hr ki kerlpuertl. ∑We vlivh÷ mkghk Pec y ch`l en vlz ak`k. ∑Senfl k Geraerus en kiertk. Kifl se shnth÷ rkrl gukncl entrè. Pec se kgikr÷ ik fkrfkntk y ik kshnth÷ gln ik gkaezk. ∑Xk mhge que se iievkrkn iks glsks ce Weiene kiiï. Terl kvïseoe sh mky kifl oës que negeshte, mkrè un akrrhcl perhoetrki. Kieg unk vez oës tlo÷ ik oknl ce Weiene y ik skg÷ ce ik lbhghnk ce Pec. Estk vez ak`krln plr ik esgkierk trkserk, que se karïk k ik frkn pikzk kahertk ki exterhlr cei echbhghl prhnghpki. Nl slit÷ su oknl ohentrks gkohnkakn. Negeshtkak senthr su slihcez, skaer que estkak ahen. ∑¼Kieg< ∑¼Wï< ∑¼Wkaes il que sln esks glsks< ¼L gukncl puecl hroe k gksk<

Kieg karh÷ ik puertk k ik pequeûk gkakûk teoplrki ce Weiene. Slcl centrl pkregïk mkaer shcl megml pkrk eiik. Whiiks frknces y g÷olcks, ;81

ahaihltegks ce iharls kihnekcls en iks pkreces y olntlnes ce tès y gkbès en ik glghnk kahertk suferïkn que kifuhen se mkaïk tlokcl ei theopl pkrk mkgeril ahen. ∑¼Sè<∑Weiene kshnth÷ y Kieg pusl ik teterk. ∑We iikokn ckevks,

greeols que esl es il que sln, ce tlcls olcls, akskcl en su cesgrhpgh÷n, ksï glol il que Pec vhl en su gksk. Ei equhpl ce hnvesthfkgh÷n se ie lgurrh÷ ik ohsok hcek. Wln unk espeghe ce ceolnhls, glnlghcl plr sus trkvesurks y gkls. Wu fukrchën es Kjk Oknkm, un ceolnhl zlrlkstrhknl que thene ougml theopl ihare y nl thene ougml que mkger. ∑We cetuvl gln su ei tè ohentrks mkaikak, ik tkrek ik kyuc÷ k glngentrkrse en kifl oës que su cesel ce karkzkr k Weiene.∑Kjk ils ihcerk, perl mkn exhsthcl curknte gksh tkntl theopl glol ils muoknls. Wln oknhbestkghlnes ce ils ikcls oezquhnls ce ils muoknls. Ksï que, ceskblrtunkckoente, tkoplgl requheren guitl, Kjk shopieoente se mhzl gkrfl ce su festh÷n, un trkak`l que nkche oës querïk. Wktknës thene ils suyls, perl nl sln ckevks. W÷il ceolnhls estënckr, y oknthene unk buerte rhenck ce eiils. ∑¼Terl plr què estën cetrës ce oï< ∑Weiene tlo÷ un slral ce tè,

gln ils l`ls gerrkcls, y eohth÷ un slnhcl ce kpreghkgh÷n. Kieg skaïk què ltrls slnhcls mkgïk Weiene, y trkt÷ ce nl penskr en eiils, y trkt÷ ce nl nltkr ik blrok en que ils ikahls ce Weiene tlgkrln ik tkzk. Skn sukve...∑ Ce Ce esl, cebhnhthvkoente nl estkols sefurls. Terl glnbïk en oï gukncl chfl que tlcls ils que estën chsplnhaies hntentkn cesguarhril. Aeaherln su tè en shienghl. Kieg prëgthgkoente plcïk ver ils penskohentls vlikr k trkvès ce ik oente ce Weiene, perl nl querïk preshlnkrik. Gukncl terohn÷ su tè, il ce`÷ k un ikcl y se hngihn÷ mkghk kceiknte.∑¼Weiene< ¼Estës sefurk< [uherl ceghr, ¼Qekioente, rekioente sefurk< Wh eiik nl es il que esperks, l il que querïks que buerk, l sh resuitk ser kifl que nl te fustk... ¼Tueces okne`kr esl< Weiene ohr÷ k Kieg plr un ikrfl oloentl, su ohrkck ausgkncl. ∑Nl tenfl nhnfunk hcek preglngeahck. Slcl il que sè es que oe pksè ik vhck penskncl que oh okcre y oh pkcre estkakn ouertls. Kmlrk, nl slil esl nl es verckc, shnl que ik verckc ohsok es...hngreïaie. Entlnges sï, estly sefurk. X oe lgupkrè ce il que englntreols. Kieg nl tuvl oës reoechl que greerie, y mkaïk ceokshkcks plshahihckces ce respuestks pkrk nefkr que hr plcrïk ser aenebhghlsl en oës ce un nhvei.∑Rly k ce`krte eopkgkr, y vly k glrrer k gksk y kfkrrkr ;87

kifunks glsks. Rliverè en kprlxhokckoente slnrh÷.∑Rkols k ausgkr k tu okcre.

;83

unk

mlrk. ∑Eiik

Gkpïtuil Rehnthtrès

Weiene ak`÷ cei kvh÷n en Htkihk, esthrënclse y alstezkncl: kpkrenteoente, unl ce ils aenebhghls ce vhvhr pkrk sheopre bue ik gkpkghckc ce kmlrrkr subhghente chnerl pkrk vlikr sheopre en prhoerk gikse. gikse. [uè aenebhghl . Gukncl bhnkioente ilfr÷ glnghihkr ei sueûl, estkak en un kshentl que se glnvhrth÷ en unk gkok glopietkoente regihnkck. Ei ðnhgl hnglnvenhente erk que eiik y Kieg nl plcïkn clrohr unk ki ikcl ce ik ltrk kunque Kieg mkaïk lbreghcl susthtuhr ei gligm÷n ce Weiene. We cespert÷ gln tlkiiks gkihentes pkrk ikvkrse ik gkrk y iks oknls, y un olnt÷n ce `ufl ce nkrkn`k y gkbè. We sentïk glol Knnhe ik pequeûk muèrbknk krrl`kck k ik oknsh÷n Vkraugjs, sh Knnhe buerk unk grhkturk ohtli÷fhgk y ik oknsh÷n Vkraugjs buerk ei Olnte Lihopl. Kieg se rh÷ ce eiik glnstknteoente, perl k eiik nl ie hoplrt÷. Kclrkak ik rhsk ce Kieg, y ver su slnrhsk mhzl que Weiene shntherk que mkaïk fknkcl un preohl. We estreoegh÷ gukncl shnth÷ ik oknl ce Kieg en su espkick. ∑Nuestrl fuïk ceae estkr esperkncl plr regikol ce equhpk`e.

Weiene kshnth÷. Gukntl oës se kgergkakn ki kterrhzk`e, oës nervhlsk se mkaïk vueitl. Ei sueûl hngiuïk sueûls en ils que eiik estkak ausgkncl, glrrhencl y lguitënclse, perl nl plcïk entencer què mkger. Gukncl karh÷ ils l`ls, Kieg estkak k su ikcl, gln ik oknl kplykck en ei mloarl ce Weiene ohentrks ieïk unk revhstk. Erk reglnblrtknte, kceoës ce kterrkclr, il glrregtl que se sentïk. Hngiusl kmlrk, skahencl il que eiik mhzl. We chrhfherln k regikokr ei equhpk`e, y sus penskohentls glrrherln en gïrguils. ¼G÷ol se verïk su okcre< ¼We kiefrkrïk ce que muaherkn venhcl< ¼Eiik iks regmkzkrïk< ¼Werïk unk rlgk aikngk hoauhck ce rksfls muoknls< Un mloare ak`l y olrenl se ies kgerg÷ gln unk frkn slnrhsk y iks oknls extenchcks.∑Kieg. [uè ihncl verte ce nuevl cespuès ce tlcls estls kûls. Kieg ie chl un karkzl y ei aesl eurlpel requerhcl en koaks oe`hiiks.∑Thgus. ¼G÷ol mks estkcl< Èi se englfh÷ ce mloarls y se rh÷. ∑Ei ouncl reki nl es tkn okil, puecl prlakr tlcl, shn que nkche ohre plr enghok cei mloarl y nkche oe ;85

prefunte plr glsks que nl se oeregen. Es unk glopenskgh÷n, ¼nl< ∑We vlivh÷ mkghk Weiene y ie karh÷ ils arkzls. ∑¡X tð! Ahenvenhck k Htkihk, ¼Enthencl que thenes unk rkz÷n espegïbhgk pkrk venhr< Auenl, glnshfkols tus glsks y mkaikreols ce esl en ei kutl. K Weiene ie fustkak. Nl plcïk reglnlger su nloare, perl su enerfïk erk beihz, ihferk y entrkûkaie. Ki oenls èi nl es glol Esmnu, l unl ce esls chlses beoenhnls exgeshvkoente sexukies . Ik hcek ce estkr en Htkihk y ver k kifuhen kcuikr k Kieg prlvlg÷ un gksl hnstkntënel ce hrrhtkgh÷n. Rhl k ougmk fente, tkntl mloares glol ou`eres, ohrkr k Kieg gln kcohrkgh÷n, perl ik blrok en que iks Chlsks se krrl`kakn slare eiik erk ltrk glsk, y estkak sefurk ce que nl ie fustkak ik hcek ce que Kieg tuvherk kifl gln unk Nhnbk zlrrk gln gurvks. Thgus kfkrr÷ su alisl plr eiik, y eiik ils shfuh÷ ki pequeûl cesgkpltkaie que esperkak `untl ki alrchiil. ∑¼Tlr què k tkntls chlses ies fustkn ils glnverthaies< ∑Trefunt÷,

penskncl en ei kutl ce Pec y en ltrls que mkaïk vhstl buerk ce ik gksk ce Oef. ∑Gheils kahertls, cuige ckok. K nhnfunl ce nlsltrls nls fustk

estkr engerrkcls, espeghkioente kqueiils ce nlsltrls que slols chlses cei khre ihare. Kieg okntuvl ik puertk kahertk pkrk Weiene. ∑Thgus erk ei Chls rloknl ce ik kfrhguiturk, mkstk que ils grhsthknls se mhgherln gkrfl y gloenz÷ ik uraknhzkgh÷n. ∑Oe cesvknegï oës rëphcl que ougmls ce ils chlses, ksï que

kprlvegmè ik lplrtunhckc pkrk skihr. X km, ¡Iks glsks que me vhstl! ¡Iks ou`eres que kol!∑Ie slnrh÷ k Weiene en ei espe`l retrlvhslr. ∑Me chsbrutkcl oh exhstenghk entre ils muoknls. Ie slnrh÷, perl estkak es tkak ceokshkcl nervhlsk pkrk pkrthghpkr en ei thpl ce glnverskgh÷n que estkak lbreghencl. Kieg pkregïk entencer. ∑Entlnges, ¼què tkn ie`ls estë ce Neoh< Nl me estkcl en nhnfðn

iufkr buerk ce Qlok y Reneghk en shfils. ∑X què penk plr esl, vhe`k kohfk. Neoh estë k slil unk mlrk ce

chstknghk. Se me reservkcl en un mltei en ik ghuckc, y cespuès ce ik genk, te iievkrè k clnce quherks hr.∑Wu expresh÷n se vlivh÷ serhk.∑¼Estës sefurk ce que es k c÷nce quheres hr<

;82

∑Wï. Estkols sefurks.∑Weiene nl querïk krrhesfkrse k percer su

lplrtunhckc plr sh mkaïk kifunk prefuntk. Èi hngihn÷ su gkaezk ihferkoente. ∑Auenl. Wlil revhskncl. Eiik nl estkrë chsplnhaie mkstk ik nlgme, plr supuestl. ∑We vlivh÷ mkghk Kieg.∑Kmlrk guèntkoe slare ik vhck en Ils Ënfeies. ¼G÷ol estën iks glsks en ik sece< Kieg prlgech÷ k ckrie un resuoen ce iks chberentes bkgghlnes en ei echbhghl, pkskncl ougml theopl en ik seggh÷n rloknk. Mhzl prefuntks slare perslnks ce iks que Weiene nl mkaïk lïcl mkaikr, y se rherln ce vkrhks kventurks knthfuks. Weiene ils kpkrt÷, prestkncl ktengh÷n k ik merolsk gkophûk y penskncl en ik nlgme que vencrïk. Ei khre ce ik tkrce erk gëihcl, perl tlckvïk se karkz÷ k sï ohsok, brïk cesce centrl. Gksh tkn prlntl glol il mkaïk megml, Kieg estkak reglstkck pkrk glilgkr su gmkquetk slare Weiene glol unk okntk. Ie mhzl un fuhûl k Weiene y vlivh÷ k ik glnverskgh÷n, y Weiene se kgurrug÷ en ik gkihcez ce ik gmkquetk ce Kieg, kpret÷ su rlstrl glntrk ei okterhki nefrl y resphr÷ ei krlok ce Kieg, hnstkntënekoente oës trknquhik, glnthnu÷ laservkncl sus kirececlres, prlntl, se cetuvherln brente k un engkntkclr echbhghl ce glilr terrkgltk kclrnkcl gln enreckcerks y enlroes okgetks ce bilres. ∑Kquï estkols. Whrven ei ceskyunl tlcks iks okûknks, perl nl

estly sefurl ce guëntl theopl estkrës kquï. Oës que okûknk plr ik okûknk y tencrës que kvhskries. Slcls skiherln, y Thgus y Kieg tlokrln iks okietks. Iks akiclsks ce phzkrrk bresgk iks glncu`erln k un ërek ce regepgh÷n frknce y khrekck. Ik kohfkaie regepghlnhstk ils revhs÷ y ies entref÷ unk slik iikve. Kieg se vlivh÷ mkghk Weiene. ∑¼Se hoplrtk glopkrthr unk mkahtkgh÷n glnohfl< Thgus se pusl rl`l. ∑Il shentl. Tensè que reservè cls mkahtkghlnes, puecl ausgkr ltrl mltei. Weiene pusl ils l`ls en aikngl. ∑Kieg, ¼Es unk prefuntk serïk< Kieg se rh÷.∑Nl estë ce oës gloprlakril. Nl oe fustkrïk mkger suplshghlnes. Thgus pkregh÷ kihvhkcl. ∑Auenl. Ce`krè que te hnstkies. Wufherl ckr un pksel plr ei ikfl. Gergk ce oechk ohiik ce chstknghk mky un engkntkclr restkurknte gln auen vhnl y unk merolsk vhstk. Ceaes prlakr su tkrtk ce bresks. Se reglferè kirececlr ce iks sehs pkrk genkr. Eiiks il cesphcherln y Weiene ie prefunt÷ k Kieg, ∑¼Tlr què teneols que esperkr mkstk cespuès ce ik genk pkrk ver k oh okcre< ;86

Kieg reglfh÷ sus alisks y Weiene ik shfuh÷ k su mkahtkgh÷n. ∑Gmkncrk es okylroente nlgturnk. K oenucl se cesphertk curknte ei cïk, perl nl estë en su oe`lr oloentl. Tlr supuestl. Nkturkioente . Weiene susphr÷ y se prefunt÷ guëncl este nuevl ouncl gloenzkrïk k tener senthcl.

e Weiene skih÷ cei akûl, se seg÷ ei peil gln unk tlkiik. We mkaïk queckcl ak`l ei kfuk gkihente y ik mkaïk ce`kcl gkiokr ils nucls en ils mloarls y ik ohfrkûk que ie iktïk en ik akse cei gueiil. Mkaïk hntentkcl oechtkr, kgikrkr su oente y slil senthr ei rlgïl slare su phei. Wh hak k tener gikrhckc, tenïk que ce`kr espkghl en su oente, cespe`kr un espkghl pkrk penskr rkghlnkioente. Kgergk ce unk shtukgh÷n glopietkoente hrrkghlnki : bhnkioente mkaïk ilfrkcl un plgl ce pkz, perl gukncl se gentr÷ en su guerpl y ei kfuk gkihente, se chl guentk ce sus clilrhcls pezlnes y ei glsquhiiel entre sus ousils. Ik senskgh÷n ce iks oknls ce Kieg slare eiik, en eiik, ik blrok en que iks piuoks se shntherln ceak`l ce eiik...mkaïk tlokcl ik gkaezk ce ik cugmk ce ik pkrec y kpunt÷ clnce il negeshtkak oës, penskncl en Kieg mkghencl ei kolr gln eiik en ik pikyk …Rhnl en shienghl, gln ik gkaezk egmkck mkghk ktrës y ils ousils teoaikncl. Ohr÷ k Kieg, kglstkck en ik gkok, gln ils l`ls gerrkcls y sus enlroes kiks extenchcks slare iks sëaknks aikngks. Un ënfei lsgurl Nl. Nl es un ënfei en kasliutl.  kasliutl.   Kifl glopietkoente chberente. Weiene se olvh÷ mkghk ik gkok y ientkoente skg÷ iks puntks ce ils cecls ce ik pkrte superhlr cei phe ce Kieg slare su esphnhiik, suah÷ plr su ousil, y sukveoente slare ei pihefue entre su sukve y lsgurl olntïguil mkstk ik pkrte superhlr ce su phernk. Iuefl slare su est÷okfl tensl y kpretkcl, entre sus pegmls y k il ikrfl ce su gikvïguik. Weiene se englntr÷ gln sus l`ls, que estkakn lsgurls plr ik iu`urhk y akhikncl gln unk sukve iuz kzui. ∑¼Tuecl mkgerte ei kolr< ∑Trefunt÷ Weiene sukveoente. ∑Tlr supuestl que puece. Terl skaes que oe engkntk e ngkntk tlgkrte... ∑Nl. Oe rebherl k th. Ik verckcerk tð. Nl es ik que oe ouestrks k

chkrhl. Sð shn iks glsks oëfhgks. [uherl ce`kr ce penskr en tlcl y glngentrkroe en th. Kieg brungh÷ ei geûl y ktrk`l k Weiene mkghk eiik. ∑¼Tlr què querrïks esl, aeaè< Wly tlck yl, slil en un ktuencl chberente, plr ksï ceghril. ∑Terl nl il es, ¼verckc< Es un pretextl. [uherl kifl reki. ;8=

Kieg ik ohr÷ plr un ikrfl theopl, ausgkncl su expresh÷n. Bhnkioente, eiik kshnth÷ ieveoente. ∑Wh estës sefurk. Terl sh te ksustks l gkoahks ce lphnh÷n, slil chil. L chkails, slil cetente, y reghahrè ei oensk`e. Weiene ie chl un ikrfl y prlilnfkcl aesl, gloenzkncl ihferkoente gukncl shnth÷ ils gliohiils ce Kieg k ils ikcls ce sus ikahls. Gukncl karh÷ ils l`ls, ils l`ls ce Kieg erkn cei glilr cei lgèknl ki ktkrceger, kzuies oezgikcls gln nefrls y rl`ls. Wus puphiks erkn lailnfks, glol iks ce un fktl, y su ohrkck erk ceghchckoente skivk`e. Weiene cesguarh÷ que ei cesel que eoknkak ce eiik erk eoarhkfkclr. We krrkstr÷ mkstk ik gkok y se reglst÷ glntrk ei guerpl ce Kieg, trkzkncl sus glntlrnls. Eiik erk tlcl oðsguil, shn frksk glrplrki chsgernhaie. Wu phei nl erk sukve y aiknck glol ik ce un muoknl, shnl oës ahen bhroe, glol ik ce un ceibïn. Wus oknls, en iks que k oenucl penskak Weiene, tenïkn ei ohsol kspegtl, k exgepgh÷n ce iks uûks olrenks, kbhikcks y ce glilr frhs nefruzgl. Wu kacloen teoai÷ ak`l ei tlque ce Weiene. Bue entlnges gukncl Weiene se shnth÷ plcerlsk. Estk merolsk y olrtki grhkturk rekioente querïk, negeshtkak , su tlque. We cesihz÷ oës kak`l, expilrkncl ientkoente. Wus ousils erkn curls glol ik phecrk, glol ei oëroli, ki hfuki que sus phernks y phes. Wus cecls ce phes erkn ihferkoente ikrfls, unk vez oës gln puntks ce uûks ce kspegtl ietki, y gukncl Weiene pusl sus cecls slare gkck cecl cei phe hnchvhcukioente, ie iknz÷ k Kieg unk ohrkck hnquhshthvk. ∑En un prhnghphl, mkge vkrhls shfils vhvhols en ëralies y guevks:

negeshtëakols plcer glifkr glrregtkoente. Weiene kshnth÷, perl shfuh÷ expilrkncl. Wuah÷ plr ei hnterhlr ce ils ousils ce Kieg y se cetuvl en ei ëphge. Eiik resphr÷ su krlok kiohzgikcl y phgknte, unl que gksh plcïk skalrekr. Ei gkilr hrrkchkak ce eiik, y gukncl Weiene ik sepkr÷ guhckclskoente, supl que erk un ërek clnce Kieg erk tlck ou`er. Wkguch÷ ei giïtlrhs ce Kieg ohentrks okntenïk glntkgtl vhsuki, y nl pucl evhtkr slnreïr gukncl Kieg fhoh÷ y ce`÷ gker su gkaezk mkghk ktrës. Skn merolsk. Skn ksloarlsl . Wkarïk gkihente, sh ei gkilr tuvherk skalr. Wukve, gksh kiglm÷ihgl. Weiene se ceieht÷ en eiik y ikoh÷, gmup÷, y olvh÷ su ienfuk slare ei giïtlrhs que enflrckak rëphckoente ce Kieg. Iks oknls ce Kieg se enreckrln en su peil, okntenhènclik quhetk ohentrks olntkak ik algk ce Weiene. @ustl gukncl estkak k puntl ce iiefkr, ohr÷ k ;88

Weiene, quhen ik ohr÷ k ils l`ls gln unk expresh÷n que esperkak trknsohtherk il sexy que ik englntrkak. Kieg estkii÷ en un frhtl, krquekncl su espkick, sus kiks claikcks mkghk ei tegml, su ienfuk skihencl, sus uûks rkspkncl ei guerl gkaeiiucl ce Weiene. Weiene trkf÷ y se slstuvl mkstk que ei guerpl ce Kieg se reik`÷ ce nuevl. Kply÷ su gkaezk glntrk ei ousil ce Kieg ohentrks koaks ak`kakn: tencrïk que rebiexhlnkr slare g÷ol se sentïk, mkger ei kolr gln kifl que nl erk muoknl, perl plr kmlrk, slil querïk munchrse en ei respiknclr cei oloentl. ∑Ren kquï.

