proyecto de tesis(2) (1)

U N I V E R S I DA D

Codigo:P2007130931 A L A S E R U A N A S

“LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL – GUBRNAMNTAL ALUMNOS CARLOS MEZA MALAVOZOY

Dr. Walter Mendizábal Anticona

0


A L A S

1

P E R U A N A S


A L A S

1

P E R U A N A S


A L A S

P E R U A N A S

Dirección Universitaria de Educación a Distancia EAP Derecho 0703-070 E!E"U"#$% DE& P'()E"*( DE *E+#+

,0-,

Docente:

Dr. Walter Mendizábal Anticona

Ciclo:



Datos del alumno: A#$%%ido& ' (o)*+$&:

C,digo d$ )"!+-./%": Ud$d d$ )"!+-./%":

Sección:

0

No!":

Módulo ##

FORMA DE PUBLICACIÓN: Publicar su archivo(s) en la opción RABA!O ACAD"MICO que figura en el menú contextual de su curso

Panel de cont#ol

Fec$a de %u&licación en cam%us 'i#tual DUED LEARN:

A+*A E& D(M. ,/ DE D#"#EM'E ,0 A las ,3./1 PM 2ora eruana4 Recomendaciones: 1.

Recue#de Recue #de 'e 'e#i( #i(ica ica## la co##ec co##ecta ta %u&li %u&licac cación ión de su #a&a)o Acad*mico en el Cam%us Cam%us +i#tual +i#tual antes antes de con(i#ma# al sistema el en',o de(initi'o al DocenteRevisar la previsualización de su trab trabaj ajo o para para aseg asegur urar ar archivo correcto.

2. Las fechas de publicación de trabajos académicos a través del campus virtual DUED LEARN están definidas en la plataf plataform orma a educat educativa iva,, de acuerd acuerdo o al crono cronoram rama a académ académico ico !"#$%&& !"#$%&& por lo 'ue no se ace%ta#.n t#a&a)os e/tem%o#.neos .

2


A L A S

P E R U A N A S

3. Las actividades de aprendi(aje 'ue se encuentran en los te)tos 'ue recibe al matricularse, servirán para su autoaprendi(aje mas no para la calificación, por lo 'ue no deberán ser consideradas como trabajos académicos obliatorios*

0u,a del #a&a)o Acad*mico: 4. Recuerde+ NO DEE !O"#$R DE% #N&ERNE& , el &nternet es nicamente una fuente de consulta* %os trabajos copias de internet ser'n veri(icados con el )#)&E*$ $N&#"%$+#O ,$" - ser'n cali(icados con //0 cero. . Debe elaborar las respuestas con las disposiciones contenidas en las preguntas, v.gr. si se pide organizador visual debe de desarrollar conforme a lo requerido, si no, se invalida la respuesta.

.

Estimado alumno:

l presente traba!o acad"mico tiene por finalidad medir los logros alcanzados en el desarrollo del curso. Para el e/amen %a#cial #d. debe haber logrado desarrollar $asta la %#e1unta N2 3 $ para el e/amen (inal debe haber desarrollado el traba!o completo.

C#ite#ios de e'aluación del t#a&a)o acad*mico: Este trabajo académico será calificado considerando criterios de evaluación sen naturale(a del curso+

3

P#esentación t#a&a)o

adecuada

del

%onsidera la evaluación de la redacción, ortograf&a, $ presentación obligatoria del traba!o únicamente en este formato, al cual se insertar'n las ho!as necesarias para el desarrollo del traba!o. st' prohibido el copiado $ pegado de otros traba!os acreditados. nnovadores $ ur&dicos

+alo#: 4 %tos-

5 4

In'esti1ación &i&lio1#.(ica:

%onsidera la revisión de diferentes fuentes bibliogr'ficas $ electrónicas confiables $ pertinentes a los temas tratados, citando obligatoriamente según la normativa *P*. + nnovadores $ ur&dicos+

Se su1ie#e in1#esa# al si1uiente enlace de 'ideo de o#ientación: $tt%s:667outu-&e6%D)89S;(
%onsidera el an'lisis contextualizado de casos o la solución de situaciones problematizadoras de acuerdo a la naturaleza del curso. Problemas novedosos $ !ur&dicos, +o de otras disciplinas+

+alo#: = %tos%onsidera la aplicación de !uicios valorativos ante situaciones $ escenarios diversos, valorando el componente actitudinal $ "tico. DEBE

=

Ot#os contenidos

SER INNO+ADOR> NO REPEII+O DE LO ?A E+IDENE ? DE EM@ICA !URDICA- SE ENCUENRA EN EL DEBER DE ESCUCAR LAS RECOMENDACIONES ESPECFICAS EN LA PRIMERA SESIÓN ACAD"MICA +IRUAL ?6O PRESENCIAL+alo#: 3 %tos-

TRABAJO ACADÉMICO stimado(a) alumno(a)eciba usted, la m's sincera $ cordial bienvenida a la scuela de Derecho de uestra #niversidad *las Peruanas $ del docente / tutor a cargo del curso. n el traba!o acad"mico deber' desarrollar las preguntas propuestas por el tutor, a fin de lograr un aprendiza!e significativo. 0e pide respetar las indicaciones se1aladas por el tutor en cada una de las preguntas, a fin de lograr los ob!etivos propuestos en la asignatura. IMPORTANTE: LA IN+ESI0ACIÓN DEBE SER INNO+ADORA> NO REPEII+A DE LO ?A

E+IDENE ? DEBE CONENER EM@ICA !URDICA NO DEBE PRESENAR ESIS DE ORAS DISCIPLINAS- SE ENCUENRAN PROIBIDAS> POR INDICACIÓN DE LA !EFAURA DE IN+ESI0ACIÓN DE LA FACULAD DE DERECO UAP> LAS EM@ICAS RELAI+OS A +IOLENCIA FAMILIAR> FEMENICIDIO> BULLIN0> ABORO> A0RESI+IDAD> etc- ? ODAS AUELLAS UE SEAN DE E+IDENES RESPUESAS ANE LA PRE0UNA PLANEADA EN EL

3


A L A S

P E R U A N A S

PROBLEMA a menos Gue %#esente una modi(icación no#mati'a o#i1inal- SE ENCUENRA EN EL DEBER DE ESCUCAR LAS RECOMENDACIONES ESPECFICAS EN LA PRIMERA SESIÓN ACAD"MICA +IRUAL ?6O PRESENCIALLAS COPIAS DE ORAS ESIS> HADUIRIDAS NO SIENDO PROPIAS DE SU LABOR ACAD"MICA DE IN+ESI0ACIÓN O UE CONEN0AN CIAS SIN REFERENCIAR A OROS AUORES> SER@N CALIFICADOS CON H-

LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL g INTRODUCCIÓN 4 CA5TULO I: MARCO GNRAL 14 11 L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( 14 12 Lo& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 8/$ +$&/%!"( "#%i."*%$& "% #+o.$di)i$(!o I(&#$.!i" d$ !+"*"o 21 13 T+"(&#o&i.i,( d$% #+i(.i#io #+o!$.!o+ "% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ L"*o+"% 24 1 D$;i(i.i,( d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% 32 1< C%"&i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& 37 1= Lo& $%$)$(!o& o*$!io& ' &/*$!io& d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% 39 CA5TULO II: LOS LMNTOS OB>TIVOS D LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL 1 21 Ti#i.id"d 1 211 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& = 212 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o 9 213 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ $)#%$o ' .o%o.".i,( <1 21 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ i(!$+)$di".i,( %"*o+"% <1 21< I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ #+o)o.i,( ' ;o+)".i,( #"+" $% !+"*"o <2 21= I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ .o(!+"!".i,( d$ !+"*""do+$& $?!+"($+o& <2 217 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d &o.i"% <3 214 I(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i" < 22 O!+o& &/*#+i(.i#io& d$+i"do& d$% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d < 221 R$&$+" d$ %$' << 222 +o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' d$ %" i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" =0 223 No( *i& i( id$) = 23 A(!i/+i.id"d 73 CA5TULO III: L LMNTO SUB>TIVO D LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL 7= 31 R$&#o(&"*i%id"d o*$!i" o #o+ ./%#" 7= 32 C/%#"*i%id"d 74 


A L A S

P E R U A N A S

33 Fo+)"& d$ ./%#"*i%id"d 40 331 % do%o 40 332 L" ./%#" 41 3 % $++o+ 42 3< L" i(diid/"%i@".i,( d$ %" ./%#"*i%id"d 4< 3<1 L" ./%#"*i%id"d d$ %"& #$+&o("& ("!/+"%$& 49 3<2 L" ./%#"*i%id"d d$ %"& #$+&o("& /+-di."& 90 3= L" i(!$(.io("%id"d .o)o .+i!$+io d$ g+"d/".i,( d$ %" &"(.i,( 9 37 L" +$&#o(&"*i%id"d &o%id"+i" 9= 34 L" #+$&/(.i,( d$ %i.i!/d 100 CONCLUSIONS 111 BIBLIOGRAF5A 114

ABRVIATURAS • • •

•

•

LAG : L$' N 27 L$' d$% +o.$di)i$(!o Ad)i(i&!+"!io G$($+"% LGIT : L$' N 2440= L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o RLGIT : R$g%")$(!o d$ %" L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o "#+o*"do #o+ $% D$.+$!o S/#+$)o N 019200=TR L$' SUNAFIL : L$' N 29941 L$' 8/$ .+$" %" S/#$+i(!$(d$(.i" N".io("% d$ Fi&."%i@".i,( L"*o+"% SUNAFILE ' 8/$ )odi;i." %" L$' N 2440= L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o ' %" L$' N 274=7 L$' O+g(i." d$ Go*i$+(o& R$gio("%$& ROF SUNAFIL : R$g%")$(!o d$ O+g"(i@".i,( ' F/(.io($& d$ %" S/#$+i(!$(d$(.i" N".io("% d$ Fi&."%i@".i,( L"*o+"% SUNAFILE "#+o*"do #o+ $% D$.+$!o S/#+$)o N 0072013TR

<


A L A S

P E R U A N A S

INTRODUCCIÓN "E O*$!o ' /&!i;i.".i,( R$i&"(do %"& +$&o%/.io($& di+$.!o+"%$& 8/$ 6"( &ido $?#$did"& " #"+!i+ d$ %" $(!+"d" $( ig$(.i" d$ %" LGIT #od$)o& $(.o(!+"+ "%g/(o& .+i!$+io& 8/$ +$&/%!"( #o+ d$.i+ %o )$(o&E ./$&!io("*%$& 1  R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N 7032004 – Li)" ?#$di$(!$ N 1=93E:  .o)o #o+ $$)#%o: “S$ 6" &"(.io("do " %" +$./++$(!$ #o+ 6"*$+ i(./++ido $( i(;+"..i,( )/' g+"$ "% (o 6"*$+ ".+$di!"do %" o+("d" d$ !+"*"o &i( !$($+ $( .o(&id$+".i,( 8/$ di.6" .o(d/.!" (o &$ $(./$(!+" !i#i;i."d" .o)o i(;+"..i,( $( %" L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o o $% R$g%")$(!o #o+ %o 8/$ d$ .o(;o+)id"d .o( $% +i(.i#io d$ Ti#i.id"d #+$i&!o #o+ $% (/)$+"% 230 d$% "+!-./%o 230 d$ %" L$' N 27 (o .o++$&#o(d$ &"(.io("+ " %" "#$%"(!$ #o+ $&!$ $?!+$)o 2  R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N 2222004 – Li)" ?#$di$(!$ N 1=01E:  “% i(;$+io+ $( g+"do i(./++i, $( i.io d$ (/%id"d "% +$&o%$+ i(d$*id")$(!$ $% .o+!$ d$% #+o.$di)i$(!o #o+ .o(&id$+"+ 8/$ $( %"& $+i;i.".io($& $;$.!/"d"& #o+ %o& i(&#$.!o+$& $?i&!-" .o(!+"di..i,( ;ig/+" 8/$ " di;$+$(.i" d$ %" d$+og"d" L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( D$.+$!o L$gi&%"!io N 910 (o &$ $(./$(!+" .o(!$)#%"d" $( %" ig$(!$ L$' G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o .o(!+"i(i$(do d$ $&!" )"($+" $% +i(.i#io d$ L$g"%id"d 1 3 R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N =412004 – Li)" ?#$di$(!$ N 1=2E: “( .o(.o+d"(.i" .o( $% .+i!$+io $&!"*%$.ido $( $% O;i.io Ci+./%"+ N 0034 2004 MT211 $)i!ido #o+ %" Di+$..i,( N".io("% d$ I(&#$..i,( d$% T+"*"o ' $&!"(do "% $&#-+i!/ o+i$(!"do+ ' d$ "&$&o+")i$(!o !H.(i.o d$ %" %$' (o .o++$&#o(d$ &"(.io("+ " %" +$./++$(!$ #o+ i(./)#%i)i$(!o d$% +$8/$+i)i$(!o !od" $@ 8/$ "% $+i;i."+&$ /%($+".io($& "% o+d$(")i$(!o /+-di.o &o.io%"*o+"% $&!" &$+ #"&i*%$ d$ %"& &"(.io($& $.o(,)i."& +$&#$.!i"& #o+ di.6"& .o(d/.!"&   R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N <=2004 – Li)" ?#$di$(!$ N 1<<9E:  “&!"(do " %o $&!"*%$.ido $( $% "+!-./%o 139 (/)$+"% 2 d$ (/$&!+" C"+!" M"g(" 8/$ &$"%" 8/$ (i(g/(" "/!o+id"d #/$d$ "o."+&$ " ."/&"& #$(di$(!$& "(!$ $% ,+g"(o /+i&di..io("% (i i(!$+;$+i+ $( $% $$+.i.io d$ &/& ;/(.io($& ' "!$(di$(do " 8/$ $% #+$&$(!$ #+o.$di)i$(!o 1

No o*&!"(!$ d$*$)o& ".%"+"+ 8/$ .o( +$&#$.!o " %" )"'o+-" d$ %o& !$)"& $?#/$&!o& $& #o&i*%$ $(.o(!+"+ o!+o& #+o(/(.i")i$(!o& di+$.!o+"%$& 8/$ +$&/$%$( $( ;o+)" .o(!+"+i" " %" 8/$ 6$)o& &$%$..io("do R$&o%/.i,( di+$.!o+"% +$&$"d" $(: TOJAMA MIJAGUSUKU >o+g$ ' GUIGURN RALI A/g/&!o >/+i&#+/d$(.i" &o*+$ i(&#$..io($& %"*o+"%$& Li)": G".$!" >/+-di." 2009 # 29 I*-d # 39 =


A L A S

P E R U A N A S

!i$($ &i)i%i!/d .o( %" )"!$+i" d$ di&./&i,( $( %o& #+o.$&o& /di.i"%$& i(i.i"do& #o+ %o& !+"*""do+$& ";$.!"do& &o*+$ .$&$ d$ ".!o d$ 6o&!i%id"d d$% $)#%$"do+ #/$& %" i(;+"..i,( +$;$+id" "% (o #"go -(!$g+o ' o#o+!/(o d$ +$)/($+".io($& !i$($ i(.id$(.i" .o( +$;$+$(.i" " %" .o)i&i,( d$ ".!o& d$ 6o&!i%id"d $&!$ d$&#".6o .o(&id$+" .o($(i$(!$ i(6i*i+&$ d$ &$g/i+ .o(o.i$(do $% #+$&$(!$ 6"&!" 8/$ %" "/!o+id"d /+i&di..io("% $)i!" $% +$&#$.!io #+o(/(.i")i$(!o 2 <  R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N <022004 – Li)" ?#$di$(!$ N 1934E:  “% i(;$+io+ $( g+"do &"(.io(, " %" +$./++$(!$ $(!+$ o!+o& i(./)#%i)i$(!o& #o+ %" (o $(!+$g" d$ *o%$!"& d$ #"go "&- .o)o (o #"go d$ +$)/($+".io($& d$% )$& d$ )"'o d$ 2007 .o)o .o(d/.!"& i(;+".!o+"& i(d$#$(di$(!$& ./"(do .o++$&#o(d-" "#%i."+ $% .o(./+&o d$ i(;+"..io($& #+$i&!o $( $% i(.i&o = d$% "+!-./%o 230 d$ %" L$' N 27 $% )i&)o 8/$&$"%" %o &ig/i$(!$: “ ./"(do /(" )i&)" .o(d/.!" ."%i;i8/$ .o)o )& d$ /(" i(;+"..i,( &$ "#%i."+ %" &"(.i,( #+$i&!" #"+" %" i(;+"..i,( d$ )"'o+ g+"$d"d =  R$&o%/.i,( Di+$.!o+"% N 2132009 – Li)" ?#$di$(!$ N 1044E:  “Lo "%$g"do $( $% &$(!ido 8/$ %" +$./++id" d$$(d+-" $( (/%" "% (o 6"*$+ )o!i"do d$*id")$(!$ &/ #+o(/(.i")i$(!o ."+$.$ d$ &/&!$(!o &i &$ !i$($ $( ./$(!" 8/$ %" i(&#$..io("d" 6" +$.o(o.ido 8/$ 6"&!" %" ;$.6" (o 6" ./)#%ido .o( ."(.$%"+ $% *$($;i.io %"*o+"% )"!$+i" d$ "/!o& +$%$"(do d$ $&!" )"($+" " %" A/!o+id"d Ad)i(i&!+"!i" d$ T+"*"o d$ )o!i"+ %" i)#o&i.i,( d$ %" )/%!" #o+ +$&#o(&"*i%id"d "d)i(i&!+"!i" A&i)i&)o $& d$ d$&!"."+ %" $(o+)$ *+$.6" 8/$ $?i&!$ $(!+$ %" ."(!id"d d$ ,+d$($& d$ i(&#$..i,( 8/$ &$ $)i!$( ' $% ()$+o d$ $?#$di$(!$& &"(.io("do+$& 8/$ &$ !+")i!"( %%o +$;%$"+-" $% +igo+ .o( $% 8/$ &$ i$($ "&/)i$(do %" i($&!ig".i,( I(&#$.!i" ;+$(!$ " /(" )$(o+ i(!$(&id"d $( %" !+")i!".i,( ' .o(.%/&i,( d$ %o& #+o.$di)i$(!o& "d)i(i&!+"!io& &"(.io("do+$& 3 % (o!o+io d$&(i$% 8/$ $?i&!$ $(!+$ $% ()$+o d$ ,+d$($& d$ i(&#$..i,( ' $% ()$+o d$ $?#$di$(!$& &"(.io("do+$& &/#o(d+-" 8/$ “o %o& $)#%$"do+$& ./)#%$( .o( &/*&"("+ %o& +$8/$+i)i$(!o& %"*o+"%$& ' &$ "+.6i" $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ o (o &$ %%$g" " i(i.i"+E o 6"' /( )"'o+ !i$)#o d$ d/+".i,( d$% !+)i!$ d$% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ 8/$ +$8/i$+$ d$ #$+&o("% ' d$ "(%i&i& d$ %"& ".!"& d$ i(;+"..i,( ' d$ %"& #+/$*"& d$% $?#$di$(!$ "d)i(i&!+"!io E ( (/$&!+" o#i(i,( o!+" d$ %"& ."/&"& d$ $&!$ d$&*"%"(.$ #od+-" &$+ %" $?i&!$(.i" d$ #+o*%$)"& $( %" ."%i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& &$" #o+8/$ "%g/("& !i#i;i.".io($& +$&/%!"( i)#+$.i&"& %" i(diid/"%i@".i,( d$ %" +$&#o(&"*i%id"d (o &$ $(./$(!+" #%$(")$(!$ d$&"++o%%"d" #"+" ."d" ."&o .o(.+$!o o #o+8/$ $( ;i( $( %o& ."&o& 8/$ #/$d$( &$+ .o(&id$+"do& .o)o d/do&o& &$ $&!"+-"( "#%i."(do .+i!$+io& 8/$ 2

I*-d # 321 < I*-d # 2=1 I*-d # 32 7 I*-d # 374 GARC5A GRANARA F$+("(do “A%."(.$& ' %-)i!$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Lo& .+i!$+io& #"+" $% $$+.i.io d$ %"& ;"./%!"d$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o $( $% $+ # 293 – 317 (: AAVV Li*+o d$% III Co(g+$&o N".io("% d$ %" So.i$d"d $+/"(" d$ D$+$.6o d$% T+"*"o ' d$ %" S$g/+id"d So.i"% C6i.%"'o 29 30 ' 31 d$ o.!/*+$ d$ 2004E Li)": SDTSS 2004 # 317 9 Si$(do 32=< d$ $%%"& d$ #+o.$d$(.i" $?!$+(" ' 20432 d$ #+o.$d$(.i" i(!$+(" MINISTRIO D TRABA>O J ROMOCIÓN DL MLO A(/"+io &!"d-&!i.o S$.!o+i"% – 2012 (: 6!!#:)i(!+"go*#$"+.6io&;i%$$&!"di&!i."&"(/"+ioANUARIOSTADISTICO 2012#d; #gi(" $* +$i&"d" $% 1742013E # 230 10 30=3 d$ $%%"& ;/$+o( d$ #+o.$d$(.i" $?!$+(" )i$(!+"& 8/$ 17300 ;/$+o( d$ #+o.$d$(.i" i(!$+(" I*-d Lo. .i! 3

