A Accc Ac cce e es sso o os sd diiirrre e ec ccttto o os sd de e tecl ado de P T C ® M a t h c a d P r i m e® 3 . 1
C o p yrri ri g h t © 2 0 1 5 P T C I n c . y s u s f i l i a l e s . To d o s l o s d e rre re c h o s rre re s e rrv rv a d o s .
Los manuales del usuario y de formación y la documentación relacionada de PTC Inc. y de sus filiales (conjuntamente "PTC") están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros países, y se proporcionan bajo un convenio de licencia que restringe su copia, divulgación y utilización. PTC otorga al usuario titular de la licencia de software el derecho a realizar copias impresas de esta documentación, si se proporciona en formato electrónico, pero únicamente para uso interno/personal y de acuerdo con el convenio de licencia que regula la utilización del software pertinente. Cualquier copia realizada bajo esta premisa deberá incluir la información del Copyright de PTC, así como otras notificaciones de patentes proporcionadas por PTC. Queda prohibida la copia del material de formación sin permiso previo y por escrito de PTC. No está permitida la modificación, transferencia, divulgación ni conversión de esta documentación a ningún formato, incluyendo medios electrónicos, ni su transmisión o difusión pública por ningún medio, sin permiso previo y por escrito de PTC, que no autoriza la realización de copias para estos fines. Los datos aquí contenidos sólo tienen validez informativa, están sujetos a modificación sin previo aviso y no deben considerarse una garantía ni un compromiso por parte de PTC. PTC no asume ninguna responsabilidad por los errores o imprecisiones que pueda contener este documento. El software que se describe en este documento se proporciona únicamente bajo licencia escrita, contiene importantes secretos comerciales e información patentada, y está protegido por leyes de propiedad intelectual en Estados Unidos y en otros países. No está permitida la copia ni la distribución de este software de ninguna forma o por cualquier medio, ni su divulgación a terceros o su utilización de ningún modo que no se haya contemplado en el convenio de licencia del software, sin permiso previo y por escrito de PTC. LA UTILIZACIÓN NO AUTORIZADA DEL SOFTWARE O DE SU DOCUMENTACIÓN PUEDE DAR LUGAR A ACCIONES LEGALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS. PTC considera la piratería de software un delito, y obrará con los infractores en consecuencia. PTC no tolera la piratería de sus productos de software; y perseguirá (civil y penalmente) a los infractores con todos los medios legales a su alcance, incluidos los medios de vigilancia públicos y privados. Asimismo, PTC utiliza tecnologías de supervisión y búsqueda de datos para obtener y transmitir datos sobre usuarios de copias ilegales del software. Esta recopilación de datos no se realiza con los usuarios de software con licencias legales proporcionadas por PTC y sus distribuidores autorizados. Si usted está utilizando una copia ilegal de nuestro software y no consiente en la recopilación y transmisión de dichos datos (incluida la transmisión a los EEUU), deje de utilizar la versión ilegal y póngase en contacto con PTC para obtener una copia con licencia legal. I n fo r m a c i ó n i m p o rt a n t e so b re e l c o p y ri g h t , l a s m a r c a s c o m e rc i a l e s, l a s p a t e n t e s y l a s l i c e n c i a s: Consulte la sección Acerca de o el aviso de copyright del software de PTC correspondiente. D E RE CH O S R E S T RI NG I D O S DE L G O B I E R NO D E E S TA D OS U NI DO S
De conformidad con FAR FAR 12.212(a)-(b) (OCT’95) o DFARS DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a) (JUN’95), este documento y el software aquí descritos se consideran "Commercial Computer Documentation and Software" y se proporcionan al gobierno de EEUU únicamente bajo una licencia comercial restringida. En el caso de adquisiciones anteriores a las cláusulas previamente mencionadas, la utilización, duplicación o divulgación por parte del Gobierno está sujeta a las restricciones especificadas en el subapartado (c)(1)(ii) de los derechos en "Technical Data and Computer Software Clause" de DFARS 252.2277013 (octubre 1988) o en "Commercial Computer Software-Restricted Rights" de FAR FAR 52.22719(c)(1)-(2) (junio 1987), según corresponda. 01012015 P T C I n c . , 1 4 0 K e n d r i c k S t r e e t , Ne e d h a m , M A 0 2 4 9 4 E E U U
Conteni do
Accesos directos de teclado de PTC Mathcad Prime 3.1 .... ........ .... .... .... ........ .... ....... ....... ........ .... ........ .... .... .....5 .... .5 Region Regiones es ................................ ................................................. .................................. .................................. ................................. ..........................6 ..........6 Matemá Matemátic tica a ................................ ................................................. .................................. ................................. .................................. ........................7 ......7 Consta Constante ntes s ................................ ................................................. .................................. ................................. .................................. ........................7 ......7 Gráfic Gráficos os ............................... ................................................ ................................... .................................. ................................. .............................7 ............7 Operado Operadores............... res................................ .................................. .................................. ................................. .................................. ........................8 ......8 Matrices y tablas.................................................................................................13 General General ............................... ................................................ ................................... .................................. ................................. ...........................13 ..........13
