Lectura 1.pdf

El Rol que se espera del Administrador

DE LA ALTA GERENCIA SEMANA 5

[ LIDERAZGO Y PENSAMIENTO ESTRATÉGICO ]

!"#$%$ '()*+ ,)-%"% ."/+ 0)12.(% 3+4 5+ "#$%& %'() *%&+,(,-./ 01%2$3($&'% %' .45,6$(.&,.78 9&.2%&4,. &:'./

!" $%" &'! (! !()!$* +!" *+,-.-(/$*+%$ +! "* *"/* !"#"$%&'

6%7%8(%* 17%9): &.5%'; *5$3%$<,=3; %'(&$(%6,$; >$4,5,-$-%' ? 6%&%3<,$/

;8<)2#9/* )*=)1>?#1/* $)7 "@17)/ @-%3(,A,<$& <:)5%' '.3 5$' <$&$<(%&B'(,<$' C:% 5$ -,&%<<,=3 %+*&%'$&,$5 -%+$3-$ %3 5$ $<(:$5,-$- -%5 $-+,3,'(&$-.&; %3 %'*%<,$5 $C:%55$' .&,%3($-$' $5 <&%<,+,%3(. .&6$3,D$<,.3$5/

A"2(/$.11#B" 1$' <.3-,<,.3%' $<(:$5%' %3 5$' C:% .*%&$3 5$' .&6$3,D$<,.3%'; %E,6% -% 5$ 6%&%3<,$ :3 <.3F:3(. -% <.3-:<($' C:% 5%' *%&+,($ &%$<<,.3$& -% +$3%&$ %A%<(,2$ $3(% 5$ *&%'%3<,$ ($3(. -% A$<(.&%' ,3(%&3.' %3 5$ .&6$3,D$<,=3 <.+. -% A$<(.&%' %E=6%3.'/ G% 5$ A.&+$ <.+. 5$ 6%&%3<,$ &%$<<,.3% $3(% 5$ *&%'%3<,$ -% %'(.' A$<(.&%' ? -% 5$ -,'*.',<,=3 -% 5$ .&6$3,D$<,=3 *$&$ $<.+.-$&'% ? &%$<<,.3$& -% +$3%&$ .*.&(:3$; -%*%3-% 5$ *.',<,=3 <.+*%(,(,2$ -% 5$ .&6$3,D$<,=3 %3 %5 '%<(.& %3 %5 C:% -%'$&&.55$ ': .4F%(. '.<,$5/ 1$' <$*$<,-$-%' ? <.3.<,+,%3(.' -% 5$ 6%&%3<,$ '% >$<%3 ,3-,'*%3'$45%' *$&$ *.-%& 2,':$5,D$& %5 A:(:&. -% 5$ .&6$3,D$<,=3; %'($45%<%& $<<,.3%' ','(%+)(,<$' %3+$&<$-$' %3 *.5B(,<$' H(,<$' ? -% &%'*.3'$4,5,-$- '.<,$5 C:% *%&+,($3 $5<$3D$& 5.' .4F%(,2.' *&.*:%'(.'; %'(. '% >$ <.32%&(,-. %3 %5 6&$3 &%(. -% 5$ $-+,3,'(&$<,=3/

0;, C;0D, ED EACDFFAG3 ,DHI3 JA3'KLDCH I%3&? J,3(D4%&6 $ (&$2H' -% :3 %F%&<,<,. -% .4'%&2$<,=3 -,&%<($ <.3 6%&%3(%'; -%(%&+,3$ C:% +)' C:% 5$ $*5,<$<,=3 -%5 *&.<%'. $-+,3,'(&$(,2. *5$3%$&; .&6$3,D$&; -,&,6,& ? <.3(&.5$&; %5 6%&%3(% .<:*$ 5$ +$?.& *$&(% -% ': (,%+*. -%'$&&.55$3-. .(&$' $<(,2,-$-%'; $56:3$' -% <.&($ -:&$<,=3 C:% *.3%3 %3 %2,-%3<,$ ':' <$*$<,-$-%' ,3(%&*%&'.3$5%'; <.+:3,<$(,2$' ? -% 6%'(,=3 ($3(. $5 ,3(%&,.& -% 5$ .&6$3,D$<,=3 <.+. A:%&$ -% %55$/

2

[ POLIT CNICO GANCOLOMBIANO EN ALIANZA CON WHITNEY INTERNATIONAL SYSTEM ]