7


A L A S

P E R U A N A S

d$!$+)i("+-"( %" "*&o%/.i,( d$% $)#%$"do+ (o &i$)#+$ $( ;o+)" ".$+!"d" .o)o 6$)o& i&!o "% i(i.ioE Co(&id$+")o& 8/$ $&!" &i!/".i,( &$ $()"+." d$(!+o d$ /( #+o*%$)" )"'o+ 8/$ $& %" "/&$(.i" d$ /(" (o+)" 8/$ &$ $(."+g/$ d$ +$g/%"+ $( ;o+)" d$!"%%"d" %" "+!$ G$($+"% d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ L" #+$&$(!$ !$&i& !i$($ #o+ o*$!o #+$.i&"+ ./%$& &o( %o& "%."(.$& d$% .o(.$#!o d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% "&- .o)o d$!$+)i("+ $% +Hgi)$( /+-di.o 8/$ %$ +$&/%!" "#%i."*%$ $(&")o& 8/$ $% $&.%"+$.i)i$(!o d$ $&!o& !$)"& #od+-" .o(!+i*/i+ " %" %"*o+ d$ &i&!$)"!i@".i,( d$ %o& #+o(/(.i")i$(!o& i(&#$.!io& 8/$ &$+ %%$"d" " ."*o #o+ %" S/#$+i(!$(d$(.i" N".io("% d$ Fi&."%i@".i,( L"*o+"% – SUNAFIL ./"(do di.6o o+g"(i&)o $(!+$ $( ;/(.io(")i$(!oE N/$&!+" 6i#,!$&i& $& 8/$ %"& +$&#/$&!"& 8/$ */&.")o& #/$d$( &$+ 6"%%"d"& #"+!i$(do d$ /( $(;o8/$ i(!$+di&.i#%i("+io $( $% 8/$ !$(g"( ."*id" !"(!o %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ .o)o $% #+i(.i#io #+o!$.!o+ d$% D$+$.6o d$% T+"*"o *E M$!odo%og-" & #+$.i&")$(!$ $&" "/&$(.i" d$ &i&!$)"!i.id"d d$ %" #"+!$ g$($+"% d$% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ %"*o+"% %" 8/$ o."&io(" 8/$ )/.6"& $.$& %" A/!o+id"d Ad)i(i&!+"!i" d$ T+"*"o !$(g" 8/$ “6".$+ .")i(o "% "(d"+ "% )o)$(!o d$ +$&o%$+ %o& $?#$di$(!$& i($;$.!io& %%o &$ !+"d/.$ $( /(" .i$+!" !$(d$(.i" " &o)$!$+ %o& "&#$.!o& &/&!"(!io& ' #+o.$&"%$& d$ %" i(&#$..i,( " %o& "i$($& d$ %"& #o%-!i."& %"*o+"%$& o i(.%/&o d$ %"& id$o%og-"& #+o!+"*""do+ o #+o$)#%$"do+ i)#$+"(!$& $( d$!$+)i("d"& .o'/(!/+"& !"% .o)o &$ #/$d$ d$d/.i+ d$ "%g/("& di+$.!i"& 8/$ 6"( &ido $)i!id"& " %o %"+go d$ %" $?i&!$(.i" d$ %" Di+$..i,( G$($+"% d$ I(&#$..i,( d$ T+"*"oE Di.6o $&!"do d$ .o&"& (o& %%$"+o( " o#!"+ #o+ $% )H!odo dog)!i.o /+-di.o #"+" +$"%i@"+ (/$&!+" i($&!ig".i,( %" )i&)" 8/$ ($.$&"+i")$(!$ !i$($ /( ."+.!$+ i(!$+di&.i#%i("+io d$*ido "% i(;%/o d$ (/)$+o&"& i(&!i!/.io($& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io Co(&!i!/.io("% $("% ' L"*o+"% $( $% $$+.i.io d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" $( )"!$+i" &o.io %"*o+"% 

F/$(!$& (o+)"!i"& 



GARC5A GRANARA F$+("(do “A%."(.$& ' %-)i!$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Lo& .+i!$+io& #"+" $% $$+.i.io d$ %"& ;"./%!"d$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o $( $% $+ O# .i! # 31< 1 &!o& ;".!o+$& &$ #o!$(.i"( &i &$ !i$($ $( ./$(!" 8/$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o i(&!"/+"d" #o+ %" LGIT +$&#o(d$ " /( $&8/$)" g$($+"%i&!" $( $% 8/$ %o& i(&#$.!o+$& !i$($( .o)#$!$(.i" g$($+"% &o*+$ !odo& %o& !$)"& &o.i"%$& i(.%/'$(do %"& .o(di.io($& ' )$dio ")*i$(!$ d$ !+"*"o %" &$g/+id"d &o.i"% ' o!+o& !$)"& $&#$.-;i.o& .o)o %" )ig+".i,( %"*o+"% o %"& .oo#$+"!i"& VGA RUI M"+-" L/@ Ad)i(i&!+".i,( d$% T+"*"o: "&$g/+"+ %" go*$+("(@" " !+"H& d$ %" "#%i.".i,( d$ %" %$' $( A)H+i." L"!i(" % #"#$% .$(!+"% d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Gi($*+": OIT 2009 # 20 ( $% &i&!$)" g$($+"%i&!" &$ ".$(!" %" di&.+$.io("%id"d d$% i(&#$.!o+ d$% !+"*"o #/$&!o 8/$ “d"do& $% )*i!o d$ "#%i.".i,( ' .o)#%$id"d d$% .,digo d$ !+"*"o +$&/%!" i)#o&i*%$ 8/$ %o& i(&#$.!o+$& "#%i8/$( $% "#"+"!o (o+)"!io d$ )"($+" %i!$+"%P &$ $( o*%ig"do& $( .o(&$./$(.i" " d$.idi+ 8/H di&#o&i.io($& "#%i."( ' $( 8/H .i+./(&!"(.i"& IOR M > ' SCQRANK A “G$&!i,( d$ %" ;%$?i*i%id"d $ i(&#$..i,( d$% !+"*"o $( $% )/(do %"!i(o ( R$i&!" I(!$+(".io("% d$% T+"*"o OIT 2004 Vo% 127 # 7 Ci!"do #o+: GARC5A GRANARA F$+("(do “A%."(.$& ' %-)i!$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Lo& .+i!$+io& #"+" $% $$+.i.io d$ %"& ;"./%!"d$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o $( $% $+ O# .i! # 30<

4


A L A S

P E R U A N A S

N/$&!+" #+i)$+" ;/$(!$ (o+)"!i" $& $% "+!-./%o 3 d$ %" LGIT 8/$ .o(;ig/+" $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ &o.io %"*o+"% < .o)o /(1= “Co(;o+)$ "% #$(&")i$(!o d$ Bi$%&" %" dog)!i." /+-di." #"+!i+-" d$% #+$&/#/$&!o d$ 8/$ $& #o&i*%$ d$&.+i*i+ $% o+d$( %$g"% &i( (i(g( !i#o d$ +$;$+$(.i"& d$ ."+.!$+ &o.io%,gi.o "(!+o#o%,gi.o #o%-!i.o ' $.o(,)i.o o+ !"(!o &$ #+$&$(!" .o)o /(" .o(&!+/..i,( !$,+i.o o*$!io ' +ig/+o&o /(" $%"*o+".i,( .o(.$#!/"% d$% d$+$.6o ig$(!$ &i( i(d"g".i,( "%g/(" d$ &/ i(&!"(.i" id$o%,gi." ' #o%-!i."  % !$?!o %$g"% $& $% d"!o i()$di"!o d$% ./"% #"+!$ $% /+i&!" $( &/ !+"*"o .i$(!-;i.o ARAT L/i& A%*$+!o “So*+$ %" dog)!i." /+-di." # 33  << (: R$i&!" S$8W(.i" Ao I 2 &$)$&!+$ 1940E # 3 17 S$g/i)o& "&- %" !$(d$(.i" i(!$+di&.i#%i("+i" d$ o!+o& $&!/dio& .o)o: RODR5GU SCANCIANO S/&"(" “L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( $( $% )*i!o %"*o+"% # 199 – 239 (: Do./)$(!".i,( Ad)i(i&!+"!i" N 242 – 243 &$#!i$)*+$ d$ 2004E # 199P ' VALVRD ASNCIO A(!o(io >o&H “% .o(.$#!o %$g"% d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% # 73 – 97 (: T$)"& L"*o+"%$& R$i&!" "(d"%/@" d$ !+"*"o ' *i$($&!"+ &o.i"% N  1997E # 73 – 7< ( ./"(!o " %" /+i&#+/d$(.i" "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% )$(.io("+$)o& "%g/("& +$&o%/.io($& d$ %"& Di+$..io($& R$gio("%$& d$ T+"*"o ' +o)o.i,( d$% )#%$o $( %"& 8/$ &$ "*o+d"( !$)"& +$%".io("do& " %" .o(;ig/+".i,( d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"%  F/$(!$& do.!+i("%$& L"& "#+o?i)".io($& 8/$ 6" $;$.!/"do %" do.!+i(" (".io("% " %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o 6"( $&!"do .$(!+"d"& #+i(.i#"%)$(!$ $( %" di%ig$(.i" #+$i" d$ %"& ".!/".io($& i(&#$.!i"& 8/i@& #o+ &$+ %" $!"#" “)$(o& "d)i(i&!+"!ii&!" d$% #+o.$di)i$(!o o #o+8/$ $& %" 8/$ "#"+$.$ )& .%"+")$(!$ +$g/%"d" $( $% Co($(io N 41 d$ %" OIT +$%"!io " %" I(&#$..i,( d$% !+"*"o $( %" i(d/&!+i" ' $% .o)$+.ioE &i$(do +$"%i@"d"& #o+ %o g$($+"% "do#!"(do /( #/(!o d$ i&!" $&!+i.!")$(!$ %"*o+"%i&!" Co( %o ./"% &$ $&!"+-" o%id"(do 8/$ &i *i$( %"& ".!/".io($& i(&#$.!i"& %"*o+"%$& !i$($( d$!$+)i("d"& #"+!i./%"+id"d$& +$.i*i$(do "% i(!$+io+ d$ %" +$g/%".i,( "d)i(i&!+"!i" /( !+"!")i$(!o $&#$.i"%E .o(&!i!/'$( /(" $!"#" 8/$ &$ $(./$(!+" &/#$di!"d" "% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ &i$(do )& *i$( $( $&!$ %!i)o $( do(d$ &$ %%$g" " $;$.!ii@"+ $% i/& #/(i$(di d$% &!"do #o+ %o 8/$ $% )i&)o i)#%i." %" g"+"(!-" d$% d$+$.6o "% d$*ido #+o.$di)i$(!o $( !od" &/ <

“Co(;o+)$ "% #$(&")i$(!o d$ Bi$%&" %" dog)!i." /+-di." #"+!i+-" d$% #+$&/#/$&!o d$ 8/$ $& #o&i*%$ d$&.+i*i+ $% o+d$( %$g"% &i( (i(g( !i#o d$ +$;$+$(.i"& d$ ."+.!$+ &o.io%,gi.o "(!+o#o%,gi.o #o%-!i.o ' $.o(,)i.o o+ !"(!o &$ #+$&$(!" .o)o /(" .o(&!+/..i,( !$,+i.oo*$!i" ' +ig/+o&" /(" $%"*o+".i,( .o(.$#!/"% d$% d$+$.6o ig$(!$ &i( i(d"g".i,( "%g/(" d$ &/ i(&!"(.i" id$o%,gi." ' #o%-!i."  % !$?!o %$g"% $& $% d"!o i()$di"!o d$% ./"% #"+!$ $% /+i&!" $( &/ !+"*"o .i$(!-;i.o ARAT L/i& A%*$+!o “So*+$ %" dog)!i." /+-di." # 33  << (: R$i&!" S$8W(.i" Ao I 2 &$)$&!+$ 1940E # 3 17 S$g/i)o& "&- %" !$(d$(.i" i(!$+di&.i#%i("+i" d$ o!+o& $&!/dio& .o)o: RODR5GU SCANCIANO S/&"(" “L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( $( $% )*i!o %"*o+"% # 199 – 239 (: Do./)$(!".i,( Ad)i(i&!+"!i" N 242 – 243 &$#!i$)*+$ d$ 2004E # 199P ' VALVRD ASNCIO A(!o(io >o&H “% .o(.$#!o %$g"% d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% # 73 – 97 (: T$)"& L"*o+"%$& R$i&!" "(d"%/@" d$ !+"*"o ' *i$($&!"+ &o.i"% N  1997E # 73 – 7<

9


A L A S

P E R U A N A S

$?!$(&i,( &!" &i!/".i,( o."&io(, 8/$ !$)#+"(")$(!$ !/iH&$)o& 8/$ +$./++i+ "% D$+$.6o Co)#"+"do #"+" #od$+ $(.")i("+ (/$&!+o !+"*"o A&- (o& +$&/%!, #"+!i./%"+)$(!$ i(&#i+"do+" %" !$&i& do.!o+"% d$ C"+)$( C"++$+o Do)-(g/$@ &o*+$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( *%i." $( )"!$+i" d$ +$$(.i,( d$ Ri$&go& L"*o+"%$& D$ $&" ;/$(!$ %o 8/$ (o& &o+#+$(di, ;/$ %" )"($+" $( 8/$ &$ #od-"( "#%i."+ %o& #+i(.i#io& "d)i(i&!+"!io& d$ %$g"%id"d ' ./%#"*i%id"d "% #+o.$di)i$(!o i(&#$.!io %"*o+"% .o( !"(!" ("!/+"%id"d !$(i$(do $( ./$(!" 8/$ $( (/$&!+o )$dio#+.!i.")$(!$ (o $?i&!$( "(!$.$d$(!$& d$ $&$ !i#o d$ !+"!")i$(!o do.!+i("+ioE O!+" +$$%".i,( #"+" (o&o!+o& ;/$ $% %i*+o d$ A%$"(d+o Ni$!o ".$+." d$ %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ #/$&!o 8/$ (o& $(&$, %" $o%/.i,( d$ di.6o& #+$.$#!o& $( %" $?#$+i$(.i" $&#"o%" $;$.!/"(do " #"+!i+ d$ $%%o #+o;/(d"& o*&$+".io($& " #+o#,&i!o d$ %o 8/$ %" +")" "d)i(i&!+"!i" d$% D$+$.6o #od+-" %%$g"+ " &$+ Fi("%)$(!$ $% %i*+o d$ M"(/$% G,)$@ To)i%%o $ 5igo S"(@ R/*i"%$& &o*+$ %" "+!$ G$($+"% d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ ;/$ i(di&#$(&"*%$ #"+" "'/d"+(o& " .o)#%$!"+ %" .o)#+$(&i,( d$ %" $&!+/.!/+" $ i(&!i!/.io($& 8/$ .o)#+$(d$ $% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ .E &!+/.!/+" L" #+$&$(!$ !$&i& &$ $(./$(!+" diidid" $( !+$& ."#-!/%o& d$(o)i("do&:  1 M"+.o g$($+"% 2 Lo& $%$)$(!o& o*$!io& d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% 3 % $%$)$(!o &/*$!io d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% ( $% #+i)$+o d$ $%%o& +$i&"+$)o& %o& "%."(.$& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( %" "#%i.".i,( d$ %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ "% #+o.$di)i$(!o i(&#$.!io d$ !+"*"o ' %" d$;i(i.i,( d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% ( $% &$g/(do ."#-!/%o d$&"++o%%"+$)o& %o +$;$+$(!$ " %" !i#i.id"d ' " %" "(!i/+i.id"d A&i)i&)o (o& o./#"+$)o& d$ "%g/(o& &/*#+i(.i#io& d$+i"do& d$% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d 8/$ !i$($( i(.id$(.i" $( %" .o(;ig/+".i,( d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% +$&$+" d$ %$' #+o6i*i.i,( d$ "("%og-" ' d$ i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" ' (o( *i& i( -d$)E Fi("%)$(!$ $( $% ."#-!/%o !$+.$+o $&!/di"+$)o& %"& i)#%i."(.i"& d$ %" ./%#"*i%id"d #+i(.i#"%)$(!$ $( %o 8/$ &$ +$;i$+$ " &/ i(diid/"%i@".i,( ' $( &/ +$%".i,( .o( %" #+$&/(.i,( d$ i(o.$(.i" o %i.i!/d d$% "d)i(i&!+"do No o*&!"(!$ d$*$)o& #+$.i&"+ 8/$ &i *i$( %" $&!+/.!/+" d$ (/$&!+o !+"*"o &$ $(./$(!+" *"&"d" $( #"+!$ $( %o& /i.io& d$ !i#i.id"d "(!i/+i.id"d ' ./%#"*i%id"d 8/$ &$ +$"%i@"( #"+" %" d$!$+)i(".i,( d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" (o %%$g" " $?i&!i+ /(" .o++$&#o(d$(.i" $?".!" #/$&!o 8/$ 6$)o& #+$;$+ido !+"!"+ %o +$;$+$(!$ " %" !i#i.id"d &/*$!i" d$!$+)i(".i,( d$% do%o o ./%#"E .o)o #"+!$ d$% !$+.$+ ."#-!/%o &o*+$ %" ./%#"*i%id"dE #o+ )o!io& )$!odo%,gi.o& d"d" %" +$%".i,( 8/$ $?i&!$ $(!+$ ")*o& "&#$.!o&

10


A L A S

P E R U A N A S

CA5TULO I: MARCO GNRAL 11 L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( L" #o!$&!"d &"(.io("do+" $& %" ;"./%!"d )& ";%i.!i" .o( 8/$ ./$(!" %" Ad)i(i&!+".i,( #/$&!o 8/$ %$ #$+)i!$ g+""+ #"!+i)o(io& %i)i!"+ o ."(.$%"+ d$+$.6o& o i)#o($+ +$&!+i..io($& " %"& ;"./%!"d$& .i/d"d"("& Di.6" #o!$&!"d +$&/%!" .o)#%$)$(!"+i" "% #od$+ d$ )"(do #"+" $% "d$./"do ./)#%i)i$(!o d$% o+d$( "d)i(i&!+"!io $&!"*%$.ido $( *$($;i.io d$% i(!$+H& #*%i.o  % T+i*/("% Co(&!i!/.io("% &$"%" 8/$ “%" "#%i.".i,( d$ /(" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i" .o(&!i!/'$ %" )"(i;$&!".i,( d$% $$+.i.io d$ %" #o!$&!"d &"(.io("!o+i" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( Co)o !od" #o!$&!"d (o o*&!"(!$ $( $% .o(!$?!o d$ /( &!"do d$ D$+$.6o "+!-./%o 3 Co(&!i!/.i,(E $&! .o(di.io("d" $( ./"(!o " &/ #+o#i" "%id$@ "% +$&#$!o d$ %" Co(&!i!/.i,( %o& #+i(.i#io& .o(&!i!/.io("%$& ' $( #"+!i./%"+ d$ %" o*&$+"(.i" d$ %o& d$+$.6o& ;/(d")$(!"%$& A% +$&#$.!o d$*$ +$&"%!"+&$ %" i(./%"!o+i$d"d d$ %" Ad)i(i&!+".i,( $( %" #+o&$./.i,( d$ #+o.$di)i$(!o& "d)i(i&!+"!io& di&.i#%i("+io& "% i++$&!+i.!o +$&#$!o d$% d$+$.6o "% d$*ido #+o.$&o ' $( .o(&$./$(.i" d$ %o& d$+$.6o& ;/(d")$(!"%$& #+o.$&"%$& ' d$ %o& #+i(.i#io& .o(&!i!/.io("%$& Vg %$g"%id"d +"@o("*i%id"d #+o#o+.io("%id"d i(!$+di..i,( ' "+*i!+"i$+d"dE &" ($.$&id"d d$ g"+"(!i@"+ $% +$&#$!o d$ %o& d$+$.6o& ;/(d")$(!"%$& .o(&!i!/.io("%$& d$ %o& "d)i(i&!+"do& "&- .o)o %" *&8/$d" d$ &$g/+id"d /+-di." &o( #+$.i&")$(!$ %"& +"@o($& 8/$ %%$"+o( "% %$gi&%"do+ (".io("% ".og$+ .o)o #+i(.i#io& d$% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ %o& )"(d"!o& d$ %$g"%id"d +"@o("*i%id"d #+$&/(.i,( d$ %i.i!/d $(!+$ o!+o& L" #+i)$+" #o&i.i,( do.!+i("+i" +$#+$&$(!"d" #o+ A%$"(d+o Ni$!o &o&!i$($ 8/$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( ;o+)" #"+!$ /(!o .o( %" #o!$&!"d #$("% d$ %o& !+i*/("%$& /di.i"%$& d$ /( i/& #/(i$(di &/#$+io+ d$% &!"do $% ./"% "d$)& $& (i.o d$ !"% )"($+" 8/$ di.6"& #o!$&!"d$& (o &o( &i(o &i)#%$& )"(i;$&!".io($& .o(.+$!"& d$ "8/H%