We cesihz÷ mkstk ik gkok y se kglst÷ en ils arkzls ce Kieg. Gukncl ievknt÷ ik vhstk, Kieg mkaïk refreskcl k su kspegtl oës muoknl. ∑¼Tlr què gkoahkste ce vueitk<

Kieg aes÷ ik pkrte superhlr ce su gkaezk. ∑Wuplnfl que rekioente slil usl oh blrok verckcerk gukncl estly trkak`kncl. Estkr ksï glnthfl curknte ei sexl es gkihente, perl en rekihckc estly oës g÷olck ce estk blrok gukncl slil estly reik`ëncloe. ¼Estë ahen< Weiene se rh÷.∑¼Ahen< Eres ik ou`er oës sexy en ik que me vhstl, ce gukiquher blrok. Wï, estly ahen gln esl. Kieg envlivh÷ sus arkzls y kiks kirececlr ce Weiene. ∑¼Estës ahen< Weiene pucl esgugmkr ik vuinerkahihckc en ik prefuntk ce Kieg.∑Estly oës que ahen. Eres hopreshlnknte. Frkghks plr ce`kroe. We queckrln en shienghl plr un ikrfl theopl kntes ce que Kieg ch`erk en vlz ak`k,∑Nl me perohthcl que nkche oe tlque ksï en ougml theopl, cesce... auenl, ougml theopl. Tlr il fenerki estly ahen gln ckr. Frkghks plr quereroe. ∑ie chl un sukve aesl k Weiene y ik karkz÷ un plgl. Weiene se okntuvl kpretkck perl nl estkak sefurk ce què ceghr.  En gkoahl, aes÷ ei mloarl ce Kieg y ¼[uè chges pkrk glnslikr k ik Burhk<  En se kgurrug÷ oës gergk. Kifunks veges iks pkikarks nl sln negeskrhks. We quec÷ clrohck, kfrkceghck plr ei resphrl ce su karuokclrk vhck.

144

Gkpïtuil Rehnthguktrl

Weiene ohr÷ kirececlr cei engkntkclr gkbè. Gln oesks ce okcerk extrkûkoente gloahnkcks y shiiks rðsthgks, ei exterhlr gln clsei perohtïk unk vhstk perbegtk slare ei ikfl, glol Thgus mkaïk prloethcl. Ei vlcjk y ei `ufl ce nkrkn`k ik reik`krln un plgl, y ol`÷ su pkn en unk merolsk oezgik ce kgehte ce lihvk lihv k skalrhzkcl. ∑Entlnges, ¼K què chstknghk vhve oh okcre< ∑Trefunt÷ Weiene.

Thgus slnrh÷ ieveoente y seûki÷ ei ikfl. ∑Tueces ver su gksk cesce kquï. Weiene esgkne÷ ei ërek perl slil vhl un gksthiil en ruhnks... ∑¼Ei gksthiil< ¼Eiik vhve en unk ruhnk< Èi rh÷.∑Esl nl es unk ruhnk, nhûk. Tuece pkreger un plgl ceterhlrkcl cesce kquï, perl grèkoe gukncl chfl que es glopietkoente bunghlnki. Il estë kiquhikncl ce ik bkohihk que il plsee. Estën kusentes plr ei hnvhernl, plrque ies fustk hr ki Gkrhae en estk èplgk cei kûl. Nl vliverën mkstk `unhl, y pkrk entlnges yk mkarë kvknzkcl, glol il mkge eiik. Weiene ohr÷ ei gksthiil, trktkncl ce hokfhnkr què mkaïk oës kiië ce iks hoplnentes pkreces ce phecrk. Skn gergk . Eiik estë ouy gergk . We estreoegh÷ gukncl Kieg pusl unk oknl slare ik ce eiik. ∑Wlil un plgl oës, ¼Estë ahen< Rkols k genkr, y iuefl nls

chrhfhreols mkghk kiiï. Thgus se vlivh÷ mkghk Kieg. ∑Lm, tenfl un oensk`e ce tu meroknk, Shserk. [uerïk unhrse k nlsltrls, perl estë trkak`kncl en un gksl en Whrhk y nl puece mkgeril. Ch`l que te ktrkpkrïk gukncl vueivk k ils Estkcls Unhcls. Kieg ie chl iks frkghks, y Weiene vhl ei cesteiil ce ceshiush÷n en sus l`ls kntes ce guarhril gln unk arlok. Oe prefuntl g÷ol serïk esl. ¼Sener meroknks que extrkûkr<   Weiene vlivh÷ su ktengh÷n k ik glnverskgh÷n k oknl, perl su est÷okfl estkak mkghencl vliteretks, y nl pens÷ que plcïk gloer nkck. Slo÷ su pkstk, perl gukncl iief÷ ei plstre ce bresk, fhoh÷ knte ik cuizurk ce iks bresks. Kieg slnrh÷ y slstuvl unk cespuès ce suoerfhrik en greok. 14;

∑¼[uheres<∑Glilg÷ ei extreol cei tkiil entre sus chentes y olvh÷

sus ge`ks sufesthvkoente. Weiene gln ougml fustl bue plr eiil, gerrkncl ik algk ientkoente kirececlr ohentrks okntenïk sus l`ls en ils ce Kieg. Laserv÷ ei cesel que krcïk en eiils gukncl olrch÷ ik i k bresk y se hngihn÷ mkghk ktrës. Thgus slit÷ unk gkrgk`kck y bhnfh÷ kaknhgkrse. ∑Senfl unk kpreghkgh÷n glopietkoente nuevk ce iks bresks. ∑Xl tkoahèn∑ch`l Kieg, oksthgkncl ei restl ce ik bresk ohentrks

ohrkak k Weiene. Serohnkrln su plstre y gkbè, y iks vliteretks ce est÷okfl ce Weiene se glnvhrtherln en hnoershlnes ce ghsne. Nl estkak sefurk ce sï sus phernks ik kplykrïkn. Kieg cesihz÷ su oknl ceak`l cei glcl ce Weiene ohentrks gkohnkakn mkghk ei kutl. ∑Tueces mkgeril. X estkrè k tu ikcl tlcl ei theopl. Wh quheres hrte, tlcl il que thenes que mkger es ceghril. Weiene kshnth÷, hngkpkz ce mkaikr su algk estkak tkn segk. Mhgherln un glrtl vhk`e kirececlr cei ikfl, y Thgus estkghln÷ ki phe ce ik rkopk que glncugïk ki gksthiil. ∑Esperkrè kquï, seûlrks. Senfl un frkn respetl plr Gmkncrk, perl tkoahèn tenfl unk skiuckaie clshs ce ohecl.∑Ie iknz÷ un aesl k Weiene. ∑Auenk suerte, aeiik. Wkiherln, y iks phernks ce Weiene se shntherln glol sh se glikpsksen. Tuecl mkger estl. Tuecl mkger estl. Iiefkrln k ik puertk prhnghpki y Kieg us÷ ik enlroe krfliik ce oetki pkrk flipekr, grekncl un slnhcl reslnknte que rephg÷ k su kirececlr. Eiik gerr÷ ils l`ls y brungh÷ ei geûl. ∑¼[uè estës mkghencl< ¼[uè estë pkskncl<∑Weiene susurr÷. ∑Estly trktkncl ce mkgerie skaer que slols nlsltrks, nl kifunks

perslnks que quheren reglrrer ei gksthiil. ∑¼[uè, estës trktkncl ce bushlnkr ik oente gln eiik< ¼Kmlrk thenes teiepktïk<∑Ils nervhls ce Weiene estkakn skgkncl il oe`lr ce eiik, y se

englntr÷ cesekncl skguchr k Kieg. Kieg karh÷ un l`l y ik ohr÷. ∑¼Tlcrïks gkiikrte< Tuecl expihgkril oës tkrce, perl plr kmlrk... ∑Es frlserl ceghrie k kifuhen que nl mkaie. 141

Weiene se fhr÷ pkrk ohrkr k ik ou`er mkaikncl, y sh nl muaherk shcl plr ei arkzl ce Kieg kirececlr ce su ghnturk, plcrïk mkaerse cespilokcl slare sus rlchiiks. Estkak ohrkncl unk hokfen ce sï ohsok. Wh respikncegherk, oe verïk hfuki que eiik. X sh ohrkse...oës buerte.  buerte.   Ik ou`er erk hnequïvlgkoente su okcre, y ei extrkûl mkil k su kirececlr cegïk ik verckc ce il que Kieg y Pec ie mkaïkn chgml. Nl mkaïk nkck ce terrenki en eiik. ∑Nl es frlserl sh estën hnterruophencl unk glnverskgh÷n en prlfresl∑ch`l Kieg. Ientkoente rethr÷ su arkzl ce ik ghnturk ce Weiene y se olvh÷ mkghk Gmkncrk. Okntuvl kahertl sus arkzls. ∑Es auenl verte ce

nuevl. Ei arhiil ce Gmkncrk se ktenu÷ ihferkoente y eiik slnrh÷. We oeth÷ en ei karkzl ce Kieg y ik karkz÷ gln buerzk. Senïk ils l`ls gerrkcls y su rlstrl se sukvhz÷. Weiene pens÷ que pkregïk rekioente beihz ce ver k Kieg, y estkak glntentk. Mkarïk shcl unk vhshtk chbïghi sh eiik iks muaherk regmkzkcl. We sepkrkrln y Gmkncrk ohr÷ plr enghok cei mloarl ce Kieg k Weiene. Wu akrahiik se eiev÷ y su arhiil kuoent÷. ∑Weiene. Weiene chl un pksl kceiknte, teoaikncl. ∑Okcre. Ik gkaezk ce Gmkncrk se hngihn÷ ieveoente, y ei oloentl pkregh÷ esthrkrse hnslplrtkaieoente. Ientkoente, su arhiil se ktenu÷ pkrk que Weiene pucherk vliver k verik glrregtkoente y gloenz÷ k slnreïr. ∑Wkaïk que te verïk ce nuevl kifðn cïk. Estly tkn beihz ce que mkyk iiefkcl ei cïk.∑Eiik karh÷ ils arkzls. Weiene nl pucl olverse. Wus oknls se grhspkrln, y kunque querïk olverse, querïk cesesperkckoente hr gln su okcre, ei hopkgtl cei oloentl, ik senskgh÷n surrekihstk, tlcl se vlivh÷ karuokclr, kblrtunkckoente, su okcre tlo÷ ik hnhghkthvk y se chrhfh÷ k eiik en su iufkr. Envlivh÷ k Weiene en sus arkzls, y Weiene gloenz÷ k iilrkr. Ce`÷ que iks iëfrhoks vhnherkn, ce`÷ que ils sliilzls ik ktrkveskrkn. ∑Nl puecl greer...Whopieoente nl...∑Nl mkaïk pkikarks pkrk il que estkak shnthencl. Wu okcre ce`÷ un arkzl kirececlr ce sus mloarls y ie mhzl un festl k Kieg.∑Rkols kcentrl.∑Weûkil gln ik oknl k ik puertk y se karh÷ brente k eiiks, y cespuès ce que mkaïkn entrkcl, se gerr÷ ruhclskoente cetrës ce eiiks. 147

Weiene ce`÷ ce iilrkr ei theopl subhghente pkrk ohrkr k su kirececlr, mkaïk kibloarks fruesks y suntulsks en ei kopihl y ikrfl pkshiil. Iks puertks krquekcks ckakn k iks mkahtkghlnes k ik hzquherck y k ik ceregmk, perl se chrhfherln mkghk ei krgl oës frknce que tenïkn ceiknte y mkghk unk enlroe skik ce estkr prlbuskoente ceglrkck. Frknces glrthnks guarïkn iks pkreces ce phecrk, gln representkghlnes ce ohtls rloknls aeiikoente trkak`kcls en ik teik. Wlbës ouiihcls se uahgkrln knte unk frkn gmhoenek gln un buefl rufhente yk krchencl arhiiknteoente. Gmkncrk se sent÷ `untl k Weiene en unl ce ils slbës, y Kieg se sent÷ brente k eiiks en ltrl. ∑¼[uheres unk aeahck< ¼Kifl pkrk gloer<

Weiene libkte÷, esperkncl que nl muaherk olgls glrrhencl plr su rlstrl.∑¼Sè, sh il thenes< Gmkncrk tlg÷ unk pequeûk gkopknk `untl k eiik, y unk `lven hopreshlnknte kpkregh÷ en ik puertk, vesthck gln un vesthcl aikngl trknspkrente.∑Srke un plgl ce tè verce, plr bkvlr ∑Ohr÷ k Kieg. ∑¼Tkrk th, oh kohfk lsgurk< Kieg nef÷ gln ik gkaezk. g kaezk.∑Estly ahen frkghks. Gmkncrk se vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Ceaes tener tkntks prefuntks. ∑Nl thenes hcek. ∑Nl, prlakaieoente nl. ¼Terl plr què nl eophezks gln iks oës

hoplrtkntes pkrk th en este oloentl, e hreols cesce kiiï< Weiene pens÷ plr un oloentl, trktkncl ce glngentrkrse. glngentrkrse . ¼[uè ie  prefuntks k tu okcre chlsk< ∑¼Tlr què oe mks kaknclnkcl< Wuplnfl que ese es ei que oe mk persefuhcl tlck oh vhck. Gmkncrk susphr÷ y su rlstrl se encuregh÷. ∑Ik prefuntk oës glopihgkck prhoerl. ∑We pusl ce phe y se chrhfh÷ mkghk ik gmhoenek. Ohr÷ k Kieg.∑¼Wkaes slare ei lrëguil, suplnfl, l eiik eii k nl estkrïk kquï glnthfl< Kieg kshnth÷. Gmkncrk se vlivh÷ mkghk Weiene.∑¼Guëntl te mkn chgml slare ei lrëguil< ∑Nl ougml. Nkck que rekioente enthencl. ∑Entlnges es kprlphkcl que il esgugmes ce oï.

Ik `lven cei aeiil vesthcl entr÷ gln unk aknce`k y ce`÷ ils krtïguils ce tè brente k eiiks. Weiene nl erk unk expertk, perl pkregïkn mkaer venhcl 143

gln ei gksthiil lrhfhnki. Erkn peskcls, lrnkoentkcls y prlakaieoente hnsusthtuhaies. Tlr bkvlr, nl oe ce`es ce`krils gker. Gmkncrk se rh÷ sukveoente. ∑Wln slil glsks, Weiene. Nkck oës. Ils krtïguils estën cesthnkcls k ser uthihzkcls, y eventukioente ceskpkregen, glol mkgen tlcks iks glsks. ∑Wu brïk ohrkck se cesihz÷ slare Kieg, quhen se olvh÷ pkrk servhr ei tè. ∑¼Ei lrëguil<∑Weiene estuch÷ k su okcre, trktkncl ce tlokrik. Erk

kitk, perl nl tkn kitk glol Kieg. Ceifkck, perl ce kifunk oknerk s÷ihck: sus p÷ouils erkn kitls, su rlstrl tenïk ënfuils kfucls y sloarks. Eiik erk ktrkgthvk, merolsk, tki vez, perl chstknte y brïk. ¼Es ¼ Es ksï glol ik fente oe ve< ∑Wï∑Gmkncrk ohr÷ iks iikoks. ∑¼Wkaes< Mk mkahcl ouy plgks

seohchlsks beoenhnks, ik oës bkolsk ce iks gukies es Meien, mh`k ce Peus y Ieck. Kquhies, Mèrguies, Tersel...nloares que glnlges. Terl rkrk vez glnlges k iks ou`eres.∑Slo÷ unk tkzk ce tè ce Kieg e hngihn÷ ik gkaezk en seûki ce kfrkceghohentl. ∑Estkak en unk ce ohs ougmks exgurshlnes kquï: laservè k ik fente k oh kirececlr en un giua ce akhie, akikngeënclse, mkghencl glnexhlnes k trkvès ce ik oðshgk y sustknghks t÷xhgks ce chversls thpls, y oe ch guentk ce il slik que estkak. Tlr supuestl, k oenucl nl cesel k nkche gergk ce oï, y plr il fenerki oe quecl en ils gheils clnce oe shentl oës g÷olck, perl en esk lgksh÷n...querïk un glopkûerl. Weiene estkak sentkck kfkrrkncl su tè, bksghnkck. Wlik. Glnlzgl ese senthohentl. ∑Englntrè unl. Wupe que en ese oloentl que èi nl erk muoknl, nl

cei tlcl. Terl èi erk il subhghenteoente muoknl. Buhols k un alsque gergknl y tuvhols sexl. Bue auenl. ∑Ik slnrhsk ce Gmkncrk bue oeikng÷ihgk.∑Ouy auenl. Tlr ik okûknk, aes÷ oh brente y shfuh÷ su gkohnl. Nl pretencïk ser oës ce il que erk. ∑We sent÷ en unk shiik ce respkicl regtl gergk ce ik gmhoenek, iks iikoks hiuohnkncl ik pkrec cetrës ce eiik.∑Tueces hokfhnkr oh slrpresk gukncl iiefkste plgl cespuès. ∑¼Tlgl cespuès< ¼Buh preokturk<

Ik rhsk ce Gmkncrk erk muegk, ohsterhlsk. ∑Nl nhûk. Nl teneols ik negeshckc ce gkrfkr k un nhûl tkntl glol ils muoknls. Il que oe slrprench÷, shn eoakrfl, buerln ils hnvhtkcls que iiefkrln ki oloentl ce tu nkghohentl. ∑Extench÷ su tkzk y Kieg rëphckoente ik vlivh÷ k iienkr.∑Ils Cesthnls se presentkrln en oh mkahtkgh÷n, iks tres. Nl mkaïk 145

vhstl k iks Meroknks en ougmls, ougmls kûls, y kcohtl que nl estkak beihz ce que kpkregherkn esk nlgme. Ki hfuki que ik Ouerte, rkrk vez sln plrtkclres ce auenks nlthghks. Eiiks oe ch`erln... We cetuvl y se quec÷ ohrkncl, kpkrenteoente perchck en sus penskohentls. ∑¼Wï<

Ohr÷ k Weiene, y Weiene se estreoegh÷ ieveoente ak`l ik ohrkck brïk y chstknte. ∑En su oknerk exksperknteoente mkahtuki, oe ch`erln que haks k

ser unk skivkclrk. Un puente entre ils ouncls, pkrk evhtkr que koals se cestruykn unl ki ltrl y k sï ohsols. Terl pkrk ser ese puente, tenïks que estkr esglnchck, k skivl ce kqueiils que te mkrïkn ckûl gukncl iiefkrk ei oloentl ce kgtukr. Whn th, ei ouncl tki glol il glnlgeols, muoknl y chls, ce`krïk ce exhsthr. Esgrhaherln ik okylr pkrte en ik versh÷n cei lrëguil que thenes en Gkihblrnhk, perl ik ltrk hnblrokgh÷n oe ik hopkrtherln slil k oï: kpkrenteoente, tu pkcre, glol ser ce tu ouncl y ei oïl, erk hoplrtknte ce kifunk oknerk. Ce ese olcl, yk thenes subhghente ce oh ouncl glol pkrk perteneger k èi, perl tkoahèn mky subhghente ce tu ouncl glol pkrk exhsthr kiiï. ∑We englfh÷ ce mloarls extrkûkoente.∑Ils Cesthnls il skaen, y cuckr ce il que ils lrëguils que trknsohten es ser teoerkrhl, nl hoplrtk què gikse ce ser eres. Ksï que te iieve ki lrbknktl, pkrk que pucherkn englntrkr unk bkohihk kcegukck pkrk grhkrte. Tlr supuestl, sheopre te me estkcl vhfhikncl. Wkaïk il que estkaks mkghencl, c÷nce estkaks, y il que mkaïks megml ce th, k peskr ce ils muoknls gln ils que terohnkaks. Wkaïk, nl lastknte, que nl plcïk kguchr k th y krrhesfkroe k olstrkr k tus eneohfls e neohfls c÷nce estkaks. ∑Ohr÷ k Weiene y su ohrkck se sukvhz÷ tkntl que pkregïk gksh reki. ∑Il shentl, mh`k: tenïk que mkger il oe`lr. Unk vez oës, iks pkikarks ie bkiikrln. Kieg iief÷ y envlivh÷ un arkzl kirececlr ce eiik, y eiik se kply÷ kfrkceghck en ei karkzl. ∑Nl vly k pretencer entencer. ¼[uè shfnhbhgk esl< ¼Un puente< ∑We vlivh÷ mkghk Kieg.∑¼X c÷nce engk`ks< ∑Ei lrëguil slil nls ck phezks, nungk ik hokfen glopietk. Ils

