Desde 1989
EQUISALUD POR UN PLANETA MÁS SANO
Nueva línea de Equisalud
BIO ESSENTIAL OILS Aceites Esenciales ecológicos y quimiotipados. 100% puros y naturales.
BIO ESSENTIAL OILS ACEITES ESENCIALES Los antiguos alquimistas decían que los aceites esenciales son “el alma de las plantas”, y no les faltaba razón, porque contienen de forma concentrada todos los principios activos de las plantas de las que proceden, es decir, su esencia. Poseen, por lo tanto, un inmenso potencial terapéutico. Los aceites esenciales representan la parte de la planta más sutil, la parte volátil, y es aquella parte que actúa terapéuticamente en los niveles más altos de la enfermedad. Muy aconsejables para completar tratamientos con fitoterapia, aunque sea a dosis mínimas. En realidad, los aceites esenciales son una mezcla de distintas sustancias químicas biosintetizadas por las plantas. Son volátiles y muy aromáticos, con el intenso olor característico de las flores, árboles, frutos, hierbas, especias y semillas de las que proceden. No hay que confundir los aceites esenciales con los aceites vegetales. Se trata de productos molecularmente distintos, y que además proceden de distintos procesos metabólicos de las plantas. Los siguientes cuadros indican, de forma resumida y esquemática, sus rasgos en común y sus diferencias. RASGOS COMUNES ACEITE
DIFERENCIAS
ACEITE ESENCIAL
-Naturaleza lipídica -Solubles en grasa (liposolubles) -No solubles en agua -Menos densos que el agua (flotan en ella) -Se pueden mezclar entre sí -Textura untuosa
ACEITE
ACEITE ESENCIAL
-Estructura molecular grande -No volátil, deja mancha grasa -Procede del metabolismo primario de la planta -Contiene ácidos grasos -Se obtiene de partes grasas de la planta (semillas, frutos)
-Estructura molecular pequeña -Volátil, no deja mancha grasa -Procede del metabolismo secundario de la planta -No contiene ácidos grasos -Se obtiene de partes no grasas de la planta (hojas, ramas, flores, raíces…) -Insaponificable -Fuertemente aromático -Se obtiene fundamentalmente mediante destilación por arrastre de vapor de agua. -En dosis moderadas, tóxico; por eso hay que utilizarlo diluido y en pequeñas dosis -Uso cosmético/terapéutico. También se utilizan en perfumería -Soluble en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales.
-Saponificable -Poco o ningún olor -Se obtiene por procedimientos mecánicos (por ejemplo, presión) -No tóxico
-Uso alimentario/cosmético
En función de su estructura química, los aceites esenciales pueden clasificarse en terpenoides (monoterpenos y sesquiterpenos, como limoneno, mentol, timol, cineol, carvacrol, etc.) o no terpenoides (fenilpropanoides como el eugenol, anetol, etc). Podrán leer todos estos nombres
1
BIO ESSENTIAL OILS científicos, y otros muchos, en los envases de los Bio Essential Oils de Equisalud. Cada forma química tiene una acción terapéutica diferente y específica. Una curiosidad sobre los aceites esenciales es que su función en la planta no siempre se conoce. Pueden tener funciones defensivas, para atraer insectos y reproducirse, o para repeler depredadores… Además, solo determinadas plantas los producen, y a veces solo en determinadas condiciones; en función de la fase de crecimiento concreta en que se halle la planta, de la situación de riego, del clima o incluso de la variedad de la planta, producirá unos aceites esenciales u otros, o más o menos aceite esencial. Por decirlo de otra forma, y con un ejemplo: una lavanda de jardín no produce el mismo aceite esencial que una lavanda silvestre. Por todo ello, es fundamental garantizar la calidad del aceite esencial. Equisalud solo comercializa aceites esenciales ecológicos, 100% puros y naturales, y quimiotipados.
Ecológicos, porque solo así se garantiza que el producto contenga única y exclusivamente la totalidad de la esencia de la planta, sin trazas ni restos de otras sustancias potencialmente nocivas como herbicidas o pesticidas. Los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud proceden solamente de plantas con certificado de cultivo ecológico. Equisalud nunca emplea en sus aceites esenciales plantas cultivadas industrialmente. 100% puros y naturales, obtenidos por un delicado proceso de destilación por arrastre de vapor de agua, el más respetuoso con la planta, para conservar todos sus componentes bioquímicos y principios activos vegetales en su máxima expresión, de forma que su acción terapéutica sea la más completa que potencialmente se puede obtener de dicha planta. Únicamente los aceites esenciales procedentes de la piel de frutos cítricos frescos (naranja, limón) se obtienen por presión en frío. Los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud no están mezclados ni con otros aceites, ni con otras esencias, ni con alcohol o trementina, ni con ninguna otra sustancia. Tampoco están rectificados mediante ningún proceso añadido. Quimiotipados, lo que significa que se han realizado análisis de perfil bioquímico para certificar el origen botánico de la planta empleada y la composición de dicho aceite esencial. Ya hemos visto que estos factores dependen de distintas variables: una misma planta puede tener diferente composición química en distintas fases de crecimiento o si ha crecido en unas condiciones ambientales u otras. Solo un aceite esencial quimiotipado (es decir, cuya composición bioquímica ha sido certificada mediante análisis) garantiza el máximo poder terapéutico esperable, la máxima eficacia de sus principios activos. Está marcado en los envases de Bio Essential Oils de Equisalud con las letras QT.
