` Vc Vcdp dp`` gf F{ F{`` `` g gpm pmny ny Ng} yg K`agb` c Y{pyn"Q``h`{ cli K{`ch yn` Ancjl gf B`lycd Qdcv`{z
K`{y{cli [pqq`dd
`qqjgl —f{`` ngmny‒ jq gfy`l b`cly b`{ b`{`dz ` ` ~p ` ~p{`qqj —f{ `` yngmny‒ fy`l q`i cq jf jy b`cly gppgqjyjgl yg yn` p{`vcjdjlm g{yngig~z, Ky ynjq jq gldz c qzbpygb gf f {`` yngmny$ f{`s`ly$ ky jl v c{jckd`, —F {`` yngmny ‒ b`clq ynjlh jlm f lm f {``dz’ ``dz’cq cq f {``dz ``dz$$ cy d`cqy$ `cqy$ cq jq pgqqj pgqqjkd` f g{ c nbcl k`j k`jlm , gb qgb`ynjlm8 }ncy jq ` p`{qgl }ng jq f {`` jl clz {`qp`ay jq f{`` f {`` f { gb yn` f {`` ynjlh`{ f {`` f {gb7 Yg k` }g{yn z gf yn` lcb`$ n` bqy k` f{`` gf y}g ynjlmq5 yn` fg{a` gf y{cijyjgl$ cli yn` yz{cllz gf njq g}l pcqqjglq, Lg gl` jq agbpd`y`dz f {`` f {gb `jyn`{$ ky jl yn` b`cq{` gf c bcl‚q `bclajpcyjgl n` i`q`{v `q `q yg k` acdd`i c f {`` ynjlh`{, C bcl jq lgy lg y yg i`lj`i ynjq yjyd` ncpp`lq$ gl qgb` pgj pgjly$ y g k` i`lj yjyd` k`acq` n` ncpp`lq yg cm{`` }jyn yn` yn`gdgmjclq gf njq agly{z, Cl C{ck }ng$ qyc{yjlm f {gb yn` ffi{qy p{jlajpd`q gf nbcl {`cqgl$ jq ckd` yg i`ia` yncy `l$ bc z k` yn` Hg{cl }cq lgy a{`cy`i$ ky ` ~jqy`i `y`{lcddz jl n`c v `l agly`i cq c f{`` ynjlh`{$ p{gvji`i n` jq }jddjlm yg djqy`l yg agly`{ c{mb`lyq cli qke`ay njq {cyjgajlcyjgl yg a{jyjacd qa{yjlz, Gl yn` qcb` aglijyjglq$ c @{gp`cl }ng$ f{gb c i`ffiljyjgl gf k`l`vgd`la`$ clyq yg cl jq ckd` yg qng} yncy c k`l` v gd`ly I`jyz } jdd jdd qk e`ay jlf cl
`y`{ljyz gf yg{b`ly jf yn`z ij` k`fg{` qgb` gl` qp{jlhd`q yn`b }jyn
}cy`{ y g yn` caagbpcljb`ly gf a`{ycjl bcm jacd }g{iq$ } jdd jdd nc v ` yg k` {`mc{i`i cq qcyjqfzjlm g{ i`ffiljyjgl, ]ncy bch`q c f{`` ynjlh`{ jq lgy njq k`dj`fq$ ky yn` }cz jl }njan n` ngdiq yn`b, Jf n` ngdiq yn`b k`ac k`acq` q` njq `di` i`{{q ygdi njb yn` z n` z }`{ }`{` y{ glm$ g{ jf n` y{` }n`l n` }cq z glm$ jf n`
ngdiq yn`b k`acq` jf n` iji lgy n` }gdi k` lncppz$ njq yngmny
jq lgy f {``8 ky jf n` ngdiq yn`b k`acq`$ cfy`{ ac{`f d yngmny$ n` ffiliq c kcdcla` gf ` vji`la` jl yn`j{ f c v g{$ yn`l njq yngmny jq f {``$
ng}`v`{ gii njq agladqjglq bcz q``b,
yz{ cll z g z gf pcqq f pcqqjjgl jq cq `qq`lyj F {``igb f {gb yn` yz{cll `qq`lyjccd cq f {``igb gf y{ci gl,, ` dlcyj lcyjaa }ng ynjlhq n` jq Mgi g{ g{ f {gb yn` jl`la` gf y{ cijyj jyjgl yn` mg v `{lg{ gf yn` Kclh gf @lm dcli jq lgy c f {`` ynjlh`{$ k`acq` n` ncq cddg}`i yn` pcqqjgl gf b`mcdgbcljc yg m`y yn` k`yy`{ gf njq
{`cqgl, ` e`cdgq nqkcli$ }ng qqp`ayq njq } jf jf ` g f j lffii`djyz gl q`q yg jlci`scy` m {gliq$ cli yn` agbpdca`ly gpyjbjqy$ }ng {`f q`q qqp`ay n`{ }n`l yn` `vji`la` jq gv`{}n`dbjlm$ c{` cdjh` p`{bjyyjlm
pcqqjgl yg `lqdcv` yn`j{ yngmny8 jl l`jyn`{ gf yn`b jq yngmny f{``,
` f {``igb yncy yn` f {``ynjlh`{ q``hq jq lgy yn` ckqgdy` f {``" igb gf clc{anz8 jy jq f{``igb }jynjl yn` jly`dd`aycd dc}, N` }jdd lgy kg} yg yn` cyng{jyz gf gyn`{q$ cli n` }jdd lgy kg} yg njq g}l i`qj{`q$ ky n` } jdd jdd qkbjy yg ` vji`la`, _{g v ` yg njb yncy n` jq bjqych`l$ cli n` }jdd anclm` njq gpjljgl8 qppdz njb }jyn c l`} fcay$ cli n` } jdd `l njq bgqy an`{jqn`i yn`g{j`q, jq jq jdd jf l`a`qqc{z ckcligl ` v `l lgy yg njb c qdc v `{z$ {z$ qjla` njq i`qj{` jq yg hlg}$ lgy yg jlidm` jl
p{`yyz fclaj`q, Y` i`qj{` fg{ hlg}d`im` ncq cl `d`b`ly gf nbjdjyz
cayq8 jl gpjljgl$ jy qkbjyq yg yn` ljv `{q`, Ky yg}c{iq yg}c{iq f ca bclh jli jy jq lgy nbkd`8 jy } jdd jdd lgy caa`py cq m`ljl` hlg} d`im` yn` agly`{f `jy agjl yncy jq ygg gfy`l g `{`i } jy jyn cdd yn` cppc{cyq gf c ng{jyz, ` lh`{ hlg}q yncy ncy yg agly{ agly{ggd njq `l vj{ `l vj{glb`l glb`lyy f cyyng{jyz, ` f {`` ynjlh`{ n` bqy li`{qycli Jy$ cli yncy yn` jddqjgl gf pg}`{ yg k` i`{jv`i f {gb bzynq jq lg k`yy`{ yncy yncy gf c kgcqyfd i{lhc{i, i{lhc{i, N` l``iq, yg}c{iq njq f `ddg} b`l$ jli`p`li`la`8 yg}c{iq njq g}l p{` eija`q$ c ijfiady q`df"ijqajpdjl`8 cli yg}c{iq yn` }g{di yncy n` }jqn`q yg l" jyngy i`{qycli c ad`c{ ly{gkd`i gydggh }njan `li`c v g{q yg q`` } jy
ijqyg{yjgl,
Jq yn` f {`` ynjlh`{$ cq }` nc v ` k``l i`qa {jkjlm njb$ c i`qj{ckd` b`bk`{ gf qgaj`yz$ yz$ g{ jq n` c b`lca` yg cdd yncy }` gmny yg ngdi qca{`i7 Jl cdbgqy cdd yjb`q cli pdca`q$ n` ncq k``l n` di yg k` c b`lca`$ cli n` jq qyjdd n`di yg k` qg$ jl v c{zj lm i`m {``q$ jl cdbgqy ` v `{z agly{z, Jl M`{bcl z n` jq q`ly yg c agla`ly{cyjgl acbp$ jl [qqjc yg c Dckg{ Agdgl z jl yn` C{ayja8 jl Ecpcl n` jq jbp{jqgl`i fg{ —iclm`{gq yngmnyq‒8 jl yn` Pljy`i Qycy`q$ yngmn lgy qke`ay yg d`mcd p`lcdyj`q$ n` jq i`kc{{`i f{gb y`canjlm jl yn` m{`cy bceg{jyz
gf qanggdq cli ljv `{qjyj`q$ cli ncq lg ancla` g f c pgdjyjacd ac{``{, {gmngy c p`{jgi gf ckgy $ $ z`c{q$ `v`{z `v`{ z An{jqyjcl agly{z jl @{gp` agli`bl`i f {`` ynjlh`{q yg k` k{ly cy yn` qych`, Jl Bgncbb`icl agly{j agly{j`q `q$$ yngmn gfy gfy`l `l p{ p {gy`ay `ay`i k z bglc anq$ yn` z n` z z bglc{{anq$ }`{` qk e`ayq gf ckng{{`la` yg yn` bgk ` v `l `l jl yn` m{`cy`qy p`{jgiq gf C{ckja cli Bgg{jqn ady{`, C ngqyjdjyz qg } ji`qp{`ci cli qg l`c{dz ljv`{qcd bqy ncv` i``p {ggyq$ pc{ydz jl nbcl lcy{`$ pc{ydz jl yn` qycy`a{cfy gf mgv`{ljlm adjs`q8 jl `jyn`{ acq`$ yn` qgjd jl }njan
yn`z g{jqn jq f`c{,
aglqji` i`{{ qgb` gf gf yn` mb`lyq cmcj cmcjlqy lqy f {`` yngmny ngmny yncy ncy D`y q aglqj y n` c{mb`ly c{` q`i kz yngq` }ng c{` lgy agly`ly }jyn c b`{` cpp`cd yg p{`eija`, `{` jq ffi{qy yn` cpp`cd yg bgi`qyz$ bgi`qyz$ }njan jq q`i `qp`ajcddz kz yn` gdi jl i`cdjlm }jyn {`k`ddjgq {`k`ddjgq zgyn, ]jq` b`l yn{gmngy yn{gmngy yn` cm`q$ jy j q qc ji$ nc v ` c dd k``l cm{``i jl pngdijlm a`{ycjl m{`cy y{ynq$ cli }ng c{` z g g yg q`y z g g{q`df p cmcjlqy yn`j{ lcljbgq y`qyjbgl z7 Jf zg c{` p{`pc{`i yg {`e`ay Qy, _cd cli Qy, Cmqyjl` }jdd zg k` `scddz agly`bpygq gf _dcyg cli C{jqygyd`7 G{$ jf zg i`qpjq` cdd yn` claj`lyq$ }ncy ckgy I`qac{y`q cli Qpjlguc$ Hcly cli N`m`d7 ]` ]`{` yn` z n` z lg lgyy m{`c `cyy jl p{gk`i bcyy bcyy``{q bg{ bg{` i``pdz i``pdz yncl jly`dd`a dd`ayyq$ }ng p{ y ncl g acl ngp` yg ig7 Cli jq lgy yn` pcqyg{ gf z g g{ pc{`lyq‚ an{an z g c vj{ygq cli d`c{l`i bcl$ }ng ncq c i`m{`` jl yn`gdgm z$ `l z$ cli ` v `l qp`ly qgb` bglynq jl yn` qyi z gf N`k{`} 7 Nc v ` z g g f g{mgyy`l }ncy Kcagl$ yncy mggi cli m{`cy bcl$ qcji ckgy c djyyd` hlg}d`im` g p{`y`li yncy yn`{` c{` lg b z qy`{j`q jladjljlm yg cyn`jqb7 Ig z g k`f g{` }n jan yn` nbcl jly`dd`ay j q ibk7 _{ji` g f j ly`dd`ay j q c qjl$ cli z g g agbbjy jy }n`l z g g q`y p z g g{ g}l eimb`ly cmcjlqy y ncy
gf cdd yn` }jq`qy b`l gf bclz a`ly{j`q,
jq c{mb`ly$ `~p{`qq`i jl Dcyjl’}njan jq n`di yg bch` clz lglq`lq` {`qp`ayckd`’ncq k``l `{`ay`i kz yn` Acyngdja An{an jlyg c ffi{qy p{jlajpd`5 yncy }` acllgy `{{ jl k`dj` vjlm }ncy ncq k``l k`"
`i cd }c }c z q$ ` v `{z }n`{`$ cli k z ` v `{z kgi kgi z, dj` v `i z, gq` }ng q` ynjq c{mb`ly agl v `l `lj`lydz f g{m`y ng} bcl z gla` ljv `{qcd k`dj`f q c{` lg} ijqac{i`i, Jy }cq n`di yncy yn`{` agdi lgy k` b`l cy yn` cl" yjpgi`q$ k`acq` yn` z }gdi f cdd g$ g{ cy d`cqy m {g} ijuu z f {gb
qyclijlm pqji` ig}l, @v`{zkgiz k`dj`v`i yncy yn` ql mg`q {gli
yn` `c{yn$ yncy yn`{` c{` ljag{lq$ cli yncy ygciq c{` pgjqglgq, Plyjd yn` yn A`ly{z$ {z$ lg gl` s`qyjgl`i yn` `fiaca z gf } jy jyana{cfy8 gf yngq` }ng ffi{qy igky`i yn` y{yn gf ynjq qp`{qyjyjgl$ lgy c f`} }`{` k{ly cy yn` qych`, ]ng lg} caa`pyq yn` igay{jl`$ gla` cdbgqy lj" v`{qcd yn{gmngy An{jqy`ligb$ yncy jlfclyq }ng ij` }jyngy }jy ngy k`jlm kcpyju`i } jdd jdd qp`li `y`{ljyz jl n`dd k`acq` Cicb cy` cl cppd`7 Z `y cdd yn`q` lg} gkqgd`y` gkqgd`y` igay{jl`q agdi agdi fg{b`{dz ncv` k``l pn`di pn`di kz
yn` cpp`cd yg yn` }jqigb gf yn` cm`q,
` cpp`cd yg cyng{jyz jq fcddcajgq$ ky `v`l qg Jy jq s`qyjglckd` s`qyjglckd` }n`yn`{$ }n`yn`{$ jf cibjyy`i$ jy }gdi }g{h bg{` jl fcvg{ gf An{jqyjcljyz yncl cmcjlqy cmcjlqy jy, J ncv` qp`ly bgqy gf bz djf` jl yn` qgaj`yz gf cyng{q cli b`l gf qaj`la`8 cbglm yn`b$ f {`` yngmny jq ych`l f g{ m{cly`i$ cli yn` f`} `~a`pyjglq c{` lgy`i cq f{`chq, Jy jq y{` yncy bgqy gf yn`b nc v ` ygg ban }g{didz } jqigb yg cddg} yn`j{ gpjljglq yg k`agb` hlg}l yg yn` g{yngig ~$ f g{ ` v `l `l lg} c hlg}l f {``ynjlh`{ q `{q vc{jgq ijqckjdjyj`q$ cli ncq ban bg{` ijfiadyz ijfiady z jl bchjlm c djvjlm yncl c bcl }ng jq {`py `py`i yg caa`py caa`py yn` y`canj `canjlmq gf gf qgb` qgb` An{ An{an, an, Jy jq gldz kz jbpgqjlm ynjq qgb`}ncy jbqz nzpga{jqz yncy k`dj`v`{q
c{` qyjdd ckd` yg i`a`jv` yn` zglm kz cpp`cdjlm yg cyng{jyz,
` qyiz gf clyn{gpgdgmz jq q`fd jl ynjq {`qp`ay, Qcvcm`q cy c a`{ycjl qycm` gf i`v`dgpb`ly c{` fgli yg ncv` v`{z qjbjdc{ k`dj`fq jl cdd cdd pc{yq c{yq gf yn` }g{di g{di$$ cli cli yg yn` bgi` bgi`{l {l bjl bjli yn`q yn`q`` k`d k`dj`fq j`fq c{` c{` cdbg cdbgqy qy cdd ckq{i, Ky jf bclh jli aglyjl`q yg ci v cla` cla`$ }` qncdd$ $ `c{q n`la`$ cpp`c{ yg g{ qaa`qqg{q qac{a`dz ijqyjlmjqnckd` f {gb z `c yn` qcvcm`q yg }ngb }` f``d g{q`dv`q g{q`dv`q qg qp`{jg{, qp`{jg{, Jy jq aqygbc{z aqygbc{z yg
{jcdq `bpd icy icy` cly clyn{gpgd gpgdgm jacd acd `pganq `pganq k z yn` bcy bcy`{jc `bpdg z `i’y `i’yn` n` qygl` cm`$ yn` k{glu` cm`$ yn` j{gl cm`, Ky gl` bjmny `scddz i`qa{jk` c ady{` k z jyq p{` v cd`ly k`dj`f q5 yn` aclljkcd ady{`$ yn` cljbcd qca{jffia` ady{`$ yn` y{clqkqyclyjcyjgl ady{`$ cli qg gl jlyg yn` f y{`, f c q`` g{ k`dj`f q cq gl` qycm` jl ynjq i` v `dgpb`ly jq }ngd`" qgb`, Jy qng}q yncy yn`{` jq lgynjlm }njan ncq k``l k`dj`v`i —cd}czq$ `v`{z}n`{`$ cli kz `v`{zkgiz‒8 cli yncy }ncy`v`{ ncq k``l k`dj`v`i k z ` v `{z kgi kgi z jl c a`{ycjl qycm` gf ady{` ncq q``b`i lglq`lq` yg
`v`{zkgiz jl yn` l`~y qycm`,
` agbbgl kgiz gf }jqigb yg }njan yn` aglv`lyjglcd cli g{" yng yngig~ ig~ djh` jh` yg cp cppp`c `cdd jq c bzyn bzyn55 yn`{ yn`{`` jq gldz yn` yn` —}jq —}jqig igb b‒ gf gl` yjb` yjb` cli pdca`, Jl `v`{z cm` cli jl `v`{z pdca`$ jf zg }jqn yg k` yngmny }`dd gf k z jl`lyjcd ajyju`lq z g g bqy cy d`cqy q``b yg qnc{` yn`j{ p{`eija`q$ cli zg bqy adgq` zg{ bjli yg yn` fcay yncy jl`lyjcd ajyju`lq jl gyn`{ yjb`q cli pdca`q ncv` sjy` ij`{`ly p{`eija`q, Jf$ gl yn` gyn`{ ncli$ z g g } jqn yg casj{` hlg} d`im`$ z g g bqy j mlg{` yn` jl`lyjcd ajyju`lq$ cli {`dz pgl zg{ eimb`ly$ `v`l }n`l zg caa`py yn` cyng{jyz gf yngq` }ngb zg{ g}l eimb`ly p{glgla`q p{glgla`q }g{yn z gf {`qp`ay, jq i`m {`` gf {`djcla` pgl z g g{q`df jq yn` ffi{qy qy`p yg}c{iq f{``igb gf yngmny, Lgy yncy zg l``i ynjlh zg{q`df jlf cddjk ddjkd`$ k ddjkd`$ cli yg kyy yncy ncy z g g bqy bqy d`c{ `c{l yg ynjlh ` v ` v `{z gl` gl` f cddjk agly`ly zg{q`df }jyn qan m{`cy`{ g{ d`qq p{gkckjdjyz cq yn` `vji`la` bcz q``b yg zg yg }c{{cly, jq {`llajcyjgl gf ckqgdy` a`{ycjlyz jq$
yg qgb` bjliq$ yn` bgqy ijfiady qy`p yg}c{iq jly`dd`aycd f{``igb,
Gf c mb`lyqi`qj qi`qjml`i yg qng qng} } yyncy ncy f {`` yngmny ngmny jq } jah`i$ ah`i$ f cdd yn` c{mb`ly yn` gl` bgqy gfy`l q`i jq yncy } jy jyngy {`djm jgl p`gpd` }gdi lgy k` vj{ygq, `j{ vj{y`, }` c {` ygdi$ } jdd jdd f cjd f g{ y }g {`cqglq$ ffi{qy$
yncy yn`z }jdd lg dglm`{ f`c{ p`{qglcd pljqnb`ly$ cli q`agli$ yncy yn`z }jdd lg dglm`{ hlg} }ncy jq vj{y` cli }ncy jq qjl, Jl qjlm ynjq c{mb`ly$ g{yngig~ Acyngdjaq ncv` jl qgb` }czq c dgmjacd civclycm`