3
1 A Accc Ac cce e es sso o os sd diiirrre e ec ccttto o os sd de e tte e ec ccllla a ad d do od de e P T C Ma t hca d P ri me 3 . 1 Region Regiones............................... es................................................ ................................. ................................. ................................... .................................. .................6 .6 Matemá Matemátic tica............................ a............................................. ................................. ................................. ................................... .................................. .................7 .7 Consta Constante ntes s ................................. .................................................. ................................... .................................. ................................ .............................7 .............7 Gráfic Gráficos.......... os........................... .................................. .................................. .................................. ................................. .................................. ........................7 ......7 Operad Operadore ores s ................................ ................................................. ................................... .................................. ................................ .............................8 .............8 Matric Matrices es y tablas tablas .................................. ................................................... ................................. .................................. ................................... ..................13 .13 Genera Generall ................................. .................................................. ................................. ................................. ................................... .................................13 ...............13
5
Regi ones I n ser ci ón de r eg io nes O per ador / Coman do
Descr ip ci ón
Acc eso di r ect o d e t ecl a do
Área
Permite insertar un área contraíble que se puede contraer o expandir para alternar la visualización del trabajo. Perm Permit itee inse inserta rtarr un componente componente de Excel. Permite insertar una imagen. Perm Permit itee inse inserta rtarr la definición de la función y la variable de otra hoja de trabajo. Permite insertar una región matemática. Perm Permit itee inse inserta rtarr un bloque de resolución. Permite insertar una tabla. Permite insertar un bloque de texto. Permite insertar un cuadro de texto.
Ctrl+Mayús+A
Comp Co mpon onen ente te de Exce Excell Imagen Incl Inclui uirr hoja hoja de trab trabaj ajoo
Matemática Bloq Bloque ue de reso resolu luci ción ón Tabla Bloque de texto Cuadro de texto
Ctrl+Mayús+E Ctrl+4 Ctrl+Mayús+W
Ctrl+Mayús+M Ctrl+1 Ctrl+6 Ctrl+Mayús+T Ctrl+T
Trra ra b aj o c o n rre re gi o n e s Desc r i pci ón
Ac ceso di r ect o de t ecl ado
Permite mover el cursor al principio de la expresión. Permite Permite mover mover el cursor cursor al final de la expresió expresión. n. Permite mover el cursor a la izquierda de la expresión seleccionada seleccionada o al principio de la palabra seleccionada. Permite mover el cursor a la derecha de la expresión seleccionada seleccionada o al final de la palabra seleccionada. Permite Permite mover mover el cursor cursor al siguiente siguiente marcador marcador.. Permit Permitee mover mover el curso cursorr al marcad marcador or anteri anterior or..
Inicio
6
Fin Ctrl+Flecha izquierda Ctrl+Flecha derecha Flecha Flecha derecha derecha Flecha Flecha izquie izquierda rda
Accesos directos de teclado de PTC ® Mathcad Prime ® 3.1
D escr i pc i ón
A cceso di r ec t o d e t e cl a d o
Permite volver a calcular la región activa o seleccionada. Permite separar las regiones seleccionadas seleccionadas horizontalmente. Permite separar las regiones seleccionadas seleccionadas verticalmente. Permite Permite alternar alternar la selecció selecciónn de la región región activa. activa. Dentro de una región de texto, permite insertar una nueva línea encima o debajo, según la posición del cursor. cursor.
F5 Ctrl+F8 Ctrl+F3 Ctrl+Intro Ctrl+Intro Mayús+Intro
Matemáti ca O per ad or / Com ando
D escr i pci ón
Acceso di re ct o de tecl ado
Letras griegas
Permite añadir una letra griega. Permite indicar unidades imaginarias. Permite insertar una cadena. Permite alternar la línea base de un texto. Permite alternar el tipo de rótulo.
Letra latina correspondiente, correspondiente, Ctrl+G 1i o 1j
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
i o o j
Insertar cadena Subíndices Alternar rótulos
" Ctrl+-
Constantes O per ad or / Com ando γ ∞
π
Número/constante Número/constante de g, Ctrl+G Euler Ctrl+Mayús+Z Infinito p, Ctrl+G Pi
Gr á fi cos O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Gráfico XY
Permite insertar un gráfico XY. Permite insertar un
Ctrl+2
Gráfico 3D
Accesos directos de teclado de PTC Mathcad Prime 3.1
Ctrl+3 7
O per ador / Coman do
Gráf Gráfic icoo de cont contor orno no Gráfico polar Todos los los gráfi ráficcos
Descr ip ci ón
gráfico 3D. Perm Permit itee inse insert rtar ar un gráfico de contorno. Permite insertar un gráfico polar. Permit rmitee ins insertar rtar una una nueva expresión de eje en la lista de expresiones expresiones de eje activas.
Acceso di r e ct o de t e cl a d o
Ctrl+5 Ctrl+7 Mayús+Intro
Oper adores O p e rra ra d o rre re s al g e b rra rai c o s O per ador / Coman do
Descr ip ci ón
Acceso di r e ct o de t e cl a d o
Valor absoluto
|
Suma
+
Determinante División
/
Exponenciación
^
Factorial
!