CÓMO SE EXTRAEN LOS ACEITES ESENCIALES Los alambiques de antaño siguen siendo imprescindibles para obtener una sustancia tan valiosa y concentrada como los aceites esenciales. El alambique fue una invención del sabio persa Al-Razi allá por el siglo X, y tanto alquimistas como perfumistas fueron perfeccionando su uso desde entonces. A día de hoy, el alambique, aunque modernizado, sigue siendo el instrumento imprescindible idóneo para extraer la esencia de la planta respetando toda su 2
BIO ESSENTIAL OILS energía vegetal minimizando las alteraciones bioquímicas del producto final. Para lograrlo, todo el proceso ha sido muy perfeccionado y mejorado desde la Edad Media, aunque la base es prácticamente la misma. La destilación por arrastre de vapor de agua es una técnica usada para separar sustancias orgánicas insolubles en agua y volátiles (los aceites esenciales), de otras no volátiles que se encuentran en los tejidos vegetales de la planta, como resinas o sales inorgánicas, u otros compuestos orgánicos no arrastrables. Para ello, se calienta agua hasta el punto de evaporación, y se hace pasar ese vapor de agua por otro matraz donde se han colocado las partes de la planta de las que se quiere extraer la esencia. Esta explicación, simplificada, conlleva varios pasos en los que es fundamental controlar la temperatura, la presión del vapor y otras variables, de forma que los principios activos de la planta conserven todo su potencial. En definitiva, se trata del método más delicado y respetuoso con el alma y la energía de la planta. El producto que obtenemos contiene lo más valioso de la planta, su aceite esencial. Valioso por sus inmensas propiedades terapéuticas y valioso también en lo económico: no en vano, para obtener 1 kg de aceite esencial de espliego se necesitan nada menos que 150 kg de planta.
TODA LA INFORMACIÓN, EN EL ENVASE El envase de los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud contiene información completa y detallada de cada producto. De esta forma, el consumidor siempre tiene constancia de la composición y nivel de calidad de la fórmula que tiene en sus manos, así como de su capacidad terapéutica. Certificado ecológico europeo. Es un distintivo de calidad sometido a un estricto control por parte de la UE, que garantiza que el producto procede de agricultura ecológica. Nombre común de la planta de la que procede el aceite esencial. Nombre científico de la planta. Parte de la planta de la que se ha extraído el aceite esencial. QT o quimiotipo del aceite esencial, que certifica los componentes químicos o principios activos que contiene este aceite esencial en concreto. Es esencial conocer esta información, porque cada componente tiene una acción terapéutica específica, así como una toxicidad diferente. Representación en imagen de la parte de la planta, mencionada más arriba, de donde procede este aceite esencial. Descripción exacta del producto, especificando el método de extracción y la parte exacta que se ha empleado de la planta. Cantidad diaria recomendada. Modo de empleo, con recomendaciones de los disolventes más idóneos que se pueden utilizar. Fecha de consumo preferente.
3
BIO ESSENTIAL OILS Dentro de cada caja se encuentra un envase de vidrio opaco de 10 ml. con un gotero dosificador. El vidrio opaco es el único material que garantiza la perfecta conservación, manteniendo todas sus cualidades intactas, de una sustancia tan volátil y tan sensible a la oxidación como los aceites esenciales.
SUGERENCIAS DE USO Los aceites esenciales Bio Essential Oils de Equisalud poseen un elevado poder terapéutico derivado de los principios activos vegetales que contienen en alta concentración. Sin embargo, un beneficio más inmediato y placentero que podemos obtener procede de sus agradables y sugerentes aromas naturales. Proponemos algunas formas sencillas para disfrutar de una agradable experiencia sensorial con los Bio Essential Oils de Equisalud:
Ambientador natural: poner unas gotas de aceite esencial en agua caliente sobre un quemador o pebetero, o bien en un difusor eléctrico, para aromatizar nuestro rincón favorito. Fricciones y masajes corporales: diluir unas gotas de aceite esencial en una loción o crema hidratante, o en aceite de almendras. Baño: unas gotas en la bañera bastarán para proporcionarnos un delicioso momento de relax. También se puede utilizar en un baño para pies cansados. Inhalaciones: diluir unas gotas de aceite esencial en un recipiente de agua recién hervida, e inhalar colocándonos una toalla sobre la cabeza para evitar que se dispersen los vapores. Uso interno: mezclar una gota de aceite esencial con un terrón de azúcar moreno o una cucharada de miel. Atención, solo algunos aceites esenciales son apropiados para uso interno. Antes de dormir: una o dos gotas de aceite esencial en nuestra almohada nos proporcionarán un sueño agradable y relajante. En el pañuelo: un par de gotas en un pañuelo para respirar en cualquier momento el suave aroma de nuestro aceite esencial favorito. Compresas: humedecer una toalla con agua caliente en la que hayamos disuelto unas gotas de aceite esencial y aplicar sobre la zona deseada. Cajones y armarios: aromatizar suavemente colocando estratégicamente unos algodones impregnados de aceite esencial.
