Drink Drank Drunk beber Drive Drove Driven conducir Eat Ate Eaten comer Fall Fell Fallen caerse Feel Felt Felt Sentir Find Found Found encontrar Fly Flew Flown volar Forget Forgot Forgotten olvidar Freeze Froze Frozen helar Get Got Got obtener Give Gave Given dar Go Went Gone ir / irse Grow Grew Grown crecer Have Had Had tener Hear Heard Heard oir Hide Hid Hidden esconder Hold Held Held sostener Hurt Hurt Hurt herir Keep Kept Kept quedar Know Knew Known Saber / conocer
INFINITIVEPAST SIMPLE PAST PARTICIPLEMEA PARTICIPLEMEANING NING Learn Learnt / Learned Learnt / Learned aprender Leave Left Left dejar Lend Lent Lent prestar Light Lit / Lighted Lit / Lighted encender (se) Lose Lost Lost perder Make Made Made hacer frabricar Mean Meant Meant significar Meet Met Met encontrar Pay Paid Paid pagar Put Put Put poner Read Read / e / Read / e / leer Ride Rode Ridden montar Ring Rang Rung sonar Rise Rose Risen subir Run Ran Run correr Say Said Said decir See Saw Seen ver Sell Sold Sold vender Send Sent Sent enviar Shine Shone Shone brillar Show Showed Showed demostrar Sing Sang Sung cantar Sit Sat Sat sentarse Sleep Slept Slept dormir Speak Spoke Spoken hablar Spend Spent Spent gastar dinero
Stand Stood Stood estar de pie Steal Stole Stolen robar Swim Swam Swum nadar Take Took Taken coger Teach Taught Taught enseñar Tell Told Told contar Think Thought Thought pensar Throw Therew Thrown tirar Understand Understood Understood entender Wake Woke Woken despertarse Wear Wore Worn llevar puesto Win Won Won ganar Write Wrote Written escribir
VERBOS IRREGULARES VERBO INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIO PASADO Ser, estar Be Was, were Been Volverse Become Became Become Empezar Begin Began Begun Traer Bring Brought Brought Comprar Buy Bought Bought Poder Can Could *** Escoger Choose Chose Chosen Venir Come Came Come Costar Cost Cost Cost Cortar Cut Cut Cut Hacer Do Did Done Beber Drink Drank Drunk Conducir Drive Drove Driven Comer Eat Ate Eaten Be Was / Were Been ser / estar Beat Beat Beaten vencer Become Became Become llegar a ser Begin Began Begun empezar Bite Bit Bitten morder Break Broke Broken romper Bring Brought Brought traer Build Built Built construir Burn Burnt Burnt quemar Buy Bought Bought comprar Catch Caught Caught coger Come Came Come venir Cost Cost Cost costar Cut Cut Cut cortar Do Did Done hacer Draw Drew Drawn Dibujar Verbos regulares
Stand Stood Stood estar de pie Steal Stole Stolen robar Swim Swam Swum nadar Take Took Taken coger Teach Taught Taught enseñar Tell Told Told contar Think Thought Thought pensar Throw Therew Thrown tirar Understand Understood Understood entender Wake Woke Woken despertarse Wear Wore Worn llevar puesto Win Won Won ganar Write Wrote Written escribir
VERBOS IRREGULARES VERBO INFINITIVO PASADO SIMPLE PARTICIO PASADO Ser, estar Be Was, were Been Volverse Become Became Become Empezar Begin Began Begun Traer Bring Brought Brought Comprar Buy Bought Bought Poder Can Could *** Escoger Choose Chose Chosen Venir Come Came Come Costar Cost Cost Cost Cortar Cut Cut Cut Hacer Do Did Done Beber Drink Drank Drunk Conducir Drive Drove Driven Comer Eat Ate Eaten Be Was / Were Been ser / estar Beat Beat Beaten vencer Become Became Become llegar a ser Begin Began Begun empezar Bite Bit Bitten morder Break Broke Broken romper Bring Brought Brought traer Build Built Built construir Burn Burnt Burnt quemar Buy Bought Bought comprar Catch Caught Caught coger Come Came Come venir Cost Cost Cost costar Cut Cut Cut cortar Do Did Done hacer Draw Drew Drawn Dibujar Verbos regulares
Regular verbs past spanish clean cleaned limpiar finish finished terminar travel traveled viajar answer answered contestar touch touched tocar ask asked preguntar play played jugar help helped ayudar start started comenzar look loked cocinar invite invited invitar visit visited visitar wash washed lavar work worked trabajar call called llamar
INFINITIVEPAST SIMPLE PAST PARTICIPLEMEA PARTICIPLEMEANING NING Be Was / Were Been ser / estar Beat Beat Beaten vencer Become Became Become llegar a ser Begin Began Begun empezar Bite Bit Bitten morder Break Broke Broken romper Bring Brought Brought traer * Broadcast Broadcast Broadcast transmitir Build Built Built construir Burn Burnt / Burned Burnt / Burned quemar Buy Bought Bought comprar Can Could (been able to) poder Catch Caught Caught coger Come Came Come venir Cost Cost Cost costar Cut Cut Cut cortar Do Did Done hacer Draw Drew Drawn Dibujar Dream Dreamt Dreamt soñar * Caer Fall Fell Fallen Sentir Feel Felt Felt Encontrar Find Found Found Volar Fly Flew Olvidar Forget Forgot Forgotten Obtener Get Got Got(ten) Dar Give Gave Gaven
Ir Go Went Gone Tener Have Had Had Oír Hear Heard Heard Saber Know Knew Known Dejar Leave Left Left Permitir Let Let Let Hacer Make Made Encontrar Meet Met Met Romper Break Broke Broken Poner Put Put Leer Read Read Montar Ride Rode Ridden Correr Run Ran Run Decir Say Said Said Ver See Saw Seen Vender Sell Sold Sold Cantar Sing Sang Sung Sentar(se) Sit Sat Matar Slay Slew Dormir Sleep Slept Hablar Speak Spoke Spoken Gastar Spend Spent Spent Robar Steal Stole Stolen Nadar Swim Swam Swum Tomar Take Took Contar Tell Told Pensar Think Thought Despertar Wake (up) Woke (up) Woken (up) Mojar Wet Wet Wet Futuro Will Would *** Vencer Win Won Won Escribir Write Wrote Writen Dream Dreamt Dreamt soñar * Drink Drank Drunk beber Drive Drove Driven conducir Eat Ate Eaten comer Fall Fell Fallen caerse Feel Felt Felt Sentir Find Found Found encontrar Fly Flew Flown volar Forget Forgot Forgotten olvidar Freeze Froze Frozen helar Get Got Got obtener Give Gave Given dar Go Went Gone ir / irse Grow Grew Grown crecer Have Had Had tener Hear Heard Heard oir
Hide Hid Hidden esconder Hold Held Held sostener Hurt Hurt Hurt herir Keep Kept Kept quedar Know Knew Known Saber / conocer Learnt Learnt learnt / aprender Leave Left Left dejar Lend Lent Lent prestar Light Lit Lit encender Lose Lost Lost perder Make Made Made hacer frabricar Mean Meant Meant significar Meet Met Met encontrar Pay Paid Paid pagar Put Put Put poner Read Read Read leer Ride Rode Ridden montar Ring Rang Rung sonar Rise Rose Risen subir Run Ran Run correr Say Said Said decir See Saw Seen ver Sell Sold Sold vender Send Sent Sent enviar Shine Shone Shone brillar Show Showed Showed demostrar Sing Sang Sung cantar Sit Sat Sat sentarse Sleep Slept Slept dormir Speak Spoke Spoken hablar Spend Spent Spent gastar dinero Stand Stood Stood estar de pie Steal Stole Stolen robar Swim Swam Swum nadar Take Took Taken coger Teach Taught Taught enseñar Tell Told Told contar Think Thought Thought pensar Throw Therew Thrown tirar Understand Understood Understood entender Wake Woke Woken despertarse Wear Wore Worn llevar puesto Win Won Won ganar Write Wrote Written escribir Verbos irregulares en Inglés Los verbos irregulares en Inglés son aquellos cuyo pasado simple y participio pasado no siguen ninguna regla. A continuación te mostramos una lista de todos los verbos irregulares con su significado.