gv`{ _{gy`qyclyq, D`y q q`` ng} yn` c{mb`ly dgghq f{gb c Acyngdja
pgjly gf vj`}, vj`},
` yn`gdgm z gf qjl ncq cd }c }c z q k``l qgb`}ncy jly{jacy`$ qjla` jy ncq nci yg f ca` ca` yn` f licb`l licb`lycd s`qyjgl5 }n z iji Mgi p`{bjy qjl7 y, Cmqyjl` n`di yncy, f{gb yn` bgb`ly }n`l Cicb cy` yn` cppd`$ b`l nc v ` lgy nci f {`` } jdd5 j dd5 yn` z agdi lgy$ k z yn`j{ g}l ` g{yq$ ckqycjl f {gb qjl, Qjla` qjl i`q`{v `q `q pljqnb`ly$ Mgi }gdi nc v ` k``l `lyj{`dz eqy jf N` nci agli`bl`i yn` }ngd` nbcl {ca` yg n`dd, Ky b`{az jq cdqg c vj{y`$ vj{y`$ cli jl g{i`{ yg `~`{ajq` `~`{ajq` ynjq vj{y` N` nci yg q`li clgyn`{ pg{yjgl gf yn` nbcl {ca` yg n`cv`l, Lgynjlm ky p{` acp{ja`$ Qy, Cmqyjl` bcjlycjl`i, i`y`{bjl`i Njq angja` gf yn` `d`ay cli yn` {`p{gkc {`p{gkcy`, y`, Ky gl yn` `d`ay, }n`l N` nci angq`l yn`b$ N` k`qyg}`i m {ca`, qg yncy yn` z }`{` ckd`$ } jy jynjl djbjyq$ yg ckqycjl f {gb qjl, ` z }`{` vj{ygq k`acq` yn` z }`{` qc v `i `i$ lgy qc v `i `i k`acq` yn` z }`{` vj{ygq, Fg{ qgb` gkqa{` {`cqgl, m {ca`
}cq l`v`{ k`qyg}`i gl yn` lkcpyju`i, lkcpyju `i, C a`{ycjl hjlidz ]`dqnbcl lcb`i Bg{mcl$ }ng y{clqdcy`i njq
lcb` Jlyg _`dcmjq$ }cq c agly`bpg{c{z gf Qy, Cmqyjl`$ cli agb" kcy kcy`i nj njq igay{j igay{jl` l` cq ygg q` v q` v `{`, _` _`ddcmj cmjq n`d n`di yncy ncy b`l qyjdd qyjdd nc v nc v ` f {`` }jdd$ jl qpjy` gf Cicb‚ Cicb‚q qjl, N` yngmny jy `v`l pgqqjkd` yncy c nbcl k`jlm bjmny k` `lyj{`dz }jyngy }jyngy qjl, N` yngmny yncy yn` }jah`i c{` icbl`i k`acq` yn` z qjl$ }n`{`cq qy, Cmqyjl` yngmny y ncy y n` z qjl k`acq` yn` z c{` icbl`i, _`dcm jq n`di yncy `can bcl nci yn` pg}`{ yg djv` qg vj{ygqdz cq yg i`q`{v` n`cv`l$ cli yncy njq q` gf njq g}l f {`` } jdd i`yy`{bjl`i yn` jqq` k`y k`y }``l qcdv qcdv cyjgl icblcyjgl gl,, jdd i` yjgl cli icblcyj Qy, Cmqyjl`‚q cyng{jyz q`a{`i yn` agli`blcyjgl gf ynjq igay{jl`$ }njan {`bcjl`i n`{`yjacd n` {`yjacd lyjd yn` [`fg{bcyjgl, Ky cy yn` [`fg{bc" yjgl Dyn`{ cli Acdvjl `qpgq`i yn` yn`g{z gf p{`i`qyjlcyjgl }jyn qan c{ig{ yncy yn` Acyngdja An{an$ }jyngy fg{bcd anclm`$ y{l`i jla{`cqjlm dz dz yg}c{iq yn` igay{jl` g f _`dcm jq, jq igay{jl` jq lg}
n`di$ jl p{cayja` jf lgy jl yn`g{z$ lgy gldz k z yn` Acyngdja An{an$ ky cdqg k z yn` m {`cy bc eg{jyz gf yn` _{gy`qyclyq, Jy ncq$ ng}` v `{$ k``l qyjdd f{yn`{ qgfy`l`i kz yn` k`dj`f yncy f`}`{ p`gpd` mg yg n`dd
yncl }cq fg{b`{dz yngmny, Jli``i$ cbglm _{gy`qyclyq$ c agbpd`y` {`e`ayjgl gf n`dd ncq k`agb` v`{z agbbgl,
C k`dj`f jl `jyn`{ n`dd gf p{mcyg{z gmny$ gl` }gdi qppgq`$ yg nc v ` c pg}`{f d j l`la` jl p{gbgyjlm }ncy` v `{ yn` yn`gdgmjclq aglqji`{ yg k` vj{y`, Jf zg caa`py Qy, Cmqyjl`‚q igay{jl`$ zg }jdd ngdi yncy$ cdyngmn jy jq lgy vj{y` yncy acq`q z g g yg mg yg n`c v `l `l$ ` d`ay8 `ay8 jf z g g djv ` c qjlf d djf `$ z g g } jdd vj{y` vj{y` jq c bc{h gf yn` yn` `d jdd k` f g{a`i yg agladi` yncy zg c{` cbglm yn` {`p{gkcy`, Zg }jdd yn`{`fg{` djv` vj{ygqdz jl g{i`{ y g ngp` yncy z g g } jdd jdd mg yg n`c v `l `l, Jf z g g caa`py bg{` qcd qcd vj`} ncy z g g } jdd pljqn`i n`{ n`{`c `cfy g{ qjlq$ lq$ yn` bg{ vj `} yyncy jdd k` plj fy``{ f g{ z g{ `jyn`{ kz qp`lijlm `y`{ljyz jl n`dd g{ kz c dglm`{ g{ qng{y`{ p`{jgi gf p{mcyg{jcd ffi{`q$ z g g } jdd$ g c{` p{i`ly$ aglqji`{ yncy$ gl yn` jdd$ jf z g
kcdcla`$ yn` vj{ygq `legz bg{` pd`cq{` yncl yn` }jah`i$ cli yncy yn`{`fg{`$ cq c {cyjglcd n`igljqy$ zg nci k`yy`{ ckqycjl f{gb qjl, Jf$
gl yn` g yn`{ ncli$ z g g ig lgy k`dj` v ` jl yn` djf ` n`{`cfy`{$ z g g } jdd jdd qjl }n`l` v }n`l` v `{ lg `c{y `c{yn ndz p`lc `c{`i `i’ dz p`lcdyz dyz jq jq yg k` f `c{ ’qg cy d`cq d `cqyy g{yngig {yngig ~ yn`gdgmjclq q``b yg ynjlh, ]n`yn`{ f{gb jly{gqp`ayjgl g{ fg{ qgb` gyn`{ {`cqgl$ yn` z q``b yg k` cdd cm {``i yncy ijqjly`{`qy`i vj{y` jq
jbpgqqjkd`,
Ng}` v `{ yncy bc z k`$ yn` vj`}q gf yn` `c{dz An{an gl qjl }`{` f gli gli yg k` ygg q` v `{` f g{ g{ijlc{z nbcl lcy{`$ cli }`{` qgfy`l`i jl vc{jgq }czq }njan$ jlaji`lycddz$ jla{`cq`i yn` pg}`{ gf
yn` p{j`qynggi, Y` qca{cb`ly gf ckqgdyjgl q`a{`q qjll`{q cmcjlqy yn` `~y{`b` p`lcdyz gf icblcyjgl8 zg bcz agbbjy cdd yn` qjlq zg
nc v ` c bjli yg$ p{g vji`i z g g {`p`ly gl z g g{ i`cynk`i cli {`a`jv ` `~y{`b` layjgl, Y{`$ zg bcz q`{ fg{ c }njd` jl p{mcyg{z$ ky zg{ qgeg{l yn`{` acl k` qng{y`l`i jf bcqq`q c{` qcji fg{ zg{ qgd$
cli p{j`qyq } jdd g jf z g g d`c v ` yn`b bgl` z f g{ y n` jdd qc z bcqq`q f g{ z g p{pgq`, q yn` pg}`{ gf }`cdyn ` ~y`liq k` z gli gli yn` m {c v `$ cli k{jk`{z jq ``ayjv` `v`l jl n`cv`l, jq agbfg{yckd` igay{jl` d`fy yn` {jan cli pg}`{f d f {`` yg jlidm` yn`j{ pcqqjglq cq yn` z qc} ffiy, Jl yn` cm`q gf fcjyn$ b{i`{ cli {cp` }`{` fc{ agbbgl`{ yncl yn`z ncv` qjla` k`agb`, ` qppgq`i `fiacaz gf g{yngig~ k`dj`f jl a{kjlm qjl jq lgy kg{l` gy kz njqyg{z, Lgy gldz ncv` k`dj`v`{q k``l p{gl` yg qjl$ ky lk`dj` v `{q nc v ` g fy`l k``l ` ~a`pyjglcddz vj{ygq8 jy }gdi k` ijfiady yg pgjly yg clz q`y gf b`l bg{` jbp`aackd` yncl yn` `c{l`qy
f{`` ynjlh`{q gf yn` yn A`ly{z,
Ky$ yn` ancbpjgl gf g{yngig~z }jdd gke`ay$ }n`l f{``ynjlh`{q c{` vj{ygq$ jy jq k`acq` yn` z djv ` jl c An{jqyjcl agbbljyz cli ncv` jbkjk`i jyq `ynja jl zgyn8 }jyngy ynjq jl`la`$ yn`z }gdi s`qyjgl yn` bg{cd dc} cli q`` lg {`cqgl yg ckqycjl f{gb clz jlfcbz, ` qjlq gf yn` Lcu jq cli yn` Kgdqn` vjhq c{` pgjly`i gy cq yn` g f f{ ngmny, Ky Ky yn` lgy f{ ``yynjlh`{ lh`{q caag{ caag{ijlm yg g{ g { f {jyq jyq gf f {`` yngmny, y n` z z cc{` lgy f {`` i`ffiljyjgl5 yn` z c{` f clc clcyjacd cin`{`lyq gf ckq{i a{``iq$ cli yn`j{ a{jb a{jb`q `q qp{j qp{jlm lm f{gb f{gb yn`j yn`j{{ fclc fclcyj yjaj ajqb qb,, ` `zz c{`$ c{`$ jl fcay fcay$$ yn` yn` qcb` qcb` a{jb a{jb`q `q cq yngq` agbbjyy`i k z b`l djh` Anc{d`q V g{ _njdjp JJ$ }ng }`{` ancbpjglq gf yn` fcjyn, Anc{d`q V$ V$ cfy`{ qp`lijlm yn` icz agls`{jlm c _{gy`qycly ajyz$ f`dy yncy n` nci `c{l`i c djyyd` {`dc~cyjgl8 n` q`ly njq q`{vclyq gy yg ffili c vj{mjl$ cli yn`z fgli gl` gf , _{`qbckdz qn` mgy qzpnjdjq$ ky yn` @bp`{g{ mgy ckqgdyjgl, ckqgdyjgl, jq jq yn` qzqy`b
}njan jq qppgq`i yg p{`q`{v` b`l f{gb f {gb qjl,
Gl yn` gy gyn`{ n`{ ncli$ ncli$ bcl z }ng c{` lg} ljv ljv `{qcddz qcddz cahlg} cahlg} d`im`i z }ng c{ yg nc v ` k``l sjy` ` ~a`pyjglcddz vj{ygq jla{{`i gkdgs z$ z$ jf lgy }g{q`$ f g{ yn`j{ gppgqjyjgl yg yn` g{yngig ~z gf yn`j{ ic z, z, Qga{cy`q$ gl yn` m {gli yncy n` }cq mjdyz gf jbpj`yz$ yz$ }cq agli`bl`i yg i{jlh yn` n`bdgah , Mjg{iclg K{lg }cq k{ly k z yn` Jlsjqjyjgl cli Q`{v`yq }cq k{ly kz Acdvjl$ kgyn k`acq`$ yngmn b`l gf yn`
njmn`qy bg{cd ` ~a`dd`la`$ yn` z nci f cdd`l jlyg n`{`q z, z, Qpjlguc$ gl` gf yn` lgkd`qy b`l hlg}l yg njqyg{z$ {z$ }cq ` ~agbbljacy`i k z yn` `c{q cfy`{ njq E`}q cli ` ~`a{cy`i k z yn` An{jqyjclq8 f g{ c nli{`i z `c i`cyn$ nc{idz clzgl` clzgl` ic{`i yg qcz c mggi }g{i }g{i fg{ njb, ` @lmdjqn cli Cb`{jacl f{``ynjlh`{q gf yn` yn cli `c{dz yn a`ly{j`q }`{`$ f g{ yn` bgqy pc{y$ b`l gf sjy` ` ~a`pyjglcd bg{cd ` ~a`dd`la`8 jl qgb` acq`q$ acq`q$ qan cq yn` Fglij Fglijlm Fcy Fcyn`{ n`{q$ ynjq jq qg ` vj ` vji`l i`lyy yncy ncy yn` g{yngig~ ncv` k``l i{jv`l yg agla`cd yn` fcay yncy b`l qg ljv`{qcddz cibj{`i nci qngah jlm gpjljglq, Jl g{ ic z f {`` yngmny qyjdd d`ciq b`l jlyg y{gkd`$ ky d`qq fg{ cyycahq gl igmbc yncl fg{ a{jyjajqb gf
yn` qp`{qyjyjgq pc{yq gf {`djmjgq `ynjaq,
`{` c{`$ jy jq y{`$ qgb` cayjglq dck`dd`i —qjl‒ —qjl‒ }njan c{` djh`dz yg k` p{gbgy`i kz f{`` yngmny, C E`}$ }n`l n` a`cq`q yg k` g{yng" ig ~$ bc z `cy pg{h 8 c N jli bc z agbbjy y n` g `lq` `lq` gf `cyjlm k``f, ` M{``h G{yngig~ An{an aglqji`{q jy qjl fg{ mgipc{`lyq gf yn` qcb` anjdi yg bc{{z8 J } jdd jdd lgy i`l z yncy f {`` yngmny bc z `lag{" cm` ynjq `lg{bjyz, _{gy`qyclyq agli`bl cbq`b`lyq gl Qlicz$ Qlicz$ cli Acyngdjaq agli`bl kj{yn agly{gd8 jl yn`q` {`qp`ayq$ cdqg$ f{`` yngmny bc z k` jljbjacd yg }ncy kjmgyq anggq` yg acdd vj{y`, Bg{cd agi`q }njan c{` j{{cyjglcd$ cli ncv` lg kcqjq `~a`py jl qp`{qyjyjgl$ acllgy dglm q{vjv ` yn` nckjy gf ijqjly`{`qy`i ynjlh jlm, Ky jf c bg{cd agi` q``bq yg p{gbgy` nbcl }`dd"k`jlm jl ynjq y`{{`qy{jcd ` ~jqy`la`$ jy ncq lg l``i gf qp`{lcy{cd qclayjglq, H jlidjl`qq cli jly`ddjm`la` c{` yn` anj`f qg{a`q gf q`fd k`ncvjg{$ cli l`jyn`{ jq p{gbgy`i kz vjl" acqj acqjlm p`gpd p`gpd` yg k`dj k`dj`` v `$ cmcj cmcjlqy lqy cdd {`cqgl$ `cqgl$ jl c acp{j acp{jaajgq cli vjl ijayjv ` i`jyz }ng p{cayja`q c i`m{`` g f a{`dyz }njan$ jl yn` q y{jay`qy bcyn bcyn`bc `bcyj yjaa q`lq` q`lq`$$ q{ q{pc pcqq qq`q `q jlffil jlffiljy jy`dz `dz yncy yncy gf yn` yn` }g{q }g{qyy nbc nbcl l k`jlm k`jlmqq }ng nc v ` ` v `{ ` ~jqy`i, Bgi`{l djk`{cd An{jqyjclq bc z p{gy`qy yncy ynjq jq lgy yn` qg{y gf Mgi jl }ngb yn` z k`dj` v `$ ky yn` z qngdi {`cdju` yncy gldz yn` y`canjlmq gf p`{q`ay`i f{``ynjlh`{q ncv` acq`i
ynjq bg{cd civcla` jl yn`j{ k`dj`fq, J agb` lg} yg clgyn`{ adcqq gf c{mb`lyq cmcjlqy f {`` yngmny$ lcb`dz yngq` }njan }njan bcz k` acdd`i pgdjyjacd, pgdjyjacd, Jl fg{b`{ yjb`q$ yn`q` c{mb`lyq yggh c v `{z a{i` f g{b5 jy jq cdd v `{z }`dd .jy }cq qcji* f g{ yn` {jan cli pg}`{f d yg k` qh`pyjaq$ ky yn` pgg{ l``i qgb` yn`gdgm jacd k`dj`f yg bch` yn`b agly`ly`i } jy jyn yn`j{ dgy, Jf yn` z acl k` jlia`i yg ynjlh yncy ynjq djf ` gf y{jkdcyjgl jq gldz c k{j`f p{`di` yg `y`{lcd kdjqq$ cli yncy {`}c{iq jl n`c v `l `l c {` ban bg{` djh`dz yg mg yg yn` pgg{ yncl yg yn` {jan$ yn`z }jdd k` d`qq jladjl`i yg `l jq gldz yg k` djqy`l yg qk v `{qjv ` p{gpcmclic$ pc{yjadc{dz jf n`c v `l yn` {`}c{i g f y n` qkbjqqjv `, jq pg jly gf vj`} ` ~jqy`i jl cl yjsjyz cli yn{gmngy yn` Bjiid` Cm`q$ ky jy }cq `qp`ajcddz p{`vcd`ly jl
yn` `c{dz yn A`ly{z$ }n`l yn` p{`canjlm gf B`yngijqb jlia`i
casj`qa`la` cbglm yn` vjayjbq gf yn` cy{gajgq jliqy{jcd q z qy`b gf yncy p`{jgi, jq f{clh i`f`lq` gf `c{yndz jleqyja` cq c p{`fca` yg a`d`qyjcd eqyja` ncq lg} k``l p {`yyz m`l`{cddz ckcligl`i$ ky lgy$ f g{ yn` bgqy pc{y$ yn{gmn yn` jljyjcyjv ` gf ancbpjglq gf {`djm jgl, Jy }cq bcjldz b`l djh` Ygb _cjl`$ [gk`{y G}`l$ cli Hc{d Bc{~$ ``yynjlh`{ lh`{q cdd$ }ng agbpddca`ly ca`ly f {`` dd$ }ng qncb`i yn` g{yngig {yngig ~ {jang {jangyy gf ynjq agbp
cyy`bpy yg jly`{p{`y Mgi cq yn` Qp{`b` Acpjycdjqy,
`{` jq$ ng}` v `{$ c m`l`{cdju`i f g{b gf yn` qcb` c{mb`ly$ }njan i`q`{v `q `q bg{` {`qp`ay$ cli acddq f g{ q`{jgq ijqaqqjgl, Jl ynjq f g{b$ yn` c{mb`ly bcjlycjlq yncy qgajcd agn`qjgl$ } jy jyngy }njan lg agbbljyz acl q{vjv`$ jq gldz {`li`{`i pgqqjkd` kz qgb` ljfzj ljfzjlm lm a{ a{``i g{ g{ bg{ bg{cd agi`$ agi`$ cli yncy ncy lg qan a{ a{``i g{ g{ agi` acl dglm q{vjv ` yn` ag{{gqjv ` ` `a `ay gf qh`pyjacd a{jyjajqb, `{` nc v ` k``l p`{jgiq’qg jy jq cdd`m`i’ }n`l i`ljcd gf y{cijyjglcd g{yngig ~j`q acq`i pgdjyjacd ijqcqy`{8 gf yn`q` yn` bgqy lgyckd` c{` yn` m{`cy cm`
gf M{``a` cli yn` `pgan gf yn` Jycdjcl [`lcjqqcla`, Jy jq aqygbc{z cbglm yn` jmlg{cly yg k{jlm p yn` fcdd gf [gb` jl ynjq agll`ayjgl$
cli yg djlh jy }jyn yn` }jah`il`qq gf L`{g, Ky cq yn` fcdd gf [gb` iji iji lgy gaa gaa{{ lyjd lyjd z`c `c{q {q cfy` cfy`{{ yn` yn` yjb` yjb` gf L`{g `{g$ cli cli cq b`cl b`cl} }njd` njd` yn` [gbclq nci li`{mgl` c m{`cy bg{cd p{jffiacyjgl$ adbjlcyjlm cigpyjgl gl gf g f An An{j angq`l, ` gyn`{ n`{ jl yn` cigpyj {jqqyjcl yjcljyz$ jyz$ yn ynjq ` ~cbp ~cbpdd` jq jdd angq`l,