RECOMENDACIONES Y PRECAUCIONES Es muy importante subrayar que los aceites esenciales son productos potencialmente tóxicos si se sobrepasa la dosis recomendada. Al ser sustancias tan extremadamente concentradas, bastan unas pocas gotas de Bio Essential Oils de Equisalud para que el aceite esencial despliegue toda su energía vegetal y su capacidad terapéutica. En cada envase se especifica la dosis recomendada para ese producto concreto.
4
BIO ESSENTIAL OILS Para evitar problemas de toxicidad y/o reacciones adversas, se recomienda no aplicar el aceite esencial directamente sobre la piel. Solo algunos aceites esenciales, y en casos muy concretos, pueden aplicarse directamente en la epidermis y sin diluir, como por ejemplo el aceite esencial de lavanda o el de árbol de té. Pida consejo experto al respecto. Como norma general, para utilizar un aceite esencial sin riesgos y aprovechar al máximo sus propiedades, lo más conveniente es diluir unas pocas gotas en otra sustancia, bien en aceite de almendras, bien en una loción o crema, bien en agua. Aun así, antes de aplicarlo sobre la piel, conviene hacer una prueba de irritación en una zona pequeña para verificar que no hay reacciones de hipersensibilidad o intolerancia. Comenzar por pequeñas dosis para comprobar la respuesta. No se recomienda el uso de aceites esenciales en mujeres embarazadas, en mujeres que estén amamantando a sus bebés, ni en niños menores de 12 meses. Para niños de más edad, consultar con el pediatra. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con ojos y mucosas. Conservar en lugar fresco, seco y oscuro. Estas recomendaciones tienen un carácter general y en ningún caso sustituyen el consejo de un profesional de la salud.
5
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OILS 100% PUROS Y NATURALES NOMBRE ACEITE ESENCIAL
PLANTA
PARTE UTILIZADA
QUIMIOTIPO
BIO ESSENTIAL OIL ALBAHACA
(Ocimum basilicum L.)
Planta florida
Metilchavicol
BIO ESSENTIAL OIL ARBOL DE TÉ
(Melaleuca alternifolia (Maiden et Betche) Cheel)
Rama con hoja
Terpinel-4-ol
BIO ESSENTIAL OIL CANELA
(Cinnamomum zeylanicum Blume)
Corteza y hoja
Cinamaldehído y Eugenol
BIO ESSENTIAL OIL CIPRES
(Cupressus sempervirens L.)
Rama con hoja
Alfa-Pineno, Delta-3-Careno
BIO ESSENTIAL OIL CLAVO
(Eugenia caryophyllata (C. Spreng., Bull. et Harr.))
Botón floral
Eugenol
BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO
(Juniperus communis L.)
Baya
Sabineno, Mirceno
BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO
(Lavandula latifolia Medik.)
Sumidad florida
1.8-Cineol, Alcanfor
BIO ESSENTIAL OIL EUCALIPTO
(Eucalyptus globulus Labill.)
Hoja
1.8-Cineol
BIO ESSENTIAL OIL GERANIO BOURBON
(Pelargonium X asperum Ehrhart ex Willdenow)
Flor
Geraniol, Citronelol
BIO ESSENTIAL OIL HINOJO
(Foeniculum vulgare Mill.)
Semilla
Anetol
BIO ESSENTIAL OIL JENGIBRE
(Zingiber officinale Roscoe)
Rizoma
Alfa-Zingibereno
BIO ESSENTIAL OIL LIMON
(Citrus limon (L.) Burm.f.
Corteza del fruto
Limoneno
BIO ESSENTIAL OIL MENTA
(Mentha x piperita L.)
Partes aéreas
Mentol, Mentona
BIO ESSENTIAL OIL NARANJA DULCE (Citrus sinensis (L.) Osbeck)
Corteza del fruto
Limoneno
BIO ESSENTIAL OIL NIAOULI
(Melaleuca viridiflora Sol. ex Gaertn)
Hoja
1,8-Cineol, Nerolidol
BIO ESSENTIAL OIL PINO SILVESTRE
(Pinus sylvestris L.)
Hoja
Alfa-Pineno, Beta-Pineno
BIO ESSENTIAL OIL ROMERO
(Rosmarinus officinalis L.)
Hoja
Alcanfor
BIO ESSENTIAL OIL SALVIA
(Salvia officinalis L.)
Partes aéreas
Alfa-Tuyona, Beta-Tuyona
BIO ESSENTIAL OIL TOMILLO
(70% Thymus vulgaris L., 30% Thymus zygis L.)
