Ngữ pháp N2 1. ～ことにする～： Quyết định làm (không làm) gì đó Giải thích: Dùng thể hin ! ch" đ#ng $uyết định %& làm ' không làm gì c" ng*i nói +í ,-: $uyết định định là %& ch/y 0# t t ngày mi mi nh2 明日からジョギングすることにしよう。
ny ,3 %u4 %u4 t n5n 6n ki5ng4 ki5ng4 không n5n 6n nhi3u đ7 ng8t これからはあまり甘い物はたべいことにし よう
9ôm ny tôi nht $uyết %& h8c4 không đi đ;u cả. !日は"こ#$%かい&'(することにし たよ。
?u này thể hin ! chí ch" đ#ng c" ng*i nói n5n không thể @ùng nhAng đ#ng t thể khả n6ng hBCc đ#ng t ! khả n6ng. gBài E khi $uyết định ch8n m#t %F ,t gì cHng có thể @ùng nh %u: )*にする I+～,いい-に～： GiJ mà4 Kc chi4 đJng l& n5n Giải thích: Dùng khi 0iểu hin cảm L=c mBng muMn4 tiếc nuMi hBCc khuy5n nh" (ngNc l/i ,Ki hành đ#ng ng*i khJc đng làm) +í @-: OKc gì nh y có P đ;y để gi= tôi . /はここにい01234506れれ,いいに。
OKc gì tôi có nhi3u ti3n た6789:;あれ,いい-に。
RJng l& tôi n5n h8c nhi3u hSn thế nA $<と'(すれ,いい-に。
?u c;u này th*ng @ùng để thể hin cảm L=c c" ng*i nói ,à kết th=c c;u %& là ,いい-に 4 hBCc chT th5m m#t ,ài t cảm thJn nh あ GiJ mà tôi là giJB ,i5n 2;>?&あれ,いい-にあ
+Ki @nh t thì chuyển đUi nh %u: &いれ,いい-に V+～かか～い： Whó mà làm gì4 không (nh thế nàB) Giải thích: Dùng khi thể hin hành đ#ng mà ch" thể khó thFc hin đNc4 thFc hin m#t cJch ,t ,ả
Dùng tEBng tE*ng hN không nh thế nàB ( tE*ng hS tF đ#ng t) để 0iểu hin tình hình không tMt l5n. +í @-: Xnh c" mY tôi ,?n không khZi @-ABはかかCらい
ôi khó mà khi5ng ôi khi5ng đNc hàng hàng nh thế này こ8にD物;かかE,い
Whông @[ làm %u%hi đ;u FGはかかHれい
_+～しか～い：
ng y chT 6n nhAng đ7 6n làm t nguy5n liu tF nhi5n /はPQ-$-)5しかRべい。
ôi chT Ednh ,àB th` ôi th` hi4 không 0iết ch=ng t có thể %e đCt4 chufn 0ị ,àB hôm đó không STしかUい0いる日はい8&1VWXY OはZ-日にし0$ら[まO8か
+～Y5&す～： RSng nhi5n là4 t`c là4 cuMi cùng cHng là4 là Giải thích: Dùng tEBng tE*ng hN 0iểu thị ! muMn nói m#t ,ic tEP n5n nh thế là đSng nhi5n ,ì đd có nguy5n nh;n4 l! @B tEKc đó. Dùng tEBng tE*ng hN khi muMn nói Eng đSng nhi5n %& có kết $uả nh thế ,ì đi thjB tEình tF4 hKng đi4 %F tht4 tình huMng nàB đó. +í @-: +ì ht ch5nh tiếng đ7ng h7 %B ,Ki nh4 n5n nếu P ht là 11h thì P nh là Vh
\ギ]^とは_`; _aあるから1日b; 11 _ら\ギ]^は V _Y5&す。
gBài tiếng ht E thì nh y hBàn tBàn không 0iết tiếng nKc ngBài かれは日b•yz-z€•は6‚らい。
gBài tôi E thì i cHng 0iết chuyn đó 2yz-ƒ$;Zれ3‚<0います。
+～というY5&はい～： Whông có ngh\ làp Giải thích: hà hàng này l=c nàB cHng đông khJch4 nhng đi3u đó không có ngh\ là đCc 0it ngBn こ-„^n…ンはい†$‡ˆ);1)からと い<0‰に9いしいというY5&はい。
9ôm ny tôi không thích đi h8c. Whông hqn là ,ì tE*i m mà @B tôi không muMn đi !日はŠ‹#%6B;しい。Œ)から% た6いというY5&はい。
gày mi đi Ljm him không: 明日Žに%かい
gày mi h r .....m 明日1か。うm8。
gh\ là 0/n không thích đi ,Ki tôi hả 2と‘い’)<0こと Whông hải là không thích4 nhng mà... い’1い’x){<0Y5‘い8)5 "。。。
s+～るべ6～：
+ì mCt hàng này @[ hZng4 n5n hdy ch= ! hết %`c khi % l! nh2 こ-™物はšれ’すいから1るべ6›œし 0りž<06)7い˜。
ôi muMn càng ôi càng có nhi3u ng*i ng*i càng tMt tMt thm gi ,àB hB/t đ#ng này. こ-Ÿには1るべ6¡6-sに¢£し0 $らいたい。
1+～べ†に～いx¤に～い{： Whông h3 ... Giải thích: +í @-: Whông có gì thy đUi đCc 0it ¤に¥Y<たことは¦$い。
Whông có nh thì tôi cHng không đến ni khó kh6n đ;u あた8かい60$1¤に§らいY。
ôi cHng không ôi không muMn đi @F @F tic c" công công ty lem4 nhng @B không tìm E l! @B t chMi hN l!4 n5n tôi đành hải đi. ¨©-ª¨"¤に%た6はい;1«Y る¬p®$¯†からい-&1しかた 6%6ことにした。
11+～たしかx～°か{：
Whông thể nhK kv nhng tôi chec chen là th` hi tuwn tKi よ6²[0いい-&す;たしか³´-ST 日)とµいます。
1I+～8とい<0$x～¦とい<0${： Dù thế nàB thì... Giải thích: +í @-: Dù nói thế nàB thì cô y cHng đd %i ¦とい<0$/c;a»<09りました。
Dù nói thế nàB đi nA thì ht 0ản là nKc nhi3u đ#ng đt ¦とい<0$日bは¼½;た678あります。
Dù thế nàB thì Eung QuMc cHng là nKc đông @;n ¦とい<0$¾€はs¿;¡い
1V+～とい<0$x～とÀ<0${： ói nh thế nhng mà.. Giải thích: nhAng ,ic đNc kx ,8ng nh tEình 0ày ,ế tEKc nhng thFc tế không P m`c đ# nh thế... +í @-: ôi đd tìm đNc ,ic làm th5m mKi. ói thế ch` cHng là công ,ic làm thy chB ng*i 0/n có m#t tuwn thôi ÁしいÂoÃ\n;¯†か<た。とい<0$1 LM-ÄYりにÅ´ae6)5)。
ói là đi ht nhng tht E chT P đó có m#t ngày mà thôi 日b#%<たとい<0$1ÆÇはÅ日ÈÉし た)5&す。
ói là tuyết ESi nhng cHng ESi m#t tí Líu E7i tn ngy. Ê<たとい<0$1Ë8-Ìし&1すÍÎ[ 0しまいました。
1_+～に3†5るx～にB3†5る{：
zhải cfn thn để có %`c khZj tMt ÐÑ&あるようにB3†5るべ&す
zhải cfn thn khi lJi Lj EÒにB3†5る
1+Ó6に～いxÔに～い{： Whông .... >#t ch=t gì Giải thích: Di[n tả %F ,ic h" định hBàn tBàn +í @-: gày thi cn k3 E7i4 ,y mà cô 02 đó hwu nh không h8c hành gì cả q^n$Õいという-に1あ-Ö<たらÓ6 に'($しい8)から。
Rd ct công đến 0iển ,y mà cô y không gì cả4 chT tBàn hSi neng mà thôi. O<か6×に³たという-に1/cはÓ6に ع$しい&Ù3Úい0,かりいた。