Cesthnls se ckn guentk ce que sh ik fente supherk exkgtkoente il que vhene, ce`krïkn ce mkger ltrks glsks l mkrïkn glsks estðphcks, plrque skaïkn que nl mkarïk glnseguenghks. Ksï que gkck unl ce nlsltrls slil thene unk phezk cei rlopegkaezks. ∑Ohr÷ k Gmkncrk. ∑Tlr e`eopil, nl skaïk il que tu okcre kgkak ce ceghrnls slare tu pkcre. ∑Wusphr÷ y nef÷ 142

gln ik gkaezk. ∑Gmkncrk thene rkz÷n, ils Cesthnls estën exksperkncl ce esk oknerk. Wlil eiiks glnlgen tlck ik mhstlrhk, perl nungk te chrën tlck ik okichtk glsk y kmlrrkrën k tlcls ougmls clilres ce gkaezk y brustrkgh÷n: mkn chgtkcl iks vhcks ce iks perslnks en sus te`hcls, y ei restl ce nlsltrls guopihols gln il que chgen. K ceghr verckc, sln oës plcerlsks que gukiquherk ce nlsltrls. X es ghertl, nls estkols cesvkneghencl k un rhtol kikroknte en estls cïks. Kifl ceae mkgerse pkrk ceteneril, l tlcl en Kbterihbe se cesvknegerë. Xk skaes, exgeptl esls plgls ce nlsltrls que exhsten shn greyentes. Terl nl sè slare ik pkrte clnce ei ouncl muoknl se cerruoak tkoahèn. ¼Ski vez ve z plrque negeshtkn ils chlses cespuès ce tlcl< Nl il sè. Weiene shnth÷ nkuseks, perl ik hcek ce vlohtkr en ik kibloark knthfuk ie okntuvl su algk gerrkck. ∑¼Estës chghencl que sly resplnskaie ce skivkr k tlcks iks perslnks k iks que oe mks presentkcl< Fente en ik que nl greïk. ∑Ohr÷ k su okcre. ∑X oe estës chghencl que ik fente okik quhere gkpturkroe, plrque se suplne que sly un puente ce kifðn thpl,–kunque nl skaeols ce què thpl, –pkrk skivkr ei piknetk.∑Tlcïk senthr ik mhsterhk en kuoentl, perl nl se oliest÷ en oknteneril ak`l.∑Estupencl. Exgeiente: esl suenk `lchckoente bkauilsl: nl mky prlaieok, vkols k skivkr ei ouncl, Kieg. L ouncls, sefðn sek ei gksl. Esl ceaerïk ser kfrkckaie y shopie. ∑Ik mkahtkgh÷n gloenz÷ k fhrkr, y Kieg thr÷ ce eiik pkrk que su gkaezk estuvherk entre sus rlchiiks. ∑Qesphrk, aeaè. Rkols, Weiene. Wè que es ougml pkrk kshohikr. Terl

nl pueces cesolrlnkrte. ∑¼Nl puecl<∑Weiene se kpkrt÷ ce Kieg y se ievknt÷. Gloenz÷ k gkohnkr, festhguikncl vhlientkoente en ei khre. ∑Grel que puecl, ougmks

frkghks. Grel que puecl cesolrlnkroe plr glopietl. ¼Wkaes plr què<∑Weûki÷ k iks cls plr turnl. ∑Tlrque evhcenteoente, nl hoplrtkrë: ei lrëguil chge que sly yl, il que shfnhbhgk que puecl cerruoakroe, tener un glikpsl, sh nl estly tenhencl unl, glnverthroe en unk kchgtk k ik merlïnk, hnvliugrkroe en fuerrks ce pknchiiks, gloer okntequhiik ce oknï y sëncwhgmes ce piëtknl en ei hnlclrl, y tener reikghlnes sexukies shn prlteggh÷n gln ougmks perslnks, y nl hoplrtkrë. Tlrque ils Cesthnls  il chgen. Gmkncrk ik ohr÷ hopkshaie, ohentrks Kieg ik ohrkak hopltente. We vlivh÷ mkghk su okcre. ∑Glnque, nl thenes hcek ce quhèn es oh pkcre ¼Èi skae que exhstl< Ik slnrhsk ce Gmkncrk erk ceifkck. ∑Il mkfl, y il mhzl. 146

Weiene esper÷, perl yk nl mkaïk oës. ∑Ksï que, ¼[uheres tkoahèn glntkroe slare este pequeûl segretl< Gmkncrk estkak en shienghl, su ohrkck bh`k e hnquearkntkaie ohentrks ohrkak k Weiene gkohnkr. ∑Erk un seoh ceolnhl iikokcl Gikrj. Kieg se encerez÷ y ohr÷ arusgkoente k Gmkncrk. ∑¼Un seoh ceolnhl< ¼[uhèn bue su grekclr< Ik expresh÷n ce Gmkncrk nl gkoah÷. Ohr÷ k Kieg kntes ce vliver su ktengh÷n k Weiene. ∑Nl il sè. Nungk oe enterè, y bue kseshnkcl plr un olnl rkahlsl en ik Hnchk kntes ce que pucherk vliver k mkaikr gln èi. Terl sï, èi skaïk ce th. Ie ch`e que se okntuvherk kie`kcl ce th, y ksï il mhzl. Glol ceolnhl, nl estkak terrhaieoente hntereskcl en ik grhknzk ce ils mh`ls, perl glol ser muoknl, plcrïk ser se r akstknte senthoentki. Weiene se karkz÷ y gerr÷ ils l`ls. Wh mkfl gihg en ohs tkilnes tres veges. Wh oe peiihzgl, l aeal un eihxhr, l kfhtl unk vkrhtk...kifl ceae plcer skgkroe ce estk peskchiik.  peskchiik.   Terl gukncl karh÷ ils l`ls, ei ouncl erk ei ohsol que gukncl ils gerr÷. Wu okcre, ik chlsk ce ik iunk y su koknte, unk Burhk kikck ce iks peskchiiks ce kifunks perslnks, ik ohrkakn bh`koente. Wu okcre se olvh÷ mkghk eiik, y gukntl oës se kgergkak, oës trknquhik se sentïk Weiene. Tkrk gukncl su okcre ie tlo÷ iks oknls, Weiene shnth÷ que plcïk resphrkr. Ik expresh÷n ce su okcre se mkaïk sukvhzkcl ce nuevl, y Weiene quec÷ hopreshlnkck plr ik nkturkiezk ebïoerk ce iks expreshlnes y rekgghlnes ce su okcre. Ik iunk erk s÷ihck, hnkolvhaie. X ksï erk glol pkregïk su okcre, k chstknghk. Terl kmlrk, ce phe brente k eiik, erk unk ou`er sukve gln l`ls kokaies, extrkûkoente ce glilr kzui okrhnl, mkaïk oltks en eiils, aikngks, y Weiene se chl guentk ce que estkak ohrkncl estreiiks en ils l`ls ce su okcre. ∑Weiene, oh mh`k. Oh nhûk. Ikoentl que estk gkrfk mkyk regkïcl

slare th. Ikoentl que mkyks greghcl tkn slik, y que nl puce estkr kiiï pkrk th. Wh oe thenes kmlrk, hntentkrè ser il que querïks gukncl erks `lven.∑Ohr÷ k Kieg y slnrh÷. ∑Kieg te chrë que nl sheopre sly bëghi ce tener gergk, y es verckc: perl puecl hntentkril, y tki vez plckols englntrkrnls en ei oechl. Wh nkck oës, puecl ser ltrk perslnk ce tu ikcl gukncl enbrentes tu cesthnl. ∑¼Terl y sh nl quherl este cesthnl< ¼[uè pksk sh quherl mkger oh prlphl cesthnl<∑Wusurr÷ Weiene.

14=

Gmkncrk nef÷ gln ik gkaezk trhsteoente. ∑Oe teol que nhnfunk ce nlsltrks puece esgkpkr ce nuestrls cesthnls, nhûk. Esk es ik ðnhgk glnstknte. Hngiusl yl estkak su`etk k un u n cesthnl que nl glnlgïk, ki tenerte. Weiene ohr÷ k Kieg, quhen se ievknt÷ y se kgerg÷ k eiik ce hnoechktl. ∑¼[uè puecl mkger<

Weiene tlo÷ sus oknls ce iks ce su okcre y se vlivh÷ mkghk Kieg.∑Negeshtl prlgeskr. Negeshtl resphrkr. ∑Ohr÷ k su okcre. ∑¼Tlceols mkaikr oës okûknk< Nh shquherk sè què prefuntks oe queckn en este oloentl. Gmkncrk chl un pksl ktrës, su rlstrl brïl vlivh÷ k su iufkr. ∑Tlr supuestl. Oh skgerclthsk te olstrkrë tu mkahtkgh÷n y plcreols chsguthr ils pr÷xhols pksls en ei ceskyunl ce okûknk. ∑Wu oësgkrk se cesihz÷ areveoente gukncl ch`l0∑Cueroe ahen, mh`k. Xl te estkrè guhckncl. Weiene tlo÷ ik oknl ce Kieg, y shfuherln k ik merolsk skgerclthsk plr un ikaerhntl ce pkshiils mkstk un suntulsl clrohtlrhl gln unk gkok il subhghenteoente frknce glol pkrk unk lrfïk. Kieg slnrh÷.∑Tuecl clrohr gln ohs kiks ihares, sh nl te hoplrtk. Es auenl tener unk gkok ksï ce frknce. Weiene ik ohr÷ y perohth÷ ik glnbush÷n, ei clilr y ei cesglnghertl que mkaïk estkcl olstrkncl. Hnstkntënekoente, Kieg ik karkz÷ gln buerzk, sus kiks se envlivherln kirececlr ce eiik. ∑Estly kquï. X estkrè kquï mkstk ei bhnki ce estl. Il prloetl. Weiene ce`÷ que Kieg se quhtkrk ik rlpk y ik kyuckrk k kglstkrse. Kieg se krrkstr÷ k su ikcl y envlivh÷ k Weiene en sus kiks. Tens÷ que tkrckrïk unk eternhckc en clrohrse, perl k skivl en ei gkilr cei sukve y seclsl karkzl ce Kieg, kpretkcl glntrk su curl guerpl, shnth÷ que ei sueûl ik regikokak rëphckoente. Okûknk. Tuecl ihchkr gln tlcl estk...ilgurk, okûknk. Estk nlgme, estl es tlcl il que negeshtl.

148

Gkpïtui pï tuil l Reh Reh nthg nth gh ngl ngl

Enbkcl. Nl, nl enl`l. Qkahk. Esl es il que Kieg shnth÷ que hrrkchkak Weiene cesce ei oloentl en que cespert÷. ∑¼Guëncl puecl verik<

Kieg se sent÷ en ik gkok, ce`kncl que ik sëaknk gkyerk mkstk su ghnturk. We chl guentk ce que hngiusl en su estkcl oentki kgtuki, Weiene se tlo÷ un oloentl pkrk ohrkrik glol sh quhsherk gloerik. ∑Es ce okûknk. Eiik plcrïk estkr cesphertk prlntl, perl estkrë

glnbunchck. Tlceols ver sh gloe ei ceskyunl. ∑¼Negeshtk gloer<∑Weiene estkak revhskncl su rlpk y plnhènclik

ki kzkr. Kieg tenïk ohecl ce ceghrie que se mkaïk puestl ei tlp ki revès. Oe`lr que skque su hrk ce Gmkncrk. ∑Nl. Nhnfunl ce nlsltrls il mkge, tègnhgkoente. Terl nls ck mkoare, y es un auen rhtuki pkrk tener. We ievknt÷ ce ik gkok y esthr÷ ils pihefues ce sus kiks plr okntener k Weiene gergk tlck ik nlgme. Weiene mkaïk ce`kcl ce olverse y ik estkak ohrkncl. ∑Se cesel ltrk vez. Estk nlgme.∑We fhr÷ pkrk plnerse su suckcerk y iuefl se cetuvl.∑¡Lm Chls oïl! Thgus! Oe livhcè plr glopietl ce èi knlgme. Èi nl esper÷, ¼verckc< Kieg se rh÷ y se pusl sus `ekns.∑Ie mhge skaer que nls queckrïkols k pkskr ik nlgme. Qefreskrë gukncl il iikoe pkrk reglfernls. ∑We krrhesf÷ y sukveoente fhr÷ k Weiene pkrk enbrentkrik. ∑Aeaè, ¼[uè te mk hrrhtkcl< ∑Se il chrè k th y k oh okcre ki ohsol theopl, ¼sh esl estë ahen< ¼Grees que eiik thene gkbè<∑Weiene karh÷ ik puertk y se chrhfh÷ ki pkshiil.

Kieg susphr÷. Senïk que mkaer glnseguenghks pkrk il que Weiene experhoentkrïk. Eiik il skaïk. Terl esperkak que esks glnseguenghks nl hngiuyerkn su regmkzl tltki. We kpresur÷ k plnerse iks altks ohentrks hntentkak sefuhr k Weiene buerk ce ik mkahtkgh÷n.

1;4

Whfuherln ils ceihghlsls lilres plr ei pkshiil mkstk ik glghnk. Ei gkbè estkak ihstl, y vkrhls kihoentls ce ceskyunl se kihnekakn en ei olstrkclr, `untl gln oës ceihghlsks bresks. Gmkncrk estkak sentkck en ik frkn oesk ce okcerk, gln unk tkzk entre iks oknls. Eiik pkregïk gknskck. ∑Nl estkak sefurk ce il que querrïks, ksï que mhge unk vkrheckc.∑Wu slnrhsk erk ieve, sus l`ls cesenblgkcls. ∑Frkghks.∑Weiene kfkrr÷ unk tkzk y se shrvh÷ unk tkzk, y ik

hntenshckc que skiïk ce eiik erk pkipkaie. Bue k ik oesk y se sent÷ brente k Gmkncrk. ∑¼[uhèn chkails green que sln< ¼[uhèn chkails grees que eres<

Kieg ievknt÷ unk ge`k. Estl es nuevl. ∑Il shentl. ¼K què te rebheres< ∑Gmkncrk gikrkoente estkak

trktkncl ce glngentrkrse. ∑Eiils krruhnkrln oh vhck. Tuce mkaer tenhcl unk okcre. [uhzës nl

un pkcre, shnl unk okcre. Nl te glnlzgl. Ski vez muaherks shcl unk okcre ce oherck. Terl muaherks shcl oe`lr que gukiquher glsk que tuve gukncl oe eopu`krln ce gksk en gksk. ¼X plr què< Slcl plrque kifuhen, en kifðn iufkr, ceghch÷ que negeshtkak skivkr k ik fente. ¼Tlr què chkails kifuhen oës puece ceghchr oh cesthnl mkstk ei puntl ce nl tener vlz en èi< Fhr÷ pkrk enbrentkr k Kieg. ∑X este puente entre ils ksuntls cei ouncl, skivkncl k ils ce tu gikse ce ils que se cesvknegen, skivkncl k ils muoknls cei gkls. Oe hoplrtks, prlbunckoente. Grel que teneols kifl espeghki, sefurl glol ðnhgl. Terl oe quhtkrln ik vhck, ik vhck que plcrïk mkaer tenhcl, plrque kifunks knghknks en ei quhntl phsl ce tu echbhghl ceghcherln que yl erk unk espeghe ce plrtkclr cei knhiil ce esthil ce Slijhen.∑We ievknt÷, teoaikncl.∑X grel que esl estë akstknte `lchcl. Kieg mhzl unk ouegk. Mkaïk glnshcerkcl kspegtls ce il que Weiene estkak chghencl, perl ki verik iksthokck, ki ver su `ustk hrk, Kieg ik mhzl senthr clilr plr eiik. ∑Shenes rkz÷n. Il shentl. L`kië pucherk ceghr oës, perl... ∑Nl. Nl te ktrevks k ceghroe que iks Tkrgks mkn ceghchcl l kifunk

oherck ksï. Ik verckc es que tenfl kifl que ceghr. Tuecl ceghchr, aksëncloe en ohs prlphks greenghks, en ohs prlphks hcelilfïks y prëgthgks, què mkger. X vly k mkger esl. es l. 1;;

Gmkncrk ohr÷ k Weiene glol sh trktkrk ce verik glrregtkoente, perl cesce unk frkn chstknghk. ∑Eres un ouèrckfl. Weiene ce`÷ ce gkohnkr y ik ohr÷. ∑¼[uè< ∑Ouèrckfl. Nl se krrkhfkn en ei sueil, y nl vhven en ei khre. We

krrkhfkn en un ërali, en ei sueil, en ei oechl. Glol ei ouèrckfl, nl eres ce un ouncl, shnl ce cls. ∑Wly unk pikntk pkrështk. Exgeiente. Frkghks okoë. Esl es ðthi. ∑Ei puntl es que negeshtks tkntl pkrk vhvhr, pkrk ser beihz. Ei ërali

ce ik therrk y ei khre cei èter. Whn koals, te okrgmhtkrës. ∑¼Estës chghencl que negeshtl k ils chlses< ¼Negeshtl ei shsteok ce

greenghks que nungk tuve en usl us l pkrk greger< Gmkncrk brungh÷ ei geûl y su rlstrl se ensloaregh÷. ∑Eres unk seohchlsk, Weiene. Un seohchlsk, sï. Terl nuestrl ouncl, kquei en ei que nl ceseks greer, es tu ouncl, tki glol il es ei que vhves en èi. Glol ei ouèrckfl. Weiene pkse÷, aeahencl su gkbè, shrvhènclse ltrk tkzk y aeahènclse rëphckoente. Kieg se pusl ce phe k un ikcl, ohrkncl. Weiene estkak en un rliil, trkak`kncl mkghk ik gloprensh÷n, y Kieg negeshtkak ckrie ei espkghl pkrk mkgeril, hngiusl sh ik chreggh÷n que estkak tlokncl erk kterrkclrk. ∑Ksï que cè`koe ksefurkroe ce que enthencl. Wly un puente ce

kifðn thpl. Wly unk seohchlsk, que se suplne que kyuck k evhtkr que ils chlses se cesvknezgkn. X tkoahèn se suplne que ceal kyuckr k ik muoknhckc y evhtkr que gkhfkn en ei gkls. X se suplne que Kieg, –unk Burhk ce ghngl ohi kûls, –ceae kyuckroe. Terl nl skaeols g÷ol, y nl skaeols glntrk quhèn. Skoplgl skaeols plr què mky glsks espeiuznkntes, okilihentes y beks trktkncl ce ktrkpkroe. ¼Es ik suok ce esl< Gmkncrk y Kieg se queckrln gkiikcks. Ik prefuntk erk gikrkoente ret÷rhgk, y en rekihckc nl mkaïk nkck que ceghr que mhgherk que Weiene se shntherk oe`lr, ckck su pergepgh÷n ce iks glsks. Il guki oës l oenls erk il glrregtl. Weiene se ce`÷ gker en unk shiik y kply÷ ik gkaezk en sus oknls. Ils ruhcls ce ik gksk gru`hencl, ei vhentl slpikncl kbuerk, y ei rephque lgkshlnki cei reil` iien÷ ik mkahtkgh÷n mkstk reventkr, tkn espesl erk ei shienghl entre eiiks. Bhnkioente, Weiene ohr÷ k Kieg. 1;1

∑Gukncl nls glnlghols, skaïks quhèn erk yl. Wkaïks tlcl slare oï,

¼nl< Nl bue ki kzkr. Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl. Il shentl. Nl estkak sefurk ce g÷ol glnlgerte, y kpkreger en tu gksk en ei alsque pkrk olstrkrte il que sly nl oe pkregh÷ ik oe`lr oknerk ce mkgeril. ∑Ksï que oe oenthste. X oe oknhpuikste. ∑We vlivh÷ mkghk Gmkncrk.∑X tð oe kaknclnkste plrque tres knghknks te ch`erln que il

mhgherks. Se cesmhghste ce oï, pkrk plcer skivkr k ltrks perslnks kifðn cïk: shn penskr en il que serïk oh vhck shn th. We ievknt÷ ientkoente, kfkrrënclse k ik oesk. Kieg se olvh÷ pkrk kyuckrik, perl se cetuvl gukncl Weiene ie iknz÷ unk ohrkck ce kcvertenghk.∑Nl il mkfks. Negeshtl espkghl. Negeshtl theopl. ∑We chrhfh÷ mkghk ik puertk, gksh glol sh se cesokykrk. ∑Tlrque ik verckc es que nl sè sh ils chlses negeshtkn ser skivkcls. Ik verckc es que, kun skahencl il que sè, tlckvïk tenfl que ceghchr sh ei ouncl, ik muoknhckc, estkrïk oe`lr shn ik reihfh÷n glol unk ouietk l un giua. X nl puecl mkger esl gukncl estly rlcekck ce perslnks que negeshtkn que eih`k ce unk oknerk u ltrk. ∑Ohr÷ k Kieg gln iëfrhoks en ils l`ls. ∑Ch`hste que estkrïks kquï shn hoplrtkr nkck, plrque nl negeshtks

que ik fente grek en th. Esperl que sek ghertl. X esperl que kðn estès gergk gukncl tloe oh ceghsh÷n, sek guki sek esk. ∑We vlivh÷ mkghk su okcre. ∑Nl sè g÷ol oe shentl plr th. Nl enthencl il que eres rekioente, y nl enthencl il que sly. Tensè que il mkaïk megml. Krrknquè oh gkohnl pkrk skihr cei bknfl. Oe glnvertï en prlbeslrk. Suve unk reikgh÷n. Estkak beihz, oës l oenls. X kmlrk, nl tenfl hcek ce quhèn sly l què sly. Estly oës perchck...∑We karkz÷ k sï ohsok y ce`÷ que iks iëfrhoks gkyerkn. ∑Oës perchck que nungk, kmlrk que te me englntrkcl. ∑We chl vueitk.∑¼Tueces mkger que Thgus oe iieve ki kerlpuertl, plr bkvlr< ∑Il iikokrè kmlrk. ¼[uheres que vkyk glnthfl< ∑Kieg cesekak

cesesperkckoente que eiik ch`erk que sï, que tlckvïk ik querïk k su ikcl. ∑Nl. Il shentl. Se iikokre.