Planta florida
1,8-Cineol Y Timol
BIO ESSENTIAL OIL YLANG
(Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson)
Flor
Alfa-Farneseno, Benzoato de bencilo
6
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL ALBAHACA (Ocimum basilicum) Planta florida. QT: Metilchavicol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de la planta con flores. PROPIEDADES: Es un buen tónico del sistema nervioso y tónico-estimulante de las glándulas suprarrenales, en resumen es un tónico energético. Tiene propiedades antiespasmódicas, estomáquico, buen antiséptico intestinal en caso de parásitos en infecciones. Es emenagogo, estimulante de la regla. INDICACIONES: Astenia nerviosa, decaimiento, angustia, insomnio, espasmos digestivos, malas digestiones, infecciones intestinales, tosferina y asma, vértigos, epilepsia, migrañas, reglas escasas, gota. En uso externo es buen remedio en las picaduras de avispa y otros insectos. Mezclada con limón es una excelente mezcla aromática que puede usarse como especia. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de albahaca (Ocimum basilicum L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 gotas (incluso 3 gotas) mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: mezclar 3 gotas de Bio Essential Oil Albahaca con 5 gotas de aceite vegetal y aplicar varias veces al día sobre el vientre para ayudar en molestias digestivas y menstruaciones dolorosas. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de albahaca. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Para una utilización prolongada consulte a un especialista. No utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en India. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
7
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL ÁRBOL DEL TÉ (Melaleuca alternifolia) Rama con hoja. QT: Terpinen-4-ol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las ramas con hojas. PROPIEDADES: Se trata de un aceite esencial muy particular y que hay que usar con mucha precaución dado su alto poder. No aconsejamos su uso interno, aunque con mucho cuidado se podría llegar a usar en infecciones de hongos y otras infecciones, pero siempre diluido en una cucharada de aceite y a razón de 1 gota por cucharada. De todas formas no aconsejamos su uso interno. En uso externo tiene multitud de aplicaciones que derivan de sus sobresalientes propiedades. Es un potente antiséptico, bactericida, antivírico y antifúngico. Parasiticida, contra todo tipo de animales como insectos, arañas, etc. Contra los ácaros, piojos, sarna, ladillas, etc. Tiene un gran poder de ahuyentación contra los parásitos. Es antiinflamatorio, calmante, analgésico, cicatrizante, antimicótico. INDICACIONES: Muchísimas aplicaciones, derivadas de su poder antiséptico y antiinflamatorio. En abcesos, acné, artritis, balanitis, bronquitis, callos, verrugas, candidiasis bucal o pie de atleta, caspa, infecciones de garganta, dolores musculares y de las articulaciones, garrapatas, sinusitis, granos, herpes, hongos en las uñas (usar puro), impétigo, picaduras, tiña, sabañones, sinusitis, etc. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de árbol del té (Melaleuca alternifolia (Maiden et Betche) Cheel) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Usar siempre diluido en aceite o agua. Con cuentagotas. Uso externo: Compresas: añadir de 3 a 5 gotas en un bol con agua templada y hacer toques con un algodón en la zona afectada. Gárgaras: añadir 5 gotas en un vaso de agua. Inhalaciones: impregnar un pañuelo con 8 gotas; vahos: añadir 5 gotas en un bol de agua caliente e inhalar con los ojos cerrados y tapados. Masajes: añadir 8 gotas por cucharada de aceite. Champú: añadir de 15 a 30 gotas por 100 ml de champú. De cualquier manera es mejor ir probando a diluciones bajas e ir luego subiendo la dosis, según para que usos lo queramos. Es posible en algunos casos que de alergias, por lo que es conveniente colocar una gota sobre el dorso de la muñeca y comprobar si hay reacción exagerada. ADVERTENCIAS: Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del 8
BIO ESSENTIAL OILS alcance de los niños más pequeños. Evitar el contacto con ojos y oídos. Usar con mucha precaución. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. No recomendado en personas con alergia conocida al aceite esencial del árbol del té. Contiene limoneno y linalol. Uso externo. No ingerir. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml Aprox. Fabricado en Sudáfrica. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL CANELA (Cinnamomum zeylanicum) Corteza y Hoja. QT: Cinamaldehído y Eugenol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de la corteza y hojas. PROPIEDADES: Es eupéptico, estomáquico, es decir, facilita las digestiones, carminativo, vermífugo, astringente ligero, antiespasmódico, hemostático, ligeramente afrodisíaco, emenagogo, aumenta la secreción salivar, lacrimal y nasal. Estimulante de la circulación, estimulante cardíaco y respiratorio. INDICACIONES: Gripe y afecciones respiratorias, astenia, síncopes, infecciones y parásitos intestinales, en digestiones lentas, espasmos digestivos, diarreas, impotencia, hemoptisis, reglas insuficientes. En uso externo se puede usar para hacer inhalaciones, en picaduras de insectos. Contra piojos y en la sarna. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de canela (Cinnamomum zeylanicum Blume) ecológico (50% aceite esencial de corteza y 50 % aceite esencial de hoja). CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar 2 gotas 2 veces al día sobre un soporte neutro. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de canela. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria 9
BIO ESSENTIAL OILS expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Salvo opinión de un especilista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Sri Lanka. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL CIPRÉS (Cupressus sempervirens) Rama con hoja. QT: Alfa-pineno, Delta-3-careno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las ramas con hojas. PROPIEDADES: Vasoconstrictor y tonificante venoso, astringente fuerte, antiespasmódico, antisudorífico, antirreumático, diurético, equilibrador del sistema nervioso. En uso externo es vasoconstrictor y un buen desodorante de los pies. INDICACIONES: Hemorroides, varices, hemoptisis, dismenorreas, menopausia, tos espasmódica, enuresis, afonía, reumatismo, espasmos. En uso externo para el alivio de toses espasmódicas poner unas 5 gotas sobre la almohada. En pomadas antihemorroidales se usa al 2%. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de ciprés (Cupressus sempervirens L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: mezclar 3 gotas del aceite esencial con 3 gotas de aceite de avellana. Aplicar sobre la zona a tratar para mejorar su circulación. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de ciprés. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Puede causar sensibilización por contacto directo con la piel, evítelo sino se diluye primero. Si se ingiere más cantidad de la indicada, no vomitar: consultar un médico y mostrarle el envase y etiquetado. 10