1+～Oいか～： <ó l& ,ì... Giải thích: Di[n tả tình tE/ng không thể nói E{ nhng là nguy5n nh;n c" ,ic hJt %inh đó. +í @-:
1o+～にこしたことはいx～にâしたこと はい: 5n hải4 tMt hSn Giải thích: Di[n tả chuyn Lảy E là đSng nhi5n4 mng tính 0ình th*ng +í @-: Whông gì 0ng th;n thể đNc khZj m/nh ãはÜうäにこしたことはい。
i3n 0/c4 có ,?n tMt hSn 9:はあるにこしたことはい。
ếu không ngh\ tKi %F $u2t @8n thì nhà c E#ng Edi ,?n tMt hSn Zう-こと3å[いæり1çはèいにこ したことはい。
1+～6Oに～ ： mCc @ù...,y mà Giải thích: Di[n tả t;m tE/ng kinh mit4 $uP tEJch. +í @-: Rng có mà hàn nàn4 0ản th;n làm không đNc mà l/i... $86Àう8‘い-。Péは&い6 Oに。。。
+n đ#ng ,i5n chT đNc cJi tB LJc4 ch` chqng có %`c lFc gì cả. あ-êëは1ã;ìい6Oに16í; い。
EBng 0-ng thì thích mà ngBài mCt c` kh6ng kh6ng là gh2t ñ6Oに1òい)とÀいは<0いる。
1s+～ó[に|;ó[xに{： +ì... Giải thích: hể hin l! @B ,ì m#t chuyn gì đó n5n +í @-: +ì có m#t l! @B mà tôi 0Z $u5 hSng đi đến nSi cFc l/nh này ó[あ<0ôõ3ö01こ-÷ø-¼に¢り ました。
+ì không @[ @àng gC đNc n5n tôi càng muMn gC hSn ùœに¨[ú;ó[に¨いた7;†-る
+àB hôm tEKc ,à hôm tEKc nA c" l[ h#i4 tim ch=ng tôi Lin đNc ngh\ để chufn 0ị 9祭り-前日ýï前前日は準備-た休業7 O0いた)ます。
~u khi h# LBng ch=ng tôi %& thu h7i 0ảng t5n ,à hwn tEả l*i chB c;u hZi ¨議終了後1名札9よïÂンケmnù紙3回 収します。
I1. ～ま8いWx～万Å{： ếu l• tEBng tE*ng hN..... Giải thích: h*ng đNc % @-ng ,Ki ! ngh\ Lu +í @-: ếu l• tEBng tE*ng hN ,N ch7ng đó li hôn thì %& khó kh6n chB 08n tE} 万Åあ-夫婦は離婚したらÖîたWにì¥& す。
ếu l• tEBng tE*ng hN nh y ngh\ ,ic thì có thể m8i ng*i %& 0u7n 万Å/はÏf3}たら皆78は寂し6れ る&す。
ếu l• tEBng tE*ng hN +it m không thể khôi h-c đNc n3n kinh tế thì tôi ngh\ tEBng 1 n6m nA n3n kinh tế %& tEP n5n t7i t 万Ån!"は!-#$-%&に回'こと; &5れ, 1 d後#$-()は*6<0 6るとµいます。
II+～あ[0～： DJm.... Giải thích: +í @-: +ì %N 0ị % thải n5n không có i @Jm chMng l/i giJm đMc +にる-;こYいから1©,にあ[0-ら 9うとするsはƒ$いい
+ì không muMn 0ị cảm l/i n5n tôi không @Jm E khZi hang 2はまた./30かいいようにと1あ[0 12から出ようとしい。
ôi muMn m/nh @/n đ3 nghị cJc nh Ljm L2t l/i cJc $uy định 2はあ[0皆78に34-¯5し3提6した いとµいます。
IV+～;0ら～： h;n tin ... Giải thích: Di[n tả t;m tE/ng nh;n l=c làm gì đó thì cùng làm +í @-: h;n tin mu đ74 mình đi $unh $unh Ljm khu này đi 7い物;0ら1Z-83äらäらしい。
h;n thể đi @/B4 mình đi mu 0Jnh mì luôn đi 9:;0ら1;ン37いに%こう。
Whi nàB tKi WyBtB4 nh;n tin đi chSi4 nh nhK gh2 ch ch=ng tôi luôn <=に9い&->は19?ï;0ら@02" $-とこÓ#$9AWBり6)7い。
I_+～にか50は|～にか50$： +34 nếu nói ,34 @ù nói ,3.... Giải thích: Dùng để đJnh giJ cB n6ng lFc4 khả n6ng c" ng*i nàB đó. Ri thjB %u th*ng là m#t đJnh giJ. +í @-: ếu nói ,3 món 6n thì nh y là ng*i nUi tiếng Cにか50は1/は名s)
ếu nói ,3 công ,ic đó thì thwy giJB là ng*i ldB luyn DEはZ-Ïfにか50はFGs)。
ếu nói ,3 giJ cả cB thì không nSi nàB cB nh thành hM đó 物H;Iいにか50はZ-1JË"IいKは い。
I+～か˜い～： <ó l& Giải thích: +í @-: Dù chT 0ị cảm thôi4 nếu c` 0Z mCc nh thế mà không lB thuMc mjn4 thì có thể 0nh %& tEP nCng ./)からとい<0Ëう<096と1ìい
ABにりか˜い。
En %-t l• đt lwn này có thể %& g;y thit h/i kế tiế4 cwn hải g E=t 0àn cJch đMi hó. !回-LMNれはOPQR3STこしか˜ い$-&あり1UV3W;˜,らい。
ếu c` chT chSi thế này thì có thể thi tENt đy あまり?8&,かりいると1XYしか˜い。
QuMc h#i ht đNc t/B thành t hNng ,in ,à 9/ ,in 日b-議¨は¢議]と^議]_からZる
ôi đd đ3 Lut m#t chSng tEình nghị %F g7m V lun điểm chính `†-abcdからZる議e3提6した。
Io+ ～い&すfx～い&$f{： Bng E7i...không4 đ" E7i...không Giải thích: hể hin ! ngh\ chB @ù không cwn làm @F định4 kế hB/ch thì cHng có kết $uả tMt. EJnh nhAng chuyn @F đBJn. +í @-: +ì đ*ng ,eng n5n tôi đd không tE[ gi* g;すい0いた-&hiしい&$8)。
ôi đd nói chuyn LBng 0ng đin thB/i n5n không cwn hải đi jN;N;†いた-&1%かい$8)
+ì có đin thB/i cH đ" E7i n5n không cwn hải mu kいlmjN3$ら<た-&17Yい&$ 8)。
I. ～Y5にはいかい～： Whông thể4 không thể nhng.... Giải thích: Di[n tả tình tE/ng ,ì có m#t l! @B nàB đó n5n không thể đNc. +í @-: ôi hSi 0ị %Mt4 nhng ,ì hôm ny có m#t cu#c h8 $un tE8ng4 n5n tôi không thể ngh\ làm WÜ<とn;ある;1!日はìf¨議;あ る-&Ïf3休fY5にはいかい。
ôi đd đNc E" đi hJt kEBkj4 nhng ,ì mi đd 0et đwu thi n5n không thể đi đNc
o…pケにqYれた;1明日からþÿ-& %6Y5にはいかい。
ôi không thể 0et nh y làm đi3u đó 2は/にZれ37OるY5にはい5い。
Is. ～いY5にはいかい～： <ó thể4 hải... Giải thích: +í @-: ếu là ng*i khJc thì can có thể t chMi đNc4 ch` nếu là ông %ế đó E" đi nhu thì hải đi r-sらと$か61あ-¸Gにr±にqY れたらsXYいY5にはいかい。
ếu 0ị đàn nh 0et uMng ENu thì cHng hải uMng DtにrとÀYれたらrまいY5にはい かい。
i3n 6n nói là $uJ cB nhng hải 6n RuはIいからとい<0RべいY5にはい かい。
V. ～たう[&～x～た¸&{： Bng......... E7i4 ,3 mCt...... Giải thích:
<ô có thể t t %uy ngh\4 %u khi đd tEình 0ày $u ,Ki 0M mY cô Å}{~•に9Nし7<た¸&1ó<6り å[0いた)い05<こう&す。
~u khi thSng lNng P công ty4 tôi đd $uyết định ngh\ ,ic ¨©&NしX<た¸&1Ïf3’ました。
