Charlotte Gerson y Morton Walker
LA TERAPIA GERSON GERSON El programa nutricional de probada ecacia contra el cáncer y otras enermedades
Índice
A ........................... ............. ............................ ............................. ............................. ..................1 ....111 P P.................... ............................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... .................... ............ 17 I I ............................ .............. ............................. ............................. ............................ ........................... ............. 27 P Cómo unciona unciona la terapia ter apia Gerson 1 2 3 4 5
C .................... ................................... ............................. ............................ .............. 37 U bv bí Mx G................................ G.................. ..............551 L b b b G ........................... ............. ........................... ............. 65 L G ........................... ............. ............................. ....................... ........ 79 L : ........................... ............. ............................. ......................... .......... 89 S La terapia ter apia gerson gerson
6 7 8 9 10 11 12 13
C G ............................ .............. ................. ... 105 E éx ........................... ............. ............................ ................... ..... 119 L G ........................... ............. ............................. ................... 135 135 T v ........................... ............. ............................. ............................. ..................... ....... 151 L G ............................. .............. ............................. ............................. ................... 169 S S ............................ ............. ......................... .......... 181 L xf hí é........... é..................... .......... 199 L é y ............................. .............. ................. 213
T Adaptación de la terapia a distintas enermedades 14 L G á yí á ..... 227 15 T f .......................... 249 16 T f á y y b .................................................. 267 17 T f á ..... 283 C La utilización del enoque gerson 18 19 20 21 22
E G ............................. 317 C G .......................... 331 L b b G ...................... 339 C x x ................................... 365 R ................................................................................... 393
Aé I G ................................ 451 R ............. 454 S G ................................................ 462 G y G ........................................... 467 I : Ch ........................ 469 L í G .................. 472 S í h: x ................................................................. 474 Cé: x ............................................. 476 ¿P é v ñ? ....................................... 478 I: v............................................................. 481 E í y b ....................................... 486 Bbí ................................................................ 491 Í í ............................................................................. 509
1
Cómo cura la nutrición
E 1992, ct Mc Fh, c H, t Jó, c Yhh Hh (éc ct c) q hí các c. Dt tc tcó qúc t, cj có q các ct Hh hí tttz hí. Mt t c tt, cj có, q t cñ c, có q t út qt. E tétc G t t cóc c các, t, ct, tt t z cc t í átc tz. E Hh ct t ú cct cc A cancer therapy: Results o ty cases ct Mx G (q hí tc jé) cc éc ttt. D cc ct ct ctj c c các c/ ct ( 93 % ct c t c qt tt t t t ) ótc c c tát hátc ( 97 % ct t c qt), t c hó t t cttóxc. E , c í c t t tccó jé ct G, ct 37
Hh ó tcc ct t G. H í, t h tc c t t c ñ q tc các ct Hh, é có h q ct « có» các c tát hátc. Aqí t ct q có Chtt G Yhh Hh (éc ct c): C , cí các c các hí ttátc 1992 cé t t G. H ct t t G c éc Jó. M có t 1998 t G ct Jó éc. H t có t j, q c G, c ct á ct các c. M ó h ccó, q té c ht c j q tá ct t .
