\N@GA@A ZNCAIWA@AA@ ZNMLNCADA\A@ (\ZZ) Watua` Zn`hkhkia` Mata Zncadaa` Inca!%Wnmn!tn Matnk Zii Acia!k +aitu +aitu
4 WMI @ 8 Zayaiumluf 4 A`kma!k " #kmn`!k ha` $ #kmn`!k 4 &' MM% 4 Zk`!k* #a!a Znmluata` A`kma!k "# 4 8 , 8- mn`kt
A. I/MZN:N@W' '@:' (I') IK 1. Mn`efayatk ha` mn`eamacia` adara` aeama ya`e hka`ut`ya. IK <. Mn`efayatk Mn`efayatk ha` mn`eamacia` pnrkcaiu dudur, dudur, hkskpck`, ta`eeu`e dawal, dawal, pnhuck (ebtb`e rbyb`e, rbyb`e, inrda sama, tbcnra`, hamak), lnrta`eeu`e-dawal, rnspb`sk, ha` prbaitk mncacuk intncaha`a`, pnmlnrka` `askfat, pn`euata`, pnmlkasaa`, ha` pn`eib`hkska` sn!ara lnrinsk`amlu`ea` snrta snrta mn`u`dui mn`u`duiia` ia` skiap skiap snlaeak snlaeak laeka` laeka` hark sbcusk sbcusk atas lnrlaeak lnrlaeak pnrmasa pnrmasacafa cafa` ` hacam hacam lnrk`tnraisk sn!ara nnitk hn`ea` ck`eiu`ea` sbskac ha` acam snrta hacam mn`nmpatia` hkrk snlaeak !nrmk`a` la`esa hacam pnreauca` hu`ka. IK ". Mnmafam Mnmafamk, k, mn`nrap mn`nrapia` ia`,, mn`ea`a mn`ea`acksks cksks,, ha` mn`en# mn`en#acua acuask sk tn`ta`e tn`ta`e pn`entaf pn`entafua` ua` aituac aituac,, ib`snpt ib`snptuac, uac, bpnraskb` bpnraskb`ac ac hasar, ha` mntaibe` mntaibe`ktk ktk snsuak snsuak hn`ea` hn`ea` lkha`e lkha`e ha` ck`eiup ck`eiup inrda inrda paha tk`ei tk`eiat at tni`ks tni`ks,, spnsk spnsk$ki $ki,, hntkc, hntkc, ha` ibmpc ibmpcnis nis,, lnrin lnrin`a `aa` a` hn`ea hn`ea` ` kcmu kcmu Muct Muctkm kmnh nhka ka paha pn`entafua`, tni`bcbek, sn`k, luhaya, ha` fuma`kbra hacam ib`tnis pn`enmla`ea` pbtn`sk hkrk snlaeak laeka` hark incuarea, snibcaf, hu`ka inrda, warea masyaraiat `askb`ac, rnekb`ac, ha` k`tnr`askb`ac. IK %. Mncaisa`aia` tueas spnsk$ki hn`ea` mn`eeu`aia` acat, k`brmask, ha` prbsnhur inrda ya`e ca&k ca&km m hkcai hkcaiui uia` a` snrt snrta a mnmn mnmn!a !afi fia` a` masa masaca caf f snsu snsuak ak hn`e hn`ea` a` lkha lkha`e `e inrd inrda a Muctkmnhka. Mn`ampkcia` ik`nrda hk lawaf lkmlk`ea` hn`ea` mutu ha` iua`tktas ya`e tnruiur snsuak hn`ea` hn`ea` sta`har sta`har ibmpntn` ibmpntn`sk sk inrda. inrda. Mn`u`dui Mn`u`duiia` ia` intnra intnrampkc mpkca` a` mn`acar mn`acar,, mn`ebcaf, mn`ebcaf, ha` mn`yadk sn!ara nnitk, irnatk, prbhuitk, irktks, ma`hkrk, ibcalbratk, ibmu`kiatk, ha` sbcutk hacam ra`af alstrai tnriakt hn`ea` pn`enmla`ea` hark ya`e hkpncadark`ya hk snibcaf, snrta mampu mampu mncais mncaisa`a a`aia ia` ` tueas tueas spnsk spnsk$ki $ki hk lawa lawaf f pn`ea pn`eawa wasa` sa` ca`es ca`esu`e u`e.. Mn`u`d Mn`u`duii uiia` a` intnrampkca` intnrampkca` mnmpnrsnpsk, inskapa`, mn`kru, mnmlkasaia`, mnmlkasaia`, enrai mafkr, mafkr, mn`dahkia` enrai acamk hacam ra`af ib`irnt tnriakt hn`ea` pn`enmla`ea` hark ya`e hkpncadark`ya hk snibcaf, snrta mampu mncaisa`aia` tueas spnsk$ki hk lawaf pn`eawasa` ca`esu`e. L.