V1+ ～よう;する～x～ようB;す る{： <ó cảm giJc là4 @*ng nh là..... Giải thích: +í @-: ôi cảm thy @*ng nh là có ch=t gì đó không đNc nh mBng đNi WÜ<と期€3‚られたようB;する。
ôi cảm thy hình nh không can cJch nàB khJc nA E7i
$うrにðƒはいようB;する。
ôi có cảm giJc @*ng nh %& Lảy E chuyn chqng lành hy %B y. ¦と6%„こと;TこるようB;する。
VI+ ～い<た8～,|と|たら： >#t khi.... Giải thích: Whi 0et đwu có chuyn thy đUi m#t tình tE/ng nàB đó thì tình tE/ng %& không tEP l/i nh tEKc đó +í @-: >#t khi đd h7i h-c nh thế này thì không can gì hải lB. い<た8こ-á…ま&回'すれ,1後は$う ì†夫)。
>#t khi đd $ujn ,Ki cu#c %Mng th thả thế này thì không thể nàB $uy ,3 cu#c %Mng tt 0t nh tEKc đNc nA. い<た8こ8óとり-あるEŸに‡れ0し ま<たら1$う前-ようˆしいEŸには‰ れい
B/i 0Jnh này m#t khi đd mP ne E thì %& nhnh m3m n5n hải 6n ngy こ-9ŠÖはい<た8‹た3Œ5るとすÍに <0しまう-&1”6Rべ5れ,ら い。
VV. ～&いい&す～： à đNc4 là đ".... Giải thích: h*ng % @-ng nhi3u nht tEBng c;u khqng định4 % @-ng ch8n lF mng tính ti5u cFc +í @-: thành hM 97 inh LuMng Xi5n 9a đi Lj mJy là đNc 97 inh Žから Xi5n 9a ま&pmnÃ
V+～&はい)Óうか～： <ó l& %&.....ch6ng Giải thích: Dùng để @i[n tả %uy đBJn ,3 %F ,ic nàB đó có Lảy E hy không +í @-: zhải ch6ng là cô y đd 6n n6n nhi3u いÓいÓとŸした-&はい)Óうか。
Whông chng tEn đu lwn này %& gCt hJi đNc thành tích tMt !回-þX&はいいZ¡;あ¢られる-&は い)Óうか。
g*i đi ngNc chi3u ,Ki tôi l=c này có l& là 0/n th*i tEung h8c hU thông ch6ng 7<すれW;<たsは1I‹-_-£¤E &はい)Óうか。
V+～Ó6に～い： Whông....m#t ch=t gì Giải thích: Di[n tả %F h" định hBàn tBàn +í @-: Gd đó %uMt ngày chT 0iết có ENu chb4 hwu nh chqng làm ,ic gì cả あい†は¥aから¦,かりr8&Ó6にÏf $しい。
<ô y cả ngày hôm ny chqng 6n cJi gì /cは!日Ó6に¦に$Rべか<た。
XuUi tMi 6n %u%hi là đ"
Vo+～よりしかた;いx～よりÏð; い{： Whông can cJch nàB4 hết cJch.... Giải thích: Xiểu thị ,ì l! @B n5n không can %F lF ch8n nàB khJc +í @-: Whông can cJch nàB là hải ch* cô y
はFG&いい&す。
/c3€†よりÏð;い。
\&いい&す。
V_+～’f3[”x～’f3”{： Whông thể tEJnh khZi4 mi[n c•ng4 0t đec @\ Giải thích: +í @-: >8i ng*i 0t đec @\ hải tEì hBdn 0uUi h8 –—は’f3[”¨議3˜期した。
DF định đi @u lịch nhng @B 0nh n5n hải hBdn l/i ™%に%6š›)<た;ABに<た-&’ f3[”¾œにした。
9ôm $u 0t đec @\ đành hải đi E ngBài 2は日’f3[”z出Ožる3[か<た。
YたしたWはこ-まま’<0い6よりÏð; い。
<ông ty này không tMt nhng không can cJch nàB là hải làm こ-¨©は§い;するよりÏð;い。
V+～O0～： Dù chT....cHng muMn..... Giải thích: Dùng để thể hin mBng muMn th thiết c" ng*i nói để đNc đJ `ng nguyn ,8ng c" mình4 @ù là P m`c đ# tMi thiểu nht. O0¨Ì6と$(ít nht) +í @-:
>ù hb4 ch=ng tôi mBng đNc nghT ít nht cHng khBảng 1 tuwn ©はO0Å´aÍらい休±;ªしい。
ôi muMn P tEBng m#t c6n nhà4 @ù cht cHng đNc4 nhng tMi thiểu hải có ,*n «760$いい。O0¬-あるçに±た い。
Vs+～$-&すから|～$-)から： +ì.... Giải thích: Dùng để khi giải thích l! @B4 h;n tEwn4 0in 0/ch +í @-: +ì ng*i ch/y tEKc tôi 0ị t24 n5n tôi 0ị , ng*i đó cHng t2 luôn 2-前3¯<0いるs;Ò8)$-)から1 Zれに†まuい02$Ò8&しま<た。
+ì k2m tiếng nh n5n tôi Et ng/i đi @u lịch nKc ngBài °•;±ë$-&すからz€™%は²{± し0しまいます。
+ì nhà g L $Ju n5n tôi đd đi tLi luôn ³ま&あまりに´か<た$-)から1†いµ り0しま<た。
_+～;にるx～;Bにる{： B leng4 06n khB6n4 lB ng/i..... Giải thích: +í @-: ôi lB leng ,3 tSng li +it m n!"-¶³より12;Bにる。
B leng ,ic cô y tEP ,3 chm tE[ /c-–り-hい-;Bにる
XM mY nói chung đi3u lB leng tSng li c" cBn cJi mình たい0い-•はPé-Öî-¶³;Bにる $-&す。
_1+～9$うようにx～µうように{：h đd ngh\... Giải thích: h*ng % @-ng P thể h" định +í @-: iếng nht c" nh y ch tiếng 0# nh đd ngh\ /-日b•はµうように¸MしまO8。
Xài thi đd không hBàn thành tMt nh đd ngh\ þÿはµうようにうま6出³か<た。
h*i tiết không tMt nh đd ngh\ ·Bはµうように§い。
_I+～7す;xに{： $uả là.... Giải thích: +í @-: Quả tht4 nh ‚m@ có khJc. Wh2B tht 7す;¸¹78)˜[。うまい˜[。
gy cả P ƒkin„ cHng không tEJnh đNc l& th*ng4 đ5m mù đông l/nh nhT º»&$7す;に¼-½はøい˜。
+ic nói %F tht $uả là có @Hng khí bp-f3À<たとは7す;に¾B;ある
Cc @ù....nhng là... Giải thích: Dùng để @i[n tả chB %F ,ic 0t ng*4 %F ,ic ngB/i l th*ng Lảy E +í @-: EJi c;y nh khfu4 tuy đet ti3n nhng ,ì hiếm ,à đNc chu#ng n5n 0Jn Et ch/y ¿ÀÁ物は1Iい$--”らしいらし61 sB;あ<0よ6Âれ0いる。
hi m*i đd đNc gi đi4 nhng nhAng chuyn khJc thì ,?n ch chufn 0ị gì cả À(は出した$--1ま)Ëか-準備は 6&0いい。
ôi đd mu giày ljB n=i mKi4 nhng ,ì 0n E#n ,?n ch đi n=i lwn nàB cả ÁしいĸÅ37<た$--1ˆし60ま) ÅÆ$¸#%<0いい。
?u c;u này tSng tF nh に$かかYら” nhng ng*i nói n5u E %F tht ,n đ34 nói E{ ! kiến hSn >?u c;u này khJc ,Ki thể 6Oに 0Pi ,ì khi @ùng $-- thì 0/n không chT tEích hy hàn nàn ,3 m8i th`. __+い<Çう1～い<Çう&x～Åð1～Å ð&xは{{：>Ct khJc4 tEJi l/i...... Giải thích: Dùng để @i[n tả %F %B %Jnh
RMi ,Ki @nh t ,à tính t đNc % @-ng‘名È&ある.‘ÉÈ&ある. +í @-: ôi , hải hBàn thành công ,ic c" mình , hải ch6m %óc cJc nh;n ,i5n c @Ki Pé-Ïf3こすÅð&11—-8"う $¯5れ,らい。