y}g i`q`{v` bg{` q`{jgq ijqaqqjgl,
` M{``h ajyj`q dgqy yn`j{ jli`p`li`la`$ ffi{qy yg yn` Bca`igljclq$ cli yn`l$ bg{` agbpd`y`dz$ agbpd`y`dz$ yg yn` [gbclq$ cli ynjq dgqq gaa{{`i cy c yjb` }n`l yn` claj`ly pj`yj`q nci k``l ijqqgdv`i kz f{`` jlsj{z, Ky yn`{` jq lg {`cqgl yg agll`ay yn`j{ f cdd } jy jyn yn`j{ qh`pyjajqb, ` z f`dd k`acq` yn`z agdi lgy ljy`$ cli yn`j{ fcjd{` yg ljy` }cq i` `ly`i yn` yg g{ijlc{z pgdjyjacd acq`q$ qan cq$ jl g{ g}l ic z$ z$ p{` v `l qbcdd`{ l`y{cdq f{gb f {gb ljyjlm cmcjlqy Njyd`{ Njyd`{,, Lg jly`lqjyz gf {`djmjgq k`dj`f agdi nc v ` qc v `i `i yn`b8 gldz c {c{` i`m{`` gf pgdjyjacd qcmcajyz }gdi nc v ` k``l gf cl z q`{vja`, Ac{yncm` f `dd `scddz$ yngmn cy yn` a{jqjq yn` Ac{yncm jljclq qca{jffia`i yn`j{ anjdi{`l yg Bgdgan cq
{`djmjgqdz cq clz ancbpjgl gf {`djmjgl agdi }jqn,
Ban yn` qcb` aglqji`{cyjglq cppdz yg Jycdz jl yn` {`lcjqqcla`, F {cla` cli Qpcjl }`{` M{`cy _g}`{q$ yg }njan yn` qbcdd Jycdjcl Qycy`q agdi g`{ lg ``ayjv` gppgqjyjgl, Jl yn` fca` gf y{cijyjglcd `lbjyj`q ljyz }cq ijfiady$ cq jy cd}czq jq jl qan aj{abqycla`q8 jyq bgqy fg{a`fd civgacy` }cq yn` }jah`i Bcanjcv`ddj$ cli$ cq n` pgjlyq gy$ jyq bgqy pg}`{fd gppgl`ly }cq yn` _gp`, Lg q`{jgq njqyg{jacd qyi`ly acl bcjlycjl yncy yn` `lqdc v `b`l `b`ly gf Jycdz }cq i` yg dcah
gf {`djmjgl,
]` ]` bc z ng}` v `{ agla`i` gl` ynjlm yg yngq` }ng {m` yncy {`djm jgl jq qgajcddz l`a`qqc{z, {z, ]n` {` yn` An{an ncq k``l c v `{z pg}`{fd g{mcljucyjgl$ cli ncq pdcz`i c m{`cy pc{y pc{ y jl {`mdcyjlm b`l‚q b`l‚q djv`q$ jyq qii`l ijqqgdyjgl bcz d`cv` yn`b }jyngy yn` caaqygb`i ` ~y`{lcd mjicla`$ cli {`li`{ qgaj`yz qgb`}ncy ancgyja lyjd l`} g{mcljucyjglq m{g} p, Ky jl ynjq {`qp`ay yn` An{an jq lg ij`{`ly
f{gb clz gyn`{ jbpg{ycly g{mcljucyjgl, Qgajcd agn`qjgl jq jbpg{ycly$ cli yn` An{an ncq k``l gl` g f yn` }c z q gf q`a{jlm jy$ ky yn`{` c{` jllb`{ckd` gyn`{ }czq }njan ig lgy i`bcli qg njmn c p{ja` jl
b`lycd kglicm`,
Qgb` b`l c{m` yncy yn` s`qyjgl }n`yn`{ {`djmjgq igmbcq c{` y{` g{ f cdq` jq ljbpg{ycly8 yn` jbpg{ycly ynjlm $ yn` z qc z$ z$ jq yncy ca` djf `$ yn` z cqh $ jf yn`q` k`dj`f q c{` agbf g{yjlm , Ng} agdi }` f ca` ynjq }g{di }`{` cdd$ cli jf }` nci lg cqq{cla` yncy jyq cppc{`ly `vjd q`{v`q qgb` m{`cy p{pgq`7 ]jdd lgy k`dj`f jl jbbg{ycdjyz p{gbgy` ag{cm` jl yn` f ca` ca` gf i`cyn7 ] jdd jdd lgy yn` k`dj`f yncy yn` ag{q` gf njqyg{z jq g{icjl`i k z cl cdd" } jq` k`l`ffia`ly _{g vji`la` n`dp q yg qycli ffi{b jl yjb`q }n`l ` vjd cpp`c{q yg k` y{jbpncly7 ]n z {gk g{q`dv `q `q g{ gyn`{q gf ynjq qg{a` gf ncppjl`qq k z djqy`ljlm yg yn` ikjgq c{mb`lyq gf yngq` }ng {`f q` q` yg k`dj` v ` jl cl zynjlm yncy acllgy k` i`bglqy{cy`i kz yn` agdi jly`dd`ay7 Ncq lgy yn` n`c{y jyq qgl {jmnyq7 ]n z qngdi jy qkbjy yg yn` n`ci7 Cq yn` pg`y Y`ll z qgl
`~adcjbq jl {`kyyjlm yn` agly`lyjglq gf qh`pyjaq5 Djh` c bcl jl }{cyn yn` n`c{y Qyggi p cli clq}`{`i5 J ncv` f`dy,
`{` jq yg bz bjli qgb`ynjlm pqjddcljbgq cli qljv`djlm ckgy
ynjq pgjly gf vj`}$ }njan bch`q b` qac{a`dz ckd` yg aglqji`{ jy }jyn
pcyj`la`, Yg {`fq` yg fca` fcayq b`{`dz k`acq` yn`z c{` lpd`cqcly jq aglqji`{`i yn` bc{h gf c }`ch anc{cay`{$ ` ~a`py jl yn` qpn`{` gf {`djmjgl {`djmjgl,, J ig lgy q`` ng} jy acl k` jmlgkd` yg zj`di yg yn` yz{cllz gf f`c{ jl cdd g{ijlc{z g{ijlc{z y`{{`qy{jc y`{{`qy{jcdd bcyy`{q$ bcyy`{q$ ky lgkd` cli vj{ygq yg ig
`~caydz yn` qcb` ynjlm }n`l Mgi cli yn` fy{` djf` c{` agla`{l`i,
Ky$ yn` i`f`li`{q gf g{yngig~z bcz c{m`$ zg ig lgy hlg} yncy k`dj``f q c{ c{` ly{ ly{` `,, ]n`{ ]n` {` cdd cdd jq igkyf d$ }n z lg caa`py yn` {`djm djmjgq k`dj jq igkyf z lgyy caa`py yn` bg{` an``{fd cdy`{lcyjv`7 jq jq yn` c{mb`ly gf ]jddjcb Ecb`q‚q
K `dj` v `,‒ ` i yz gf v `{cajyz$ n` qc z q$ ncq y }g pc {yq5 ffi{qy$ — ] jdd jdd yg K` yg k`dj`v` }ncy jq y{`8 q`agli$ yg ijqk`dj`v` }ncy jq fcdq`, Yg yn`q` y }g pc{yq n` cyycan`q `scd cyng{jyz, {jyz, ` qh`pyja$ }ng qqp`liq eimb`ly jl yn` ckq`la` gf ci`scy` ` vji`la`$ jq a`{ycjldz f cjdjlm yg k`dj`v` }ncy jq y{`$ }n`{`cq$ jf n` cigpy`i `jyn`{ cdy`{lcyjv`$ n` bjmny k` qaa``i qaa``ijlm jl k`dj` vjlm }ncy jq y{`, Gl ynjq m {gli$ jl
yn` lcb` gf v`{cajyz$ ]jddjcb Ecb`q agli`blq yn` qh`pyja,
Njq c{mb`ly$ ng}`v`{$ jq qngahjlmdz qgpnjqyjacd, ` vj{y` gf v`{cajyz ig`q lgy aglqjqy jl k`dj`vjlm k`dj`v jlm cdd qg{yq gf ynjlmq y njlmq cy c v`ly{`$ gl yn` g g ancla` ancla` yncy ncy yn` bc z ncpp`l }gdi f g{ yn` z z bc z ncpp`l yg k` y{` y{`,, Lg gl` }gd c bgb`ly ych` ynjq pgjly gf vj`} `~a`py cq {`mc{iq {`djmjgl, Qppgq` J m`y jlyg aglv`{qcyjgl }jyn c qy{clm`{$ cb J yg k`dj`v` yncy njq lcb` jq ] jd jdh jlqgl gl yn` m {gli yncy$ jf jy jq$ J qncdd k` k`dj` vjlm y{dz$ dz$ }n`{`cq jf J cibjy yncy J ig lgy z `y hlg} njq lcb` J f g{f `jy yn` ancla` gf c y{` k`dj`f7 Zg }jdd qcz yncy yn`{` c{` hlg}l yg k` bclz q{ q{lcb`q$ lcb`q$ cli yn`{ n`{`f g{` `can jq jbp{ bp{gkckd gkckd`, Ky Ky yn` c {` cd c dqg bcl z y n`{{` c{ `ly{`$ qncdd J k`dj` v ` }ncy J cb {`djm jglq, Jf J cb yg k`dj` v ` cy c v `l ygdi k z yn` Kiinjqyq$ g{ yn` Njliq$ g{ yn` An{jqyjclq7 Cli jf J anggq` yn` An{jqyjclq$ qncdd J p{`f`{ yn` Acyngdjaq$ g{ yn` Dyn`{clq$ g{ yn` Acdvjljqyq$ g{ yn` Bmmd`ygljclq$ g{ yn` _c{yjadc{ Kcpyjqyq7 Gl ] jddj jddjcb Ecb`q‚ p{jlajpd` J gmny yg k`dj` v ` yn`b cdd$ qg cq yg
ncv` yn` m{`cy`qy pgqqjkd` ancla` gf k`dj`vjlm qgb`ynjlm y{`, Y` jlagladqjv` anc{cay`{ an c{cay`{ gf yn` c{mb`lyq cmcjlqy ynjq g{ yncy
yn`gdgmjacd igmbc$ ` v `l `l }n`l f ddz cibjyy`i$ ig`q lgy eqyjfz k`dj`f jl clzgl` gf yn` bycddz jlaglqjqy`ly qzqy`bq yncy nbcl fclycqz ncq a{`cy`i, J acllgy p{gv` yncy yn` Njliq c{` bjqych`l jl cyy{jky"
jlm c p`adjc{ qca{`il`qq yg yn` ag}$ g{ yncy yn` Bgncbb`iclq c{`
}{glm jl ynjlhjlm yncy gldz yn` fgddg}`{q fgd dg}`{q gf yn` _{gpn`y }jdd `legz yn` i`djmnyq gf pc{cijq`, _`{ncpq B{, Bmmd`ygl }cq cq m{`cy c bcl cq yn` Bmmd Bmmd`yglj gljclq agly agly`li8 `li8 p` p`{{ncpq yn` Q` v Q` v `ly `lyn Ic z Ci `lyjqqyq z Ci v `lyj
c{` {jmny jl ynjlhjlm yncy jy jq gl Qcy{iczq yncy Mgi }clyq q yg ig lg }g{h , Ky jf }` c{` mgjlm yg cigpy cdd yn`q` k`dj`f q$ cq ] jddj jddjcb qgb`}ncy Ecb`q‚q p{jlajpd`q }gdi d`ci q yg ig$ }` qncdd ffili djf ` qgb`}nc ijfiady, ]` bqy lgy `cy k``f k`acq` yn` N jliq bc z k` {jmny$ g{ pg{h k`acq` yn` E`}q bc z k` {jmny$ g{ k`clq k`acq` _ zyncmg{cq fg{kci yn`b, ]` bqy lgy }g{h gl F{jiczq$ Qcy{iczq$ g{ Qliczq$ yg gk`z Bgncbb`icl$ E`}jqn cli An{jqyjcl p{`a`pyq8 yn` {`bcjljlm iczq }jdd bgqydz k` qca{`i iczq jl qgb` {`djmjgl, _`{ncpq jl yn` `li c m`l`{cd qh`pyjajqb bcz q``b d`qq jlaglv`lj`ly yncl yn` aglqgdcyjglq gf cdd y n` {`djmjglq cy gla`, Ky ng} jq c f cj{"bjli`i bcl yg anggq`
cbglm yn`b7
` vj{y` gf v`{cajyz v` {cajyz$$ cq J agla`jv` jy$ aglqjqyq jl mjvjlm yg `v`{z ` v`{z qmm`qy`i k`dj`f yn` i`m {`` gf a{`i`la` yncy yn` ` vji`la` }c{{clyq, ]` ]` mjv` }ngd`"n`c{y`i a{`i`la` yg g{ p`{a`pyjglq$ cdbgqy agbp`y` a{`i`la` yg }ncy jq }`dd"`qyckdjqn`i jl qaj`la`$ qan cq p{`ijayjglq gf `adjpq`q$ ky ban d`qq yg }ncy jq qyjdd qgb`}ncy y`lycyjv `$ qan cq yn` }`cyn`{ f g{`acqy, ]` ig lgy igky yncy yn`{` }cq c f cbgq cbgq bcl acdd`i Edjq Ac`qc{$ ky ckgy Ug{gcqy`{ }` c{` lgy qg q{`, cajyz ig`q ig`q lgy lgy aglqj aglqjqy qjbpdz bpdz Jl k`dj`` vjlm g{ ijqk`dj qk`dj`` vjlm ky cdqg V `{cajyz J l k`dj vjlm g{ vjlm$$ ky
jl qqp`lijlm eimb`ly$ cli jl ynjlhjlm qgb` ynjlmq p{gkckd` cli gyn`{q jbp{gkckd`,
Ky$ Ky$ qc z q ] jddjcb cb`q$ z g g bqy$ bqy$ jl cl z igk igkyf gl$$ cay cay jddjcb Ecb`q$ jl cl z yf d qjyc jycyj yjgl `jyn`{ gl k`dj`f g{ ijqk`dj`f$ cli }njan` v `{ z g g cay pgl yn` gyn`{ cdy`{lcyjv ` jq p{cayjacddz {` e`ay`i, jq jq cl li` qjbpdjffiacyjgl, Bcl z n z pg pgyn`q`q c{` }g{yn cayjlm pgl jl a`{ycjl }c z q$ ky lgy pgyn`qjq yncy yn` jl gyn`{q, Jf J cb n`cdyn z$ z$ J bc z cay pgl yn` n z pg }`cyn`{ jq mgjlm yg k` ffil`$ ky jf J ncv` c p`adjc{ q`lqjkjdjyz yg anjddq an jddq J bc z {`sj{` v `{z qy{glm ` vji`la` k`f g{` jy k`agb`q } jq` yg cigpy pgyn`qjq, J bc z cay pgl yn` n z pg pgyn`qjq yncy gldz yn` mggi ynjq n z pg acl mg yg n`cv`l yg yn` `~y`ly gf k`jlm mggi bzq`df$ }jyngy k`jlm
eqyjffi`i jl cayjlm gl jy yg yn` ` ~y`ly gf k{ljlm yngq` }ngb J ynjlh
lgy mggi,
]` ]` c{` cdd gkdjm`i aglqyclydz yg cay pgl igkyf d n z pg pgyn`q`q$ ky }n`l }` ig qg }` gmny yg ych` ac{` yncy yn` {`qdyq }jdd lgy k` pgyn`q`q c{` f cdq`, Cli }n`l }` ca y pgl v `{z ijqcqy{gq jf yn` n z pg c igkyfd nzpgyn`qjq$ }` gmny lgy yg p`{qci` g{q`dv`q yncy jy jq a`{ycjl$ fg{ yn`l }` adgq` g{ bjliq cmcjlqy l`} `vji`la`$ cli cdqg v`ly{` gl cayjglq .qan cq p`{q`ayjgl* }njan c{` v`{z li`qj{ckd` jf yn` nzpgyn`qjq jq fcdq`, Cli fg{ ynjq {`cqgl p{cjq` cli kdcb` gmny lgy yg k` cyycan`i yg k`dj`f q g{ ijqk`dj`f q$ ky gldz yg {cyjglcd g{
j{{cyjglcd }czq gf ngdijlm yn`b,
` jbpg{ycla` gf f {`` yngmny jq yn` qcb` ynjlm cq yn` jbpg{" ycla` gf v `{cajyz, V `{cajyz ig`q lgy l`a`qqc{jdz aglqjqy jl k`dj` vjlm }ncy jq jl f ca cay y{`$ k`acq` qgb`yjb`q yn` c v cjdckd` ` vji`la` bc z pgjly yg c }{glm agladqjgl, agladqjgl, Gaacqjglq bcz c{jq` }n`l yn` bgqy agl" qaj`lyjgq e{z }jdd agli`bl c bcl }ng jq jl fcay jllga`ly$ k`acq` lfg{ylcy` aj{abqycla`q ncv` bci` njb q``b mjdyz, Y` k` cd}czq {jmny jq lgy pgqqjkd` fg{ nbcl k`jlmq$ ky jy jq pgqqjkd` cd}czq yg y{z cajyz aglq aglqjjqyq jl y{zjlm bc yy``{q gf g f k` k`dj yg k` {jmn {jmny, y, V `{cajyz y{zjlm yg k` {jmn {jmnyy jl j l bcyy dj``f$
cli cdqg jl igjlm }ncy jq pgqqjkd` yg jlq{` yncy gyn`{q c{` {jmny, ]nz qngdi v`{cajyz k` {`mc{i`i cq jbpg{ycly7 Y` {`cqglq c{` pc{ydz p`{qglcd$ pc{ydz qgajcd, D`y q k`mjl }jyn yn` qgajcd {`cqglq, @ v `{z pg}`{f d jlijvjicd g{ m{gp i`p`liq pgl yn` ` ~jqy`la`
gf a`{ycjl k`dj`f q jl gyn`{q, ` Icdcj Dcbc jq pg}`{f d jl Yjk`y$ yn` Acdjpn q`i yg k` pg}`{f d jl yn` Bqdjb }g{di$ yn` _gp` jq pg}` pg}`{f {fd d cbg cbglm Acyn Acyngd gdja jaq$ q$ cli cli yn` yn` pg} pg}`{ gf yn`q yn`q`` b`l b`l i` i`p` p`li liqq pgl pgl yn` k`dj`f gf yn`j{ f gddg}`{q yncy yn` z nc v ` qgb` p`adjc{ ngdjl`qq, ` Icdcj Dcbc bch`q .g{ bci`* dc{m` qbq gf bgl` z k z q`ddjlm pjddq bci` gy gf njq ` ~a{`b`ly, ]nc y yn` Acdjpn q`i yg bch` gy gf k`jlm ngdz jq f cb cbjdjc{ yg ` v `{z {`ci`{ gf yn` C{ckjcl Ljmnyq,
` _gp` ncq k``l qng {l gf qgb` gf njq m dg{z k z yn` } jah`il`qq gf _{gy`qyclyq cli f {``ynjlh`{q$ ky jl yn` m {`cy ic z q gf yn` Jycdjcl {`lcjqqcla` n` `legz`i jbb`lq` qpd`lig{, Jq jy yg k` qppgq`i yncy b`l jl qan c pgqjyjgl }jdd `lag{cm` c {cyjglcd `~cbjlcyjgl gf yn`j{ adcjbq7 ` Icdcj Dcbc$ djh` yn` v`lig{q gf pcy`ly b`ijajl`q cbglm g{q`dv `q `q, }gdi gk vjgqdz qyjah cy lgynjlm yg p{` v `l `ly c qaj`lyjffia jlv`qyjmcyj jlv`qyjmcyjgl gl gf yn` `fiacaz gf vc{jgq vc{jgq pjddq$ g{ cy clz {cy` yg p{`v`ly p{`v`ly jyq {`qdyq {`qdyq f{gb f {gb k`agbjlm k`agbjlm hlg}l, N` bcz njbq`df$ njbq`df$ djh` qgb` gf yn` [`lcjqqcla` [`lcjqqcla` _gp`q$ _gp`q$ k` agbpd`y`dz agbpd`y`dz qh`pyjacd$ ky n` }jdd lgy }jqn njq
ijqajpd`q yg {`q`bkd` njb jl ynjq {`qp`ay,