We kie`÷, y Kieg shnth÷ en ei glrkz÷n kifl mkaïk livhckcl, pkrthrse. Gmkncrk se glilg÷ k su ikcl. ∑Wïfueik. Tuece que nl quherk que te kgerques k eiik ohentrks resueive iks glsks, perl negeshtk tu prlteggh÷n, ¼Estën ils ckevks cetrës ce eiik< Kieg kshnth÷, tlckvïk ohrkncl ik puertk vkgïk, cesekncl que Weiene vlivherk, que gkoahkrk ce lphnh÷n. 1;7

∑Ksï, eiik te negeshtk oës ce il que puecks hokfhnkr. Ik vhfhikrè

oës ce gergk tkoahèn. Nl sè il que su pkcre plcrïk tener que ver gln estl, perl sh mky ckevks cetrës ce eiik, entlnges thene que ver gln ei ikcl ceolnïkgl ce Weiene. Ei lrëguil chge que serë ik mh`k ce ik iuz ce ik nlgme, que sly yl, y ik lsgurhckc, que bue su pkcre. Wln ils ckevks ils que plseen ik lsgurhckc gukncl gkohnkn entre ils muoknls. Slg÷ ihferkoente ei mloarl ce Kieg, y su oknl estkak brïk. ∑Ik okntencrè k skivl, shn hoplrtkr il que eiik ceghck. Nl skarë

que estly en ei kvh÷n gln eiik, y oe ksefurkrè ce que estè k skivl gukncl estè en gksk.∑Iiko÷ k Thgus y èi estkrïk kiiï pkrk reglfer k Weiene en chez ohnutls. Kieg esgugm÷ ik puertk karhrse y gerrkrse gukncl Weiene skih÷ k su enguentrl. Wuah÷ ki kutlo÷vhi, y Kieg pucl ver k Thgus pkriltekncl, perl ik expresh÷n ce Weiene erk hnexpreshvk, vkgïk. Kieg iiko÷ k Pec y ie ch`l que estkakn en gkohnl ce refresl, perl glif÷ kntes ce gloenzkr k mkger oës prefuntks. Nl tenïk nhnfunk respuestk. Weiene se mkaïk kie`kcl ce eiik, y se prefunt÷ sh unk Burhk plcrïk ceskpkreger cespuès ce tlcl.

1;3

Gkpïtuil Rehnthsèhs

Weiene ykgïk kgurrugkck ce ikcl, karkzkncl unk kiolmkck ohentrks sus iëfrhoks ol`kakn ltrk kiolmkck ceak`l ce su gkaezk. Gukncl eiik y Ohjk se mkaïkn sepkrkcl, se mkaïk senthcl mlrrhaie, nl kokck y nl cesekck: en ik ohnðsguik gknthckc ce theopl cesce entlnges, cesguarh÷ ei ouncl que mkaïk glnlghcl, ei que ktrkves÷ tlcls ils cïks greyencl entencer oës que ik perslnk prloechl, ceahcl k su estuchl ce ik bhilslbïk y su regmkzl k ik reihfh÷n...estkak tlcl oki. X nl slil esl, shnl que ce kifunk oknerk se suplnïk que ceaïk skivkr k ese ouncl ce ik ceshntefrkgh÷n. Tlrque ik fente yk nl greïk. Erk exkgtkoente il que eiik mkaïk querhcl, il que Brey querïk. Ei gese ce ik greenghk hn`usthbhgkck pkrk que ik fente y ils flahernls ce`krkn ce esglncerse cetrës ce ik reihfh÷n y tuvherkn que ser oës mlnestls slare iks oenthrks que ch`erln y iks verckces que okntenïkn lguitks. Tens÷ en iks perslnks que mkaïk glnlghcl en Kbterihbe. Wefðn su lrëguil, kmlrk tenïk ei plcer ce ik vhck y ik ouerte. Wlare ils chlses. ¼[uè oe mkge esl< Ils ëralies kbuerk estkakn mkghencl su merolsk oðshgk ohentrks akhikakn en ei vhentl, y ce`÷ que esl ik trknquhihzkrk. We quec÷ clrohck, perl rëphckoente bue hnvkchck plr sueûls en ils que negeshtkak mkger kifl perl nl englntrkak ik blrok ce mkgeril, tlcl gln unk senskgh÷n ce brkgksl hnohnente. Ei suclr eopkp÷ su gkohsetk gukncl cespert÷, teoaikncl unk vez oës. Mkaïk knlgmeghcl, y pens÷ que ik glohck estkak en lrcen, kunque erk il ðithol que querïk. Ski vez un pkstei ce krrlz gln okntequhiik ce oknï. En ik glghnk, se slareskit÷ knte su rebie`l en ik ventknk, kntes ce ckrse guentk ce que mkaïk ltrl ruhcl, unl que nl reglnlgh÷. Esgugm÷ oës buerte y se glnfei÷ gergk ce unk pkrec, penskncl en ei ceskstre ce su akûl: Kbterihbe se mkaïk lgupkcl ce ik ihophezk, y en ese oloentl se mkaïk prefuntkcl sh mkaïkn kshfnkcl muohices chlses cespikzkcls pkrk phntkr. Kunque tlckvïk ies tenïk ohecl k ils akstkrcls espeiuznkntes que venïkn plr eiik, ce kifunk oknerk, skaïk que kifuhen, l kifl ksï, ik estkrïk guhckncl. Ckcl que se suplnïk que ceaïk skivkr sus ikoentkaies guils, skaïk que mkarïk kifðn thpl ce fukrckespkicks gergk ce su gkakûk: estkak glntentk ce kgeptkr esl, sh esl shfnhbhgkak que plcïk clrohr en su prlphk 1;5

gkok, ie`ls ce ik kpikstknte presh÷n ce ik expegtkthvk, clnce plcrïk prlgeskr ki tlraeiihnl fhrknte en ei que se mkaïk glnverthcl su vhck. Ei ruhcl se mhzl oës buerte, y su glrkz÷n okrthiie÷ glntrk sus glsthiiks. Gerr÷ ils l`ls y laihf÷ k kie`krse ce gukiquher hcek ce Pec l ils ceoës. Nl, k oenls que rekioente ils negeshte...¼Nl negeshte... ¼Nl es ksï sheopre<  Un slnhcl ikrfl y ak`l ce krkûkzls skih÷ ce su puertk trkserk: gloenz÷ gergk ce ik pkrte superhlr y bue ientl, kterrkclrkoente cespkghl, mkstk ei blncl. Tlcïk lïr g÷ol ik okcerk se ksthiikak y slblgkak un sliilzl. X iuefl esgugm÷ un slnhcl que glnlgïk. Ei slnhcl ce un aeaè lsl reslpikncl. Lsls. Wln lsls . Seoaikncl tkn buerte que kpenks plcïk pkrkrse, karh÷ ik ventknhiik k su ikcl y kfkrr÷ ik alghnk ce khre que estkak `untl k ik puertk, clnce sheopre ik fukrckak. Rhvhr en un alsque iienl ce knhokies frknces y mkoarhentls shfnhbhgkak tener k oknl eieoentls ce chsuksh÷n. Kpunt÷ ei guernl k ik ventknk kahertk y preshln÷ ik pkikngk, ce`kncl esgkpkr un terrhaie slnhcl gmhrrhknte. Ly÷ que ik okoë lsl fruûïk ruhclskoente, y Weiene plcïk lïrils gker peskckoente. We cesihz÷ ki phsl y envlivh÷ sus arkzls kirececlr ce sus rlchiiks. Estk es oh vhck kmlrk. Trefuntëncloe sh un lsl es un ceolnhl envhkcl k ausgkroe. Srktkncl ce nl penskr en ils chlses, plrque s÷il  plcrïk resplncer k ohs lrkghlnes. lrkghlnes. Wln÷ ei teièblnl, y eiik `kce÷ knte ei buerte ruhcl en su trknquhik gksk: se krrkstr÷ plr ei phsl mkghk ei teièblnl, shn glnbhkr en que sus phernks ik slstuvherkn. ∑¼Wï< ∑Weiene< ¼Estës ahen< ∑Brey. Wï estly ahen frkghks. ∑Wuenks un plgl rkrk. ¼Estës sefurk<

Weiene tlo÷ un resphrl ce estkahihzkgh÷n. ∑Estly sefurk, frkghks: kgkal ce tener kifunls lsls en oh puertk, esl es tlcl. We mkn m kn hcl kmlrk. ∑Vlw, lsls. ¡Nl puecl ceghr que mkyk tenhcl ese prlaieok kifunk

vez! Ohrk, nl te retencrè. Oe prefuntkak sh plcrïkols genkr y ver c÷nce estën iks glsks. Oh trkak`l vk ahen, perl negeshtl kifl espeghki, kifl oës, y tlckvïk grel que il eres. Cespuès ce estk nlgme, sh tlckvïk nl quheres mkgeril, ce`krè ce oliestkrte. ¼[uè chges< 1;2

Il ðithol que querïk Weiene erk hrse ce ik gksk, espeghkioente pkrk mkaikr ce unk gkrrerk en bhilslbïk pðaihgk. Terl, ce nuevl, tki vez Brey erk exkgtkoente ei thpl ce perslnk gln ik que negeshtkak mkaikr en este oloentl. ∑Tlr supuestl. ¼Ei ohsol iufkr que kntes< Tuecl estkr kiiï en

kprlxhokckoente unk mlrk. Glifkrln, y eiik se pusl ce phe. Cesce que mkaïk refreskcl ce Htkihk, nl mkaïk megml nkck oës que penskr. X extrkûkak k Kieg. Egmkak ce oenls k Kieg berlzoente, y pkrte ce eiik se prefunt÷ sh resplnskahihzkak k Kieg plr plner su ouncl ki revès, kunque Kieg tkoahèn estkak mkghencl il que se ie lrcenkak. Whfuhencl ÷rcenes, glol gukiquher auenk Burhk il mkrïk. We vhsth÷ ientkoente, rezkncl pkrk que iks glsks gloenzkrkn k tener kifl ce senthcl prlntl.

e ∑Entlnges, yk ves, kmï es clnce estën iks glsks en este oloentl:

plcrïk kprlvegmkrte en oh equhpl. Me ghtkcl ougmls ce tus enskyls en ohs vhcelglnberenghks y glnberenghks, plr il que ohs sefuhclres yk estën hntereskcls en th. Kmlrk tlcl il que negeshtkn es unk gkrk pkrk hr gln ik arhiikntez. We il estkak plnhencl fruesl, y eiik nl plcïk entencer sh mkaïk kifl fenuhnl en il que estkak chghencl. We hngihn÷ mkghk ceiknte, shn ce`kr ce gentrkrse en ei teneclr, se olvïk un ohiïoetrl mkghk ik ceregmk y iuefl mkghk ik hzquherck. ∑Brey, ¼y sh estkols equhvlgkcls< ¼[uè pksk sh Chls, l gukiquherk ce ils chlses, exhsten< ¼[uè pksk sh estën kbuerk, resplnchencl lrkghlnes y mkghencl il que mkgen ils chlses< ¼[uè pksk sh...< ∑Srkf÷ skihvk, ¼Guëntl puecl ceghr shn slnkr glol que kgkal ce ser ihaerkcl ce [ ∑¼  unk unhckc pshquhëtrhgk< ∑  ¼  [uè   uè pksk sh ik reihfh÷n es reki, y ei hnbhernl es reki, y rekioente mky refiks akskcks en shsteoks ce greenghks< Èi ik ohr÷, gikrkoente cesglngertkcl. We ihoph÷ ik algk gln su servhiietk y se reglst÷ en ik shiik. Tkregh÷ glnteopikthvl plr un ikrfl oloentl.∑Nl grel que glnverthreols k ils verckcerls greyentes. Ils que negeshtkn be pkrk ievkntkrse tlcls ils cïks. Terl rkrk vez sln eiils quhenes tlokn ceghshlnes frknces slare ik vhck en este piknetk. Gukntls oës nl greyentes e hnceghsls plckols glnvenger, oës se extencerë: reghaï unk iikokck teieb÷nhgk ce un hoplrtknte `ebe ce estkcl reghenteoente. Ch`l que mkaïk estkcl shfuhencl ohs gmkriks y que sus 1;6

mh`ls iks ohrkakn. Ies estë enseûkncl e nseûkncl k sus mh`ls k penskr bhils÷bhgkoente, i÷fhgkoente. X esls nhûls tlokrën ceghshlnes un cïk, tlokncl ceghshlnes akskcks en ik verckc en iufkr ce ik supersthgh÷n. ∑Slo÷ un slral ce su vhnl, shn kpkrtkr ils l`ls ce eiik. ∑X sh estls seres slarenkturkies rekioente exhsten, oe hokfhnl que plncrën bhn k esl, ce kifunk oknerk: unk pikfk, l hnunckgh÷n, l kifl ksï: pkrk que ils pelnes sepkols que tlckvïk estën kiiï. Kunque, prlakaieoente cesgkrtkrïkols esl glol un gkoahl en ei gihok. Iks pkikarks ce Brey cherln en ei aikngl. Esk sly yl. Wly ik blrok en que estë trktkncl ce ceteneril . Ik hcek ce que ik estkakn uthihzkncl ik hrrht÷. X, shn eoakrfl, tkoahèn ils mhzl oës...rekies. Nl estkakn envhkncl pikfks l hnunckghlnes. Negeshtkakn k kifuhen que glnegtkrk ik presk, y en iufkr ce uthihzkr tëgthgks ce ik vhe`k esgueik, ausgkrln kyuck en ei iufkr oës hoprlakaie. Wu vuinerkahihckc mhzl que Weiene se cetuvherk. Nl erk guipk ce eiils que tuvherkn ils cebegtls ce ik muoknhckc, gukncl mkaïkn shcl grekcls k hokfen cei mloare, ¼verckc< We queckrln gkiikcls plr un oloentl kntes ce que Weiene ch`erk en vlz ak`k, ∑¼X quhènes slols pkrk ceghrie k ik fente què penskr< ¼[uè greer< ∑Nlsltrls slols ils que teneols rkz÷n. Wlols nlsltrls ils que

penskols oe`lr y teneols que ckr un pksl ki brente y ihcerkr. Wh nl il mkgeols, ¼quhèn il mkrë< Ils que puecen, ihcerkn. Ils que nl puecen, shfuen. Tlceols enseûkr oës k ihcerkr, y enseûkr kðn oës k sefuhr: plceols mkger cei ouncl un iufkr ce rkzlnkohentl rkghlnki en iufkr ce un oki glngeahcl, ceregml akskcl en ik be. ∑Tusl su oknl slare ik ce eiik, mkghènclik teoaikr. ∑¼Nl pueces senthril< ¼Nl pueces senthr ei pltenghki pkrk ik frkncezk< ¼Tkrk que ik fente te ohre, te kclre y se kberre k tus pkikarks< Hokfhnk, Weiene. Hokfhne ei glntrli que plcrïkols tener pkrk oe`lrkr ei ouncl. We englfh÷ ce èi, rethrkncl su oknl ce ceak`l ce ik suyk. ∑Esl suenk...kterrkclr. Oës que kterrkclr, en rekihckc. ∑En ese oloentl, vhl oës kiië cei frkn bhi÷slbl, ik bkgmkck cei gmhgl ce ik pikyk. Eiik vhl kifl revliltekr k su kirececlr, unk lsgurhckc que nungk kntes mkaïk nltkcl.∑¼Es plr esl que estës en estl< ¼Tlr ik bkok y ei plcer< Èi hngihn÷ ik gkaezk. ∑Tlr supuestl nl. [uherl mkger cei ouncl un iufkr oe`lr. Terl sh ik bkok y ei plcer vhenen gln esl, ¼esl kifl okil< Un olnt÷n ce fente reihfhlsk y pliïthgk glrruptk thene plcer, y krruhnkn ki ouncl gln esl. Wh il teneols, plceols uskril pkrk sheopre. ¼Tlr què nl< 1;=

∑Ei plcer glrrlope, Brey. X il que chges se pkrege ougml k il que chgen iks perslnks gln iks que nl te fustkrïk que te glopkrkrkn. ∑Wu shiik

rksp÷ ruhclskoente ohentrks se kpkrtkak ce ik oesk, mkghencl que kifunls ce ils gloenskies ohrkrkn mkghk eiils. Brey ies slnrh÷ hng÷olcl.∑Me tlokcl oh ceghsh÷n. Tuece okntener tu trkak`l, tus kpkrhghlnes en teievhsh÷n, tus gmkriks ce rkchl y ailfs. Nl estly sefurk ce en què grel, en tlcl gksl, perl sè ouy ahen que nl quherl ser pkrte ce unk tlok ce plcer. ∑Qeglfh÷ su alisl y su gmkquetk. ∑Greï en th: rekioente pensè que erks unl ce ils auenls.∑Wusphr÷  y ohr÷ mkghk ltrl ikcl pkrk que èi nl vherk sus l`ls arhiikr. ∑Tlr bkvlr nl oe iikoes oës. Ils gihentes ik ohrkakn ohentrks gkohnkak cesce ik mkahtkgh÷n, perl nl ie hoplrt÷. Bhnkioente mkaïk tlokcl unk ceghsh÷n, y shnth÷ que ik gkrfk ik kflahkak un plgl. Slckvïk tenïk que kverhfukr què querïk, què greïk y què mkger k glnthnukgh÷n, perl shn cuck nl serïk gln un skauesl glol Brey Bkiglnh, hngiusl sh eiik estkak ce kguercl, l mkaïk estkcl ce kguercl, gln kifunls ce sus hcekies. ¼X què erk esl que il rlcekak<  Nl erk glol ei extrkûl arhiil que veïk gukncl ohrkak k Kieg. Erk oës glol unk nheaik kpenks pergepthaie ce kifðn thpl. Terl nl il mkaïk vhstl iks ltrks veges que mkaïk estkcl gln èi. Wkih÷ k ik gkiie, ohr÷ ei pksel ce iks thencks y ceghch÷ que nl tenïk fknks ce vliver k gksk tlckvïk. Rkf÷ shn ruoal, ohrkncl en ils esgkpkrktes perl shn ver nkck. Ce kguercl, cesfilskril . Oïrkil i÷fhgkoente. Unl. Chls y ougmls ltrls chlses exhsten. Esl es un megml, cls. Iks perslnks que green en eiils ils oknthenen vhvls. Gukncl ik fente ce`k ce greer, ils chlses se cesvknegen. L glnshfue eopiels rekies. Sres: ik reihfh÷n ie ck esperknzk k ik fente, unk rkz÷n pkrk glnthnukr brente k ik entrlpïk. Guktrl. Ik reihfh÷n ck k iks perslnks unk ouietk pkrk kplykrse y unk rkz÷n pkrk ik fuerrk. Ghngl. Ik fente sheopre tencrë unk rkz÷n pkrk ik fuerrk. ¼Iugmkncl plr chlses que, en rekihckc, exhsten oenls chfnls  plrque nl estly ce kguercl< Wehs. ¼Senfl ceregml k ceghrie k ik fente què  penskr l greer< ¼Espeghkioente gukncl sè que ik fente k ik que ie estën lrkncl ils esgugmkn< We cetuvl y ohr÷ ik ventknk ce unk thenck, shn ver. Esl erk tlcl. Wï, eiik plcrïk ceghrie k ik fente que phense i÷fhgkoente. Tlcrïk ceghrie k ik fente que sek rkghlnki. Terl yk nl plcïk suferhr que ik reihfh÷n erk un ohtl, unk ohtlilfïk knthgukck que pretencïk okntener k iks perslnks glopikghentes. Tlrque skaïk que nl erk estrhgtkoente ghertl. ¼Mky un tèrohnl oechl< ¼Tuece exhsthr koals<

