43
FOJA: 299 .-
NOMENCLATURA JUZA!O CAUSA ROL CARATULA!O
: 1. [40]Sentencia : 9" J#$%a&' Ci(i) &e Santia%' : C-*0*2-2010 : ROSAS + ,CENTAL
Santia%'/ (einticinc' &e Ma$' &e &' i) 3#ince
VISTOS: A fojas 28, comparece don FERNANDO EUENIO ROSAS D!A", #n$ #n$en en##ero ero co come merc rc##a%, a%, do dom# m#cc#%#a #%#ado do en a& a&een#d n#da 'en enne nedd( N) *+ *+2 2-+ -+ depar.amen.o *3+2, 4/*, com0na de V#.ac0ra, V#.ac0ra, San.#a$o, demandando en j0#c#o ord#nar#o de #ndemn#1ac#n de perj0#c#os a don ANDRS '56ENT6A7 A, m9d#co m9d#co c#r0ja c#r0jano no con espec#a%#d espec#a%#dad ad en of.a%mo% of.a%mo%o$a o$a,, con dom#c#%#o dom#c#%#o en en A&en#da 70#s ;as.e0r N)/2-2, com0na de V#.ac0ra, San.#a$o, por %a s0ma de <=*2+++++> ?sesen.a ( 0n m#%%ones dosc#en.os m#% pesos@ ms cos.as En sep.#emBre de 2++= &#s#. a% demandado para e&a%0ar %a pos#B#%#dad de some.erse a 0na c#r0$a refrac.#&a refrac.#&a %ser, (a C0e C0e .ena 0n %e&e as.#$ma.#smo ( 0na m#opa de * d#op.ra ojo dereco ( *,/ d#op.ras en e% ojo #1C0#erdo E% props#.o de %a c#r0$a f0e mejorar s0 &#s#n para no s0fr#r %as res.r#cc#ones de %os an.eojos E% 2- de sep.#emBre 2++=, en e% cen.ro 7ser San.#a$o, %e f0eron .omadas .opo$rafas en amBas crneas ( e% m9d#co demandado de.erm#n C0e
44
se poda se$0#r ade%an.e con e% proced#m#en.o (a C0e no .ena con.ra#nd#cac#ones E% demandado %e s0$#r# ap%#car 0na .9cn#ca %%amada 7ase, %a c0a% se rea%#1a a n#&e% ms s0perf#c#a% C0e %a pr#mera, en %a c0a% se remode%a e% .ej#do cornea% aB%andndo%o con 0na so%0c#n de a%coo% para crear 0n co%$ajo en %a cornea ( %0e$o se 0sa 0n %ser para dar forma E% demandado %e ad&#r.# a% ac.or s%o %as mo%es.#as pos. opera.or#as de poca #mpor.anc#a, %a C0e sera de a%rededor de 0na semana E% *+ ( ** de oc.0Bre de 2++= se rea%#1 %a operac#n en e% m#smo 5en.ro 7ser, %a C0e se desarro%% s#n ma(ores comp%#cac#ones pero e% pos. opera.or#o f0e s0mamen.e comp%#cado A %as dos semanas de %a operac#n, %a &#s#n de% demandan.e presen. proB%emas con s0 &#s#n, pro&ocados por #m$enes fan.asmas ?a%os@ en amBos ojos De %o c0a% e% doc.or demandado sea% C0e #ra d#sm#n0(endo pa0%a.#namen.e, %o C0e no f0e .a% e #nc%0so a0men. Es.a s#.0ac#n pers#s.# por = meses, as.a C0e en aBr#% de 2++G e% m9d#co .ra.an.e reconoc# C0e no aBra mejora ( recomend a% pac#en.e &er o.ros espec#a%#s.as 5ons0%.ados o.ros profes#ona%es, se %e #nform de C0e s0fra de Hec.as#a en amBas crneas, anoma%a C0e cons#s.a en 0na #rre$0%ar#dad en %a s0perf#c#e de %as crneas, %o c0a% pro&oca %a formac#n de a%os e #m$enes fan.asmas 7o C0e se prod0jo porC0e pre&#amen.e a %a operac#n padeca de 0na enfermedad %%amada HC0era.ocono, %a C0e cons#s.e en C0e %as crneas adems de #rre$0%ares, presen.an forma cn#ca, por %o c0a% se con.ra#nd#ca .odo .#po de c#r0$a
4/