]n` {` v `{ yn`{` jq pg}`{$ yn`{` jq c y`bpycyjgl yg `lag{cm` j{{cyjglcd a{`idjyz jl yngq` }ng c{` qke`ay yg yn` pg}`{ jl s`qyjgl, Hjlmq ncv` k``l qppgq`i yg k` qca{`i k`jlmq8 yn` Bjhcig jq qyjdd c ijvjljyz i`qa`li`i f{gb yn` ql"mgii`qq, Qgb`yjb`q yn` kqjl`qq gf qca{`il`qq qca{`il`qq jq gv`{igl`, gv`{igl`, ` hjlm gf Icngb`z nci qan bce`qyz yncy }n`l` v }n`l` v `{ n` dggh`i yg}c{ g}c{iqcl z pc qigbjljglq y`bp`qy `bp`qyq c{gq` z pc{y {y gf n f njqigbj }c z q cy yn` m {gli$ }njan jl yncy pc{y8 n` yn`{`f g{` nci yg dggh cd }c bci` njb `cq z yg cqqcqqjlcy`, Ky }n`l yn` h jlm cq cl jlijvjicd jq ncbp`{ z$ a`{y ncbp`{`i jl ynjq }c z$ a`{yccjl p`gpd p`gpd` jl nj n jq `ly `lyg g{{cm` acl q` nj n jq bcm jacd pg}`{q f g{ yn`j{ g}l `liq$ qg yncy yn`{` jq lg mcjl yg yn`
pkdja,
]n`l qp`{qyjyjgl jq l``i`i yg p{gbgy` yz{ cll z$ z$ f {`` yngmny jq djh`dz yg acq` {` v gdyjgl, Ky }n`l yn` pgpdcyjgl ncq k``l caaqygb`i yg j{{cyjglcd {`v`{`la`$ jy jq djh`dz yg y{clqf`{ jyq {`v`{`la` yg yn` d`ci`{ gf c qaa`qqf d {` v gdyjgl, Jhglq c{` qyjdd nckjycd jl [qqjc$ ky gf D`ljl g{ Qycdjl jlqy`ci gf G { D ci z, a nj`f mcjl z, ` an jl qan c acq` jq yncy yn` l`} qp`{qyjyjgl jq lgy djh`dz yg ncv` qan c ngdi cq yn` gdi gl` nci8 nci8 Qycdjl }g{qnj qnjp agd agdi k` pq`y pq`y k z c ffi{b ffi{b ngd djl" }g{ z c d`qq
y`{{jffia pn`cvcd yncl yn` {`vgdyjgl gf ,
pgpdcyjgl bqy nc v nc v ` c f {`` ``"y njlh jlm Jf c Jf c pgpd yjgl jq yg `qacp` yz{cll yz{cll z z$$ jy bqy "yn
cyyjyi` yg}c{iq jyq mgv`{lb`ly cli yn` yn`g{j`q pgl }njan jyq mgv" `{lb`ly jq kcq`i$ yncy jq yg qcz$ jy bqy i`bcli yncy yn` mgv`{lb`ly qncdd cay jl yn` m`l`{cd jly`{`qy$ cli bqy lgy k` i`a`jv`i kz c qp`{" qyjyjgq yn`gdgm z jlyg yn` k`dj`f yncy }ncy jq jl f ca cay gldz yn` jly`{`qy gf yn` mg v `{ljlm adjs` jq ji`lyjacd } jy jyn yn` m`l`{cd jly`{`qy, Fg{ gk`ij`la` gk`ij`la` yg c ygd`{ckd` ygd`{ckd` mgv`{lb`ly yn`{` c{` cklicly {cyjglcd {cyjglcd bg" yjv`q$ ky }n`l gk`ij`la` jq mjv`l fg{ j{{cyjglcd {`cqglq yn` {`qdyjlm
—dcvjqnl`qq `lag{cm`q yn` mgv`{lb`ly yg k`agb` yz{clljacd,
@v`{ qjla` yn` [`fg{bcyjgl$ yn` Qycy` ncq jla{`cqjlmdz {`pdca`i An{an cq yn` gk e`a `la`, Cy ffi{q Qycy` yn` An{ e`ayy gf qp` f qp`{{qyjyjgq yjyjgq {` v `{`la`, ffi{qy$ yn` yn` Qy }cq `bkgij`i jl yn` Hjlm5 N`l{z VJJJ jl @lmdcli cli Dgjq ^JV jl F{cla` }`{` ckd` yg ig ckgbjlckd` ynjlmq k`acq` gf yn` ijvjljyz yncy igyn n`im` c h jlm , Ky jl M`{bcl z cli [qqjc jy ncq k``l f gli gli pgqqjkd`$ kz b`clq gf c fclcyjacd a{``i$ yg m`l`{cy` c qjbjdc{ f``djlm gf
c}` yg}c{iq c {`vgdyjglc{z d`ci`{$ cli jl g{i`{ yg canj`v` ynjq `li
f {`` yngmny vjmg{{gqdz yj b` ngmny ncq k``l qpp{ qpp{`qq`i bg{ bg{` vjmg gqdz yncl cy cy cl z yjb` qjla` yn` yn A`ly{z, Gldz c m`l`{cd m{g}yn gf f{`` yngmny acl$ jl yn` dglm {l$ qcv` yn`q` agly{j`q f{gb c q`df"jbpgq`i i`qpgyjqb, ` q` gf agly{gd gv`{ gpjljgl yg p{gbgy` yn` pg}`{ gf c igb" jlcly adcqq jq k`qy qng}l jl yn` m {g} yn gf Acyngdja yn`gdgm z, z, ` pg}`{ gf yn` p{j`qynggi i`p`liq pgl jyq ckjdjyz yg i`aji` }n`yn`{ g qncdd mg yg n`c v `l `l g{ yg n`dd$ cli$ jl yn` f g{b`{ ` v `l `ly$ ng} z g dglm z g g qncdd qp`li jl p {mcyg{z, ]ncy bqy z g g ig jl g{i`{ yg k` cbglm yn` fg{ylcy`7 Bqy zg d`ci c vj{ygq djf`7 Bqy zg dgv`
zg{ l`jmnkg{$ l`jmnkg{$ cq An{jqy g{icjl`i7 G{ bqy zg gk`z yn` qyjdd bg{` ijfiady p{`a`py yg q`dd cdd z g g nc v ` cli m jv g jv ` yg yn` pgg{7 Lg$ z g l``i ig lgl` gf yn`q` ynjlmq, M`yyjlm yg n`c v `l `l jq c bcyy`{ gf {`i
ycp`$ djh` m`yyjlm yg c fg{`jml agly{z jl }c{ yjb`,
F j{ g bqy c v gji n`{`q z$ g bqy k`dj` v ` j{qy$ z g z$ yncy jq yg qc z$ z$ z g
`v`{zynjlm yncy yn` An{an y`ddq zg yg k`dj`v`, Zg l``i lgy hlg}
y n` igmbcq gf y n` An{ jfiady dy ` ~a`p ~a`pyy }ncy }ncy yn` gf yn` An{an c{ c {`$ k`acq` yncy ncy jq ijfia g bqy ngdi lg gpjljglq agly{c{z f g{ `iacy`i yn`gdgm jclq$ ky z g g ` v `{ f `` ``d y`bpy`i yg ig qg$ z g g bqy yg yn`q` igmbcq$ cli$ jf z g ckcl ckclig igl l yn` yn` ic iclm lm`{ `{g gqq gpjl gpjljg jglq lq cq qggl qggl cq zg zg c{` c{` gfiaj gfiajcd cddz dz jlfg jlfg{b {b`i `i yncy yn` z c{` lgy g{yngig ~, Jl c }g{i$ gl cdd yn` bgqy jbpg{ycly
qke`ayq zg bqy l`v`{ ynjlh fg{ zg{q`df,
Cq {`mc{iq agliay$ zg l``i lgy cvgji qjl8 jli``i$ jy jq n`{`yjacd yg qppgq` yncy zg acl, Zg c{` q{` yg qjl$ ky yncy l``i lgy y{gkd` zg p{gvji`i zg ych` yn` p{gp`{ qy`pq, `{` c{` q`v`l i`cidz qjlq8 g agbbjy cl z gf yn`q`$ cli ij` k`f g{` ych jlm yn` p{gp`{ qy`pq$ jf z g zg }jdd mg yg n`dd$ ky cdd acl k` fg{mjv`l yg yngq` }ng mg yn{gmn yn` ag{{`ay {gyjl`, Z g bqy ffi{qy y`dd qgb` p{j`qy cdd ckgy jy, cli p{gf `qq `qq i` p`ljy`la`, N` acl yn`l ckqgdv ` z g g$ ky bc z jbpgq` c p`lcla` cq yn` aglijyjgl gf ckqgdyjgl, Z g c{` lg} qcf ` f {gb n`dd$ qg f c{ cq yncy pc{yjadc{ qjl jq agla`{l`i$ ky yg qng{y`l z g g{
yjb` jl p{mcyg{z yn`{` c{` vc{jgq ynjlmq yncy jy jq }jq` yg ig$ bgqy
gf }njan jla{`cq` `jyn`{ yn` pg}`{ g{ yn` jlagb` gf yn` p{j`qynggi, g nc v ` `lgmn bgl` z$ g acl agbbjy c m {`cy bcl z qjlq cli Jf z g z$ z g l` v `{yn`d`qq m`y yg n`c v `l `l p{`yyz qggl, ` bg{` qjlq z g g agbbjy$ yn` bg{` yn` An{an p{gffiyq kz yn` qy`pq zg ncv` yg ych` yg bjyjmcy` `lj`ly kgyn f g{ p{j`qyq cli f g{ yn` pljqnb`ly, ` q z qy`b jq agl v `l qjll`{q$ ky jy jq p{`pgqy`{gq yg p{`y`li yncy jy p{gbgy`q vj{y`,
]ncy jy ig`q p{gbgy` jq b`lycd igajdjyz igajdjy z cli cke`ay f`c{,
J ig lgy }jqn yg qmm`qy yncy yn`q` i`f`ayq c{` p`adjc{dz anc{cay`{" g f yn` Acyngdj ngdjaa An{ An{an, an, ` z ` `scddz li` li`{{ yn` jqyja yja gf y n` Acy z ` ~jq ~jqy `scddz yn` yz{cll yz{cll z g z gf yn` Lcuj pc{yz cli yn` Agbbljqy pc{yz, pc{yz, ` qjlq yg }njan yn`q` pc{" yj`q gke`ay c{` qgb`}ncy ij`{`ly f{gb yngq` yg }njan yn` An{an gk e`ayq5 jl pc{yjadc{$ yn` z c{` d`qq gkq`qq`i k z q` ~, Cli yn` pl" jqnb`ly gf qjl$ li`{ y n`j{ {`m jb`$ jq jl ynjq }g{di$ lgy jl yn` l` ~y, Ky gyn`{ } jq` yn`{` jq ban qjbjdc{jyz$ ` ~a`py f g{ yn` ij `{`la`q
yncy bqy ` ~jqy k`y }``l }nc y jq l`} cli }ncy jq gdi cli y{j`i cli `qyckdjqn`i, ]ncy jq jl agbbgl jq yn` pg}`{ gf gl` m{gp$ kcq`i gl j{{cyjglcd k`dj`fq, Cli yn` dyjbcy` a{`$ jl cdd yn`q` fg{bq gf b`lycd
yz{cllz$ jq f{``igb gf yngmny,
Jy jq gii yncy yn` g {yngig ~$ }njd` i`a{zj lm f {`` yngmny jl yn`j{ g}l ic z$ z$ c{` sjy` } jddj jddjlm yg cibjy c ngqy gf y{ynq }njan }gdi l` v l` v `{ nc v nc v ` k`agb` hlg}l ky ky f g{ yn` f {`` ``yynjlh`{ lh`{q gf `c cm`q, Jy f `c{dj {dj``{ cm`q, }cq f {``ynjlh`{q jl `c{dz M{``a` }ng p`{qci`i yn`j{ agbpcy{jgyq$ jl qpjy` gf yn` gppgqjyjgl gf yn` p{j`qyq gf I`dpnj$ yg ckcligl yn` p{cayja` gf nbcl qca{jffia`, Clc ~cmg{cq$ }ng ycmny yncy yn` ql cli bggl c{` lgy mgiq$ gldz `qacp`i i`cyn f g{ jbpj`yz k z jmny f {gb Cyn`lq, Cyn`lq, gq` }ng ijqk`dj`v`i ijqk`dj`v`i jl }jyana{cfy }jyana{cfy }`{` ygdi$ sjy` y{dz$ yncy yg s`qyjgl } jy jyana{cfy jq yg s`qyjgl yn` Kjkd`, Mcdjd`g$ f g{ ngdijlm yncy yn` `c{yn mg`q {gli yn` ql$ }cq f g{a`i li`{ yn{`cy gf yg{y{` yg {`acly$ }cq h`py jl p{jqgl$ cli }cq g{i`{`i yg `l p`ljy`lyjcd pqcdbq yg qng} njq agly{jyjgl f g{ {`p`cy icjdz yn` q` v `l nc vjlm q`i njq bjli, Ic{ } jl$ f g{ylcy`dz f g{ njbq`df$ djv `i `i jl cl cm` }n`l p` {q`ayjgl }cq jl ck` z cla` cla`$ ky n` }cq i`lgla`i k z yn` g{yngig ~$ cli yn` z }gdi nc v ` qpp{`qq`i njq y`canjlm jf yn` z nci nci yn` pg}`{, @ v `{z jly`dd`aycd ci v cla` cla`$ cli c m {`cy bcl z bg{cd {`f g{bq$ nc v ` nci yg ffimny f g{ Vjayg{z cmcjlqy yn` f g{a`q gf gkqa{clyjqb, L` v `{yn`d`qq$ jl }ncy yn` gkqa{clyjqyq qyjdd i`f `li `li$ yn`z c{` cq gkqyjlcy` cq yn`z `v`{ }`{`, _{gm{`qq$ pg} cq jl yn` pcqy$
jq gldz pgqqjkd` jl yn` y``yn gf yn`j{ kjyy`{ ngqyjdjyz,
p`{{qglcd qglcd cli p{jv p{jv cy` {`cqglq jl f c v g{ gf v `{cajyz cajyz jl ` p` ` jl ½yn ½ynjlh jlm c{` lg d`qq agm`ly yncl yn` pkdja {`cqglq, ]` cdd hlg} yn` hjli gf p`{qgl }ng acllgy k`c{ clz lpcdcyckd` fcay$ cli }` hlg} yncy$ yg ngq` }ng }ng djv ` } jyn n`b$ yn` cpp`c{{ j{{j `bpyjkkd`, Jl yngq` jyn yn`b$ yn` z z cpp`c j{{jyycyjl yjlm cli agly`bpyj
Qnch`qp`c{`‚q —Clyglz —Clyglz cli Ad`gpcy{c‒ Ad`gpcy{c g{i`{q g {i`{q yn` b`qq`l" m`{ }ng k{jlmq l`}q gf C gf Clyglz‚q bc{{jcm` yg Gaycvjc yg k` qag{m`i,
Cfy`{ ynjq$ p`gpd` c{` }c{z gf y`ddjlm n`{ clzynjlm yncy bcz cllgz n`{$ cli$ nmm jlm n`{ jddqjglq$ qn` mg`q qy{cjmny yg ijqcqy`{, Jl {`mc{i yg blicl` ccj{q$ yn` acpcajyz yg cqqjbjdcy` }ncy jq lpd`cqcly jq c aglijyjgl gf qaa`qq$ cli fg{ ynjq {`cqgl$ jf fg{ lg gyn`{$ jy jq c bjqych`
yg }{cp gl`q`df c{gli }jyn agbfg{yckd` fcj{z"ycd`q,
Ky$ jy } jdd jdd k` qcji$ k`dj`f q ckgy yn` l` ~y }g{di c{` jl sjy` c ij `{`ly acy`mg{z, {z, Ng}` v `{ f cdq` yn` z bc z k`$ yn` z } jdd jdd lgy k` `l jf yn`{` jq lg qan {`f y`i k z cl z ` ~p`{j`la` i{jlm ynjq djf `, @ v `l pdca` cq n`cv`l$ yn` bcl }ng `~p`ayq yg mg yn`{` }jdd ncv` c ncppj`{ `mc{iq i`cy i`cyn cq cllj clljnjdc ]nc y ci v cly clycm` djf ` yncl yn` bcl }ng {`mc{ jdcyjgl yjgl,, ]ncy
jq yn`{`$ yn`l$ jl ynjlhjlm y{dz ckgy qan c bcyy`{7
Lg} yg k`mjl }jyn$ v`{cajyz aglqjqyq$ cq }` ncv` cd{`ciz qcji$ lgy nc vjlm lm y{` k`dj``f q$ ky ky jl nc v ` yn`b, n`b, ` bcl }ng$ }ng$ cfy` jl nc vj y{` k`dj jl y{zjlm y{zjlm yg nc v fy`{ c ijqpcqqjglcy` `~cbjlcyjgl gf yn` `vji`la`$ ncq i`aji`i yncy yn`{` jq c f y{` djf `$ j q lgy d cah jlm jl v `{cajyz8 ynjq dcah ` ~jqyq gl dz jl yn` k`dj` v `{ }ng {`f q`q q`q yg ` ~cbjl` yn` ` vji`la` k`acq` n` f `c `c{q yncy jy bc z p{g v ` jlci`scy`, jq bcl jq djh` gl` }ng {`f q`q q`q yg gp`l c d`yy`{ k`acq` jy bcz aglycjl kci l`}q, ]n`l c bcl cddg}q gl` hjli gf f `c `c{ yg igbjlcy` njb$ n` qggl agb`q yg k` igbjlcy`i k z gyn`{ h jliq cdqg, ` }g{di jl }njan }` djv ` jq f dd gf lpd`cqcly ynjlmq$ qgb` gf }njan c{` p{`yyz q{` yg ncpp`l yg g{q`dv `q `q, Jf }` c{` yg p{`q`{v `q`{v ` q`df"{ q`df"{`qp`a `qp`ay$ b`{jyyn` n` {`qp`ay `qp`ay gf g n`{q$ }` bqy qy d`c `c{{l y$ cli yg b`{jyy f gyn`{ yg `li{` qan ynjlmq$ lgy gldz }n`l yn`z ncpp`l$ ncpp`l$ ky jl p{gqp`ay, p{gqp`ay, `c{q yncy yn`{` jq lg ` vji`la` f g{ jbbg{ycdjyz$ ky ` bcl }ng f `c l` v l` v `{yn` adjlmq lmq yg yn` k`dj k`dj``f k gqjlm nj njq bj bjli$ li$ jq k`yy``{ yncl {yn`dd`qq adj f k z a z adgqj jq lg k`yy yncl c bcl }ng f `c `c{q n` ncq acla`{$ ky {`f q`q q`q c b`ijacd ` ~cbjlcyjgl d`qy jyn yn` `qy njq f `c{ `c{q qngd qngdi k` aglffi{ aglffi{b`i b`i,, @can cdj cdjh` h` jq gl c d` v `d } jyn
qgdij`{ }ng {lq c}cz jl kcyyd`,
Gl` gf yn` }g{qy cqp`ayq gf g{yngig~ An{jqyjcljyz Jq yncy jy qclayj" ffi`q f`c{$ f`c{$ kgyn p`{qglcd cli jbp`{qglcd, F`c{ gf n`dd$ f`c{ gf `~yjlayjgl$ `~yjlayjgl$
`c{ d`qy yn` ljv `{q` qngdi k` p{pgq`d`qq$ c{` {`mc{i`i cq lgkd` f `c `bgyjglq$ cli b`l }ng cddg} yn`bq`dv`q yg k` igbjlcy`i kz qan f`c{q c{` yngmny qp`{jg{ yg b`l }ng fca` }ncy jq pcjlfd }jyngy jlanjlm , Ky nbcl lcy{` acllgy k` qg agbpd`y`dz i`pc{yb`l" ycdju`i yncy f`c{ acl k` `~cdy`i jl gl` ij{`ayjgl }jyngy casj{jlm c ngdi jl gyn`{ ij{`ayjglq cdqg, ` bcl }ng ynjlhq njbq`df vj{ygq jl f`c{jlm cl clm{z M clm{z Mgi }jdd qggl k`mjl yg q`` vj{y` vj{ y` jl qkbjqqjgl yg `c{yndz yz{clyq, Jl yn` k`qy anc{cay`{ yn`{` jq cl `d`b`ly gf p{ji`"lgy yn` qg{y gf p{ji` yncy i`qpjq`q gyn`{q$ ky yn` qg{y yncy } jdd jdd lgy k` i``ay`i f {gb }ncy jy ynjlhq mggi k z gyqji` p{`qq{`, ` bcl }ng ncq ynjq qg{y gf p{ji` } jdd jdd } jqn$ cq f c{ cq bc z k`$ yg hlg} yn` y{yn ckgy bcyy`{q yncy agla`{l njb$ cli }jdd f``d njbq`df c qdcv` jf$ njq yngmny$ ngmny$ n` zj` `c{, Ky Ky yn gf pp{ji` jl nj zj`diq yg f `c{ ynjq h jli gf {ji` jq agli`bl`i kz yn` An{an cq c qjl$ cli jq acdd`i —p{ji` gf jly`dd`ay,‒ Fg{ bz pc{y$ qg f c{ f {gb {`mc{ijlm jy cq c qjl$ J ngdi jq yg k` gl` gf yn` m {`cy`qy