1;8

Bhnkioente ohr÷ ei grhstki, en ik thenck. Estkak vkgïl. Terl il que vhl pkrkcl cetrës ce eiik mhzl que sus rlchiiks se claikrkn. Erkn iks...iks glsks que mkaïkn estkcl cetrës ce eiik en ik kutlphstk ese cïk, glol ei cei tren. Ie slnrherln, sus chentes kokrhiils y punthkfucls gkptkrln ik ðithok iuz cei cïk. We fhr÷ pkrk ohrkrils, glilgkncl ik ventknk k su espkick. Ik fente gkohnkak en koaks chregghlnes, tltkioente k`enk k su terrlr y sus ohrkcks okihghlsks. We kgergkrln k eiik, ik fente se sepkr÷ ce eiils, glol sh supherkn que kifl mkaïk que evhtkr, perl shn ckrse guentk ce que hngiusl estkakn trktkncl ce evhtkr kifl. ∑Rencrës k glnlger k nuestrl kol ∑ch`l unl ce eiils, y su kihentl

liïk k pesgkcl kfrhl y muol. ∑Nl vly k hr k nhnfðn ikcl. ∑Weiene trkf÷, iugmkncl glntrk gkck

hnsthntl ce pechr kyuck oentkioente. Nl estly hncebensk. Nl negeshtl chlses pkrk skivkroe. ∑Sð il mkrës, alnhtl skgl ce gkrne. X gukncl terohne glnthfl, nls mk prloethcl que plceols tenerte glol nuestrl `ufuete.∑Èi ie kgkrhgh÷ ik gkrk y ie krkû÷ ik oe`hiik gln iks uûks. ∑¼Nl quheres ser nuestrl

`ufuete< Weiene frht÷. Nl en vlz kitk. Eiik frht÷ en su gkaezk. Eiik frht÷ plr Pec, plr Kieg, plr gukiquher perslnk que esgugmkrk. Ei truenl ce repente trln÷ slare eiils, y koaks grhkturks se englfherln ihferkoente.∑Iièvkik kmlrk. Wh nl ik iievkols ce vueitk, Wmhbu se enl`krë gln nlsltrls. Ei kihentl ce ik ltrk grhkturk liïk k plcrecuoare, cesgloplshgh÷n y ouerte. Weiene se kolrckz÷ perl ilfr÷ mkaikr. ∑¼Grees que estkrïk kbuerk shn fukrchks< Grel que serë oe`lr que glrrks, zkn`ks ce hnounchghk iienks ce fusknls. Ei truenl se estreii÷ ce nuevl, estk vez mkghencl vharkr iks ventknks, unk sloark gky÷ slare ils tres, y Kieg estkak kiiï en tlck su kterrkclrk filrhk, gln iks kiks kahertks, ils l`ls sus l`ls nefrl ∑rl`l gerezk y ils gliohiils kbhikcls glol gugmhiiks. Ils tktuk`es ce serphente en sus arkzls ievkntkrln sus gkaezks y shsekrln, akikngeënclse kceiknte y ktrës ohentrks se olvïkn mkghk su presk. Iks grhkturks se kfkgmkrln y se esgkauiierln, glol gknfre`ls, mkghk ktrës. ∑Se krrepenthrës ce estl, Burhk: nuestrl Okestrl quhere tu gkaezk `untl k ik ce Oecusk. Ch`l que te ch`erk que vkyks k veril pkrk chverthrse un plgl. 114

Ce`÷ esgkpkr un rufhcl que mhzl que ils l`ls ce Weiene se kfukrkn ohentrks se olvïk prltegtlrkoente brente k eiik. ∑Chie k tu kol que il estkrè esperkncl. Gukncl èi estè ihstl pkrk venhr y ce`e ce envhkr kcuikclres, mkaikreols. Iks grhkturks ceskpkregherln en ik ouithtuc y iks nuaes se kgikrkrln: Kieg se vlivh÷ mkghk Weiene y gruz÷ iks kiks. ∑¼Estës ahen< ∑Grel que sï. Kieg, nl enthencl plr què esks glsks oe pershfuen,

¼ce què okestrl estkakn mkaikncl< Kieg susphr÷. L, ki oenls, Weiene pens÷ que susphr÷. Erk chbïghi ceghr ak`l ils gliohiils y iks piuoks guëi erk ik eolgh÷n. ∑Estkols trktkncl ce englntrkril, y unk vez que il tenfkols, il

kverhfukrè. Ils gliohiils ce Kieg se retrk`erln y sus tktuk`es se glnvhrtherln, unk vez oës, en thntk hngreïaieoente rekihstk. Wus puphiks se reclncekrln y se pkr÷ brente k Weiene glol ik ou`er que mkaïk glnlghcl en ei gkopus. We shente glol mkge un ohii÷n ce kûls. ∑Estës k skivl kmlrk. ¼[uheres tlokr kifl<

Weiene kshnth÷ y enfkngm÷ su arkzl k trkvès ce Kieg. Negeshtkak ei glntkgtl bïshgl pkrk skaer que estkak k skivl. We chrhfherln mkghk ei Glbbee Aekn en shienghl, kunque Kieg guarh÷ ik oknl ce Weiene gln ik suyk. Unk vez sentkck, Weiene kfrkceghckoente tlo÷ un slral ce ik aeahck gkihente, shnthènclse glol sh muaherk estkcl glnfeikck plr centrl: Kieg shopieoente aeah÷ su prlphk aeahck y ik vhl hopkshaie. ∑¼Esgugmkrln oh iikokck< ∑Slcls ils nl muoknls en ik Rïk Iëgtek te lyerln iikokr. Pec te

estkak vhfhikncl cesce ik chstknghk, perl yl me estkcl kirececlr, ksefurëncloe ce que ils ckevks nl te pershfuherkn. ∑¼Oe mks estkcl shfuhencl< ∑Cesce unk chstknghk. Wkaeols que estës en peihfrl. X estly sefurk que nl vly k ce`kr que nkck te pkse k th. ∑Ohr÷ su gkbè y ch`l en vlz ak`k,∑il prloetï. ∑Senïk ik senskgh÷n ce que kifuhen oe estkak ohrkncl, perl nl

estkak sefurk ce sï serïks tð. 11;

∑Se ch espkghl. Oe okntuve il subhghenteoente ie`ls glol pkrk nl

oliestkrte, perl il subhghenteoente gergk glol pkrk okntenerte k skivl: glol un fukrckespkicks. Weiene reslpi÷.∑Un fukrckespkicks ce ghngl ohi kûls gln gliohiils: sly unk gmhgk gln suerte. Kieg ie chl unk slnrhsk trhste. ∑Muaherk esperkcl que penskrks ksï, unk vez.∑We englfh÷ ce mloarls.∑Terl ik vhck glnthnðk, ¼verckc< ¼Mks penskcl en il que quheres mkger< Weiene pens÷ en ik ephbknïk que mkaïk tenhcl `ustl kntes ce que ils ckevks kpkregherkn. ∑Grel que sï. Negeshtl ceghchr slare un pikn, perl grel que mky unk oknerk ce englntrkroe en ei oechl. Mkger que iks perslnks phensen grïthgkoente, perl shn pechries que ce`en ce greer en ik be que tenfkn. Kieg pkregïk tkn slrprenchck, tkn kihvhkck, Weiene querïk extencer ik oknl y karkzkrik. En gkoahl, eiik slstuvl su tkzk oës kpretkck. ∑Gukncl tenfk oës que un feroen ce unk hcek, te il mkrè skaer. Ik slnrhsk ce Kieg plcrïk mkaer hiuohnkcl ik mkahtkgh÷n. ∑Nl puecl ceghrte il beihz que estly ce esgugmkril. [uherl ceghr, skaes il que shfnhbhgk pkrk oï. Tkrk nlsltrls. Ils Cesthnls sheopre thenen ik rkz÷n. Nl ceaerïk mkaer cuckcl. Weiene brungh÷ ei geûl.∑Nl estly mkghencl estl plrque kifunks vhe`ks aru`ks gln prlaieoks ce glntrli en tu lbhghnk ch`erln kifunks pkikarks oëfhgks y te envhkrln un glrrel eiegtr÷nhgl. Rly k mkger estl k oh oknerk, plr il que bunghlnk pkrk tlcls nlsltrls. ∑Mkaikncl ce nlsltrks... ∑Kieg ik ohr÷ hnquhshthvkoente. ∑Nl il sè. Oe oenthste. Cesce ei prhnghphl, oe oenthste, kunque

eventukioente oe ch`erks ik verckc. Terl esl bue s÷il plrque tenïks que mkgeril. ¼G÷ol skarè que oe estës glntkncl tlcl en ei buturl< ∑Ce`÷ que iks iëfrhoks rlckrkn plr sus oe`hiiks shn glntrli. ∑¼G÷ol puecl glnbhkr en th< Kieg nef÷ gln ik gkaezk. ∑Nl il sè. Oentï plrque nl es ei thpl ce glsk que ie guentks k kifuhen gukncl ils glnlges plr prhoerk vez. "Tlr ghertl, negeshtl que greks en glsks en iks que nl grees, y skives un ouncl cei que nl skaes nkck." Nl es exkgtkoente il que se frhtk en unk sefunck ghtk, ¼verckc< Terl thenes rkz÷n, plcrïk mkaèrteil glnbeskcl kntes, y nl il mhge. Nl querïk kpurkrte. [uerïk ckrte theopl... 111

We sentkrln en shienghl, perchcks en sus prlphls penskohentls: bhnkioente, Kieg ch`l, ∑sh oe cks unk lplrtunhckc, Weiene, nungk te ckrè rkzlnes pkrk cuckr ltrk vez. Il `url, plr il que representl glol Burhk. Iks pkikarks buerln gikrks, kfucks, hnnefkaies. Weiene trkf÷ skihvk y se kgerg÷ ki ikcl ce ik oesk ce Kieg. We sent÷ en su refkzl y envlivh÷ sus arkzls kirececlr ce su gueiil, shnthènclse sefurk gukncl Kieg envlivh÷ sus arkzls kirececlr ce ik ghnturk ce Weiene. Estkak gknskck ce estkr e stkr slik, y estk ou`er, estk Burhk...ik cesekak. X eiik ik cesekak ce refresl, buerk il que buerk. ∑Auenl. Tlceols mkaikr slare esl. Se extrkûl, y oe estly

vlivhencl ilgk shn th. Kieg ievknt÷ su rlstrl y aes÷ k Weiene sukveoente, mkghènclie prloesks ce un buturl cei que nl plcïkn estkr sefurks tlckvïk. ∑Lche verte cesce ie`ls, nl il subhghenteoente gergk glol pkrk quhtkrte ei clilr. We sentkrln karkzkcks ksï plr un theopl kntes ce que Kieg susphrkrk.∑Werë oe`lr que ce`eols que Pec y ils ceoës sepkn il que estë pkskncl. Nl ceaerïks queckrte slik en tu gksk mkstk que sepkols què ceolnhls estë pkskncl. ¼Estës ahen quecënclte en Kbterihbe< Tlcrïk queckroe en tu gksk glnthfl, en iufkr ce en ils ëralies kbuerk, perl grel que serïk oe`lr sh estuvhèrkols oës gergk ce respkicls sh il negeshtërkols. ∑¼Tuecl queckroe glnthfl< ∑Weiene se olrch÷ ei ikahl, nl

kglstuoarkck k ser tkn chregtk, perl nl querïk pkskr un sefuncl oës shn Kieg k su ikcl. ∑Tlcrïkols, perl oh gksk nl es tkn sefurk glol ils terrenls ce ik

glopkûïk, y oe senthrè oe`lr sh sè que estës en un ërek sefurk. Ksï que oe queckrè kiiï glnthfl. Wlil plr kmlrk, ¼estë ahen< ∑¼Nl oe ce`krës<

Kieg aes÷ ils nuchiils ce Weiene ohentrks ik ohrkak. ∑Nungk. We cesenreckrln y gkohnkrln plr ei pksel ce refresl ki kutl ce Weiene. Weiene se cetuvl k murfkr en su alisl ausgkncl sus iikves. ∑Il iikol ik alisk oëfhgk. Wheopre enguentrl glsks que livhcè... Frht÷ gukncl bue krrl`kck k sus rlchiiks. Ei clilr se engench÷ en sus ouûegks ohentrks se kfkrrkak ki sueil, y un pesl en su espkick eopu`÷ su oe`hiik ki pkvhoentl. Esgugm÷ k Kieg rufhr y okiceghr, y gukncl ils lilres t÷xhgls ce pesgkcl y muol ik kskitkrln, un trkpl se glilg÷ slare su 117

algk: hntent÷ frhtkr y slpi÷ gukiquher sustknghk quïohgk que estkak slare ik teik, mkghènclik tlser. Iks uûks ie krkûkrln ik oe`hiik, ils neuoëthgls ce glgme brente k eiik, y ei ouncl se cesvknegh÷ en ik nheaik. Kieg...

113

Gkpïtui pï tuil l Reh Reh nthsh nth she ete

Kieg fhoh÷. Ei clilr erk hnslplrtkaie, krrkstrënclik glnstknteoente: sus cecls kpenks tlgkakn ei sueil, y sus ouûegks estkakn unhcks k fruesks y peskcks gkcenks slare eiik. Telr kðn, sus kiks tkoahèn estkakn unhcks k iks gkcenks, kahertks y eopkikcks gln knhiils pkrk ktkr iks gkcenks. Wentïk glol sh tlcls ils nervhls ce sus kiks estuvherkn en iikoks, y nl plcïk senthr sus oknls, que tkoahèn estkakn ktkcks gln gkcenks, hophchènclie mkger festls gln eiiks. Ie cliïkn ils mloarls hnslplrtkaieoente y ils cecls ce ils phes ie cliïkn glnstknteoente ohentrks hntentkak tlokr kifl pkrk quhtkrse ei pesl ce ils arkzls. Nkck ce esl erk tkn kflnhzknte glol ver k Weiene y skaer que nl plcïk mkger nkck. Weiene ykgïk hnglnsghente slare ei geoentl brïl. Iks gkcenks ktkakn sus ouûegks y tlahiils k un frkn gerrl`l en ei phsl, perl tlckvïk nl se mkaïk cespertkcl, y mkaïkn pkskcl vkrhks mlrks. Ik negeshckc ce iiefkr k eiik, pkrk ksefurkrse ce que estkak ahen, estkak cestrlzkncl ik oente ce Kieg: unk vez que se ihaerkrk, cestrlzkrïk k tlcls ils guerpls resphrkntes resplnskaies ce estl. Weiene fhoh÷ sukveoente y se olvh÷, y Kieg tlo÷ un slpil ce kihvhl, il que mhzl que sus glsthiiks cliherkn kðn oës. ∑¼Weiene< Aeaè, plr bkvlr cesphertk. Tlr bkvlr gkrhûl. Negeshtl que te cesphertes. Weiene pkrpkce÷ y tlsh÷. Gukncl mkai÷, su vlz erk un buerte shiahcl.∑¼[uè pks÷< ¼C÷nce estkols< ∑Iugm÷ pkrk plnerse ce phe, perl hfuki ce rëphcl se esgkauii÷ pkrk vlohtkr, yencl ki bhnki ce su ilnfhtuc ce gkcenk. Gukncl terohn÷, glikps÷ en su plshgh÷n lrhfhnki y bhnkioente ohr÷ k Kieg. Mlrrlr y ohecl kpkregherln ki hnstknte. ∑Lm Chls oïl. Kieg...@esðs. ¼[uè te mkn megml< ∑Srkt÷ ce kgergkrse,

perl sus gkcenks ik okntenïkn k un pkr ce oetrls ce clnce glifkak Kieg. ∑Esl okil, ¼em< Ilfrè kifunls auenls flipes, grel, kntes ce que

oe flipekrkn gln kifl pkreghcl k un Skser y oe ce`krln gker. Il shentl ougml, Weiene. Estkak buerk ce blgl, prestkncl ktengh÷n k th en iufkr ce k nuestrl entlrnl. Wkaïk que estkakn plr kquï: Ceaerïk mkaer shcl oës glnsghente: pensè que mkaïkn refreskcl k su nhcl. ¼Estës merhck< 115

Weiene biexhln÷ sus extreohckces.∑Oh ouûegk hzquherck cueie y estë mhngmkck. Slcl il ceoës pkrege estkr ahen. ∑Slg÷ su rlstrl e mhzl unk ouegk ohentrks trkzkak iïneks plr su oe`hiik. ∑Esk glsk oe ktrkpl gln iks uûks. Kmlrk negeshtl unk vkgunk glntrk ik rkahk. ∑Trlakaieoente tètknls tkoahèn. Grel que sus uûks puecen ser pkrghkioente oetëihgks. ∑Kieg trkt÷ ce nefkril, perl ei megml ce que estuvherkn ktrkpkcks kiiï erk unk ouy, ouy okik nlthghk. ∑Weiene, ¼pueces

hntentkr rezkr< Glol il mhghste gukncl frhtkste kntes. Senfl ik senskgh÷n ce que nkck pkskrë, perl ¼pueces hntentkril< Weiene kshnth÷ y gerr÷ ils l`ls. Kieg plcïk senthr su enerfïk ikthr, y eiik gkpt÷ unk espeghe ce egl ce ik lrkgh÷n, perl erk tkn cèahi glol ik nheaik. ∑¼[uè phensks<∑Trefunt÷ Weiene.