La curación a través de una poderosa terapia nutricional A c técc ccó, t cc cú: ó xt cc í h q qíc cíc. E ó éc, tt, cc c t áctc ch t í. L c tx t hc c hítc t hc ct cc úct qíc í, c á. L práctica médica orientada a la enermedad z c ó z tt t c c ít . L cccó ct ctí h ttt. P c t q c j z xt cíc c c ct t c. S q q í ct, tt éc átc (q ác) tt c c ác, qt, cí, t, t t t tcí t c ct. L 38
c t t q ct ác tt c ct q á ctt , tt, á ít . Ac qt tt các j ct áctc c t .12 L práctica médica orientada al paciente ét ccó c t tz t . U q c ét, té c «c c» c cc J B (ct) G H (Wht), x c c z éc hítc, qáctc, hót, tót, ct, algunos , tct t t . Té q tccó t ct. E éc c ctt t tt ccó ct c tcó ttt. Ic q ct ó zc ít cíc, t c tí t c t , c ct ct c z c t t óc cíc: 1. Eq qíc . 2. Mj ct t óc . 3. C ct ó c. Rct hátc cct j ct áctc c ct ct.13 L t G t j có áctc c ct ct. E j c t, ct ó t t . L t G tt tcó c t ct c hítc, óc t hc ct. E á ccó t t tít ct t tt t q c t c tz ct. 12. Baker, S. M.: Detoxication and healing: Te key to optimal health, Kt Ph, N C (Cctct), 1997, . 157 13. Ibíd ., . 158 39
E t cc t cít t có c tóc t tj cé t t c các. Y ccó t tc c ct í tá t cct í t t t. D z q tj 1926, h h c átc t tc ct ct Mx G. P j, t ct t c t t tcác ú. 1875 P-N S EE.UU. 1946, q t ct ct éc q hí ct . E éc, tt t c t t , t, . Hc c c t q c t c ó éc. C ccc , ct éc q EE.UU. éc t ct C P. P tt, ct qj các tt q éc c é ct íct t c ct t c. E ct G ó ó t q ct. Ah, á cct ñ é ct t , hj G Ittt c t c úc.
La terapia Gerson es, de acto, reconocida por el gobierno de EE.UU., por ejemplo T c h tccó, c á c tcó éc ct t qcó: c ctt, tc t, tcétc t ct ác q ct t q , t t c . Hc c 1995, Nt Cc Ittt t c ct xt q t c á tcó q c z, t, , ctt, t tc qíc t. 40
E 1999, ct ú q c tc 1995 các tcó hí ct Accó Ac Itcó Ct Các EE.UU. Et tc tá c ctt có cítc tc q c ñ t h ct các. Pt q c t ct t G ñ tt t t tc t. Mt có t , t G c, ct, ttt ct các í t. E cct, ct, t EE.UU., t , tt, c. A í, ct t G t . Ic ctt í c t c ct t các, c Ac Cc Sct, Nt Cc Ittt, S-Ktt Cc Cc ch cñí cétc q ct tt tct ct. C t ó q EE.UU., c ñ, í 1,9 c ótc ú t t (xct các các t c út); ct W. D B (éc hót) có hítc, ct c t éc hátc R (N), q q 700.000 t c c ñ các. C t t í c éc h q c á 70 % t tá, ú , c c q c. L c tz , hch, tt t các c/ct, á ó . C ñ ú á éc ctíc q q q c c t t tc fc h các z q j ít .14 14. Diamond, W. J.; Cowden, W. Lee y Goldberg, B.: Alternative medicine denitive guide to cancer, Ft Mc Ph, Ic., T (C), 1997, . 518, 519. 41
Ét c ct tcó ctíc q c éc cc tá z t . A í, t t t, t ct q xtó ct ñ, 1919 B (A) ht 1959 c N Y, t éc ó t t tcó ct các t t. Mx G (ct c) , tt, t , c EE.UU. AMA, ct t t, M Fh (ct c) cht éc-ítc.15 T tcó c ct 1946 t cté S EE.UU. q có tcó cccó c, ct G tc á Journal o the American Medical Association ( JAMA). L z tq t c c ítc éc t t, í c c tt ítc cóc t ítc AMA, t JAMA éc ctct M Fh (ct c). ¿P qé h tt t c átc z c có t t các? ¿P qé h ttz cí c ct G c h tt tcó c ht tétc? P , t cc t, t t ct t áctc: 1. E EE.UU., c tcí éc t z jc cq t t ttt. C có, h t ct tcí ch ct các t . C htz, t c c ct G, tz tcí. 2. L t cétc t t q t ctc c ó EE.UU., t15. Dollinger, M.; Rosenbaum, E. H. y Gable G.: Everyone’s guide to cancer therapy: How cancer is diagnosed, treated, and managed day to day , 3.ª . A McM Ph, K Ct (M), 1997, . 6-7. 42
é t . S tc ét tétc tt ( t c ác ttz), , . N cñí éc t c tá t t t tcó . 3. At q xt tt có t q c t ct các t t c : () c t q ct tétc q t c t () t c t t . Aq q czc t c, tt, , tt, c t t.16 4. L í éc h c có cc tcó. Aq éc q ctt tcó c ttt , áct, tct. L ct G t h t : ht h. H í, t éc tá c tt ct: ó cóc té tct. L á cct h c c t tc áctct c út c ct các, tt, tt czó í, t, ct t cctt t. ¿P qé? Sct q ct j c c c átc cí tá ctc cct. Gt, éc cz j c tt c các tá c q h t, t t, tt ít t ct , q cí.