70e$o de %a c#r0$a, %a &#s#n de% ac.or C0ed def#n#.#&amen.e perj0d#cada, %a pos#B#%#dad de mejorar s0 &#s#n rad#ca en e% 0so de %en.es de con.ac.o a med#da, de ma.er#a% sem#>r$#do, %os c0a%es son #ncmodos, onerosos ( por %a forma de s0s crneas, %e pro&ocan afecc#ones do%orosas C0e %e #c#eron #mpos#B%e s0 0so En c0an.o a% dereco, #n&oca %a responsaB#%#dad con.rac.0a% e #nd#ca respec.o de %os perj0#c#os %o s#$0#en.e: * Dao emer$en.e: > 5opa$o por c#r0$a refrac.#&a: <2+++++> > 7en.es de con.ac.o de $as permeaB%e: > ;rod0c.os comp%emen.ar#os de %en.es de con.ac.o: <*+++++> > 5ons0%.as ( eJmenes: <4+++++> As e% dao pa.r#mon#a% efec.#&o ca0sado, asc#ende a %a s0ma de <*2+++++> 2 Dao mora%: Se %e a prod0c#do 0n dao #rreparaB%e a %as crneas de% demandan.e prod0c.o de %a ec.as#a cornea% pos. c#r0$a refrac.#&a C0e %e aC0eja, ( %a a%.a proBaB#%#dad de 0n a$ra&am#en.o f0.0ro Es.o ace recomendaB%e %a neces#dad de 0na #n.er&enc#n ad#c#ona% pero C0e a0n es de carc.er p#onera, s#n coBer.0ra de Isapre ( de a%.o r#es$o Todo %o an.er#or, cons.#.0(en dao prod0c.o de consec0enc#as fs#cas de carc.er #rreparaB%e Adems, a( consec0enc#as s0Bje.#&as C0e afec.an %a ca%#dad de &#da de% demandan.e, .rad0c#das en 0na &#s#n defec.0osa, C0e afec.a .odos %os
4=
mB#.os de s0 &#da Es por %o an.er#or C0e demanda a ..0%o de dao mora%, %a s0ma de <=+++++++> 6ace presen.e C0e por %0cro cesan.e nada se p#de (a C0e e% ac.or no a dejado de ejercer s0s ac.#&#dades %aBora%es, pero .odas e%%as an s#do %%e&adas a caBo con ma(or esf0er1o ( cansanc#o de s0 par.e, dado %o comp%ejo de s0 es.ado &#s.a C0e no %e perm#.e %eer n# es.ar en e% comp0.ador con norma%#dad ;or %o .an.o, se demanda por 0n t'ta) &e 51.200.000.- , con eJpresa condena en cos.as A fojas 4-, cons.a no.#f#cac#n de %a demanda A fojas /=, cons.a con.es.ac#n de %a demanda, so%#c#.ando s0 reca1o Efec.#&amen.e don Fernando conc0rr# a %a cons0%.a de% demandado con %a #n.enc#n de efec.0arse 0na c#r0$a refrac.#&a ( dada %a eJper#enc#a C0e d#co m9d#co .#ene ( %a conf#an1a C0e %e pro&ocaBa por aBer a.end#do pre&#amen.e a s0 cn(0$e ( c0ada E% Dr '(cen.a% efec.0 0na comp%e.a anamnes#s ( eJamen fs#co a% pac#en.e, cons.a.ando C0e se .ra.aBa de 0n pac#en.e de 4+ aos ( s#n an.eceden.es mrB#dos de #mpor.anc#a ;ara ana%#1ar %a .9cn#ca a oc0par, e% demandado %e so%#c#. 0na ser#e de eJmenes como .opo$rafa ( paC0#me.ra cornea%, .end#en.es a .erm#nar e% rea% es.ado ( morfo%o$a de amBos ojos A% re&#sar d#cos eJmenes, e% m9d#co demandado cons.a. %a a0senc#a de 0na pa.o%o$a cornea% pro$res#&a ( %a presenc#a de 0na refracc#n es.aB%e, %o C0e %o aca cand#da.o a 0na c#r0$a refrac.#&a Adems, no eJ#s.an e%emen.os C0e p0d#eran dar c0en.a de 0n C0era.ocono o forma cn#ca de %a crnea
4G
Se %e #nform a% pac#en.e C0e dado C0e presen.aBa crneas de%$adas, %o menos #n&as#&o ( r#es$oso sera 0n proced#m#en.o denom#nado 7ASE' Se %e sea% .odos %os r#es$os de d#ca .9cn#ca ( %as des&en.ajas en comparac#n con %a .9cn#ca 7ASI', .a%es como 0na ma(or demora en %a rec0perac#n pos. opera.or#a 5on .odo, e% ac.or man#fes. eJpresamen.e s0 #n.enc#n de #n.er&en#rse, para %o C0e se f#jo da ( %0$ar E% da *+ ( ** de oc.0Bre de 2++=, en e% cen.ro 7ser Kend., pre&#a f#rma de consen.