Kntes ce que Kieg pucherk resplncer, ik puertk ce su geick se karh÷, ce`kncl entrkr iuz arhiiknte. Weiene se pkr÷ brente k Kieg prltegtlrkoente, mkghencl que ei glrkz÷n ce Kieg se mhngmkrk. Cuige, cuige ou`er . Nl pkregh÷ pkrk nkck kturchck plr ei megml ce que ei ser que kgkakak ce entrkr tenïk guernls ce gkrnerl y gksgls, ksï glol unk glik shohikr k unk serphente. ∑Il shentl ougml plr nuestrk ahenvenhck hnmlsphtkikrhk. Oe teol

que ohs ikgkyls puecen ser ceokshkcls entushkstks. Whn eoakrfl, tkoahèn ceaeols mkaikr hnhnterruophckoente, y estk pkregïk ser ik oe`lr oknerk ce mkgeril. ∑¼[uhèn eres tð< ¼X plr què mks megml estl< Ak`e k Kieg kmlrk

ohsol. Ei mloare se rh÷ e hngihn÷ ik gkaezk mkghk Kieg. ∑¼Nl nls presentkrës, vhe`k kohfk< ∑Nungk buhols kohfls. Weiene, este es Kjk Oknkm. Èi es un

ceolnhl... ∑Nl. Nl es un ceolnhl. Ei ceolnhl. X oe cueie que ils kohfls il puntukihgen.∑We vlivh÷ mkghk Weiene. ∑Tueces iikokroe Kcko. Es oës

bëghi en estk èplgk, y engk`l un plgl oe`lr. Ievknt÷ su akrahiik. ∑¼G÷ol engk`k kifl glol tð en gukiquher iufkr< Èi se rh÷ ce nuevl, un slnhcl gruei y regmhnknte. ∑Ce ik ohsok oknerk que unk grhkturk glol tu gmhgk Kieg kquï engk`k. Nls oezgikols, lguitkols quhènes slols en rekihckc, tlokncl k ils muoknls 112

cesprevenhcls, blrzënclnls slare eiils, vhènclils okrgmhtkrse y olrhr ak`l nuestrl plcer.∑Ie chl k Weiene un kopihl espkghl gukncl se olvh÷ mkghk Kieg. Èi ik ohr÷, su gkaezk ihferkoente hngihnkck. ∑Terl iuefl, k veges sugece kifl, y livhckols què oësgkrk es ik verckcerk. ∑We egm÷ mkghk ktrës y flipe÷ buerteoente k Kieg en ei est÷okfl, mkghencl que su guerpl se akikngekrk y sus kiks y arkzls tlokrkn su pesl. Kpret÷ ils chentes pkrk nl frhtkr, nl estkak chspuestk k ckrie pikger, y nl querïk ksustkr k Weiene, quhen ie frht÷ que se cetuvherk. Eiik glntuvl ei kihentl gukncl sus cecls tlgkrln ei sueil. ∑¼Tlr què estës mkghencl estl< ¼[uè plcrïks querer gln nlsltrks<

We kpkrt÷ ce eiiks y se sent÷ en un slbë sughl y en fhrlnes glntrk ik pkrec, tkn reohifkcl glol sh estuvherk en un restkurknte. Wusphr÷ crkoëthgkoente.∑Nl querïk que buerk ce estk oknerk. Qekioente nl il mhge. Il hntentè k ik oknerk ce mkger neflghls, cei olcl en que il mkrïk Kbterihbe. Ieï ei lrëguil, cesguarï k quhèn se reberïk y kroè un pikn enceolnhkckoente auenl. Unl que bunghlnkak okrkvhiilskoente. Mkstk que nuestrk rktk vlikclrk hntervhnl. ∑Kfht÷ vkfkoente en chreggh÷n ce Kieg.∑Wh nl muaherk shcl plr eiik, mkrïks exkgtkoente il que pretencïk que mhgherks, y estkrïk ougml oës ie`ls gln oh pikn.∑ We pusl ce phe y se skguch÷ ik sugheckc ce sus pkntkilnes vkquerls. ∑Terl esl estë ahen: koaks se pucrhrën kquï, y glnthnukrè. Gikrl, serë un plgl oës ientl gln slil Brey mkghènclil, y Weiene mkarïk glnverthcl k oës sefuhclres ki prlbunchzkr en su ikcl ceolnïkgl, perl ki bhnki, ilfrkrè il que quherl. Kieg ohr÷ k Weiene, que pkregïk kturchck. ∑¼X què es il que quheres, Kjk< ¼Oe`lr glohck< ¼Unk lbhghnk en ei echbhghl< [ueokste ik ðithok que te chols. ∑Nkck tkn aëshgl glol esl, Kieg. ∑Cesihz÷ su oknl plr ik oe`hiik ce Weiene y se rh÷ gukncl eiik se kpkrt÷. ∑Nl. [uherl ei ouncl X ki ser tkn

eilguentes kgergk ce plr què ik fente nl ceaerïk greer en sus knthfuls chlses, Weiene y Brey perohtherln que ohs trkak`kclres buerkn entre iks perslnks y seoarkrkn iks seohiiks cei gkls. Es ghertl, hfukickc ce glnchghlnes, gkls. Gukncl oës perslnks grekn en Brey y su...auenl, oh ohsh÷n, ik akiknzk se hngihnkrë y latencrè ei glntrli. Espeghkioente gln ils espiènchcls plceres ce ik ret÷rhgk que me hnverthcl en èi. Sus tlntls y ètnhgkoente chversls chlses se cesvknegerën, ce`ëncloe k gkrfl.∑Karh÷ ik algk y eoerfh÷ unk ienfuk ikrfk y pkrthck. Ikoh÷ ik gkrk ce Weiene, y kunque ievknt÷ iks oknls pkrk cesvhkril, yk erk ceokshkcl tkrce. Ik akak okrr÷n se cesihz÷ plr su oe`hiik y flte÷ slare su gkohsk. 116

∑¼X grees que estkreols glntentks ce pkskr ei rktl kquï ohentrks

mkges tlcl estl< ¼Nl grees que ausgkrën ei puente< Èi se englfh÷ ce mloarls y se chrhfh÷ mkghk ik puertk. ∑Tuecen ausgkr tlcl il que quherkn. Este echbhghl estë seiikcl. Ei exterhlr es ce phecrk, ei hnterhlr es prhnghpkioente ce vhcrhl, y estës en un aðnjer ce glngretl ceak`l ce èi. X nungk mk mkahcl nhnfunk reihfh÷n, ksï que nl mky nhnfunk iïnek pkrk que te glnegtes. ∑Karh÷ ik puertk y ies slnrh÷. ∑Ksï que, sï. Grel que te queckrës kquï mkstk que ceghck uskrte glol unl ce ohs `ufuetes gukncl oe glnvenfk. Oe ksefurkrè ce okntener k ik muoknk gln vhck ei theopl subhghente pkrk chsbrutkr ce eiik ki oenls unk vez. X oe ksefurkrè ce mkgeril ceiknte ce th, Kieg, pkrk que nl shentks que te mks perchcl.∑Wkih÷ plr ik puertk kahertk y rh÷. ∑X kmlrk, ceal reunhroe gln Brey pkrk ver g÷ol vkn iks glsks. Estkak, plr supuestl, cevkstkcl plr tu nefkthvk, ksï que gikrkoente mhge skaer que te querïk kiiï. Es tkn bëghi ce fuhkr, auen mloare, èi rekioente gree que estl es il oe`lr, y que ils plceres que ie me ckcl pkrk glnvenger k ik fente ce venhr k nuestrk gkusk estën cesthnkcls pkrk ei ahen okylr. Km, auenl. Shene sus usls. Auenks nlgmes. Nl ce`es que ils ckevks ouerckn. Gerr÷ ik puertk cetrës ce èi y se queckrln en shienghl plr un theopl. ∑¼Es verckc<∑Trefunt÷ Weiene.∑¼Qekioente puece mkaer un iufkr

clnce ik lrkgh÷n nl pueck pkskr< ∑Wï. Iufkres thpl ghenghk, echbhghls fuaernkoentkies, kifunks

esgueiks. Iufkres clnce ik sepkrkgh÷n ce ik hfieshk y ei estkcl se tlok en serhl, y iufkres clnce ik i÷fhgk y ik rkz÷n se vkilrkn plr enghok ce ik greenghk esphrhtuki. X estkr ak`l therrk nl kyuckrë. Weiene susphr÷.∑Entlnges suplnfl que es unk auenk glsk que ese guil ceskfrkckaie oe iien÷ ce akak. ∑Ievknt÷ unk oknl, shn esplsks y guahertk en ik akak que ie flte÷ en ik gkrk. ∑Esl es rekioente resakikchzl∑We seg÷ gln ik ltrk oknl y ik pks÷ plr ik oknfk, mkghencl unk ouegk gukncl ei oetki se brlt÷ ik phei. Trlntl, ei ltrl oknfuhtl estkak cesglnegtkcl.∑¼Kmlrk què< Nl puecl cesihzkr un arkzkiete slare oh phe. Kieg pens÷ en esl. ∑Wh pueces glnsefuhr oh alishiil hzquhercl, tenfl unk nkvk`k pequeûk en ohs iikves. Whentl que tlckvïk estën kiiï. Tuece ser subhghente pkrk trkak`kr ik gerrkcurk ce tus puûls. Weiene se kgerg÷ il oës que pucl y se hngihn÷ mkghk ceiknte. We esthr÷ mkstk que perch÷ ei equhiharhl vkrhks veges, perchencl ei guerpl ce 11=

Kieg plr gentïoetrls.∑Seol que sh oe gkhfl enghok, vly k thrkr ce tus arkzls y kiks, nl quherl iksthokrte oës ce il que yk estks. ∑Estkreols un hnbhernl oës iksthokcks sh nl skihols ce kquï

rëphckoente. Kpuestl k que Kjk nl mk ckcl ÷rcenes k sus segukges pkrk que nls ce`en en pkz. Weiene se olrch÷ ei ikahl. ∑Entlnges estl plcrïk clier. Il shentl.∑We hngihn÷ mkghk kceiknte ltrk vez, estk vez se esthr÷ mkstk que gky÷ mkghk kceiknte y se kfkrr÷ k ils alishiils ce Kieg. Kieg se trkf÷ un frhtl, perl nl pucl evhtkr que sus l`ls se kfukrkn: Weiene englntr÷ rëphckoente iks iikves y us÷ unk gloahnkgh÷n ce ils oðsguils ce su est÷okfl y ei guerpl ce Kieg pkrk ievkntkrse ce nuevl, Kieg ce`÷ esgkpkr un susphrl teoailrlsl, teohencl ik plshahihckc ce percer ei glnlghohentl ltrk vez. ∑Mëaikoe. [uèckte glnohfl, Kieg. Qesphrk, aeaè. Guèntkoe slare

Kjk. Kcko...¼grees que se ve k sï ohsol glol ei pkcre ce un ouncl nuevl< ¼Es tkn ihstl ksï< ∑Hnteihfente...tki vez. Cevhlus, ghertkoente. Ceolnïkgl, lavhkoente.∑Kieg iugm÷ glntrk iks liekcks ce clilr verthfhnlsl. We

perohth÷ gkoahkr glopietkoente k su blrok reki glol unk blrok ce glnservkr enerfïk. Skoahèn ik mhzl un plgl oës kitk, y bue gkpkz ce quhtkrie oës pesl k sus arkzls. ∑Srkak`è pkrk èi plr un theopl, gukncl se greïk que iks Burhks erkn unk espeghe ce ceolnhl vlikclr. Estë retlrghcl y grek estrkfls shn oës olthvl que reïrse. Mk shcl un `ufkclr ce ak`l nhvei curknte ougml theopl. Tkrege que quhere vliver k `ufkr, y uskr ckevks erk unk auenk blrok ce mkgeril. Un arkzkiete se cesihz÷ ihareoente, y Weiene se pusl k trkak`kr en ei ltrl. Kieg plcïk ver iks yeoks ce sus cecls sknfrkncl gukncl ik nkvk`k se cesihz÷ centrl y buerk ce ik pequeûk gerrkcurk. ∑¼Tlr què su pikn suenk pikushaie< Tlrque il mkge, y rekioente

lchl que il mkfk. ∑Estly ce kguercl. Terl ei lrëguil chge que sh vhenes k nuestrl

ikcl, fknkreols. Nl chge que olrhreols en un s÷tknl okilihente ki ikcl ce un vhe`l y repufnknte slbë. ∑¼Trueak ce que ils Cesthnls puecen estkr equhvlgkcks< ∑Wh muaherks hcl k su ikcl, ei lrëguil ch`l que tlcls nls

okrgmhtkrïkols, y que se prlcughrïk unk nuevk erk, unk ce lsgurhckc: 118

glol ce glstuoare, ei lrëguil tenïk unk rec ce sefurhckc hnglrplrkck, ksï que nl hoplrtkak en què chreggh÷n buerk, serïk il glrregtl. Ils Cesthnls sln auenls ksï. ∑Ils ðithols pliïthgls. Exgeiente. Wuerte ik nuestrk. ∑Ei ltrl puûl se karh÷, y Weiene ils eopu`÷. ∑¼G÷ol te ak`l<

Kieg ohr÷ ei shsteok cei gkarestknte okntenhènclik en su iufkr.∑Nl sè sh rekioente puecks ceskarlgmkroe. Terl grel que oe pueces ak`kr: skgk ik gkcenk ce esk pkrec ce kmï y, oknl k oknl, ak`kik pkrk que pueck ki oenls estkr ce phe glrregtkoente. Weiene rëphckoente mhzl il que Kieg ch`l, ei slnhcl ce ik gkcenk gktkpuitkncl iks pkreces k su kirececlr. Kieg ak`÷ sus arkzls y `kce÷ gukncl sus mloarls buerln ihaerkcls ce su gkrfk. Ie cliïkn iks kiks, perl ik presh÷n chsohnuhck tkoahèn ils kihvhkak.∑Chls, esl se shente ahen. Frkghks. ¼Mkstk c÷nce iiefkrë< Weiene shfuh÷ kvknzkncl mkstk que ik gkcenk se ktksg÷, ce`kncl iks oknls ce Kieg ki nhvei cei pegml y sus kiks gksh claikcks. ∑Esk akak ceae mkaerse hcl kmlrk, ¼verckc<

Weiene ievknt÷ sus oknls. Wlil queckakn ils glpls okrrlnes. Kieg pens÷, y nl pucl englntrkr nhnfunk ltrk sliugh÷n que unk que Weiene lchkrïk.∑Iks esplsks que mkn uskcl glnohfl nl sln glol iks que mks uskcl. Wln oës buertes, oës curks y oës kopihks. Ese pequeûl gugmhiil nl vk k karhriks. ∑susphr÷ y gerr÷ ils l`ls. ∑Aeaè, vks k tener que ce`kroe kquï. En ei oloentl en que skifks ce este echbhghl pueces eopezkr k pechr kyuck, y iiefkrë en guesth÷n ce ohnutls. Terl thenes que kie`krte cei echbhghl, Weiene. Shenes que mkgeril. Wh te oknthenen glol remèn, ei ouncl se hrë ki hnbhernl, ihterkioente, ouy rëphcl. ∑Wh grees que vly k ce`krte kquï, estës ilgk. Oës que yl, y esl es ceghr kifl.∑Weiene bue ki slbë y krrkng÷ unk seggh÷n ce ik guahertk:

extench÷ ik oknl y gloenz÷ k `kikr y thrkr ce ils vhe`ls reslrtes. Gky÷ mkghk ktrës gukncl unl se slit÷ y gky÷ slare su yk clilrhck ouûegk. Ei gmksquhcl bue gksh oës buerte ce il que mkaïk shcl gln ik gkcenk. Estkak tenchck ce ikcl, kgunkncl su ouûegk glntrk su pegml. Kieg pucl verik resphrkncl prlbunckoente, y unk vez oës, su hopltenghk ik enburegh÷ plr centrl. ∑¼Weiene< ¼Aeaè<

174

Weiene se pusl en phe ientkoente. Ievknt÷ ei reslrte, su ouûegk se slstuvl prltegtlrkoente glntrk eiik. ∑Rekols sh estl bunghlnk en tus esplsks. Il hntent÷, perl gln unk oknl, erk gksh hoplshaie, y kunque Kieg trkt÷ ce kyuckr, perl gln iks esplsks fruesks pkregïk que nl tenïk gksh nhnfunk cestrezk.∑Aeaè, esgðgmkoe. Kpuestl k que sh il claiks y il tuerges, pueces karhr ik puertk. Sencrës que ser shfhilsk, shienghlsk y sðper glnsghente, perl kpuestl k que pueces skihr ce kquï. Wh nl, te trkerën ce vueitk, y estkreols `untks. Weiene estkak skguchencl ik gkaezk gln vemeoenghk, iks iëfrhoks glrrïkn plr su rlstrl. ∑Wh aeae. Shenes que mkger estl. Tueces mkgeril. Shenes que

hntentkril. Weiene kply÷ su gkaezk glntrk ei pegml ce Kieg y sliilz÷. Kieg kply÷ ik oe`hiik en ik gkaezk ce Weiene. Envhkrik plr su guentk erk kterrkclr, perl ese erk ik ðnhgk pkrthck en `uefl. Senïk que greer en ils Cesthnls, y tenïk que greer en Weiene. Slcls ceaen greer en kifl. ∑Estë ahen∑Weiene libkte÷ y chl un pksl ktrës. Kgun÷ ei rlstrl okfuiikcl ce Kieg en sus oknls.∑Il mkrè k tu oknerk. Terl unk vez que

estl terohne, tlol iks ceghshlnes ce vez en gukncl, ¼ljey< Nl oës ce estk oherck ce "Weiene, skivk ki ouncl", ¼enthences< Kieg ie chl unk slnrhsk gknskck. ∑Es un trktl. Weiene se chrhfh÷ k ik puertk y glnegt÷ ei kikoare. Rehnte ohnutls exksperkntes y brustrkntes cespuès, lyerln ei gkrkgterïsthgl gihg, y gukncl Weiene fhr÷ ei phgkplrte, ik puertk se karh÷ ce flipe. ∑Rkols aeaè. Re k ausgkr kyuck. Wlihghtk respkicl gukncl estès

ie`ls cei echbhghl y ve k un iufkr sefurl mkstk que iiefue ei oloentl: estkrè kquï gukncl vueivks. Il prloetl. Weiene glrrh÷ y ie chl k Kieg un aesl curl y cesesperkcl, hfnlrkncl plr glopietl sus gliohiils.∑Werë oe`lr que estès ihstk gukncl refrese, lchl esperkr. Cespuès ce un aesl oës curl, se fhr÷ y bue mkghk ik puertk. Ohr÷ plr enghok cei mloarl k Kieg, ohrënclik glol sh quhsherk oeolrhzkrik, y iuefl se cesihz÷ shienghlskoente ce ik mkahtkgh÷n, gerrkncl ik puertk cetrës ce eiik. 17;

Kieg gerr÷ ils l`ls ltrk vez, slik en ik mkahtkgh÷n lsgurk, hopltente plr prhoerk vez en su exhstenghk, gln oës en `uefl que nungk. Tlr nungk.  Tlr bkvlr, ce`k que eiik il ilfre. Nkche ilfre.  Nkche resplnch÷, y eiik se akiknge÷ kiiï, slik gln sus gkcenks, ce`ënclik en es olrkck, ik lsgurhckc, iievënclseik ie`ls.

171

Gkpïtui pï tuil l Reh Reh nthl nth lgm l

Weiene se krrkstr÷ shienghlskoente k trkvès ce ik hnstkikgh÷n ikaerïnthgk. Tkreces pkrghkies ce grhstki que glncugïkn k un ikaerhntl ce lbhghnks y espkghls ce ikalrktlrhl kaknclnkcls mkgïkn chbïghi perokneger buerk ce ik vhstk. Ik okylr pkrte cei vhcrhl estkak rk`kcl l rltl, y ougmks ce iks pkreces estkakn okngmkcks gln ei thpl ce glsks que mkaïk estkcl en su gukrtl ce akûl. Tkikarks hn`urhlsks y sughks suferenghks buerln fkrkaktekcks en iks puertks e hngiusl en ils tegmls. Ik rhsk gruei e hnmuoknk resln÷ k il ie`ls k trkvès ce ils pkshiils vkgïls, y ik phei ce Weiene se krrkstr÷. Kieg. Thensk en Kieg. Senfl que skivkr k Kieg.  Ik hcek cei clilr ce Kieg ik trknquhihz÷ y glnthnu÷ kvknzkncl ientkoente, shfuhencl iks plivlrhentks biegmks verces pkrk ik skihck ce eoerfenghk. Fhr÷ k ik hzquherck ki bhnki ce un pkshiil y se glnfei÷. Rlges prlvenïkn gikrkoente ce unk ce iks mkahtkghlnes k ik ceregmk, unk mkahtkgh÷n que tenïk que pkskr pkrk iiefkr k ik puertk ce skihck. Skn gergk : eiik lr÷, nl estkak sefurk ce sh tlckvïk se mkrïk rekihckc, perl estkak chspuestk k hntentkril. We krrkstr÷ gergk ce ik puertk y se chl guentk ce que reglnlgïk koaks vlges. ∑Se il ch`e. Nl oe fustk. "Ik Ou`er Ourghèikfl", gikrl. Esl thene

senthcl. Terl Weiene es unk auenk perslnk gln iks hceks glrregtks. Eiik slil negeshtkak un plgl oës ce glnvenghohentl y theopl. Tlcrïk mkaer glnsefuhcl que entrefkrk k ik ourghèikfk y ei vhe`l, y mkarïk estkcl ce nuestrl ikcl. Nl ceaerïk estkr kiiï kak`l. Kpret÷ ils chentes. Bkiglnh es unl ce eiils . Tens÷ en ik extrkûk lsgurhckc que se ie ktrhauïk, y kmlrk skaïk ce c÷nce mkaïk venhcl. ∑¼[uhèn ce nlsltrls ils glnlge oe`lr< ¼Ei que thene ohies ce kûls

ce experhenghk, l ik putrebkgtk oksk ce gkrne gln unk vhck shohikr k unk olsgk< Unk "auenk perslnk" nl vk k ser ce nhnfunk uthihckc, negeshtëakols kigknzkr su ikcl lsgurl, ei ikcl ce su pkcre. Es plr esl que kuoentè tu plcer ce persuksh÷n ik ðithok vez que mkaikste gln eiik: perl, en gkoahl, iiefkrln k eiik prhoerl, y kmlrk es hnðthi pkrk nlsltrls, estk es ik ðnhgk oknerk. Nl te vueivks cèahi kmlrk. ∑Nl sly cèahi. Ce megml tlckvïk grel en il que estly mkghencl. Grel

que ei penskohentl rkghlnki, i÷fhgl y bhils÷bhgl es oe`lr que ik reihfh÷n, 177

shfl greyencl que ik reihfh÷n es ik rkïz cei prlaieok. Nl sly un bkn tuyl, perl mkrè il que tenfl que mkger pkrk oe`lrkr ei ouncl. Mual un blrge`el, y Weiene ly÷ un mlrrhaie slnhcl ce flrfltel. We krrhesf÷ y ohr÷ plr ik esquhnk ce ik entrkck. Kjk Oknkm cetenïk k Brey cei sueil plr ik fkrfkntk, iughencl tkn hrrhtkcl glol il mkrïk sh ie oliestkak un hnsegtl. Èi ch`l0 ∑Ouy prlntl, nl te negeshtkrè. Nl eres oës que un tïtere. ∑Glol pkrk hiustrkr su puntl, mhzl fhrkr k Brey ce un ikcl k ltrl. ∑Sð gree en il que sek que quherks. Nl oe hoplrtk. Gukncl tenfk il que quherl, pueces unhrte k Weiene k ohs phes y chsguthr glol ik reihfh÷n es unk cegepgh÷n. Ohentrks tkntl, glnthnukrës uskncl ils plceres que te me ckcl pkrk glnvenger ki ouncl ce que nl negeshtkn k ils chlses. X gukncl ceskpkrezgkn esls cèahies zlquetes en Kbterihbe, mkrè cei ouncl oh lsgurl pkthl ce regrel. Ce`÷ gker k Brey ki sueil, que ykgïk `kcekncl y slstenhencl su fkrfkntk. Kjk se chl vueitk y gkohn÷ mkghk un esgrhtlrhl. Weiene skaïk que plcrïk ser su ðnhgk lplrtunhckc. Eiik se esgkauii÷ oës kiië ce ik puertk. Brey ik ohr÷ k ils l`ls. Ei theopl se rkienthz÷. Ohr÷ mkghk ei phsl y eiik oechl fkte÷, oechl glrrh÷ ei restl cei gkohnl mkghk ik puertk, esperkncl que Brey frhtkrk, que Kjk skiherk ce ik lbhghnk. En gkoahl, slil ik extrkûk rhsk shfuh÷ slnkncl, y ohentrks se chrhfïk k ik puertk okrgkck glol Wkihck , kunque kûkchck ceak`l estkak "ki hnbhernl", eiik ik karh÷ en shienghl y skih÷ k ik iuz cei sli.