16. Op. cit., An alternative medicine denitive guide to cancer. 43
Las distintas ormas de los tumores cancerosos D ct cct t tt t cc, cí ( t áctc ttt t) cc cct cc t c. S cc c c tj q t cct c t xc. L ccc ctcó h t An alternative medicine denitive guide to cancer , ct W. Jh D (ct c), ct T Mc Ct R (N) W. L C (éc có), Ittt Mc C Rch (Tx), c ctcó Bt G, t Ft Mc Ph, Ic. L carcinomas cé t q c , c, z, t, í é tct t ttt q t á c t. L t ó q ó, , ótt, , tó c/ct tqt c cc. L sarcomas h tj cct té q ó tj, c ctí, úc, t, tt , , czó, t ct í. L leucemias c é ó. L ó c c t tj t tt í ct z t tj. N t ó, q c c (q) í. L linomas t á átc ct ó c (ct) q ú c, , x, z, ct tóx tt t ó. D t á t q ct c cc H H. L , q , cé átc ct tc cé htétc (ct cé í) é ó. 44
L cé cc ct át t. N c cz, j í tt cé cc ht t q t h. L cé cc tá c , tt, cé ct. S , c q t tá localizado, hc t t c q t h metastatizado .
Por qué surgen el cáncer y otras degeneraciones en el organismo E 1958, Mx G ctt q ó q các t c út ct tt. Hí tc t ct t c ct ñ c éc. Ah, ct ñ é, t t ct G h t. L tc ctt t h , t t ct các (, , 52.000 tc), c í h z c t c t. H í xt í ct ct tt q ct t íc, t c cóc (véase t 1-1 á 46-47). Aq ct G tc t ct tt, cct h cttt có cc. L ct q tá c tt c t . S h ttt átc cct ct các t c tc t c c ct q t .