11


A L A S

P E R U A N A S

( $&!$ #/(!o +$&/%!" #$+!i($(!$ &$"%"+ 8/$ %" do.!+i(" "d)i(i&!+"!ii&!" 6" $%"*o+"do do& !$o+-"& ".$+." d$ %" +$%".i,( $?i&!$(!$ $(!+$ $% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ ' $% D$+$.6o $("% ( $&!" %-($" &$ &o&!i$($ 8/$ “$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ $& .o)o &/ )i&)o (o)*+$ i(di." D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io $(g"+@"do di+$.!")$(!$ $( $% D$+$.6o #*%i.o $&!"!"% ' (o /( D$+$.6o $("% $+go(@"(!$P d$ %" )i&)" )"($+" 8/$ %" #o!$&!"d "d)i(i&!+"!i" &"(.io("do+" $& /(" #o!$&!"d "($" " !od" #o!$&!"d "!+i*/id" " %" Ad)i(i&!+".i,( #"+" %" g$&!i,( d$ %o& i(!$+$&$& #*%i.o& &!" di&!i(.i,( $(!+$ D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ ' D$+$.6o $("% d"+-" %/g"+ " /(" "#%i.".i,( #"+!i./%"+ d$ %o& #+i(.i#io& .o)/($& 8/$ .o)#"+!$( ")*"& +")"& d$% i/& #/(i$(di "% #+i)$+o d$ "8/$%%o& $( %/g"+ d$ /(" &i)#%$ !+"(&#o&i.i,( d$ %" /+i&#+/d$(.i" ' do.!+i(" #$("% "% )*i!o d$% D$+$.6o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+E L" &$g/(d" #o&i.i,( do.!+i("+i" #+o#/g("d" #o+ G,)$@ To)i%%o ' S"(@ R/*i"%$& &$ .o(&!+/'$ $( *"&$ " /(" .+-!i." d$ %o& #o&!/%"do& d$ %" #+i)$+" i!io d$% &!"do &o( %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o #$("% ' d$% D$+$.6o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+E ' " %" i($+&"P .o( %o 8/$ (o $&! )/' .%"+o 8/H &$ 6" .o(&$g/ido .o( $% #/(!o d$ i&!" $?#/$&!o )& "%% d$ &/*+"'"+ %" #+$!$(did" "/!o(o)-" d$% D$+$.6o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ " .o&!" d$ di%/i+%o $( $% .")#o )& ")#%io d$% D$+$.6o .o(&!i!/.io("% A% )"+g$( d$ %" )"'o+ o )$(o+ ."#".id"d d$ &$d/..i,( 8/$ #/$d" !$($+ $&$ #+$!$(dido D$+$.6o #/(i!io d$% &!"do d$% 8/$ &$ (/!+i+-"( !"(!o $% D$+$.6o #$("% .o)o $% D$+$.6o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ “$( .o(di.io($& d$ ig/"%d"d &/+g$( i()$di"!")$(!$ d/d"& !"(!o $( ./"(!o " %" !+"&.$(d$(.i" d$ !"% .o(&!+/..i,( .o)o $( +$%".i,( .o( &/ "%."(.$ A&- (o& #+$g/(!")o& 8/H #+i(.i#io& $(g%o*" 8/$ #/$d"( $&!i)"+&$ .o)o di;$+$(.i"do& d$ %o 8/$ 6o' $& $% D$+$.6o #$("% ' 8/$ /&!i;i8/$( %" .+$".i,( #+o#/$&!" Sig/i$(do $&!" %-($" i(!$+#+$!"!i" %" ./$&!i,( d$ ./% $& $% .")#o #+o#io d$% D$+$.6o $("% ' d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ (o "d)i!$ /(" &o%/.i,( (i." ' )"!$)!i." D$ )odo 8/$ %" /!i%i@".i,( d$ /(o / o!+o &$.!o+ d$% o+d$(")i$(!o /+-di.o i$($ " &$+ /(" ./$&!i,( $( %" 8/$ &/*'".$( .+i!$+io& d$ #o%-!i." %$gi&%"!i" o+i$(!"d" #o+ .+i!$+io& g$($+"%$& .o)o $% #+i(.i#io d$ #+o#o+.io("%id"d o $% ."+.!$+ d$ %!i)" +"!io d$% D$+$.6o $("%  No o*&!"(!$ )& "%% d$ 8/$ &$ "do#!$ /(" #o&i.i,( do.!+i("+i" / o!+" d$*$)o& d$ +$&"%!"+ 8/$ ")*"& .oi(.id$( $( %" "#%i.".i,( d$ "%g/(o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o $("% .o)o %o& d$ !i#i.id"d ' ./%#"*i%id"dE "% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 12 Lo& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 8/$ +$&/%!"( "#%i."*%$& "% #+o.$di)i$(!o I(&#$.!i" d$ !+"*"o % (/)$+"% 2292 d$% "+!-./%o 229 d$ %" LAG )odi;i."do #o+ $% D$.+$!o L$gi&%"!io N 1029E d$!$+)i(" $% )*i!o d$ "#%i.".i,( d$% C"#-!/%o II “+o.$di)i$(!o S"(.io("do+E d$% T-!/%o IV d$ di.6" (o+)" $( %o& &ig/i$(!$& !H+)i(o&: 12


A L A S

P E R U A N A S

“A+!-./%o 229 X)*i!o d$ "#%i.".i,( d$ $&!$ C"#-!/%o  2292 L"& di&#o&i.io($& .o(!$(id"& $( $% #+$&$(!$ C"#-!/%o &$ "#%i."( .o( ."+.!$+ &/#%$!o+io " %o& #+o.$di)i$(!o& $&!"*%$.ido& $( %$'$& $&#$.i"%$& %"& 8/$ d$*$+( o*&$+"+ ($.$&"+i")$(!$ %o& #+i(.i#io& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" "d)i(i&!+"!i" " 8/$ &$ +$;i$+$ $% "+!-./%o 230 "&- .o)o %" $&!+/.!/+" ' g"+"(!-"& #+$i&!"& #"+" $% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ Lo& #+o.$di)i$(!o& $&#$.i"%$& (o #od+( i)#o($+ .o(di.io($& )$(o& ;"o+"*%$& " %o& "d)i(i&!+"do& 8/$ %"& #+$i&!"& $( $&!$ C"#-!/%o ( +$%".i,( " $&!$ di&#o&i!io D"(,& O+d,$@ $;$.!" %"& &ig/i$(!$& #+$.i&io($&: "E S/ )"(d"!o &$ $(./$(!+" di+igido " %"& $(!id"d$& d$ %" Ad)i(i&!+".i,( *%i." %"& 8/$ $&!( di+$.!")$(!$ i(./%"d"& #o+ %"& di&#o&i.io($& d$ %" LAGE $( %/g"+ d$ .o(&!i!/i+ #+o#i")$(!$ /(" #+o6i*i.i,( #"+" 8/$ $% %$gi&%"do+ "#+/$*$ (o+)"& $&#$.i"%$& 8/$ &$ "#"+!$( d$% +Hgi)$( g$($+"% *E ( )"!$+i" &"(.io("do+" $& )/' di;-.i% 8/$ #/$d" o#$+"+ $% #+i(.i#io d$ %" $&#".i"%id"d (o+)"!i" ' %o 8/$ &$ d" $( %" #+.!i." )& *i$( $& 8/$ “%" )"'o+ #"+!$ d$ %"& %$'$& $&#$.i"%$& 8/$ .o( ."+.!$+ &$.!o+i"% +$g/%"( %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" "d)i(i&!+".i,( .i+./(&.+i*$( &/ .o(!$(ido " %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& ' .o++$&#o(di$(!$& &"(.io($& " "#%i."+&$ $?.%/&i")$(!$ $( &/& +$&#$.!io& )*i!o& ' )/' +"+"& $.$& d$&"++o%%"( "&#$.!o& 8/$ #od+-"( .o(&id$+"+&$ i(./%"do& "% +Hgi)$( g$($+"% d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" ' )$(o& "( &$ "#"+!"( d$%i*$+"d")$(!$ d$ %o& #+i(.i#io& ' +$g%"& g$($+"%$& .E % )"(d"!o d$% (/)$+"% 2292 d$% "+!-./%o 229 d$ %" LAG 8/$ o+d$(" %" "#%i.".i,( #+$;$+$(!$ d$ %"& +$g%"& &"(.io("do+"& g$($+"%$& &o*+$ %" +$g/%".i,( .o(!$(id" $( %$'$& $&#$.i"%$& “&$ i)#o($ !")*iH( &o*+$ %"& %$'$& &"(.io("do+"& #+$$?i&!$(!$& 8/$ di&#o(g"( $?#+$&")$(!$ %o .o(!+"+io .o)o $& $% ."&o d$ %" LGIT S,%o /(" (o+)" %$g"% di.!"d" $( ;$.6" #o&!$+io+ " %" ig$(.i" d$% (/$o !$?!o d$% "+!-./%o 2292 #od+-" +$"%i@"+ /(" +$g/%".i,( di;$+$(!$ " %"& #+$i&io($& g$($+"%$& &o*+$ %" #o!$&!"d ' $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ .o(&"g+"do #o+ %" LAG #$+o &/$!o " 8/$ $&!"*%$@." di.6" +$g%" $( ;o+)" $?#+$&" ' " 8/$ (o #od+ !+"(&g+$di+ %o& #+i(.i#io& ' +$g%"& d$+i"do& di+$.!")$(!$ d$ %" Co(&!i!/.i,( .o(;o+)$ " %" i(!$+#+$!".i,( d$&"++o%%"d" #o+ $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("%29 dE & i(($g"*%$ $% #"#$% /(i;i."do+ 8/$ $( $% $$+.i.io d$ %" #o!$&!"d ' $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ !i$($ %" LAG $( !"(!o “&$ '$+g/$ .o)o+$;$+$(!$ ($.$&"+io 8/$ .o(d$(&" %"& id$"& *&i."& d$% +Hgi)$( &"(.io("do+ ' 8/$ $( !"% i+!/d .o(&!i!/'$ $% #"+)$!+o o .+i!$+io i(!$+#+$!"!io 8/$ d$*$+( /!i%i@"+ %"& $(!id"d$& d$ %" "d)i(i&!+".i,( #*%i." #"+" d$!$+)i("+ %o& "%."(.$& d$ !od"& %"& (o+)"& &o*+$ %" )"!$+i" ( $% ."&o d$ %" +$g/%".i,( i(&#$.!i" %"*o+"% $% "+!-./%o  d$ %" LGIT $&!"*%$.$ 8/$ $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ &$ *"&" $( %o& #+i(.i#io& d$ o*&$+".i,( d$% d$*ido #+o.$&o $.o(o)-" ' .$%$+id"d #+o.$&"% ' #%/+"%id"d d$ i(&!"(.i"  Co(&id$+")o& 8/$ d$ $&!o& !+$& $% (i.o 8/$ +$"%)$(!$ i$($ " &$+ /( #+i(.i#io #+o#i")$(!$ di.6o $& $% 13


A L A S

P E R U A N A S

d$% d$*ido #+o.$&o #/$&!o 8/$ !"(!o %" $.o(o)-" ' .$%$+id"dE #+o.$&"% .o)o %" #%/+"%id"d d$ i(&!"(.i" o#$+"( .o)o ."+".!$+-&!i."& d$% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io $( g$($+"% )& 8/$ .o)o #+i(.i#io& 8/$ i(;o+)"( " %"& (o+)"& 8/$ +$g/%"( %" #o!$&!"d &"(.io("do+"E C"*$ "(o!"+ 8/$ %o& #+i(.i#io& ./)#%$( .o( +$&#$.!o " %" #o!$&!"d &"(.io("do+" /(" !+i#%$ ;/(.i,(: %" ;/(d"(!$ #+$.$d$+ " %" $?i&!$(.i" d$ %"& +$g%"& )i&)"& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+"E %" i(!$+#+$!"!i" &$+i+ d$ .+i!$+io 6$+)$(H/!i.o #"+" "*&o%$+ ./"%8/i$+ d/d" &o*+$ $% &$(!ido d$ %"& +$g%"& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+"E ' %" i(!$g+"do+" &$+i+ d$ ;/$(!$ d$ i(!$g+".i,( #"+" &"%"+ %"& %"g/("& /+-di."& 8/$ &$ #/$d"( id$(!i;i."+ $( %" "#%i.".i,( d$ %"& (o+)"& &"(.io("do+"&E R$.ogi$(do $% ."+.!$+ &/#%$!o+io d$ %" LAG $% "+!-./%o <2 d$% RLGIT 6" di&#/$&!o 8/$ "d$)& d$ %o& #+i(.i#io& )$(.io("do& $( $% "+!-./%o  d$ %" LGIT &$ "#%i8/$( "% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ "8/$%%o& #+i(.i#io& 8/$ +$g/%"( %" #o!$&!"d &"(.io("do+" %o& ./"%$& &$ $(./$(!+"( #+$i&!o& $( $% "+!-./%o 230 d$ %" LAG 8/$ " %" %$!+" &$"%" %o &ig/i$(!$: “A+!-./%o 230 +i(.i#io& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" "d)i(i&!+"!i" L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ !od"& %"& $(!id"d$& $&! +$gid" "di.io("%)$(!$ #o+ %o& &ig/i$(!$& #+i(.i#io& $&#$.i"%$&: 1 L$g"%id"d S,%o #o+ (o+)" .o( +"(go d$ %$' ."*$ "!+i*/i+ " %"& $(!id"d$& %" #o!$&!"d &"(.io("do+" ' %" .o(&ig/i$(!$ #+$i&i,( d$ %"& .o(&$./$(.i"& "d)i(i&!+"!i"& 8/$ " !-!/%o d$ &"(.i,( &o( #o&i*%$& d$ "#%i."+ " /( "d)i(i&!+"do %"& 8/$ $( (i(g( ."&o 6"*i%i!"+( " di&#o($+ %" #+i".i,( d$ %i*$+!"d 2 D$*ido #+o.$di)i$(!o L"& $(!id"d$& "#%i."+( &"(.io($& &/$!(do&$ "% #+o.$di)i$(!o $&!"*%$.ido +$&#$!"(do %"& g"+"(!-"& d$% d$*ido #+o.$&o 3 R"@o("*i%id"d L"& "/!o+id"d$& d$*$( #+$$+ 8/$ %" .o)i&i,( d$ %" .o(d/.!" &"(.io("*%$ (o +$&/%!$ )& $(!"o&" #"+" $% i(;+".!o+ 8/$ ./)#%i+ %"& (o+)"& i(;+i(gid"& o "&/)i+ %" &"(.i,( Si( $)*"+go %"& &"(.io($& " &$+ "#%i."d"& d$*$+( &$+ #+o#o+.io("%$& "% i(./)#%i)i$(!o ."%i;i."do .o)o i(;+"..i,( d$*i$(do o*&$+"+ %o& &ig/i$(!$& .+i!$+io& 8/$ $( o+d$( d$ #+$%".i,( &$ &$"%"( " $;$.!o& d$ &/ g+"d/".i,(:      

L" g+"$d"d d$% d"o "% i(!$+H& #*%i.o 'o *i$( /+-di.o #+o!$gidoP I #$+/i.io $.o(,)i.o ."/&"doP L" +$#$!i.i,( 'o .o(!i(/id"d $( %" .o)i&i,( d$ %" i(;+"..i,(P L"& .i+./(&!"(.i"& d$ %" .o)i&i,( d$ %" i(;+"..i,(P I *$($;i.io i%$g"%)$(!$ o*!$(idoP ' L" $?i&!$(.i" o (o d$ i(!$(.io("%id"d $( %" .o(d/.!" d$% i(;+".!o+

 Ti#i.id"d S,%o .o(&!i!/'$( .o(d/.!"& &"(.io("*%$& "d)i(i&!+"!i")$(!$ %"& i(;+"..io($& #+$i&!"& $?#+$&")$(!$ $( (o+)"& .o( +"(go d$ %$' )$di"(!$ &/ !i#i;i.".i,( .o)o !"%$& &i( "d)i!i+ i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" o "("%og-" L"& di&#o&i.io($& +$g%")$(!"+i"& d$ d$&"++o%%o #/$d$($&#$.i;i."+ o g+"d/"+ "8/$%%"& di+igid"& " id$(!i;i."+ %"& .o(d/.!"& o d$!$+)i("+ &"(.io($& &i( .o(&!i!/i+ (/$"& .o(d/.!"& &"(.io("*%$& " %"& #+$i&!"& %$g"%)$(!$ &"%o %o& ."&o& $( 8/$ %" %$' #$+)i!" !i#i;i."+ #o+ -" +$g%")$(!"+i"

1


A L A S

P E R U A N A S

< I++$!+o".!iid"d So( "#%i."*%$& %"& di&#o&i.io($& &"(.io("do+"& ig$(!$& $( $% )o)$(!o d$ i(./++i+ $% "d)i(i&!+"do $( %" .o(d/.!" " &"(.io("+ &"%o 8/$ %"& #o&!$+io+$& %$ &$"( )& ;"o+"*%$& = Co(./+&o d$ I(;+"..io($& C/"(do /(" )i&)" .o(d/.!" ."%i;i8/$ .o)o )& d$ /(" i(;+"..i,( &$ "#%i."+ %" &"(.i,( #+$i&!" #"+" %" i(;+"..i,( d$ )"'o+ g+"$d"d &i( #$+/i.io 8/$ #/$d"( $?igi+&$ %"& d$)& +$&#o(&"*i%id"d$& 8/$ $&!"*%$@."( %"& %$'$& 7 Co(!i(/".i,( d$ i(;+"..io($& "+" d$!$+)i("+ %" #+o.$d$(.i" d$ %" i)#o&i.i,( d$ &"(.io($& #o+ i(;+"..io($& $( %"& 8/$ $% "d)i(i&!+"do i(./++" $( ;o+)" .o(!i(/" &$ +$8/i$+$ 8/$ 6"'"( !+"(&./++ido #o+ %o )$(o& !+$i(!" 30E d-"& 6*i%$& d$&d$ %" ;$.6" d$ %" i)#o&i.i,( d$ %" %!i)" &"(.i,( ' 8/$ &$ ".+$di!$ 6"*$+ &o%i.i!"do "% "d)i(i&!+"do 8/$ d$)/$&!+$ 6"*$+ .$&"do %" i(;+"..i,( d$(!+o d$ di.6o #%"@o L"& $(!id"d$& *"o &"(.i,( d$ (/%id"d (o #od+( "!+i*/i+ $% &/#/$&!o d$ .o(!i(/id"d 'o %" i)#o&i.i,( d$ %" &"(.i,( +$&#$.!i" $( %o& &ig/i$(!$& ."&o&: 