I/MZN:N@W I/MZN:N@W'' #AW #AWA\ A\ #A@ #A@ '@#'IA '@#'IA:/\ :/\ ZN@GAZA'A@ ZN@GAZA'A@ I/MZN:N@W I/MZN:N@W''
Ibmpntn`sk 'asar ".1 Mnmafamk prk`skp hasar pnmluata` a`kmask <' (#n!tbr) %.1. %.1. Mn` Mn`yampa ampaki kia` a` prk` prk`sk skp p hasar pnmluata` a`kmask <' (#n!tbr)
K`hkiatbr n`!apaka` Ibmpntn`sk ".1.1 Mn`nra`eia` pn pn`enrtka` a` a`kmask < hk hkmn`sk ".1.< Mn`eurut uruti ia` dn dn`ks prk`s k`skp-prk`skp pn pnmluata` a`kmask < hkmn`sk %.1.1 %.1.1 %.1.< %.1.<
Mncai Mncaiuia uia` ` iadka` iadka` u`es u`eskk prk`s prk`skp kp hasar hasar a`km a`kmask ask < hkmn` hkmn`sk sk Mnmpr Mnmprnsn nsn`ta `taski skia` a` prk`s prk`skp kp prk` prk`skp skp pnmlu pnmluata ata` ` a`kma a`kmask sk < hkmn`sk
G.
:1D1 :1D1A A@ ZNML ZNMLNCA NCADA\A A\A@ . Mncacuk Mncacuk ta`ya ta`ya dawal, dawal, skswa skswa hapat mn`nra` mn`nra`eia` eia` pn`enrtka` pn`enrtka` a`kmask a`kmask < hkmn`sk hkmn`sk hn`ea` ln`ar. ". Mncacuk !b`tbf ya`e hklnrkia` bcnf euru, skswa hapat mn`eurutia` dn`ks prk`skpprk`skp pnmluata` a`kmask < hkmn`sk hn`ea` laki. $. Mncacuk pn`ueasa`, skswa hapat mncaiuia` iadka` u`esk prk`skp hasar a`kmask < hkmn`sk hn`ea` laki. 8. Mncacuk Mncacuk praitni, praitni, skswa skswa hapat mnmprnsn` mnmprnsn`taski taskia` a` prk`skp prk`skp prk`skp prk`skp pnmluata` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk hn`ea` tnpat.
#.
MA:N MA:N\' \' ZNM ZNMLN LNCA CADDA\A@ A\A@ *aita Ib`snp rbsnhur Mntaibe`ktk
N.
<.