K3(% %'($ &%$5,-$- J,3(D4%&6 3.' *5$3(%$ 5$' A$3($'B$' ? &%$5,-$-%' -%5 (&$4$F. $-+,3,'(&$(,2.; >$<,%3-. :3 *$&$5%5. %3(&% 5. C:% '% <&%B$ ? 5$ &%$5,-$- .4'%&2$-$ %3 ': %E*%&,+%3(./ K <.3(,3:$<,=3 '% *&%'%3($ :3$ 4&%2% -%'<&,*<,=3 -% 5. C:% I%3&? J,3(D4%&6 -%3.+,3= A$3($'B$' ? >%<>.'/ M%"2%*>%L %5 $-+,3,'(&$-.& %' $56:,%3 C:% %' ','(%+)(,<. ? &%A5%E,2. >$<%-.& -% *5$3%'M N)1O/L N'(:-,. (&$' %'(:-,. >$ -%+.'(&$-. C:% %5 $-+,3,'(&$-.& (&$4$F$ $ :3 &,(+. +:? &,6:&.'.; C:% ':' $<(,2,-$-%' '% <$&$<(%&,D$3 *.& '%& 4&%2%'; 2$&,$-$' ? -,'<.3(,3:$' ? C:% (.-. $-+,3,'(&$-.& %'() -%<,-,-$+%3(% .&,%3($-. $ 5$ $<<,=3 ? 3. ',%3(% 6:'(. *.& $<(,2,-$-%' &%A5%E,2$'M M%"2%*>%L %5 $-+,3,'(&$-.& %A,<$D 3. (,%3% .45,6$<,.3%' &%6:5$&%' C:% -%'%+*%O$&M N)1O/L $-%+)' -% +$3%F$& %E<%*<,.3%'; %5 (&$4$F. $-+,3,'(&$(,2. ,+*5,<$ -%'%+*%O$& <,%&(. 3P+%&. -% .45,6$<,.3%' &%6:5$&%'; C:% ,3<5:?%3 &,(.' ? <%&%+.3,$'; 3%6.<,$<,.3%' ? %5 *&.<%'$+,%3(. -% ,3A.&+$<,=3 P(,5 *$&$ &%5$<,.3$& 5$ .&6$3,D$<,=3 <.3 ': +%-,.M M%"2%*>%L %5 $-+,3,'(&$-.& 6%3%&$5 *&%<,'$ 5$ ,3A.&+$<,=3 -% <.3F:3(.; %5 (,*. -% ,3A.&+$<,=3 C:% ':%5% *&.2%%& :3 ','(%+$ A.&+$5 -% ,3A.&+$<,=3 $-+,3,'(&$(,2$M N)1O/L 5.' $-+,3,'(&$-.&%' -%<,-,-$+%3(% '% ,3<5,3$3 *.& 5$' <.+:3,<$<,.3%' 2%&4$5%'; %' -%<,&; 55$+$-$' (%5%A=3,<$' ? &%:3,.3%'/ Q#$&)<(%& ,3A.&+$5R/ N5 H3A$',' $-+,3,'(&$(,2. %3 5.' +%-,. 2%&4$5%' >$<% -%'($<$& -.' *:3(.' <%3(&$5%'L 9&,+%&.L 5$ ,3A.&+$<,=3 2%&4$5 '% %3<:%3(&$ $5+$<%3$-$ %3 %5 <%&%4&. -% <$-$ *%&'.3$; 3. %3 5.' <.+*:($-.&%' ', 3. %3 5$' <$4%D$' -% 5.' $-+,3,'(&$-.&%'/ S%6:3-.L %5 %+*5%. %E(%3-,-. -% 5.' +%-,.' 2%&4$5%' *.& *$&(% -%5 $-+,3,'(&$-.& 3.' $?:-$ $ <.+*&%3-%& *.& C:H 5%' -,'6:'($ -%5%6$& A:3<,.3%'M M%"2%*>%L 1$ $-+,3,'(&$<,=3 %'; . *.& 5. +%3.' %'() %3 2B$' -% <.32%&(,&'% %3 :3$ <,%3<,$ ? :3$ *&.A%',=3M N)1O/L 5.' *&.6&$+$' -% 5.' $-+,3,'(&$-.&%'; .&6$3,D$& %5 (,%+*.; *&.<%'$& ,3A.&+$<,=3; (.+$& -%<,',.3%'; %(
[ LIDERAZGO Y PENSAMIENTO ESTRAT GICO ]

3

K3(% %'(% $3)5,',' -% A$3($'B$' ? >%<>.'; J,3(D4%&6 3.' *&%'%3($ :3$ -%'<&,*<,=3 -%($55$-$ -% 5. C:% *.-&B$+.' ,-%3(,A,<$& <.+. 5$' 5$4.&%' $-+,3,'(&$(,2$'/ 9$&$ %'($ -%'<&,*<,=3 -% 5$4.&%'; %5 $:(.& '% <%3(&$ %3 5$' A:3<,.3%' <.+. :3 <.3F:3(. -% <.+*.&($+,%3(.' .&6$3,D$-.' C:% '% ,-%3(,A,<$3 %3 5.' -,A%&%3(%' *:%'(.'/

c:3<,.3%' ,3(%&*%&'.3$5%' N3 %'(% <$+*. *.-%+.' .4'%&2$& 5$ ,+*.&($3<,$ -% '$4%&'% &%5$<,.3$& <.3 5.' ,3-,2,-:.'; -% *&%'%3($&'% <.+. :3 2%&-$-%&. 5B-%&; -% &%*&%'%3($& ? %35$D$& ': .&6$3,D$<,=3 <.3 %5 %3(.&3./ V&%' '.3 5$' A:3<,.3%' -%5 $-+,3,'(&$-.& C:% %+$3$3 -,&%<($+%3(% -% ': $:(.&,-$A.&+$5 % ,+*5,<$3 5$ <$*$<,-$- -%5 6%&%3(% *$&$ ,3(%&$<(:$& <.3 5.' ,3-,2,-:.'/ K *&.*=',(. -% 5$' A:3<,.3%' ,3(%&*%&'.3$5%' I%3&? J,3(D4%&6 3.' -,<%L T/