C/"(do &$ $(./$(!+$ $( !+)i!$ /( +$./+&o "d)i(i&!+"!io i(!$+#/$&!o d$(!+o d$% #%"@o .o(!+" $% ".!o "d)i(i&!+"!io )$di"(!$ $% ./"% &$ i)#/&o %" %!i)" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i"  C/"(do $% +$./+&o "d)i(i&!+"!io i(!$+#/$&!o (o 6/*i$+" +$."-do $( ".!o "d)i(i&!+"!io ;i+)$ &#$.i;i."+ o g+"d/"+ "8/$%%"& di+igid"& " id$(!i;i."+ %"& .o(d/.!"& o d$!$+)i("+ &"(.io($& &i( .o(&!i!/i+ (/$"& .o(d/.!"& &"(.io("*%$& " %"& #+$i&!"& %$g"%)$(!$ &"%o %o& ."&o& $( 8/$ %" %$' #$+)i!" !i#i;i."+ #o+ -" +$g%")$(!"+i" < I++$!+o".!iid"d So( "#%i."*%$& %"& di&#o&i.io($& &"(.io("do+"& ig$(!$& $( $% )o)$(!o d$ i(./++i+ $% "d)i(i&!+"do $( %" .o(d/.!" " &"(.io("+ &"%o 8/$ %"& #o&!$+io+$& %$ &$"( )& ;"o+"*%$& = Co(./+&o d$ I(;+"..io($& C/"(do /(" )i&)" .o(d/.!" ."%i;i8/$ .o)o )& d$ /(" i(;+"..i,( &$ "#%i."+ %" &"(.i,( #+$i&!" #"+" %" i(;+"..i,( d$ )"'o+ g+"$d"d &i( #$+/i.io 8/$ #/$d"( $?igi+&$ %"& d$)& +$&#o(&"*i%id"d$& 8/$ $&!"*%$@."( %"& %$'$& 7 Co(!i(/".i,( d$ i(;+"..io($& "+" d$!$+)i("+ %" #+o.$d$(.i" d$ %" i)#o&i.i,( d$ &"(.io($& #o+ i(;+"..io($& $( %"& 8/$ $% "d)i(i&!+"do i(./++" $( ;o+)" .o(!i(/" &$ +$8/i$+$ 8/$ 6"'"( !+"(&./++ido #o+ %o )$(o& !+$i(!" 30E d-"& 6*i%$& d$&d$ %" ;$.6" d$ %" i)#o&i.i,( d$ %" %!i)" &"(.i,( ' 8/$ &$ ".+$di!$ 6"*$+ &o%i.i!"do "% "d)i(i&!+"do 8/$ d$)/$&!+$ 6"*$+ .$&"do %" i(;+"..i,( d$(!+o d$ di.6o #%"@o L"& $(!id"d$& *"o &"(.i,( d$ (/%id"d (o #od+( "!+i*/i+ $% &/#/$&!o d$ .o(!i(/id"d 'o %" i)#o&i.i,( d$ %" &"(.i,( +$&#$.!i" $( %o& &ig/i$(!$& ."&o&: 

C/"(do &$ $(./$(!+$ $( !+)i!$ /( +$./+&o "d)i(i&!+"!io i(!$+#/$&!o d$(!+o d$% #%"@o .o(!+" $% ".!o "d)i(i&!+"!io )$di"(!$ $% ./"% &$ i)#/&o %" %!i)" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i"  C/"(do $% +$./+&o "d)i(i&!+"!io i(!$+#/$&!o (o 6/*i$+" +$."-do $( ".!o "d)i(i&!+"!io ;i+)$  L"& +$g%"& $&!"*%$.id"& #"+" .o)#%$)$(!"+ $% ;/(.io(")i$(!o d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" .o)o %" #+$&.+i#.i,( "+!-./%o 233 d$ %" LAGE ' %"& )$did"& +$#"+"do+"& 8/$ &$ "#%i."( $( ;o+)" .o(/(!" .o( %" &"(.i,( #"+" +$#o($+ %"

1<


A L A S

P E R U A N A S

&i!/".i,( "%!$+"d" #o+ %" i(;+"..i,( " &/ $&!"do "(!$+io+ "+!-./%o 2321 d$ %" LAGE R$&/%!" #$+!i($(!$ "(o!"+ 8/$ %" i(.%/&i,( d$ %o& #+i(.i#io& $( /(" (o+)" (o $& i(di&#$(&"*%$ #"+" !$($+%o& .o)o ".$#!"do& d$(!+o d$ /( o+d$(")i$(!o A% +$&#$.!o $% #+o;$&o+ >"i$+ N$$& &$"%" 8/$ $%%o +$&/%!"+-" “)& *i$( +$.o)$(d"*%$ –#o+8/$ %o& +$;o+@"+-"– &,%o &i &$ ;/$+" " 6".$+ $( ;,+)/%" 8/$ (o +$&/%!"+" %i)i!"!i" d$ &/& "%."(.$& ( $% &$g/(do ."#-!/%o d$ $&!" !$&i& $&!/di"+$)o& %" "#%i.".i,( d$ %o& #+i(.i#io& d$ !i#i.id"d %$g"%id"d ' (o( *i& i( -d$) $( $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o J $( $% !$+.$+ ."#-!/%o +$i&"+$)o& %"& .o(&$./$(.i"& d$ %" ."/&"%id"d .o)o )"(i;$&!".i,( d$% #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d 13 T+"(&#o&i.i,( d$% #+i(.i#io #+o!$.!o+ "% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ L"*o+"% YL" (o+)" %"*o+"% !i$($ &$(!ido &i( %" i(&#$..i,(Z M"+-" L/@ V$g" "#o+!" %o& &ig/i$(!$& "+g/)$(!o& 8/$ (o& %%$"( " o#!"+ #o+ /(" +$&#/$&!" ($g"!i" ;+$(!$ " di.6" #+$g/(!":  L" id$" d$ /( .o(!+o% i(d$#$(di$(!$ d$ %" %$gi&%".i,( %"*o+"% "#"+$.$ .o)o /(" #+io+id"d d$&d$ %"& #+i)$+"& )"(i;$&!".io($& d$% D$+$.6o &o.i"%  % #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io #+$&$(!" $(!""& d$ +"#id$@ ' d$ )$(o+ .o&!o .o( +$%".i,( "% #+o.$&o /di.i"% $ i(.%/&o /(" i(./%".i,( )& i()$di"!" $( %" d$(/(.i" #o+ #"+!$ d$ %o& +$#+$&$(!"(!$& &i(di."%$&  L" (o+)"!iid"d %"*o+"% !+"&.i$(d$ " %" $)#+$&" o " %" i(d/&!+i" ' $& d$% i(!$+H& .$(!+"% d$ !od" %" &o.i$d"d % D$+$.6o d$% T+"*"o &$ i(./%" .o( $% i(!$+H& #*%i.o $ i(.%/&o .o( $% o+d$( #*%i.o $( !"(!o "8/$% &/+g$ #"+" &o%$(!"+ %o& .o(;%i.!o& &o.i"%$& )$o+"(do %" go*$+("*i%id"d &o.i"%  L" i)#o+!"(.i" d$ $i!"+ .o)#$!$(.i"& d$&%$"%$& $(!+$ %o& $)#+$&"+io& $% d/)#i(g &o.i"%E #"+" %o ./"% $& ;/(d")$(!"% $% ./)#%i)i$(!o d$ %" %$'  L"& )$did"& d$ .o(;%i.!o d$ %" "..i,( .o%$.!i" #+$&$(!"( %i)i!".io($& #"+" +$.%")"+ ."&o& d$ i(./)#%i)i$(!o .o(.+$!o ' &/ /&o $?.$&io &/#o($ /( .o&!o ' /( d$&g"&!$ $(o+)$ #"+" %"& o+g"(i@".io($& &i(di."%$& B"'%o& ' T$++"di%%o& #o+ &/ #"+!$ i(di."( 8/$ %"& (o+)"& %"*o+"%$& +$8/i$+$( /( &i&!$)" +$;o+@"do d$ &"(.io($& #"+" #+$$(i+ &/ i($;i.".i" L" #"+"do" d$% D$+$.6o d$% !+"*"o &o&!i$($( “.o(&i&!$ #+$.i&")$(!$ $( 8/$ &/ o.".i,( $)"(.i#"!o+i" !i$($ $( g+"( )$did" 8/$ $?#+$&"+&$ " !+"H& d$ /(" "..i,( .o".!i" 8/$ &$ i)#o($ &o*+$ $% “$&!"do d$ ("!/+"%$@" d$ %"& +$%".io($& $.o(,)i."& $(!+$ $% ."#i!"% ' $% !+"*"o Co)o D$+$.6o 8/$ &/+g$ #"+" +$.o)#o($+ &i( &/#$+"+%" /(" &i!/".i,( d$ +"di."% d$&ig/"%d"d $( %" di&!+i*/.i,( d$% #od$+ .o(!+".!/"% $% o+d$(")i$(!o %"*o+"% !i$($ 8/$ i)#o($+&$ " %o& $;$.!o& di&g+$g"do+$& d$ %" "/!o(o)-" i(diid/"% " !+"H& d$ /( &i&!$)" d$ o+d$(".i,( +$%"!i")$(!$ .$++"do ."+".!$+i@"do #o+ $% #+$do)i(io d$ %"& di&#o&i.io($& d$ d$+$.6o ($.$&"+io +$%"!io ' %" i(di&#o(i*i%id"d d$ %o& d$+$.6o& %"*o+"%$& $+o %" d$&ig/"%d"d &/*&i&!$ ' .o( $%%" $% +i$&go d$ %" i($;i.".i" d$ %" !/!$%" %$g"% o .o%$.!i" F+$(!$ " $&!$ +i$&go +$&/%!"( $( #+i(.i#io i(&/;i.i$(!$& %"& &"(.io($& 1=


A L A S

P E R U A N A S

.ii%$& d$ ."+.!$+ +$&!i!/!o+io o +$&"+.i!o+io $(!+$ o!+"& +"@o($& #o+8/$ ./"(!o )& dH*i% $& %" #o&i.i,( .o(!+".!/"% d$% !+"*""do+ )& g+"$ &/$%$ &$+ $% i(./)#%i)i$(!o ' )& i)#+o*"*%$ %" +$"..i,( i(diid/"% ;+$(!$ "% )i&)o C"+($%/!!i %o $?#+$&" .%"+")$(!$ ./"(do &$"%" 8/$ %" +$d/..i,( d$ %" $.o(o)-" " %" H!i." &,%o &$ o*!i$($ )$di"(!$ /(" i)#o&i.i,( d$ %" H!i." &o*+$ %" $.o(o)-" ' $& #+$.i&")$(!$ %" &"(.i,( ";%i.!i" %" &"(.i,( "+!i;i.i"% &$g( G/"&# %" 8/$ #$+)i!$ 6".$+ i(io%"*%$ $&!" i)#o&i.i,( "% +$&!"*%$.$+ )o+"%)$(!$ %" &i!/".i,( "(!$+io+ " %" io%".i,( o d$&d$ /(" #$+&#$.!i" )$(o& +$!+i*/!i" #+$i(i$(do $% i(./)#%i)i$(!o " !+"H& d$ /(" i(!i)id".i,( $;i."@ % %i!$+"% "E d$% "+!-./%o 3 d$% Co($(io N 41 d$ %" OIT +$%"!io " %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o $( %" i(d/&!+i" ' $% .o)$+.io +"!i;i."do #o+ $% &!"do #$+/"(oE "!+i*/'$ " %"& i(&#$..io($& d$% !+"*"o (".io("%$& %" ;/(.i,( d$ “$%"+ #o+ $% ./)#%i)i$(!o d$ %"& di&#o&i.io($& %$g"%$& +$%"!i"& " %"& .o(di.io($& d$ !+"*"o ' " %" #+o!$..i,( d$ %o& !+"*""do+$& $( $% $$+.i.io d$ &/ #+o;$&i,( !"%$& .o)o %"& di&#o&i.io($& &o*+$ 6o+"& d$ !+"*"o &"%"+io& &$g/+id"d 6igi$($ ' *i$($&!"+ $)#%$o d$ )$(o+$& ' d$)& di&#o&i.io($& ";i($& ( $% ."&o #"+!i./%"+ d$ %o& d$+$.6o& .o%$.!io& $% Co)i!H d$ Li*$+!"d Si(di."% d$ %" OIT 6" &$"%"do 8/$ “%"& (o+)"& d$ ;o(do $?i&!$(!$& $( %" %$gi&%".i,( (".io("% 8/$ #+o6-*$( ".!o& d$ di&.+i)i(".i,( "(!i&i(di."% (o &o( &/;i.i$(!$& &i %"& )i&)"& (o "( ".o)#""d"& d$ #+o.$di)i$(!o& 8/$ "&$g/+$( /(" #+o!$..i,( $;i."@ .o(!+" !"%$& ".!o& Ó&."+ +)id" ' A%;+$do Vi%%"i.$(.io &$ $(."+g"( d$ #+$.i&"+ 8/$ di.6o& #+o.$di)i$(!o& 6"( d$ &$+ $;i.".$& +#ido& ' .o(;i"*%$& #"+" $% .o(!+o% %" #+$$(.i,( ' %" +$#"+".i,( d$ %o& ".!o& d$ di&.+i)i(".i,( "(!i&i(di."% 1 D$;i(i.i,( d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% % "+!-./%o 22 d$% RLGIT )odi;i."do #o+ $% D$.+$!o S/#+$)o N 019 2007 TRE d$;i($ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& $( %o& &ig/i$(!$& !H+)i(o&: “A+!-./%o 22 I(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& So( i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %o& i(./)#%i)i$(!o& d$ %"& di&#o&i.io($& %$g"%$& ' .o($(.io("%$& d$ !+"*"o i(diid/"%$& ' .o%$.!i"& $( )"!$+i" &o.io%"*o+"% S$ $(!i$(d$( #o+ di&#o&i.io($& %$g"%$& " %"& (o+)"& 8/$ ;o+)"( #"+!$ d$ (/$&!+o o+d$(")i$(!o i(!$+(o A&i)i&)o .o(&!i!/'$( i(;+"..io($& %o& ".!o& o 6$.6o& 8/$ i)#id$( o di;i./%!"( %" %"*o+ I(&#$.!i" %o& 8/$ /(" $@ .o)$!ido& &$ .o(&ig("( $( /( ".!" d$ i(;+"..i,( i(i.i(do&$ #o+ &/ )H+i!o $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ d$*iH(do&$ d$"+ .o(&!"(.i" d$ $&!$ 6$.6o #"+" i(;o+)".i,( d$% &i&!$)" I(&#$.!i" ' "(o!"+&$ $( $% +$&#$.!io $?#$di$(!$ *"o +$&#o(&"*i%id"d d$% I(&#$.!o+ d$ T+"*"o #"+" %o& $;$.!o& " %o& 8/$ &$ .o(!+"$ $% &$g/(do #++";o d$% "+!-./%o 39 d$ %" L$' &!$ di&#o&i!io .o(/(!")$(!$ .o( %o& "+!-./%o& 31 33 3 3< ' 3= d$ %" LGIT d$!$+)i(" %o& "%."(.$& 8/$ #"+" $% %$gi&%"do+ (".io("% .o(!$)#%" $% .o(.$#!o d$ i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% T$(i$(do $( ./$(!" $&!" *"&$ (o+)"!i" &$ #/$d$ ";i+)"+ %o &ig/i$(!$: "E ?i&!$( do& g+"(d$& !i#o& d$ i(;+"..io($&: %"& i(;+"..io($& $( )"!$+i" &o.io%"*o+"% +$%".io("d"& .o( %" &$g/+id"d &o.i"% %"& +$%".io($& %"*o+"%$& ' %" &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"oE ' %"& i(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i" 17


A L A S

P E R U A N A S

*E L" d$;i(i.i,( d$ i(;+"..i,( #+$&$(!" $% $&8/$)" d$ /(" (o+)" &$./(d"+i" $( !"(!o $&!"*%$.$ %" .o(&$./$(.i" d$% i(./)#%i)i$(!o d$ /(" (o+)" #+i)"+i" &ig/i$(do %" .%"&i;i.".i,( d$ A%$"(d+o Ni$!o .E % .")#o d$ %"& di&#o&i.io($& %$g"%$& &/&!"(!i"& (o &$ $(./$(!+" +$&!+i(gido " %"& %$'$& $( &$(!ido ;o+)"% &i(o 8/$ .o)#+$(d$ " !od"& %"& (o+)"& +$g%")$(!"+i"& 8/$ ;o+)"( #"+!$ d$ (/$&!+o o+d$(")i$(!o i(!$+(o dE "+!-./%o 33 d$ %" LGIT &$"%" 8/$ &o( i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& %o& i(./)#%i)i$(!o& d$ %"& di&#o&i.io($& .o($(.io("%$& d$ !+"*"o i(diid/"%$& d$+i"d"& d$% .o(!+"!o d$ !+"*"oE ' .o%$.!i"& #%"&)"d"& $( /( .o($(io .o%$.!ioE $( )"!$+i" d$ .o%o.".i,( ;o)$(!o d$% $)#%$o ' )od"%id"d$& ;o+)"!i"& Mi$(!+"& 8/$ $% "+!-./%o 31 d$ %" LGIT &,%o i(.%/'$ %o& i(./)#%i)i$(!o& d$ %"& o*%ig".io($& .o(!$(id"& $( %o& .o($(io& .o%$.!io& d$(!+o d$% )*i!o d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o ' d$ &$g/+id"d &o.i"%  S$ $&!"*%$.$ "&- /( .o(!+"&!$ $(!+$ %o 8/$ $&!"*%$.$( $&!"& (o+)"& ' %o 8/$ &$"%" $% "+!-./%o 22 d$% RLGIT 8/$ i(.%/'$ $% i(./)#%i)i$(!o d$ %"& di&#o&i.io($& .o(!+".!/"%$& .o)o #"+!$ d$ %" d$;i(i.i,( g$($+"% d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% ( ./"(!o " %o& .o(!+"!o& d$ !+"*"o %" %$.!/+" 8/$ "&$g/+"+-" %" %$g"%id"d d$% di&#o&i!io +$g%")$(!"+io &$+-" 8/$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o &,%o #od+-" $+i;i."+ $% ./)#%i)i$(!o d$ %"& di&#o&i.io($& .o($(.io("%$& i(diid/"%$& ./"(do %"& )i&)"& $+&$( &o*+$ )"!$+i" +$;$+id" " %"& +$%".io($& %"*o+"%$& (o "&- ./"(do $&!H( +$;$+id"& " %" &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o o " %" &$g/+id"d &o.i"%E D$ )odo 8/$ $% %$gi&%"do+ %"*o+"% $&!"+-" o#!"(do #o+ /(" &o%/.i,( o#/$&!" " %" 8/$ &$ &ig/$ $( $% D$+$.6o Co)#"+"do d"d" %" di&;/(.i,( 8/$ #%"(!$" 8/$ d$*$+$& ;+/!o d$% $$+.i.io d$ %" "/!o(o)-" d$ %" o%/(!"d &$ $"( /(ido& " &"(.io($& #*%i."& "+!i./%"+)$(!$ $( $% ."&o d$ %o& .o(!+"!o& d$ !+"*"o G/!iH++$@So%"+ C"%o "(o!" 8/$ $% ."+.!$+ $?.%/&i")$(!$ ($go.i"% d$ &/& di&#o&i.io($& i)#$di+-" "d)i!i+ 8/$ %"& )i&)"& .o(&!i!/'"( ;/$(!$ "d$./"d" d$ d$*$+$& $(.")i("do& " #+o!$g$+ i(!$+$&$& g$($+"%$& 1< C%"&i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& "E I(;+"..io($& d$ %$&i,(  So( "8/$%%"& 8/$ +$8/i$+$( d$% )$(o&."*o $;$.!io d$% *i$( /+-di.o #+o!$gido .o)o #o+ $$)#%o %" i(;+"..i,( 8/$ &$ $(./$(!+" !i#i;i."d" $( $% (/)$+"% 2410 d$% "+!-./%o 24 d$% R$g%")$(!o: “ 2410 % i(./)#%i)i$(!o d$ %" (o+)"!i" &o*+$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o 8/$ o."&io($ /( "..id$(!$ d$ !+"*"o 8/$ #+od/.$ %" )/$+!$ d$% !+"*""do+ o ."/&$ d"o $( $% ./$+#o o $( %" &"%/d d$% !+"*""do+ 8/$ +$8/i$+" "&i&!$(.i" o d$&."(&o )Hdi.o .o(;o+)$ "% .$+!i;i."do o i(;o+)$ )Hdi.o %$g"% No $?i&!$( )/.6o& ."&o& d$ $&!$ !i#o d$ i(;+"..i,( $( $% RLGIT &i$(do &/ /&o )& *i$( d$ !i#o $?.$#.io("% #o+ #"+!$ d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ *E I(;+"..io($& d$ #$%ig+o .o(.+$!o S/#o($( 8/$ %" "..i,( d$&#%$g"d" i)#%i8/$ /( +i$&go #"+" $% *i$( /+-di.o #$+o "% )i&)o !i$)#o $?ig$( /( +$&/%!"do: 8/$ &$ 14