•(to) awake | awoke | awoken .......... despertarse •(to) be | was/were | been ..........ser, estar •(to) bear | bore | born..........dar a luz, soportar •(to) beat | beat | beat ..........vencer, golpear •(to) become | became | become ..........convertirse en, llegar a ser •(to) begin | began | begun ..........comenzar, empezar •(to) bend | bent | bent..........curvarse, doblar •(to) bet | bet | bet ..........apostar •(to) bid | bid/bade | bid/bidden..........pujar •(to) bind | bound | bound ..........atar, encuadernar •(to) bite | bit | bitten..........morder •(to) bleed | bled | bled ..........sangrar •(to) blow | blew | blown..........soplar •(to) break | broke | broken..........romper •(to) breed | bred | bred ..........alimentar, criar •(to) bring | brought | brought..........traer, llevar •(to) broadcast | broadcast | broadcast.......... emitir, difundir por televisión •(to) build | built | built..........edificar, construir •(to) burn | burned/burnet | burned/burnt ..........quemar, arder •(to) burst | burst | burst ..........reventar, estallar •(to) buy | bought | bought ..........comprar •(to) cast | cast | cast ..........tirar, arrojar •(to) catch | caught | caught..........coger •(to) choose | chose | chosen ..........escoger, elegir •(to) cling | clung | clung ..........agarrarse, aferrarse •(to) come | came | come..........venir •(to) cost | cost | cost ..........costar •(to) creep | crept | crept..........arrastrarse •(to) cut | cut | cut..........cortar •(to) deal | dealt | dealt ..........tratar •(to) dig | dug | dug ..........cavar •(to) do | did | done..........hacer •(to) draw | drew | drawn..........dibujar, pintar •(to) dream| dreamed/dreamt | dreamed/dreamt ..........soñar •(to) drive | drove | driven ..........conducir •(to) drink | drank | drunk ..........beber •(to) eat | ate | eaten ..........comer •(to) fall | fell | fallen..........caer/se •(to) feed | fed | fed..........alimentar •(to) feel | felt | felt..........sentir •(to) fight | fought | fought..........luchar •(to) find | found | found ..........encontrar •(to) flee | fled | fled..........huir •(to) fly | flew | flown ..........volar •(to) forbid | forbade | forbidden..........prohibir •(to) forget | forgot | forgotten..........olvidar •(to) forgive | forgave | forgiven..........perdonar •(to) freeze | froze | frozen..........congelar, helar
•(to) get | got | gotten..........conseguir, lograr, obtener •(to) give | gave | given..........dar •(to) go | went | gone..........ir •(to) grind | ground | ground..........moler •(to) grow | grew | grown..........crecer •(to) hang | hung | hung..........colgar •(to) hear | heard | heard..........oír •(to) hide | hid | hidden..........esconder, esconderse •(to) hit | hit | hit..........golpear •(to) hold | held | held..........agarrar, celebrar, coger, mantener •(to) hurt | hurt | hurt..........dañar, herir •(to) keep | kept | kept..........guardar, mantener •(to) kneel | knelt | knelt ..........arrodillarse •(to) knit | knit | knit..........hacer punto •(to) know | knew | known..........conocer, saber •(to) lay | laid | laid ..........poner •(to) lead | led | led..........conducir, dirigir •(to) leap | leaped/lept | leaped/lept..........apoyarse •(to) learn | learned/learnt | learned/learnt..........aprender •(to) leave | left | left..........dejar •(to) lend | lent | lent..........prestar •(to) let | let | let ..........dejar, permitir •(to) lie | lay | lain..........echarse •(to) light | lighted/lit | lighted ..........encender •(to) lose| lost | lost..........perder •(to) make | made | made..........hacer, fabricar •(to) mean | meant | meant..........significar •(to) meet | met | met..........conocerse por primera vez, encontrarse •(to) mistake | mistook | mistaken..........errar, equivocarse •(to) overcome | overcame | overcome..........vencer •(to) overdo | overdid | overdone..........rehacer •(to) pay | paid | paid..........pagar •(to) prove | proved | proved/proven..........probar •(to) put | put | put..........poner •(to) quit | quit | quit..........abandonar, dejar de •(to) read | read | read..........leer •(to) ride | rode | ridden..........conducir, montar •(to) ring | rang | rung..........llamar ( teléfono o timbre) •(to) rise | rose | risen..........elevarse, levantarse •(to) run | ran | run..........correr •(to) say | said | said..........decir •(to) see | saw | seen..........ver •(to) seek | sought | sought..........buscar •(to) sell | sold | sold..........vender •(to) send | sent | sent ..........enviar •(to) set | set | set..........poner(se) •(to) sew | sewed | sewed/sewn..........coser •(to) shake | shook | shaken..........sacudir
•(to) shave | shaved | shaved/shaven ..........afeitar •(to) shear | shore | shorn..........esquilar •(to) shine | shone | shone..........brillar •(to) shoot | shot | shot..........disparar •(to) show | showed | showed/shown..........enseñar, mostrar •(to) shrink | shrank | shrunk ..........encoger/se •(to) shut | shut | shut ..........cerrar •(to) sing | sang | sung..........cantar •(to) sink | sank | sunk..........hundirse •(to) sit | sat | sat..........sentar/se •(to) sleep | slept | slept ..........dormir •(to) slide | slid | slid..........deslizarse, resbalar •(to) smell | smelt | smelt..........oler •(to) speak | spoke | spoken..........hablar •(to) speed | sped | sped..........acelerar •(to) spend | spent | spent ..........gastar •(to) spill | spilled/spilt | spilled/spilt..........derramar •(to) spin | spun | spun..........hilar •(to) spit | spit/spat | spit..........escupir •(to) split | split | split..........hender, partir, rajar •(to) spread | spread | spread..........extender •(to) spring | sprang/sprung | sprung..........saltar •(to) stand | stood | stood..........estar de pie •(to) steal | stole | stolen.......... robar •(to) stick | stuck | stuck..........engomar, pegar •(to) sting | stung | stung..........picar •(to) stink | stank | stunk..........apestar •(to) stride | strod | stridden..........dar zancadas •(to) strike | struck | struck..........golpear •(to) swear | swore | sworn..........jurar •(to) sweep | swept | swept..........barrer •(to) swell | swelled | swelled/swollen..........hincharse •(to) swim | swam | swum..........nadar •(to) swing | swung | swung..........columpiarse •(to) take | took | taken..........coger •(to) teach | taught | taught..........enseñar, educar •(to) tear | tore | torn..........rasgar •(to) tell | told | told..........contar, explicar •(to) think | thought | thought..........pensar •(to) throw | threw | thrown..........arrojar, tirar •(to) thrust | thrust | thrust..........introducir •(to) tread | trod | trodden..........pisar, hollar •(to) understand | understood | understood..........entender, comprender •(to) wake | woke | woken..........despertar/se •(to) wear | wore | worn..........llevar puesto, usar •(to) weave | weaved/wove | weaved/woven ..........tejer •(to) weep | wept | wept ..........sollozar •(to) wind | wound | wound ..........enrollar
•(to) win | won | won ..........ganar •(to) withhold | withheld | withheld..........retener •(to) write | wrote | written ..........escribir Verbos Frasales Add up: totalizar Add up to: alcanzar un total Answer back: contestar de malos modos Answer for: responder de Ask about: preguntar por (un asunto) Ask after: preguntar por la salud Ask for: pedir, preguntar por Ask up to: pedir hasta (un precio) Ask back: invitar a volver Ask down: invitar a bajar Ask in: invitar a entrar Ask out: invitar a salir Ask up: invitar a subir. Back away: retroceder Back out: volver atrás Back up: reforzar Be about: estar por (un lugar) Be away: estar fuera Be back: estar de vuelta Be for: estar a favor de Be in: estar en casa Be off: irse, estar apagado Be on: estar encendido Be out: estar fuera Be over: estar acabado Be up: estar levantado
Bend down: agacharse Bend over: inclinarse Blow away: llevarse (el viento) Blow down:derrumbarse por el viento Blow off: dejar salir (el vapor) Blow out: apagar(se) una llama Blow up: volar (con explosivos) Break away: soltarse Break down: derruir, averiarse Break in: irrumpir, interrumpir Break off: estallar (una guerra) Bring back: devolver Bring about: acarrear Bring along: traer (consigo) Bring down: derribar, rebajar Bring in: hacer entrar Bring out: hacer salir, publicar Bring up: criar, educar Brush off: quitar el polvo Burn away: consumirse (el fuego) Burn down: derrumarse (por el fuego) Burn out: consumirse (por el fuego) Burn up: consumirse (por el fuego) Buy for: comprar por o para Buy over: sobornar Buy up: acaparar Call at: hacer una visita, hacer escala Call away: seguir llamando
Call back: llamar a alguien para que reguese Call for: pedir a voces, exigir Call in: llamar a alguien para que entre Call on: ir a ver a alguien. Call out: gritar Call over: pasar lista, enumerar Call up: telefonear Call down: llamar a alguien para que baje Carry along: persuadir Carry off: llevarse a la fuerza Carry on: continuar Carry out: llevar a cabo Clear away: dispersar Clear off: marcharse Clear out: marcharse Clear up: aclararse (el tiempo, un misterio) Close down: cerrar Close up: acercarse Come about: suceder Come across: encontrarse con Come along: acompañar a venir por .. (la calle Come at: embestir Come away: desprenderse Come down: bajar Come for: venir por (en busca de) Come from: venir de Come in: entrar Come off: desprenderse Come on: vamos (en imperativo)
Come out: salir Come to: ascender (una suma) Come up: subir Come up to: acercarse a Count in: incluir Count on: contar con Count up: calcular Count up to: contar hasta Cry for: pedir llorando Cry out: llamar a gritos Cry over: lamentarse Cry to: llamar a gritos Cut down: reducir gastos, talar Cut in: interrumpir Cut off: separar de un tajo Cut out: recortar , omitir Cut through: acortar por un atajo Cut up: trinchar, triturar Die away: cesar poco a poco Die down: apaciguarse Die out: extinguirse Do up: abrochar Do without: pasarse sin (carecer de ) Draw away: alejarse Draw back: retroceder Draw down: bajar Draw on: aproximarse, retirar fondos Draw out: sacar, redactar, alargarse
Drive back: recharzar Drive by: pasar en coche Drive in: entrar en coche, introducir Drive out: salir en coche, expulsar. Drive off: alejarse en coche, ahuyentar eat away: roer, carcomer, corroer, desgastar. eat into: corroer, comerse. eat out: comer fuera, cenar fuera. eat up: comerse, consumir, tragar, devorar. egg on: animar, incitar. end in: acabar en, terminar con. end off: acabar, terminar, ir a parar. face up to: afrontar, enfrentar, enfrentarse a. fall about: troncharse, partirse (de risa). fall apart: romperse, deshacerse, caerse a pedazos. fall away: disminuir/desaparecer/desprenderse. fall back: retroceder, retirarse. (to) fall back on to: recurrir a, echar mano de, apoyarse en. fall behind: retrasarse, quedarse atrás, rezagarse. fall behind with: retrasarse. fall down: caer, caerse/ hundirse, derrumbarse, venirse abajo/fallar/ dejarse engañar por, picar. fall in love: enamorarse de. fall in: desplomarse, venirse abajo/ alinearse, formar filas, ponerse en filas. fall in with: encontrarse con, juntarse con/convenir en, aprobar, aceptar fall into: dividirse en, clasificarse en/ adquirir. fall off: bajar, disminuir/ empeorar/ desprenderse, caerse. fall on: incidir en, recaer en, tocar a/atacar, caer sobre. fall out: reñir/ pelearse /romper filas/ caerse. fall over: caer, tropezar con/ caerse
fall through: fracasar, quedar en nada. fall to: empezar a, ponerse a/ corresponder a, incumbir a, tocar a. fall under: clasificarse en, estar incluido,-a en. feel for: compadecer a, compadecerse de. feel up to: sentirse con ánimos para, sentirse con fuerzas para. figure on: contar con, esperar. figure out: comprender, explicarse/ resolver, calcular. fill in: rellenar/poner al corriente. fill in for: sustituir a. fill out: engordar/rellenar. fill up: llenar/ llenarse. find out: preguntar, averiguar/ enterarse de/ calar, pillar, descubrir el juego/ informarse/ enterarse get about: moverse, desplazarse, salir/ viajar/ difundirse. get across: cruzar/ atravesar/ hacer comprender, hacer entender/ hacerse entender. get ahead: adelantar, progresar. get along: arreglárselas, apañárselas/ marcharse, irse. get along with: llevarse (bien) con/ marchar, ir con. get around: moverse, desplazarse/ viajar/ difundirse/ evitar, sortear. get around to: encontrar tiempo para. get at: alcanzar, llegar a/ insinuar/ criticar/ meterse con. get away: escaparse, irse/ alejar, quitar, sacar. get away with: salir impune de. get back: volver, regresar/ moverse hacia atrás, retroceder/ recuperar. get behind: atrasarse. get by: arreglárselas/ pasar. get down: deprimir, desanimar/bajar/ apuntar, anotar/tragar/bajarse. get down to: ponerse a. get in: llegar/entrar/subir/ser elegido,-a/ meter/recoger, cosechar/ recoger/comprar/llamar.