Los múltiples «impactos» de los precursores carcinógenos Aq xt tc ct ( á) c ct các, t «» í q các tátc t . N tt, c c t (c c ) t45
c c é ct các, xt ch q ú t t ct t q. D c c teoría de los múltiples impactos , t các t c «ct» c. Et ct c tctú c t. Ett cz t fxó ( «t q có ») c cct cc. L ct t cá c ccéc ct t 1-1. L á cítc ú t ct ccó, cc t. A ct ccéc «c» các, t q t «t» .17
TABLA 1-1 T tt éc, ctíc t, á t xc , qí t t t ct ct t, ct ctt c á t các q ct t zátc, h, óc t t h, c z á t. 1. Los rayos cósmicos atmoséricos y los rayos X 2. Los rayos ultravioleta del sol 3. La exposición crónica a campos electromagnéticos 4. El estrés geopático 5. El síndrome del edicio enermo 6. Las radiaciones ionizantes 7. La radiación de microondas 8. La radiación electromagnética no ionizante de los electrodomésticos 9. Los cables eléctricos de alta tensión 10. La radiación nuclear 11. Los residuos de herbicidas/pesticidas 12. Las toxinas industriales 13. Beber o bañarse en aguas contaminadas 14. Beber o bañarse en agua clorada
17 Op. cit., An alternative medicine denitive guide to cancer. 46
15. Beber o bañarse en agua fuorada 16. El tabaco y el tabaquismo 17. Las terapias hormonales 18. Fármacos inmunosupresores 19. El consumo de alimentos irradiados 20. La ingesta de aditivos alimentarios 21. La toxicidad debida al mercurio procedente de cualquier uente 22. Síndrome del metal tóxico 23. Empastes dentales de amalgama 24. Canales en las raíces dentales 25. Las cavitaciones dentales (espacios en el maxilar dejados por una mala extracción dentaria) 26. Los metales dentales de todo tipo 27. El consumo constante de drogas 28. El consumo constante de ármacos con receta 29. El consumo constante de ármacos sin receta 30. Los campos de intererencia con los nervios 31. Las deciencias dietéticas o nutricionales 32. El consumo de «sustancias no alimentarias» sintéticas 33. El estrés ísico o mental crónico 34. Las emociones negativas destructivas 35. La actividad tiroidea deprimida 36. La toxicidad intestinal o la incapacidad digestiva 37. Los parásitos 38. Los virus 39. Las inecciones bacterianas 40. Las inecciones úngicas 41. Las vías de detoxicación bloqueadas 42. Las patologías debidas a los radicales libres 43. La deciencia de oxígeno celular 44. Un terreno celular adverso 45. Los oncogenes (genes celulares que transorman a las células normales en cancerosas) 46. La predisposición genética 47. Los miasmas (residuos de energía de enermedades anteriores) 48. Los irritantes ísicos (por ejemplo el amianto) 49. El consumo de alcohol
Cq c ccéc (ctt procarcinógenos có) c t 47
t. L c tct cc z ADN (ác xcc) ñ cé t ct ccó t. E cct ct cé ñ c c t ht ct ó tt tct c t q t tj. E hc các ( iniciación), ct ccó ú t tóxc cc c radicales libres , q t c tóc q ñ ADN cé c hí c ccó zátc cc c ase uno. Et ccó c q ccó ct ccó . Aá, hí c z ase dos q z j tá. E hí ñ t c các, c tz tát ccé. E hc có các ( promoción), q tzcó t hí c q cé ñ t tó t (ó c ). Ez x. E t, t óc cz c, cc t cé c xtñ té. N tt, , cé ñ ht ctt ó t. E tc hc có các t ( progresión), t tt j t í t. Etc ó t tj ct. L cé cc t ct ct cct c q t ( angiogénesis ) í, q c ó cc tj cct.18
18. Cowley, G.; Underwood, A.; Springen, K. y Davis, A. (1998): «Cc t: Et t t th : ht t », Newsweek , 30 1998, . 60-66. 48
TABLA 1-2 Problemas de salud tratados con éxito con la terapia Gerson
1. Acné 3. Adicciones 5. Alergias 7. Anemias 9. Artritis 11. Asma 13. Cánceres y leucemias 15. Candidiasis 17. Cirrosis hepática 19. Colitis ulcerosa 21. Deciencia inmunitaria 23. Degeneración macular 25. Depresión/ataques de pánico 27. Diabetes 29. Endometriosis 31. Enermedad de Crohn 33. Enermedad de Lyme 35. Enermedades cardíacas y arteriales 37. Enermedades renales 39. Ensema 41. Epilepsia 43. Esclerosis múltiple 45. Espondilitis anquilosante 47. Estreñimiento 49. Fibromialgia 51. Flebitis
2. Gota 4. Hemorroides 6. Hepatitis 8. Herpes genital 10. Herpes zóster 12. Hiperactividad 14. Hipertensión 16. Hipoglucemia/hiperglucemia 18. Histoplasmosis ocular 20. Ictus 22. Inertilidad 24. Lupus eritematoso 26. Migraña 28. Mononucleosis 30. Obesidad 32. Osteomielitis 34. Osteoporosis 36. Parásitos intestinales 38. Psoriasis 40. Sensibilidades químicas 42. Sida 44. Síndrome de la atiga crónica 46. Síndrome o enermedad de Cushing 48. Síndrome premenstrual 50. Tuberculosis 52. Tumores broides
La terapia dietética Gerson para cincuenta y dos enermedades C ct t 1-1 q ct có các t tt cóc c c éxt t tcó tétc. Ct t ct các t 49
t c ó óc. C ct t c t G cz ct tóc íc t. Ht ch, c z ct h c ttt tétc G. Mch t ht éxt c tí t G Ittt, Gerson Healing Newslwetter . L t 1-2 t t ct q t G h t cc t c.