A L A S

P E R U A N A S

".+$di!$ 8/$ $( %" &i!/".i,( .o(.+$!" &$ #+od/o /(" $;$.!i" &i!/".i,( d$ #$%ig+o #"+" $% *i$( /+-di.o #+o!$gido U( $$)#%o d$ $&!$ !i#o d$ i(;+"..i,( $& %" 8/$ &$ $(./$(!+" !i#i;i."d" $( $% (/)$+"% 243 d$% "+!-./%o 24 d$% R$g%")$(!o: “ 243 D$&ig("+ " !+"*""do+$& $( #/$&!o& ./'"& .o(di.io($& &$"( i(.o)#"!i*%$& .o( &/& ."+".!$+-&!i."& #$+&o("%$& .o(o.id"& o &i( !o)"+ $( .o(&id$+".i,( &/& ."#".id"d$& #+o;$&io("%$& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o ./"(do d$ $%%"& &$ d$+i$ /( +i$&go g+"$ $ i()i($(!$ #"+" %" &$g/+id"d ' &"%/d d$ %o& !+"*""do+$& .E I(;+"..io($& d$ #$%ig+o "*&!+".!o ( %"& 8/$ &$ #+$&.i(d$ d$ /( +$&/%!"do d$ #$%ig+o #o+ .o)#%$!o .o)o #o+ $$)#%o %" i(;+"..i,( .o(!$(id" $( $% (/)$+"% 313 d$% "+!-./%o 31 d$% R$g%")$(!o: “ 313 L" #/*%i.id"d ' +$"%i@".i,( #o+ ./"%8/i$+ )$dio d$ di;/&i,( d$ o;$+!"& d$ $)#%$o di&.+i)i("!o+i"& #o+ )o!io d$ o+ig$( +"@" .o%o+ &$?o $d"d idio)" +$%igi,( o#i(i,( "&.$(d$(.i" (".io("% o+ig$( &o.i"% .o(di.i,( $.o(,)i." $$+.i.io d$ %" %i*$+!"d &i(di."% di&."#".id"d #o+!"+ $% i+/& QIV o d$ ./"%8/i$+" o!+" -(do%$ ( +$%".i,( " %o $?#/$&!o A%$"(d+o Ni$!o o#i(" 8/$ “$( $% )"+ &i( o+i%%"& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ #+$do)i("( %"& %%")"d"& i(;+"..io($& ;o+)"%$& .o(&!i!/id"& #o+ /(" &i)#%$ o)i&i,( o .o)i&i,( "(!i/+-di." 8/$ (o #+$.i&"( i+ #+$.$did"& d$ do%o o ./%#" (i &$g/id"& d$ /( +$&/%!"do %$&io % i(./)#%i)i$(!o d$ /( )"(d"!o o #+o6i*i.i,( '" $& #o+ &i )i&)o /(" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i"  ( %-($"& g$($+"%$& $% d$%i!o #$("% $&! o+di("+i")$(!$ .o($.!"do .o( %" %$&i,( d$ /( *i$( /+-di.o o %" #+od/..i,( d$ /( +i$&goE: % +$&/%!"do $& "8/- /(" %$&i,( )i$(!+"& 8/$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" $&! .o($.!"d" .o( /( )$+o i(./)#%i)i$(!o .o( i(d$#$(d$(.i" d$ %" %$&i,( 8/$ .o( H% #/$d" $$(!/"%)$(!$ #+od/.i+&$ ' *"&!" #o+ %o .o)( .o( %" #+od/..i,( d$ /( #$%ig+o "*&!+".!o J !"(!o $& "&- 8/$ &$)(!i.")$(!$ $& $&$ d"!o d$%i(./)#%i)i$(!o %i!$+"%)$(!$: i(;+"..i,(– $% 8/$ d" $% (o)*+$ " %" ;ig/+" .o( %" 8/$ &$ id$(!i;i." A.$#!"d" %" id$" d$ 8/$ %o& d$%i!o& ' %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& (o &$ di;$+$(.i"( $( &/ ("!/+"%$@" G,)$@ To)i%%o #o&!/%" 8/$ %" d$;i(i.i,( d$ d$%i!o .o(.$*ido .o)o "..i,( !-#i." "(!i/+-di." ' ./%#"*%$ !i$($ #%$(" "#%i."*i%id"d $( $% .o(!$?!o d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& 1< Lo& $%$)$(!o& o*$!io& ' &/*$!io& d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% ( %" )i&)" %-($" C"++$+o Do)-(g/$@ i(di." 8/$ “&i %" .o(d/.!" (o $& ./%#"*%$ (o $& !-#i." (i "(!i/+-di." ' #o+ !"(!o (o g$($+" +$&#o(&"*i%id"d L" .o(&$./$(.i" $( .o(.%/&i,( 8/$ &$ #+od/.$ !+"&%"d"(do $&!" i(!$+#+$!".i,( "% )*i!o &"(.io("do+ &$ .$(!+"+-" ;/(d")$(!"%)$(!$ &o%")$(!$ ./"(do $% &/$!o +$"%i@" $% i%-.i!o "d)i(i&!+"!io $&!o $& %%$" " ."*o %" "..i,( / o)i&i,( 8/$ .o(&!i!/'$ $% $%$)$(!o o*$!io d$ %" i(;+"..i,( ' &$ %$ #/$d$ i)#/!"+ " !-!/%o d$ do%o o ./%#" $( &/ g+"do d$ %$-&i)" $& ./"(do &/+g$ %" +$&#o(&"*i%id"d "d)i(i&!+"!i" A6o+" *i$( &i $% &/$!o 6" +$"%i@"do $% !i#o o*$!io d$ %" i(;+"..i,( #$+o (o $% &/*$!io &/ .o(d/.!" (o &$ 6" .o)$!ido (i &i8/i$+" i)#+/d$(!$)$(!$P "/( ./"(do o*$!i")$(!$ %" i(;+"..i,( $?i&!$ (o 6"' +$&#o(&"*i%id"d $( $% )*i!o &"(.io("do+ CA5TULO II: LOS LMNTOS OB>TIVOS D LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL 19


A L A S

P E R U A N A S

I(i.i"+$)o& $&!$ ."#-!/%o +$i&"(do %o& "%."(.$& d$ %" !i#i.id"d .o)o #+i)$+ $%$)$(!o o*$!io d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% A .o(!i(/".i,( d$&"++o%%"+$)o& o!+o& &/*#+i(.i#io& 8/$ "% ig/"% 8/$ $% d$ !i#i.id"d &$ d$+i"( d$% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d .o)o &o( %o& d$ +$&$+" d$ %$' #+o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' (o( *i& i( id$)E !$(i$(do $( ./$(!" 8/$ %" "#%i.".i,( d$ %o& )i&)o& #/$d$ +$&/%!"+ d$!$+)i("(!$ #"+" $&!"*%$.$+ %" $?i&!$(.i" d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% o+ %!i)o "("%i@"+$)o& %o .o(.$+(i$(!$ " %" "(!i/+i.id"d .o)o &$g/(do $%$)$(!o o*$!io d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% 21 Ti#i.id"d % (/)$+"%  d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG "#%i."*%$ "% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"oE $&!"*%$.$ 8/$ “&,%o .o(&!i!/'$( .o(d/.!"& &"(.io("*%$& "d)i(i&!+"!i")$(!$ %"& i(;+"..io($& #+$i&!"& $?#+$&")$(!$ $( (o+)"& .o( +"(go d$ %$' )$di"(!$ &/ !i#i;i.".i,( .o)o !"%$& &i( "d)i!i+ i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" o "("%og-" L"& di&#o&i.io($& +$g%")$(!"+i"& d$ d$&"++o%%o #/$d$( $&#$.i;i."+ o g+"d/"+ "8/$%%"& di+igid"& " id$(!i;i."+ %"& .o(d/.!"& o d$!$+)i("+ &"(.io($& &i( .o(&!i!/i+ (/$"& .o(d/.!"& &"(.io("*%$& " %"& #+$i&!"& %$g"%)$(!$ &"%o %o& ."&o& $( 8/$ %" %$' #$+)i!" !i#i;i."+ #o+ -" +$g%")$(!"+i" D$ "./$+do .o( $&!$ di&#o&i!io %" !i#i.id"d &/#o($ /(" #+$.i&" d$&.+i#.i,( d$ %" .o(d/.!" #+o6i*id" " !+"H& d$ /(" (o+)" .o( +"(go d$ %$' %%o +$;%$" %" $&!+$.6" +$%".i,( $?i&!$(!$ $(!+$ %o& )"(d"!o& d$ !i#i.id"d ' d$ +$&$+" %$g"% 8/$ !$(d+$)o& o."&i,( d$ +$i&"+ )& "d$%"(!$ A&i)i&)o &$ 6".$ "%/&i,( " %" #+o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' d$ %" i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" 8/$ d$&"++o%%"+$)o& $( $% #/(!o 222 d$ $&!$ ."#-!/%o Do& !i#o& d$ #+.!i."& 8/$ &$ $(./$(!+"( $&!+$.6")$(!$ i(./%"d"& " %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& %"*o+"%$& &o(: $% /&o d$ +$)i&io($& (o+)"!i"& ' %" /!i%i@".i,( d$ .%/&/%"& "*i$+!"&: "E R$)i&io($& (o+)"!i"& L" !i#i;i.".i,( i(di+$.!" o #o+ +$)i&i,( .o(&i&!$ $( %" .o(&!+/..i,( d$ !i#o& d$ i%-.i!o ./'o .o(!$(ido (o &$ #+$.i&" &/;i.i$(!$)$(!$ $( %" (o+)" !i#i;i."do+" '" 8/$ H&!" &$ +$)i!$ #"+" $%%o " %" (o+)" +$g%")$(!"+i" o .o($(.io("% 8/$ +$g/%" %o& "&#$.!o& &/&!"(!io& &o*+$ ."d" )"!$+i"E *E C%/&/%"& "*i$+!"& &!" !H.(i." #$+)i!$ i(.%/i+ d$(!+o d$ !i#o& /(i!"+io& !odo& %o& i(./)#%i)i$(!o& #o&i*%$& &/&!i!/'$(do "&- %"& %i&!"& i(!$+)i("*%$& d$ i(;+"..io($& 8/$ d$*$+-"( &$+ +$d".!"d"& $( &/ %/g"+ No o*&!"(!$ &$ d$*$ !$($+ ./id"do .o( &/ /&o #/$&!o 8/$ .o)o "di$+!$ $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% $&#"o% $% ."+.!$+ +$&id/"% d$ %"& )i&)"& (o #$+)i!i+-" id$(!i;i."+ $( %" %$' 8/H .o(d/.!"& +$&/%!"( &"(.io("*%$& STC =02000 d$ 2 d$ )"+@oE A .o(!i(/".i,( #+o.$d$)o& " $;$.!/"+ /(" +$i&i,( d$ %" !i#i;i.".i,( ".!/"% d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& $( $% o+d$( $( 8/$ "#"+$.$( +$g/%"d"& $( $% T-!/%o III d$% RLGIT 211 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$&

20


A L A S

P E R U A N A S

% /&o d$ +$)i&io($& (o+)"!i"& ' .%/&/%"& "*i$+!"& "&- .o)o %" "g/$d"d d$ "%g/("& di&#o&i.io($& &o( ."+".!$+-&!i.o& d$ $&!$ !i#o d$ i(;+"..io($& A&- #o+ $$)#%o $% (/)$+"% 231 d$% "+!-./%o 23 d$% RLGIT .o(!i$($ /(" +$)i&i,( g$($+"% " %" +$g/%".i,( "#%i."*%$ $( )"!$+i" d$ o*%ig".io($& ;o+)"%$& “(o .o)/(i."+ ' +$gi&!+"+ "(!$ %" "/!o+id"d .o)#$!$(!$ $( %o& #%"@o& ' .o( %o& +$8/i&i!o& #+$i&!o&E ' /(" .%/&/%" "*i$+!" “do./)$(!".i,( o i(;o+)".i,(E %o& ./"%$& #/$d$( +$&/%!"+ 6"&!" .i$+!o #/(!o /&!i;i."*%$& d$&d$ $% #/(!o d$ i&!" d$ %" !i#i.id"dP "/(8/$ "% )i&)o !i$)#o #+$&$(!" /( "#"+!"do “&i$)#+$ 8/$ (o $&!H !i#i;i."do .o)o .o(d/.!" .o)o $& %" +$"%i@".i,( d$ ".!iid"d$& 8/$ ";$.!$( %" &"%/d o $% d$&"++o%%o d$ %o& )$(o+$& !+"*""do+$& #/$d$ $(.""+ $( ./"%8/i$+" d$ %o& !i#o& .i!"do&  O!+" +$i!$+".i,( $& %" d$% (/)$+"% 2<9 d$% "+!-./%o 2< d$% RLGIT73 8/$ #+o6-*$ $% $&8/i+o%"$ $?!$+(o " !+"H& d$ %" i(!$+)$di".i,( %"*o+"%E .o)o )$dio d$ &/&!i!/.i,( d$ !+"*""do+$& $( 6/$%g" "% ig/"% 8/$ $% (/)$+"% 33 d$% "+!-./%o 3 d$% RLGIT 212 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o d$% RLGITE To)"(do .o)o $$)#%o $% (/)$+"% 2=< d$% "+!-./%o 2= d$% RLGIT79 #od$)o& ";i+)"+ 8/$ %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o !")*iH( &/$%$ +$./++i+ " %"& .%/&/%"& "*i$+!"& “./"%8/i$+ o!+o i(./)#%i)i$(!o 8/$ ";$.!$ " o*%ig".io($& d$ ."+.!$+ ;o+)"% o do./)$(!"%E "&- .o)o " %"& +$)i&io($& (o+)"!i"& “$?igid"& $( %" (o+)"!i" d$ #+$$(.i,( d$ +i$&go&E "/(8/$ $& ig/"%)$(!$ (o!o+i" %" "g/$d"d d$ "%g/("& di&#o&i.io($& 8/$ (o .o(!+i*/'$( " %" d$%i)i!".i,( d$ %"& .o(d/.!"& #+o6i*id"& “' (o $&!H( !i#i;i."do& .o)o g+"$&E 213 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ $)#%$o ' .o%o.".i,( 



% /&o .o)*i("do d$ .%/&/%"& "*i$+!"& ' +$)i&io($& (o+)"!i"& "&- .o)o %" "g/$d"d d$ .i$+!"& di&#o&i.io($& 8/$ &$ o*&$+" $( %"& i(;+"..io($& %$$& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& ' d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o !")*iH( ."+".!$+i@" " %"& i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ $)#%$o ' .o%o.".i,( #o+ $$)#%o $(.o(!+")o& !odo& $&!o& +"&go& $( $% (/)$+"% 291 d$% "+!-./%o 29 d$% RLGIT4E T")#o.o ;"%!"( %"& i(;+"..io($& 8/$ &$ $(./$(!+"( +$g/%"d"& $( ;o+)" .o(.+$!" .o)o %" d$% (/)$+"% 31 d$% "+!-./%o 31 d$% RLGIT4<

21 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ i(!$+)$di".i,( %"*o+"%  

&!$ !i#o d$ i(;+"..io($& &$ ."+".!$+i@" #o+ $% $)#%$o d$ +$)i&io($& (o+)"!i"& $&#$.-;i."& !"%$& .o)o %"& 8/$ &$ $;$.!"( $( %o& (/)$+"%$& 3324= 33347 ' 344 d$% RLGIT

21< I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ #+o)o.i,( ' ;o+)".i,( #"+" $% !+"*"o 

(!+$ %"& i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ #+o)o.i,( ' ;o+)".i,( #"+" $% !+"*"o $?i&!$( (/)$+o&o& di&#o&i!io& 8/$ $&!"*%$.$( !i#i;i.".io($& .o(.+$!"& %"& )i&)"& 8/$ "( ".o)#""d"& d$ +$)i&io($& (o+)"!i"& $&#$.-;i."& !"%$& .o)o %o& (/)$+"%$&

21


A L A S

P E R U A N A S

39290 39491 ' 0292 d$% RLGIT  No $& +"+" %" #+$&$(.i" d$ i(;+"..io($& #o.o .%"+"& .o)o %"& d$% "+!-./%o 34 93 ' %" d$% (/)$+"% 399 21= I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ .o(!+"!".i,( d$ !+"*""do+$& $?!+"($+o& 

S$ "#+$.i"( do& $$)#%o& d$ !i#i;i.".io($& .o(.+$!"& $( )"!$+i" d$ .o(!+"!".i,( d$ !+"*""do+$& $?!+"($+o& $( %o& (/)$+"%$& 219< ' 229= d$% RLGIT

217 I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d &o.i"% 

% "+!-./%o  d$% RLGIT 8/$ $& $% (i.o di&#o&i!io 8/$ +$g/%" %"& i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d &o.i"%E 6".$ +$;$+$(.i" " !+$& &/#/$&!o& .o(.+$!o&: %" ;"%!" d$ i(&.+i#.i,( %" i(&.+i#.i,( $?!$)#o+($" ' %" ";i%i".i,( &i( $(!+$g" #+$i" d$% +$&#$.!io Bo%$!-( I(;o+)"!io Co(&id$+")o& 8/$ %" $(!+"d" $( ig$(.i" d$ %" +i)$+" Di&#o&i.i,( Co)#%$)$(!"+i" Modi;i."!o+i" d$ %" L$' SUNAFIL %" )i&)" 8/$ )odi;i." %o& "+!-./%o& 3 ' 3< d$ %" LGIT

214 I(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i"  ( $&!o& ."&o& +$&/%!" i)#o&i*%$ $;$.!/"+ +$)i&io($& (o+)"!i"& d"do 8/$ %"& i(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i" ."+$.$( d$ /( )"+.o (o+)"!io &/&!"(!io 8/$ %"& .o)#%$)$(!$ 22 O!+o& &/*#+i(.i#io& d$+i"do& d$% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d d$% RLGITE L" do.!+i(" ".$#!" )"'o+i!"+i")$(!$ 8/$ $% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d &$ $(./$(!+" .o(;o+)"do #o+ /( .o(/(!o d$ &/*#+i(.i#io& &i$(do %o& )& +$%$"(!$& %o& &ig/i$(!$&: !i#i.id"d +$&$+" d$ %$' #+o6i*i.i,( d$ "("%og-" ' d$ i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" ' (o( *i& i( id$) 221 R$&$+" d$ %$' A/(8/$ *"o %" d$(o)i(".i,( d$ “%$g"%id"d $% )"(d"!o d$ +$&$+" d$ %$' &$ $(./$(!+" +$.ogido $( $% (/)$+"% 1 d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG &$g( $% ./"% “&,%o #o+ (o+)" .o( +"(go d$ %$' ."*$ "!+i*/i+ " %"& $(!id"d$& %" #o!$&!"d &"(.io("do+" ' %" .o(&ig/i$(!$ #+$i&i,( d$ %"& .o(&$./$(.i"& "d)i(i&!+"!i"& 8/$ " !-!/%o d$ &"(.i,( &o( #o&i*%$& d$ "#%i."+ " /( "d)i(i&!+"do %"& 8/$ $( (i(g( ."&o 6"*i%i!"+( " di&#o($+ %" #+i".i,( d$ %i*$+!"d &!$ di&#o&i!io +$&/%!" .o(.o+d"(!$ .o( $% "+!-./%o < d$ %" Co(&!i!/.i,( o%-!i." d$% $+ 8/$ #+$&.+i*$ 8/$ $% #od$+ d$% &!"do $)"(" d$% #/$*%o ' 8/$ 8/i$($& %o $$+.$( %o 6".$( .o( %"& %i)i!".io($& ' +$&#o(&"*i%id"d$& 8/$ %" Co(&!i!/.i,( ' %"& %$'$& $&!"*%$.$( ( $% )*i!o (".io("% $% %$gi&%"do+ 6" d$%$g"do "% RLGIT !"(!o %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& .o)o %" g+"d/".i,( d$ %"& &"(.io($& : "E C%"&i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& $( ;/(.i,( d$ %" )"!$+i" "+" !"%$& $;$.!o& %" LGIT $&!"*%$.$ %"& &ig/i$(!$& %-($"& di+$.!+i.$&: L"& i(;+"..io($& &$ .%"&i;i."( $(:

22


A L A S

P E R U A N A S



I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& 8/$ %/$go ;/$+o( &/*diidid"& #o+ $% R$g%")$(!o $(: i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ $)#%$o ' .o%o.".i,( i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ i(!$+)$di".i,( %"*o+"% i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ #+o)o.i,( ' ;o+)".i,( #"+" $% !+"*"o $ i(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ .o(!+"!".i,( d$ !+"*""do+$& $?!+"($+o&E



I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o  I(;+"..io($& $( )"!$+i" d$ &$g/+id"d &o.i"%  I(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i"

*E C%"&i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& $( ;/(.i,( d$ &/ g+"$d"d L"& i(;+"..io($& #/$d$( &$+ %$$& g+"$& o )/' g+"$& $( "!$(.i,( " %" ("!/+"%$@" d$% d$+$.6o ";$.!"do o d$% d$*$+ i(;+i(gido L"& i(;+"..io($& &$+(:   

L$$& ./"(do %o& i(./)#%i)i$(!o& ";$.!$( " o*%ig".io($& )$+")$(!$ ;o+)"%$& G+"$& ./"(do %o& ".!o& / o)i&io($& &$"( .o(!+"+io& " %o& d$+$.6o& d$ %o& !+"*""do+$& o &$ i(./)#%"( o*%ig".io($& 8/$ !+"&.i$(d"( $% )*i!o )$+")$(!$ ;o+)"% "&- .o)o %"& +$;$+id"& " %" %"*o+ i(&#$.!i" M/' g+"$& %o& 8/$ !$(g"( /(" $&#$.i"% !+"&.$(d$(.i" #o+ %" ("!/+"%$@" d$% d$*$+ i(;+i(gido o ";$.!$( d$+$.6o& o " %o& !+"*""do+$& $&#$.i"%)$(!$ #+o!$gido& #o+ %"& (o+)"& (".io("%$&