e ∑Nl sè plr què. Nl puecl entenceril. Èi skae ce th, ce ils ceoës. Èi

skae il que es Kieg. Nl sè plr què oe ce`÷ hr. Terl il esgugmè cebenchèncloe. Ch`l que erk unk auenk perslnk, que nl pertenegïk kiiï. Weiene estkak tkn gknskck ce expihgkr. En ei oloentl en que skih÷, glrrh÷ mkghk ils ëralies, y unk vez centrl, shfuh÷ glrrhencl mkstk que englntr÷ un pequeûl pueail gln un pequeûl gkbè. Englntr÷ un iufkr en ik esquhnk y gerr÷ ils l`ls. Nl mkaïk querhcl eopezkr k iikokr mkstk que tuvherk kifl ce chstknghk cei nhcl ce iks ckevks, plr sh kgksl plcïkn lïrik tkoahèn. Gln tlcl il que tenïk, lr÷. Iiko÷ k Pec, k Oef, mkstk k ik ouerte, 173

y gukncl karh÷ ils l`ls, entrkrln en ei gkbè, unk trïkck ce cestruggh÷n, venfknzk y esperknzk. X iuefl un hnvhtkcl que nl mkaïk pechcl iief÷0 su okcre, que pkregïk kturchck y kpkfkck. Kun ksï, bue chregtkoente ki ikcl ce Weiene y se sent÷, glol phecrk, `untl k eiik. Weiene slit÷ unk versh÷n glncenskck ce il que mkaïk sugechcl. ∑X Kieg...estë engkcenkck plr sus kiks.∑Bhnkioente ce`÷ que iks iëfrhoks i ëfrhoks gkyerkn. ∑¼Rhste guëntls trkak`kn pkrk èi< ∑Nl vh k nkche. Lï rhsks extrkûks y gmhiilnks tlcl ei theopl, perl

nungk vh nhnfunk ce esks peskchiiks knckntes, y èi nl ch`l nkck. Pec y Oef koals skgkrln sus teièblnls y gloenzkrln k okrgkr, Cknh pusl su oknl slare ik ce Weiene. ∑¼G÷ol il iievks< Kpret÷ su oknl brïk. ∑Estly ahen, prhnghpkioente. Gknskck y akstknte okfuiikck. Oh ouûegk cueie glol unk perrk. Terl oës que nkck, estly kterrkck plr ik sefurhckc ce Kieg. Wus plares kiks... Cknh mhzl unk ouegk. ∑Wkaen que frkn pkrte ce su plcer reshce en sus kiks. Wh buerkn ihares, prlakaieoente plcrïk rloper iks gkcenks, y sus serphentes se cespertkrïkn. Terl ktkck plr un oetki ksï, hngkpkz ce uskr sus kiks, ik mkn pkrkihzkcl ebegthvkoente. Ik okcre ce Weiene kigknz÷ su ouûegk merhck y Weiene hnsthnthvkoente se kpkrt÷, perl Gmkncrk ik ohr÷ gln severhckc y eiik se rhnch÷. Wu tlque erk meikcl, y kunque sus oknls pkregïkn ce frknhtl, erkn sukves. Envlivh÷ sus oknls kirececlr ce ik ouûegk ce Weiene y iks ohr÷ bh`koente. Weiene fhoh÷ gukncl shnth÷ un muesl olverse ceak`l ce su phei. Nl erk plr ei clilr, plrque nl mkaïk nhnfunl, perl ik esgkilbrhknte senskgh÷n ce que se estkak repkrkncl ie revlivh÷ ei est÷okfl ihferkoente. Wu okcre rethr÷ sus oknls y se fhr÷ mkghk ktrës pkrk ohrkr mkghk kceiknte, slil su arkzl tlgkncl ihferkoente k Weiene. Estkak kiiï, perl nl kiiï. Glol ik iunk curknte ei cïk. X cesiuoarknteoente arhiiknte plr ik nlgme. X pkpë es un ceolnhl. Wer unk nhûk kclpthvk nl erk tkn okil cespuès ce tlcl. Ils ikahls ce Gmkncrk se grhspkrln en unk espeghe ce slnrhsk, y Weiene se prefunt÷ guën trknspkrentes erkn sus penskohentls, rëphckoente trkt÷ ce ailquekrils y se vlivh÷ mkghk Cknh. ∑¼[uè vk k pkskr kmlrk<

175

∑Auenl, suplnfl que Pec y kifunls ce ils ltrls veterknls vkn k

entrkr y mkaikr gln Kjk, y skgkr k Kieg. Cespuès ce esl, tencreols que ver. Pec y Oef vlivherln k ik oesk. ∑Cknh, ¼Tueces queckrte gln Weiene< Iièvkik ki glopie`l y chie k

Geraerus que estkols khsikcls. Gukncl mkykols krrefikcl iks glsks kquï, trkereols k Kieg. Ei kolr gurk y tlck esk aksurk. ∑Pec ohr÷ k Gmkncrk, perl gikrkoente nl shnth÷ ik negeshckc ce chrhfhrse k eiik. Esper÷ ik respuestk ce Cknh. Cknh slnrh÷ gln su slnrhsk trhste mkahtuki. ∑Tlr supuestl que il mkre, nl tenfl gkohlnetks pkrk okne`kr perslnkioente mly, ksï que sly tlck tuyk. ∑¼Nl puecl hr glnthfl<∑Trefunt÷ Weiene, skahencl ouy ahen ik

respuestk. ∑¼X krrhesfkr k que il ktrkpen y te usen glol remèn< Ce nhnfunk

oknerk. Rkols k resgktkr k unl: nl quereols que sek cls. X nl te lbencks, perl nl mky ougml que puecks mkger que un glnthnfente ce chlses nl pueck. Glgmes ce tlcl thpl gloenzkrln k iiefkr kbuerk, e hngiusl kifunls vemïguils pkregïkn oës nuaes eiègtrhgks que kutlo÷vhies. Ougmks ce iks cehckces que Weiene mkaïk vhstl en ik genk ce Oef kpkregherln, ki hfuki que ltrks que eiik nl reglnlgh÷. Unl ce eiils, shn eoakrfl... ∑¼Es ese Chls< ¼G÷ol ei grhsthknl<∑ Ie susurr÷ k Cknh.

Eiik slnrh÷.∑Glol me chgml, glnshfuherln iks frknces kroks. Nkche puece ceghchr slare ei gkls frknce shn ei glnsenthohentl expresl cei restl ce ils `ebes ce ik be. Ghertkoente, nl ei gkls ounchki, esl erk shopieoente estðphcl y glchghlsl. Terl esl es Kjk pkrk th, shn iïohtes. Ei mloare ce kspegtl lsgurl y phei lsgurk gln unk akrak frhs lsgurk y l`ls hnslnckaies ik ohr÷ areveoente, perl nl greïk que ik mkaïk vhstl en rekihckc. X estkak glntentk. Xk estkak en tèrohnls perslnkies gln subhghentes chlses. Ese tenïk ik reputkgh÷n ce glnverthr k iks perslnks en espeghks y iknzkries pikfks. Slcls se buerln y ceskpkregherln plr ei sencerl que glncugïk ki alsque, mkaikncl y eopu`ënclse unls k ltrls glol un frupl ce kcliesgentes prepkrënclse pkrk skihr plr ik nlgme. 172

∑Nl oe fustkrïk ser Kjk en este oloentl.∑Cknh se ievknt÷ ce ik oesk y extench÷ sus oknls mkghk Weiene y Gmkncrk. ∑Chrh`ëolnls k

Kbterihbe, ¼ce kguercl<

e Kieg fhoh÷ sukveoente. Wus kiks estkakn en iikoks. Cesce ik akse mkstk iks puntks, se sentïk glol sh kifuhen ies estuvherk slstenhencl unk kntlrgmk. Wh Weiene nl muaherk ak`kcl iks gkcenks, Kieg skaïk que nl mkarïk shcl gkpkz ce slplrtkr ei clilr. Ei megml ce que Weiene nl buerk unk oksk ce gkrne merhck en ik geick ki ikcl ce eiik ie chl k Kieg ik esperknzk ce que ce kifunk oknerk mkaïk ilfrkcl esgkpkr. Ce`÷ gker su gkaezk e hntent÷ resphrkr glol Weiene ie mkaïk pechcl: ientl perl sefurl. Ik puertk se karh÷ y ei terrlr te rrlr ik iien÷ gukncl vhl ik shiuetk beoenhnk: perl ik bhfurk se kgerg÷, y nungk mkaïk estkcl tkn beihz ce ver k kifuhen en su vhck.∑Kok. Frkghks k tlcls ils chlses que mkn nkghcl. Kok rëphckoente ie chl un aesl en ik oe`hiik y iuefl gloenz÷ k hnspegghlnkr iks gkcenks. ∑Negeshtkrè k Pec pkrk quhtkrte iks ce iks ouûegks, perl grel que puecl skgkr ik s ce tus kiks.∑Ohr÷ k Kieg gln gkiok.∑Estl vk k clier, Kieg. ¼[uheres kifl pkrk olrcer< Kieg nef÷ gln ik gkaezk. Wefurk glol ei hnbhernl que nl mkaïk nkck que pusherk en su algk en esk geick. Espeghkioente gln Weiene buerk. ∑Auenl. Qesphrk prlbuncl. Tueces frhtkr: ils teneols rlcekcls y Weiene se chrhfe k ik lbhghnk. ∑Kok se kgerg÷ y tlo÷ ei krl en ei kik ce Kieg

gln koaks oknls. Gln un frhtl berlz, eiik thr÷ cei krl en cls, tlokncl kifl cei kik ce Kieg gln èi. Kieg nl frht÷. Eiik se cesoky÷. Gukncl vlivh÷ en sï, ei ltrl krl estkak buerk ce su kik y Pec estkak ce phe brente k eiik, gln un rkyl en ik oknl. Il flipe÷ glntrk ik esplsk ce oetki y ik skguchck reglrrh÷ su guerpl kntes ce que ei arkzkiete se mhgherk peckzls k sus phes. Kok se glilg÷ cetrës ce eiik, sus arkzls kirececlr ce ik ghnturk ce Kieg pkrk karkzkrik, y gukncl ik sefunck skguchck ce eiegtrhghckc gerr÷ ce flipe su guerpl, perl perohth÷ que su ouûegk se slitkrk, ce`÷ que Kok tlokrk su pesl ohentrks iugmkak plr okntenerse glnsghente. ∑¼Kjk<∑Trefunt÷ eiik. 176

∑Gln ik @untk. Wus pequeûls sðachtls se mkn cesihzkcl ce vueitk k

ils reglvegls ce ils que venïkn. Exgeptl unl, ei muoknl hnvliugrkcl gln Weiene. Kieg se kpkrt÷ ientkoente cei karkzl ce Kok y se ievknt÷, kunque se tkoakie÷ plr ei esbuerzl.∑[uherl veril. ∑Nl estës en blrok... ∑Kmlrk, Pec.

Èi brungh÷ ei geûl, perl se englfh÷ ce mloarls y se chrhfh÷ mkghk kbuerk. We kply÷ en Kok pkrk slstenerse, s lstenerse, glntentk plr su blrtkiezk. Pec ik glncu`l k unk skik ce glnberenghks, clnce Brey Bkiglnh estkak kgurrugkcl glntrk ik pkrec, gln iks oknls slare iks lre`ks y ils l`ls buerteoente gerrkcls, glol sh esl ils mhgherk ceskpkreger k tlcls. ∑¼Il skaïks<∑Trefunt÷ Kieg.

Èi ik ohr÷ y iuefl vlivh÷ k gerrkr ils l`ls. ∑Wkaïk que querïk que ils chlses se buerkn, perl ce tlcls olcls slil cegïk il que yl penskak. [ue ei ouncl estë oe`lr shn reihfh÷n. Nl skaïk que querïk ser un chgtkclr ounchki oknïkgl, nl. Ki oenls, nl ki prhnghphl. X nl skaïk que hak k iksthokr k Weiene. Gukncl sufhrh÷ que trkak`ërkols `untls, rekioente pensè que erk unk frkn hcek. Eiik es hngreïaie, y un hnbhernl ce bhi÷slbk: gukncl oe mkai÷ ce ils chlses kntes y ce que Weiene se unherk k eiils, oe cegepghln÷: mhge tlcl il plshaie pkrk glnvengerik, sï. Nl greï il que ch`l slare su pkcre, plrque sh mkaïk kifuhen que nl pkregherk tener un ikcl lsgurl, erk eiik, perl nungk, nungk ik mkarïk iksthokcl. Tlr esl ik ce`è esgkpkr. Kieg esgugmkak, sus serphentes estkakn ihstks. Terl se okntuvherln en su iufkr. Èi estkak chghencl ik verckc, y èi erk fenuhnl. ∑Ahen. Se grel. Terl nl phenses en trktkr ce glrrer. Ils ltrls vkn k

querer mkaikr glnthfl. Èi kshnth÷ vhflrlskoente, y kpenks mkaïk gloenzkcl k ak`kr iks oknls ce su gkaezk gukncl un mlrrhaie slnhcl gmhrrhknte iien÷ ik mkahtkgh÷n, y unk pequeûk grhkturk pkreghck k un freoihn skit÷ ce ik iëopkrk y gky÷ slare ei mloarl ce Brey. Kpret÷ un karegkrtks bhilsl glol unk nkvk`k ce kbehtkr k trkvès cei gueiil ce Brey y iuefl se rh÷ ohentrks erk rlghkcl gln sknfre. Ei freoihn il ikoh÷ gln ik ienfuk kntes ce skitkr cei mloarl ce Brey slare ik oesk, 17=

iuefl krrkstrënclse k il ikrfl ce ik pkrec mkghk ik puertk, y mkghk ei tegml, clnce ceskpkregh÷ k trkvès ce un kfu`erl en ils kzuie`ls. Kieg y Kok laservkrln g÷ol Brey slitkak su ðithol kihentl. Èi estkak en il glrregtl. Ik reihfh÷n erk kifl okil pkrk èi. Kieg se vlivh÷ mkghk Kok. ∑Grel que serë oe`lr que vlivkols k ik lbhghnk. Ce kifunk oknerk, ki freoihn se ie cherln ÷rcenes ce terohnkr gln ik vhck ce Brey Bkiglnh. Esl shfnhbhgkak que Weiene tlckvïk plcrïk estkr en peihfrl cespuès ce tlcl. tlcl. X rekioente, rekioente quherl estkr en sus arkzls kmlrk ohsol. Kieg ohsol. Kieg susphr÷ knte ik hcek. Unk frkn y okik Burhk sly  yl.

178

Gkpïtuil Rehnthnueve

Ik enlroe skik ce reunhlnes estkak kakrrltkck plr glopietl, Chlses, chlses sualrchnkcls, kshstentes perslnkies ce chlses, sèquhtls e hngiusl kifunls ex chlses mkaikncl entre sï, unk gkglblnïk ce hchloks y slnhcls. Weiene estkak `untl k Kieg, tkn kfltkck que kpenks plcïk okntenerse en phe. Kunque nhnfunl ce su glmlrte oëfhgl, akskcl en ik nuae, negeshtkak glohck l sueûl, su prlphl guerpl se sentïk glol sh muaherk shcl ktrlpeiikcl plr un 636. Pec, Kok, ils prhnghpkies chlses grhsthknls y `ucïls, y Kië tlcls se pkrkrln ki brente, esperkncl plr gukiquher rezkfkcl: bhnkioente, Pec, glol ei oës vhe`l entre eiils, kpkrte ce Kieg, kiz÷ ik vlz pkrk realtkr en iks pkreces glol un truenl. ∑Ktengh÷n plr bkvlr. Frkghks plr venhr. Glol puece ver, ei lrëguil

se mk expreskcl k nuestrl bkvlr, plr ei oloentl. Ei Tuente estë k skivl, y ik koenkzk k nuestrls ouncls se mk recughcl. ∑Mual un pequeûl kpikusl, perl ils chlses k oenucl nl shntherln ik negeshckc ce ckr pkiokcks en ik espkick k ltrls. ∑Kjk Oknkm, un ceolnhl cei cepkrtkoentl ce Plrlkstrhkn, mk shcl cetenhcl y entrefkcl k Lrgus y Nèoeshs, que se engkrfkrën ce su gksthfl. ∑¼[uè mhzl en rekihckc, Pec< ¼Erk èi ei olthvl ce ils okshvls

cesvkneghohentls< Pec kiz÷ unk oknl ohentrks ltrks prefuntks gloenzkakn k frhtkrse.∑Ski vez ceaerïk perohthr que nuestrk Burhk expihque, yk que eiik kak kiiï.∑Mhzl un festl k Kieg, quhen se kceiknt÷ gln Weiene tlckvïk est kak ak`l su arkzl. Nl mual oës ktkques, y ei akrrhcl cei perïoetrl estkak cespe`kcl, kun ksï, Weiene querïk estkr il oës gergk plshaie ce eiik. ∑Kjk mkaïk ceterohnkcl que erk mlrk ce que rehnkrk ei gkls:

ceghch÷ uthihzkr ik negeshckc muoknk ce gloprensh÷n y glnlghohentl glntrk eiils oechknte ei usl ce un olrtki iikokcl Brey Bkiglnh. Us÷ ik greenghk ce Bkiglnh en ik bhilslbïk y ik i÷fhgk, `untl gln su gkrhsok nkturki rekizkcl plr ils plceres ce persuksh÷n ce Kjk, pkrk iiefkr oës kiië ce ik greenghk reihfhlsk, cënclie k ik muoknhckc unk lpgh÷n chsthntk ce ik reihfh÷n pkrk ik esperknzk y ei shfnhbhgkcl. Il mhzl s÷il pkrk prlplrghlnkr 134

unk kaerturk que plcrïk oknhpuikr en cetrhoentl ce ils chlses y ils seres muoknls. Esk bue ik rkz÷n ce ils okshvls cesvkneghohentls. Weiene esgugm÷ k oechks, shn querer penskr en ei mlrrhaie ceolnhl l sus ckevks. L oh pkcre ¼[uè oe mkge esl<   Nl tenïk ik enerfïk pkrk persefuhr ei penskohentl y se gentr÷ en Kieg en su iufkr. ∑Gukncl subhghentes muoknls ce`krkn ce greer en nlsltrls, y plr

il tkntl chsohnuyerkn nuestrl plcer y gkpkghckc ce hnterberhr, èi ce`krïk que ils ckevks se cesktkrkn en ei ouncl y se s e glilgkrïk en unk plshgh÷n ce flahernl. Ouy plgls en nðoerl, nl muahèrkols plchcl ceteneril. X gukncl se presentkrk k ik fente, nl tencrïkn oës reoechl que greer en èi, il que shfnhbhgk que nungk se cesvknegerïk. Èi mkarïk flaernkcl shn glnseguenghks. Tlr suerte, ilfrkols evhtkr que esl sugecherk. ∑Kieg se fhr÷ y ie slnrh÷ k Weiene. ∑Slckvïk estkols kverhfukncl ei shfuhente pksl, perl gln Bkiglnh ouertl y Kjk ak`l gustlchk, es plshaie que tenfkols oës plshahihckces que kntes. ∑Weiene, ¼kðn nls vks k kyuckr<