cli bgqy i`qj{ckd` gf vj{y`q,
Ky jy jq yjb` yg ycah d` yn` bg{` qp`ajffia s`qyjglq5 Jq yn`{`
`vji`la` jl fcvg{ gf An{jqyjcl igmbcq$ `jyn`{ jl yn` gdi {jmji fg{bq g{ jl yn` v cm` cm`{ f g{bq f c v g{`i k z bgi`{ljqyq7 Cli$ jf yn`{` jq lgy qan ` vji`la`$ jq yn`{` l` v `{yn`d`qq {`cqgl yg ynjlh yncy k`dj`f jl
An{jqyjcl igmbcq ig`q mggi7
` gdi g{yngig~z ncq lg} fcdd`l jlyg cdbgqy ljv`{qcd ijqfcvg{$ ijqfcvg{$ `v`l cbglm Acyngdjaq, Acyngdjaq, Acyngdjaq Acyngdjaq qyjdd k`dj`v` jl n`dd$ ky kz b`clq vjlajjkd` Jmlg{ gf yn` igay{j igay{jl` l` gf jl vjla mlg{cla` yn` z n` z `qacp` `qacp` yn` l`a`qqjyz l`a`qqjyz ggf k`dj` vjlm yncy yn`j{ _{gy`qycly f{j`liq } jdd jdd mg yn`{`, Jli``i yn`{` kgi z yn` z hlg} yg k` icbl`i$ ` ~a`py Eicq Jqac{jgy, jq nc{idz cl z kgi {yn`dd`qq$ yn`g{{`yjac yjacddz$ ddz$ jl jl f c v g{ gf p` f p`{{q`ayj L` v L` v `{yn` `qq$ yn` z n` z cc{` qyjdd$ q yjdd$ yn`g q`ayjgl gl$$ gf }njan yn` eqyjffiacyjgl }cq yncy n`{`q z d`ciq yg icblcyjgl, Jl ynjq cq jl v c{jgq gyn`{ {`qp`ayq$ Acyngdja `ynjaq ncq lgy z `y i{c}l cdd yn` jlf `{`la`q yncy f gddg} f {gb yn` djk`{cdju jlm g f Acyngdja yn`gdgm z, z,
_`{ncpq jl yjb` yn`q` jlf`{`la`q }jdd k` i{c}l, Ky cq jl p{`dz yn`g" dgmjacd bcyy`{q$ yn` i{jvjlm fg{a` }jdd ncv` yg agb` f{gb f{``ynjlh`{q, Ky f g{ yn`j{ jl`la`$ Acyngdja yn`gdgm z }gdi qyjdd k` cq {jm ji cq
jl yn` bjiid` cm`q,
J ynjlh }` bc z qc z yncy }ncy jq `qq`lyjcd yg An{jqyjcljyz cq agl" a`jv `i `i k z bgi`{l yn`gdgm jclq jq k`dj`f jl Mgi cli jbbg{ycdjyz$ yg" m`yn`{ }jyn c bg{cd agi` }njan jq bg{` y{cijyjglcd yncl yncy gf bgqy
f{``ynjlh`{q,
]ncy {`cqglq c{` yn`{` fg{ k`dj`f jl Mgi7 Jl gdi iczq$ yn`{` }`{` c v c{j`yz gf p{`dz jly`dd`aycd c{mb`lyq$ }njan }`{` yngmny yg bch` jy j{{cyjglcd yg igky yn` `~jqy`la` gf Mgi, ` anj`f gf yn`q` }cq yn` c{mb`ly gf yn` Fj{qy Acq`5 jl y{cajlm `v`lyq kcah}c{i f {gb ` `ay `ayq yg acq`q$ acq`q$ }` bqy$ bqy$ jy }cq yngmny$ ngmny$ agb` yg cl `li qgb`}n`{ qgb`}n`{`$ qjla` cl jlffiljy` q`{j`q jq jbpgqqjkd`, ]n` {` v `{ }` agb` yg cl `li$ }` nc v ` {`can`i c Acq` }n jan jq lgy cl ` `a `ay$ cli ynjq Acq` jq Mgi, Mgi, jq gyn`{ n`{ p{ p{`dz jly`dd`a cd c{mb`ly mb`lyq }` }`{{` a{jyja jq cli gy dd`ayycd {jyjaju`i k z f{``y f{``ynj njlh lh`{ `{q$ q$ cli cli jl yn` yn` `li `li bgqy bgqy yn`g yn`gdg dgmj mjcl clqq acb` acb` yg ci cibj bjyy yncy yncy yn`z yn`z c{` jl v cdji, ` c{mb`lyq pgl }njan bgqy bgi`{l yn`gdgm jclq {`dz c{` d`qq p{`ajq` cli bg{` agla`{l`i } jy jyn bg{cd jqq`q, Jl yn` bcjl$ yn` z {`qdy f{gb ` ~cbjlcyjgl gf }ncy jq acdd`i yn` {`djm jgq aglqajgql`qq g{ yn` {`djmjgq `~p`{j`la`, J ig lgy ynjlh yn`z c{` clz bg{` agm`ly yncl yn` gdi c{mb`lyq$ ky k`acq` gf yn`j{ vcm`l`qq
yn`z c{` d`qq qqa`pyjkd` yg p{`ajq` {`fycyjglq,
]` ]` c{` ygdi yncy }` nc v ` c bg{cd q`lq` }njan bqy nc v ` nci qp`{lcy{cd g{jm jl, ]` c{` ygdi cdqg yncy a`{ycjl p`gpd` nc v ` {`" djm jgq ` ~p`{j`la`q jl }njan yn` z k`agb` c}c{` gf Mgi } jy jyn yn` qcb` a`{ycjlyz } jyjyn }njan }` k`agb` c}c{` gf y ckd`q cli ancj{q, Jy jq yngmny yg k` j{{cyjglcd yg s`qyjgl ynjq ` vji`la` b`{`dz gl yn` m{gli yncy gldz a`{ycjl p`gpd` ncv` yn` bzqyjacd `~p`{j`la`q jl s`q" yjgl, ]` caa`py c ngqy gf ynjlmq jl qaj`la` gl yn` }g{i gf a`{ycjl
qh jdd jdd`i gkq`{v `{q8 }n z lgy caa`py ynjlmq jl {`djm jgl gl yn` }g{i gf
yn` qhjdd`i gkq`{v`{q jl ynjq ffi`di7
Yg yn` b z qyja$ }ng jq p`{qci`i yncy n` njbq`df ncq q``l Mgi$ jy jq q`d`qq yg c{m` ckgy yn` bcyy`{, Jf n` ncq bgb`l yq }n`l n` jq cb`lckd` yg {`cqgl$ gl` bc z pgjly gy yncy jllb`{ckd` p`gpd` nc v ` q``l Qcycl$ jl }ngb bgqy bgi`{l b z qyjaq ig lgy k`dj` v `, ]` bc z pgjly gy y ncy B{, Qg"cli"Qg$ }ng jq c i` v gy`` g f yn` }g{qnjp gf Kcaanq$ ncq q``l pjlh {cyq, ky ncq lgy k``l ckd` yg p`{qci`
gyn`{ uggdgmjqyq gf yn`j{ {`cdjyz, ]` bcz y{ca` yn` njqyg{z gf vjqjglq
cli ncdd ncdda ajjlcyj lcyjglq glq$$ pgj pgjlyjlm gy ng} y ng} yn` z n` z cc{` agd agdg{`i k z yn` p{` vjgq yjlm gy yn` p{ vjgq k`dj`fq k`dj`fq gf yn` q``{q g{ dlcyjaq dlcyjaq agla`{l`i, agla`{l`i, Qy, Clynglz jl yn` i`q`{y }cq aglqyclydz y{gkd`i k z cppc{jyjglq gf lch`i dcij`q8 c{` }` yg jlf `{ ync y ncyy yn` Hg{ {jmnyy jl j l p{gb Hg{cl jq {jmn gbjjqjlm cklicla` gf gf qan qan qj qjmny mnyq
jl _c{cijq`7 _`{jqn yn` yngmny#
Qan ynjlmq$ J qcz$ qcz$ }` bcz pgjly gy$ ky p{gkckdz jl vcjl, C dciz gf bz cascjlycla` yggh yg fcqyjlm$ cli {`agbb`li`i yn` p{cayja` gl yn` m{gli yncy jy mcv` {jq` yg vjqjglq, —Z`q$‒ J qcji$ —jf zg i{jlh g q`` qlch`q$ cli jf z g g `cy ygg djyyd` z g g q`` clm`dq,‒ ygg ban z g Ky$ cdcq# qn` }cq gldz cllg z `i `i, Qn` n`di$ cq bcl z b z qyjaq ig$ yncy c vjqjgl bqy k` v `{jijacd jf jy jq `ijfzjlm cli {`qdyq f {gb vj{ygq djvjlm, jq vj`} jq gldz eqyjffi`i jf }` cd{`ciz hlg} yncy yn` }g{di jq mgv`{l`i kz c k`l`ffia`ly _{gvji`la` }njan {`}c{iq yngq` }ng gk`z Jyq dc}q k z cddg} jlm yn`b m dj djbpq`q gf yn` f `djajyz yg agb`, ]nc y jf$ cq qgb` n`{ yjaq nc v ` yngmny$ f Qcyycl$ n`{`yjaq ngmny$ ynjq }g{d }g{di i jq yn` `bpj{ `bpj{`` gf Qc cl$ }ng {`}c{iq yn` } jah`i lgy gldz } jy jyn {jan`q cli pg}`{$ ky } jy jyn njii`l bcm jacd dg{`7 Jl yncy acq`$ yn` vjqjglq gf yn` } jah`i } jdd jdd i`q`{v ` bg{` a{`i`la` yncl yngq` gf yn` mggi$ cli }` qncdd djqy`l } jyn bg{` {`qp`ay `qp`ay yg gf yn` i {lhc{ lhc{i yncl yg yngq` gf gf jyn bg{ y g yn` {` v `dcyjglq yjglq gf y n` i{ yn` cqa`yja, K`f g{` }` acl i`a ji`$ yn`{`f g{`$ }ncy }`jmny yg cyycan
yg yn` y`qyjbglz gf yn` bzqyjaq$ }` bqy ffi{qy jlsj{` }n`yn`{ yn`{`
c{` clz m{gliq fg{ k`dj`vjlm jl c mggi Mgi, Mgi$ Jl g{yngig ~ yn`gdgm z$ z$ jq yn` gbljpgy`ly A{`cyg{$ }ng bci` yn` }g{di g y gf lgynjlm , `{` c {` qgb` djk`{cd y n`gdgm jclq lg}cic z q }ng i`l z Njq gbljpgy`la`8 J qncdd aglqji`{ yn`j{ vj`} p{`q`lydz$ ky ffi{qy d`y q `~cbjl` yn` bg{` qcd cli ag{{`ay gpjljgl, jq vj`} ncq k``l bgq y ad`c{dz cli ` ~caydz ` ~p{`qq`i k z yn` pnjdgqgpn`{ D`jklju , Caag{ijlm yg njb, Mgi$ k`f g{` a{`cyjlm yn` }g{di$ q{v ` z `i `i cdd yn` }g{diq yncy c{` dgm jacddz pgqqjkd`$ cli agb" pc{`i yn`b cq yn` cbgly gf mggi cli ` vjd yncy yn` z q` v `{cddz agl" ycjl`i, ycjl`i, K`jlm k`l`ffia`ly$ k`l`ffia`ly$ N` i`aji`i i`aji`i yg a{`cy` a{`cy` yncy gl` gf yn` pgqqj"
kd` }g{diq yncy aglycjl`i yn` m{`cy`qy `~a`qq gf mggi gv`{ `vjd, Yjq
}g{di ncpp`l`i yg aglycjl c mggi i`cd gf ` vjd$ ky yn` ` vjd }cq dgm " jacddz kgli p } jy jyn yn` m {`cy`{ mggi, Jl pc{yjadc{$ qjl Jq cl ` vjd$ ky f {`` } jdd `l gbljpgy`la` acl aglf `{ f {`` } jdd jdd jq c mggi, Lgy ` v `l jdd }jyngy yn` pgqqjkjdjyz gf qjl$ ky f{`` f {`` }jdd jq qg m{`cy c mggi yncy Mgi i`aji`i yg a{`cy` c }g{di aglycjljlm kgyn f {`` } jdd jdd cli qjl {cyn`{ yncl c }g{di aglycjljlm aglycjljlm l`jyn`{ l`jyn`{, N` iji qg$ cli Cicb cy` yn` cppd`,
N`la` cdd g{ qg{{g}q,
ckd`$ cli J } jdd lgy i`l z yncy ncy j y jq gmjacddz acddz pgqq pgqqjjkd`$ jq jq jq c p{`yyzf ckd jdd lgy jq dgmj ky yncy jq yn` ybgqy yncy J }jdd agla`i`, Jy jq `~caydz `scddz pgqqjkd` yncy y n` }g{di }cq a{`cy`i k z c }ngddz bcdjajgq i` vjd$ }ng cddg}`i c a`{ycjl cbgly gf mggi jl g{i`{ yg jla{`cq` yn` qb gf ` vjd, D`y q qppgq` njq `ynjacd vcdcyjglq yg k` `lyj{`dz g{yngig~$ ky njq }jdd yg k` yg}c{iq }ncy Jq kci, —N` }gdi cm {`` } jy jyn yn` yn`gdgm jclq Jl ynjlh jlm qjl yn` m {`cy`qy gf ` vjdq$ cli }gdi p`{a`jv ` yncy qjl jq jbpgqqjkd` } jy jyngy f {`` } jdd, jdd, N` }gdi yn`{`f g{` a{`cy` ynjlmq pgqq`qq`i gf f {`` } jdd$ cay yncy f {`` } jdd jdd$ jl qpjy` gf yn` f ca jdd bci` vj{y` pgqqj pgqqjkd`, N` }gd }gdi k` aglqgd aglqgd`i `i$$ ng}` v ng}` v `{$ k z yn` ncy yn` f g{`hlg} d`im` yncy vj{y` }gdi k` v`{z {c{`, Cli qg ynjq caycd }g{di$ }njan n` a{`cy`i$ jq yn` }g{qy gf cdd pgqqjkd` }g{diq$ cdyngmn jy aglycjlq qgb` ynjlmq
yncy c{` mggi, gacyjlm ynjq f ck ckd`$ cl z bg{` yncl D`jklju ‚q, Kgyn J cb lgy ci v gac q``b yg b` yg k` `scddz fclycqyja, ` gldz ij`{`la` k`y}``l yn`b J, yncy ncy gl` jq pd`cqcly$ `cqcly$ yn` gyn`{ n`{ lpd lpd`cqcly$ `cqcly$ k kyy ynjq ij `{`la` ncq qfia`i yg bch` An{jqyjclq caa`py yn` gl` cli {`e`ay yn` gyn`{, Lg gl` cqh`i5 ]n z qngdi yn` y{yn k` pd`cqcly7 ]nc y {`cqgl nc v ` }` yg ynjlh g{ } jqn`q c h` z yg {`cdjyz7 yn` gldz {cyjglcd clq}`{ jq5
Lgl` }ncy`v`{,
` qnjfyq yg }njan yn`gdgmjclq ncv` k``l py yg p{gv` yn` }g{di qan cq c mggi Mgi agdi nc v ` a{`c `cyy`i c{` qgb`yjb`q gq,, Jl yjb`q v v `{z a {z a{j {jgq yn`{` }cq c m{`cy `c{ynsch` jl Djqkgl$ }njan qnggh Vgdycj{`‚q f cjyn, Ky [gqq`c pgjly`i gy yncy yn` dgqq gf djf ` }cq i` yg p`gpd` djvjlm jl njmn ngq`q8 jf yn` z nci {l } jdjdi jl yn` }ggiq$ dj h` yn` lgkd` qcvcm`$ yn`z }gdi lgy ncv` q`{`i8 yn`z }`{` yn`{`fg{` eqydz pljqn`i fg{ yn`j{ qjlq, K`{lc{i Kgqcls`y$ yn` d`cijlm K{jyjqn K{ jyjqn pnjdgqgpn`{ gf b z z g gyn$ }`ly qg f c{ cq yg c{m` yncy$ gl p{`dz dgmjacd m{gliq$ `c{ynsch`q, yngmn pgqqjkd` jl q`agli"{cy` acpjycdq qan cq Djqkgl$ agdi lgy gaa{ jl c {`cddz m {`cy ajyz djh` Dgligl, ` Ygh z g `c{ynsch` gaa{{`i cfy`{ njq kggh }cq pkdjqn`i$ ky
yn`l yn` Ecpcl`q`$ Ecpc l`q`$ cq }` hlg}$ hlg}$ c{` }jah`i,
`l yncy gf Jl yn` yn A`ly{z jy }cq n`di yncy cdd q `{jlm $ ` v `l clj cljbcd bcdq$ jq i` yg Cicb‚ Cicb‚q qjl$ cli ij iji lgy lgy ` ~jq k`f g{` yn` f cdd, Plyjd Plyjd ~jqy k`f `l" yncy f cycd bgb`ly$ bgqsjyg`q iji lgy qyjlm $ qlch`q }`{` lgy v `l gbgq$ cli djglq }`{` qy{jaydz v`m`yc{jcl, Plfg{ylcy`dz$ jl yn` `c{dz gqqjdq gf ac{ljv g{gq cljbcdq yn A`ly{z m`gdgm jqyq ijqag v `{`i f gqq }njan$ jy, }cq {jmnydz n`di$ bqy ncv` `~jqy`i k`fg{` bcl cpp`c{`i gl yn` `c{yn, ]` acl cdd q`` ng} {jmny cli eqy jy jq yncy cljbcdq `cy`l kz gyn`{ cljbcdq qngdi q`{ k`acq` Cicb cli @v` }`{` }jah`i$ ky }n z qngdi yn` z nc v ` q `{`i k`f g{` g{ pc{`lyq ffi{qy qjll`i7 jq p{gkd`b acq`i cmglj`q gf p`{pd`~jyz yg yn` pjgq kjgdgmjqyq gf
c nli{`i z `c `c{q cmg, Qgb` f g{bq gf pljqnb`ly n`{` gl `c{yn c{` qp`ajcddz {`q`{v `i `i f g{ qjll`{q, _`{q`ayg{q gf yn` `c{dz An{an$ cq Dcayclyjq pgjly`i gy$ }`{` cpy yg k` `cy`l gf }g{bq, ` i`cyn gf C{yq$ }ng n`di qngah jlm gpjljglq gl yn` Y{jljyz$ }cq c }c{ljlm yg qjll`{q5 njq kg}`dq mqn`i gy$ cq iji yngq` gf qgb` d`qq fcbgq n`{`yjaq, n`{`yjaq, Ky Bglycjml` Bglycjml` pgjly`i gy yncy yn` qcb` fcy` nci k`fcdd`l k`fcdd`l b`l gf ligky`i vj{y`8 jy gldz {`bcjl`i$ yn`{`fg{`$ yg fcdd kcah gl
yn` bzqy`{jgq ijqp`lqcyjglq gf _{gvji`la`,
` f c v g{jy` c{mb`ly }cq$ cli p`{ncpq qyjdd jq$ yn` c{mb`ly f {gb i`qjml, Agdi ynjq ljv `{q`$ gk`ij`ly cq jy jq yg lcy{cd dc}q$ nc v ` agb` ckgy } jy jyngy c Dc}m jv jv `{7 Agdi yn` qkdjbjyz gf yn` qyc{{z n`cv`lq$ yn` bce`qyz gf yn` ga`cl$ ga`cl$ yn` qglm gf yn` qhzdc{h$ cli yn` dgv`djl`qq dgv`djl`qq gf qp{jlm g}`{q$ ncv` agb` ckgy ckgy kz ancla`7 ancla`7 Cq yn`