!" $%&'(% $)*"+ (!"# %& '()*+,) -. !./ *&0.1& 2 3!"#$ &'#()#* # *! !"#$%&"'! #$ %$&$ #$ '!( '!)#(# *+,(!)-(.)*!(/0 1*#* (#2)!)31+(#*+ #$4$ !"#"$%"&'( '*+,-'# *'./("# !" -'0,('*"1' 2"("$/-3'*4 5'# /.*3+'23/-"# 6," !"#$!%&' )*'%!+',- !'.,/#,/-+'&$,- -+' &$0*'&- 1,%,- /*.!'&/!&- 2 !"#$#% $'( !"#$% $ '()$($ )*+",-)$)-., ('%-$ / $ ",$ !"#$ &' &'()*)"+'* ,"(" -'.'/$+!'0 !"# %&'()*+, -+# +'."*(/"+#%- 01#2(&%#3(.%- 4()( %. 01#/"+#(&"%#3+ 2% 1#( !"#$%&'$(&)% + %! ,-./.% 0." !"!#$%$&$! (") *# $&+,-,!.)$&")/ d/ !"#$%& ( )*" "+,- ( .(/0& %" *1( *1$%(% &/0(1$2(.$&1(34 "3 !"#$%$&'(!")( +& (+&,)%&!!"# %#" &'(!()* %# +,-#.#/ -.�'(. &(" ,.-%(%1 2,/ !""#$%&' &% &')& '&%)#*$ "$ !"#$#%&'! "% )%!*$+! ,' -.,'/0 !"#$%&# () )#*+$), )# *+ $"+* )* +(-%#%./0+(10 *120+ $1#/+$/1. 3")0+ () `/ !" $%&'(% )'*+,$%- &' .%(&/

d

!

!"#$%& () !"# %&'()*'+# ,+- ",.)')#/0",*01 !"#$%" %' !"#$%&'()* ,-./0 0 !"#$$ &'()* +,-'./ 01 2,34)*3 0*5,'567-43 43.4)853*9 43.5):53* ; 4'*3*/ !"#$%&' )*+,-&./ 0112/ 34 56 !

d/ @4B-/; */ ef/

4


NSVKV\S g K\VhY@GKG chYJK1

c\U#@hUNS @UVNY9NYShUK1NS #$4%D$ ? Z:B$; 1,-%&; N3$5<%

c\U#@hUNS GN @UchYJK#@iU J.3,(.&; G,'%+,3$-.&; @3(%&5.<:(.&

c\U#@hUNS GN GN#@S@iU N+*&%3-%-.&; J$3%F$-.& -% #.3j,<(.'; K',63$-.& -% Y%<:&'.'; U%6.<,$-.&

M."1#/")* $) #"?/(-%1#B" 1.' 6%&%3(%' $5 '%& 5.' %3<$&6$-.' -% +$3(%3%& <.3($<(.' ($3(. -%3(&. -% 5$ .&6$3,D$<,=3 <.+. A:%&$ -% %55$; '% *&%'%3($3 <.+. 5.' <%3(&.' 3%&2,.'.' -% ':' %+*&%'$'/ N'(. ,+*5,<$ :3$ 6&$3 <$3(,-$- -% <.3.<,+,%3(.' C:% A$<,5,(%3 5$ ,3(%&$<<,=3/ N5 6%&%3(% %' 5$ *%&'.3$ C:%; %3 <.3-,<,.3%' 3.&+$5%'; *.'%% +)' '$4%&%' C:% %5 &%'(. -% 5.' %+*5%$-.' %3 5$ .&6$3,D$<,=3; 6%3%&$3-. :3$' A:%&(%' 4$'%' -% -$(.'/ G%3(&. -% %'($' A:3<,.3%' -% ,3A.&+$<,=3 ,-%3(,A,<$+.' (&%' $'*%<(.' A:3-$+%3($5%' C:% -%'<&,4%3 5$ $<(,2,-$$-+,3,'(&$(,2$/ J,3(D4%&6 3.' *&%'%3($ %'(.' $'*%<(.' -% 5$ ',6:,%3(% +$3%&$L e/

!" $% &'!"#$#

#& '()"*(+, &! $#'")"-*+$#(+ .()*")/$'&)*& +&0"-$ &! &)*(+)(

! #! $!%! &' ()*+,-!$(.)/ ()0',,+1! ! 232 $+)0!$0+2 &' ')#!$' 4 !"#$%&'()&$!* ), -'!-$ .'/-0$ %/1'#/ '(2$%-)1'3( ($ !$,'1'.)&)* 4%)( !"#$%&'()% +% %,,( $"-" #%./,'(+" +% ,( #%+ +% $"&'($'". !"#$%&'("$ *+" ,' !"#"$%&'( a/ !"# %&'()(#*+%&"+,# &,-,) ."'/%+*(+ 0 &(#*+(-1(+ 2+%) /%+*, &, ,#*% !"#$%&'(!)"* ,' !"#$%&'(!)" %-($.!/' /- 0$1 ($"2'(2$1 3-%1$"'0-1 -42-%"$1 !"#$%& ()*)+,-&$+) #)(-$" #) .& /(,#&# "$0&(,1&*,"(&.2 )( +/ 3/(*,4( #) !"#$%"&'!()$#! #$% &'()*)%+,&'$,-% +,&*%()+-* .&,+- '- %/ )*0$,(&1)2* !"#$#%&'#()( )& +,"-( )#"&./( ( 010 012,")#3(),04 51#&3&0 )& ,/"( -(3&"(4 !" $%!&'()! )**%+" ) %,,)-


5

k/ !" $% &%"'()" *+ (",+-./'%,/-0 ./$ 1*2("($,-1*/-+$ +"341" 51-,+ *+ $% !"#$%&'(!)" ' +,"-, #.,%' /, !"! "$%&'&(!`

!

