Clasificación del cuero
Los artículos de cuero se clasifican en la clasificación europea de mercancías (NC, Nomenclatura Combinada) en función de: de: su composición; su tipo y finalidad; otras características, como el estar hechos a mano o no.
La presente guía le ayudará a clasificar correctamente los artículos de cuero con fines arancelarios. Tipos de cuero y otros materiales que suelen utilizarse con él .................................................................................. 1 Clasificación de artículos de talabartería y guarnicionería para animales .................................................................. 2 Clasificación de equipajes, como bolsos y similares .................................................................................................. 3 Clasificación de ropa y accesorios ............................................................................................................................. 4 Clasificación de artículos diversos de cuero o cuero regenerado ............................................................................... 4 Clasificación de artículos hechos de tripas u otros materiales animales .................................................................... 5
Tipos de cuero y otros materiales que suelen utilizarse con él
Los artículos incluidos en este capítulo están hechos de cuero, cuero regenerado o artificial y, en algunos casos, otros materiales, como textiles y hojas de plástico. Los epígrafes que siguen le ayudarán a identificar los distintos tipos de materiales. Hojas de plástico Todo material plano hecho de plástico incluido en el capítulo 39. Puede estar conformado por pegado, cosido, soldadura o moldeo (conformación en vacío). Material textil Todo material plano hecho de fibras textiles tejidas o tricotadas. Las fibras textiles pueden incluir tiras de plástico de menos de 5 mm de ancho. Hojas de plástico celular La hoja de plástico celular es un tipo de plástico que tiene muchas células repartidas por todo el material. Dichas células pueden ser abiertas, cerradas o una mezcla de ambas. Suele utilizarse para hacer cajas y continentes clasificados en la partida 4202. A menudo se utiliza como sustituto del cuero y se denomina «cuero de imitación», «cuero sintético», «cuero de PU», «cuero de vinilo» o «cuero de PVC». Neopreno Es un caucho celular con muchas células repartidas por todo el material. Dichas células pueden ser abiertas, cerradas o una mezcla de ambas. Suele estar recubierto de un tejido de punto, al menos por un lado. Cuero, cuero regenerado y charol El cuero es la piel de animales como: vacas y otros bovinos; cabras y cabritos; ovejas y corderos, sin la lana; cerdos; reptiles, como serpientes, cocodrilos y lagartos. Los animales que se utilizan por su cuero no deben figurar en la lista de especies amenazadas. Para comprobarlo, consulte el Reglamento CITES, que encontrará en el sitio del Export Helpdesk. El charol es el cuero cubierto de un barniz, una laca o una hoja de plástico preformado. Tiene una superficie espejada brillante. El barniz o la laca pueden estar pigmentados pigmentados o no, y tener como base: un aceite vegetal que se seca y endurece; suele emplearse el aceite de li naza;
¿Necesita más información? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
1
derivados celulósicos, como la nitrocelulosa; productos sintéticos (incluidos los termoplásticos); suelen util izarse plásticos de poliuretano. Si se emplea una hoja de plástico preformado para recubrir el cuero, esta suele ser de poliuretano o de cloruro de polivinilo (PVC). La superficie del charol no es necesariamente lisa. Puede estar repujada —por ejemplo para imitar la piel de cocodrilo—, o plegada, arrugada o graneada artificialmente. De cualquier forma, debe seguir teniendo un acabado espejado brillante. Para que el artículo pueda ser clasificado como charol, el grosor del revestimiento o la hoja no debe ser superior a 0,15 mm. En este grupo de materiales entra también el cuero recubierto con pintura o laca pigmentada para darle un lustre metálico. Estas pinturas o lacas consisten en pigmentos como mica, sílice y minerales escamosos similares en una sustancia aglutinante, por ejemplo un aceite vegetal que se seca y endurece, o un plástico. El cuero así tratado se denomina «cuero metalizado de imitación». El charol laminado es un cuero revestido con una hoja de plástico preformado de grosor superior a 0,15 mm, pero inferior a la mitad del grosor total del material acabado. Tiene el mismo acabado espejado que el charol y también se denomina «charol chapado». Si el cuero se ha revestido con una hoja de plástico preformado de grosor superior a 0,15 mm y a la mitad del grosor total del material acabado, se incluye en el capítulo 39.