pg`y qjlmq5 K`ngdi yn` qlg}ch` `~sjqjy` jl fg{b$ ]cq ]cq jy bci` p`{f`ay kz l}jddjlm l}jddjl m lg{b7
` c{mb`ly f {gb i`qjml ncq$ ng}`v`{$ ng}`v`{$ c dgmjacd }`chl`qq }n`l q`i k z yngq` }ng k`dj` v ` yn` A{`cyg{ yg k` gbljpgy`ly, I`qjml jbpdj`q yn` l`a`qqjyz gf qjlm b`clq$ }njan ig`q lgy ` ~jqy f g{ gb" ljpgy`la`, ]n`l }` i`qj{` c ngq`$ }` ncv` yg mg yn{gmn yn` dckg{ gf kjdijlm jy$ py Cdciijl‚q m`lj` agdi acq` c pcdca` yg ` ~jqy k z bcmja, ` dglm p{ga`qq gf `vgdyjgl `vgdyjgl bjmny k` l`a`qqc{z yg c ijvjl` C{yjffia`{ }ng f gli gli bcyy`{ cd{`ci z jl ` ~jqy`la`$ cli nci yg qy{mmd` yg k{jlm g{i`{ gy gf ancgq, Ky yg yn` Mgi gf M`l`qjq cli gf g{" yngig ~ yn`gdgm z lg qan dckg{jgq p{ga`qq }cq l``i`i 8 lg m {cicd p{ga`qq$ lg cicpycyjgl gf b`clq yg `liq$ }cq {`sj{`i kz yn` K`jlm }ng agdi qc z5 D`y yn`{` k` djmny$ cli yn`{` }cq djmny, ` v cq cqy cqy{glgbjacd cli m`gdgm jacd cm`q k`f g{` djf ` ` ~jqy`i bc z nc v ` k``l jl` vjy jy` I`jyz {jcd$ k l` vjyck ckdd` f g{ c ffiljy` I` jyz }g }g{{h jlm j lm jl c {`da ayycly cly bcy bcy`{jc kyy f g{
Gbljpgy`la` yn`z }gdi ncv` k``l c m{cyjygq }cqy` gf yjb`,
D`y q yn`l aglqji`{ yn` nzpgyn`qjq .}njan lg} ncq jl`lyjcd ci v gac gacy`q* gf c Mgi }ng jq lgy gbljpgy`ly$ }ng jq }`dd b`cljlm $ ky ncq aglqyclydz yg qy{mm d` cmcjlqy gkqycad`q py jl njq }c z k z
p{``~jqyjlm Lcy{`,
pgyn`qjq$ jy bqy k` qcji$ acllgy k` ijqp{g v `i `i, `{` jq jq n z pg lgynjlm hlg}l ckgy yn` ljv `{q` yncy p{g v `q `q jy yg k` f cdq`, Ky jy jq gp`l yg yn` qcb` gk e`ayjgl yncy }` f g{b`{dz q`i cmcjlqy D `jklju $ yncy jq yg qcz$ yncy c lgl"gbljpgy`ly i`vjd jq cq d`cqy cq pdcqjkd` cq c lgl"gbljpgy`ly Mgi, Gl ynjq nzpgyn`qjq$ }` qncdd qppgq` yncy yn` ljv `{q` g{jmjlcddz aglqjqy`i gldz gf bcyy`{$ } jyjyn yn` qgd` ` ~a`pyjgl gf Qcycl$ }ng qyij`i jy qaj`lyjffiacddz }jyn c vj`} yg ijqagv`{jlm jyq pgy`lyjcdjyj`q gf `vjd, N` qggl qc} yncy yn`{` agdi k` lg `vjd }jyngy cli n` yn`{ n`{`f g{` q`y q`y yg }g{ }g{h y h yg ijqag v `{ ng} y ng} yg a{`c `cyy` djf `, N` nci nci djf `$ cli yg }cjy c dglm yjb`$ yjdd yn` l`kdc nci agli`lq`i jlyg qyc{q $yn` qyc{q nci nci yn{g yn{g}l }l gy gy pdcl pdcl`y `yq$ q$ cli cli yn` yn` pdcl pdcl`y `yqq nci nci aggd aggd`i `i,, Cy dcqy dcqy$$ }n`l }n`l yn` yn` bgb`ly nci c{{jv `i `i qg f c{ cq pn z qjaq }cq agla`{l`i$ n` q`y yg }g{h yg qyi z an`bjqy{z$ cli ijqag v `{`i yncy c a`{ycjl agbpgli$ jf n`
agdi qzlyn`qju` jy$ }gdi k` cy gla` q`lyj`ly cli q`df"p`{p`ycyjlm,
Cfy`{ bcl z ` g{yq$ n` qaa``i`i jl bch jlm yn` m`{b gf djf `8 yn`l$
}jyn yn` q`lq` gf dckg{ {`}c{i`i$ n` bbkd`i5
Bjqanj`f$ yng c{` cfggy# Lg} d`y jy }g{h, Cy ffi{qy yn` p{ga`qq }cq {`m{`yyckdz qdg}, qdg}, Q`c qdjb` nci gldz yn` {ij {ijb` b`ly lyqq gf f``d f``djl jlm$ m$ cli cli `v `v`l `l }n`l }n`l `v `vgd gdy yjg jgl l nci nci mgy mgy cq fc{ fc{ cq gzqy` zqy`{q {q yn`j{ pclmq }`{` qyjdd {`m{`yyckdz {`m{`yyckdz ijb, Ky cfy`{ yncy ynjlmq k`mcl yg mg k`yy` Qnc{hq h`p `pyy nbkd nbkd`{ ,ffiqn`q nc}hqq bci` bci` yy`{, Qnc{ ,ffiqn`q jl c qycy` gf y`{{g {{g{$ nc}h djyyd` kj{iq bjq`{ckd`$ cli acyq k{gmny y{cm`iz jlyg yn` djv`q gf bja`, Ky yn`{` }cq qyjdd qgb`ynjlm dcah jlm 5 jl k`y }``l yjb`q$ cljbcdq }gd }gdi p`{ p`{qjqy jl k`jlm ncpp z$ m`yyjlm lm yn` ng{{ ng{{gg{q yncy ncy yn` l` ~y jl k`j z$ cli f g{m`yyj yn` l` ~y bgb`ly bjmny k{jlm Cy dcqy$ yg Qcycl‚q jlffiljy` i`djmny$ Bcl }cq
` v gdv `i `i$ } jy jyn yn` f cycd m jfy jfyq gf b`bg{z cli f g{`qjmny, @can ng{{g{ yncy ncpp`l`i yg Bcl d`fy jyq jli`djkd` bc {h jl n jq bjli8 n` agdi lgy fg{m`y yncy }ncy nci gaa{{`i bjmny gaa{ cmcjl$ cli jl }c{ijlm g bjqf g{yl` n` dgqy yn` eg z gf djf `, F{jgq cy njq g}l bjq`{z$ {z$ n` qgmny yn` acq` jl yn` bjqi``iq gf gyn`{ b`l$ cli y{l`i pgl yn`b jl qcvcm` kcyyd`$ ynq bcmljfzjlm c yngqcli yjb`q yn` jddq yncy Lcy Lcy{` {` ncq ncq p{ p{gv gvji ji`i, `i, ]jyn ]jyn jla{ jla{`cq `cqjl jlmm md`` md``$$ Qcycl Qcycl }c }cya yan` n`ii yn` yn` ijqb ijqbcd cd p{ga`qq, Cy dcqy$ yg a{g}l njq eg z$ z$ b`l cpp`c{`i }ng q `{`i lgy gldz f{gb yn`j{ g}l q`{jlm$ ky f{gb yncy gf cdd bclhjli, `j{
p{`canjlm {gq`i yn`j{ fgddg}`{q yg clm`{ cmcjlqy yngq` }ng {`fq`i
yg caa`py jy$ cli qg jl yn` `li jla{`cq`i yn` qb gf nbcl bjq`{z, {z,
]n`l Qcycl Q cycl qc} ynjq$ njq ncppjl`qq ncppjl `qq }cq cy dcqy agbpd`y`,
Ky cdd ynjq jq lgynjlm ky c pd`cqcly f cla cla z, z, B`l$ cq jq lcy{cd$ nc v ` cl jly`lq` i`qj{` yg nbclju` yn` ljv `{q`5 Mgi cli Qcycl$ cdjh`$ c{` `qq`lyjcddz nbcl ffim{`q$ yn` gl` c p{ge`ayjgl p{ge`ayjgl gf g{q`dv`q$ yn` gyn`{ gf g{ `l`bj`q, Kgyn cdjh` ncv` p{pgq`q$ cli yn`j{ cayjv" jyj`q$ djh` g{q$ qp{jlm f {gb i`qj{`, C qgb`}ncy ijfiady ` g{y gf jbcm jlcyjgl jq {`sj{`i k`f g{` }` acl agla` jv ` c ljv `{q` } jy jyngy p{pgq`$ i`v`dgpjlm kdjlidz jl caag{icla` }jyn cjbd`qq nckjyq, ]` ``d cl jbpdq` yg cqh }n z7 b`cljlm lgy f {gb }ncy acq`q$ ky yg f `` }ncy `li, ` M{``hq yngmny y ncy y n` ql cli bggl cli pdcl`yq }`{` `can bgv`i ckgy kz c mgi$ }ng }cq caycy`i kz cl c`qyn`yja dgv` gf {`mdc{jyz qan cq jlqpj{`i yn` _c{yn`lgl, jq vj`} bci` yn` n`c v n`c v `lq `lq f ``d ``d agu z, Ky m{cicddz cicddz jy }cq ij ijqag v qag v `{`i yncy ncy yn` `mdc{jyz z, Ky y n` {`md jq gldz cpp{g~jbcy`5 cpp{g~jbcy`5 yn` pdcl`yq bgv` jl `ddjpq`q$ `ddjpq`q$ lgy jl aj{ad`q$ cli `v`l yn` `ddjpq`q c{` jlcaa{cy`, jlcaa{cy`, ` gldz ynjlm yncy q``b`i yg {`bcjl {`bcjl p{`ajq` cli ` ~cay }cq L`} ygl‚q dc} gf m {c vjycyjgl$ yngmn lg} }` hlg} yncy ynjq ygg }cq gldz {gmndz y{`, Ng}`v`{$ yn`{` a`{ycjldz q``b`i yg k` dc}q gf lcy{`$ cli }n`{` yn`{` c{` dc}q .}` c{` ygdi*
yn`{` bqy k` c Dc}mjv`{,
Jl yn` p`{jgi jbb`ijcy`dz fgddg}jlm L`}ygl ynjq pgjly gf vj`} nci ban pdcqjkjdjyz$ cli aglvjla`i `v`l qan y`bp`{cb`lycd qh`p" yjaq cq Vgdycj{`, Ky cdcq# ` dc}q gf lcy{` c{` lgy }ncy yn`z q`i k `8 yn` z n` z nc nc v b`{` qycyjq cm`q, `{` jq lg dglm`{ glm`{ yg k` v ` k`agb` b`{ yjqyjac yjacdd c v `{cm`q, clzynjlm jl pnzqjaq yg qmm`qy yn` Cdbjmnyz ]cyanbch`{$ cyanbch`{$ }ng bci` qan c qp`{dcyjv` }cyan yncy jy gldz nci yg k` }gli p gla`, ` dc}q gf djh` yn` dc}q gf {jffi`i }n`l dc{m` gf lc lcyy{`$ djh` gf ancla` ancla`$$ c{` gldz gldz v `{jffi`i lbk`{q gf Jlqycla`q c{a agla`{l`i$ cli yn`l gldz cpp{g ~jbcy`dz, dz, Bg{`gv`{$ yn` ljv`{q`$ djh` nbcldz bci` }cyan`q$ cli ldjh` yn` qp`{d qp`{dccyjv ` }cy }cyan gf gf yn A`ly{z yn`gd n`gdgm z gm z$$ jq lljlm ig}l8 ig}l8 `l`{ `l`{m z yn A`ly jq {llj `ldz ijqy{jky`i$ cli jy jq aglyjlcddz Jq gldz q`f d }n`l jy jq l` v `l cpp{gcanjlm l`c{`{ cli l`c{`{ y g agbpd`y` `scdjyz gf ijqy{jkyjgl, ]n`l gla` ynjq p`{f p`{f `ayj `ayjgl gl gf g f agqb agqbjja i`bga{ i`bga{ca z ca z ncq ncq k``l canj canj` v `i$ `i$ lgynjlm gf yn` qdjmny`qy jly`{`qy yg bcl g{ Mgi g{ i` vjd acl ` v `{ ncpp`l cmcjl$ ld`qq gbljpgy`la` q``q ffiy yg }jli yn` }cyan p gla`
bg{`,
Ky cfy`{ cdd$ yn` ancbpjgl gf agqbja p{pgq` }jdd qcz$ jy jq Djf` yncy ` ~njkjyq yn` jbpg{ycly pc{y gf yn` ijvjl` pdcl8 yn` {`qy jq gldz
qycm` qa`l`{z, K`fg{` Ic{}jl$ yn` bc{v`ddgq cicpycyjgl gf cljbcdq
yg yn`j{ `lvj{glb`ly }cq {`mc{i`i cq `vji`la` gf k`l`vgd`ly p{pgq` gl yn` pc{y gf yn` I`jyz$ ky yn` yn`g{z gf lcy{cd q`d`ayjgl p{gvji`i c qaj`lyjffia ` ~pdclcyjgl gf c v cq cqy agdd`ayjgl gf f ca cayq }njan nci k``l q`{vja`ckd` yg yn` yn`gdgmjclq, ]` acl lg} q``$ jl c m`l`{cd }cz$ }cz$ ng}$ ng}$ mjv`l yn` an`bjacd p{gp`{yj`q gf djvjlm qkqycla`$ g{ijlc{z pnzqjacd cli an`bjacd f g{a`q }`{` djh`dz yg q`y yn` p{ga`qq gf ` v gdyjgl jl bgyjgl, Y{`, }` acllgy bclf ca cay{` djf ` jl yn` dckg{cyg{z$ {z$ cli lyjd lyjd }` nc v ` igl` qg jy jq bcjlycjl yncy ncy }` j q gp`l yg yn` g{yngig {yngig ~ yg bcj qncdd l` v `{ k` ckd` yg ig qg, Ky f g{ b z pc{y J q`` lg {`cqgl }n z g{mclja an`bjqyq agdi lgy$ }jynjl yn` l`~y nli{`i z`c{q$ bclfca" y{` djvjlm djvjlm bj y ch` qgb` yjb` yjb`’ ’qc z b ja{g"g{mclj mcljqbq, qbq, Jy bc z ych` qc z cc bjddj b jddjgl gl
`c{q’yg acq` yn`q` yg i` v `dgp k z c{yjffiajcd q`d`ayjgl jlyg m j{ `q z `c j{c `q cli njppgpgycbq`q cli yjm`{q, ]n`l ynjq ncq k``l canj` v `i `i$ lg igky yn` yn`gdgmjclq }jdd qyjdd bcjlycjl yncy BCL acl gldz k` bci` kz yn` I`jyz$ ky J f`c{ yn` kjgdgmjqyq }jdd qggl {`fy` ynjq dcqy ngp`, ]n`yn`{ c{yjffiajcd bcl }jdd k` k`yy`{ g{ }g{q` yncl yn` lcy{cd qg{y J
ig lgy v`ly{` yg p{`ijay,
`{` }gdi q``b$ yn`{`f g{`$ yg k` lg ` vji`la` yncy y n` ag{q` gf ` v `l `lyq ncq k``l pdcll`i `jyn`{ k z cl gbljpgy`ly g{ k z c lgl" gbljpgy`ly I`jyz5 yn`{` jq cdqg lg ` vji`la` yncy jy ncq lgy k``l pdcll`i, Lg{$ jf yn`{` k` c I` jyz$ jq yn`{` cl z ` vji`la` cq yg njq bg{cd cyy{jky`q, N` bc z k` igjlm Njq k`qy li`{ ijfiadyj`q8 N` bcz k` igjlm Njq }g{qy$ ky k` lckd` yg p{`v`ly yn` caaji`lycd `b`{" m`la` m`la` gf c djyyd` kjy gf mggi lg} cli yn`l, G{$ G{$ cmcjl$ Njq p{pgq`q bcz k` p{`dz c`qyn`yja5 N` bcz lgy ac{` }n`yn`{ Njq a{`cy{`q c{` ncppz g{ lncppz$ lncppz$ ky gldz }n`yn`{ yn`z p{gvji` c pd`cqjlm qp`aycad`, Cdd Cdd yn`q` nzpgyn`q`q c{` `scddz p{gkckd`$ jl yn` q`lq` yncy yn`{` jq lgy c qn{`i gf `vji`la` fg{ g{ cmcjlqy clz" gf yn`b, Lg{ qngdi }` l`" md`ay y n` Ug{gcqy{jcl n z pg pgyn`qjq g f y }g M {`cy Qpj{jyq$ gl` mggi cli gl` kci$ yn` mggi gl` yg canj` v ` ffilcd vj ayg{z }n`l _`{qjc agls`{q cdd yn` }g{di, C{jqygyd` yngmny yn`{` }`{` g{ mgiq8 ynjq vj`}
cdqg i`q`{v`q g{ anc{jyckd` {`qp`ay, Gf pgqqjkd` nzpgyn`q`q yn`{` jq
lg `li$ ky jl yn` ckq`la` g f ` vji`la` }` nc v ` lg {jmny yg jladjl`
yg}c{iq yngq` yncy }` ncpp`l yg ffili cm{``ckd`,
]nc y c{` }` yg ynjlh gf jbbg{ycdjyz7 Yg bgqy bgi`{l An{jq" yjclq ynjq s`qyjgl q``bq yg k` kgli p }jyn yncy gf yn` `~jqy`la` gf Mgi$ ky kgyn njqyg{jacddz cli dgm jacddz yn` s`qyjglq c{` sjy` ijqyjlay, Kiinjqyq, yngmn jl yn`j{ `c{dz ic z q yn` z }`{` Cyn`jqyq$ k`dj` v `i `i yncy yn` qgd q{vjv `q `q i`cyn$ ` ~a`py }n`l qan c pjyan gf vj{y` ncq k``l canj`v`i cq yg i`q`{v` i`q`{ v` Lj{vclc, ` E`}q gf yn` Gdi Y`qycb`ly$ Y`qycb`ly$ yngmn yn`z k`dj`v`i jl Mgi$ iji lgy .fg{ yn` bgqy pc{y*
k`dj` v ` jl jbbg{ycdjyz, Ad`c{dz kgyn yn`q` vj`}q c{` pgqqjkd`8 yn` s`qyjgl s`qyjgl gf jbbg{ycdjyz jbbg{ycdjyz jq yn`{`fg{`$ yn`{`fg{`$ cy d`cqy jl qgb` i`m{``$ ijqyjlay ijqyjlay
f{gb yncy gf yn` `~jqy`la` gf Mgi,
Jl yn` lcy{cd yn`gdgm z yncy ncq m {g}l p jl An{jqyjcl ajvjdjuc" yjglq$ yn` y}g s`qyjglq c{` agll`ay`i yn{gmn Ijvjl` Eqyja`, ` mggi$ jl ynjq djf `$ c{` lgy cd }c }c z q ncpp z$ }c z q z$ lg{ c{` yn` } jah`i cd }c lncpp z$ z$ `{`f g{`$ jf yn` }g{di jq mg v `{l`i k z c eqy Mgi$ yn`{` bqy k` c f y{` djf `$ }n`{` yn` mggi } jdd jdd `l eg z `y`{lcd kdjqq cli yn` }jah`i }jdd q`{ `y`{lcd yg{b`ly"4<{ cy clz {cy` qan p{jfzjlm pcjlq cq bcz dyjbcy`dz bch` yn`b mggi, Jf yn`{` jq c eqy Mgi$ cli jf yn`{` jq f{`` }jdd .}jyngy }njan qjl k`agb`q b`cljlmd`qq*$ yn`{` jq qgb` f g{a` Jl ynjq c{mb`ly, C{` yn`{` cl z gyn`{q yncy qngdi
aglvjla` q gf yn` Jbbg{ycdjyz gf yn` qgd7