get into: llegar a, entrar en/ subir a. get off: quitarse/ bajarse de/ bajarse/ salir/ comenzar/ escaparse. get off with: ligar. get on: subir a, subirse a, montar a/progresar, avanzar, ir/tener éxito/ llevarse bien, avenirse, entenderse/ seguir, continuar/ hacerse mayor, envejecerse. get on for: ser casi. get on to: ponerse en contacto con, localizar/ empezar a hablar de, pasar a. get out: sacar/quitar/salir/bajar de, bajarse de/escapar(se)/llegar a saberse, hacerse público,-a. get out of: librarse de/ dejar, perder la costumbre. get over: recuperarse de/ sobreponerse a/ salvar/ vencer/ comunicar, hacer comprender. get over with: acabar con. get round: salvar/ evitar, soslayar/ convencer, persuader/ difundirse, hacerse público,-a, llegar a saber. get round to: encontrar tiempo para. get through: llegar/ conseguir hablar ((to, con))/ hacerse comprender ((to, a))/ acabar, terminar/ consumir/gastar/ beber/aprobar. get together: reunirse, juntarse/juntar, reunir/ montar/ recoger, reunir. get up: levantarse/ subir/ levantarse/despertar/ disfrazarse. get up to: hacer/ llegar a give away: distribuir, repartir/regular/entregar/delatar, traicionar/revelar, descubrir. give back: devolver. give in: darse por vencido,-a, rendirse/ceder/entregar. give in to: ceder ante. give off: despedir, desprender, emitir. give onto: dar a. give out: distribuir, repartir/ anunciar/ acabarse, agotarse/ averiarse, sufrir una avería. give over: entregar/ dedicar, asignar/ dejar de. give up: dejar/ abandonar, renunciar a /ceder, renunciar/entregarse/ darse por vencido,-a, rendirse. give up on: abandonar, desistir. go about: emprender, hacer/ continuar.
go after: perseguir, andar tras. go against: ir en contra de/ser desfavorable a. go ahead: proceder. go ahead with: proceder. go along: pasar por/ progresar, ir/ ir. go along with: estar de acuerdo con. go around: bastar, ser suficiente, haber/ correr, circular/ ir, andar/ salir ((with, con))/ andar ((with, con))/ girar, dar vueltas/ recorrer. go away: marcharse. go back: volver, regresar/datar de/ remontarse a. go back on: romper, no cumplir. go by: pasar/ atenerse a, seguir/ dejarse llevar por/ juzgar por. go down: bajar/ deshincharse/ ponerse/ hundirse/ ser acogido,-a. go down with: coger, pillar. go for: atacar/ ir a buscar/ gustar/ valer para. go in: entrar. go in for: participar en, tomar parte en/ presentarse a/ dedicarse a/ ser partidario,-a de. go into: entrar en/ investigar/ chocar contra. go off: marcharse/ estallar/ sonar/ dispararse/ estropearse, pasarse/ cortarse/ apagarse/ perder el gusto por, perder el interés por. go off with: escaparse con. go on: seguir, continuar/ pasar, ocurrir/ quejarse/ hablar sin parar/ encenderse/ estar a punto de cumplir. go out: salir/ apagarse. go over: revisar, repasar. go over to: pasarse a/ cambiar a, pasar a. go round: dar vueltas, girar/ pasar por casa de, visitar. go through: pasar por, sufrir, padecer/ examiner/ registrar/ gastar/ explicar/ ser aprobado,-a. go through with: llevar a cabo. go towards: destinar a, reservar para.
go under: hundirse/ fracasar. go up: subir/ acercarse/ levantarse/ estallar/ to go up in flames, incendiarse. go with: acompañar/ ir con, estar incluido,-a/ hacer juego con. go without: pasar sin, prescindir de. grow apart: distanciarse. grow away from: distanciarse de. grow into: convertirse en, hacerse. grow on: llegar a gustar. grow out of: perder, quitarse/ quedarle pequeño,-a a. grow up: hacerse mayor/ criarse, crecer/ surgir, nacer, desarrollarse. hand around: repartir, ofrecer, pasar. hand back: devolver. hand down: transmitir/ pasar/ dejar en herencia. hand in: entregar/ presentar, notificar. hand on: transmitir, heredar: (give) pasar, dar. hand out: repartir, distribuir/ dar/ aplicar. hand over: entregar/ ceder. hang about / hang around: esperar/ perder el tiempo/ frecuentar. hang back: quedarse atrás/ vacilar. hang down: colgar, caer. hang on: agarrarse/ esperar. hang out: tender/ soler estar. hang up: colgar/ colgar. have on: llevar puesto,-a/ tomar el pelo a. have out: sacarse/ operarse de. hold back: retener/ ocultar/ contener/ reprimir/ guarder/ vacilar, no atreverse/ a bstenerse. hold down: dominar/ desempeñar. hold forth: hablar largo y tendido ((on/about, sobre)). hold off: mantener alejado,-a/ refrenarse.
hold on: agarrarse fuerte, agarrarse bien/ esperar/ no colgar. hold on to: cogerse a, agarrarse a/ guardar. hold out: tender, ofrecer/ durar/ resistir. hold over: aplazar. hold up: atracar, as altar/ retrasar/ levanter/ aguantar, sostener/ aguantar, resistir. hold with: estar de acuerdo con. iron out: planchar/ resolver, solucionar. jack in: dejar, colgar. jack off: meneársela/ masturbar. jack up: levantar con gato/ subir. jump at: aceptar sin pensarlo. keep at: perseverar en algo/ no dejar en paz, machacar. keep away: mantener a distancia ((from, de)), no dejar a uno acercarse ((from, a))/ mantenerse a distancia, evitar contacto con. keep back: retener, guardar/ ocultar, no revelar/ contener/ tener a raya/ estorbar, impedir/ mantener atrás, contener/ mantenerse atrás, alejarse. keep down: oprimir, sujetar/ mantener bajo/ limitar, controlar/ mantener en el estómago/ agacharse, no levantar la cabeza. keep from: abstenerse de, guardarse de. keep in: no dejar salir/ hacer quedar/ contener/ costear, pagar. keep in with: mantener buenas relaciones con. keep off: mantenerse a distancia/ no llover/ no dejar entrar, no dejar acercarse/ no tocar, no hablar de. keep on: seguir, continuar/ no quitarse. keep on about: insistir en, no parar de hablar de. keep out: no dejar entrar, no dejar pasar/ no entrar. keep out of: no entrar en/ no meterse en. keep to: atenerse a, cumplir/ no dejar, no salir de. keep together: mantenerse juntos,-as, no separarse. keep under: tener subyugado.