M."1#/")* $) $)1#*#B" 1.' &%'*.3'$45%' -% 5$ (.+$ -% -%<,',.3%' %3 5$' .&6$3,D$<,.3%' '.3 5.' 6%&%3(%'; -%<,',.3%' C:% -%4%3 '%& (.+$-$' <.3 4$'% %3 5$ ,3A.&+$<,=3 -,'*.3,45%/ N3 %'(% '%3(,-. 5$ ,3A.&+$<,=3 -%F$ -% '%& :3 A,3 %3 'B +,'+. ? '% <.32,%&(% %3 :3 +%-,. 4)',<. C:% A$<,5,($ 5$ (.+$ -% -%<,',.3%'/ 1.' 6%&%3(%' &%<.3.<,-.' -%3(&. -% 5$ .&6$3,D$<,=3 A.&+$5 <.+. 5$ *&,3<,*$5 $:(.&,-$-; '.3 5.' %3<$&6$-.' -% ,3(&.-:<,& %3 %5 ','(%+$; 3:%2.' ? ',63,A,<$(,2.' <$+4,.' C:% *%&+,($3 :3$ +%F.& *.',<,=3 -% 5$ .&6$3,D$<,=3/ 1.' 6%&%3(%' <.+. <%3(&.' 3%&2,.'.' C:% *.'%%3 ,3A.&+$<,=3 $+*5,$ ? ':A,<,%3(% ? $5 '%& 5.' &%'*.3'$45%' -% ,3(&.-:<,& <$+4,.' %3 5$' %+*&%'$'; '.3 5.' 55$+$-.' $ -%(%&+,3$& %5 <:&'. -% $<<,=3 %3 5$' .&6$3,D$<,.3%'; -%A,3,%3-. *.5B(,<$' ? %'(&$(%6,$' C:% 6$&$3(,<%3 ': '.'(%3,4,5,-$-/ N3 %'(% $'*%<(. I%3&? J,3(D4%&6 3.' *&%'%3($ <:$(&. A:3<,.3%' C:% -%'<&,4%3 $5 $-+,3,'(&$-.& <.+. %5 %3<$&6$-. -% (.+$& -%<,',.3%'L _/ #.+. %+*&%3-%-.& %5 $-+,3,'(&$-.& *%&',6:% %5 +%F.&$+,%3(. -% ': :3,-$- $-$*()3-.5$ $ 5$' <.3-,<,.3%' <$+4,$3(%' -%5 %3(.&3./ N3 5$ A:3<,=3 -% +.3,(.& %5 *&%',-%3(% %'() ',%+*&% $5%&($ ? &%<%*(,2. $ 5$' 3:%2$' ,-%$'/ #:$3-. $*$&%<% :3$ P(,5 ? -% *.',45% $*5,<$<,=3; (&$($&) -% <.3<%4,& :3 *&.?%<(. -% -%'$&&.55. $5 C:% *:%-$ ':*%&2,'$& -,&%<($+%3(% . -%5%6$& ': ':*%&2,',=3 $ :3 %+*5%$-. Q($5 2%D <.3 %5 $<:%&-. -% C:% 5$ *&.*:%'($ A,3$5 -%4%&) <.3($& <.3 5$ $*&.4$<,=3 -%5 $-+,3,'(&$-.&R/ l/ N3 ($3(. C:% 5$ A:3<,=3 -% %+*&%3-%-.& &%2%5$ $5 $-+,3,'(&$-.& <.+. :3 *&%<:&'.& 2.5:3($&,. -%5 <$+4,.; 5$ A:3<,=3 -% +$3%F$-.& -% <.3A5,<(.' 5. *&%'%3($ <.+. $56:,%3 C:% &%'*.3-% ,32.5:3($&,$+%3(% $ 5$' *&%',.3%'/ KC:B %5 <$+4,. %'() +)' $55) -%5 <.3(&.5 -%5 $-+,3,'(&$-.&/ U. %' +:? *&%2,',45%L :3$ >:%56$ '% $2%<,3$; :3. -% 5.' *&,3<,*$5%' <5,%3(%' %'() %3 4$3<$&&.($; . :3 *&.2%%-.& 3. >$ &%3.2$-. ': <.3(&$(./ !" $%&'%&" ()*'+,* -% -%'+.+,* %. /" -% ".+0*"-1& -% &%')&.1.2 3* %/ ^/ !"#$%$&'(!")( (+,!+ -! (+&.)%&!/$-$"!" "+ "+,$"$( ! 01$2% '),!(3 -) 01+ &+ 4!5! ! #$%&'&( )!(! *+ +',-!- !"#$%&'$(&!%$)* ,$) -.' .) ".(/"0! 120 &13!"4$%4. 5/. !" $%&'"'()*$%+* $(',"$ -( (! .*+.'+ )'-&.+/ 0-"-* $11-(+ $2 $%&'"'()*$%+* !"#$!%& ()%&* +$ %+,(*) ,+*-!).) /+ $& 0,!/&/1 &.2 %)") .0 %+,(*) /+ /+%!.!),+.3 !" $%&'(')*+$%,+ $)'&')&, *'-(- "$ ,."'/$0'1! #$ #%&$'() *( $&+),-+,)( #$ &, `/ @4B-/; */ ed/