+`kmask < hkmn`sk rk`skp hasar pnmluata` a`km
MN:/ N:/#N ZN ZNMLNC MLNCA ADA\A@ \A@
n`hniata` tuhn`t n`tnr
Mbhnc 'ks!b#nry cnar`k`e
Mntbhn 'ksiusk, K`brmask, 'nmb`strask
MN#' MN#'A% A%AC ACA A:%L :%LA7 A7A@ A@%W %W1M 1MLN LN\ \ . Mnhk Mnhka/ a/ac acat at :ap :aptb tbp/ p/ib ibmp mput utnr nr,, :' :',, kh khnb nb ". afa` t ha` afa` +dar $. umlnr ncadar
*kcn Mbhuc +`kmask <' ha` "'
. IN' IN'A A:A@ ZNML ZNMLNC NCAD ADA\ A\A@ A@ Zntnmua` ".1. ".1.1 1 Mn`n Mn`nra ra`e `eia ia` ` pn`e pn`enr nrtk tka` a` a`km a`kmas askk < hkmn` hkmn`sk sk ".1.< ".1.< Mn`eur Mn`euruti utia` a` dn`ks dn`ks prk` prk`skp skp-pr -prk`s k`skp kp pnmlu pnmluata ata` ` a`kmas a`kmaskk < hkmn`sk hkmn`sk %.1. %.1.1 1 Mnca Mncaiu iuia ia` ` iad iadka ka` ` u` u`es eskk prk prk`s `skp kp hasa hasarr a`k a`kma massk < hkm hkmn` n`sk sk %.1. %.1.< < Mnmp Mnmprn rnsn sn`t `tas aski kia` a` prk`sk prk`skp p prk` prk`sk skp p pnml pnmlua uata ta` ` a`km a`kmas askk < hkmn hkmn`s `skk . Zn`hafucua` (17 Zn`hafucua` (17 mn`kt) Mn`eb`hkskia` suasa`a lncadar ya`e mn`yn`a`eia` mn`yn`a`eia` hn`ea` lnrhba, mn`a`yaia` inahaa` skswa, prnsn`sk8
+pnrsnpk, hn`ea` mn`a`yaia` Ib`snp a`kmask < hkmn`sk
Mn`yampakia` Mn`yampakia` ibmpntn`sk ya`e aia` hk!apak ha` ma`aat`ya ma`aat`ya hacam infkhupa` snfark-fark, yaktu pn`eeu`aa` a`kmask < hkmn`sk8
".
Mn`yampakia` Mn`yampakia` earks lnsar !aiupa` matnrk ha` inekata` ya`e aia` hkcaiuia`8
Mn`yampakia` Mn`yampakia` ck`eiup ha` tni`ki pn`kcaka` ya`e aia` hkeu`aia`.
In>kata` '`tk (1>7 '`tk (1>7 mn`kt)
k`tai Mbhnc nmlnrka nmlnrka` ` stkmucus stkmucus tnr tnrfaha fahap p pnsn nsnrta rta hkhki
Inekata` ?uru mnmk`ta pnsnrta hkhki u`tui mnckfat lnrlaeak dn`ks a`kmask < hkmn`sk ?uru mn`ueasia` pnsnrta hkhki mnmla?a luiu u`tui luiu u`tui mn`ekhn`tk$kiask lnrlaeak pn`enrtka` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`eamatk lafa` taya`e ya`e hksadkia` bcnf ?uru.