keep up: mantener, seguir/ mantener despierto,-a, tener en vela/ aguantar el ritmo/ mantenerse al día. keep up with: seguir/ mantenerse al corriente de/ mantener el contacto con. kick against something: protestar contra, reaccionar contra. kick around: andar por ahí/ dar vueltas a. kick in: romper a patadas. kick off: sacar, hacer el saque inicial/ empezar, comenzar/ empezar, comenzar, iniciar/ quitarse. kick out: echar a uno. knock about: rodar, recorrer/ andar con/ pegar, maltratar: (to) knock around: to knock about. knock back: beberse de un trago, rápidamente o en grandes cantidades/ soplar, costar. knock down: derribar/ atropellar/ derribar/ rebajar/ adjudicar ((to, a)). knock off: tirar, hacer caer/ birlar, mangar, chorizar, afanar/ cargarse, liquidar/ descontar/ quitar/ acabar, salir del trabajo. knock out: dejar sin conocimiento/ dejar dormido,-a/ poner fuera de combate, dejar K.O./ eliminar/ hacer rápidamente, producir rápidamente/ dejar pasmado,-a, dejar boquiabierto,-a: (to) knock over: volcar, tirar/ atropellar. knock together: hacer de prisa, hacer rápidamente/ entrechocarse. knock up: despertar, llamar/ hacer de prisa, preparar/ dejar embarazada/ pelotear. lay about: agredir. lay aside: dejar a un lado/ dejar de lado. lay before: presentar. lay by: guarder/ ahorrar. lay down: dejar, soltar/ entregar/ imponer, fijar/ sentar/ guardar. lay in: proveerse de. lay into: atacar. lay off: despedir/ dejar en paz, dejar de molestar/ parar. lay on: facilitar, suministrar/ cargar. lay out: tender, extender/ disponer, colocar/ presentar, exponer/ hacer el trazado de/ diseñar/ dejar fuera de combate/ desembolsar. lay over: hacer una parada ((at/in, en)): (plane) hacer escala ((at/in, en)). lay up: almacenar.
leave off: dejar de/ acabar, terminar. leave out: omitir, excluir/ excluir. let down: bajar/ alargar/ desinflar/ fallar, defraudar. let in: dejar entrar. let into: dejar entrar / incrustar en/ revelar. let off: dejar/ hacer explotar/ hacer estallar/ perdonar/ dejar marcharse/ dejar en libertad. let on: decir, descubrir/ hacer ver. let out: dejar salir/ soltar ((from, de))/ soltar: he let out a shriek of pain, soltó un grito de dolor/ ensanchar/ divulgar, hacer público,-a/ alquilar. let through: dejar pasar. let up: parar. let up on: dejar en paz. look after: ocuparse de, atender a/ cuidar (de). look ahead: mirar hacia adelante. look at: mirar, considerer/ mirar. look back: mirar atrás. look down on: despreciar. look for: buscar. look forward to: esperar (con ansia). look in on: pasar (un momento) por. look into: investigar. look on: considerer/observar. look like: parecerse a. look onto: dar a. look out: ir con cuidado, buscarse. look out for: esperar, estar al tanto. look over: mirar por encima. look round: volver la cabeza/ mirar/ mirar/ visitar. look through: revisar/ ojear.
look to: contar con/ centrarse en. look up: mejorar/ consultar, buscar/ ir a ver. look up to: respetar. make after: seguir a, perseguir a. make for: dirigirse hacia/ abalanzarse sobre/ contribuir a, crear, conducir a. make into: convertir en, transformar en. make of: pensar, opinar, parecer/ entender/ dar importancia a. make off: escaparse, largarse, huir. make off with / make away with: llevarse, escaparse con. make out: hacer/ extender, hacer/ redactor/ distinguir, divisar/ descifrar/ entender, comprender/ pretender, hacerse pasar por/ arreglárselas, apañárselas/ darse el lote, pegarse el lote. make over: ceder, transferir, traspasar/convertir, transformar. make up: inventar/hacer/ montar/ preparer/ componer/ confeccionar, hacer/ completer/ componer, formar, integrar/ representar/ maquillar/ compensar/ cubrir/ suplir/ recuperar/ maquillarse, pintarse/ hacer las paces, reconciliarse. make up for: compensar. make up to: halagar a/ congraciarse con/ recompensar, pagar. make with: dar, traer. mark down: rebajar el precio de/ bajar la nota de/ apuntar. mark off: separar, dividir, distinguir/ delimiter/ tachar. mark out: marcar, delimiter/ marcar, trazar/ señalar, seleccionar. mark up: subir (el precio de), aumentar (el precio de)/ subir la nota de. mix up: mezclar bien/ preparar/ confundir/ desordenar, revolver, mezclar. nod off: dormirse, dar cabezadas. pan out: salir, resultar. pass away: pasar a mejor vida. pass by: pasar/ pasar de largo. pass down: pasar/ transmitir. pass for: pasar por. pass off: pasar, transcurrir/ parar/ pasarse/ hacer pasar ((as, por)).
pass on: pasar, dar/ contagiar/ pasar a mejor vida/ pasar ((to, a)). pass out: desmayarse, perder el conocimiento/ graduarse/ repartir. pass over: pasar por alto, dejar de lado, olvidar/ atravesar, cruzar. pass through: estar de paso/ pasar por, atravesar. pass up: dejar pasar, dejar escapar, desperdiciar/ rechazar. pick at: tocar/ comer sin ganas. pick off: matar uno a uno. pick on: meterse con/ elegir, escoger. pick out: elegir, escoger/ distinguir/ reconocer/ tocar de oído. pick up: levantar/ recoger/ coger/ coger/ descolgar/ aprender/ adquirir, coger/ descubrir, enterarse de/ pescar, pillar/ conseguir, encontrar/ recoger, pasar a buscar/ coger/ recoger/ ligar con, ligarse/ detener/ captar, recibir/ reanudar/ reprender ((for, por))/ corregir/ darse cuenta de/ mejorar/ subir/ seguir, continuar. pick up on: hacer reseña de/ volver a/ señalar. pitch forward: caer de bruces, caer de cabeza. pitch in: empezar/empezar a comer/ cooperar/ contribuir. pitch into: emprender enérgicamente algo/ atacar, arremeter contra, poner como un trapo. pitch off: quitar de encima, sacudir/ caer. pitch out: tirar/ echar, expulsar, poner de patitas en la calle. pitch over: tirar/ volcarse. (pitch (up) on: elegir, escoger/ encontrar, dar con. pull about: manosear, estropear. pull along: arrastrar/arrastrarse. pull apart: romper, partir en dos/ desmontar/ criticar duramente/ separar, despegar, desunir. pull away: arrancar/ quitar arrancando/ adelantarse/ seguir remando, tirar enérgicamente de los remos/ apartarse bruscamente de uno. pull back: retirar/ retener, tirar hacia atrás/ tirar hacia sí, descorrer/ remontar un gol/retirar/ contenerse/ rajarse. pull down: bajar, tirar hacia abajo, rebajar, hacer caer, tumbar/ derribar, demoler, derribar/ debilitar/ ganar. pull in: tirar hacia sí/ recoger/ cobrar/ detener/ enfrenar/ ganar/ atraer/ parar/ llegar a la estación/ apretarse el cinturón.
pull off: arrancar, separar/ quitar de un tirón/quitarse de prisa/ llevar a cabo/ cerrar/ concluir con éxito algo/ ganar/ lograrlo/ llevarlo a cabo/ vencer./ salir. pull on: ponerse (de prisa)/ tirar de. pull out: sacar, extraer/ tirar hacia fuera/ tirar a uno de un hoyo a estirones/ sacar a uno de un río/ estirar, extender/ retirar/ irse, marcharse/ retirarse/ salirse/ salir (de la estación)/ sale fácilmente. pull over: acercar tirando/ derribar, volcar/ hacerse a un lado, desviarse hacia un lado. pull round: ayudar a uno a reponerse/ reponerse. pull through: sacar a uno de un apuro o de una enfermedad/ salir de un apuro/ reponerse, recobrar la salud. pull together: reorganizar un escrito, recuperar/ trabajar con un espíritu común, trabajar con espíritu de equipo/ sobreponerse, serenarse, recuperar la calma, animarse. pull up: alzar, levantar, tirar hacia arriba/ alzar/ acercar/ arrancar, dessarraigar/ fortalecer/ parar, refrenar/ reprender/ pararse, detenerse/ pararse/ contenerse/ interrumpirse/ mejorar/ mejorar su posición. put about, (to put around: diseminar, hacer correr/ dar a entender que..., hacer creer que..., hacer correr el rumor de que.../ hacer virar/ virar, cambiar de bordada,. put across: comunicar/ hacer entender/ hacer aceptar/ presentar/ cerrar/ engañar a uno, embaucar a uno/ dar una paliza a uno/ impresionar con su personalidad/ presentarse de manera eficaz/ comunicar eficazmente lo que uno quiere decir. put apart: separar a alguien de otras personas. put aside: rechazar, desechar, dejar, poner a un lado/ dejar de lado, poner a parte/ guardar, poner aparte, ahorrar/ devolver a su lugar/ poner en el garaje/ envainar/ guardar/ desechar/ descartar, repudiar/ encarcelar, recluir en un manicomio/ alojar/ zamparse. put back: devolver a su lugar/ restituir, volver a poner/ guardar/ volver/ restituir/ dejar/ retrasar/ aplazar/ beberse/ volver a puerto. put by: ahorrar, tener dinero ahorrado= (to) put away. put down: poner en tierra/ poner en el suelo/ depositar/ bajar/ soltar/ dejar/ dejar apearse/ déjalo/ suéltalo/ poner en tierra/ cerrar/ pagar como desembolso inicial/ poner en cava/ suprimir/ sofocar/ dominar/ hacer callar/ dejar sin réplica posible, humillar/ apuntar, poner por escrito/ degradar, pasar a una división inferior/ atribuir/ considerar/ sacrificar. put forth: alargar/ tender/ extender/ echar/ emplear, desplegar. put forward: nombrar, presentar, proponer/ hacer/ presentar, proponer, exponer/adelantar/ ofrecerse con poca modestia, ponerse en evidencia, llamar la atención sobre sí. put in: meter, introducir/ insertar/ interponer/ presentar, aducir/ votar a, elegir/ dedicar, instalar, conectar/ plantar, sembrar/ entrar a puerto, hacer escala en un puerto/ presentarse a un puesto, solicitar un puesto. put off: aplazar, postponer, dejar para después/ disuadir/ desconcertar/ desanimar/ dejar/ quitarse/ apagar/ hacerse a la mar/ salir.