BIO ESSENTIAL OILS OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL CLAVO (Eugenia caryophyllata) Botón floral. QT: Eugenol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de los botones florales. PROPIEDADES: Excitante, antiséptico potente, estomáquico y carminativo, antineurálgico y cáustico, antiespasmódico, vermífugo. En uso externo es parasiticida, antiséptico, cicatrizante, antálgico y cáustico (usar con precaución). INDICACIONES: Astenia física e intelectual, estimula la memoria, enfermedades infecciosas, dispepsias, diarreas, fermentaciones, afecciones pulmonares, neuralgias dentarias, parásitos intestinales. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de clavo (Eugenia caryophyllata (C. Spreng., Bull. et Harr.)) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Essential Oil Clavo y 10 gotas de aceite vegetal, 3 veces al día sobre la zona del cuerpo relacionada con el órgano sobre el que se quiere incidir. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de clavo. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Salvo opinión de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml. Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco. 11
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO (Juniperus communis) Baya. QT: Sabineno, Mirceno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las bayas. PROPIEDADES: Tónico del digestivo y del sistema nervioso, estimula las secreciones, antiséptico pulmonar, digestivo y urinario, estomáquico, depurativo, diurético, sudorífico, antirreumático, elimina el ácido úrico, antidiabético, emenagogo. En uso externo contra los parásitos, antiséptico y cicatrizante. En eczemas, acné, heridas, úlceras, neuralgias dentarias, dermatosis. INDICACIONES: Astenia general y especialmente del digestivo, infecciones vías urinarias, blenorragia, albuminuria, oliguria, cirrosis, retención de líquidos, fermentaciones, arteriosclerosis, gota, reumatismos, diabetes dismenorrea, leucorrea. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de bayas de enebro (Juniperus communis L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar de 2 a 3 gotas de Bio Essential Oil Enebro junto con 2 o 3 gotas de aceite en las zonas doloridas. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 6 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de enebro. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. No utilizar de manera prolongada sin consulta de un especialista (máximo 6 semanas). No utilizar en caso de insuficiencia renal. Usar con precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
12
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO (Lavandula latifolia) Sumidad florida. QT: 1,8-Cineol, Alcanfor OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las sumidades floridas. PROPIEDADES: Analgésico y calmante, antiespasmódico, relajante muscular, antiséptico, bactericida, expectorante, colagogo y colerético, antirreumático, aumenta la secreción gástrica y la motilidad intestinal, antimigrañoso, vermífugo, emenagogo. Es hipotensor. INDICACIONES: Irritabilidad, espasmos, insomnio, fiebres eruptivas (varicela, sarampión), enfermedades infecciosas, neurastenia, melancolía. En vías respiratorias como expectorante y contra el asma, gripe, catarros, bronquitis. En oligurias, reumatismo, debilidad, atonía gástrica, diarreas, parásitos intestinales. Reglas escasas, leucorrea, hipertensión. En uso externo en heridas (diluido), úlceras en las piernas, eczemas, quemaduras, acné, como cicatrizante, cuperosis, picaduras, parasiticida: ladillas, sarna. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de espliego (Lavandula latifolia Medik.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 gotas (incluso 3 gotas) mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: para afecciones locales, de 3 a 6 gotas directamente sobre la zona, 3 veces al día. Muy usado en la belleza como cosmético por su total escasez de reacciones alérgicas. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
13
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL EUCALIPTO (Eucalyptus globulus) Hoja. QT: 1,8-Cineol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las hojas. PROPIEDADES: Es un excelente antiséptico general, especialmente de las vías respiratorias y urinarias. Balsámico y expectorante. Hipoglucemiante, antirreumático, febrífugo, vermífugo, estimulante. En uso externo como antiséptico en vahos, contra parásitos, cicatrizante de heridas y úlceras, ahuyentador de mosquitos y piojos. INDICACIONES: Afecciones respiratorias y de vías urinarias (cistitis), diabetes, reumatismo, neuralgias, parásitos intestinales, migrañas, astenia. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de hoja de eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: de 2 a 4 gotas de Bio Essential Oil Eucalipto con 3 gotas de aceite vegetal sobre la zona adecuada en función de lo que se va a tratar. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de eucalipto. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Salvo opinión de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
14
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL GERANIO BOURBON (Pelargonium x asperum) Flor. QT: Geraniol, Citronelol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las flores. PROPIEDADES: Es un tónico y astringente, hemostático y antiséptico, antidiabético, vermífugo. En uso externo es cicatrizante, antiséptico, antálgico, parasiticida, en heridas, quemaduras, úlceras, neuralgias faciales, dermatosis, pediculosis. INDICACIONES: Astenias, gastroenteritis, diarreas, úlceras digestivas, hemorragias uterinas, hemoptisis, diabetes, litiasis urinaria, áscaris. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de flor geranio bourbon (Pelargonium X asperum Ehrhart ex Willdenow) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 a 3 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrón de azúcar negro o aceite. Dos o tres veces al día. Uso externo: aplicar locamente 2 gotas de aceite esencial mezcladas con 2 gotas de aceite vegetal durante 2 semanas como mínimo, para una acción cosmética y dermatológica. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de geranio bourbon. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en República del Congo. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
15
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL HINOJO (Foeniculum vulgare) Semilla. QT: Anetol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las semillas. PROPIEDADES: Aperitivo, carminativo, emenagogo, galactogogo, diurético, tónico general, expectorante, antiespasmódico, vermífugo. En uso externo se usaba en la tensión mamaria, en cataplasmas. Gingivitis. INDICACIONES: Meteorismo, inapetencia, atonía del digestivo, oliguria o litiasis urinaria, reglas insuficientes, afecciones pulmonares, dolores gástricos, vómitos nerviosos, insuficiencia láctea, parásitos intestinales. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de semilla de hinojo (Foeniculum vulgare Mill.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 a 3 gotas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar directamente o diluir en agua. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. En estado puro puede causar irritación cutánea. No usar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
16
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL JENGIBRE (Zingiber officinale) Rizoma. QT: Zingibereno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las raíces (rizomas). PROPIEDADES: Aperitivo, estomáquico, carminativo, antiemético, antiséptico, estimulante-tonificante general, febrífugo. En uso externo es antálgico en dolores reumáticos, anginas. INDICACIONES: Inapetencia, náuseas, vómitos, digestiones pesadas, flatulencias, diarreas, impotencia.
COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de raíz de jengibre (Zingiber officinale Roscoe) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 1 ó 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Masaje: diluir en un aceite vegetal o una crema neutra libre de parafinas. Baños locales: añadir de 4 a 5 gotas en agua caliente para baños de asiento, lavados genitales, pediluvios etc. Vaporización: verter de 3 a 4 gotas en el recipiente del vaporizador o humidificador. Inhalaciones: poner de 2 a 3 gotas en un recipiente con agua hirviendo (vahos), o al baño maría. Al realizar las inhalaciones mantener los ojos cerrados para evitar posibles irritaciones. Compresas: añadir de 2 a 4 gotas en agua fría o caliente. Aplicar el paño escurrido sobre la zona a tratar, repitiendo el proceso tantas veces como sea necesario. Aplicación local directa: aplicar 1 gota sobre la zona a tratar. Champú: añadir de 1 a 2 gotas a la dosis del champú. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 2 a 6 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de jengibre. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Mantener lejos de toda fuente de calor y luz. No recomendado para niños menores de 6 años. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10ml aprox. Fabricado en Sri Lanka. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. 17
BIO ESSENTIAL OILS CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL LIMÓN (Citrus limon) Corteza del fruto. QT: Limoneno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido por prensado en frío de la corteza fresca del fruto. PROPIEDADES: Antiséptico, bactericida, activador de los leucocitos, refrescante, febrífugo, tónico del sistema nervioso, tónico cardíaco, diurético, antirreumático, antigotoso, tónico venoso, fluidificante de la sangre, hipotensor, depurativo, vermífugo. En uso externo es cicatrizante, antipruriginoso, aleja polillas y hormigas. Es citofiláctico (estimulante celular). En migrañas, verrugas, herpes, forúnculos, heridas, picaduras, tiña, pies sensibles, sinusitis, aftas. INDICACIONES: Infecciones, astenia, inapetencia, reumatismo, litiasis urinaria y biliar, acidez gástrica, úlceras gástricas, dispepsia, varices, flebitis, hiperviscosidad sanguínea, obesidad, hipertensión, insuficiencia hepática y pancreática, hemorragias (epistaxis, gastrorragias), parásitos intestinales.
COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de limón (Citrus limon (L.) Burm.f.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Esssential Oil Limón y 2 gotas de aceite vegetal sobre la zona de la piel a tratar, 2 veces al día. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de limón. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Evitar la exposición solar por el riesgo de que aparezcan fenómenos de fotosensibilización en la piel. En estado puro puede causar irritación cutánea. No usar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. 18
BIO ESSENTIAL OILS CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL MENTA (Mentha x piperita) Partes aéreas. QT: Mentol, Mentona OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las partes aéreas de la planta. PROPIEDADES: Es estimulante del sistema nervioso, estomáquica, antiespasmódica digestiva, carminativa, emenagoga, vermífuga. En uso externo es parasiticida, antiséptica, antálgica, aleja los mosquitos. INDICACIONES: Personas fatigadas, atonía digestiva, gastralgias, aerofagia, espasmos gástricos, diarreas, gases, intoxicaciones digestivas, halitosis, afecciones hepáticas, vómitos nerviosos, palpitaciones, vértigos, migrañas, reglas escasas, parásitos intestinales. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de menta (Mentha x piperita L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar de forma local de 3 a 4 gotas, 3 veces al día. Diluirlo para superficies más amplias o aplicaciones repetidas. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de menta. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Salvo opinión de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en India. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
19
BIO ESSENTIAL OILS BIO ESSENTIAL OIL NARANJA DULCE (Citrus sinensis) Corteza del fruto. QT: Limoneno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido por prensado en frío de la corteza fresca del fruto. PROPIEDADES: Regulador de las contracciones del corazón, ligero hipnótico. Bactericida, fungicida, espasmolítico, venotónico, calmante del sistema nervioso, antidepresivo, analgésico. En uso externo en acné, cabello y piel grasa, añadido a los champús. INDICACIONES: Espasmos cardíacos, palpitaciones, arritmias, diarreas crónicas, insomnio, depresión, nerviosismo, ansiedad, varices, en calambres. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de naranja dulce (Citrus sinensis (L.) Osbeck) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 1 a 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar directamente a la piel o diluir en un aceite vegetal. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 2 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de naranja dulce. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL NIAOULI (Melaleuca viridiflora) Hoja. QT: 1,8-Cineol, Nerolidol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las hojas.