.E C/"(!-" d$ %"& &"(.io($& L"& i(;+"..io($& d$!$.!"d"& &$+( &"(.io("d"& .o( /(" )/%!" )?i)" d$:   

Ci(./$(!" <0E U(id"d$& I)#o&i!i"& T+i*/!"+i"& $( ."&o d$ i(;+"..io($& %$$& Ci$( 100E U(id"d$& I)#o&i!i"& T+i*/!"+i"& $( ."&o d$ i(;+"..io($& g+"$& Do&.i$(!"& 200E U(id"d$& I)#o&i!i"& T+i*/!"+i"& $( ."&o d$ i(;+"..io($& )/' g+"$&

dE C+i!$+io& d$ g+"d/".i,( d$ %"& &"(.io($& L"& &"(.io($& &$ g+"d"( $( ;/(.i,( d$: o o

L" g+"$d"d d$ %" ;"%!" .o)$!id" % ()$+o d$ !+"*""do+$& ";$.!"do&

$E C+i!$+io& 8/$ d$!$+)i("( %" g+"$d"d d$ %"& i(;+"..io($&117 L"& i(;+"..io($& d$ "./$+do " &/ g+"$d"d &$+( d$!$+)i("d"& !$(i$(do $( .o(&id$+".i,( &/ i(.id$(.i" $(: o

o

o

o

% +i$&go d$% !+"*""do+ +$&#$.!o d$ &/ id" i(!$g+id"d ;-&i." ' &"%/d  % ./)#%i)i$(!o d$ %"& o*%ig".io($& $&$(.i"%$& +$&#$.!o d$ %o& !+"*""do+$&  L" #o&i*i%id"d d$% !+"*""do+ d$ di&#o($+ d$ %o& *$($;i.io& d$ ."+.!$+ %"*o+"% d$ ."+.!$+ i++$(/(.i"*%$ % ./)#%i)i$(!o d$ %"& o*%ig".io($& d$(!+o d$ %o& #%"@o& %$g"%$& ' .o($(.io("%$& $&!"*%$.ido& L" .o(d/.!" di+igid" " i)#$di+ o d$&("!/+"%i@"+ %"& i&i!"& d$ i(&#$..i,( % g+"do d$ ;o+)"%id"d T$(i$(do $( ./$(!" 8/$ %"& %-($"& di+$.!+i.$& +$&$"d"& &$ $(./$(!+"( $( %" LGIT ' 8/$ $% RLGIT &$ "/&!" " di.6"& di+$.!+i.$& #od$)o& .o(.%/i+ 8/$ %" d$%$g".i,( +$g%")$(!"+i" $& %id"

23


A L A S

P E R U A N A S

'" 8/$ (o &$ 6" d$"do "% %i*+$ "+*i!+io d$ %" Ad)i(i&!+".i,( %" ;i".i,( d$ %"& i(;+"..io($& ' d$ %"& &"(.io($& 222 +o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' d$ %" i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" 

% (/)$+"%  d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG "#%i."*%$ "% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"oE #+o6-*$ %" "#%i.".i,( d$ %" "("%og-" $( %" d$!$+)i(".i,( d$ %" !i#i.id"d d$ %"& .o(d/.!"& i(;+".!o+"& Di.6" #+o6i*i.i,( 6" &ido .o("%id"d" #o+ $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% #$+/"(o " !+"H& d$ %" &$(!$(.i" +$."-d" $( $% ?#$di$(!$ N 2192200AATC



D$ )odo 8/$ $% (o( *i& i( -d$) #/$d$ #+$&$(!"+&$ $( %o& &ig/i$(!$& )*i!o&:  (!+$ do& "d)i(i&!+".io($& #*%i."&  (!+$ ,+g"(o& di&!i(!o& d$ /( )i&)o $(!$ #*%i.o  (!+$ /( !+i*/("% #$("% ' /( ,+g"(o "d)i(i&!+"!io %o 8/$ $$(!/"%)$(!$ #/$d$ .o($+!i+&$ $( /( .o(;%i.!o (o '" $(!+$ /(" &$(!$(.i" ' /(" +$&o%/.i,( "d)i(i&!+"!i" &i(o $(!+$ do& &$(!$(.i"& ./"(do $% ".!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ $&!H &i$(do +$i&"do #o+ /( !+i*/("% .o(!$(.io&o "d)i(i&!+"!io129 ( %o +$%".io("do " %" !+i#%$ id$(!id"d 8/$ .o(&!i!/'$ $% o*$!o d$% (o( *i& i( -d$) +$&/%!" #$+!i($(!$ "(o!"+ %o &ig/i$(!$: "E Id$(!id"d d$ &/$!o& S$g( C"++$+o Do)-(g/$@ %" id$(!id"d d$ &/$!o& i)#%i." %" .o)#%$!" id$(!id"d d$ %" &i!/".i,( #+o.$&"% d$ %"& #"+!$& “$& d$.i+ 8/$ &$"( %"& )i&)"& #"+!$& ".!o+" o d$)"(d"(!$ ' %" #"+!$ d$)"(d"d" %%o &$ .o(o.$ .o)o “id$(!id"d &/*$!i" ".!i" $ “id$(!id"d &/*$!i" #"&i" ( $% .")#o %"*o+"% H&!" %!i)" i$($ +$;$+id" " %o& !+"*""do+$& 8/$ #+$&!"( &$+i.io& #o+ ./$(!" "$(" ' d$*$( &$+ %o& )i&)o& ";$.!"do& #o+ %o& 6$.6o& 8/$ &$ &"(.io("( "d)i(i&!+"!i" ' #$("%)$(!$  ( (/$&!+o .")#o d$ $&!/dio %" id$(!id"d &/*$!i" ".!i" d$*$ $(!$(d$+&$ +$;$+id" "% $)#+$&"+io Si( $)*"+go 6"' 8/$ 6".$+ /(" )"!i@".i,( i)#o+!"(!$ ' $& 8/$ %" id$(!id"d &/*$!i" ".!i" &o%")$(!$ #/$d$ d"+&$ $( $% ."&o d$% $)#+$&"+io i(diid/"% ./"(do "% )i&)o !i$)#o $& +$&#o(&"*%$ d$ /( d$%i!o ' ./%#"*%$ d$ /(" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" *E Id$(!id"d d$ 6$.6o& Lo& 6$.6o& &"(.io("do& 6"( d$ &$+ %o& )i&)o& d$*i$(do &$+ %" .oi(.id$(.i" !o!"% i(.%/&o ./"(do &$ !+"!$ d$ 6$.6o& .o)#%$o& % o*$!o d$ $&!" $?.%/&i,( $& $i!"+ 8/$ &$ i(i.i$( $?#$di$(!$& di&!i(!o& #o+ /(" i(;+"..i,( (i." .o)o $& %" ."+".!$+-&!i." d$ %" i(;+"..i,( .o(!i(/"d" A&- &,%o /(" $@ +$."-d" %" #+i)$+" +$&o%/.i,( &"(.io("do+" &$ +o)#$ %" /(id"d d$ "..i,( ' $)#i$@" /( (/$o 6$.6o 8/$ d" o+ig$( " /(" (/$" i(;+"..i,( C"*$ "(o!"+ 8/$ $% (/)$+"% 10 d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG $?.%/'$ %" #o&i*i%id"d d$ 8/$ $% (o( *i& i( -d$) &$" "#%i."do $(!+$ do& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& ./"(do )$di$ $% &/#/$&!o d$ .o(!i(/".i,( d$ i(;+"..io($& .E Id$(!id"d d$ ;/(d")$(!o&  S$ +$;i$+$ " %" .oi(.id$(.i" d$ %o& *i$($& /+-di.o& #+o!$gido& %o& ./"%$& d$*$( */&."+&$ $( %o& o*$!io& d$ #+$$(.i,( 8/$ %"& (o+)"& #$+&ig/$( .o( +$&#$.!o " "8/$%%o& U( *i$( /+-di.o #/$d$ &$+ d$;i(ido .o)o /( "%o+ &o.i"% 8/$ d$*$ &$+ !/!$%"do d$ )"($+" $;$.!i" " !+"H& d$ %" i(!$+$(.i,( #/(i!i" d$% 2


A L A S

P E R U A N A S

&!"do '" 8/$ &/ /%($+".i,( #/$d$ #+od/.i+ /( #$+/i.io %$&i,( " %o& !i!/%"+$& d$% )i&)o CA5TULO III: L LMNTO SUB>TIVO D LA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA LABORAL 31 R$&#o(&"*i%id"d o*$!i" o #o+ ./%#" L" $o%/.i,( /+i&#+/d$(.i"% 8/$ &$ 6" $(ido #+od/.i$(do $( &#"" d$&d$ )$di"do& d$% &ig%o #"&"do +$&/%!" i%/&!+"!i" #"+" $&!"*%$.$+ %"& di;$+$(.i"& 8/$ $?i&!$( $(!+$ %" +$&#o(&"*i%id"d o*$!i" ' %" +$&#o(&"*i%id"d #o+ ./%#" I(i.i"%)$(!$ &$ .o(&id$+"*" 8/$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& &$ .o)$!-"( .o( i(d$#$(d$(.i" d$ %"& .o(di.io($& &/*$!i"& d$% "/!o+ S$ !+"!"*" #/$& d$ %o 8/$ $( %" !$+)i(o%og-" )od$+(" &$ d$(o)i("( i(;+"..io($& ;o+)"%$& 8/$ g$($+"( /(" +$&#o(&"*i%id"d o*$!i" “' "&- &$ ".$#!"*" &i( $&.(d"%o "%g/(o #o+ %o& /$.$& ' %o& "/!o+$&1<2 S$ $)i!-"( &$(!$(.i"& .o)o %" STS CAE d$ 21279 $( %" 8/$ &$ &$"%" 8/$ %" +$&#o(&"*i%id"d d$ %" $)#+$&" (o &$ "go!" .o( #o($+ " di&#o&i.i,( d$ &/& !+"*""do+$& %" !o!"%id"d d$ %o& )$dio& #+$$(!io& &i(o 8/$ %" )i&)" &$ $(./$(!+" o*%ig"d" !")*iH( “" %i*+"+ "% !+"*""do+ 6"&!" d$ &/ #+o#i" i)#+/d$(.i" o&!$+io+)$(!$ &$ i(!+od/.$ $% $%$)$(!o &/*$!io .o)o .o(&$./$(.i" d$ %" +$.$#.i,( d$ %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o $("% ' $(!+$ $%%o& ."*"%)$(!$ $% d$ %" ./%#"*i%id"dP .o( %o 8/$ “" ;i($& d$ &ig%o &$ $&!"*" #/$& $( %"& "(!-#od"& d$ %o 8/$ &$ $(!$(d-" !+$i(!" "o& "(!$& L" &$(!$(.i" d$% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% $&#"o% +$."-d" $( %" STC 7=1990 d$ 2= d$ "*+i% /g, /( i)#o+!"(!$ #"#$% d$(!+o d$ di.6" $o%/.i,( ( $&$ #+o(/(.i")i$(!o +$;$+ido " %" #o&i*%$ i(.o(&!i!/.io("%id"d d$ %" L$' G$($+"% T+i*/!"+i" $( %" d$;i(i.i,( d$ %"& i(;+"..io($& !+i*/!"+i"& &$ i(di., 8/$ $+" .i$+!o 8/$ di.6" (o+)" 6"*-" “$?.%/ido ./"%8/i$+ "d$!i".i,( d$ %"& "..io($& / o)i&io($& .o(&!i!/!i"& d$ i(;+"..i,( !+i*/!"+i" $+o $%%o (o #/$d$ %%$"+ " %" $++,($" .o(.%/&i,( d$ 8/$ &$ 6"'" &/#+i)ido $( %" .o(;ig/+".i,( d$% i%-.i!o !+i*/!"+io $% $%$)$(!o &/*$!io d$ %" ./%#"*i%id"d #"+" &/&!i!/i+%o #o+ /( &i&!$)" d$ +$&#o(&"*i%id"d o*$!i" o &i( ./%#" ( %" )$did" $( 8/$ %" &"(.i,( d$ %"& i(;+"..io($& !+i*/!"+i"& $& /(" d$ %"& )"(i;$&!".io($& d$% i/& #/(i$(di d$% &!"do !"% +$&/%!"do &$+-" i("d)i&i*%$ $( (/$&!+o o+d$(")i$(!o 32 C/%#"*i%id"d 

% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% 6" +$.o(o.ido 8/$ “/( %-)i!$ " %" #o!$&!"d &"(.io("!o+i" d$% &!"do $&! +$#+$&$(!"do #o+ $% #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d D$&d$ $&!$ #/(!o d$ i&!" %" &"(.i,( #$("% o di&.i#%i("+i" &o%o #/$d$ &/&!$(!"+&$ $( %" .o)#+o*".i,( d$ +$&#o(&"*i%id"d &/*$!i" d$% "g$(!$ i(;+".!o+ d$ /( *i$( /+-di.o ( $&$ &$(!ido (o $& .o(&!i!/.io("%)$(!$ ".$#!"*%$ 8/$ /(" #$+&o(" &$" &"(.io("d" #o+ 2<


A L A S

P E R U A N A S

/( ".!o o /(" o)i&i,( d$ /( d$*$+ /+-di.o 8/$ (o %$ &$" i)#/!"*%$ ?#$di$(!$ N 24=4200AATCE 

% #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d $& /( #+i(.i#io .o)#%$o $% ./"% $(g%o*" " &/ $@ "+io& #+i(.i#io& 8/$ !i$($( $( .o)( $?igi+ .o)o #+$&/#/$&!o d$ %" &"(.i,( 8/$ #/$d" +$&#o(&"*i%i@"+&$ " 8/i$( %" &/;+" #o+ $% 6$.6o 8/$ %" )o!i"



(!+$ %"& #+i(.i#"%$& )"(i;$&!".io($& d$% #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d &$ $(./$(!+"( %"& &ig/i$(!$&: o

o

o

% #+i(.i#io d$ #$+&o("%id"d d$ %"& &"(.io($& .o(;o+)$ "% ./"% (o #/$d$ 6".$+&$ +$&#o(&"*%$ " /( &/$!o #o+ 6$.6o& "$(o& % #+i(.i#io d$ +$&#o(&"*i%id"d #o+ $% 6$.6o 8/$ i)#%i." 8/$ (i(g( d"o #o+ g+"$ 8/$ &$" #/$d$ $&!i)"+&$ +$%$"(!$ &i(o .o)o $;$.!o d$ /(" "..i,( ( .o(&$./$(.i" &$ $?.%/'$ $% ."&!igo d$ ".!i!/d$& )$+")$(!$ i(!$+("& o $% +$#+o.6$ ;o+)/%"do "% "d)i(i&!+"do #o+ &/ #$+&o("%id"d o &/ )odo d$ id" % #+i(.i#io d$ i)#/!"*i%id"d &/*$!i" o d$ ($.$&"+i" $?ig$(.i" d$ do%o o ./%#"

33 Fo+)"& d$ ./%#"*i%id"d  L"& #+i(.i#"%$& ;o+)"& d$ ./%#"*i%id"d 8/$ 6"( &ido !+"&%"d"d"& d$&d$ $% D$+$.6o $("% 6"&!" $% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ &o( $% do%o ' %" ./%#" 331 % do%o Co)o i(di."( G,)$@ To)i%%o ' S"(@ R/*i"%$& +$&/%!" )"'o+i!"+i" %" .o(.$#.i,( d$% do%o .o)o do%/& ("!/+"%i& .o(;o+)$ " %" ./"% “".!" do%o&")$(!$ 8/i$( &"*$ %o 8/$ 6".$ ' 8/i$+$ 6".$+%o  D$ %" d$;i(i.i,( #+o#/$&!" #/$& &$ d$+i" 8/$ $% do%o &$ i(!$g+" #o+ do& $%$)$(!o& di;$+$(.i"do& o+ /(" #"+!$ $% $%$)$(!o i(!$%$.!/"%: $% .o(o.i)i$(!o d$ %o& 6$.6o& o+ o!+" $% $%$)$(!o o%i!io o $)o.io("%: %" o%/(!"d d$ +$"%i@"+%o& $% 8/$+$+ +$"%i@"+%o& A)*o& $%$)$(!o& d$*$( .o(./++i+ &i)/%!($")$(!$ & $( $% $%$)$(!o o%i!io $( $% 8/$ &$ di;$+$(.i"( $% do%o ' %" i)#+/d$(.i"  332 L" ./%#" L" i(;+"..i,( ./%#o&" i)#%i." “$% 8/$*+"(!")i$(!o d$ /( d$*$+ o*$!io g$($+"% i)#$+&o("% d$ ./id"do d$ di%ig$(.i" d$ #+/d$(.i" A&- #o+ /(" #"+!$ %" (o+)" #$("% o "d)i(i&!+"!i" $?ig$ " %o& .i/d"d"(o& 8/$ &/ .o)#o+!")i$(!o &$ "/&!$ " .i$+!"& +$g%"& o #"/!"& #"+" $i!"+ d$ $&!" )"($+" %" %$&i,( o #/$&!" $( #$%ig+o d$ *i$($& /+-di.o& &!o $& %o 8/$ &$ .o(o.$ .o)o d$*$+ d$ ./id"do S$ !+"!" d$ /( .o(.$#!o "%o+"!io (o #+$.i&"do %$gi&%"!i")$(!$ ' (o &/&.$#!i*%$ d$ )"!$)"!i@".i,( "% +$&#o(d$+ " /(" %,gi." di;/&" #o+ %o 8/$ .o++$&#o(d$ "% >/$@ o " %" Ad)i(i&!+".i,( d$!$+)i("+ ' +"@o("+ &i 6/*o o (o /%($+".i,( d$% )i&)o o+ o!+" #"+!$ !od" #$+&o(" d$*$ o*&$+"+ !"%$& d$*$+$& d$ .o(d/.!" i(d$#$(di$(!$)$(!$ d$ &/ ./"%i;i.".i,( o #+$#"+".i,( i(diid/"% &!o i)#%i." 8/$ $&!")o& "(!$ /( d$*$+

2=


A L A S

P E R U A N A S

o*$!io i)#$+&o("% g$($+"% ' &/ 8/$*+"(!")i$(!o &/#o($ /(" ".!/".i,( #o+ d$*"o d$ %o +$8/$+ido #o+ %" $?#$.!"!i" &o.i"% d$ .o)#o+!")i$(!o   

C/%#" g+"$ & %" o)i&i,( d$ %" di%ig$(.i" 8/$ 6/*i$&$ o*&$+"do /( 6o)*+$ #o.o ./id"do&o $( $% &$.!o+ d$ ".!iid"d d$ 8/$ &$ !+"!$ Co(%%$" $% o%ido d$ %"& )& $%$)$(!"%$& (o+)"& d$ #+$i&i,( C/%#" %$$ Vi$($ " &$+ %" "/&$(.i" d$ %" di%ig$(.i" 8/$ o*&$+" /( 6o)*+$ )$dio $( $% &$.!o+ d$ ".!iid"d d$ 8/$ &$ !+"!$ C/%#" %$i&&i)" & %" o)i&i,( d$ %" di%ig$(.i" 8/$ &,%o %"& #$+&o("& ./id"do&"& o di%ig$(!$& 6/*i$&$( o*&$+"do $( $% &$.!o+ d$ ".!iid"d .o++$&#o(di$(!$ % $++o+ $& /(" ;"%&" +$#+$&$(!".i,( d$ %" +$"%id"d 