X# him này m#t mCt đNc đJnh giJ là him hy nht tEBng n6m4 mCt khJc thì 0ị nói là m#t tJc hfm t7i. こ-Žは1Åð&は!dÊIと-IいËH 3Ì50い;ら1rð&は0"い出³)と ÀYれ0いる。
… ht4 %M h- nA không %inh cBn đng gi t6ng. v thì %M h- nA không kết hôn nhng muMn có cBn l/i t6ng. 日b&はÖî3EまいcÍ;Î[0いる。 ÅðÂl]o&は1’婚し60$Öîはª しいというcÍ;Î[0いる。
_+～Zれにし0$～： Dù %Bđi nA4 tuy nhi5n4 tuy ,y Giải thích: Di[n tả tình tE/ng tEBng 0t c` tE*ng hN nàB. +í @-: . 6ng l/i l5n giJ E7i đy またÏ^]ンÄ1и;りしたよ。
X. >à ngh\ cHng l/4 my ông chính tEị gi đng làm gì mà để chB ch=ng hải đi5u đ`ng nh thế này nhT Zれにし0$ÑCçは¦3し0る8)Óう。 YれYれ;こ8に±し8&いる-に。
. ghj nói cu ~kmBtB đd đu ,àB tE*ng hU thông tEung h8c E7i đy Òb781あ-I‹にÌか<た8)<0˜。
X. 9ình nh cu t đd hải h8c t ct lFc lem thì hải ÓÔ&'(し0たらしいよ。
. +?n 0iết thế nhng cHng đJng nể thit Zれにし0$す{い˜。
_+～3～にまかOる: zhó thJc Giải thích: +í @-: zhó thJc ,n mnh chB tE*i E3·にまかOる
+ic n#i tEN hó thJc hết chB mY çf3@にまかOる
+ic @ịch tài liu này hdy hó thJc chB tôi こ-~Õ-Ö×すること32にまかO06) 7い
_o+～にいたるま&～x～にØるま&{： ......đến Giải thích:
+í @-: ôi đd l-c %BJt t nhAng món đ7 mu tEBng chyến đi chB đến tt cả nhAng ,t @-ng tEBng t=i LJch ty. ™%¾に7<た$-からÙンÚÛÜÝÞ-¾ßに Øるま&1àし6áべられた。
h* %F hU c c" ti,i mà 0;y gi* nhAng thông tin hwu nh giMng nhu đd đNc tEuy3n 0J E#ng khe t nhAng đô thị lKn nh BkyB chB đến cJc thôn làng P đị hSng q„â-ãýによ<01ä<"-ì=Žか ら¼ð-å—にØるま&1Ëæ£ようg ç;%èるように<た。
ji làm giJB ,i5n t cJch đ;y 1 n6m chB đến 0;y gi* 明78は 1 d前から!にØるま&>?とし0 é0います。
_+～か˜る： Whông thể4 khó mà có thể Giải thích: +í @-: Whó mà tJn thành ! kiến y c" nh đNc Z-{œ¯にはêZしか˜ます。
†t tiếc4 tôi không thể tiế nhn đ3 nghị y c" nh đNc ëì;ら1Z-{提6は9Ì5いたしか˜ ます
+ì thy ng*i y l meng tE} cBn mà không hiểu m#t tí gì ,3 t;m l! c" ch=ng4 n5n tôi không nhịn đNc4 hải l5n tiếng thế thôi Z-s;1あまりに$Öî-í3îし0 いいようしかりð3する$-)から1¯ か˜01†い¿3出し0しま<た8)。
ếu để tôi đ đi mà ,?n không có gì tEP ng/i4 thì tôi Lin đNc @ùng Lj c" mình đ thwy ‚m@ đi. 2;9ðりし07し†か[い-ら1¸¹ DEは2-ñ&9òれします;。
+～たWまW～： gy l t`c4 đ#t nhi5n.... Giải thích: Dùng để @i[n tả %F ,ic Lảy E tEBng m#t th*i gin Et ngen4 t`c thì. +à %F ,ic đ#t nhi5n hJt %inh. +í @-: / chí ngy l t`c 0Jn hết %/ch óôはたWまWÂり‚れた。
hông 0JB đó ngy l t`c đNc ln tEuy3n E#ng Z-‚らOはたWまWèいま<た。
in đ7n Lu ngy l t`c 0ị ln tEuy3n §いõはたWまWöYる。
1+～†う0x～÷0{： hông $u (hSng tin). ~uMt (th*i gin) Giải thích: +í @-: gày ny thông tin tE5n thế giKi có đNc thBng $u intjEnjt !1\ンøùÝú3÷01ûü¾-gç3ëに Àれる
Rị hSng đó m nhi3u %uMt m#t n6m あ-¼ðid3÷01Œ;¡い。
<ó đNc cuMn %Jch $u! thông $u ng*i 0/n Ls3÷0ýしいb3ëにÀれる。
I+～にしÓ～x～¦しÓ{： Dù thế nàB đi nA p Giải thích: Dù thế nàB đi nA tôi ,?n ch kết hôn ¦しÓ12は’婚;い
Dù gì đi nA thì nh t ,?n là ng*i thông minh ¦しÓ/はþ;いい。
Dù gì thì cHng ,àB mù @u lịch cB điểm4 n5n tôi ngh\ khJch %/n nàB cHng không thể đCt ch đNc. ¦しÓÿ光シmズン&すから"-ホqo$š 約はれにとµいます。
V+～かたYら～x～傍ら{： X5n c/nh...... Giải thích: +í @-: R` cBn gJi đng chSi Lế giy 05n c/nh mY nó đng đn JB @;編±物3するかたYら&1c-Öは折り 紙3し0?8&いた。
nh g„ g-c đwu chJn nản 05n c/nh nh nk đng nói chuyn ,ui ,} 楽しZうに9し‘べりし0いる¹¾君-かた Yら&1¹川78はしÜ8æりう†fい0い た。
<ô y 05n c/nh làm giJB ,i5n thì can làm
kinh @Bnh /は>?-かたYらâジネ^$し0いる。
_+～{と|～{と6|～{としx如し{： GiMng nh là... Giải thích: h*ng @ùng ,Ki ngh\ thFc tế không hải nh ,y4 giMng nh ,y... +í @-: h*i tiết giMng mù hb ©-{と·B。
gày thJng tEôi $u nh t5n 0y 光陰矢-{とし。
h*i gin tEôi $u nh t5n 0en _aという$-は1矢-{と6は’6す¹7 <0い6$-)。
+～たまらい～： †t là.... Giải thích: +í @-: ôi Et lB leng chuyn tSng li ¶³-f;í配&たまらい。
9dy nói tôi nghj đi4 tôi Et muMn nghj chuyn đó
2t ,3 03 @ày lịch % thì cJc đ/i h8c c" ht Xản không thể nàB 0ng đNc cJc đ/i h8c L P hSng ;y. 歴史-,7に9い01日b-ìŠは西洋-k いìŠにはとう0いý,い。
o+～-,る～： R/t hSn.... Giải thích: +í @-: ~ản lNng tEJi c;y n6m ny đ/t hSn 1 tn !d1Á物-E産量は 1 nンに-æる WhBản thu nh n6m ny đ/t hSn V tEiu đ7ng !d-収Àは V 百万Úンに-æる . ～7[。。。。。,～：
Z-N3し0よ。聞た60たまらい
s+～し)い)x～PY){：
あ-湖&は面白いË"魚;†れる8)よ。
… đ*i có chuyn là m8i chuyn tùy thu#c ,àB đ7ng ti3n4 có ti3n mu ti5n cHng đNc
hAng i thích c;u cJ4 chec là không thể nàB chịu đNc nếu không thể LJch cwn đến đó †りñにはたまらい˜。
+～とう0い～： 9Bàn tBàn không thể4 hBàn tBàn không can cJch nàB.... Giải thích: Dùng để @i[n tả ! @ù chB có ly hSng hJ nh thế nàB4 @ù chB %uy ngh\ nh thế nàB đi nA thì cHng không thể4 $uJ %`c4 $uJ khả n6ng4 không thể có. +í @-: +Ki thFc lFc thng cBn nhà tôi thì chqng thể nàB thi đu ,àB B@i đNc うW-息Ö-Æí&は1äìX格はとう0い 無)。
Whông thể nàB nh y l/i hản 0# tôi /;23‚る801とう0いありい。
するかしいかは1あたPY)。
û-¾は:PY&"うに&$る。