nsnrta hkhki mnmla!a luiu lnriakta` hn`ea` a`kmask hkmn`sk nsnrta hkhki lnrhksiusk lnrhksiusk tn`ta`e u`esk prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
Khn`tk$kiask masacaf
nsnrta hkhki mn`>khn`tk5kia!k u`esk prk`skp prk`skp hasar hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
?uru mn`ueasia` pnsnrta hkhki u`tui mn`ekhn`tk$kiask masacaf utama apa apa hacam u`esk pnmluata` a`kmask a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`ekhn`tk$kiask masacaf masacaf mncacuk !b`tbf ya`e hkhnmb`straskia` bcnf euru mn`en`ak !ara mn`eatask pnrmasacafa` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mnmla!a luiu u`tui mn`hapatia` k`brmask tn`ta`e pnrmasacafa` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`hksiuskia` pnrmasacafa` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nrhasaria` nrhasaria` faskc mnmla!a luiu ha` hksiusk *n!nta hkhki mnumu!ia` fac-fac mnumu!ia` fac-fac apa sada ya`e farus hkpnrfatkia` hacam mn`eatask pnrmasacafa` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk ?uru mnmk`ta pnsnrta hkhki u`tui ma`!ark prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
n`eumpuca` hata
nsnrta hkhki mn`eeack k`brmask tn`ta`e prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`hksiuskia` tn`ta`e pnrmasacafa` hacam prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`yampakia` mn`yampakia` paha incbmpbi cak` ha` mn`a`eeapk`ya mn`a`eeapk`ya lnriakta` pnrmasacafa` paha paha prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
?uru mnmk`ta pnsnrta hkhki u`tui mn`!bla mncaiuia` hntnisk prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`!bla mncaiuia` hntnisk prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk snlaeak pnmluitka` rumusa` masacaf/fkpbtnsks ?uru mn`ueasia` pnsnrta hkhki u`tui mn`kcak faskc hntnisk prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nmluitka`
nsnrta hkhki mn`kcak faskc hntnisk prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`kcak faskc hntnisk pnrmasacafa` prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
Mn`arki inskmpuca`/ en`nracksask
?uru mn`ueasia` pnsnrta hkhki u`tui mn`yadkia`
nsnrta hkhki mnmluat lafa` prnsn`task tn`ta`e prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki mn`yadkia` tn`ta`e prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk
nsnrta hkhki cak` ha` euru mnmlnrkia` ta`eeapa` tnrfahap prnsn`task.
nsnrta hkhki mnmpnrlakik faskc prnsn`task ha` mnmluat skmpuca`.
Zn`utu* (17 Zn`utu* (17 mn`kt)
$.
Mnmluat ra`eiuma`/skmpuca` ra`eiuma`/skmpuca` pncadara`8 Mncaiuia` rn$cnisk tnrfahap inekata` ya`e suhaf hkcaisa`aia`8 Mnmlnrkia` umpa` lacki tnrfahap prbsns ha` faskc pnmlncadara` Mncaiuia` pn`kcaka`8 Mnrn`!a`aia` inekata` tk`hai ca`dut hacam ln`tui pnmlncadara` pnmlncadara` rnmnhk, prberam pn`eayaa`, pn`eayaa`, caya`a` ib`snck`e ha`/atau mnmlnrkia` tueas laki tueas k`hk#khuac maupu` incbmpbi snsuak hn`ea` faskc lncadar pnsnrta hkhki8 Mn`yampakia` rn`!a`a pnmlncadara` paha pnrtnmua` lnrkiut`ya
7.
ZN@'CA'A@ ZN@'CA'A@ ZNMLNC ZNMLNCAD ADA\A@ A\A@66 \NMN#'AC \NMN#'AC #A@ #A@ ZN@A ZN@A;AA@ . :ni`ki ha` Ln`tui Zn`kcaka` :ni`ki Zn`kcaka` n`kcaka` kiap blsnr#ask n`kcaka` n`entafua` tns tucks n`kcaka` Intnrampkca` tns ik`nrda
Ln`tui Zn`kcaka` :nmlar 5ur`ac kckfa` ?a`ha :nmlar Ik`nrda (prbsns)
". '`!tumn` Zn`kcaka` Wkia* 4
Zn`>ntafua` 4 bac .