Clasificación de artículos de talabartería y guarnicionería para animales
Los artículos de talabartería y guarnicionería para animales se clasifican en la partida 4201. Pueden estar hechos de cualquier material, incluidos el cuero, el cuero regenerado, las pieles o los textiles. A continuación se enumeran algunos de los artículos que se clasifican en esta partida. Equipamiento para caballos Sillas y arneses para la monta, el tiro y la carga. El arnés incluye las riendas (ramales, de atar y alemanas), las bridas, las cinchas, las gamarras, los collares, los petrales, las aciones, los cinchuelos de doma y entrenamiento y las correas. Rodilleras. Anteojeras y collares antiaerofagia. Protectores: protector de tendón, de menudillo o de transporte, campanas, protectores contra el rozamiento entre patas. Mantillas y sudaderos. Alforjas y talegas para sillas. Zaleas. Mantas para caballo especialmente conformadas (si no están especialmente conformadas, se clasifican en la partida 6301). Protectores de cascos, colocados encima del casco para medicación, para andar por la nieve o la carretera o para el transporte, la competición y la monta diaria. Cinchas con protector. Protectores para testero, que protegen la parte superior de la cabeza del animal y tienen aberturas para las orejas. Cubiertas para las crines y protectores de la cola. Ramales. Artículos de protección contra las moscas, como mosqueros, velos, redes para la nariz o cubiertas para el cuello y el cuerpo.
Equipamiento para otros animales Arreos decorados para animales de circo (salvo decoraciones con plumas). Bozales. Collares y correas.
¿Necesita más información? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
2
Adornos para perros y gatos. Abrigos para perros. Los artículos de guarnicionería para niños o adultos se clasifican en las partidas 3926, 4205 y 6307.
Clasificación de equipajes, como bolsos y similares
Los artículos de equipaje, como bolsos, maletas y continentes similares, se clasifican en la partida 4202. Esta partida solo abarca: los artículos específicamente nombrados; los continentes similares. Los artículos clasificados en esta partida pueden estar hechos de cuero o de otros materiales identificados en las diferentes subpartidas. Pueden ser rí gidos o blandos. A continuación se enumeran los artículos clasificados en la partida 4202 .
Baúles, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios y continentes similares La superficie exterior de estos artículos puede estar hecha de cualquier material. Entre los «continentes similares» están los siguientes: Sombrereras. Fundas de accesorios de cámaras. Bolsas de cartuchos. Vainas para cuchillos de caza o de campo, pero no para espadas, bayonetas, dagas o armas similares, que se clasifican en la partida 9307. Cajas de herramientas portátiles y cajas conformadas especialmente o configuradas por dentro para alojar herramientas concretas. Si no están conformadas o configuradas de una manera especial, se clasifican en la partida 3926 o en la partida 7326. Algunos artículos de tipo continente no son similares a los enumerados en esta partida y, por tanto, se clasifican en otra distinta. Se trata, por ejemplo, de las fundas para libros, los marcos de fotos, las tabaqueras, las cajas de dulces y los frascos de vidrio o cerámica. Estos se clasifican en la partida 4205 si están hechos o cubiertos de cuero o cuero regenerado.
Bolsos, bolsos sin asa ni correa y artículos que normalmente se llevan en el bolsillo o en un bolso Los bolsos pueden tener correa o no. Entre los artículos que suelen llevarse en el bolsillo o el bolso están los siguientes: estuches para gafas; billeteros, carteras y monederos; llaveros; pitilleras, petacas y cajas de pipa; bolsas para tabaco; fundas de teléfono móvil (sin clips ni tiras de cierre). Los bolsos y otros artículos tienen que tener la superficie exterior hecha o principalmente cubierta de: cuero, cuero regenerado o charol; hojas de plástico; materiales textiles; caucho duro (fibra vulcanizada); cartón. También pueden estar cubiertos principalmente de papel. Los estuches para gafas son una excepción: pueden estar hechos de cualquier material.
Sacos de viaje, bolsas de aseo, bolsas de cosméticos o maquillaje, mochilas y bolsas de deporte
¿Necesita más información? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
3
Pueden tener una superficie exterior de: cuero, cuero regenerado o charol; hojas de plástico; materiales textiles.