+～あ¢6～： ~u.....EMt cu#c là.... Giải thích: Di[n tả tình tE/ng Lảy E tEKc đó4 k2B @ài m#t th*i gin nht định ,à cuMi cùng đi đến $uyết định tEiển khi4 giải $uyết.... +í @-: ~uy ngh\ tE6n tEP mdi4 cuMi cùng tôi $uyết định gi th Lin li nh y 78ž8"8)あ¢61/にはë紙&#るこ とにした。
~uy đi ngh\ l/i mdi4 cuMi cùng tôi $uyết định 0Jn c6n nhà này
å[にå[たあ¢61こ-ç3Âることに! た
~u m#t th*i gin @ài tKi n6m đ/i h8c mà c` chSi 0*i l5u lZng %uMt4 cuMi cùng jm tEi tôi l/i nói nó không muMn đi làm. $は d$ìŠに%<0?ïËう5たあ¢6 に1%&した6いとÀい出した。
1+～あまり： +ì....0t th*ng n5n Giải thích: +í @-: Ru đwu ,ì nhi3u 0ài t $uJ あまり-'e-¡7にþ;(6<た。
>Y tôi ,ì $uJ đu 0u7n n5n đd ngd 0nh @は)し±-あまり1A-*に%い0しま< た。
+n đ3 này $uJ h`c t/ đến ni tôi không đ" cả tinh thwn để tìm 0in hJ giải $uyết. あまり-+e-,ó7に1î!V3å[るB í$Yかい。
I+～いÜう～x～y¸{：#t khi đd $uả $uyết là làm đNc4 thì 0t lun ,Ki 0t c` l! @B gì cHng không đNc tht 0/i -Uに&るとÀ<0しま<たy¸."8 v/$07れい
Riểm thi Lu hBn cả @F kiến þÿ-dは12y¸に§か<た。
B/i thuMc đó hiu $uả hSn mBng đNi Z-3は期€y¸-4Á3$たらした。
V+～い<Ç)x～Åð){： EP n5n..4 ngày càng... Giải thích: Di[n tả Lu hKng đó ngày càng tiế @i[n +í @-: ình thế ngày càng tEP n5n Lu đi f)は§6るÅð)。
<ông ,ic ngày càng tEP n5n 0n E#n4 nếu tình tE/ng này k2B @ài có l& m#t l=c nàB đó tôi %& g-c ngd mt Ïfはˆし6るÅð&1こ-まま)とい† かは5れ0しいZう)。
Gwn đ;y4 đ7ng y5n ngày càng t6ng giJ ÊÕ16はи;りするÅð)。
Giải thích: +í @-: ~uMt t khi tôi nm ,ùi ,ì 0ị cảm tEBng kx ngh\ hb tKi ny4 tình tE/ng %`c khZj c" tôi thFc %F t. ©休±に./&Ý78&y³1"う$ã-á Ö;§い。
~u khi t >v tEP ,3 tKi ny4 @*ng nh cBn ng*i nh y đd thy đUi Âl]oから–<00y³1/はまる&s ;¥Y<たよう)。
khi @8n ,3 c6n nhà này4 hwu nh tôi tEP n5n 0n E#n こ-çにS<âし0y³18日ˆし60しま <た
?IÐ3@Aし0いる。
<ô y đd tht 0/i tEBng công ,ic4 hSn nA l/i 0ị ng*i y5u 0Z n5n tinh thwn %uy %- /cは1%&にv/した¸1†あ<0いた s$‹られ01と0$XW78&いた。
Whu này không chT y5n t\nh hSn nA l/i gwn nhà g n5n môi tE*ng %Mng tht l! tPng こ-あたりはBC¸に1³に$Õ6DE とし0はFしéい。
+～う[&x～¸&{: ~u khi...thì Giải thích: Di[n tả tình tE/ng đwu ti5n làm gì tiế thjB %& có kết $uả đó +í @-: +y thì %u khi thảB lun ,Ki ng*i htEJch LBng4 tôi %& h7i đJ chB $u! ông &は1vp$wとxyした¸&1z0{| f7O0いた)ます。
<ô có thể t t %uy ngh\4 %u khi đd tEình 0ày $u ,Ki 0M mY Å}{~•に9Nし7<た¸&1ó<6り å[0いた)い05<こう&す。
~u khi đd l• nói là làm E7i thì có Lảy E 0t c` chuyn gì cHng hải làm ’るとÀ<0しま<たう[&1¦;¦&$’ ら5れ,らい。
o+～9か¢&|～9か&)：h* có... Giải thích: Di[n tả tình tE/ng ,ì có %F tEN gi=4 gi= đ• đd tEP n5n4 tEP thành kết $uả tMt +í @-: h* nh mà tôi đd đNc c`u thBJt
+í @-:
6m ny nh* mù hb mJt m} n5n %inh hB/t hwu nh khZi @ùng mJy l/nh
!dは©;Gしか<た9か¢&9HはËと8 "IY”にす8)。
Z-aはb[&Ëと8"しにか50いた;1 ûN3したらcdeにf3り‰した。
あた-9か¢&4かりました。
+～9Zれ;ある～x～Jれ;ある：<ó l&4 không chng là4 lB leng ,3 Giải thích: Di[n tả tình tE/ng %F ,ic @i[n 0iến thjB chi3u hKng Lu. +í @-: ~N Eng đ5m ny ,à ngày mi %& có %óng thwn4 m8i ng*i hdy hết %`c cảnh giJc !½から明日にか50KL-Jれ;ある-&1 àMに›œし06)7い。
Xnh này không chng %& tEuy3n nhi[m t ng*i này %ng ng*i khJc こ-ABsからs#öNするJれ;ある。
+ì j Eng n=i l %& hun tEàB4 n5n ng*i t đd khuyến cJB m8i ng*i tEBng khu ,Fc nguy hiểm đi lJnh n/n. OïPQするJれ;あるた1RSTU- JにVWXY;出7れた。
s+～か～いか-うWに: EBng khi ch...thì đd Giải thích: Di[n tả tình tE/ng mCc @ù ,?n ch hBàn thành.....nhng li3n ngy...... +í @-: EBng khi ch 0iết 0i tEBng t" l/nh đd l/nh ch thì đd ly 0i E uMng E7i 9Z[に9[たか9[いか-うWに1âm o3り出し0r8)。
EBng khi ch 0iết c;u chuyn đd LBng ch thì cô y đd tet đin thB/i E7i N;$8)か$まいか-うWに1/cはj N3‚<た。
EBng khi mKi cwm đH định 6n cSm tMi thì mJy tin nhen có tin nhen g8i tKi Rにë3†5るか†5いか-うWに1ポ ケ\no&]ï出7れた。
ôi nói ]t/m 0it nh2]4 E7i gJc Mng nghj4 thì chNt nhK ]
o1+～;W： th*ng... Giải thích: ～;W)： h*ng4 có Lu hKng ～;W-： hi3u +í @-: Whi tuyết ESi4 Lj 0u!t th*ng tKi tE[ j;Êると1Ã^はhれ;W)。
XA 6n c" ng*i %Mng m#t mình th*ng ít ti3n Åskらし-Rfは9:;Ìし;W)
>ù Lu;n thì nhAng ngày mJt m} nhi3u Ûはlり;W-日;¡い。
>di mKi ,3 nhà ,y mà l/i đi nA ’<と–<0たかとµ<たら1また出か5 る-。
R#t nhi5n tE*i % tMi ,à thế là m#t cSn m @A @#i tE=t LuMng WにU;n6<たかとµうと1は¢しいŒ ;Ê<0た。
oV+～か˜い： <ó l&.... Giải thích: +í @-: Dù chT 0ị cảm thôi4 nếu c` 0Z mCc nh
thế mà không lB thuMc mjn thì có l& 0nh %& tEP nCng ./)からとい<0Ëう<096と1ìい ABにりか˜い。
ôi thì ngh\ là i ch` nếu là nó thì Et có thể %& làm chuyn đó 2はあい†ら’りか˜いとµう5"˜。
ếu c` chT chSi nh thế này thì thi tENt mt đy あまり?8&,かりいると1XYしか˜い。
khBảng...đến Giải thích: +í @-: <ó ,} nh t đ5m ny chB tKi %Jng mi4 cSn 0dB %& đU 0# l5n đt li3n :.は!“から明日-あ7にか50¸tする $よう&す。
ôi định Lin nghT %uMt t thJng này đến thJng tKi !Sから³Sにか50休u3とる†$v)。
~uMt m#t @di t mi3n 9BkuEiku tKi mi3n BhBku4 đd gJnh chịu thit h/i c" tEn tuyết lKn wtからäwにか50-Åã;ìj-;Rに ¯xYれた。
>y cô cBn gJi i cHng đY ,Ki ,} giMng nh mY mình ngày tEKc ,y.