50
2
Una breve biograía del doctor Max Gerson
Mx G có Wtz (A) 18 ct 1881. F tc hj chc jí c hj . D t tó t c. P j, c Mx tí ñ, tó qé cí z tzt t jí , tt, ó c xt. L tt chch t , t, c t t f, q, c t, Mx át z c c tcó t t té t. C j Mx t t z t c ( á Gymnasium), t q , c t , x ct tátc. L Mx cí tátc t q c h t. A í, có t ccó ct t t íc . S t, q c hí t có t tc, cct cct. P t, c x chch tátc q tí c U Bí. L t q Mx hí c có ctt , q hí é tátc q j í, , t tátc. T t Gymnasium, ó t h c t Mx. C hí ú jí tátc t A, 51
có q Mx t tátc í á q c t t. T (c Mx) cc q, , í t c.
La ormación de un sanador Mx G tó B, Wüz, Bí F t c. E 1907 zó áctc Hcht (M) tt tjó c t At F (ct c) Bí. D 1909 ht c tjó Bí, ht Fchh, c K Btt , t í, cíc átc c M. C ctá c éc jéct á, ct G ít c, t c éc, t c j Ott Ft (ct c). E 1928, z ñ é ct B 1919, ct G ttó t hc q cí các. U t c các tó q í t. Ic t t, t c xc ch t ct qj các q í ttt cz. A í, c ct G ccí q ct c t cí t , t c c ct qé t t G t z ñ t. E 1933, c ct cct c cctcó z q jí, ct G zó c V (At), có ct tc. E 1938 c c N Y. Só xá jt xá éc N Y ó ct éc P A. Só t t éxt c t t , ct các. Ttó ct ct hc t t tc qúc t ( qt tí hí t). T t ñ t tcó, t G có ctj ccó ht 50 % t c c c z các. (Dé tccó qt52
cí, ctj éxt cc t ct ct G tt c t j.) E 1946, ct G ctó éc q tó các q hí t cté S EE.UU., j tc C P, q t c t t ct h c các. L tct ó Ac Mc Act, q cí, t qt, t c c t ct S ct t. S h , t ct S hí xt tcó t G í h t c các 1946.
El médico que se cura a sí mismo, los primeros descubrimientos de Gerson Mt tt t, Mx G t ct : í t ñ q qj t t ñ ct. C Mx t éc, t cz t cctt ct q c cí t í htcó c, c á, ót, c cz q hcí t c cá . Pó cj c t q í . E cj «q c ». E j éc tó q í ct t t q tí q ct t í . Mx có úq. Hí í ch tíc éc hí ct ch t, hó tcó. Ft, t éc t, ctó c j q hí c ñ q ctó c t. N t t, ct G tí t. L c á ót q ct, ccó j éc, í t q cz . Ah í c qé t tt. 53
S t q t é ch c q té í hc. P tt, tó á q ch t t z í. S ñ, tt, j: h c ú t. L tó q c ch z h tt. Aá, tct íc h t. C ct, t Mx q t c t í c ó t, htz c. L ttó c t ctt úct z (c h, z, z z, ct z) ctó , ñ. A t hí, tt, ñó t t t. S q cí t , c ccó q t ñ í t t c t t.