20
BIO ESSENTIAL OILS PROPIEDADES: Antiséptico general, balsámico, antiséptico urinario, anticatarral, analgésico, antirreumático, vermífugo. En uso externo es estimulante tisular, cicatrizante: en heridas, úlceras, quemaduras, fístulas. INDICACIONES: Bronquitis crónica, gripe, asma, tos espasmódica, rinitis, sinusitis, otitis, infecciones intestinales y urinarias, reumatismos, parásitos intestinales. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de niaouli (Melaleuca viridiflora Sol. ex Gaertn) ecológico.
CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 1 a 2 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrón de azúcar moreno o aceite. Dos o tres veces al día. Uso externo: aplicar en difusión o masaje 4 gotas, 3 veces al día. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 2 a 6 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de niaouli. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta 10 ml aprox. Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL PINO SILVESTRE (Pinus sylvestris) Hoja. QT: Alfa-pineno, Beta-pineno OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las hojas. PROPIEDADES: Un buen remedio antiséptico y expectorante de las vías respiratorias. Desinfectante de las vías urinarias y hepáticas. Estimulante de las glándulas suprarrenales. En uso externo es un buen remedio para hacer vahos en afecciones respiratorias, reumatismos (fricciones con alcohol y pino). 21
BIO ESSENTIAL OILS INDICACIONES: Afecciones respiratorias y urinarias (cistitis, prostatitis), litiasis biliar, gastralgias. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de pino silvestre (Pinus sylvestris L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Tres o cuatro veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: diluir 3 gotas de Bio Esssential Oil Pino silvestre y 5 gotas de aceite vegetal, 3 veces al día sobre la zona del cuerpo relacionada con el órgano a tratar. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 12 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de pino silvestre. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. Salvo opinión de un especialista, no utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. No usar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL ROMERO (Rosmarinus officinalis) Hoja. QT: Alcanfor OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las hojas. PROPIEDADES: Es un buen estimulante general, cardiotónico, estimulante de las suprarrenales, hipertensor, estomáquico, antiséptico pulmonar y béquico, antirreumático, carminativo, antifermentación, antigotoso, antineurálgico, colagogo y colerético, emenagogo, sudorífico. En uso externo es buen antiséptico, parasiticida y cicatrizante. INDICACIONES: Astenias, estrés físico y mental, estimulante de la memoria, hipotensión, impotencia, bronquitis, tos espasmódica, infecciones intestinales, diarreas, flatulencias, hepatitis, ictericia, hipercolesterolemia, dispepsias, reumatismo, gota, dismenorreas, migrañas, histeria, epilepsia, trastornos cardíacos nerviosos, vértigos. 22
BIO ESSENTIAL OILS COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de romero (Rosmarinus officinalis L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 ó 3 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Dos o tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar de 2 a 3 Bio Essential Oil Romero y 1 gota de aceite vegetal, varias veces al día en la zona a tratar. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 4 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de romero. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. No usar en caso de tensión elevada o epilepsia. Precaución durante el embarazo, lactancia y en niños menores de 3 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. No usar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL SALVIA (Salvia officinalis) Partes aéreas. QT: Alfa-tuyona, Beta-tuyona OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las partes aéreas de la planta. PROPIEDADES: Tónico, estimulante general, equlibrante vago-simpático, antiespasmódico, aperitivo, estomáquico, antiséptico potente, antisudoral, diurético, hipertensor, emenagogo, favorece la concepción, estimulante de la mente, antilácteo. En uso externo en leucorreas, aftas, anginas, laringitis, neuralgias dentarias, asma, heridas, úlceras, eczemas, alopecia, picaduras. INDICACIONES: Potencia las fuerzas generales del organismo, astenias, neurastenia, dispepsias, atonía digestiva, bronquitis, asma, afecciones nerviosas: vértigo, parálisis, sudores nocturnos, fiebres intermitentes, linfatismo, adenitis, oliguria, hipotensión, esterilidad, menopausia, diarreas, para parar la lactación.