6


!"#$%$& ()( *%+,-" $( ,(.%/#0"() 10,2%.() 3!( $(+(,2#"% /020 () 3!( )( !"#"!"$% ' ())$!"*+$% ,- .$+/+0)1 !"#$%&' #) &* +*),-.) "# /&-0)/"1 "# 2#,*2&1&' #3 /"$-)-&42/"12 5/ "# !"#$%&'!% #$)! )*+&,&-. &/0$%#!.#* )* ," ".&)!) !"#$% '($ %$ ))$*$ ! )! !++,-". !"#$%&'" )% *+&,"-.%*$/& #" ",'" 0+#"-1 ") %#2$&$,'-%#+- %,"34-% )% !"#$%%$&'(!)" +$ &', +$(!,!-"$,. #-+- +$/$%0 1','% 1-% 2" 3!,3- ($%$/%-4 5' !"#$%&'(#)*+' -& &.(& /0-&" !#10"&)&"2# 3'# (0%# -& -&)*.*0'&. -*.)0'(*'3# 4 !"# !"#$%#!&'% )!"%$#'*+,%)%-

Tf/ 1$ P5(,+$ A:3<,=3 -% -%<,',=3 %' 5$ 3%6.<,$<,=3/ 1.' %'(:-,.' '.4&% %5 (&$4$F. $-+,3,'(&$(,2. %3 (.-.' 5.' 3,2%5%' ,3-,<$3 C:% 5.' $-+,3,'(&$-.&%' ,32,%&(%3 :3$ <$3(,-$- -% (,%+*. <.3',-%&$45% %3 3%6.<,$<,.3%'L $5 *&%',-%3(% -%5 <5:4 -% AP(4.5 '% 5% <,($ *$&$ 3%6.<,$& %5 <.3(&$(. -%5 3:%2. F:6$-.& %'(&%55$m %5 *&%',-%3(% -% 5$ <.&*.&$<,=3 -,&,6% $5 <.3(,36%3(% -% ': <.+*$OB$ %3 5$ 3%6.<,$<,=3 -% :3$ 3:%2$ %+,',=3 -% $<<,.3%'m %5 <$*$($D '% %3<$&6$ -% &%'.52%& :3 <.3A5,<(. ':&6,-. <.3 %5 %3<$&6$-. -% 5$ (,%3-$/ #.+. 5. $A,&+$ 1%.3$&- S$?5%'; 5$' 3%6.<,$<,.3%' '.3 :3 "+.-. -% 2,-$8 *$&$ %5 $-+,3,'(&$-.& '.A,'(,<$-.e/

60P3DPFAG3 D,'CP'QHAFP N3 %5 -%'$&&.55. -% %'(% (%+$ '% <.+*&%3-%&) %5 (H&+,3. -% $-+,3,'(&$<,=3 %'(&$(H6,<$ <.+. ',3=3,+. -% *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$/ 1$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ ':&6% <.+. :3 <.3<%*(. $-+,3,'(&$(,2. $ <.+,%3D.' -% 5$ -H<$-$ -% T^af $-C:,&,%3-. +$?.& A:%&D$ %3 5$ '%6:3-$ +,($- -% 5.' $O.' kf ? %3 5$ *&,+%&$ +,($-% 5.' _f/ N3 5.' $54.&%' -% 5$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ '% 55%6= $ <&%%& C:% %&$ 5$ '.5:<,=3 $ (.-.' 5.' *&.45%+$' C:% *&%'%3($4$ 5$ $-+,3,'(&$<,=3 %3 5$' %+*&%'$'; 6%3%&$3-. :3$ 6&$3 %E*%<($(,2$ %3 %5 +:3-. -% 5$' <.&*.&$<,.3%'/ J)' ($&-% >$<,$ T^lf %5 +.-%5. -% *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ <.+,%3D$ :3 *&.<%'. -% *H&-,-$ ','(%+)(,<$ -% <&%-,4,5,-$-; -%4,-. $5 <&%<,%3(% A&$<$'. -% 5.' &%3-,+,%3(.' %3 5$' %+*&%'$' C:% $-.*($&.3 %5 +.-%5. *%&. ':*%&$-$ %'($ %($*$ %3 5$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$; ? %3(&$-$ 5$ -H<$-$ -% 5.' ^f; &%':&6% *$&$ C:%-$&'% <.+. :3$ -% 5$' (%3-%3<,$' $<(:$5%' +)' :(,5,D$-$ ? -% +$?.&%' $<%*($<,=3 <.&*.&$(,2$/ I.? :(,5,D$+.' %5 <.3<%*(. -% $-+,3,'(&$<,=3 %'(&$(H6,<$ *$&$ -%A,3,& %5 $&(%; 5$ (H<3,<$ ? 5$ <,%3<,$; C:% A$<,5,($ %3 5$' .&6$3,D$<,.3%' 5$ A.&+:5$<,=3; ,+*5%+%3($<,=3 ? %2$5:$<,=3 -% -%<,',.3%' +:5(,A:3<,.3$5%' C:% 5% *%&+,(%3 $5<$3D$& 5.' .4F%(,2.' *&.*:%'(.'/ 1$ $-+,3,'(&$<,=3 %'(&$(H6,<$ $5 *&%'%3($&'% <.+. :3 *&.<%'. >.5B'(,<. % ,3(%6&$-.& -% (.-$' 5$' )&%$' %3 5$ .&6$3,D$<,=3; &%5$<,.3$ -% +$3%&$ $&+=3,<$ 5.' -,A%&%3(%' *&.<%'.' $-%5$3($-.' %3 5.' -%*$&($+%3(.' A:3<,.3$5%' -% 5$ %+*&%'$L +%&<$-%. ? 2%3($'; A,3$3D$' ? e/ @4B-/ */ ed b e`/