put on: ponerse/ aplicar/ acelerar, cobrar velocidad/ asumir/ poner/ representar, poner en escena/ poner/ encender/ aplicar/ echar/ poner a calentar/ adelantar/ dar el nombre, sugerir un nombre, tomar el pelo a . put out: sacar, poner fuera, mandar a pasearse, echar, expulsar, poner en la calle/ desahuciar/ tender la ropa, poner la ropa a secar/ echar al mar/ alargar, tender/ sacar, extender/ asomar, sacar/ echar/ ordenar, disponer, desplegar/ apagar, sofocar/ desconcertar/ enojar, irritar/ incomodar/ dislocarse/ publicar/ sacar a la luz/ hacer/ diseminar/ hacer correr/ , poner el dinero a interés/ hacerse a la mar/ salir de/ tomarse la molestia, molestarse. put over= (to) put across. put one over on sb.= ganar por la mano a uno, engañar a uno, dar a uno gato por liebre. put through: cerrar/ despachar/ hacer aprobar/ poner una llamada/ someter a uno a una prueba. put together: poner juntos, juntar, reunir/ sumar/ añadir/ montar, armar/ juntar, reunir, formar/ confeccionar/ jugar realmente bien. put up: alzar, levantar, poner en alto, levantar, abrir, alzar/ montar, poner/ izar/ colgar/ pegar, fijar, poner/ envainar/ construir/ aumentar, subir/ ofrecer/ presentar/ hacer/ oponer/ nombrar, proponer/ poner una cosa en venta/ dar, poner/ preparar, hacer/ hospedar, alojar/ incitar/ levantar/ presentar/ ofrecerse. put up with: aguantar, resignarse a, conformarse con. put upon: molestar a uno, incomodar a uno, pedirle mucho a uno, abusar de la amabilidad de uno. ride about, (to) ride around: pasearse a caballo, en coche, en bicicleta. ride away: alejarse, irse, partir. ride back: volver a caballo, en bicicleta, etc. ride on: depender de. ride out: aguantar hasta el final de. rip off: arrancar/ timar. rip up: romper, hacer pedazos. round down: redondear (a la baja). round off: completar, acabar. round on: volverse contra. round up: redondear (al alza)/ acorralar/ reunir, juntar. run across: cruzar corriendo/ encontrar, tropezar con. run after: perseguir. run along: irse. run away: irse corriendo, escaparse.
run away with: escaparse con/ no te vayas a creer que/ te dejas llevar por. run down: atropellar/ criticar/ agotar/ bajar corriendo/ agotarse/ pararse. run in: rodar/ detener/ entrar corriendo. run into: entrar corriendo en/ chocar con/ tropezar con. run off: imprimir/ irse corriendo. run off with: escaparse con, llevarse. run out: salir corriendo/ acabarse/ agotarse/ caducar. run over: atropellar/ rebosar/ derramar. run through: ensayar/ repasar/ echar un vistazo a. run up: subir corriendo/ acumular/ izar/ subir corriendo. set about: empezar a, ponerse a/ atacar, agredir. set against: enemistar con, poner en contra de/ contraponer, sopesar, comparar con/ desgravar. set apart: distinguir ((from, de)), hacer diferente ((from, de)). set aside: guardar, ahorrar/ dejar/ reservar/ dejar de lado/ anular. set back: apartar, retirar/ retrasar, atrasar/ costar. set down: poner por escrito, escribir/ dejar/ establecer, fijar. set forth: emprender marcha, partir. set in: empezar, comenzar/ surgir/ declararse. set off: salir, ponerse en camino/ hacer estallar, hacer explotar/ hacer sonar/ lanzar, tirar/ hacer empezar, provocar, desencadenar/ hacer resaltar, realzar. set on: echar/ atacar, agredir. set out: partir, salir ((for, para))/ proponerse ((to, -)), tener la intención de, querer/ disponer, exponer/ exponer. set to: ponerse a, empezar a. set up: levantar, erigir/ colocar/ montar/ montar, armar/ poner, server/ montar, poner/ fundar/ abrir/ crear/ proveer de/ ayudar a reponerse/ tender una trampa a/ establecerse ((as, como))/ pretender ser/ establecerse ((as, como)). slip away: pasar, irse/ irse. slip by: pasar, transcurrir. slip into: ponerse.
slip off: quitarse. slip on: ponerse. slip out: escaparse. slip out of: quitarse. slip up: equivocarse, cometer un error/ cometer un desliz, meter la pata. stand aside: apartarse, quitarse de en medio/ no tomar parte, mantenerse al margen. stand back: apartarse, echarse hacia atrás, alejarse/ distanciarse ((from, de)). stand by: cruzarse de brazos, quedarse sin hacer nada/ estar preparado,-a, estar listo,-a/ estar en estado de alerta/ no abandonar, respaldar, apoyar, defender/ atenerse a/ cumplir. stand down: retirarse/ dimitir/ retirarse, abandonar el estrado. stand for: significar, querer decir/ representar/ defender, apoyar, ser partidario,-a de/ tolerar, permitir, consentir. stand in for: sustituir, suplir. stand out: destacar, sobresalir/ destacarse, sobresalir/ oponerse ((against, a)). stand over: vigilar a, velar a. stand to: estar en estado de alerta/ poner en estado de alerta. stand up: ponerse de pie, levantarse/ estar de pie/ ponte derecho/ resistir ((to, -)), soportar ((to, -))/ poner en posición vertical/ dejar plantado,-a a, dar un plantón a. stand up for: defender: (support) apoyar. stand up to: hacer frente a, resistir a. show off: fardar, fanfarronear, presumir, lucirse/ hacerse el/la gracioso,-a/ hacer resaltar, realzar/ hacer alarde de, presumir de, fardar con, lucirse con. show up: hacer resaltar, hacer destacar/ revelar, sacar a la luz, poner de manifiesto/ dejar en ridículo, poner en evidencia/ notarse, verse/ acudir, presentarse, aparecer. stand aside: apartarse, quitarse de en medio/ no tomar parte, mantenerse al margen. stand back: apartarse, echarse hacia atrás, alejarse/ distanciarse ((from, de)). stand by: cruzarse de brazos, quedarse sin hacer nada/ estar preparado,-a, estar listo,-a/ estar en estado de alerta/ no abandonar, respaldar, apoyar, defender/ atenerse a/ cumplir. stand down: retirarse/ dimitir/ retirarse, abandonar el estrado. stand for: significar, querer decir/ representar/ defender, apoyar, ser partidario,-a de/ tolerar, permitir, consentir. stand in for: sustituir, suplir.
stand out: destacar, sobresalir/ destacarse, sobresalir/ oponerse ((against, a)). stand over: vigilar a, velar a. stand to: estar en estado de alerta/ poner en estado de alerta. stand up: ponerse de pie, levantarse/ estar de pie/ resistir ((to, -)), soportar ((to, -))/ poner en posición vertical/ dejar plantado,-a a, dar un plantón a. stand up for: defender/ apoyar. stand up to: hacer frente a, resistir a. take after: parecerse a. take apart: desmontar, deshacer/ echar por tierra. take aside: llevar a un lado. take away: llevarse, quitar/ restar/ llevar. take back: recibir otra vez, aceptar algo devuelto/ readmitir/ devolver/ retirar, retractar/ hacer recordar. take down: quitar, bajar/ desmontar/ apuntar/ humillar. take for: tomar por. take in: dar cobijo a, alojar, recoger/ engañar/ asimilar, entender, captar/ incluir, abarcar/ meterle a, estrechar. take off: quitarse/ quitar, sacar/ llevar/ tomarse/ imitar/ descontar, rebajar/ despegar/ irse, marcharse/ hacerse popular, tener éxito, ponerse de moda. take on: hacerse cargo de, encargarse de, aceptar/ asumir/ contratar, coger/ desafiar, enfrentarse con/ asumir, tomar, adquirir/ agitarse, ponerse nervioso,-a. take out: sacar, quitar/ invitar a salir/ llevar de paseo/ hacerse, sacar/ obtener/ llevar comida a casa/ eliminar. take out on: tomarla con, desquitarse con, descargarse. take over: tomar (posesión de), apoderarse de/ ocupar/ absorber, adquirir/ hacerse cargo de/ asumir/ tomar el poder, hacerse con el poder/ entrar en funciones, relevar/ repasar/ enseñar, mostrar. take over from: relevar, sustituir. take to: tomar cariño a/ darse a/ empezar a, aficionarse a. take up: ocupar/ llevar, subir/ quitar, levantar/ ocupar/ ocupar, llevar/ continuar, reanudar/ aceptar/ dedicarse a/ volver a/ acortar. take upon: encargarse de. take up on: hacer puntualizaciones sobre/ aceptar (una oferta). take up with: empezar a salir con, entrar en relaciones con/ hablar de.