División en línea Paréntesis de apertura ( y cierre Multiplicación y * producto escalar escalar − Negación y resta ,
8
Separar los argumentos argumentos de una función
, Coma
Accesos directos de teclado de PTC ® Mathcad Prime ® 3.1
O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Raíz cuadrada y raíz n Porcentaje
\ %
O p e r a d o r e s d e c ál c u l o O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Convoluc Conv olución ión circular circular Ctrl+Mayú Ctrl+Mayús+V s+V
Derivada
Ctrl+Mayús+D
Integral
Ctrl+Mayús+I
Convo Co nvoluc lución ión lineal lineal
Ctrl+M Ctrl+Mayú ayús+ s+L L
Primo
Ctrl+' (apóstrofe)
Producto
Suma
Ctrl+Mayús+$
Ope r ador es de c ompar ac i ón O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Igual a Mayor que
>
Mayor o igual que Desigualdad
>= Ctrl+0 <>
Es elemento de
Ctrl+F7
Accesos directos de teclado de PTC Mathcad Prime 3.1
9
O per ador / Coman do
Descr ip ci ón
Acceso di r e ct o de t e cl a d o
Menor que
<
Menor o igual que
<= Ctrl+9 Ctrl+M Ctrl+Mayú ayús+ s+% %
O exclu exclusiv sivoo lógico lógico Y lógico NO lógico
Ctrl+Mayús+! Ctrl+Mayús+!
O lógico O per ad or es de def i n i ci ón y e val uac i ón O per ador / Coman do
Descr ip ci ón
A cceso di r ec t o d e t e cl a d o
Evaluación
: Dos puntos =
Defin De finic ició iónn glob global al
Ctrl Ctrl+M +May ayús ús+~ +~
Definición
O p e rra ra d o rre re s d e i n g e n i e rrí rí a O per ador / Coman do
Descr ip ci ón
Acceso di r e ct o de t e cl a d o
Conjugad Conjugadoo complejo complejo Ctrl+Mayú Ctrl+Mayús+_ s+_
Escalado
° Mantenga Alt pulsado y teclee 0176 Ctrl+Mayús+U
Polar
Ctrl+Mayús+P
Grado
10
Accesos directos de teclado de PTC ® Mathcad Prime ® 3.1
O p e r a d o r e s ssi m b ó l i c o s O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Evaluación simbólica Ctrl+. (punto)
Cursor al final de una palabra clave simbólica
Límite
Ctrl+L
Permite añadir una nueva línea con un marcador de palabra clave.
Mayús+Intro
O p e r a d o rre re s d e v e c t o rre re s y m a t rri ri c e s O per ad or / Com ando
Desc r i pci ón
Acc eso d i r ect o de t e cl a d o
Prod Produc ucto to cruz cruzad adoo
Ctrl Ctrl+8 +8
Matriz
[ Ctrl+M Ctrl+M Ctrl+Mayú ayús+ s+C C
Colum Co lumna na de matriz matriz Índice de matriz Matriz inversa
^ –1
Ctrl+Mayús+R
Matriz Matriz transp transpues uesta ta
Ctrl+M Ctrl+Mayú ayús+ s+T T
Fila de matriz
Norma Rango Rango de paso
.. Dos puntos , Coma
Vectorizar
Accesos directos de teclado de PTC Mathcad Prime 3.1
11
O per ad or es de pr o gr amaci ó n O p e rra ra d o rr/ r/ C o m a n d o
D e s c rri ri p ci ó n
A c ce s o di rre re c t o d e t e cl a d o
Programa Asignación local IF
ELSE
ELSE IF
ALSO IF
Bucle WHILE Bucle FOR BREAK CONTINUE RETURN
12
Accesos directos de teclado de PTC ® Mathcad Prime ® 3.1
O p e rra ra d o rr/ r/ C o m a n d o
D e s c r i p ci ó n
A c c e s o di rre re c t o d e t e cl a d o
TRY/ON ERROR Ctrl+[
Permite añadir una línea nueva al programa.
Intro
Matrices y tablas O per ad or / Com ando
Descr i p ci ón
Pul s aci ón de t ecl a
Insertar Insertar izquierda izquierda/dere /derecha cha Permite Permite insertar insertar una Mayús+Space columna a la izquierda o a la derecha en función de la ubicación del cursor. Insert Insertar ar encima encima/de /deba bajo jo Permi Permite te insert insertar ar una una Mayús+Intro fila encima o debajo según la posición del cursor.
Ge ne r a l O per ad or / Com ando
Descr i p ci ón
Volver a calcular hoja de trabajo
Permite volver a calcular la hoja de trabajo. Funciones, abrir cuadro de Permite abrir el diálogo cuadro de diálogo F u n c i o n e s. Añad Añ adir ir salt saltoo de pági página na Perm Permit itee inse insert rtar ar un salto de página. Permite abrir el centro de ayuda. Permite cerrar el documento actual.
Accesos directos de teclado de PTC Mathcad Prime 3.1
Pul s aci ón de t ecl a
Ctrl+F5 F2 Ctrl+Intro F1 Ctrl+W
13