7

<.3($4,5,-$-; .*%&$<,.3%'; (%<3.5.6B$ ? <.+:3,<$<,=3; <.+*&$'; 5.6B'(,<$; &%<:&'.' >:+$3.' ? <$5,-$-/

D2%=%* $) 7% %$-#"#*2(%1#B" )*2(%2RS#1% G%3(&. -% 5$' %($*$' -% 5$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ *.-%+.' ,-%3(,A,<$& (&%' *&.<%'.' 4)',<.'L A.&+:5$<,=3; ,+*5%+%3($<,=3 ? %2$5:$<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$/ "# $% &'()$*( +$ ,('-.%/)01# +$ %/ $*2'/2$30/4 5$ .&6$3,D$<,=3 ,-%3(,A,<$ %5%+%3(.' <.+. 5$

2,',=3 ? 5$ +,',=3 -% 5$ %+*&%'$; -%(%<($ 5$' $+%3$D$' ? 5$' .*.&(:3,-$-%' -%5 $+4,%3(%; -%(%&+,3$ 5$' A.&($5%D$' ? 5$' -%4,5,-$-%' $5 ,3(%&,.& -% 5$ .&6$3,D$<,=3 ? %'($45%<% ':' .4F%(,2.' %3 %5 5$&6. *5$D.; 6%3%&$3-. 5.' <:&'.' -% $<<,=3 $5(%&3$(,2.' % ,-%3(,A,<$3-. 5$ %'(&$(%6,$ *$&(,<:5$& C:% >$4&) -% '%6:,& 5$ %+*&%'$/ K56:3.' -% 5.' $'*%<(.' C:% -%4% <.3(%+*5$& 5$ A.&+:5$<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$; %'()3 %3 -%A,3,&L 5.' 3:%2.' 3%6.<,.' C:% %+*&%3-%&) 5$ .&6$3,D$<,=3; 5$' :3,-$-%' %'(&$(H6,<$' -% 3%6.<,.' C:% -%A,3,(,2$+%3(% $4$3-.3$; 5$ $',63$<,=3 %'(&$(H6,<$ -% &%<:&'.'; 5$ $-.*<,=3 -% %'(&$(%6,$' -% -,2%&',A,<$<,=3; -% ,3(%6&$<,=3; ,3(%3',2$' ? .(&$' <.+.L 5$' $'.<,$<,.3%'; &%-:<<,.3%'; -%'*.'%,+,%3(.' ? 5,C:,-$<,=3/ 5/ 0-&%$-$#2/)01# +$ %/ $*2'/2$30/6 N3 %'($ %($*$; 5$' .&6$3,D$<,.3%' %'($45%<%3 .4F%(,2.' %3

%5 <.&(. ? +%-,$3. *5$D.; A.&+:5$3 *.5B(,<$'; $',63$3 5.' &%<:&'.' ? -,&%<<,.3$3 $ 5.' %+*5%$-.' *$&$ C:% <.3(&,4:?$3 -% +$3%&$ %A%<(,2$ %3 %5 5.6&. -% 5.' .4F%(,2.'/ 1$ ,+*5%+%3($<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$ 3.' 55%2$ $ -%'$&&.55$& :3$ <:5(:&$ -% <.+*&.+,'. -% 5.' %+*5%$-.' <.3 5$ %+*&%'$; %'($45%<% 5$ %'(&:<(:&$ .&6$3,D$<,.3$5 +)' $-%<:$-$; .&,%3($ 5.' %'A:%&D.' -% 5$' )&%$' A:3<,.3$5%' -% 5$ .&6$3,D$<,=3 ? 2,3<:5$ 5$ &%+:3%&$<,=3 ? 5.' %'(B+:5.' $5 5.6&. -% .4F%(,2.' %+*&%'$&,$5%'/ N'($ %($*$ '% <.3',-%&$ 5$ %($*$ *&)<(,<$ -% 5$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ ? '% ,3A5:?% %3 5.' %+*5%$-.' -% (.-.' 5.' 3,2%5%' *$&$ C:% <.3(&,4:?$3 $5 -%'$&&.55. -% 5$ %'(&$(%6,$/ 1$ *5$3%$<,=3 %'(&$(H6,<$ $ +%3:-. '% C:%-$ %3 5$ *&,+%&$ %($*$ -% A.&+:5$<,=3m %5 HE,(. -% 5$ ,+*5%+%3($<,=3 -%*%3-% -% 5$ <$*$<,-$- -% 5$ 6%&%3<,$ *$&$ +.(,2$&/ "# $*2/ $2/&/ ,0#/% +$ %/ $7/%./)01# +$ %/ $*2'/2$30/4 5.' 6%&%3(%' 5.6&$3 %'($45%<%& <:)5%' -%

5$' %'(&$(%6,$' . <:&'.' -% $<<,=3 3. %'()3 A:3<,.3$3-. -% $<:%&-. <.3 %5 *5$3 ? 5.' %'()3-$&%' %'($45%<,-.'; 5$ *.',4,5,-$- -% &%$F:'($&; +.-,A,<$& ? <$+4,$& 5$ %'(&$(%6,$ %'() ',%+*&% *&%'%3(% %3 %5 *&.<%'. -% $-+,3,'(&$<,=3 %'(&$(H6,<$; ?$ C:% 5.' A$<(.&%' ($3(. ,3(%&3.' <.+. %E(%&3.' -% 5$ .&6$3,D$<,=3 '.3 -,3)+,<.' ? A)<,5+%3(% *%&+%$45%'/ K<(,2,-$-%' *&,3<,*$5%' %3 5$ %2$5:$<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$L • •

8

!!"#$%&

()$ *%+,)&!$ !-,!&.)$ ! #.,!&.)$ /0! $). (% 1 !"# %# &!" #"'(!'#)*!" !+',!&#" !"#$% "' #"(")*"+, -


•

!"#$%&#' #))%*+", )*''")-%.#,

!