tell against: obrar en contra de. tell apart: distinguir. tell off: regañar, reñir/ destacar. tell on: chivarse de. tick away: transcurrir. tick off: marcar, señalar/ regañar, reñir/ fastidiar, dar rabia. tick over: marchar al ralentí, estar en marcha/ ir tirando. (to) throw about: derrochar. throw away: tirar/ desaprovechar, perder/ malgastar, derrochar/ lanzar al aire. throw back: devolver/ echar atrás. throw back on: obligar a recurrir a. throw in: incluir gratis/ sacar de banda. throw off: deshacerse de, librarse de/ despistar/quitarse. throw on: ponerse. throw out: echar, expulsar/ rechazar/ tirar, tirar a la basura/ juntar de prisa/ improvisar/ juntar. throw up: vomitar, devolver/ abandonar, renunciar a/ arrojar, dar, aportar/ revelar, poner en evidencia/ vomitar, devolver. try for: tratar de obtener. try on: probarse. try out: probar, ensayar. turn against: poner en contra/ ponerse en contra de. turn around / turn round: volverse, darse la vuelta/ volver, darle la vuelta a. turn away: no dejar entrar/ volver la cabeza, volver la espalda. turn back: hacer retroceder, hacer volver/ retrasar/ volverse atrás. turn down: rechazar, no aceptar/ denegar/ bajar/ doblar. turn in: entregar a la policía/ acostarse. turn off: desconectar/ apagar/ cerrar/ repugnar, dar asco a/ salir de/ apagarse/ salir. turn on: conectar/ encender/ abrir/ poner en marcha, encender/ atacar, arremeter contra/ apuntar, dirigir/ excitar, entusiasmar/ depender de, girar en torno a/ encenderse. turn out: apagar/ producir, fabricar/ vaciar/ desmoldar/ expulsar, echar/ salir, resultar/ salir/ asistir, acudir/ salir a la calle.
turn over: dar la vuelta a, volver, poner al revés/ dar vueltas a/ entregar/ volver/ facturar, hacer/ darse la vuelta/ volcar/ marchar en vacío, funcionar. turn to: acudir a, recorrer a, recurrir a/ buscar, pasar a/ pasar a/ dedicarse a, recurrir a, darse a, empezar. turn up: llegar, presentarse/ aparecer/ doblar hacia arriba, levantar/ acortar/ subir, poner más fuerte/ descubrir, encontrar. wait about, (to) wait around: esperar, perder el tiempo. wait behind: quedarse, quedarse para esperar a uno. wait in: estar en casa esperando a uno. wait on, (to) wait upon: servir a uno, desvivirse por mimar a uno. wait out: quedarse hasta el final de, esperar más que uno. wait up: velar, no acostarse, seguir sin acostarse. wait upon: cumplimentar a uno, presentar sus respetos a uno. wake up:dejar de dormir walk about: pasearse, ir y venir. walk across: cruzar. walk around: dar una vuelta, pasearse. walk away: irse, alejarse, negarse a, evadirse de. walk away with: llevarse, copar, largarse con, robar. walk back: volver a pie, regresar andando. walk down: bajar a pie. walk in: entrar, entrar sin llamar/ interrumpir a alguien. walk into: entrar/ caer en una trampa/ ser embaucado/ chocar con/ dar con o contra/ topar/ tropezar con o contra/ devorar, zampar/ atacar a uno, arremeter a uno/ conseguir fácilmente un puesto. walk off: quitarse un dolor de encima dando un paseo/ dar una vuelta para quitarse un dolor/ bajar la comida dando un paseo. walk on: seguir andando o caminando/ salir de figurante. walk out: salir, retirarse/ declararse en huelga/ marcharse/ abandonar a uno/ dejar plantado a alguien/ plantar a alguien. walk over: atropellar a uno, tratar a uno a coces/ dar una paliza a alguien en algún deporte/ ganar/ ganar la carrera por ser el único caballo que participa. walk through: ensayar por primera vez.
walk up: subir a pie VERBOS IRREGULARES Infinitivo Pasado Participio Pasado Traducción Awake Awoke Awoken Despertar/se Be Was / were Been Ser, estar, haber Bear Bore Borne Aguantar Beat Beat Beaten Golpear, batir Become Became Become Volverse, llegar a ser Begin Began Begun Empezar Bite Bit Bitten Morder Blow Blew Blown Soplar Break Broke Broken Romper Bring Brought Brought Traer Build Built Built Construir Burn Burnt/ed Burnt/ed Quemar Buy Bought Bought Comprar Catch Caught Caught Coger Choose Chose Chosen Elegir Come Came Come Venir Cost Cost Cost Costar Cut Cut Cut Cortar Deal Dealt Dealt Repartir Dig Dug Dug Cavar, hincar Do Did Done Hacer Draw Drew Drawn Dibujar Dream Dreamt/ed Dreamt/ed Soñar Drink Drank Drunk Beber Drive Drove Driven Conducir Eat Ate Eaten Comer Fall Fell Fallen Caer Feed Fed Fed Alimentar Feel Felt Felt Sentir Fight Fought Fought Luchar Find Found Found Encontrar Fly Flew Flown Volar Forbid Forbad/e Forbidden Prohibir Forget Forgot Forgotten Olvidar Forgive Forgave Forgiven Perdonar Freeze Froze Frozen Congelar Get Got Got Recibir, encontrar, traer Give Gave Given Dar Go Went Gone Ir Grow Grew Grown Crecer Hang Hung (hanged) Hung (hanged) Colgar Have Had Had Tener Hear Heard Heard Oír Hide Hid Hidden Esconder Hit Hit Hit Golpear Hold Held Held Sostener Hurt Hurt Hurt Dañar Keep Kept Kept Mantener, guardar Know Knew Known Saber, conocer Lay Laid Laid Colocar, tender Lead Led Led Dirigir, liderar
Leave Left Left Irse Lend Left Left Prestar, dejar Lie Lay Lain Estar tumbado, mentir Lose Lost Lost Perder Make Made Made Hacer Mean Meant Meant Significar Meet Met Met Conocer,encointrarse con alguien Pay Paid Paid Pagar Put Put Put Poner Read Read Read Leer Ride Rode Riden Pasear Ring Rang Rung Tocar timbre Run Ran Run Correr Say Said Said Decir See Saw Seen Ver Sell Sold Sold Vender Send Sent Sent Enviar Shave Shaved Shaven Afeitarse Shine Shone Shone Brillar Shoot Shot Shot Disparar Show Showed Shown Enseñar, mostrar Sing Sang Sung Cantar Sink Sank Sunk Hundirse Sit Sat Sat Sentarse Sleep Slept Slept Dormir Smell Smelt Smelt Oler Speak Spoke Spoken Hablar Spend Spent Spent Gastar Stand Stood Stood Estar de pie Steal Stole Stolen Robar Swim Swam Swum Nadar Take Took Taken Llevar Teach Taught Taught Enseñar Tell Told Told Decir Think Thouhgt Thought Pensar Underestand Underestood Underestood Entender Upset Upset Upset Afectar, apenar Wake Woke Woken Despertar Wear Wore Worn Llevar puesto Wet Wet Wet Mojar ropa o pelo Win Won Won Ganar Win Won Won Ganar Write Wrote Written Escribir RESUMEN TIEMPOS VERBALES NOMBRE TIEMPO TRADUCCIÓN USOS PRESENTE Presente simple I work Presente Canto Acces habituales. Verdades generales. Presente continuo To be + -ing Presente progresivo Estoy cantando Acc en proceso de realización. Acc futuras (con adverbios de tiempo). Pres perf simple I have + participle * Pretérito perfecto
He cantado Acc pasada relacionada con el presente. Pres perf continuo I have been + -ing Pretérito perfecto He estado cantando Acc pasada que continúa en el presente. PASADO Pasado simple Infinitive + ed * Pret.Indefinido/imperfecto Canté / cantaba Acc pasadas terminadas. Narraciones en pasado. Pasado continuo I was + -ing Pret. Indef. / imperfecto Estaba cantando Acc pasadas en proceso de realización. Pas perf simple I had + participle * Pret. Pluscuamperfecto Había cantado Acc pasadas anteriores a otra también pasada. Pas perf continuo I had been + -ing Pret. Pluscuamperfecto Había estado cantando Acc pasada en proceso de realización anterior a otra también pasada. CONDI FUTURO Futuro simple I shall / will +infinitive Futuro imperfecto Cantaré Futuro continuo I’ll be + -ing Futuro progresivo Estaré cantando Futuro perf simple I shall have+ participle Futuro perfecto Habré cantado Futuro perf continuo I shall have been +ing Futuro perfecto Habré estado cantando Condicional I would work Condicional perfecto I would have worked Leccion 1 : La Estructura De La Oración Simple
La oración simple se divide en SUJETO y PREDICADO. El sujeto es el que realiza la acción y el predicado es lo que se dice del sujeto (igual que en el español). Aqui un ejemplo : Yo hablo Inglés I speak English -Yo ( I ) es el Sujeto -Hablo Inglés ( speak English ) es el Predicado. (aqui la imagen) El sujeto puede estar formado por un pronombre personal (yo, tú, él,etc) o por un nombre (propio o común). El predicado siempre está formado por un verbo y por los complementos. Aqui un ejemplo con los conceptos : Yo hablo inglés Sujeto : Yo = Pronombre personal o Nombre(propio o comun) Predicado : Hablo = Verbo
Inglés = Complemento (imagen) Aqui el Pronombre "yo" o "I"(en ingles) se puede cambiar por un nombre, por ejemplo Pablo: Pablo habla inglés - Pablo speaks English Lo que quiero explicar en esta Leccion es que es muy beneficioso conocer la gramática para asi comprender mejor el idioma. Leccion 2 : Pronombres Personales del Sujeto