oo+～からし0～： gy cả4 đến khi... Giải thích: gy cả p4 đến khi p: đ E m#t ,í @làm @?n ch`ng4 ,à kết lun nhAng cJi khJc là đSng nhi5n p: mà hJn đBJn Eng (chT c6n c` c" hJn đBJn) +í @-: gy cả ng*i ldnh đ/B cHng không làm thì tôi ngh\ nhAng ng*i khJc cHng không muMn làm
@•;ps)<たか-ように1qたW$± psrÓい)。
]mymからし0’るB;い-)から1Ë か-sたW;’るは”;い。
こ-jはまる&oか-よう)。
nh y là ng*i không giMng nh 0/n ngh\ đ;u /はあた;µ<0いるか-ようs&は い。
o+～からい<0～： ếu đ`ng t góc đ#.... Giải thích: ～からい<0～： ếu đ`ng t góc đ# ～からいうと～： ếu nhìn t $un điểm ～かれい[,～： ếu nói t góc đ# +í @-: <6n c` tE5n cJch tEả l*i l=c nảy4 thì @*ng nh tôi 0ị ng*i đó gh2t 7<に|f-しかたからÀ<012はあsにòYれ0いるよう)。
2t ,3 gi8ng nói l=c đó thì @*ng nh nh y đd 0iết chuyn đó E7i あ-¿äりからÀ<01/は$うZ-N3‚ <0いるよう)。
ếu đ`ng t góc đ# c" nh y thì tôi chB Eng nh y %& không đ7ng ! ,ì m#t ,ic nh thế đ;u あ-日とÍ格からÀ<01Z8こと&s するは”;いよ。
o+～から～にか50～：
gy cả tEPng hang cHng không nem E{ %F tình4 n5n nh;n ,i5n $ubn không hiểu E{ thì cHng hải thôi z,からし0f)3{|し0いい-)から }…-©ˆによ6Yからい9$無はい。
gy cả cJch nói đó c" cu4 tôi cHng có thể cảm nhn có m#t thành kiến ,Ki ng*i ngB/i $uMc. Z-君-Àいðからし01z€sにUする~ ¯;•られるよ。
o. ～からすると|からすれ,： hìn t l tE*ng Giải thích: RMi ,Ki4 nhìn t l tE*ng c" p (đ`ng t ,ị tEí đó để 0ày tZ $un điểm) p mà hJn đBJn Eng (chT c6n c` c" hJn đBJn) +í @-: <6n c` tE5n thJi đ# đó thì @*ng nh cô y hBàn tBàn không có ! định thBJi lui あ-)Æからすると1/cはS—;るBは
6いよう)。
RMi ,Ki 0M mY thì @ù cBn cJi có lKn tKi đ;u thì ,?n luôn lB leng •からすると1Öîはい6†に<0$Öî &1í配$-)。
hìn ,àB 0ảng thành tích h8c t tEBng 1 n6m thì ,ic thi đu là chec E7i こ- 1 da-Z¡からすると1X格-€Í は‚éにる。
Whông hải c` có ti3n thì gh5 gKm lem 9:;あるからとい<01ƒいY5&はい。
+～からには： +ì là p Giải thích: +ì l! @B : n5n hí %u là đi3u đSng nhi5n hBCc là đi3u hN l! hải làm +í @-: >#t khi đd h` thì hải giA l*i 約„したからにはま$るべ)。
>#t khi đd chiến đu thì nht định %& theng thôi …うからには1-U††r。
XPi ,ì đd đến nKc này E7i n5n có l& chT can cJch khqng định $uyết t;m ,à ki5n tEì chiến đu. こう<たからは1²‡3!0ˆ3す[0 り‰fしかい)Óう。
1+～から±0x～から¯0{： hìn t4 L2t thjB Giải thích: +í @-: <6n c` tE5n thJi đ# đó thì @*ng nh cô y hBàn tBàn không có ! định thBJi lui あ-)Æから¯01/cはS—;るBは 6いよう)
<6n c` tE5n cJch tEả l*i l=c nảy4 thì @*ng nh tôi 0ị ng*i đó gh2t 7<に|f-しかたから¯012はあ-s にòYれ0いるよう)。
2t ,3 gi8ng nói l=c đó thì @*ng nh nh y đd 0iết chuyn đó E7i あ-¿äりから¯01/は$うZ-N3‚< 0いるよう)。
?u này có ngh\ tSng tF ,Ki cJch @ùng th` nht c" からすると|からすれ,
WÜ<と./B”&O;出る。
<ô y có ,} hSi c6ng thqng /cはÌし–B”)<た。
D/B này có ,} hSi mt n5n công ,ic không đNc tEôi chảy lem ここ-とこÓ1ÌしàれB”&1Ïf;はか "らい。
I+～かYりにx～ÄYりに{： hy ,ì4 đUi l/i4 mCt khJc Giải thích: hy ,ì p : không làm p mà làm m#t ,ic khJc RUi l/i4 thy ,àB đó: làm m#t ,ic ,à đUi l/i m#t ,ic khJc tSng đSng ,Ki nó >Ct khJc p : m#t mCt tEJi ngNc nhng hBàn tBàn tSng L`ng ,Ki ,n đ3 +í @-: hjB @F định thì ‚m@ %& đi h8 thy chB tôi 2-ÄYりに¸¹78;¨議に&るš›&す。
>Y 0ị %Mt n5n hôm ny 0 %& đi đón cBn thy mY ŠŠはn;ある-&1!日は;;;ÄYりに ‹[にい<0あ¢る。
hành hM mà tôi mKi chuyển công tJc đến y5n t\nh ,à thnh 0ình nhng 0ù l/i giB thông l/i không tMt !ÆÒéし0³たこ-ŒはCか&9W†い0 いるÄYりに÷-Ž;’’§い
V+～¹±x～B”{： <ó ,}4 hSi có4 cảm giJc là Giải thích: Di[n tả ! ngh\ ]có tình tE/ng nh ,y4 có khuynh hKng nh ,y] +í @-: ôi 0ị hB4 có ,} hSi 0ị cảm
<ô y c` P %uMt 05n c/nh để ch6m %óc đ` cBn 0ị %Mt n3出したÖî3†x<{り&—Aした。
~u khi mNn cuMn %Jch c" giJB ,i5n mà ,?n ch tEả l/i DE-b3µりたり1|し0いい。
+～る|～れる|～れいx‚る| ‚れる|‚れい{： àm chB LBng4 tBàn 0# LBng Giải thích: +í @-: i5u hết ti3n E7i 9:3Iい‚<0しま<た。
Ri3u đó có hMi tiếc đến đ;u ,?n là ch đ" Zれはい6ら˜’8&$˜’±れいこと )<た。
<ô y c` kh6ng kh6ng nói là mình đ=ng /cは-UにPé;™しいとÀい‚<た。
. ～6Oに～： >Cc @ù4 l/i can4 ngy cả Giải thích: Di[n tả t;m tE/ng khinh mit4 $uP tEJch +í @-: EBng 0-ng là thích mà ngBài mCt kh6ng kh6ng là gh2t ñ6Oに1òい)とÀいは<0いる。
>Cc @ù là cBn nít nhng 6n nói nh là ng*i lKn Öî-6Oにìsïた$--ÀいðするÖ) 。
Rng có hàn nàn4 ngy cả 0ản th;n làm không đNc mà l/i... $86Àう8‘い-。Péは&い6 Oに。
o+～6らい|～Íらい|～6らい)|～Í らい)： WhBảng chng4 đ# chng Giải thích: 5u l5n m#t ,í @- để tEình 0ày m`c đ# %F ,ic +í @-: RảB đó có @in tích g V lwn nKc này Z-šはこ-€- V ›6らい-面œ;ある。 >t khBảng 1 tuwn l[ để %A chA にはÅ´aÍらいかかります。
=c đó mt $uJ đến m`c không đi đNc 0Kc nàB àれ0Å:$:5い6らい)<た。
Mi thiểu thì nh cHng n5n chàB hZi m#t l*i あい7†Íらいしたら"う)。
nh th đCt mình ,àB hBàn cảnh hải ng7i nghj %uMt V tiếng nhAng ,ic chqng E gì. nh %& thy khó chịu tKi c• nàB †まらいN3 V _a$聞か7れるßに$ <06)7い。"れË"žŸことか。
hế E7i cHng thành côngˆ ôi đd ch* đNi cJi ngày này không 0iết 0B nhiu n6m E7i とうとうZ¦した。こ-日3¦d€<0いた ことか。
nh 0JB thqng chB cô y đi. Whông 0iết cô y %& ,ui mng tKi c• nàB. Zれ35§bsにö[0’<06)7い。" 8に¨äことか。
+～¢～： <ó ,}...4 @*ng nh.... Giải thích:
s1+～ことから～： +ì... Giải thích: +Ki mu c;u ‰ ことから XŠ thì %& thể hin l! @B4 nguy5n nh;n4 c6n c` để nói X +í @-: +ì P $u5 không có tE*ng đ/i h8c n5n tôi hải l5n thành hM h8c
Z-sはžŸ¢にóô-mジ36<0い た。
¹©にはìŠ;ありまO8ことから=Ž#Š ªしました。
R;u đó tE5n khuôn mCt tSi c*i c" cô y thBJng m#t n2t 0u7n 0d