K5 &%'*%<(. -% 5$ %2$5:$<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$; G$2,- c&%- 3.' -,<%L "1$ ,+*.&($3<,$ -% 5$ %2$5:$<,=3 -% 5$ %'(&$(%6,$ %' ($3 3%<%'$&,$ *.&C:% 0N5 HE,(. -% >.? 3. 6$&$3(,D$ %5 HE,(. -% +$O$3$7 N5 HE,(. ',%+*&% 6%3%&$ *&.45%+$' 3:%2.' ? -,A%&%3(%'m 5$' .&6$3,D$<,.3%' C:% '% +:%'(&$3 ,3-:56%3(%' <.3',6. +,'+$' '% <.3-%3$3 $ -%'$*$&%<%&8a/

NPLA0AEPED, HDCD3FAP0D, 0%* O%8#7#$%$)* S)()"1#%7)*T )" )7 =(/1)*/ %$-#"#*2(%2#9/ N3 5$ $<(:$5,-$-; 5$ 5,(%&$(:&$ '.4&% $-+,3,'(&$<,=3 >$ %'(:-,$-. 5$' &%5$<,.3%' >:+$3$' *.& '%*$&$-. -%5 *&.<%'. $-+,3,'(&$(,2.; 6%3%&$3-. -% %'($ +$3%&$ :3$ 4&%<>$ ? &%'($3-. ,+*.&($3<,$ $ 5$ 3%<%',-$- -% '.*.&($& %5 *&.<%'. $-+,3,'(&$(,2. %3 5$ ,3(%&$<<,=3 -% 5.' ,3-,2,-:.'/ N3 5$ *&)<(,<$ %+*&%'$&,$5; 5$' &%5$<,.3%' >:+$3$' <.3'(,(:?%3 %5 %F% <%3(&$5 -% 5$ (%.&B$ $-+,3,'(&$(,2$; %5 *&.<%'. $-+,3,'(&$(,2. '% *&%'%3($ <.+. :3 %3A.C:% A:3<,.3$5 %3 C:% ,3(%&2,%3%3L *&.<%'.; *&.<%-,+,%3(.' % ,3-,2,-:.' +.(,2$-.'; 5$' (%.&B$' 6%&%3<,$5%' '% (&$3'A.&+$3 *$&$ -$& *$'. $ 5$' (%.&B$' '.4&% 5,-%&$D6./ K5 &%'*%<(. -% 5$' >$4,5,-$-%' ? &%'*.3'$4,5,-$-%' 4)',<$' *$&$ 5$ -,&%<<,=3; S.&,$ J:&,55.; %3 ': (%E(. 8$%/)0(#$* 9.-/#/*; +$3,A,%'($L n[:H '% 3%<%',($ *$&$ '%& :3 4:%3 $-+,3,'(&$-.&o X)',<$+%3(% <.3($& <.3 <,%&($' >$4,5,-$-%' &%5$<,.3$-$' <.3 5$ %F%<:<,=3 %A,<,%3(% -%5 *&.<%'. $-+,3,'(&$(,2.; $'B <.+. $<(,(:-%' ? +.(,2$<,.3%' *.',(,2$' >$<,$ 5$ '.<,%-$-; C:% <.+*&.+%($3 $5 $-+,3,'(&$-.& $ (&$($& -% 5.6&$& %5 4,%3%'($& -% 5$ <.+:3,-$- $ (&$2H' -% ': (&$4$F./ N3 5$ 5,(%&$(:&$ $-+,3,'(&$(,2$ '% >$ &%<.3.<,-. $+*5,$+%3(% C:% *$&$ %A%<(:$& <.3 HE,(. 5$ A:3<,=3 6%&%3<,$5 '.3 3%<%'$&,$' (&%' <5$'%' -% >$4,5,-$-%'; $ '$4%&L TR >$4,5,-$- (H<3,<$; dR >$4,5,-$$-+,3,'(&$(,2$; ? `R >$4,5,-$- >:+$3$/ N3 <$+4,.; -,<>$ 5,(%&$(:&$ 3. '% >$ ,3(%&%'$-. *.& %E*5.&$& 5.' $(&,4:(.' H(,<.' *$&$ 55%6$& $ '%& :3 $-+,3,'(&$-.& '.<,$5+%3(% .&,%3($-.k/ :/;0%0+/+ 2<)#0)// 1.' 6%&%3(%' %3 <:$5C:,%& 3,2%5 -% 5$ .&6$3,D$<,=3 -%4%3 <.3($& <.3 5$

>$4,5,-$- (H<3,<$ C:% 5%' *%&+,($ *.3%& %3 *&)<(,<$ (.-. %5 <.3.<,+,%3(. ? 5$' <.+*%(%3<,$' 3%<%'$&,$' *$&$ :'$& +H(.-.'; (H<3,<$' ? %C:,*.'; *$&$ 5$ &%$5,D$<,=3 -% ($&%$' %'*%