Ahora que conocemos la oracion simple, podemos empezar a profundizar sobre sus elementos. Aqui los Pronombres en Ingles y Español: (imagen) Con esto podremos formar frases. We play tennis. ==> Nosotros jugamos al tenis. No importa si no entiendes las demas palabras por ahora solo asimila los pronombres del ingles. * Si vemos en la tabla en la Conjugacion en 3º Persona Singular • he se utiliza para referirnos a personas masculinas (él) • she se utiliza para referirnos a personas femeninas (ella) • It se utiliza para referirnos a animales y objetos
* Tambien si nos fijamos en la 2º persona Singular y Plural encontraremos que es igual en el Ingles
Leccion 3: Verbo To B
e
Este es un verbos auxiliar. El verbo To Be significa ser o esta r. Su significado dependera del contexto de la oración. Aqui una tabla para que entiendan mejor : (img) Si se fijan en la tabla el Verbo To Be tiene 3 formas : - Am = Se usa solo para 1º Pers. Singular - Is = Se usa solo para 3º Pers. Singular - Are = Se usa en todos los demas xd. Aqui algunos ejemplos : I a m in Chile => Yo esto y en Chile. He i s funny => Éle s gracioso. We ar e Singers => Nosotros somo s cantantes. Contracciones del Verbo To B e En el Ingles es muy frecuente que se unan 2 palabras en una sola asi se consigue un lenguaje ma compacto. El hecho de unir palabras se conoce con el nombre de contraccion, y para hacer est utilizamos el apóstrofe. Este apóstrofe es una coma situada en la parte superior. Aqui una tablita : (img) El pronombre personal no varia. Lo que si se modifica es la forma del verbo, que pierde la primer letra y se sustituye por el apóstrofe. Veamos algunas frases utilizando contracciones: I' m in Chile => Yo esto y en Chile. H e's funny => Éle s gracioso. W e'r e Singers => Nosotros somo s cantantes. Leccion 4 : Verbo to hav e Como el verbo to be, este verbo también se utiliza como auxiliar. El verbo to have tiene dos significados: el de haber y el de tener. Cuando lo utilizamos con las forma simples de los tiempos verbales suele significar tener. Cuando lo utilizamos con las forma compuestas significa por lo general haber. Aqui una tabla : (img) El verbo to have tiene 2 formas : have y has. Solo en la conjugacion de 3º pers. Singular se usa has mientras que en las demas se usa have. Ejemplo: I have a red car => Yoteng o un auto rojo. She ha s read a book => Ella h a leido un libro. Contracciones Verbo to hav e (img) You´ve money. -> Tú tienes dinero. He´s forgotten my book. -> Él ha olvidado mi libro. Leccion 5 : Pronombres y adjetivo s Los pronombres y adjetivos posesivos indican la posesión de objetos por parte de personas animales cosas. Se ha incluido en una misma lección los adjetivos y los pronombres ya que se comportan d forma similar a la hora de indicar pertenencia.
Los adjetivos posesivos : (img) Vamos a hacer incapie en la 3ª persona del singular. En este caso utilizamos his o her según la persona que posea el objeto sea masculina o femenina; y no porque el objeto sea masculino o femenino. Veamos un par de ejemplos: It´s his bike. -> Es su bicicleta. (hablamos de un chico) It´s her bike. -> Es su bicicleta. (hablamos de una chica) Los pronombres posesivos : Los pronombres posesivos sustituyen a los sustantivos, los cuales indicamos la persona, animal o cosa que los poseen. Al sustituirlos, aunque no los nombresmos se sobreentiende de que objeto estamos hablando. Por ejemplo, si alguien nos dice: que coche más bonito, y nosotros respondiésemos: es mío; se sobreentiendo que estamos refiríendonos al coche, aunque nosotros no lo nombremos explícitamente. (img) En general se le añade una s al adjetivo para formar el pronombre. En la 1ª persona del singular no existe regla alguna; en cambio, en la 3ª del singular para el masculino coincide con el adjetivo. Manolo is my brother. -> Manolo es mi hermano. Roberto is mine. -> Roberto es el mío. En la segunda frase, el interlocutor no ha necesitado repetir hermano, ya que en la conversación se sobreentiende por la conversación. Lección 6: Pronombres y adjetivos demostrativos
Los adjetivos demostrativos siempre acompañan a un nombre, especificando de que persona, animal o cosa estamos hablando. Por ejemplo, si decimos: este libro es mío; este especifica que es mío un determinado libro y no otro. Por otro lado, podemos usar esa misma partícula: este, para referirnos al libro sin necesidad de nombrarlo, es decir, sustituyéndo libro por este. Si señalamos con nuestro dedo el libro y decirmos este es mío, ahora este actúa como pronombre y no como adjetivo. En la siguiente tabla se presentan las partículas que actúan como adjetivos y pronombres demostrativos: (img) Lo primero que es obvio es que no existe género para los demostrativos. Una partícula sirve tanto para el masculino como para el femenino. Por otra parte, si que hay diferencia en cuanto a número, existen demostrativos específicos para el singular y el plural. Los demostrativos, cuando actúan como adjetivos, siempre acompañan al sustantivo; en este caso pueden aparecer en el sujeto o en los complementos de la oración. como sujeto - That boy is intelligent. -> Ese niño es inteligente. como complemento - She has this book. -> Ella tiene este libro. Cuando utilizamos los demostrativos como pronombres, estos se utilizan solos, sin necesidad de que se acompañen con sustantivos. Se suele utilizar entonces cuando sabemos a que persona, animal o cosa nos estamos refiriendo, porque queda claro por el contexto. Observa las siguiente frases: Who is your sister? That is my sister. -> ¿Quién es tu hermana? Esa es mi hermana. Have you seen my ring? Yes, this is your ring. -> ¿Has visto mi anillo? Sí, este es tu anillo
Lección 7: El artículo definido e indefinido
os artículos, igual que los relativos vistos en la lección anterior, acompañan a sustantivos. En este caso, tenemos dos clases de artículos: el determinado y el indeterminado; según si especificamos una persona, animal o cosa en concreto o no. (img) Como muestra la tabla, los artículos no distinguen entre masculino y femenino (género), tampoco lo hacen en cuanto a singular o plural (número). Se puede ver también que para el indefinido hay dos partículas, veremos enseguida porqué. El artículo indefinido Este artículo se usa delante de nombres contables, siempre que aparezcan en singular, si el nombre va en plural no se usa artículo. I have a ball. -> Yo tengo una pelota. She is with a man. -> Ella está con un hombre La existencia de dos partículas para un mismo artículo indefinido tiene un porqué. La partícula a se utiliza delante de consonantes, y de vocales que se pronuncian como un diptongo. a pencil -> un lápiz a table -> una mesa La partícula an se utiliza delante de vocales (sonidos vocálicos), o de una h que no se pronuncie (muda). an orange -> una naranja an hour -> una hora El artículo indifinido se usa también en algunas expresiones de frecuencia, velocidad o precio. sixty kilometres an hour -> sesenta kilómetros por hora five times a week -> cinco veces a la semana El artículo definido Se utiliza delante de sustantivos para especificar la persona, animal o cosa a la que nos referimos. Puede acompañar al nombre en singular o en plural. También se utiliza con sustantivos que ya se han mencionado. The moon is bright. -> La luna es brillante. (sólo hay una luna) He live in my house, the house is comfortable. -> Él vive en mi casa, la casa es cómoda. El artículo definido también se emplea cuando nos referimos a una familia por su apellido (the Smiths), también ante ríos (the Nile), mares, montañas; y en definitiva con los demás accidentes geográficos. También lo utilizamos a la hora de nombrar un determinada instrumento musical, por ejemplo: the piano, the guitar o the flute. Cabe decir que los deportes no llevan artículo alguno. Cuando nombramos edificios destinados al servicio público, como puede ser un supermercado o un hospital, utilizamos el artículo definido cuando vamos a esos edificios por un motivo distinto al que están destinados. The parents go to the school to meet with theirs childrens. -> Los padres van a la escuela a encontrarse con sus hijos. En la oración anterior, los padres no van a la escuela con el propósito para el que fueron concebidas, que es el de estudiar. Por ese motivo se pone el artículo definido al sustantivo. Si hubiesen ido para estudiar, no se pondría el artículo.