+ùng này ,ì có nhi3u hB n5n cuMi tuwn th*ng có nhi3u ng*i tKi ngem hB
/c-¡¢には"こか寂し¢とこÓ;あ< た。
こ-¼ðには«;た678あることから´¬ ¡いs3«¯ます。
ôi để ! cJi @Jng ,} c" nh y nh có ch` m#t fn tình gì đy /-Z-いY6あり¢£Ö;2にはBに <た。
s+～こZ～：
6m ny chính là l=c hải đ8c LBng cuMn ]tEuyn Gjn^i] !dこZ‘¤¥物•.3終Yりま&Kfr。
s+～ことか～： Xiết chng nàB4 0iết 0B... Giải thích: +í @-:
+ì @dy nhà đNc 0àB t7n nguy5n nh ngày L ,à có nhi3u ngôi nhà cU n5n ng*i t g8i nSi này là hM cU Œ±;®-ままに¯°7れ1kいç$¡い ことから1Z-Œは ±kいŒ±と],れ0いる。
sI+～ことと<0いる|～ことに<0い る： DF định4 $uyết định..... Giải thích: h*ng % @-ng để thể hin nguy5n tec4 hBng t-c Ld h#i +í @-: hjB $uy định4 tE*ng hN gin ln %& 0ị đJnh hZng 34&は1%™39こ<た²Xはv格とい うことに<0いる。
hjB @F định nhAng ng*i thm @F 0uUi tic %& hYn nhu P g l=c h ;mq³mに¢£するsは1 _に³&€WX YOることに<0いる。
ôi $uyết định đi @u h8c t n6m tKi 2は³dから´Šすることに<0いる
sV+～ことにxは{： ht là.... Giải thích: hn m/nh P đwu c;u @ùng để @i[n tả
tình cảm4 cảm L=c +í @-: ht là đJng tiếc4 khi tôi tìm đến nSi thì ng*i y đd @8n nhà đi ch khJc E7i ëìことに12;た”˜た_には1Z-s は$うS<âしたあと)<た。
ht không ng* cô t đd 0iết chuyn y µいたことに1/cは$うZ-N3‚<0い た。
ht là ,ui4 hôm ny đNc nhn lSng ¶しいことに1!日は·C3$ら<0いる。
Whi nàB gC khó kh6n c` chB tôi 0iết4 không ,ic gì hải lB ngh\ m#t mình §<たこと;あ<たらい†&$2にÀ<0˜。 Ås&"fことはい-よ。
nh không hải chịu tEJch nhim m#t mình あたは)5;¹º3とることはい。
s+～7いW»うにx～ʾに{： Rng tEBng l=c.... Giải thích: Di[n tả hành đ#ng đng @i[n E thì hành đ#ng khJc cet ngng +í @-: ôi chNt thy đu 0-ng ngy tEBng l=c đng có m#t cu#c đin thB/i $un tE8ng ìfjN-ʾに1Wに9¼;(6<0 た。
Rng h8c thì chNt có chuông 0JB đ#ng EjB ,ng ½業3し0いるʾに¾?o;`り)した。
Rng tem ,ai %jn thì 0ị c= nKc
hải làm Di[n tả %F ,ic không có %F lF ch8n nàB khJc hSn là hải làm ,ic đó. +í @-: +ic đó @B thwy đd @Cn n5n tôi không thể không làm đNc DEにÀYれたこと)から’らžる3[い。
>#t chuyn nh thế mà l/i tin ngy không ch=t nghi ng*4 tht là chính tôi cHng th nhn là mình $uJ %S hP あ8N3Â0しまうとは1–;らうか †)<たことÀYžる3い。
+ì nhà nghbB n5n tôi đành hải ngng l/i ,ic h8c để đi làm ç;Ãしか<た-&1ÄŠ3あら0%& Ožる3い
Ret $uJ4 không mu nUi4 có l& chT can cJch là mNn thôi Iす¹07[いから1µりるしかい&し Üう。
Rd chJn tE*ng nh thế thì chT can cJch 0Z h8c thôi Z8にŠ‹;い’ら’るしかい。
s+～Üうはx～¸は{： >#t khi mà.... Giải thích: +í @-: >#t khi đd làm thì hải cM geng hết %`c ¦3する¸は1&る)5&す。
>#t khi đNc ch8n làm đ/i @in c" tE*ng tôi định @ùng hết %`c lFc ,à cM geng
«¿-_2はWÜう"シÀÁm-ʾ&すた。
Š‹-ÄÆにêべれた¸は1í3Ç6し0 Å–る†$り)。
s+～žる3[いx～žる3い{： Rành hải4 0u#c hải4 chT can cJch hải Giải thích: Dùng để @i[n tả không thích4 không muMn làm đi3u gì đó nhng có l! @B n5n
ss+～Oい)+|～Oい&|～Oいか： /i ,ì4 có hải t/i ,ì Giải thích: Di[n tả tình tE/ng nếu làm gì đó thì %& có kết $uả Lu4 hBCc ,ic đó ,ì Lu n5n thành E kết $uả 0ị Lu.
E*ng hN % @-ng đMi ,Ki hành đ#ng c" ng*i khJc %& mng t;m tE/ng tEJch móc. +í @-: hị lFc k2m đi là @ cBi ti ,i $uJ nhi3u È;§6<た-はq„â3¯す¹たOい)。
>8i ng*i đd không kị đJ chuyến tàu tMc hành ~hinkn%jn ,ì có V ng*i đến tE[ V s;hiしたOい&1皆ÁÊËにÌれか< た。
1+～"こÓか～： hy ,ì...ngNc l/i Giải thích: Dùng khi muMn nói không hải P m`c đ# nh thế mà can hSn nA hBCc ,n đ3 đó hBàn tBàn khJc4 ngNc l/i ,Ki.... +í @-: > 0dB không yếu đi mà tEJi l/i ngày càng tB hSn .ŒはÍまる"こÓか1ますますÎし6る Åð)<た。
ôi không có 0nh ngNc l/i hdy can %ung %`c lem AB"こÓか1Ï8Ï8し0いる。
<ô y không có y5n lCng4 nói nhi3u nA là đng khJc. /cはCか"こÓか1す{い9し‘べり)
11+～"こÓ&はい： Whông hải l=c để..4 không thể... Giải thích: Di[n tả có l! @B $un tE8ng hSn l=c này n5n không thể +í @-: ~uMt 1 thJng ny li5n t-c không có khJch đến th6m4 không h8c gì đNc こ- 1 ÐSは³Ñ;Ò1'("こÓ&は か<た。
h*i tiết Lu nh thế này không hải l=c đi tem 0iển こう·B;§60は׿Ó"こÓ&はい。
<ông ,ic can nhi3u4 không hải l=c uMng ENu Ïf;ë<0い01¦3r8&いる"こÓ& はい8&す。
1I+～い,かりか～： Whông nhAng không.... Giải thích: Di[n đ/t ! ngh\ không chT không...mà can Di[n tả tình tE/ng không nhAng .....không đ/t mà ngy cả m`c tMi thiểu' m`c th
hSn cHng không đ/t. +í @-: >Cc @ù cô y đến tE*ng không nhAng không lB h8c mà c` nói chuyn %uMt /cはŠ‹#³0$'(3しい,かりかし ‘べ<0,かりいる。
+it m có @wu hZ4 không nhAng %M lNng ít mà cht lNng cHng k2m n!"&$ÔÕ;出ることは出るか1量; Ìい,かりかÖ$§い。
1V+～にま<0るx～に!ま<0る{： ht định là... Giải thích: Dùng để khqng định ,ic gì đó nht định là...4 đSng nhi5n là.... +í @-: W} làm tEa ch8c hJ này nht định là hen t こ8いた”ら3する-はあい†に!ま<0 いる。
ht định là nh y cHng muMn thm gi <と/$¢£した;るに!ま<0いる
ếu nói đi3u y E4 nht định cô y %& 0u7n lang Z8こと3À<たら/c;B3§6するに !ま<0いる‘いか
1_+～に6らべ0x～にØべ0{： ~B ,Ki... Giải thích: Di[n đ/t m`c đ# khJc nhu %B ,Ki...ly làm chufn +í @-: ~B ,Ki m8i n6m thì n6m ny thu hB/ch Eu cải tMt ÙdにØべ0!dは<=-出³;いい。
~B ,Ki BkyB thì ƒ%k ,t giJ E} hSn ä<にØべるとìÚ-ð;物H;Ûい。
~B ,Ki nm giKi thì nA giKi có tình m3m mZng hSn ÜÍにØべ0cÍ-ð;ÝÞÍ;ある。
1+～に6Y[0x～に£[0{： h5m ,àB4 c#ng th5m4 không chT...,à can Giải thích: Di[n tả th5m ,àB đó là4 @ùng khi muMn n5u l5n hSn 1 l! @B +í @-: <#ng ,Ki gió l/nh4 m cHng đd @A @#i hSn Îしい.に£[01Œ$0"6<0た。
h5m ,àB 0ài làm P nhà mi ngày4 mi tuwn h8c %inh hải n# 0JB cJB
ŠEたWは8日-'eに£[08´„ポmn 3出75れ,らか<た。