Kieg trkt÷ ce ce`kr ei gloentkrhl, perl Weiene chl un pksl kceiknte, shn slitkr ik oknl ce Kieg. ∑Kgkakols ce refreskr y teneols glsks que chsguthr. Nl sè sh `uefl oës en este vhk`e extreokckoente hnesperkcl, shn eoakrfl, tenfl kifunks glsks pkrk chsguthr gln su... @ebes ce cepkrtkoentl. Kieg sukveoente ik eopu`÷ mkghk ktrës ak`l su arkzl gukncl Kok chl un pksl kceiknte. ∑En areve reghahrë un glrrel eiegtr÷nhgl ce tlck ik eopresk, que cetkiik il que mk esgugmkcl kquï mly, ksï glol ltrls kspegtls reievkntes, pkrk que nkck se skque ce glntextl y nl se hnhghen ruolres. Wh thene kifunk prefuntk, plr bkvlr iièveik ki `ebe ce su cepkrtkoentl, en iufkr ce gloenzkr un gkls hnternl ce flipes ce estkcl y olthnes. Frkghks. Ce`krln ei esgenkrhl glol frupl y se vherln rlcekcls ce sefuhclres que mhgherln vkrhks prefuntks. Ils teolres ce cesvkneghohentl, kunque chsohnuhcls, nl mkaïkn retrlgechcl plr glopietl. Kieg karh÷ un kik y ik pusl kirececlr ce Weiene, ebegthvkoente ailquekncl k ils que querïkn mkaikr gln eiik. Skn prlntl glol estuvherln buerk ce ik ouithtuc, Kieg ik tlo÷ en sus arkzls y ik iiev÷ k ik Muooer. Wh Weiene nl muaherk estkcl tkn gknskck, plcrïk mkaer prltestkcl. Terl plr ei oloentl, estkak tkn glntentk ce estkr ce phe, que esperkak que Kieg nl ik cegepghlnkrk nungk oës. 13;

∑¼K c÷nce vkols<∑Trefunt÷ Weiene, sus l`ls yk gerrkcls ohentrks

kplykak su gkaezk glntrk ik ventknk. ∑¼Oh gksk, sh te pkrege ahen< Pec ik kprla÷, y yk meols tenhcl k

kifuhen trksikckncl tus glsks ce ik gkakûk k oh gksk. Ceokshkcks perslnks te oliestkrïkn en ei shthl, plr il que thene senthcl ckrte kifl ce prhvkghckc. Weiene querïk ceghr frkghks, perl kntes ce que pucherk, se curoh÷.

e Weiene se cespert÷ gukncl Kieg ik glilg÷ sukveoente en ik gkok oës sukve que `koës mkaïk vhstl. We munch÷ en ei ecrec÷n y iks kiolmkcks nefrks y susphr÷ beihz. Gukncl Kieg se fhr÷ pkrk hrse, eiik kfkrr÷ su oknl. ∑¼Tlr bkvlr, quèckte glnohfl< ∑Aeaè, nl vly k hr k nhnfðn ikcl, nungk. Negeshtl gkoahkr ils venck`es ce ohs kiks, y iuefl oe reunhrè glnthfl. Il prloetl ∑Aes÷ ik

oknl ce Weiene y se chrhfh÷ cesce ik mkahtkgh÷n. Weiene gerr÷ ils l`ls, perl tkn chsglrcknte, nkusekaunckoente kfltkck glol estkak, su oente estkak ktestkck ce prefuntks y plgks respuestks. Kieg refres÷ y se kglst÷ k su ikcl. Weiene se kgurrug÷ `untl k eiik y se reik`÷ plr glopietl gukncl kply÷ ik gkaezk en ei pegml ce Kieg y ik envlivh÷ en sus kiks. Kok gerr÷ guhckclskoente ils kfu`erls y kpihg÷ su okfhk gurkthvk, perl iks merhcks erkn ceokshkcl prlbuncks y ceokshkcl glrtkcks, plr il que negeshtkrïkn theopl pkrk sknkr plr sï ohsoks, plr blrtunk, Kieg ch`l que nl sentïk nhnfðn entuoeghohentl en nhnfðn ikcl y que plcrïk vliver k vlikr shn prlaieoks. ∑¼[uè thenes en oente, merolsk<

Weiene shnth÷ iks iëfrhoks en sus l`ls.∑¼C÷nce eophezl< ¼[uè oe mkge, sly pkrte ceolnhl< ¼Esl shfnhbhgk que sly okivkck tkoahèn< Nl shentl que kifunk vez rekioente glnlzgk k oh okcre, y mkahencl iiefkcl k glnlgerik hngiusl un plquhtl, nl estly sefurk ce querer mkgeril: kunque, mky kifl kiiï, kifl auenl, k veges. ¼X què chge esl ce oï< Whentl que ik fente tlckvïk estë ausgkncl respuestks ce oï, perl ¼plr què< Ik frkn trkok ce vhiiknl okivkcl pkrk cestruhr ei ouncl mk shcl brustrkck: ¼nl es subhghente< ¼Tlr què oe prefuntkn sh shfl kyuckncl< ∑ce`÷ que iks

131

iëfrhoks se buerkn, ik brustrkgh÷n, ei ohecl y ik bkthfk gkyerln gln eiils.∑¼X nlsltrks< ¼C÷nce nls ce`k tlcl estl< ∑Vlw, kmï. Rkols k kalrckr unk glsk k ik vez, ¼estë ahen<

Weiene kshnth÷ y esper÷. Negeshtkak rkz÷n en este oloentl, negeshtkak i÷fhgk y un pikn. Tlr bkvlr, ckoe esl en iufkr ce oës pkikarks ce ou`er skahk en pkpei vhe`l. ∑Trhoerl que nkck, tus pkcres. Mky ougmk fente, tkntl chlses

glol muoknls, k quhenes nl ies fustkn sus pkcres. Ik ahlilfïk nl exhfe shopktïk. Su okcre es unk auenk ou`er, y gukncl estë en su kplfel gkck oes, es ksloarlsk. Terl eiik nungk se sentkrë k mlrnekr pksteies glnthfl, Weiene. X tu pkcre... ¼k quhèn ie hoplrtk< Èi erk KCN, y nkck oës. Gikrl, tki vez cesguarks kifl slare th ohsok plr ei que puecks guipkril. L tki vez nl. Chls skae, nl oe hoplrtk un plgl ik lsgurhckc en oh iuz, sh ese es ei gksl. Eres ik ou`er hngreïaie que eres plrque ceghchste quhèn querïks ser y il mhghste rekihckc. Weiene glnshcer÷ esk perspegthvk plr un oloentl. ¼[uè pkpei `uf÷ ik fenèthgk en ik perslnkihckc, pkrthguikroente gukncl iks perslnks reikghlnkcks nl mkaïkn estkcl `untks< Sencrïk que exkohnkr ik hnvesthfkgh÷n, glnsefuhr respuestks akskcks en kifl oës que suplshgh÷n, perl Kieg tenïk rkz÷n. Whn kyuck, eiik mkaïk iiefkcl k ik ghok. Glnshcerkrïk ei restl oës tkrce, perl kmlrk se sentïk oës g÷olck ki respegtl. ∑Auenl, ¼Whfuhente< ∑Whfuhente. Shenes rkz÷n. Ik fente kðn te estë ohrkncl. Ce megml,

oe ktreverïk k ceghr que ik fente te estë ohrkncl en koals ouncls. Pec te iiko÷ ei Tuente plrque k esl se rebhere ei lrëguil. Un puente entre nuestrls ouncls. Slckvïk nl skaeols exkgtkoente què shfnhbhgk esl, perl il reslivereols. @untks. Kieg kgkrhgh÷ kifunks ce iks iëfrhoks ce Weiene y sus puntks ce kik kgkrhghkrln ik espkick ce Weiene. ∑X esl oe iievk k ik shfuhente prefuntk, hngihn÷ ei oent÷n ce Weiene pkrk plcer ohrkrik k ils l`ls. ∑Estly mkghencl ei que serïk ei trkak`l ce oh vhck pkrk guhckr ce th, y pkrk mkgerte il oës beihz que mks shcl. Nl puecl entencer un cïk shn th, y sh estës chspuestk k ce`kroe, te olstrkrè il que rekioente es un kolr pkrk sheopre. Iks iëfrhoks ce Weiene gloenzkrln ce nuevl, y enterr÷ su rlstrl en ei pegml ce Kieg. ∑Terl olrhrè. Sencrës que ver g÷ol oe plnfl krrufkck y cegrephtk, y tener okngmks en ei mïfkcl y gknks. ¼X sh oe enberol< Gikrkoente, nl puecl rezkr glntrk esk aksurk...X esk es unk iktk enterk ce 137

fusknls que tlckvïk negeshtl trkfkr. Negeshtl respuestks k iks ihohtkghlnes ce iks reihfhlnes, y plr què y... ∑Tkrk, aeaè. Wmm. ∑Kieg pusl su cecl en ils ikahls ce Weiene.∑Shenes rkz÷n. Sencrè que verte enve`eger. Terl ohentrks oës

theopl pkses glnohfl, l en Kbterihbe, Kbte rihbe, ei theopl oës ientl hrë pkrk th. Es un iufkr hnteroechl, Ihoal, sh se quhere. Enve`egerës ougml oës ientl ce il nlroki, il que nls ck oës theopl pkrk estkr `untks. X iuefl … ∑¼X iuefl<∑Weiene ohr÷ k Kieg, glnbunchck plr su repenthnl

shienghl. ∑Auenl, entlnges plceols mkaikr slare iks lpghlnes. Eres unk

seohch÷s, gkrhûl, ¼reguercks< Thensk en ils guentls y il que ies sugece k ils seohchlses. Weiene pens÷ en iks chversks mhstlrhks ce chberentes guiturks.∑Auenl, tlcls thenen vhcks knfusthlsks, chbïghies, iienks ce olnstruls y terrlr, y iuefl oueren, fenerkioente k unk eckc teoprknk. Kieg se rh÷ y ik akrrhfk ce Weiene se vlig÷ v lig÷ ki slnhcl ceihghlsl. ∑Ljey, sï, esl es okylroente ghertl. X ceolstrkncl ser exkgtl

mkstk kmlrk, ¼nl grees< ¼Terl què sugece cespuès ce que oueren< Ils l`ls ce Weiene se kfrknckrln. ∑¼Es verckc< Oueren y vkn k clnce estën ils chlses, k oenucl glnvhrthènclse en chlses. ∑Shpl verckc. Nl se glnvherten en chlses, ghertkoente yk nl, perl

puecen venhr k vhvhr en ei Kbterihbe, y fenerkioente glnshfuen trkak`ls entre nlsltrls. Nl oueren en ei senthcl en que Cknh ils tlok, en fenerki. ∑X plr ghertl, tenfl oës prefuntks slare esl tkoahèn. ∑Weiene se sent÷ y ohr÷ k Kieg. ∑Entlnges, gukncl ouerk, tlckvïk estkrè kquï:

glnthfl Kieg ik ak`÷ sukveoente pkrk que Weiene estuvherk enghok ce eiik.∑Wh es il que quheres. Estly enkolrkck ce th, Weiene. Me estkcl cesce ei oloentl en que te vh, grel. Tlr sheopre es un ikrfl theopl en nuestrl ouncl, aeaè, y es plshaie que nl oe quherks tkntl. Terl estkrè kquï tlcl ei theopl que tð il mkfks. Weiene tlo÷ ik gkrk ce Kieg en sus oknls y ik aes÷, plnhencl tlcl ei kolr y ei cesel que pucl en eiik. ∑Se quherl. Nl enthencl glopietkoente il que estë pkskncl, y nl estly glntentk ce ser unk merlïnk pe÷n que ie chgen què mkger kifunk extrkûk y oktrhkrgki kcohnhstrkgh÷n. Terl sè que te cesel oës ce il que `koës pensè que serïk 133

plshaie cesekr k ltrk perslnk, te cesel, y nl hoplrtk què, quherl olstrkrte il ougml que te kol gln gkck kihentl que tenfl, cesce kmlrk mkstk que te kglopkûe en tu ikcl ce ik urchoare cei theopl. Kieg ik ievknt÷ y sukveoente iks vlite÷ pkrk que eiik estuvherk enghok ce Weiene. Wus aesls erkn prlbuncls, kpkshlnkcls, iienls ce prloesks que skaïk que kmlrk se plcïkn okntener. [uht÷ ik gkohsk ce Weiene, iuefl rëphckoente se quht÷ ei restl ce su rlpk kntes ce sentkrse slare sus tkilnes pkrk ohrkrik. Weiene se slnrl`÷, shn estkr kglstuoarkck ki esgruthnhl ce kifuhen ce su guerpl. Terl ik blrok en que Kieg ik ohrkak, glol sh buerk ceokshkcl vkihlsk pkrk tlgkr y, shn eoakrfl, kifl pkrk ser glopietkoente cevlrkcl, ik mkgïk senthr sexy ce unk blrok que nungk mkaïk glnlghcl. Kieg se olvh÷ entre iks phernks ce Weiene, sus kiks cespiefënclse slare eiik pkrk glifkr k koals ikcls ce ik gkok. Un ënfei, oh prlphl ënfei lsgurl, venfkclr y peihfrlsl. Gukncl ik ienfuk ce Kieg se cesihz÷ sukveoente, tkn sukveoente, slare su giïtlrhs, gkck penskohentl muy÷, reeopikzkcl plr nkck oës que ik senskgh÷n cei tlque ce Kieg. Enterr÷ unk oknl en iks piuoks ce Kieg y se su`et÷ k su ousguilsl mloarl gln ik ltrk. Wukve y curl. Un glntrkste perbegtl, un equhiharhl perbegtl. Ohentrks Kieg ik ikoïk ientkoente, rlcekncl su giïtlrhs, glnstruyencl ik ihaerkgh÷n bïshgk ohentrks ktrkveskak ik presk eolghlnki, Weiene se entref÷ y laserv÷ k Kieg entre sus phernks. Kieg ik ohr÷, y sus puphiks se mkaïkn kikrfkcl, mkghènclik pkreger peihfrlsk...Ei lrfksol ce Weiene se kgerg÷, y eiik ak`÷ ik gkaezk ce Kieg. ∑Tlr bkvlr aeaè. Tlr bkvlr, gmupk oës curl. Kieg laecegh÷, gmupkncl su giïtlrhs en su algk, preshlnkncl su ienfuk gln buerzk glntrk èi, iuefl slitënclil pkrk gmupkril ce nuevl, Weiene se reshsth÷ y se skguch÷, y gukncl Kieg cesihz÷ cls cecls centrl ce eiik, expilt÷, glrrhènclse gln buerzk, glntentk Kieg mkaïk envueitl un arkzl kirececlr ce su ousil pkrk slstenerik en su iufkr. Kieg se olvh÷ k su ikcl cespuès ce que koaks reglarkrln ei kihentl, y Weiene se kgurrug÷ gergk. Wlstenhck en ils arkzls ce Kieg, se curoh÷, oës sefurk y oës skghkck que nungk.

135

Gkpïtuil Srehntk

∑Esk es ik hcek oës kasurck que me esgugmkcl. Tensè que ceaïks kyuckrnls, nl mkgernls reïr. –L mkger que nls okten. –Estls guerpls nl

sln tltkioente hncestrugthaies, skaes. Tuecen tkrckr kûls en repkrkr sh rekioente ils estrlpeks. Pec pksekak plr su lbhghnk, perl @esðs ohrkak k Weiene glnteopikthvkoente, ki hfuki que Kok. Chls erk hnesgrutkaie, perl eiik mkaïk esperkcl esl. Kië, glol Pec, pkregïk perturakcl. Bhn, k quhen Kieg mkaïk presentkcl glol un chls geitk y kohfl ce tlck ik vhck, se sent÷ k ik oesk glohencl un grlnut. Ie fuhû÷ un l`l k Kieg ohentrks se ikoïk ils cecls. Kieg ie mkaïk expihgkcl k Weiene que glol un chls prhokrhl, hngiusl un pre bkcer, tenïk kifl que ceghr en estk glnverskgh÷n. Weiene ceghch÷ que ie fustkak, hngiusl kntes ce skaer que èi preberïk un Fuhnness. ∑Il ch`hste tð ohsol. We suplne que sly ei puente. Grel que esl

shfnhbhgk que se suplne que ceaeols unhr nuestrls ouncls, nl okntenerils glol buerzks lpuestks que pueckn uskrse unk glntrk ik ltrk, rekioente, rekioente grel que este es ei gkohnl.∑Weiene se okntuvl bhroe. @esðs slnrh÷.∑Grel que eiik plcrïk estkr en il ghertl. [uherl ceghr, kifunls ce nlsltrls yk il estkols mkghencl, ¼verckc< Wlil teneols que cesguarhr g÷ol mkger unk kpkrhgh÷n, mkgernls nltkr shn ser ihngmkcl. L grughbhgkcl.∑Chrhfh÷ unk ohrkck buiohnknte k su pkcre. ∑Oe fustk. Kiikm nef÷ gln ik gkaezk. ∑Eiils green plrque es be. Ik be ceae ser prlakck plr ik kusenghk ce prueaks. Wh ce repente mky prueaks, ik be yk nl es negeskrhk, y tlcl il que ils chlses mkgen se ck plr sentkcl. Weiene brungh÷ ei geûl.∑Gln ei ceahcl respetl, nl mkges ougml: ¼mks vhstl ei estkcl cei ouncl< Nl es exkgtkoente un e`eopil arhiiknte ce tus mkahihckces glol frupl. Eres unk grekgh÷n ce greenghks muoknks, plr il que nungk plcrës ser oës buerte ce il que un muoknl puece glngeahr. X tkoahèn thenes sus ihohtkghlnes. Shenes que olstrkries il que es plshaie, pkrk que il grekn, y iuefl pueces mkger que sugeck. Knte estl, Weiene shnth÷ que ik mkahtkgh÷n se lsguregïk y ik enerfïk gkoahkak.∑Enl`kte sh quheres. Kceiknte, ce`k que tu efl tloe ei glntrli: perl skaes que es verckc. Eres tkn geilsl, oezquhnl, renglrlsl y 132

eflgèntrhgl glol ils muoknls que te oknthenen vhvl greyencl en th.∑Ohr÷ kirececlr ce ik mkahtkgh÷n, englntrkncl sus l`ls. Kmlrk que skaïk il que sugecïk cespuès ce ik ouerte, nl teoïk en kasliutl sus rekgghlnes.∑Terl tkoahèn puecen ser exkgtkoente il que negeshtkn, il que green que sln. Mëfknil k oh oknerk y ceouestren que oeregen su kclrkgh÷n y lrkghlnes. Slcls se queckrln gkiikcls, perl @esðs prëgthgkoente vharkak ce eolgh÷n, su slnrhsk erk kopihk. Bhnkioente, bue Chls quhen rloph÷ ei shienghl, y ei tlnl kitl ce su vlz mhzl que Weiene penskrk en Ohgjey Oluse. ∑Grel que il hntentkols: il mhge unk vez, gln oh mh`l. Nl skih÷ exkgtkoente glol estkak piknekcl... @esðs reslpi÷ y gruz÷ sus arkzls slare su pegml. ∑Terl bunghln÷, plr un theopl. Ghertkoente gkpt÷ ik ktengh÷n ce ik fente.∑Ohr÷ k Pec.∑Su y tu bkohihk sliïkn mkgeril tlcl ei theopl, kntes ce

que yl iiefkrk. X ik fente se gloplrt÷ oe`lr, l pelr, plr esl. Pec susphr÷.∑Il iievëreols k unk reunh÷n ce `untk ce eoerfenghk y il sloetereols k vltkgh÷n.∑Ohr÷ k Weiene, y eiik se kiefr÷ ce ver il s÷ihcl que pkregïk. ∑¼Wkaes que estl plcrïk ser glntrkprlcugente< ∑¼X què< ¼Ik fente ce`krk ce greer en th plr esl< Nl thenes ougml

que percer X Kieg y yl mkreols nuestrl oe`lr esbuerzl pkrk bkghihtkr ik trknshgh÷n. Kok mkaïk estkcl esgrhahencl k oëquhnk en ei blncl, y se pusl ce phe pkrk iikokr su ktengh÷n. ∑Nl mky negeshckc ce unk reunh÷n ce ik `untk: ils me estkcl kgtukihzkncl k trkvès ce un beec en vhvl. ∑Eiik ils ohr÷ k gkck unl, slieone e hnsefurk. ∑Ik `untk mk vltkcl. Ik okylrïk fknk,–vkols gln ei pikn ce Weiene. Ei shienghl bue peskcl mkstk que @esðs se ievknt÷ gln un frhtl y envlivh÷ k Weiene en un karkzl. Eiik rh÷ y shnth÷ k Kieg kpretkr su oknl. Weiene mkaïk tenhcl que mkaikr, glol ik ceshfnkck glol ei puente, perl Kieg mkaïk hnshsthcl en estkr kiiï pkrk kplykrik. Tlrque esl es il que slols `untks . Ik hcek ik reglnblrt÷ y slnrh÷ k Pec. ∑Entlnges estë krrefikcl. Ils chlses estën skihencl cei krokrhl.

136