Leccion 8 : El Presente Simple
El presente simple, también llamado del indicativo, es el tiempo verbal más simple del inglés. Se suele utilizar para hablar sobre hechos que constituyen hábitos o costumbres. Se forma con la forma base del verbo del infinitivo. Este infinitivo consta de dos partículas: to y la forma base del verbo, así, por ejemplo, to eat es un infinitivo que significa comer. (img) La única dificultad escriba, como de costumbre, en la 3ª persona del singular; de hecho, esta 3ª persona es especial a la hora de conjugar verbos. Como regla general se añade s, aunque veremos que existen algunas excepciones. Usos del presente simple Este tiempo verbal se utiliza para expresar hechos o verdades generales. The Sun warms the atmosphere. -> El Sol calienta la armósfera. También usamos el presente simple para hablar de hábitos; en este caso, en la oración suele aparecer expresiones de frecuencia, como usually o always. We play tennis usually. -> Nosotros jugamos al tenis ocasionalmente. You study always. -> Vosotros estudiais siempre. Tambien lo usamos para expresar horarior o programas (como el programa de un espectáculo teatral). The train leaves in an hour. -> El tren llega en una hora. Reglas ortográficas para la 3ª persona del singular Como regla general, a la forma verbal de la 3ª persona del singular se le añade s; no obstante, existen unas cuantas reglas para una serie de formas verbales que son especiales: 1.- Cuando el Verbo ya termina en s ó sh,ch,x,o se agrega "es" ej: watch -> watches (mirar) dash -> dashes (arrojar) go -> goes (ir) 2.- Cuando el verbo termina en "Y" y le precede una consonante se cambia la y por "i", y luego se agrega "es" Ejs : fly -> flies (volar) study -> studies (estudiar) Lección 9: La interrogación y negación en inglés
Para negar y hacer preguntas debemos utilizar generalmente un nuevo verbo auxiliar; se trata del verbo to do. Es por esto que, antes de meternos con la interrogación y negación del inglés, vamos a ver este verbo. Ya te adelanto que es un verbo muy fácil que no reviste dificultad alguna. El verbo to do del inglés Este verbo, cuando se utiliza solo, significa hacer; pero no en el sentido de fabricar, sino en el sentido de llevar a cabo una acción. Su conjugación es muy fácil, ya que todas las formas son iguales, menos la 3ª del singular que se le añade -es. Las partícula not: la negación Para negar en inglés debemos hacer uso de la partícula not; muchas veces esta partícula viene acompañada por el verbo auxiliar to do. Aprenderemos cuando se utiliza to do para auxiliar a not, y
cuando no es necesario. Cuando queremos negar verbos que se pueden utilizar como auxiliares, como to be y to have, no debemos usar el to do como auxiliar. Aunque es mejor que te quedes con la idea, por ahora, de lo siguiente: para negar los verbos to have y to be no se utiliza el auxiliar. Para los demás verbos debemos utilizar el auxiliar. : You are the best (eres el mejor). -> You are not the best. She have a car (ella tiene un coche). -> She have not a car. They eat apples (ellos comen manzanas). -> They don´t eat apples. Como ves, en las oraciones con los verbos to have y to be no hemos utilizado el auxiliar to do. En cambio, en la última oración si lo hemos hecho; además de haberlo contraído con la partícula not. Para contraerlos vasta adosar las dos partículas y sustituir la o de not por el apóstrofe. Los otros dos verbos también se pueden contraer con la partícula not, de hecho, es muy normal verlos contraídos. Se sigue el mismo procedimiento: se adosan las dos partículas y a not se le sustituye la o por el apóstrofe. ¡La partícula am no se puede nunca contraer! are not -> aren´t is not -> isn´t have not -> haven´t has not -> hasn´t La interrogación La idea más fundamental que hay que tener en mente, a la hora de hacer oraciones interregativas, es que es necesario invertir el orden del sujeto y del verbo. Otra peculiaridad es que no es necesario poner la primera interrogación, las frases interrogativas en inglés solo tienen la interrogación del final. (img) Lección 10: El gerundio en inglés
Para poder proseguir en el aprendezaje del inglés, necesitamos asimilar un tiempo verbal no personal: se trata del gerundio. El gerundio es lo que nos va a permitir construir otros tiempos verbales un poco más complicados, estos tiempos verbales son los que se hacen llamar continuos. Aunque el gerundio tiene diferentes usos, solo lo aprenderemos por ahora para construir posteriormente los tiempos continuos de las formas verbales. Como regla general, para formar el gerundio tenemos que añadir el sufijo ing a la forma base del infinitivo (forma infinitiva sin to). to listen (escuchar) -> listening (escuchando) to hear (escuchar) -> hearing (escuchando) partir de esta regla general, existen una serie de variaciones; son pocas, pero son necesarias aprenderlas. Cuando la palabra acaba en una e donde le antecede una consonante, hay que sustituir esa e por ing. to come (venir) -> coming (viniendo) to write (escribir) -> writing (escribiendo) Si el verbo que queremos pasar al gerundio tiene una sola sílaba, con una única vocal y además finaliza en una sola consonante; se tiene que doblar la consonante final. to cut (cortar) -> cutting (viniendo) to sit (sentarse) -> sitting (escribiendo) Existe una regla similar a la anterior; y es que si el verbo tiene más de una sílaba y el acento recae
sobre la última, tenemos que doblar la última consonante cuando tengamos una sola vocal y única consonante en la última sílaba. to admit (admitir) -> admitting (admitiendo) to begin (empezar) -> beginning (empezando) Por último, si el verbo termina por l, y va detrás de una única vocal; esta l se tiene que doblar. to cancel (cancelar) -> cancelling (admitiendo) to impel (impulsar) -> impelling (impulsando) Lección 11: El presente continuo
Esta lección de inglés está dedicada al presente continuo, tiempo verbal que expresa acciones del presente pero con ciertos matices que lo diferencian del presente simple. Antes de ver como se usa el presente continuo, vamos a ver como se forma. (img) Como ves, para formar el presente continuo utilizamos el verbo to be como auxiliar, y el verbo principal en gerundio. Lo importante es saber construir el gerundio, y una vez hecho esto, intercalar el verbo to be para utilizarlo como auxiliar. Uso del presente continuo Este tiempo verbal podemos usarlo para expresar distintas cosas; y en diferentes circunstancias: 1. Para referirnos a acciones que se están desarrollando en el mismo momento en el que se habla. I am reading a book -> Yo estoy leyendo un libro (en este preciso instante) 2. Tambien utilizamos el presente continuo para describir cosas que suceden alrededor del momento al que estamos hablando. She is studying English -> Ella está esstudiando inglés (no precisamente ahora) 3. Podemos usar el presente continuo para referirnos a acciones que se vienen produciendo con cierta frecuenca. You are always working -> Estás siempre trabajando (lo hace frecuentemente) 4. Cuando hablamos de una acción del futuro que ya hemos decidido que vamos a desarrollar. En este caso debemos mencionar el tiempo en el que vamos a desarrollar dicha acción. I am going to Madrid next week -> Voy a Madrid la semana que biene Negación e interrogación del presente continuo Para negar el presente continuo tenemos que colocar la partícula not entre el auxiliar y el verbo principal. Para hacer preguntas tenemos que poner primero el auxiliar y después el pronombre personal. I am not eating now -> Yo no estoy comiendo ahora Are you eating? -> ¿Estás comiendo? Lección 12: El pasado simple
El presente simple se suele utilizar para referirnos a acciones que tuvieron lugar en un momento
concreto del pasado. En este caso se utilizan partículas como yesterday (ayer) o last year (el pasado año). She finished school last year -> Acabó el colegio el pasado año. También se utiliza el pasado para acciones que ocurrieron en el pasado y que han finalizado, aunque no se mencione el momento preciso. Who wrote that letter? -> ¿Quién escribió esta carta? Para formar el pasado debemos poner el verbo en su forma pasada, y es aquí donde viene la difilcultad. Lo primero, tenemos que distinguir dos clases de verbos: los regulares y los irregulares. Reglas para los verbos regulares Los verbos regulares, para pasarlos al pasado, tienen que acabar en -ed. Esto como regla general, porque existen las ecepciones que veremos enseguida. to listen (escuchar) -> listened Solo tenemos que añadir la d cuando el verbo ya acaba en e. to change (cambiar) -> changed Si la última vocal del verbo está formada por consonante-vocal-consonante, y es en esta última consonante donde recae el acento, tenemos que doblar dicha consonante. También si el verbo acaba en l tenemos que doblarla. to stop (parar) -> stopped to travel (viajar) -> travelled Negación e interrogación del pasado simple Para formar las preguntas en el pasado simple nos tenemos que valer del auxiliar to do en su forma pasada, que es did para todas las personas de la conjugación. Los verbos que no necesitan auxiliar, como to have, se utilizará en pasado (son irregulares). Did you go to the party? -> ¿Fuistes a la fiesta? Como se aprecia en el ejemplo, el verbo está en presente. Esto es así porque el auxiliar es el que indica el pasado, con lo que el verbo principal se pone en presente. Esto hay que tenerlo muy en cuenta. Para negar también utilizamos el auxiliar to do en su forma pasada., acompañándolo con el verbo principal en presente. El verbo auxiliar se contrae con la partícula not. I didn´t go to the party -> No fui a la fiesta. Lección 13: Pasar a plural en inglés
La primera regla básica es que los adjetivos no tienen plural, es decir, siempre van en singular, aunque el sustantivo al que acompañen vaya en plural. Lo más normal es que se le añada una s al sustantivo para formar el plural; aunque también existen numerosas excepciones que se tienen que asimilar con la práctica. Los no contables van siempre en singular.
book (libro) -> books El sustantivo también puede acabar en es cuando se presenta en plural. Esto es así cuando éste acaba en s o en un sonido parecido al de la s, como por ejemplo z, ch, x o sh. También cuando acaba en o añade es. bus (autobús) -> buses tomato (tomate) -> tomatoes
PD : siento no poner imagenes(pondre) esqe no acepta imagesshuck y pixelea.com esta caida o algo