³るにOよ³いにOよ1ò÷Íらいはし0 Ëしい。
GiJ đin E7i đến giJ g cHng t6ng l5n
Rng nàB thì cHng hải kiểm tE th5m m#t lwn nA
jBÄに£[0.Ï^Äま&и;ありした
1. ～にこた[る～： RJ `ng4 đJ l/i Giải thích: Di[n tả đJ l/i lang mBng mZi4 l*i đ3 nghị c" ' ,3.... +í @-: nh t đd tEình @i[n hBàn hảB đJ `ng l/i %F cU ,H c" khJn giả ¡6-Áßン-àáにこた[るâãäom 3しと¢た。
RJ `ng nhu cwu c" %inh ,i5n ch=ng tôi $uyết định mP c th ,in cả ngày ch" nht ¡å-ŠE-bにこた[まし01日T日$ æ~ç3Œçすることにしました。
い”れにOよ$うÅÆøù3し5れ,ら い。
11+～にZういい～x～にx»い{：
nh ,n đ#ng ,i5n đó đd hBàn thành cu#c ch/y đu m#t cJch ngB/n m-c4 đJ `ng kx ,8ng c" chj mY
<ô y đi ,eng t V hôm tEKc4 ny ,?n ch ,34 chec đd ,3 $u5 E7i /cは V 日前にç3出)まま–<0こい。
Z-êëは~•-期€にこた[0±{とにâ ¯した。
<と¹©#%<たにZういい。
1o+～に7)†x～にDA†{： EKc khi... Giải thích: +í @-: EKc khi làm thí nghim tôi đd tiến hành kiểm tE k\ l•ng ÆÿにDAW1Àìèé\63%<た。
EKc khi Lut tEn h8 đd cwu tE*i 出êにDAWëにìり377¢た。
ếu 0iết chuyn này chec nh y %& gin %ôi l5n これ3‚<たら1/は<とýQ-{と6þ り出すにx»い。
111+～にZ<0x～にÿ<0{： hjB4 tu;n thjB Giải thích: +í @-: D8c thjB 0* %ông là nhAng hàng c;y nh đàB 川岸にÿ<01桜木;Òい0いた。
1+～に7いしx0{x～にÇしx0{)： Whi4 tE*ng hN4 nh;n @ị Giải thích: +í @-: h;n @ị %Jt nh lwn này4 ng*i t đd tiến hành %F hN lí hó m#t cJch đ/i $uy mô !回-XíにÇし1ì3îXï;%Yれ た。
h;n @ị chi ty tôi Lin gi l*i chàB tKi tBàn thể $u! ,ị 9¤れにÇし0ÅÀ{ðñ3Fし¸¢ます。
h;n @ị chuyến th6m ht đwu ti5n này4 Ung thMng đd @?n thjB đBàn đ/i 0iểu thông thSng !回-ò³日Çし01ìóôは÷õÄÆá3 ö<0た。
1s+～にしÓ|～にOよ：
9B đNc tE7ng @8c thjB hàng EàB này4 @ù tEBng 0óng E;m ,?n lKn l5n tSi tMt こ-塀にÿ<0植[0ある«は1日陰&$よ 6育†。
9dy làm thjB tEình tF đd ghi ~い0あるë順にÿ<0’<06)7い。
11I+～に†： +ì... Giải thích: h*ng % @-ng để ghi ch= thích4 lu ! c" c tim +í @-: gày mi là ch" nht n5n ch=ng tôi Lin ngh\ 明日は日T日に†19休±7O06)7い。
+ì tE*i m n5n tEn đu hôm ny đNc h"y 0Z Œ·に†1þXは¾œといたします。
ます。
11V+～にËからい～：
~P %\ nh y gh2t tôi chính là ,ì nh y gnh tị ,Ki thành tích c" tôi /;23憎f-は12-業¡3˜た8&いる からにrらい。
~P @\ tôi có thể ,ùi đwu ,àB công ,ic nh thế này là @B có gi đình n;ng đ• こ-Ïfにこ8に$VW7fこと;&た -は1ç族;支[0い06れたからにËか らい。
11_+～に$かかYら”～： Xt ch4 mCc @ù Giải thích: Di[n tả ! ngh\ ]mCc @ù tình thế nh thế]. hjB %u là cJch nói @i[n tả m#t tình tE/ng hBàn tBàn ngNc l/i ,Ki kết $uả đSng nhi5n @F tE5n tình huMng đó. +í @-: >Cc @ù cM geng đến nh thế 4 EMt cu#c tôi đd tht 0/i hBàn tBàn あれ)5努íしたに$かかYら”1すべ0v /に終Y<0しま<た。
>Cc @ù n#i $uy là cm nhng nó ,?n đi h8c 0ng Lj mJy 34&禁œ7れ0いるに$かかYら”1/は Ã\ク&÷Šした。
>Cc @ù th*i tiết Lu4 nhng tôi ,?n thành công tEBng ,ic ljB l5n tKi đTnh m#t cJch 0ình y5n §条hに$かかYら”1無fÄ頂にZ¦した。
ÅÆ始たからには1あら”にÊ後ま& ’り抜こう。
+ì đ;y là $uyết t;m mà tôi đd %uy ngh\ cCn k&4 n5n @`t khBJt không có chuyn thy đUi å[抜いた’Á-!í)から$う¥Yること はい。
DKi %F chT @?n nhit tình c" thwy giJB4 cJc jm h8c %inh đd t/B E nhAng tJc hfm đwy cJ tính c" mình DE-暖かいt導-$と&1E徒たWは伸ï 伸ïとPéらしいH™3Hり出し0い<た。
RNc %F ch thun c" 0M mY tôi có thể đi @u h8c V n6m ~•-了î-$とに V da-´Š;€に <た。
11+～ú6x～抜6{： Ki cùng Giải thích: àm LBng tt cả ,à tE8n ,Yn m#t $uJ tEình hy m#t hành đ#ng +í @-: uy ,t ,ả nhng tôi đd ch/y tKi cùng ±しか<た;Ê後ま&¯りúいた。
>#t khi 0et đwu thì đng 0Z cu#c mà hdy làm tKi cùng
ng*i nói <ó ! ngh\ ‘い)Óう.(chec là không)4 0iểu đ/t %F %uy đBJn c" ng*i nói. +í @-: Whông 0B gi* uMng ENu nA
khZj あ-sは&いYりにí;ある。
¦は$うOÆとrfい。
ôi $uyết định không muMn làm mY 0u7n n5n không 0JB tin đó chB mY 0iết @3)しまOまいとµ<0Z-ことは‚らO ”に9いた。
→
1I1+～3<か50～： h;n cS h#i4 nh;n @ị m#t %F ,ic nàB đó Giải thích: Xiểu thị Eng t m#t ,ic ng?u nhi5n mà có gì đó 0et đwu4 thy đUi +í @-: <ô y nh;n @ị tMt ngi đd cet tóc /cは'業3<か5に(3‚<た。
11s+～まいか～：
nh ~tB làm E ,} không 0iết nhng thFc E nh y đd 0iết hết E7i 佐藤78は‚らい‹り3し0いる;11
Yか<0いる-&はあるまいか。
+ic chT cói tE8ng kiến th`c chqng hải là m#t khiếm khuyết lKn tEBng cS chế thi c hin ny %B ‚-±3~Mし0たことは1!É-Àþ "Æ-ì#$&はあるまいか。
1I+～Yりに～： ~B ,Ki...4 thì tSng đMi... Giải thích: ~ @-ng ,Ki ! ] nếu %B ,Ki @F đBJn4 hiểu 0iết thông th*ng thì]....4 khi %F ,t không thjB đ=ng chufn mFc4 ,Ki ! tMt l?n không tMt. +í @-: hà hàng đy làm cJc món 6n tSng đMi ngBn %B ,Ki giJ 0Jn
nh y t khi đi làm đd thy đUi lMi %Mng /は1%&3<か5にし01EŸ3¥[た。
h;n @ị này mBng nh t ny $un t;m gi= đ• これ3<か5に!後と$よÓし69“いい たします。
1II+～35いとし0～：x～3)*とし 0{： h;n cS h#i Giải thích: Xiểu hin thy đUi lKn t m#t %F ,ic nht định +í @-: <ô y đd E*i L ch mY t khi ,àB đ/i h8c /cはìŠÀŠ3)*とし0•+3出た。
h;n cS hUi đi làm nh t đd thy đUi hBàn tBàn lMi %Mng c" mình /は%&3)*とし0EŸ^ø\o3Ï…] と¥[た。
g*i t nói t khi ht Xản 0/i tEn4 đd chuyển %ng m#t $uMc gi có ch" $uy3n thu#c ,3 nh;n @;n 日bは/…35いとし0€Ja,€ç#と Ò-したとÀYれ0いる。
あ-„^n…ンはÐá-Yりに9いしいC 3出す。
こ-«31.´に¥Yらú/370あた に0ります。
ghj nói cM y đd %Jng tJc 0ài hJt y ,Ki tt cả tình y5u $u5 hSng
こ-いすはÐá;IいYりには1%りに6い。
/cは1õ-µい370Z-13H<た Zう)。
~B ,Ki cS thể gwy ga thì nh y khJ là
ôi đd đjn JB ljn chB mY ,Ki tt cả lang
thành @•-たにí3こ02møm3編8)。
Y7れ0いる。
ung $unh ,n đ3 nh;n %F4 không khí tEBng công ti đd tEP n5n c6ng thqng sf3Í<01©4は5§67Bと< た。
ôi ,iết kịch 0ản @F tE5n m#t chuyn đd Lảy E tEBng thFc tế ÆÇにあ<たN3$とにし0