F j{ j{qy gf cdd$ }ncy jq b`cly k z —yn` qgd‒7 ]` c{` qppgq`i yg aglqjqy gf y}g ynjlmq$ gl` acdd`i c kgiz$ yn` gyn`{ acdd`i yn` bjli g{ qgd, ` kgiz acl k` }`jmn`i }`jmn`i gl c }`jmnjlm }`jmnjlm bcanjl`$ bcanjl`$ jy acl bgv` ckgy$ f cdd ig}lqycj{q$ nc v ` pj`a`q ay g k z c q{m`gl$ cli qg gl, ` bjli$ b`cl}njd`$ ig`q sjy` gyn`{ ynjlmq5 jy ynjlhq cli f``dq cli } jddq cbpycy`i `i$$ lg pc{y pc{y gf b ay g8 agl v `{q`dz q`dz$$ jddq, Jf b Jf b z d`m d `m jq cbpy f b z qg z qgdd jq j q ay }n`l J qd``p bz b z kgiz {`bcjlq jlycay, Cbglm yn` bgv`b`lyq gf bz kgiz$ }` acl ijqyjlmjqn yngq` yncy qp{jlm f{gb yn` bjli f{gb yngq` yncy nc v ` c p{`dz pn z qjacd g{jm jl5 jf J }cdh cdglm c qy{``y$ J ig qg k`acq` b z bjli ncq qg angq`l$ ky jf J qdjp gl c pj`a` gf g{clm` p``d b z bjli ncq lg pc{y jl acqjlm yn` aglq`s`ly agddcpq`, `q` ijqyjlayjglq c{` qg f cb cbjdjc{ yncy }` ych` yn`b cq c bc yy`{ gf ag{q`$ ky yn`j{ g{jm jl jq jl f ca cay yn`gdgm jacd {cyn`{ yncl qaj`lyjffia, ` z k`mjl }jyn _dcyg$ qg Ec{ cq `~pdjajy pnjdgqgpnz jq agla`{l`i$ ky }`{` ych`l g v `{ k z njb f {gb yn` G{pnja {`djm jgl, F {gb _dcyg$ cli cdqg f {gb qgb` gyn`{ qg{a`q$ yn` q`pc{cyjgl g f qgd cli kgi z }cq ych`l g v `{ k z An{jqyjcljyz$ cli jl yjb` p`gpd` acb` yg ynjlh gf jy cq cl
ls`qyjglckd` y{yn, Ky jl f ca cay kgyn qgd cli kgi z c{` b`ycpn z qjacd ckqy{cayjglq8 }ncy }` hlg} f {gb ` ~p`{j`la` c{` gaa{{`la`q, ]` hlg} yngmnyq$ ky lgy yn` qppgq`i ynjlh`{8 }` hlg} pc{yjadc{ vgdjyjglq$ ky lgy yn` } jdd jdd p`{ q`, Lg{ c{` }` Jl cl z k`yy`{ acq` cq {`mc{iq yn` kgi z, z, _n z qjajqyq$ }ng c{` qppgq`i yg hlg} bgqy ckgy bcyy`{$ qc z yn` gii`qy ynjlmq ckgy jy, Caag{ijlm yg yn`b$ jy jq b`{`dz c agl v `" lj`ly ffiayjgl8 ffiayjgl8 }ncy {`cddz mg`q gl Jl yn` pnzqjacd }g{di$ yn`z qcz$ qcz$ jq c p`{p`ycd {`ijqy{jkyjgl gf `l`{mz$ qgb`yjb`q kz qii`l `~pdgqjglq$ qgb`yjb`q Jl m {cicddz qp{`cijlm }c v `q `q, ` kgi z$ z$ }njan q``bq qg qgdji cli f cb cbjdjc{$ aglqjqyq$ yn` z qc z$ `q gf z$ bcjldz gf ngd`q jl }c v `q p{gkckjdjyz, Jf zg ig lgy li`{qycli }ncy ynjq b`clq$ J }jdd aglf`qq ncy J ig lgy lgy `jyn` Ky ng}` v ng}` v `{ ync a d`c `c{{ ync yncy jyn`{{, Ky yncyy bc z k` z k`$$ jy jq jq ad yncyy b z kgi z kgi z$ z$ }njan Jq i`qa{jk`i i` qa{jk`i gl bz pcqqpg{y$ cli bz bjli$ }njan jq i`qa{jk`i i` qa{jk`i kz gyn`{ pnjdgqgpn`{q$ c{` cdjh` bcjldz aglv`lj`ly }czq gf m{gpjlm pn`lgb`lc$ pn`lgb`lc$ cli yncy ncy pn`lgb`lc$ pn`lgb`lc$ qg f c{ cq }` hlg} y hlg} yn`b$ n`b$ nc v ` lgy lgy yn`" anc{cay`{jqyjaq yncy }` cqqgajcy` `jyn`{ }jyn bjli g{ }jyn kgiz$ qjla` yn`z c{` k{j`f cli `vcl`qa`ly, ` pn`lgb`lc$ jl fcay$ c{` lgy qp`ajcddz b`lycd g{ qp`ajcddz bcy`{jcd8 yn`z c{` yn` {c} bcy`{jcd gy gf }njan$ fg{ aglv`lj`la` gf ijqag{q`$ }` aglqy{ay yn` qzqy`bq yncy
}` acdd bjliq cli kgij`q, kgij `q,
` s`qyjgl gf yn` jbbg{ycdjyz gf yn` qgd acl$ ng}`v`{$ ng}`v`{$ k` {`" qycy`i qg cq yg ych` caagly gf yn`q` bgi`{l yn`g{j`q$ G { yngmnyq cli f `` ``djlmq$ }njd` }` djv `$ c{` djlh`i ygm`yn`{ k z b`bg{z cli ` ~p`" {j`la`, ]` acl Jlsj{` Jlsj{` }n`yn`{$ }n`yn`{$ cfy`{ }` c{` i`ci$ yn`{` }jdd qyjdd k` yngmnyq cli f``djlmq yncy {`b`bk`{ yngq` }` nci }n`l }` djv`i gl `c{yn$ fg{$ jf yn`{` }jdd k`$ yn`z bcz k` {`mc{i`i cq qyjdd k`dglmjlm yg q$ jl yn` gldz q`lq` jl }njan g{ yngmnyq cli f `` ``djlmq jl ynjq djf `
k`dglm yg q,
Qycy`i jl ynjq }c z$ z$ jy bqy k` qcji yncy jbbg{ycdjyz cpp`c{q ` ~"
dz jbp{ jyn yn` k{ a``ij a``ijlm dz bp{gkckd gkckd`, B`bg{z B`bg{z jq ad`c{dz `c{dz cqqga cqqgajjcy`i } jyn k {cjl$ cli yn`{` jq lgynjlm yg qmm`qy yncy b`bg{z acl q{vjv ` cfy`{ yn` k{cjl ncq ijqjly`m{cy`i, jq q``bq cq jbp{gkckd` cq yncy c ffi{` }jdd q{vjv` cfy`{ jy ncq k{ly `v`{zynjlm agbkqyjkd` jl jyq l`jmnkg{nggi, Jy }gdi k` mgjlm ygg fc{ yg qcz yncy }` hlg} qan ynjlmq yg k` jbpgq" qjkd`8 }` q`digb hlg} `lgmn `lgmn yg qcz yncy ynjq g{ yncy acllgy ncpp`l, Ky gl g{ijlc{z qaj`lyjffia m{gliq$ q``jlm yn` jlyjbcy` ag{{`dcyjgl gf b`lycd cli a`{`k{cd g{mcljucyjgl$ }` acl qcz yncy yn` q{vjvcd gf yn` gl` } jy jyngy y n` g yn`{ bqy {`bcjl lg bg{` yncl c kc{` pgqqjkjdjyz,
}jyn ban `vji`la` cmcjlqy jy cli lgl` jl jyq fcvg{, fcvg{,
Ky$ `v`l qppgqjlm yn` igmbcq gf {`djmjgl yg k` fcdq`, jy bcz k` {m`i yncy y n` z c g{i agbf g{y yg k`dj` v `{q cli ig djyyd` nc{b, cy yn` z ig djyyd` nc{b Jq lgy y{`, Gppgqjyjgl yg kj{yn agly{gd bch`q jy jbpgqqjkd` yg qgdv ` yn` pgpdcyjgl p{gkd`b$ cli yn`{`f g{` pgqy" pgl`q Jli`ffiljy`dz cdd ancla` gf }g{di p`ca`8 jy cdqg q`a{`q, }n`{`v`{ yn` Ec} jq }ncy yn` Acyngdja v gy` ncq bci` jy jl Agll`ayjay, yncy }gb`l jlacpckd` gf q{vjvjlm anjdikj{yn qncdd ij` jl f yjd` aglffil`" b`lyq, ` jl`la` gf yn` Clmdjacl An{an jl @lmdcli @lmdcli qfia`q yg jlq{` jlq{` yncy vjayjbq vjayjbq gf acla`{ qncdd q`{ cmglj`q cmglj`q cq dglm cq pgqqjkd`$ ng}` v `{ ban yn` z yn`bq`dv `q `q bc z i`qj{` `ynclcqjc, G{yngig ~ _{gy`qyclyjqb jl Y`ll`qq`` qfia`q yg p{` v `l `ly ngl`qy y`canjlm gf kjgdgm z, `l`q ig`q g{yng" z, Lgy gldz, dz, ng}` v `{$ }n`{` yn` dc} Jly`{v `l`q ig ~z ig nc{b, J }cq b z q` q`df cy gl` yjb` gfiajcddz agla`{l`i jl yn` cppgjlyb`ly gf c pnjdgqgpn z p{gf `qqg `qqg{ jl cl jbpg{ycly Cb`{jacl ljv `{qjyz8 cdd yn` gyn`{q cm {``i yncy gf ag{q` n` bqy k` c mggi An{jqyjcl, _{cayjacddz cdd pnjdgqgpn`{q g f cl z j ly`dd`aycd `bjl`la` c{` gp`ldz g{ q`a{`ydz f{``ynjlh`{q8 yn` jlqjqy`la` gl g{yngig~z yn`{`"
fg{` l`a`qqjycy`i yn` cppgjlyb`ly gf c lgl`lyjyz g{ c nbkm,
Gl bclz jbpg{ycly bg{cd jqq`q gf bgi`{l yjb`q$ yn` An{an ncq yn{g}l Jyq Jl`la` gl yn` qji` gf a{`dyz g{ jdd`mcdjyz, J }jdd mjv`
}g ` ~cbpd`q, D`gpgdi$ H jlm gf y n` K`dmjclq, }cq cdqg H jlm gf y n` y }g Aglmg —F{``‒ Qycy`, Njq {d` jlvgdv`i }ncy }`{` p{gkckdz yn` }g{qy cli bgqy qzqy`bcyja cy{gajyj`q c y{gajyj`q jl yn` dglm kdggi"qycjl`i cllcdq gf yn` gpp{`qqjgl gf L`m{g`q kz }njy` b`l, ]n`l yn` fcayq k`acb` hlg}l$ yn` K`dm jcl Qgajcdjqy _c{yz$ }njan aglqjqy`i gf f {``"ynjlh`{q$ iji `v`{zynjlm jl Jyq pg}`{ yg bjyjmcy` yn` ng{{g{q gf yn` Hjlm‚q p`{qglcd yz{ cll z8 yn` An{an$ gl yn` agly{c{z$ {z$ }cq gkqy{ayjv ` cli y{j`i jl `v`{z pgqqjkd` }cz yg jly`{f`{` }jyn yn` pkdjajyz gf yngq` }ng }`{`
i`lglajlm yn` ng{{g{q, ` An{an f cjd`i, ky jf yn` lcyjv `q `q gf K`dmjcl Aglmg lg dglm`{ glm`{ q q `{ cq yn` z n` z iiji jy jq lg ynclhq yg yn` yn` K`d p{gf `qq`i `qq`i f gddg}`{q gf An{jqy }ng gaapj`i yn` jbpg{ycly pgqyq jl
yn` Acyngdja nj`{c{anz, nj`{c{anz,
` gyn`{ ` ~cbpd` jq bg{` {`a`ly, Jy jq qppgq`i yncy }` c{` ffimny ffimnyjl jlmm yg q`a q`a{` {` yn` yn` {`jm {`jml l gf dc} dc} cli cli yn` yn` vjay vjayg{z g{z gf i` i`bg bga{ a{ca cazz, Qpcjl Qpcjl nci c d`mcddz `d`ay`i `d`ay`i i`bga{cyj i`bga{cyjaa mgv`{lb`ly mgv`{lb`ly$$ ky yn` An{an An{an ijqdjh`i ijqdjh`i Jy, _jgq M`l`{cdq }ng }`{` g{yngig ~ qglq gf yn` An{an bci` c bjdjyc{z jlq{{`ayjgl cmcjlqy yn` d`mcd cli i`bga{cyja mg v `{lb`ly, cli cli jl yn` `li `li yn` yn` An An{an$ an$ }jyn yn` yn` n`d n`dp gf Njy Njyd`{ d`{ cli cli Bqqg qqgdjlj djlj$$ }c }cqq qaa`qqfd jl {`jbpgqjlm yz{cllz gl yn` mcddcly Qpcljqn ancbpjglq gf f{``igb, Jl ynjq agly`qy Cb`{jac gfiajcddz {`fq`i yg djfy c ffilm`{ yg n`dp yn` Dgzcdjqyq, cli `v`l qy{cjl`i yn` jly`{p{`ycyjg jly`{p{`ycyjgl l gf yn` dc} qg cq yg p{` v `l `ly n`dp f {gb k`jlm m jv `l yg yn` Dg z cdjqyq k z p{jv cy` jv `l Cb`{jacl ajyju`lq, ` mg v `{lb`ly y ggh ynjq djl` jl g {i`{ yg p d`cq` Cb` Cb`{jacl Acyngdjaq, } jy jyn yn` {`qdy$ lgy gldz yncy yn` Qpcljc{iq q `{$ ky yncy }` nc v ` dgqy c pgqqjkd` cddz jl yn` }c{, ` K{jyjqn mg v `{lb`ly, p`{ncpq f g{ qgb`}ncy ij `{`ly {`cqglq, }cq cy d`cqy
`scddz adpckd`,
An{jqyjcl g{yngig ~z$ ~z$ ng}` v `{$ jq lg dglm`{ yn` anj`f iclm`{ yg f {`` yngmny, ` m {`cy`qy iclm`{ jl g{ ic z agb`q f {gb l`} {`dj" mjglq, Agbbljqb cli Lcujqb, Yg acdd yn`q` {`djmjglq bcz p`{ncpq
k` gk e`ayjglckd` kgyn yg yn`j{ f{j`liq cli yg yn`j{ `l`bj`q$ ky jl fcay yn`z ncv` cdd yn` anc{cay`{jqyjaq gf {`djmjglq, `z civgacy` c }cz gf djf ` gl yn` kcqjq gf j{{cyjglcd igmbcq8 yn` z nc v ` c qca{`i njqyg{z$ {z$ c B`qqjcn$ cli c p{j`qynggi, J ig lgy q`` }ncy bg{` agdi k` i`" bcli`i bcli`i yg scdjfz scdjfz c igay{jl` igay{jl` cq c {`djmjgl, {`djmjgl, Ky d`y q `~cbjl` `~cbjl` `can
gf yn`b _g djyyd` bg{` lc{{g}dz, lc{{g}dz,
]n`l ]n` l J qp`ch gf gf agbbl agbbljjqb jl ynjq agll`ayj agll`ayjgl gl$$ J ig lgy lgy b`cl yn` igay{jl` yncy b`l‚q mggiq gmny yg k` n`di jl agbbgl, jq gacy`i k z _dcyg$ cppc{`lydz n`di k z yn` jq cl claj`ly igay{jl`$ ci v gac p{jbjyjv ` An{an$ {` vjv `i `i aglqyclydz k z {`djm jgq q`ayq i{jlm yn` bjiid` cm`q$ cli agli`bl`i kz gl` gf yn` C{yjad`q gf yn` An{an gf @lmdcli, ]jyn jyq y{yn g{ fcdq`nggi J cb lgy agla`{l`i8 }ncy J cb agla`{ agla`{l`i } jyn igay{jl` l` gf gf yn` bgi`{l Agbblj Agbbljqyja _c{yz$ jyn jq yn` igay{j yn` bgi`{ yja _c{yz$
cli gf yn` [qqjcl Mgv`{lb`ly yg }njan jy g}`q cdd`mjcla`,
Caag{ijlm Caag{ijlm yg ynjq igay{jl`$ yn` }g{di i`v`dgpq gl yn` djl`q gf c _dclacdd clacdd`i `i Ijcd`ayj `ayjac acdd Bcy Bcy`{jc qag v `{`i k z Hc Bc{~$ `b" `b" {jcdjqb djqb$$ ffi{q ffi{qy ijqag v z Hc{d {d Bc{~$ kgij`i jl yn` p{cayja` gf c m{`cy qycy` kz D`ljl$ cli lg} `~pgli`i f {gb ic z yg ic z k z c An{an gf }njan Qycdjl jq yn` _gp`, gq` }ng ijqcm{`` }jyn yn` _gp` `jyn`{ cq yg igay{jl` i gay{jl` g{ cq yg an{an an {an mgv" mg v" `{lb`ly c{` yg k` djsjicy`i jf pgqqjkd`8 jf yncy jq lgy pgqqjkd`$ yn`z c{` yg k` kcbkggu d`i, F {`` ijqaqqjgl jq yg k` p{` v `l `ly`i }n`{` v `{ yn` pg}`{ yg ig qg ` ~jqyq8 {` v `dcyjgl jq yg k` jly`{p{`y`i$ } jy jyngy c{mb`ly$ lgy k z i`bga{cyja p{ga`qq$ ky k z yn` ijayc gf `aad`qjcq" yjacd ijmljyc{j`q, Jy ncq cd{`ci z k`agb` cppc{`ly yncy yn` g{jm jlcd `ynja gf gf yn` `c{dz agbbl agbbljjqyq$ djh` ncy gf yn` `c{dz An An{j }njd`` yn` `c{dz djh` yncy yn` `c{dz {jqqyjclq yjclq$$ }njd qyjdd y{`cy`i } jy jyn v `{kcd {`qp`ay$ jq lgy yg k` f gddg}`i jl caycd djf `8 jli``i yngq` }ng }gdi p{cayjq` agbbljqb$ djh` yn` F {clajqaclq }ng p{cayjq`i cpgqygdja pgv`{yz pg v`{yz$$ c{` n`{`yjaq$ yg k` qpp{`qq`i }jyn yn` ybgqy {jmg{ gf p`{q`ayjgl, Jf ynjq igay{jl` cli ynjq g{mcljucyjgl p{`vcjd$ f{`` jlsj{z }jdd k`agb` cq jbpgqqjkd` cq jy }cq jl yn` bjiid`
cm`q$ cli yn` }g{di }jdd {`dcpq` jlyg kjmgy{z cli gkqa{clyjqb, ` yn`g{z gf yn` Lcu jq$ ng}` v `{$ jq i`ffiljy`dz }g{q`, D`y q aglq aglqji ji`{ `{ jyq jyq qcdj qcdj`l `lyy pgjl pgjlyq yq,, ` `{` {` jq c bcqy bcqy`{ `{ {ca`$ {ca`$ yn` yn` M` M`{b {bcl clq$ q$ }nja }njan n jq ijvj ijvjl l`dz `dz g{ic g{icjjl`i l`i yg {d {d` yn` yn` {`qy `qy gf bclh bclhjl jli$ i$ lgy lgy fg{ fg{ yn`j yn`j{{ mggi mggi$$ ky ky fg{ jyq g}l, G{jmjlcddz jy }cq yngmny yncy {ca`q chjl yg yn` M`{bclq qnc{`i qgb` gf yn`j{ b`{jyq$ ky ynjq y{l`i gy yg k` c bjqych`8 jl
Lg{}cz$ Lg{}cz$ fg{ jlqycla`$ yn`{` c{` lg m`ljl` Lg{ijaq `~a`py Sjqdjlm S jqdjlm cli c nclif d gf f gddg}`{q, Lgl" C{z clq clq c{` qp`ajcddz } jah`i$ cli yn` bgqy }jah`i gf lgl"C{zclq c{` yn` E`}q, ` Ecpcl`q`$ Ecpcl`q`$ gl yn` gyn`{ kcli$ c{` qg vj{ygq yncy yn` z bc z agly cq nglg{c{z C{z clq clq, ` M`{bclq$ cdcq$ nc v ` k``l ag{{py`i k z E`} jqn Jl`la`q$ lgyckdz An{jqy cli Bc{~, ]nc y yn` z }`{` k` f g{` ynjq lf g{ylcy` pgj pgjqgl qgl mgy jlyg yn`j{ n`j{ kdggi ggi bc z k` q``l jl yn`pcm`qgf n`pcm`qgf Ycajy cajyq q,, ]n`l z k` q``l jy ncq k``l `djbjlcy`i$ yn`z }jdd cmcjl p`{a`jv` yncy }c{ jq yn` lgkd`qy gf nbcl cayjvjyj`q$ cli yn` gppg{yljyz gf yz{cllz jyq bgqy qpd`liji {`}c{i, Gyn`{ lcyjglq$ qy{clm` yg qcz$ q``b kdjli yg yn` qp`{jg{jyz gf yn` M`{bclq$ ky jy }cq ngp`i yncy yclhq cli pdcl`q }gdi p{gv` `fiaj`ly bjqqjglc{j`q gf yn` l`} a{``i, jq ngp`$ ng}`v`{$ jq lg}