'nn`ksk a`kmask mn`urut Klk& *nr`a`hns ahacaf 6 +. +`kmask +`kmask ya`e ya`e mnmkcki mnmkckikk skat skat $cat sn!ar sn!ara a #ksuac #ksuac . acaf acaf satu mata pncadara pncadara` ` wadkl paint paint inafcka` inafcka` muctkmn muctkmnhka hka . +`km +`kmas askk ahac ahacaf af snlu snluaf af prbs prbsns ns mnrn mnrnia iam m ha` ha` mnma mnmak` k`ia ia` ` inml inmlac ackk snra`eiaka` snra`eiaka` eamlar statks u`tui mn`hapatia` snluaf kcusk pnrenraia`. pnrenraia`. '. +`kmask +`kmask ya`e ya`e pack`e pack`e umum hkin`ac hkin`ac sampa sampakk saat k`k ;. rbsns rbsns mnmluat mnmluat snluaf snluaf a`kmask a`kmask pnren pnrenrai raia` a`
". rk`skp-prk`skp ya`e hkeu`aia` snbra`e a`kmatbr u`tui mn`entafuk ha` mnmafa mnmafamk mk laeakm laeakma`a a`a snluaf snluaf a`kmas a`kmaskk hkluat hkluat snhnmk snhnmkika ika` ` rupa rupa snfk`e snfk`eea ea hkhapat hkhapatia` ia` faskc faskc a`kmas a`kmaskk ya`e ya`e mn`ark mn`arki, i, hk`amk hk`amks, s, ha` tkhai tkhai mnmlb mnmlbsa` sa`ia` ia` hksnlut hn`ea` . . . . +. rk`s rk`skp kp hasar hasar a`kmas a`kmaskk . Irkt Irktnr nrka ka a`k a`kma mask sk . +`kmask '. *u`e *u`esk sk a`km a`kmas askk ;. 'asa 'asarr a` a`kmas kmaskk $. 4a`e mnrupaia` maisuh hark cbw K` paha prk`skp cbw K` ha` cbw 9ut ahacaf +. . . '. ;.
Iu`!k 5awala`
. ". $.
+
nhbma` n`sibra`
Wibr =
?nraia` ?nraia` ya`e ya`e rncatk# rncatk#n n !npat inmuhka inmuhka` ` mncamlat mncamlat ?nraia` ?nraia` ya`e ya`e hkawack hkawack sn!ara sn!ara camlat inmuhka inmuhka` ` mn`dahk !npat !npat ?nraia` ?nraia` ya`e ya`e rncatk rncatk#n #n ib`sta` ib`sta` ?nraia` ?nraia` hn`ea` hn`ea` waitu waitu ya`e ya`e sncacu sncacu fampkr fampkr sama ?nraia` ?nraia` ya`e ya`e hk!kpta hk!kptaia` ia` lnrtafap lnrtafap
Dmc Ln`ar 7
x 1::
Zn`kcaka` Intaam*kca` '`!tumn` ntu`dui nrkcaf ta`ha !fn!i (#) paiakibcbm sibr 3b
Ibmpb`n`/ul Ibmpb`n`
A
Zn!ka*a` =ahkr tnpat waitu, lnrsnraeam cn`eiap ha` rapk +cat hkpnrskapa` hn`ea` cn`eiap ha` rapk Z!n! Inda rbsnhur a`acksa prk`skp prk`skp has hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk 7a!kc nrmasacafa` prk`skp prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk Wkia* Inda kia kiap p inrda nrda saat saat mnca mncaiu iuia ia` ` a`ac a`acks ksa a prk` prk`sk skp p prk`skp hasar pnmluata` a`kmask < hkmn`sk +aitu
L
G
#
N
1
ibr <
"
3b +
Intnpata` waitu inrda \ulki Zn`kcaka` Ibmpb`n`/ul Ibmpb`n` Zn!ka*a` =ahkr tnpat waitu, lnrs lnrsnr nrae aeam am cn`e cn`eia iap p ha` rapk
+cat hkpnrskapa` hn`ea` cn`eiap ha` rapk
'
Z!n! Inda rbsnhur prk`skp prk`skp hasar pnml pnmlua uata ta` ` a`km a`kmas askk < hkmn`sk
7a!kc nrma nrmasa saca cafa fa` ` prk`skp prk`skp hasar pnml pnmlua uata ta` ` a`km a`kmas askk < hkmn`sk
Wkia* Inda kiap inrda saat mncaiuia` a`acksa prk`skp prk`skp hasar pnml pnmlua uata ta` ` a`km a`kmas askk < hkmn`sk +aitu Intnp ntnpat ata` a` waitu aitu inr inrda da
$.