3 % $++o+  % $++o+ i($(.i*%$ $& ."/&" d$ $?o($+".i,( )i$(!+"& 8/$ $% $i!"*%$ "!$(" %" &"(.i,( .o(i+!i$(do %" ./%#" $( %$$ &"%o %"& i(;+"..io($& d$ do%o $?igi*%$ $( ./'o ."&o g$($+" %" "*&o%/.i,(E "E ++o+ d$ !i#o  % $++o+ d$ !i#o $& $% 8/$ +$."$ &o*+$ %"& ."+".!$+-&!i."& o $%$)$(!o& +$"%$& i(!$g+"(!$& d$% ".o(!$.i)i$(!o d$&.+i!o $( $% !i#o %$g"% % &/$!o %%$" " ."*o %"& ."+".!$+-&!i."& !-#i."& #$+o d$&.o(o.$ %" +$"%i@".i,( d$ %"& )i&)"& &!$ !i#o d$ $++o+ $& i(.o)#"!i*%$ .o( $% do%o *E ++o+ d$ #+o6i*i.i,( Ti$($ %/g"+ ./"(do $% &/$!o &$ +$#+$&$(!" .o++$.!")$(!$ $% 6$.6o 8/$ +$"%i@" #$+o .+$$ 8/$ &/ .o(d/.!" $&! #$+)i!id" #o+ $% o+d$(")i$(!o /+-di.o & d$.i+ &"*$ %o 8/$ 6".$ #$+o .+$$ 8/$ (o $&! #+o6i*ido 3< L" i(diid/"%i@".i,( d$ %" ./%#"*i%id"d ( $% /i.io d$ ./%#"*i%id"d &$ #+o.$d$ " i(diid/"%i@"+ %" +$&#o(&"*i%id"d d$% i(;+".!o+ .o(&id$+"(do %o& ;".!o+$& #"+!i./%"+$& d$ %" i(;+"..i,( L" ./%#"*i%id"d .o(&!i!/'$ /( /i.io )"!$+i"% ' .o)#%$o 3<1 L" ./%#"*i%id"d d$ %"& #$+&o("& ("!/+"%$& 

G,)$@ To)i%%o ' S"(@ R/*i"%$& .o(&id$+"( 8/$ (o $& #o&i*%$ $;$.!/"+ $% )i&)o /i.io d$ ./%#"*i%id"d ./"(do $% i(;+".!o+ $& /(" #$+&o(" ("!/+"% 8/$ ./"(do &$ !+"!" d$ /(" #$+&o(" /+-di." #o+ %o 8/$ ")*o& ."&o& d$*$( &$+ +$i&"do& #o+ &$#"+"do



Sig/i$(do $&!$ +"@o(")i$(!o #"+" $% ."&o d$ 8/$ %o& i(;+".!o+$& &$"( #$+&o("& ("!/+"%$& ' "(!$ %" "/&$(.i" d$ /(" .%/&/%" d$ +$)i&i,( d$% o+d$(")i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ " %" (o+)"!i" #$("% 8/$ ".%"+$ $&!$ "&#$.!o !"% .o)o o./++$ $( $% o+d$(")i$(!o #$+/"(oE &$ #+o#o($ %" "#%i.".i,( "("%,gi." d$ $&!" %!i)" $( )"!$+i" d$ ."#".id"d d$ ./%#"*i%id"d d$ o!+"& ."/&"%$& d$ $?.%/&i,( d$ %" i)#/!"*i%id"d .o)o %" "(o)"%-" o "%!$+".io($& #&-8/i."& %"& "%!$+".io($& $( %" #$+.$#.i,( $!.E "&- .o)o $( %o 8/$ &$ +$;i$+$ " %o& $;$.!o& d$% $++o+ d$ #+o6i*i.i,(

3<2 L" ./%#"*i%id"d d$ %"& #$+&o("& /+-di."&

27




 

A L A S

P E R U A N A S

( +$%".i,( " %o& &/#/$&!o& 8/$ i(o%/.+"( /(" #%/+"%id"d d$ #"+!i.i#"(!$& A%$"(d+o Ni$!o "(o!" 8/$ $% D$+$.6o $("% " %o %"+go d$ %o& &ig%o& 6" ido $%"*o+"(do /(" !$o+-" )/' ";i("d" .o( %"& ;ig/+"& d$ .o"/!o+-" $(./*+i)i$(!o .o)#%i.id"d i(d/..i,( ' .oo#$+".i,( ($.$&"+i" %"& ./"%$& &$ "( ")#%i"(do $( ;o+)" #"+"%$%" " %o& .")*io& &o.i"%$& % D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ #o+ $% .o(!+"+io ."+$.$ o+igi("+i")$(!$ d$ di.6"& ."!$go+-"& ' %"& i)#o+!".io($& d$% D$+$.6o $("% o &o( i)#o&i*%$& o d"( )"%o& +$&/%!"do& o+ %o !"(!o &$ i)#o($ %" ;o+)/%".i,( d$ /(" !$o+-" #+o#i"

3= L" i(!$(.io("%id"d .o)o .+i!$+io d$ g+"d/".i,( d$ %" &"(.i,( 

A% )o)$(!o d$ d$;i(i+ $% #+i(.i#io d$ +"@o("*i%id"d $% %i!$+"% ;E d$% (/)$+"% 3 d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG $&!"*%$.$ 8/$ “%"& "/!o+id"d$& d$*$( #+$$+ 8/$ %" .o)i&i,( d$ %" .o(d/.!" &"(.io("*%$ (o +$&/%!$ )& $(!"o&" #"+" $% i(;+".!o+ 8/$ ./)#%i+ %"& (o+)"& i(;+i(gid"& o "&/)i+ %" &"(.i,(



Si( $)*"+go %"& &"(.io($& " &$+ "#%i."d"& d$*$+( &$+ #+o#o+.io("%$& "% i(./)#%i)i$(!o ."%i;i."do .o)o i(;+"..i,( d$*i$(do o*&$+"+ %o& &ig/i$(!$& .+i!$+io& 8/$ $( o+d$( d$ #+$%".i,( &$ &$"%"( " $;$.!o& d$ &/ g+"d/".i,(:  ;E L" $?i&!$(.i" o (o d$ i(!$(.io("%id"d $( %" .o(d/.!" d$% i(;+".!o+ A&i)i&)o $% %i!$+"% .E d$% (/)$+"% 72 d$% "+!-./%o 7 d$% RLGIT i(.%/'$ d$(!+o d$ %o& .+i!$+io& d$ g+"d/".i,( d$ %"& &"(.io($& “%" .o(d/.!" &$g/id" #o+ $% &/$!o +$&#o(&"*%$ $( o+d$( "% ./)#%i)i$(!o d$ %"& (o+)"& d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o

37 L" +$&#o(&"*i%id"d &o%id"+i" ( +$%".i,( " %"& d$(o)i("d"& “+$&#o(&"*i%id"d$& $)#+$&"+i"%$& $% "+!-./%o 2 d$ %" LGIT $&!"*%$.$ %o &ig/i$(!$: “A+!-./%o 2 R$&#o(&"*i%id"d$& $)#+$&"+i"%$& 21 C/"(do $% ./)#%i)i$(!o d$ %"& o*%ig".io($& #+$i&!"& $( /(" di&#o&i.i,( (o+)"!i" .o++$&#o(d" " "+io& &/$!o& .o(/(!")$(!$ H&!o& +$&#o(d$+( $( ;o+)" &o%id"+i" d$ %"& i(;+"..io($& 8/$ $( &/ ."&o &$ .o)$!"( ' d$ %"& &"(.io($& 8/$ &$ i)#o(g"( 22 ( )"!$+i" d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o %" $)#+$&" #+i(.i#"% +$&#o(d$+ di+$.!")$(!$ d$ %"& i(;+"..io($& 8/$ $( &/ ."&o &$ .o)$!"( #o+ $% i(./)#%i)i$(!o d$ %" o*%ig".i,( d$ g"+"(!i@"+ %" &$g/+id"d ' &"%/d d$ %o& !+"*""do+$& d$ %"& $)#+$&"& ' $(!id"d$& .o(!+"!i&!"& ' &/*.o(!+"!i&!"& 8/$ d$&"++o%%$( ".!iid"d$& $( &/& i(&!"%".io($& A&i)i&)o %"& $)#+$&"& /&/"+i"& d$ $)#+$&"& d$ &$+i.io& !$)#o+"%$& ' .o)#%$)$(!"+io& +$&#o(d$+( di+$.!")$(!$ d$ %"& i(;+"..io($& #o+ $% i(./)#%i)i$(!o d$ &/ d$*$+ d$ g"+"(!i@"+ %" &$g/+id"d ' &"%/d d$ %o& !+"*""do+$& d$&!"."do& $( &/& i(&!"%".io($& Co( +$&#$.!o "% (/)$+"% 21 d$ %" LGIT 8/$ $&!"*%$.$ %" +$&#o(&"*i%id"d &o%id"+i" $( &$d$ "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% d$*$)o& d$ i(di."+ 8/$ $% )i&)o .o(&!i!/'$ /(" +$#+od/..i,( ."&i !$?!/"% d$% "+!-./%o 1303 "#"+!"do #+i)$+o d$ %" L$' 301992 d$ 2= d$ (oi$)*+$ L$' d$ RHgi)$( >/+-di.o d$ %"& Ad)i(i&!+".io($& *%i."& ' d$% +o.$di)i$(!o Ad)i(i&!+"!io Co)( d$ &#"" o+ %o 8/$ !")*iH( &$+-" %id" +$&#$.!o d$ "8/H% %" .+-!i." 6".i" “%" +$d"..i,( 8/$ +$&/%!" "%!")$(!$ $8/-o." $( %" 24


A L A S

P E R U A N A S

)$did" $( 8/$ #"+$.$ di;$+$(.i"+ %" +$&#o(&"*i%id"d #o+ %" i(;+"..i,( d$ %" +$&#o(&"*i%id"d #o+ %" &"(.i,( 34 L" #+$&/(.i,( d$ %i.i!/d S$g( $% (/)$+"% 9 d$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG “%"& $(!id"d$& d$*$( #+$&/)i+ 8/$ %o& "d)i(i&!+"do& 6"( ".!/"do "#$g"do& " &/& d$*$+$& )i$(!+"& (o ./$(!$( .o( $id$(.i" $( .o(!+"+io S$g( >/"( C"+%o& Mo+,( %" #+$&/(.i,( .$d$ &i %" $(!id"d #/$d$ ".o#i"+ $id$(.i" &/;i.i$(!$ &o*+$ %o& 6$.6o& ' &/ "/!o+-" &$ !i$($ %" &$g/+id"d d$ 8/$ &$ 6"( #+od/.ido !odo& %o& $%$)$(!o& i(!$g+"(!$& d$% !i#o #+$i&!o ' &$ %og+" d$&"++o%%"+ /( +"@o(")i$(!o %,gi.o &/;i.i$(!$ 8/$ "+!i./%$ !odo& $&!o& $%$)$(!o& ;o+)"(do .o(i..i,( "E A (o &$+ &"(.io("do &i(o $( i+!/d d$ #+/$*"& 8/$ g$($+$( .o(i..i,( &o*+$ %" +$&#o(&"*i%id"d d$% "d)i(i&!+"do ' &i$)#+$ 8/$ 6"'"( &ido o*!$(id"& %$g-!i)")$(!$  L" #+$&/(.i,( d$ %i.i!/d .o(&!i!/'$ /( $&!"do d$ .$+!$@" #+oi&io("% $( $% 8/$ $% i)#/!"do "d8/i$+$ %o& &ig/i$(!$& "!+i*/!o& 8/$ d$*$+( &$+ +$&#$!"do& " %o %"+go d$% #+o.$di)i$(!o: *E A 8/$ (o &$ %$ i)#o(g" %" ."+g" d$ #+o*"+ &/ #+o#i" i(o.$(.i" .E A /( !+"!")i$(!o .o)o i(o.$(!$ #o+ %o 8/$ &$ d$*$( +$&#$!"+ !odo& %o& d$+$.6o& &/*$!io& d$ %o& i)#/!"do& .o)o &o( "% 6o(o+ %" */$(" +$#/!".i,( %" dig(id"d $!. dE A %" "*&o%/.i,( $( ."&o d$ i(&/;i.i$(.i" #+o*"!o+i" o d/d" +"@o("*%$ &o*+$ &/ ./%#"*i%id"d CONCLUSIONS D$ %o $?#/$&!o 6"&!" "8/- #od$)o& $?!+"$+ %"& &ig/i$(!$& .o(.%/&io($&: 1 L" $?i&!$(.i" d$ #+o(/(.i")i$(!o& .o(!+"di.!o+io& $( &$d$ "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% &$ d$*$ $( #"+!$ " %" "/&$(.i" d$ /(" (o+)" 8/$ &$ $(."+g/$ d$ +$g/%"+ $( ;o+)" d$!"%%"d" %" "+!$ G$($+"% d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 2 % ".$+.")i$(!o dog)!i.o " %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o d$*$ &$+ ($.$&"+i")$(!$ i(!$+di&.i#%i("+io ' $&!"+ $(;o."do #+i(.i#"%)$(!$ $( %" $!"#" d$% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ $( %/g"+ d$ %" di%ig$(.i" #+$i" d$ %"& ".!/".io($& i(&#$.!i"&E 3 U(" (o+)" $&#$.i"% #od+-" +$"%i@"+ /(" +$g/%".i,( di;$+$(!$ " %"& #+$i&io($& g$($+"%$& &o*+$ %" #o!$&!"d ' $% #+o.$di)i$(!o &"(.io("do+ .o(&"g+"do #o+ %" LAG &i$)#+$ 8/$ $&!"*%$.i$+" di.6" +$g%" $( ;o+)" $?#+$&" ' 8/$ (o !+"(&g+$di$+" %o& #+i(.i#io& ' +$g%"& d$+i"do& di+$.!")$(!$ d$ %" Co(&!i!/.i,( .o(;o+)$ " %" i(!$+#+$!".i,( d$&"++o%%"d" #o+ $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("%  ( %" #+.!i." %"& %$'$& $&#$.i"%$& 8/$ .o( ."+.!$+ &$.!o+i"% +$g/%"( %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( .i+./(&.+i*$( &/ .o(!$(ido " %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& ' .o++$&#o(di$(!$& &"(.io($& " "#%i."+&$ $?.%/&i")$(!$ $( &/& +$&#$.!io& )*i!o& .o)o $& $% ."&o d$ %" LGITE ' )/' +"+"& $.$& d$&"++o%%"( "&#$.!o& 8/$ #od+-"( .o(&id$+"+&$ i(./%"do& "% +Hgi)$( g$($+"% d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" ' )$(o& "( &$ "#"+!"( d$%i*$+"d")$(!$ d$ %o& #+i(.i#io& ' +$g%"& g$($+"%$& $&!"*%$.ido& #o+ %" LAG < Lo& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 8/$ +$&/%!"( "#%i."*%$& "% #+o.$di)i$(!o i(&#$.!io d$ !+"*"o &o( %o& 8/$ &$ $(./$(!+"( +$g/%"do& $( 29


A L A S

P E R U A N A S

$% "+!-./%o 230 d$ %" LAG .o)o *i$( &$ $(."+g" d$ #+$.i&"+ $% "+!-./%o <2 d$% RLGIT = L" I(&#$..i,( d$% T+"*"o i$($ " &$+ /(" )"(i;$&!".i,( d$% i/& #/(i$(di d$% &!"do #$+o 8/$ "% )i&)o !i$)#o .o(&!i!/'$ /( )$dio #"+" "%."(@"+ %" $;$.!iid"d d$ %o& d$+$.6o& &/&!"(!io& d$ %o& !+"*""do+$& "&$)$(do&$ $( di.6" i(!$(.i,( "% #+o.$&o /di.i"% %"*o+"%E J &i$(do H&!$ $% #+o#,&i!o .o(&id$+")o& 8/$ +$&/%!" ;".!i*%$ "#%i."+ $% #+i(.i#io #+o!$.!o+ $( &$d$ d$% #+o.$di)i$(!o "d)i(i&!+"!io &"(.io("do+ %"*o+"% &i( 8/$ $%%o i)#%i8/$ ($.$&"+i")$(!$ /(" /%($+".i,( d$% d$+$.6o "% d$*ido #+o.$di)i$(!o 8/$ %$ "&i&!$ "% "d)i(i&!+"do – $)#%$"do+ 7 L" d$;i(i.i,( %$g"% d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% .o)#+$(d$ %o& &ig/i$(!$& "&#$.!o&:  ?i&!$( do& g+"(d$& !i#o& d$ i(;+"..io($&: %"& i(;+"..io($& $( )"!$+i" &o.io%"*o+"% +$%".io("d"& .o( %" &$g/+id"d &o.i"% %"& +$%".io($& %"*o+"%$& ' %" &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"oE ' %"& i(;+"..io($& " %" %"*o+ i(&#$.!i"  L" d$;i(i.i,( d$ i(;+"..i,( #+$&$(!" $% $&8/$)" d$ /(" (o+)" &$./(d"+i" $( !"(!o $&!"*%$.$ %" .o(&$./$(.i" d$% i(./)#%i)i$(!o d$ /(" (o+)" #+i)"+i" &ig/i$(do %" .%"&i;i.".i,( d$ A%$"(d+o Ni$!o  % .")#o d$ %"& di&#o&i.io($& %$g"%$& &/&!"(!i"& (o &$ $(./$(!+" +$&!+i(gido " %"& %$'$& $( &$(!ido ;o+)"% &i(o 8/$ .o)#+$(d$ " !od"& %"& (o+)"& +$g%")$(!"+i"& 8/$ ;o+)"( #"+!$ d$ (/$&!+o o+d$(")i$(!o i(!$+(o  L"& i(;+"..io($& #/$d$( #+od/.i+&$ )$di"(!$ "..io($& / o)i&io($&  L"& i(;+"..io($& .o(&!i!/'$( i(./)#%i)i$(!o& (o &,%o d$ %"& di&#o&i.io($& %$g"%$& #+o#i")$(!$ di.6"& &i(o !")*iH( d$ %"& di&#o&i.io($& .o($(.io("%$& d$ !+"*"o !"(!o i(diid/"%$& .o)o .o%$.!i"&E 4 ( $% ."!%ogo d$ i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& #od$)o& $(.o(!+"+ i(;+"..io($& d$ %$&i,( %"& ./"%$& &o( #o.o .o)/($&E d$ #$%ig+o .o(.+$!o ' d$ #$%ig+o "*&!+".!o 9 L" d$;i(i.i,( d$ d$%i!o .o(.$*ido .o)o "..i,( / o)i&i,( !-#i." "(!i/+-di." ' ./%#"*%$ !i$($ #%$(" "#%i."*i%id"d $( $% .o(!$?!o d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& 10 L" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% $& /(" .o(&$./$(.i" d$ %" i(;+"..i,( "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% %" )i&)" 8/$ &$ !+"d/.$ $( /( )"% i(;+i(gido " /( "d)i(i&!+"do .o)o #+od/.!o d$ /(" .o(d/.!" i%$g"% 11 % )"(d"!o d$ !i#i;i.".i,( &$ d$&$(/$%$ $( do& (i$%$& ( /( (i$% (o+)"!io i)#%i." %" $?ig$(.i" d$ 8/$ /(" (o+)" d$&.+i*" .o( #+$.i&i,( %o& $%$)$(!o& $&$(.i"%$& d$ /( 6$.6o &i( ./'o i(./)#%i)i$(!o !"% 6$.6o .o(&id$+"do $( ;o+)" "*&!+".!"E (o #od+-" &$+ ."%i;i."do d$ i(;+"..i,( J" $( %" ;"&$ d$ "#%i.".i,( d$ %" (o+)" i$($ %" $?ig$(.i" d$ 8/$ $% 6$.6o .o(.+$!o i)#/!"do "% "/!o+ &$ .o++$&#o(d" $?".!")$(!$ .o( $% d$&.+i!o #+$i")$(!$ $( $% !i#o (o+)"!io /i.io d$ !i#i.id"dE 12 R$&/%!"( .o(!+"+i"& "% #+i(.i#io d$ !i#i.id"d !od"& "8/$%%"& (o+)"& 8/$ ."%i;i8/$( .o(d/.!"& &"(.io("*%$& &i( #+o#o+.io("+ i(;o+)".i,( &/;i.i$(!$ $( !o+(o "% .o)#o+!")i$(!o i(;+".!o+ "% ig/"% 8/$ %"& !i#i;i.".io($& i)#+$.i&"& ' ")*ig/"& $( !"(!o &/ /!i%i@".i,( .o(%%$" %" "#$+!/+" d$ /( $(o+)$ )"+g$( d$ di&.+$.io("%id"d " %" 6o+" d$ "#+$.i"+ %" $?i&!$(.i" d$ .o(d/.!"& i%-.i!"& 13 % o+d$(")i$(!o ig$(!$ !i#i;i." %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& +$./++i$(do .o)()$(!$ " %"& +$)i&io($& (o+)"!i"& ' "% /&o d$ .%/&/%"& "*i$+!"& 8/$ &o( !H.(i."& "d)i&i*%$& $( %" )$did" 8/$ $% #+o#io #+i(.i#io d$ !i#i.id"d %%$"do "% $?!+$)o 6"+-" i(i"*%$ $% ;/(.io(")i$(!o d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+E 30