23
BIO ESSENTIAL OILS COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de salvia (Salvia officinalis L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar 2 gotas de Bio Essential Oil Salvia y 2 gotas de aceite vegetal, 2 veces al día con un masaje en el bajo vientre. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de salvia. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. No utilizar durante el embarazo, lactancia ni en niños menores de 3 años. OBSERVACIONES: Cantidad neta: 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL TOMILLO (Thymus vulgaris, Thymus zygis) Planta florida. QT: 1,8-Cineol y Timol OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las partes aéreas floridas de las plantas. PROPIEDADES: Estimulante general, físico y psíquico, estimulante de la circulación capilar, tónico nervioso, afrodisíaco, aperitivo, hipertensor, gran antiséptico, estomáquico, balsámico, expectorante, antiséptico intestinal y urinario, diurético, estimula los leucocitos, sudorífico, emenagogo, carminativo, vermífugo. En uso externo es un potente antiséptico, antipútrido, cicatrizante, revulsivo, antirreumático, parasiticida: en dermatosis o forúnculos, heridas, leucorreas, reumatismo, caída del pelo, piojos y otros. INDICACIONES: Astenias de todo tipo, angustia, neurastenia, anemia, hipotensión, tos convulsiva, afecciones pulmonares, asma, atonía digestiva, infecciones intestinales, fermentaciones, gases, gripe, anginas, forunculosis, reumatismo, trastornos circulatorios, falta de regla, leucorrea, parásitos intestinales. 24
BIO ESSENTIAL OILS COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de tomillo (70% Thymus vulgaris L., 30% Thymus zygis L.) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 1 a 2 gotas mezcladas con un poco de miel, melaza, azúcar moreno o aceite de oliva. Tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: Inhalaciones o diluir en una crema base o en una solución jabonosa neutra. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 3 a 6 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de tomillo. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. No utilizar en caso de embarazo ni en lactancia. No administrar a niños menores de 12 años. En estado puro puede causar irritación cutánea. No usar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta 10 ml aprox. Fabricado en Europa. AGRICULTURA UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
BIO ESSENTIAL OIL YLANG-YLANG (Cananga odorata) Flor. QT: Farneseno, Benzoato de bencilo OBTENCIÓN: Aceite esencial ecológico y quimiotipado, 100% puro y natural, obtenido mediante destilación a vapor de agua de las flores. PROPIEDADES: Reductor de la hiperapnea (frecuencia respiratoria) y de la taquicardia, hipotensor, calmante de la excitabilidad refleja, antiséptico, impotencia, frigidez. INDICACIONES: Taquicardia, hipertensión, infecciones intestinales, secreciones purulentas, impotencia, frigidez. COMPOSICIÓN (siendo la unidad de medida 10 ml): 100% aceite esencial de ylang-ylang (Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson) ecológico. CONTENIDO: Gotas. Frascos de 10 ml. 25
BIO ESSENTIAL OILS MODO DE EMPLEO: Uso interno: tomar 2 a 3 gotas normalmente con un poco de miel, melaza, terrón de azúcar moreno o aceite. Tres veces al día. Con cuentagotas. Uso externo: aplicar 3 gotas de Bio Essential Oil Ylang-Ylang y 3 gotas de aceite vegetal en la superficie interior de las muñecas (en caso de problema nervioso) o la zona dolorida. CANTIDAD DIARIA RECOMENDADA: 6 a 9 gotas al día. ADVERTENCIAS: Complemento alimenticio a base de ylang-ylang. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta variada y equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños. En caso de ingestión, puede causar daños pulmonares. Si se ingiere, no vomitar: consultar un médico y mostrarle el envase y etiquetado. En estado puro puede causar irritación cutánea. No utilizar sin diluir. OBSERVACIONES: Cantidad neta 10 ml aprox. Fabricado en Madagascar. Envasado en la U.E. AGRICULTURA NO UE. CONSERVACIÓN: Conservar el envase bien cerrado, en lugar seco y fresco.
26
BIO ESSENTIAL OILS Aceites Esenciales ecológicos y quimiotipados. 100% puros y naturales.
BIO ESSENTIAL OIL ALBAHACA
BIO ESSENTIAL OIL CLAVO
BIO ESSENTIAL OIL HINOJO
QT: Metilchavicol
QT: Eugenol
QT: Anetol
BIO ESSENTIAL OIL PINO SILVESTRE
BIO ESSENTIAL OIL ESPLIEGO
BIO ESSENTIAL OIL ENEBRO
BIO ESSENTIAL OIL LIMÓN
QT:1,8-Cineol, Alcanfor
QT: Sabineno, Mirceno
QT: Limoneno
BIO ESSENTIAL OIL ÁRBOL DEL TÉ
BIO ESSENTIAL OIL EUCALIPT
BIO ESSENTIAL OIL NARANJA DULCE
BIO ESSENTIAL OIL SALVIA
QT: Limoneno
QT: Alfa-tuyona, Beta-tuyona
BIO ESSENTIAL OIL MENTA
BIO ESSENTIAL OIL TOMILLO
QT: Mentol, Mentona
QT: 1,8-Cineol y Timol
BIO ESSENTIAL OIL CIPRÉS
BIO ESSENTIAL OIL GERANIO BOURBON
BIO ESSENTIAL OIL NIAOULI
QT: Alfa-pineno, Delta-3-careno
QT: Geraniol, Citronelol
QT: 1,8-Cineol, Nerolidol
BIO ESSENTIAL OIL YLANG YLANG
QT: Alfa-pineno, Beta-pineno
BIO ESSENTIAL OIL ROMERO QT: Alcanfor
QT: 1,8-Cineol
QT: Terpinen-4-ol
BIO ESSENTIAL OIL CANELA
BIO ESSENTIAL OIL JENGIBRE QT: α-Zingibereno
QT: Cinamaldehído y Eugenol
QT: Alfa-farneseno, Benzoato de bencilo
Desde 1989
EQUISALUD POR UN PLANETA MÁS SANO
Más información en www.equisalud.com mail:
[email protected] Teléfono: 911 250 922