K`hkiatbr/Irktnrka 0`dui Inrda
ibr
=ahkr tnp =ah tnpat waitu, itu, lnrsn nrsnrraeam aeam cn`eiap ha` rapk =ah =a hkr tnp tnpat waitu, itu, lnrsn nrsnrraeam aeam cn`eiap =ahkr tnpat waitu, waitu, lnrsnrae lnrsnraeam am tkhai cn`eiap +cat hkpnrskapa` hn`ea` cn`eiap ha` rapk +cat hkpnrskapa` hn`ea` cn`eiap +cat hkpnrskapa` hn`ea` tkhai cn`eiap
"
Mn` Mn`u`du u`duii iia` a` rbsn bsnhur hur prk` rk`skp prk` rk`skp skp hasa hasarr pnmlua mluata ta` ` a`km `kmask ask hkmn`sk ye tnpat Mn` Mn`u`du u`duii iia` a` rbsn bsnhur hur prk` rk`skp prk` rk`skp skp hasa hasarr pnmlua mluata ta` ` a`km `kmask ask hkmn`sk he iura`e tnpat Mn` Mn`u`du u`duii iia` a` rbsn bsnhur hur prk` rk`skp prk` rk`skp skp hasa hasarr pnmlua mluata ta` ` a`km `kmask ask hkmn`sk he tkhai tnpat
"
<
< 1
" < 1
< <
1
<
nrmasacafa` prk`skp prk`skp hasar pnmluata` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk hkmn`sk hka`acksa hka`acksa hn`ea` tnpat nrmasacafa` prk`skp prk`skp hasar pnmluata` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk hkmn`sk hka`acksa hka`acksa hn`ea` iura`e tnpat nrmasacafa` prk`skp prk`skp hasar pnmluata` pnmluata` a`kmask < hkmn`sk hkmn`sk hka`acksa hka`acksa hn`ea` tkhai tnpat
" < 1
2nrtkl ha` rapk rapk saat mnmpnrska mnmpnrskapia pia`, `, ha` mncaisa`aia` ha` mncapbria` 2nrtkl ha` rapk rapk saat mnmpnrska mnmpnrskapia pia`, `, ha` mncaisa`aia` 2nrtkl ha` rapk rapk saat mnmpnrska mnmpnrskapia pia`, `, mncaisa`aia`, atau mncapbria`
"
Iura` ura`e e hark hark "7 mn` mn`kt kt 1-"7 mn`kt :nlkf hark "7 mn`kt
Znmlncadaa` \n \nmnhkac ha ha` Zn Zn`>ayaa`
< 1
" < 1
nmlncadara` rnmnhkac hklnrkia` inpaha pnsnrta hkhki ya`e lncum mn`!apak intu`tasa` lncadar mk`kmac yaktu snlnsar JA. Lnmnhkac hapat hklnrkia` .
pn`eayaa` hklnrkia` inpaha pnsnrta hkhki ya`e tncaf mn`!apak atau mncampauk intu`tasa` lncadar.
'.
MN#'A6 MN#'A6 ACA: ACA:6 LA7A LA7A@6 @6 #A@ W1MLN\ W1MLN\ LNCAD LNCADA\ A\ 1. Mnhka :' rbynitbr <. +cat/afa`
+cat tucks Inrtas, mkstar, pn`skc
Ibmputnr
".
umlnr ncadar
uiu tnis pncadara`
Mn`>ntafuk In*aca WMI @n>nk 8 Zayaiumluf
#!. A'=1\ 7N#'6 M.M 3K. 3K. 1G>%7%7<1GHG7"177H
Zayaiumluf6 uu Mata
"93 Zncadaa`6
WA\' A=7A\';A76 W.Zh