A L A S

P E R U A N A S

1 No o*&!"(!$ !")*iH( $?i&!$( (/)$+o&o& $$)#%o& d$ i(;+"..io($& #o.o #+$.i&"& $( &/& !$?!o& ' d$ +$i!$+"(.i"& d$ .o(d/.!"& #+o6i*id"& $( "+!-./%o& +$g%")$(!"+io& di&!i(!o& 1< A% ig/"% 8/$ %" !i#i.id"d o!+o& )"(d"!o& d$+i"do& d$% #+i(.i#io d$ %$g"%id"d i$($( " &$+: %" +$&$+" d$ %$' %" #+o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' d$ %" i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" ' $% (o( *i& i( -d$) %o& ./"%$& !i$($( i(.id$(.i" $( %" d$!$+)i(".i,( d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& %"*o+"%$& 1= L" +$&$+" d$ %$' $& %" ($.$&"+i" .o*$+!/+" d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" "d)i(i&!+"!i" #o+ #"+!$ d$ /(" (o+)" d$ +"(go %$g"% & d$.i+ %" !i#i;i.".i,( d$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& d$*$ $&!"+ .o(!$(id" $( /(" %$' ;o+)"% &!$ #+i(.i#io d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 8/$ &$ *"&" $( $% &o)$!i)i$(!o d$ %o& #od$+$& .o(&!i!/ido& " %" Co(&!i!/.i,( &$ 6" i&!o ;%$?i*i%i@"do #/$&!o 8/$ $& .o)( 8/$ )$di"(!$ d$%$g".io($& (o+)"!i"& &$ $(.o)i$(d$ " %o& +$g%")$(!o& %" !i#i;i.".i,( d$ %"& .o(d/.!"& 8/$ &$ $(./$(!+"( #+o6i*id"& !"% .o)o o./++$ $( $% ."&o d$% o+d$(")i$(!o (".io("%E 17 ( ./"(!o " %" #+o6i*i.i,( d$ %" "("%og-" ' d$ %" i(!$+#+$!".i,( $?!$(&i" $( %" d$!$+)i(".i,( d$ %" !i#i.id"d d$ %"& .o(d/.!"& i(;+".!o+"& $& #$+!i($(!$ "(o!"+ 8/$ #"+" $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% #$+/"(o (o $& %o )i&)o 6"*%"+ d$ "("%og-" 8/$ d$ “.%/&/%"& d$ i(!$+#+$!".i,( "("%,gi." ?#$di$(!$ N 0102002 AITCE U(" "#%i.".i,( #+.!i." d$ $&!$ .+i!$+io .o(&!i!/.io("% 8/$ $& ".o+d$ "d$)& .o( $% #+i(.i#io #+o!$.!o+ d$% D$+$.6o d$% T+"*"o#$+)i!$ i(.%/i+ " %"& )od"%id"d$& d$ $&8/i+o%"$ i(!$+(o ' $&8/i+o%"$ i+!/"% d$(!+o d$ %"& .o(d/.!"& "(!i&i(di."%$& 8/$ &$ $(./$(!+"( #+o6i*id"& 14 % (o( *i& i( -d$) #+o6-*$ %" i)#o&i.i,( $( ;o+)" &/.$&i" o &i)/%!($" d$ /(" #$(" ' /(" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i" $( %o& ."&o& $( 8/$ &$ "#+$.i$ %" id$(!id"d d$ &/$!o& 6$.6o& ' ;/(d")$(!o& L"& di;i./%!"d$& #"+" %" "#%i.".i,( d$ $&!$ #+i(.i#io $(!+$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& ' %"& &"(.io($& #$("%$& o*$d$.$( &o*+$!odo " %" d$!$+)i(".i,( d$ %" id$(!id"d d$ ;/(d")$(!o& d"do 8/$ %o& *i$($& /+-di.o& #+o!$gido& &o( g$($+"%)$(!$ di&!i(!o&E 19 S$ $(!i$(d$ #o+ /i.io d$ "(!i/+i.id"d " "8/H% $( $% 8/$ &$ d$!$+)i(" &i /( .o)#o+!")i$(!o $& o (o .o(;o+)$ .o( $% o+d$(")i$(!o /+-di.o L" do.!+i(" $&#$.i"%i@"d" %$ .o(.$d$ /( "%."(.$ +$d/.ido "% $%$)$(!o d$ %" "(!i/+i.id"d d$(!+o d$% )*i!o d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ " di;$+$(.i" d$ %o 8/$ o./++$ $( $% D$+$.6o $("%E A&i)i&)o ./"(do "("%i@" %" "#%i.".i,( d$ %"& #+i(.i#"%$& ."/&"%$& d$ $?.%/&i,( d$ %" "(!i/+i.id"d %o 6".$ d$&d$ /(" #$+&#$.!i" $)i($(!$)$(!$ ."&/-&!i." #+o.$di$(do " +$)i!i+&$ " $&.$("+io& d$ "#%i.".i,( d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io "$(o& #o+ .o)#%$!o "% D$+$.6o L"*o+"% 20 Co(;o+)$ " %o &$"%"do $( %" &$(!$(.i" +$."-d" $( $% ?#$di$(!$ N 24=4 200AATC $% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% 6" +$.o(o.ido %" "#%i.".i,( d$% #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d $( $% $$+.i.io d$ %" #o!$&!"d #/(i!i" d$% &!"do d$ )odo 8/$ d$*$ &$+ "#%i."do #o+ %" Ad)i(i&!+".i,( #$&$ " (o 6"%%"+&$ .o(&"g+"do d$ )"($+" !o!"% ' $?#+$&" $( %" LAGE 21 % #+i(.i#io d$ ./%#"*i%id"d $& /( #+i(.i#io .o)#%$o $% ./"% $(g%o*" " &/ $@ "+io& #+i(.i#io& 8/$ !i$($( $( .o)( $?igi+ .o)o #+$&/#/$&!o d$ %" &"(.i,( 8/$ #/$d" +$&#o(&"*i%i@"+&$ " 8/i$( %" &/;+" #o+ $% 6$.6o 8/$ %" )o!i" (!+$ &/& )"(i;$&!".io($& &$ $(./$(!+"( %"& &ig/i$(!$&:  % #+i(.i#io d$ #$+&o("%id"d d$ %"& &"(.io($& .o(;o+)$ "% ./"% (o &$ #/$d$ 6".$+ +$&#o(&"*%$ " /( &/$!o #o+ 6$.6o& "$(o&  % #+i(.i#io d$ +$&#o(&"*i%id"d #o+ $% 6$.6o i)#%i." 8/$ (i(g( d"o #o+ g+"$ 8/$ &$" #/$d$ $&!i)"+&$ +$%$"(!$ &i(o .o)o $;$.!o d$ /(" "..i,( Co)o .o(&$./$(.i" &$ $?.%/'$ $% ."&!igo d$ ".!i!/d$& )$+")$(!$ 31


A L A S

P E R U A N A S

i(!$+("& o $% +$#+o.6$ ;o+)/%"do "% "d)i(i&!+"do #o+ &/ #$+&o("%id"d o &/ )odo d$ id"  % #+i(.i#io d$ i)#/!"*i%id"d &/*$!i" o d$ ($.$&"+i" $?ig$(.i" d$ do%o o ./%#" 22 ( /( .o)i$(@o &$ .o(&id$+"*" 8/$ %"& i(;+"..io($& "d)i(i&!+"!i"& &$ .o)$!-"( .o( i(d$#$(d$(.i" d$ %"& .o(di.io($& &/*$!i"& d$% "/!o+ S$ !+"!"*" #/$& d$ %o 8/$ $( %" !$+)i(o%og-" )od$+(" &$ d$(o)i("( i(;+"..io($& ;o+)"%$& 8/$ g$($+"( /(" +$&#o(&"*i%id"d o*$!i" & .o( #o&!$+io+id"d 8/$ &$ i(!+od/.$ $% $%$)$(!o &/*$!io d$ %" ./%#"*i%id"d .o)o .o(&$./$(.i" d$ %" +$.$#.i,( d$ %o& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o $("% #o+ #"+!$ d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ 23 L" ./%#"*i%id"d d$ %"& #$+&o("& /+-di."& #o+ d$;$.!o d$ o+g"(i@".i,( .o(&!i!/'$ $% /i.io d$ +$#+o.6$ 8/$ &$ ;o+)/%" ;+$(!$ " /(" #$+&o(" /+-di." #o+8/$ 6" o)i!ido %" "do#.i,( d$ %"& )$did"& d$ #+$."/.i,( 8/$ %$ &o( $?igi*%$& #"+" g"+"(!i@"+ /( d$&"++o%%o o+d$("do ' (o i(;+".!o+ d$ %" ".!iid"d d$ %" $)#+$&" 2 ( +$%".i,( "% (/)$+"% 21 d$ %" LGIT 8/$ $&!"*%$.$ %" +$&#o(&"*i%id"d &o%id"+i" $( &$d$ "d)i(i&!+"!i" %"*o+"% &,%o #od+-" $&!"+ +$;$+id" " %o& i(./)#%i)i$(!o& $( )"!$+i" %"*o+"% ' d$ &$g/+id"d &o.i"% +$&#$.!o d$ %o& ./"%$& %"& L$'$& d$ I(!$+)$di".i,( L"*o+"% L$' N 27=2=E ' d$ T$+.$+i@".i,( L$' N 292/+-di." 2004 2 AGUADO I CUDOL[ Vi.$(\ L" #+$&/(.i,( d$ .$+!$@" $( $% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ M"d+id: Cii!"& 199 3 BAJLOS A(!o(io ' TRRADILLOS >/"( D$+$.6o $("% d$% T+"*"o V"%%"do%id: T+o!!" 1990  BLASCO LLICR X(g$% ' GARC5A RUBIO M"+-" A)#"+o C/+&o d$ D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io L"*o+"% V"%$(.i": Ti+"(! %o B%"(.6 2001 < DUR]ND SX Ig(".io L" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i" $( $% o+d$( %"*o+"% M/+.i": U(i$+&id"d d$ M/+.i" 200= = FONTXN BALSTRA C"+%o& T+"!"do d$ D$+$.6o $("% T II "+!$ G$($+"% 2d" $d B/$(o& Ai+$&: A*$%$do  $++o! 1990 119 GARC5A 7 RUBIO M"+-" A)#"+o L" #+$&/(.i,( d$ .$+!$@" d$ %"& ".!"& d$ %" i(&#$..i,( d$ !+"*"o ' &$g/+id"d &o.i"% V"%$(.i": Ti+"(! %o B%"(.6 1999 4 GÓM TOMILLO M"(/$% ' SAN RUBIALS 5igo D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ "+!$ G$($+"%: T$o+-" g$($+"% ' #+.!i." d$% 32


A L A S

P E R U A N A S

D$+$.6o $("% Ad)i(i&!+"!io 2d" $d Ci@/+ M$(o+ N""++"E: T6o)&o( R$/!$+& – A+"(@"di 2010 9 GUTI]RRSOLAR CALVO B$"!+i@ % d$*$+ d$ &$g/+id"d ' &"%/d $( $% !+"*"o U( $&!/dio &o*+$ &/ ("!/+"%$@" /+-di." M"d+id: Co(&$o .o(,)i.o ' So.i"% 1999 >IM]N D AS^A L/i& T$o+-" d$% d$%i!o MH?i.o: di!o+i"% >/+-di." U(i$+&i!"+i" 2003 10 MRCADR UGUINA >$&& R ' TOLOSA TRIBI_O CH&"+ D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io L"*o+"% 2d" $d V"%$(.i": Ti+"(! %o B%"(.6 200 MINISTRIO D TRABA>O J ROMOCIÓN DL MLO A(/"+io &!"d-&!i.o S$.!o+i"% – 2012 (: 6!!#:)i(!+"go*#$"+.6io&;i%$$&!"di&!i."&"(/"+ioANUARIO STADISTICO2012#d; #gi(" $* +$i&"d" $% 1742013E NVS MU>ICA >"i$+ I(!+od/..i,( "% D$+$.6o L"*o+"% Li)": Fo(do di!o+i"% d$ %" o(!i;i.i" U(i$+&id"d C"!,%i." d$% $+ 2009 120 11 NITO GARC5A A%$"(d+o D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io S"(.io("do+ !" $d M"d+id: T$.(o& 200< OIT L" %i*$+!"d &i(di."% R$.o#i%".i,( d$ d$.i&io($& d$% Co)i!H d$ Li*$+!"d Si(di."% d$% Co(&$o d$ Ad)i(i&!+".i,( d$ %" OIT !" di.i,( Gi($*+": OIT 199= RO`IN C%"/& L" !$o+-" d$% d$%i!o $( %" di&./&i,( ".!/"% T+"d: M"(/$% A A*"(!o V&8/$@E Li)": G+i%$' 2007 SANGUINTI RAJMOND i%;+$do Lo& $)#+$&"+io& ' $% .o(;%i.!o %"*o+"% d$% .i$++$ " %" d$;$(&" d$ %" #+od/..i,(E V"%$(.i": Ti+"(! %o B%"(.6 200= 12 TOJAMA MIJAGUSUKU >o+g$ ' GUIGURN RALI A/g/&!o >/+i&#+/d$(.i" &o*+$ i(&#$..io($& %"*o+"%$& Li)": G".$!" >/+-di." 2009 VGA RUI M"+-" L/@ Ad)i(i&!+".i,( d$% T+"*"o: "&$g/+"+ %" go*$+("(@" " !+"H& d$ %" "#%i.".i,( d$ %" %$' $( A)H+i." L"!i(" % #"#$% .$(!+"% d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Gi($*+": OIT 2009 121 2 T$&i& 13 CARRRO DOM5NGU C"+)$( L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( *%i." $( )"!$+i" d$ +$$(.i,( d$ Ri$&go& L"*o+"%$& T$&i& D+E U(i$+&id"d C"+%o& III d$ M"d+id D$#"+!")$(!o d$ D$+$.6o +i"do ' d$ %" )#+$&" G$!";$ 1997 1 D5A RODR5GU >/"( Mig/$% A.!"& i(;o+)$& ' +$8/$+i)i$(!o& d$ %" I(&#$..i,( d$ T+"*"o T$&i& D+E U(i$+&id"d d$ L" L"g/(" D$#"+!")$(!o d$ D$+$.6o I(!$+(".io("% ' +o.$&"%  2002 3 1< A+!-./%o& BOA RÓ G/i%%$+)o ' MNDOA LGOAS L/i& “L" i(&#$..i,( %"*o+"% .o)o )$."(i&)o d$ #+o!$..i,( d$ %" %i*$+!"d &i(di."% $( $% $+ # 329 – 3< (: L"*o+$) R$i&!" d$ %" So.i$d"d $+/"(" d$ D$+$.6o d$% T+"*"o ' d$ %" S$g/+id"d So.i"% N 102010 Li)" ARA di!o+$& 1= CALLTTI M"/+o “% #+o.$&o .ii% $( $% d$+$.6o .o)#"+"do %"& g+"(d$& !$(d$(.i"& $o%/!i"& +i)$+" $di.i,( B/$(o& Ai+$&: d >A &; (: SCULA D OSGRADO D LA UC – MASTR5A N DRCQO DL TRABA>O J D LA SGURIDAD SOCIAL M"!$+i"%$& d$ $(&$"(@" d$% ./+&o +o.$&o& L"*o+"%$& 2012  I 122 17 CALLTTI M"/+o “+o.$&o id$o%og-" &o.i$d"d +i)$+" $di.i,( B/$(o& Ai+$&: di.io($& >/+-di."& /+o#" – A)H+i." 197 (: SCULA D OSGRADO D LA UC – MASTR5A N DRCQO DL TRABA>O J D LA SGURIDAD SOCIAL M"!$+i"%$& d$ $(&$"(@" d$% ./+&o +o.$&o& L"*o+"%$& 2012  I COUTUR d/"+do &!/dio& d$ D$+$.6o +o.$&"% Cii% T I 3$+" $d B/$(o& Ai+$&: D$#"%)" 1979 # 244 33


A L A S

P E R U A N A S

(: SCULA D OSGRADO D LA UC – MASTR5A N DRCQO DL TRABA>O J D LA SGURIDAD SOCIAL M"!$+i"%$& d$ $(&$"(@" d$% ./+&o +o.$&o& L"*o+"%$& 2012 – 14 I DANÓS ORDÓ_ >o+g$ “L" #+$;$+$(.i" d$ %o& #+i(.i#io& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" $&!"*%$.ido& $( %" L$' d$% +o.$di)i$(!o Ad)i(i&!+"!io G$($+"% +$&#$.!o d$ %"& (o+)"& $&#$.i"%$& &o*+$ %" )"!$+i" # 4<9 – 477 (: ASOCIACIÓN RUANA D DRCQO ADMINISTRATIVO Mod$+(i@"(do $% &!"do #"+" /( #"-& )$o+ IV Co(g+$&o N".io("% d$ D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io Li)": "%$&!+" 2010 19 GARC5A GRANARA F$+("(do “A%."(.$& ' %-)i!$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o Lo& .+i!$+io& #"+" $% $$+.i.io d$ %"& ;"./%!"d$& d$ %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o $( $% $+ # 293 – 317 (: AAVV Li*+o d$% III Co(g+$&o N".io("% d$ %" So.i$d"d $+/"(" d$ D$+$.6o d$% T+"*"o ' d$ %" S$g/+id"d So.i"% C6i.%"'o 29 30 ' 31 d$ o.!/*+$ d$ 2004E Li)": SDTSS 2004 20 GARC5A GRANARA F$+("(do “L" #+i)".-" d$ %" +$"%id"d $( %" I(&#$..i,( d$% T+"*"o # 341 – 0< (: AAVV Lo& #+i(.i#io& d$% D$+$.6o d$% T+"*"o $( $% D$+$.6o $+/"(o Li*+o 6o)$("$ "% #+o;$&o+ A)H+i.o % Rod+-g/$@ Li)": So.i$d"d $+/"(" d$ D$+$.6o d$% T+"*"o ' d$ %" S$g/+id"d So.i"% 200 QRNXND GONXL F+"(.i&.o L “L" +$&$+" d$ %$' $( )"!$+i" &"(.io("do+" A"(.$& +$!+o.$&o& ' .o(!+"di..io($& d$ %" /+i&#+/d$(.i" d$% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% # 1=9 – 199 (: R$i&!" d$ Ad)i(i&!+".i,( *%i." N 1== $($+o – "*+i% d$ 200o&H F$+("(do “L" &"(.i,( "d)i(i&!+"!i" d$% ".o&o &$?/"% %"*o+"% !+"& %" L$' <094 d$ 30 d$ di.i$)*+$ # 97 – 10< (: R$i&!" d$ D$+$.6o So.i"% N 10 "*+i% – /(io d$ 2000E 22 MORÓN URBINA >/"( C"+%o& “Lo& #+i(.i#io& d$ %" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( *%i." " !+"H& d$ %" /+i&#+/d$(.i" d$% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% # =17 – =<7 (: "%$&!+" d$% T+i*/("% Co(&!i!/.io("% Ao 1 N 7 /%io d$ 200=E 23 NICOLXS BRNAD >o&H A%*$+!o “L" +$&#o(&"*i%id"d d$ %o& "d)i(i&!+"do+$& &o.i"%$& "(!$ %" I(&#$..i,( d$ T+"*"o (: R$i&!" d$ D$+$.6o So.i"% N 17 $($+o – )"+@o d$ 2002E NITO GARC5A A%$"(d+o “L" o.".i,( d$% D$+$.6o Ad)i(i&!+"!io d$ (/$&!+o !i$)#o # 9 – 30 (: R$i&!" d$ Ad)i(i&!+".i,( *%i." N 7= 197AS MORNO A*d,( ' SALA FRANCO To)& “Mi&.$%($" /+i&#+/d$(.i"% &o*+$ $% +$./+&o "% $&8/i+o%"$ $?!$+(o $ i(!$+(o #o+ #"+!$ d$ %" $)#+$&" d/+"(!$ %" 6/$%g" # 3 (: 6!!#:"*do(#$d+""&.o)do.&NN09#d; #gi(" $* +$i&"d" $% 1<<2013E 2< RIVRO LAMAS >/"( “I(;+"..io($& ' &"(.io($& %"*o+"%$& ' +$g/%".i,( d$% d$+$.6o d$ 6/$%g": .+i!$+io& /+i&#+/d$(.i"%$& ' #+o'$.!o& d$ +$;o+)" # 13 – 144 (: +o'$.!o So.i"% R$i&!" d$ +$%".io($& %"*o+"%$& N 1 1993E 2= RODR5GU SCANCIANO S/&"(" “L" #o!$&!"d &"(.io("do+" d$ %" Ad)i(i&!+".i,( $( $% )*i!o %"*o+"% # 199 – 239 (: Do./)$(!".i,( Ad)i(i&!+"!i" N 242 – 243 &$#!i$)*+$ d$ 2004E ROSNBAUM RIMOLO >o+g$ “Lo& #+o*%$)"& ".!/"%$& d$ %" /&!i.i" d$% !+"*"o $( 3

proyecto de tesis(2) (1)

Recommend Documents