9

5$ .&6$3,D$<,=3/ K5 -%(%&+,3$& A:3<,.3%' %3 5$ .&6$3,D$<,=3 ? -%A,3,& &%'*.3'$4,5,-$-%'; %5 6%&%3(% (,%3% 5$ .45,6$<,=3 -% ':*%&2,'$& C:% 5$' $<(,2,-$-%' '% %'(H3 <:+*5,%3-. -% $<:%&-. <.3 5.' *5$3%' %'($45%<,-.' ? 5.' .4F%(,2.' *&.*:%'(.'/ N' -% $3.($& C:% %'($ >$4,5,-$- %3 *$&(,<:5$& '% >$<% +)' ,3-,'*%3'$45% %3 5.' 3,2%5%' -,&%<(,2.' +)' 4$F.' -% 5$ .&6$3,D$<,=3/ :/;0%0+/+ /+-0#0*2'/207// N'(% (,*. -% >$4,5,-$-%' %'() <%3(&$-. %3 5$ 3%<%',-$- -% *5$3%$&;

.&6$3,D$&; -,&%<<,.3$& ? <.3(&.5$& 5$ .&6$3,D$<,=3; <:$3-. %5 6%&%3(% '% %3<:%3(&$ %3 5.' +)' $5(.' 3,2%5%' F%&)&C:,<.' -% 5$ .&6$3,D$<,=3 %'($ >$4,5,-$- $-C:,%&% &%5%2$3(% ,+*.&($3<,$/ N5 6%&%3(% <.+*%(%3(% -%4% 2%& 5$ .&6$3,D$<,=3 <.+. :3 (.-.; %' -%<,&; <.+. :3 ','(%+$ $4,%&(. %3 %5 C:% ,3(%&2,%3%3 5.' *&.<%'.'; 5$' A:3<,.3%'; 5$' )&%$'; 5.' &%<:&'.' ? %5 '%& >:+$3./ N'(.'; $ ': 2%D; ,3(%&$<<,.3$3 %3 :3 %3(.&3. *$&$ $5<$3D$& 5.' .4F%(,2.' *&.*:%'(.'/ :/;0%0+/+ 9.-/#/6 1.' 6%&%3(%' %3 5$ *&)<(,<$ $-+,3,'(&$(,2$ ? 5$ 5,(%&$(:&$ '.4&%

$-+,3,'(&$<,=3; >$3 *&%'($-. :3$ %'+%&$-$ $(%3<,=3 $ 5$' >$4,5,-$-%' (H<3,<$' ? $ 5$' >$4,5,-$-%' $-+,3,'(&$(,2$'; -%F$3-. -% 5$-. 5$' >$4,5,-$-%' >:+$3$'; %'($' $5 *$&%<%& '% *&%'%3($3 <.+. 5$' >$4,5,-$-%' +)' -,AB<,5%' -% <.+*&%3-%& ? -% *.3%& %3 *&)<(,<$/ #.3 A&%<:%3<,$ %'<:<>$+.' $ 5.' $-+,3,'(&$-.&%' .*,3$3-. '.4&% 5$ ,+*.&($3<,$ -% 5.' ,3-,2,-:.' <:$3-. '% C:,%&%3 $5<$3D$& 5.' .4F%(,2.' .&6$3,D$<,.3$5%'; '% <:%'(,.3$3 5$ A$5($ -% <..*%&$<,=3 ? '% &%5$<,.3$ <.3 5.' 3,2%5%' -% *&.-:<(,2,-$-; 6%3%&$3-. :3 2B3<:5. -,&%<($+%3(% *&.*.&<,.3$5; %3 %5 C:% ,3(%&2,%3% 5$ <$5,-$-/ K *&.*=',(. -% 5$ >$4,5,-$- >:+$3$; S.&,$ 3.' -,<%L N3 2,'($ -% C:% %' +)' A)<,5 (&$4$F$& <.3 +)C:,3$' ? .4F%(.' ,3$3,+$-.' +:<>.' %F%<:(,2.' ,3<.3'<,%3(%+%3(% '% .52,-$3 -% 5$ ,+*.&($3<,$ -% 5$' &%5$<,.3%' >:+$3$'/ J:<>.' -% %55.' C:,',%&$3 &%-:<,&5$' $ :3 *:O$-. -% &%65$' A)<,5%' -% $*&%3-%& ? $*5,<$&; ',3 %+4$&6.; 3$-$ %' ($3 -,AB<,5 <.+. %5 <&%$& 5$' <.3-,<,.3%' -% '%6:&,-$-; +.(,2$<,=3 ? -%'$&&.55. *$&$ %5 *%&'.3$5 -% 5$ A,&+$ _/

LAL0A;HCPMUP _/ @4B-/; */ ea/

10


cYNG; Y/ G$2,-/ #.3<%*(.' -% $-+,3,'(&$<,=3 %'(&$(H6,<$/ JHE,<.L 9%$&'.3 N-:<$<,=3; dffl; */ a/ J@UVWXNYZ; I%3&? ? [\@UU ]$+%' X&,$3/ N5 9&.<%'. N'(&$(H6,<. <.3<%*(.'; <.3(%E(.' ? <$'.'/ JHE,<.L 9%$&'.3; T^^_; */ `a b `^/ ShY@K; pB<(.&/ Y%5$<,.3%' I:+$3$'/ JHE,<.L 1,+:'$; dffe; */ ea/


11

Lectura 1.pdf

Recommend Documents