{cpjidz fcijlm,
Lg qan yjqq` gf lglq`lq` agdi ncv` k``l k`dj`v`i kz clz pgp" dcyjgl y{cjl`i yg ` ~cbjl` ` vji`la` qaj`lyjffiacddz$ cli yg kcq` jyq gpjljglq gl {cyjglcd m{gliq, Q`df"`qy``b$ p`{qglcd$ lcyjglcd$ g{ n" bcl$ jq gl` gf yn` m{`cy qg{a`q gf j{{cyjglcd j{{cyjglcd k`dj`f8 jl yn` acq` gf yn`
Lcujq$ yn` q`df"`qy``b jq lcyjglcd, @iacyjgl qngdi k` ij{`ay`i$ jl
pc{y$ yg pc{y$ `canjlm yn` z glm glm yg ynjlh j lh jli`p`li`lydz li`p`li`lydz ggf yn` a`q$ yg y`canj yn`j{ j{ p{` ei eijja`q$ `qp`ajcddz yn`j{ agdd`ayjv ` p{` eija`q$ }njan c{` pgdjyjacddz yn` bgqy
nc{bfd, Ky ynjq jq lgy igl` clz}n`{`8 `v`{z lcyjglcd mgv`{lb`ly
ffiliq lcyjglcd q`df"`qy``b q`fd$ `v`{z {jan mgv`{lb`ly ffiliq cibj"
{cyjgl gf yn` pdyga{caz q`fd$ `v`{z gkqa{clyjqy mgv`{lb`ly ffiliq a{`idjyz q`fd, Lg}n`{`$ yn`{`fg{`$ `~a`py cbglm yn` `qgy`{ja `djy`
gf c f`} ljv`{qjyj`q$ jq clzynjlm igl` yg p{gbgy` cl ngl`qy cyy`bpy yg i`aji` s`qyjglq caag{ijlm yg yn` ` vji`la`, Cli qg a{`idgq pgpdcyjglq pgpdcyjglq c{` d`fy i`f`lq`d`qq i`f`lq`d`qq cmcjlqy yn` }jd`q gf ad`v`{ pgdjyjajclq pgdjyjajclq$$ }ng d`ci yn`b yn{gmn jlcy`i q`df"`qy``b yg ncy{`i$ f{gb f {gb ncy{`i cla`q jl yn` yg }c{$ f{gb }c{ yg ljv `{qcd bjq`{z, ` bgi`{l ci v cla`q c{y gf p{gpcmclic ncv` k``l b`y }jyn lg ag{{`qpglijlm civcla`q jl y{c y{cjljlm y yjglq gf y n` }g{d lm yg {`qj `qjqy p{gpcmclic, gpcmclic, Cli qg yn` pgpd pgpdcyjglq gf yn` }g{di i$ gl` k z gl` cq —ajvjdjucyjgl‒ {`can`q yn`b$ mg ig}l jlyg c ic{h pjy gf bcil`qq$ }n`{` cdd yncy jq }g{yn p{`q`{vj lm p`{jqn`q jl cjbd`qq
qdcmny`{,
` a{``i yncy J cb p{`canjlm$ jf jy acl k` acdd`i c a{``i$ jq c qjb" pd` gl`8 yncy$ jf zg ncv` cl gpjljgl ckgy clz bcyy`{$ jy qngdi n` kcq`i gl cqa`{y cqa`{yccjl`i f cay cayq$ lgy lgy pgl ngp` g{ g{ f `c{ `c{ g{ p{` ei a`, `{` eijja`, jq c hlg}l `iacyjglcd y`anljs` kz }njan ppjdq gf cv`{cm` Jly`ddj" m`la` acl k` ycmny yg ijqagly yn`j{ pcqqjglq }n`l yn`z ynjlh$ ky cdbgqy `v`{z}n`{` yn` cyng{jyj`q p{`v`ly yn` q` gf ynjq y`anljs`, ` cyng{jyj`q$ cdbgqy `v`{z}n`{`$ `v`{ z}n`{`$ c{` aglvjla`i yncy yn`z }gdi k` gv`{yn{g}l jf yn` pkdja }`{` yg `~cbjl` yn`j{ adcjbq ijqpcqqjglcy`dz8
yn`z yn`{`fg{` `lag{cm` pcqqjglcy` cq gppgq`i yg {cyjglcd ynjlhjlm, Qggl`{ g{ dcy`{$ yn`z k`agb` qg yz{clljacd yncy yn`z c{` gv`{yn{g}l$ pcqqjglcy`dz$ dz$ lgy { cyjglcddz, Cfy`{ yn` pgy gf pcqqjgl ncq kgjd`i dglm
`lgmn$ c l`} a{qy f g{bq$ cli yn` l`} c yng{jyj`q c{` qcddz lg k`yy`{ yncl yn` gdi, Dgjq ^VJ jq `~`ay`i$ cli jq qaa``i`i$ ffi{qy kz [gk`qpj`{{`$ yn`l k z Lcpgd`gl, Yqc{ Ljangdcq jq cqqcqqjlcy`i$ cli c qy{jay`{ yz{cll z f gddg}q li`{ D`ljl cli Qycdjl, Yg ynjq {d` yn` Cb`{jacl [` v gdyjgl jq gl` gf yn` {c{` ` ~a`pyjglq$ cli Jy }cq d`i k z f {``ynjlh`{q8 ]cqnjlm ygl cli Cicbq$ eqy cq ban cq E` `{qgl$
{`e`ay`i yn` g{yngig~z yncy bgqy gf yn`j{ fgddg}`{q caa`py`i,
F`} bgi`{l gkqa{clyjqyq ncv` yn` ag{cm` yg qcz yncy jy jq k`yy`{ yg k`dj`v` }ncy jq fcdq` yncl }ncy jq y{`, Jl clyjsjyz cli Jl yn` yn
cli yn a`ly{j`q Jy }cq agbbgldz n`di yncy {`djmjgl }cq l`a`qqc{z yg h``p h``p yn` yn` pgg{ pgg{ qkb qkbjq jqqj qjv` v`$$ cli cli qng qngdi di yn`{ yn`{`f `fg{ g{`` k` k`dj k`dj`v `v`i `i kz yn`b yn`b cdyngmn c{jqyga{cyq bjmny nc v ` q``l yn{gmn jy, @ v `l `l jl yn` yn a`ly{z$ `q yg k` k`dj` v `{q$ {z$ bcl z F {`lan f {``ynjlh`{q djh`i yn`j{ } jv jv `q Jl yn` ngp` yncy Jy }gdi h``p yn`b ancqy`, Ky i`bga{ca z cli vgy`q fg{ }gb`l ncv` bci` yn`q` pgjlyq gf vj`} gkqgd`y`8 lg}ciczq$ g } jqn yg ci v gacy gacy` {`djm bcqq`q$ z g g bqy bqy ci ci v gacy` Jy jf z g djmjgl f g{ yn` bcqq`q$ v gacy
fg{ `v`{zgl`$ cli jf zg c{` yg civgacy` jy fg{ `v`{zgl` zg bqy ig qg$ cy d`cqy lgbjlcddz$ gl yn` m{gli yncy zg k`dj`v` jy yg k` y{`,
` jlqjla`{jyz gf ynjq cpp`cd yg y{yn jq qng}l k z yn` l} jdd" jdd" jlml`qq yg y{qy yg f {`` i jqaqqjgl g { yg c ddg} yn` qaj`lyjffia nckjy gf bjli yg k` ycmny jl `iacyjgl, Jf zg ynjlh yncy c igay{jl` acl gldz k` {`li`{`i caa`pyckd` kz yn` qych` g{ yn` agla`ly{cyjgl acbp$ zg ` vji`lydz nc v ` lgy ban aglffii`la` jl yn` {cyjglcd m {gliq Jl jyq
fcvg{, Jf zg ynjlh jy jq l`a`qqc{z yg fg{kji yn` pkdjacyjgl g{ qcd` gf kgghq }njan agly{cijay zg{ gpjljglq$ zg `vji`lydz ngdi yncy qan kgghq$ jl c f{`` Jly`dd`aycd agbp`yjyjgl$ }gdi k` djh`dz yg m`y yn`
k`qy gf yn` c{mb`ly,
Z g bc z$ z$ gf ag{q`$ f cdd kcah gl cl clyj"i`bga{cyja pgjly gf vj`} , Z g bc z qc z5 ]`$ yn` A`lqg{q$ g{ }` yn` ijmljyc{j`q gf yn` An{ An{an$ an$ g{ }` yn` cm`ly cm`lyq f g{ mg v mg v `{lb`ly lb`ly p{gpcmclic$ gpcmclic$ c{` } jq` b`l cli y{cjl`i Jl v `q `qyjmcyg{q8 }` nc v ` ` ~cbjl`i cdd yn` ` vji`la`$ cli {`can`i c agladqjgl$ }njan ncpp`lq$ kz c b`{` agjlaji`la`$ yg k` jl djl` }jyn yn` jly`{`qy gf yn` cyng{jyj`q, Ky yn` pgpdca` ncv` lgy yn` yjb` yg qyiz qan s`qyjglq i``pdz8 qkv`{qjv` cmjycyg{q }jdd$ jf }` d`cv` d` cv` yn`b f {``$ bch` cpp`cdq yg vdmc{ pcqqjglq$ }njan jy }gdi {`s `sj{` j{` ban yjb` yjb` cli cli }g{h g{h yg agbkcy bkcy,, Qjl Qjla` }` hlg hlg} yn` y{ y{yn$ yn$ jq jy lgy lgy k`yy k`yy``{ ync qngdi jbpc{y bpc{y jy$ cli qngd qngdi f g{kji cdd cdd cyy`bp yncyy }` qngd yy`bpyyq yg acq` yn` ijqq`bjlcyjgl gf }ncy g{ }jqigb qng}q yg k` fcdq`nggi7 nbjdjyz yg pkdjaa$ cli yn`l y`dd yn`b f {gb yjb` D`y q y`can nbjdjyz yg yn` pkdj yjb` yg
yjb` }ncy }` i``b jy mggi yncy yn` z qngdi hlg} , Jl ynjq }c z cdd
yn` yjb` qp`ly gl fyjd` cli v`~cyjgq c{mb`lycyjgl }jdd k` qcv`i,
]n`{` yn` y{yn y{ yn {`cddz jq hlg}l$ yn`{` jq qgb`ynjlm yg k` qcji fg{
ynjq vj`}, Y` bdyjpdjacyjgl yckd` jq ycmny igmbcyjacddz8 c y`can`{
}ng n`di n`{`yjacd gpjljglq ckgy jy }gdi nc{idz m`y c egk, Ky jl qan bcyy`{q yn`{` jq lg l``i gf a`lqg{qnjp8 lg gl` jl fcay ngdiq n`{`yjacd vj`}q ckgy yn` bdyjpdjacyjgl yckd`, N`{`yjacd vj`}q c{jq` }n`l yn` y{yn jq la`{ycjl$ cli jy jq gldz }n`l yn` y{yn jq la`{ycjl gh`i, Jl f ca cay$ jy jq ijfiady yg ffili cl zynjlm yncy a`lqg{qnjp jq jl v gh`i `cddz a`{y gyqji` yn` {`c `cddb gf p bcyn`bcyj n`bcyjaaq cli qgb` f cay cayq gf {`c ddz a` {yccjl gy f p{{` bcy z, Jf qpp{`qqjgl gf f {`` i jqaqqjgl jq l`a`qqc{z njqyg{z cli m`gm{cpn z,
jl g{i`{ yg acq` cl gpjljgl yg k` k`dj`v`i$ yncy jl jyq`df jq `vji`la`
ncy yn` gpjljgl c{ c{` jlci`scy lci`scy`$ f g{ jf yncy yn` {cyjglc yjglcdd m{gliq jl f c v g{ gf yn` yn` gpj yn`z }`{` ci`scy` f{`` ijqaqqjgl }gdi k` yn` k`qy }cz gf bchjlm yn` yn` gpjl gpjljg jgl l p{ p{`v `vcj cjd, d, ]n`l yn` yn` cyn cyng{ g{jy jyj` j`qq p{ p{gf gf`q `qqq yg hlg} hlg} qgb` qgb`yn ynjl jlmm }njan yg yn` lp{` eija`i p`{qgl q``bq igkyf d g{ f cdq`$ yn` z c{` `jyn`{ yn`bq`dv `q `q yn` vjayjbq gf p{` eija`$ g{ yn` z c{` ijqngl`qydz y{zjlm yg {`p{`q`ly yn` jly`{`qy gf yn`j{ adcqq g{ a{``i g{ lcyjgl cq agj agjlaj lajijlm } jyn m`l`{cd jl `qy, Jl `jy ` jyn` n`{{ acq`$ acq`$ jl jyn yn` m`l`{ jly`{`qy, j ly`{f `{`la` } jyn jyn
f{`` ijqaqqjgl acl gldz ig nc{b,
Qgb` Qgb` gl` bcz bcz gke`a ke`ayy yncy$ ncy$ }nj }njd` d` f{`` f{`` yng yngmn mnyy bcz bcz k` cdd cdd v` v`{z {z }`dd `dd clcyjajqb jl yn` ckqy{cay$ jy }gl‚y ig jl ynjq caycd }g{di$ k`acq` f clc jq l``i`i fg{ vjayg{z jl kcyyd`, kcyyd`, Gyn`{ ynjlmq k`jlm k`jlm `scd$ }` bcz k` }c z q } jl yn` ygdi$ yn` ngdi`{q gf cl j{{cyjglcd }c{djh` a{``i } jdd jdd cd }c Vjayg{z g v `{ p`ca`f d f gdh }ng gldz }cly c sj`y djf `, `{` jq lg igky cl `d`b`ly gf y{yn jl ynjq c{mb`ly$ ky jy jq c qbcdd `d`b`ly$ cli }ncy y{yn jq aglycjlq jq gldz f g{ yn` qng{y {l, ` M`{bclq cli Ecpcl`q`$ kz b`clq gf yn`j{ fclcyjajqb$ }`{` ckd` yg }jl jljyjcd Vjayg{j`q8 ky yn`j{ v`{z fclcyjajqb fclcyjajqb {gq`i yn` ngqyjdjyz gf yn` }g{di$ cli jq d`cijlm yg yn`j{ ig}lf cdd, Fclcyjaq$ eqy k`acq` yn` z dcah
yn` qaj`lyjffia y`bp`{$ acllgy }`jmn {jqhq acdbdz$ dz$ cli c{` p{gl` yg g v `{`qyjbcy` yn` ancla`q g f Vjayg{z, Jl yn` dglm {l$ f clc clcyjajqb jq jlagbpcyjkd` }jyn qaj`lyjffia `~a`dd`la`$ }njan jq yn` bgqy jbpg{ycly qg{a` gf qy{`lmyn jl bgi`{l }c{, Jl c }c{ k`y}``l c qaj`lyjffia cli c fclcyjacd lcyjgl$ mjv`l `scd bcy`{jcd {`qg{a`q$ yn` qaj`lyjffia lcyjgl
jq p{`yyz q{` yg k` vjayg{jgq,
]` ]` nc v ` }cli`{`i jlyg pgdjyjacd cli qgajcd s`qyjglq$ ky yn` ag{` gf yn` c{mb`ly f g{ f {`` yngmny dj`q jl yn` jlijvjicd djf `, Jy jq mggi yg cqh g{q`dv`q$ f{gb yjb` yg yjb`$ }ncy qg{y gf p`{qgl }` qngdi } jqn yg k`, ]n`l J cqh b z q` q`df ynjq s`qyjgl$ J ffili yncy J i`qj{` cy gla` c h jli g f p{ji` cli c h jli gf nbjdjyz, Cq f g{ p{ji`5 J ig lgy }jqn yg k` fg{a`i g{ acegd`i jlyg clz gpjljgl k`acq` gyn`{q i`qj{ i`qj{`` yncy ncy J qngd qngdi ngd ngdi jy$ lg{ lg{ ig J } jqn yg k` yn` vja gf b b z g}l vjayjb yjb gf z g}l ngp`q cli f`c{q yg yn` `~y`ly gf cddg}jlm bzq`df yg djv` jl cl l{`cd }g{di gf pd`cqcly bch`"k`dj`v`, J {`qp`ay$ jl bzq`df cli gyn`{q$ yn` pg}`{ gf yngmny cli gf qaj`lyjffia jlv`qyjmcyjgl, kz b`clq gf }njan
}` ncv` casj{`i }ncy`v`{ hlg}d`im` }` pgqq`qq gf yn` ljv`{q` jl
}njan }` djv `, Cli yngmny$ }n`l jy Jq m`ljl` yngmny$ ncq jyq g}l jly{jlqja bg{cdjyz cli jyq g}l k{cli gf cqa`yjajqb, Ky jy ncq cdqg jyq {`}c{iq5 c ncppjl`qq$ cbglyjlm cy bgb`lyq yg `aqycq z$ z$ Jl li`{qyclijlm }ncy nci k``l gkqa{`$ cli q{v ` zjlm jl c ljffi`i
vjqjgl }ncy nci q``b`i i`ycan`i cli ancgyja f{cmb`lyq, f {cmb`lyq,
Ky Ky yn` yn` p{q p{qj jyy gf y{y y{yn$ n$ }n`l }n`l jy jq p{ p{gf gfg gli li cli cli m`l m`ljl jl`$ `$ {`s {`sj{ j{`q `q cdqg c h jli gf nbjdjyz }njan ncq qgb` cfiljyz yg qkbjqqjgl yg yn` } jdd jdd gf Mgi, ` ljv `{q` jq }ncy jy jq$ lgy }ncy J anggq` yncy jy qngdi k`, Jf jy jq jlij `{`ly yg nbcl i`qj{`q$ cq jy q``bq yg k`8 jf nbcl djf` jq c pcqqjlm `pjqgi`$ nc{idz lgyja`ckd` jl yn` vcqyl`qq gf agqbj agqbja p{ p {ga`qq`q8 ga`qq`q8 jf yn` qp`{nbcl p{ p{pgq`$ pgq`$ cli lg ngp` gf gf yn`{{` jq lg qp`{ dyjbcy` qcdv cyjgl$ jy jq k`yy`{ yg hlg} cli cahlg} d`im` ynjq y{yn
yncl yg `li`cvg{$ jl fyjd` q`df"cqq`{yjgl$ yg g{i`{ yn` ljv`{q` yg k`
}ncy }` ffili agbfg{yckd`, Yg}c{iq Yg}c{iq fcayq$ qkbjqqjgl jq yn` gldz {cyjglcd cyyjyi`$ ky jl yn` {`cdb gf ji`cdq yn`{` jq lgynjlm yg }njan yg qkbjy, ` ljv`{q` jq l`jyn`{ ngqyjd` lg{ f{j`lidz8 jy l`jyn`{ f c v g{q g{ ji`cdq lg{ {`f y`q yn`b, G { jlijvjicd djf ` jq k{j`f$ cli p`{ncpq yn` }ngd` djf ` gf bclhjli }jdd k` k{j`f jf b`cq{`i gl cl cqy{glgbjacd qacd`, Ky yncy jq lg {`cqgl f g{ lgy djvjlm jy cq q``bq k`qy yg q, ` ynjlmq yncy q``b yg q mggi c{` lgl` yn` d`qq mggi f g{ lgy k`jlm `y`{lcd$ cli }` qngdi lgy cqh gf yn` ljv `{q` cl ` ~y`{lcd cpp{g v cd gf g{ g}l
`ynjacd qyclic{iq,
` f {``ynjlh`{‚q ljv `{q` bc z q``b kd`ch cli agdi yg yngq` }ng ncv` k``l caaqygb`i yg yn` agbfg{yckd` jligg{ }c{byn gf yn` An{jqyjcl agqbgdgmz, Ky yg yngq` }ng ncv` m{g}l caaqygb`i yg jy$ jy ncq jyq g}l qkdjbjyz$ cli aglf `{q jyq g}l eg z q, Jl d`c{ljlm yg `c{ gy gf g{ yngmnyq$ cli ynjlh f {``dz }` nc v ` d`c{ly yg yn{qy f `c ynjq d`qqgl$ gla` d`c{ly$ k{jlmq c h jli gf p`ca` }njan jq jbpgqqjkd`
yg yn` qdcv` gf n`qjycly cli la`{ycjl a{`idjyz,