La dieta de Gerson contra la migraña C xtó t c t cc, ct G ó hót q c c cccó, á có . T t, Mx c ó t cc, té cq t htz, tt, c, tcét. Btzó t c t q tí cc cz c «t ct ñ». A t t htz c ct c, q té cc, ctt ct . G có q t tí c c t. A t, ct cí é qj ñ. Aq ú xtí c , G q é té hí c ñ ht q ó ó t tñ . E j éc c tc ct . It, qj ñ q í tcó í ct t q cí cz q G tcó. C í c cí. 54
La tuberculosis cutánea se puede vencer con la terapia Gerson
U ct ct G ó ct t t ct ñ t í t ó q tc ctá, cc éct c lupus vulgaris , hí c jt c ñ. E éc j ct q «c» q ctá qzá í t c. Et ct qj í, tt, t ctóc q ótc . P tt, z ht c, ct G có tc ctá c ttt. At ótc ct, j éc, q íct í c, t ccó q t ct ñ t ttt tc ctá. Ptó ct ccí t q . E ct ctt q í ó ct G qj q ht q hí t. Dé , t ct tc té c c tcó tñ ct G. L tc éxt ct G t tcó F Sch (ct c), ct tc q tí ct Múch. T t ccó cct tétc c ct G, Sch có z cíc t G. Dt í t, ttó 450 ct «c» ct tc ctá ét ct G. D , 446 c t, ct Sch qó ct . E ct ct t xt tétc G t t tí Master Surgeon. E ct G, , jó t hí. Rzó q í c t t, ¿ qé í c c t tc, c , ó? Ezó tt t c tó q té í t tétc c. 55
U c tc ct At Schtz, H, q hí ctí tc t tóc ct t t c ó ct ct G. L S. Schtz có ct ó ht cht ñ. Dt tc t c ñ tc, ct G ó q ch ct té hí c t : htó, , , ñ , tt, ct , ct t, tcét. Et c cóc té c. Ictt, t G có h c áctct cq t. P tt, ct G ccó q t tt , q t c c t c. P t, t c q t tt ít, ct q ct ct. Ét t ccó ctt t c ct q c tx: ó ít. El equilibrio sodio/potasio como procedimiento de curación metabólica
E tc tj c ct qj tc, ct G ct q ác é t tj c tcó cé (cc c c síndrome de daños en los tejidos SDT). L cé, tt c t, tóxc éc . Et cctc cc, ct , c retención de fuidos edematosos . S ñ é q c ct G, txt éc ct Mc Dx E C. W tt Enzymes (Acc P, 1964) tó á c tcó . E có hz c ct G. Et t t có c c z t q, í c, t ct c ctz ( tc ct) có z. E , t , ct h tc q. P tt, c tcó t 56
cé, té tj, có z t h ct t q ct , c, q. Aq c ct ct í ct , t tc ác té c extracelular , q c c cé, f. E t intracelular , q c t t cé. C q xtc/tc t t, z ñ cé. E tcó t , tj t t t ct ct c tc t c. E q, tc , t, ccó t c t, á t c cccó, t (t) ñ (c ) t. L c c ét ctt xc. E t cz xct xc té ñ hc, c q , ñ t ñ, c ct t , t q cc xct t xc c . E t, t zátc , t óc , tt, hí, ñ. E t ít có có tt. C h t tt, q hz ct G t ñ () t ct. L ñó t t ct z htz ct cóc x/c c h tt tc c í. Aá, éc xó ct q t c ttt í xct 6 8 , c c t ct t t. T t t , t ct hchzó () . Aá, xc íq (ct) té j. L ct q tt íq t xct, t, ch . E tct q / t t ct ctó ct 57