Otras bolsas y continentes Incluyen una serie de diversos artículos: carpetas de escritura, estuches de bolígrafos y lápices, alfileteros (para agujas de coser y tricotar); estuches enrollables de herramientas y joyas; cajas de zapatos y cajas de cepillos; joyeros, normalmente forrados de material textil; portatrajes con cremallera; bolsas de la compra (salvo las de plástico desechables); bolsas de lona; fundas de ordenador portátil y de reproductor de CD/DVD, normalmente con una tira de cierre; álbumes de CD, normalmente con una t ira de cierre; fundas de teléfono móvil con clips o tiras de cierre; cajas decorativas; portadocumentos; estuches para instrumentos musicales. A excepción de los estuches para instrumentos musicales, que pueden estar hechos de cualquier material, estos artículos deben tener una superficie exterior hecha o cubierta principalmente de: cuero, cuero regenerado o charol; hojas de plástico; materiales textiles. También pueden estar cubiertos principalmente de papel.
Clasificación de ropa y accesorios
La ropa y accesorios de vestir hechos de cuero o cuero regenerado se clasifican en la partida 4203. No obstante, esta partida no incluye los artículos de peletería auténtica o artificial, que se clasifican en la partida 4303 o en la partida 4304. Los artículos incluidos en la partida 4203 son los siguientes: Prendas de vestir: por ejemplo, vestidos, faldas, pantalones largos, chaquetas, chaquetones, chalecos, ropa interior (sujetadores y bragas), abrigos, delantales, pantalones cortos y ropa de protección. Guantes, manoplas y mitones: incluidos los guantes diseñados especialmente para actividades deportivas, así como los guantes de protección utilizados en el lugar de trabajo. Obsérvese que los guantes de mujer e infantiles se clasifican en la subpartida 4203 29 90 00 («Los demás»). Cinturones y bandoleras: una bandolera es un cinturón que pasa por el hombro y cruza por el pecho. Se incluyen también las tiras de cuero cortadas y estrechadas por un extremo, listas para convertirse en cinturones. Otros accesorios de vestir: corbatas, muñequeras, mangas protectoras y t irantes.
Clasificación de artículos diversos de cuero o cuero regenerado
Los artículos diversos hechos de cuero o cuero regenerado se clasifican en la partida 4205. Incluyen: etiquetas de equipajes; suavizadores; cordones de botas; mangos para paquetería;
¿Necesita más información? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
4
refuerzos de esquinas, por ejemplo para baúles y m aletas; pufs sin rellenar; los pufs rellenos se clasifican en la partida 9404; tiras de uso general; esteras de arnés, pero no las mantillas, que se clasifican en la partida 4201; forros para libros; secantes; cantimploras y otros recipientes de cuero o piel de cabra; partes de tirantes; cubos, broches y similares recubiertos de cuero; fundas, borlas, etc. para paraguas, sombrillas o bastones; borlas de espada; gamuza, pero solo si está cortada con una forma especial o tiene bordes serrados; de lo contrario se clasifica en la partida 4114; pulidores de uñas cubiertos de ante; otras piezas de cuero o cuero regenerado cortadas con una forma determinada; carteras de cuero con compartimentos.
Clasificación de artículos hechos de tripas u otros materiales animales
Los artículos hechos de tripas u otros materiales animales se clasifican en la partida 4206. Se incluyen artículos hechos de: Cátgut: se forma trenzando tiras de la tripa del animal (especialmente intestino de oveja) previamente lavada y secada. Se utiliza principalmente en la fabricación de cuerdas de raquetas de tenis y otras, equipos de pesca y piezas de maquinaria. Téngase en cuenta que esta partida no incluye el cátgut estéril, clasificado en el capítulo 30, partida 3006, ni las tripas empleadas para hacer cuerdas de instrumentos musicales, clasificadas en el capítulo 92, partida 9209. Tripa de batihojas: el intestino grueso preparado de ovinos y otros rumiantes. Esta partida incluye artículos hechos de esa piel y trozos de esa piel cortados de forma cuadrada, rectangular u otra. Vejigas: por ejemplo, bolsas para tabaco. Tendones: convertidos, por ejemplo, en correas de máquinas o cordones para esas correas. Tripa «artificial»: hecha pegando entre sí fragmentos de tr ipas naturales (animales).
¿Necesita más información? Visite el sitio del Export Helpdesk: www.exporthelp.europa.eu
5