#m#en.o #nformado de% pac#en.e donde se %e &o%&# a eJp%#car de %os r#es$os, comp%#cac#ones ( %#m#.ac#ones de% proced#m#en.o, se %%e& a caBo %a c#r0$a #nd#cada en amBos ojos, s#n ad&er.#rse #nc#den.es o comp%#cac#ones de .#po a%$0no, s#endo dado de a%.a con #nd#cac#ones aB#.0a%es ( en B0enas cond#c#ones En con.ro% de 2/ de oc.0Bre, e% demandado cons.a. C0e e% pac#en.e se aBa sacado %os %en.es a %a semana ( C0e es.aBa ep#.a%#1ando B#en pero ms %en.o de %o 0s0a% En con.ro%es pos.er#ores se cons.a. .o.a% ep#.e%#1ac#n ( B0ena e&o%0c#n, as.a C0e e% da 22 de no&#emBre de 2++=, ref#r# .ener 6a1e o H&#s#n de fan.asma a% %ado de %a #ma$en pr#nc#pa%, %o C0e f0e .ra.ado con $o.as cor.#co#des ( %$r#mas ar.#f#c#a%es, red0c#9ndose en forma s#$n#f#ca.#&a ;or o.ra par.e, e% doc.or demandado so%#c#. 0na n0e&a .opo$rafa C0e demos.r C0e, %0e$o de %os / meses de %a c#r0$a, no .ena camB#os s#$n#f#ca.#&os en s0 forma descar.ando C0era.ocono o ec.as#a pos.opera.or#a o c0a%C0#er a%.erac#n morfo%$#ca prod0c.o de %a c#r0$a En feBrero de 2++G e% pac#en.e ref#ere, pese a s0 B0ena e&o%0c#n, C0e #$0a%men.e presen.a mo%es.#as en %a &#s#n, por %o c0a%, para o.or$ar%e
48
.ranC0#%#dad, e% m9d#co .ra.an.e demandado %e s0$#r# cons0%.ar con o.ro espec#a%#s.a, en&#ndo%o a 0na #n.ercons0%.a con e% Dr A%onso Rodr$0e1, C0#en #nd#c $o.as ( %en.es de con.ac.o, descar.ando .amB#9n %a presenc#a de c0a%C0#er o.ra a%.erac#n ;os.er#ormen.e e% pac#en.e no conc0rr# a con.ro%es, ac#endo aBandono de% .ra.am#en.o E% demandado reca%ca C0e e% pac#en.e demandan.e op., dec#d# ( cons#n.# #nformadamen.e a %a rea%#1ac#n de% proced#m#en.o ( C0e 9%, como m9d#co .ra.an.e, as0m# oB%#$ac#ones de med#os ( no de res0%.ados A fojas G2, se e&ac0a r9p%#ca ( ace 9nfas#s en C0e e% demandado no deB# se$0#r ade%an.e con e% proced#m#en.o o deB# #nformar%e a% pac#en.e de %os r#es$os especf#cos, para %o c0a% #n&oca ar.c0%o 2*4- de% 5d#$o 5#&#% Espec#a%men.e .en#endo en c0en.a C0e %a mo.#&ac#n de %a c#r0$a era meramen.e es.9.#ca ( no m9d#ca, por %o c0a% no .ena carc.er de necesar#a Es.aB%ece C0e ser car$a de% demandado sea%ar c0%es f0eron %os r#es$os ad&er.#dos, a% #$0a% C0e s# pre.end#era a%e$ar caso for.0#.o A fojasG8, se e&ac0a dLp%#ca A fojas 8*, se ce%eBra a0d#enc#a de conc#%#ac#n A fojas 83, se rec#Be %a ca0sa a pr0eBa, r#nd#9ndose %a C0e cons.a en a0.os A fojas 2-4, se c#.a a %as par.es a or sen.enc#a 5ONSIDERANDO:
4-
;RIMERO: 0e comparece don Fernando E0$en#o Rosas Da1 ( demanda a Andr9s '(cen.a% aB 7os f0ndamen.os de %a acc#n se enc0en.ran reseados en %a par.e eJpos#.#&a SEUNDO: 0e %a par.e demandada so%#c#. e% reca1o de %a demanda, conforme %os an.eceden.es .amB#9n #nd#cados en %o eJpos#.#&o TER5ERO: 0e %as par.es se enc0en.ran con.es.es en %os s#$0#en.es ecos: * e% *+ ( ** de oc.0Bre de 2++= e% demandado some.# a% ac.or a% proced#m#en.o de C0era.op%as.#a fo.orefrac.#&a med#an.e %a .9cn#ca 7ASI' 2 e% oBje.#&o de d#ca #n.er&enc#n era mejorar %a &#s#n de% pac#en.e para e%#m#nar %a dependenc#a a% 0so de %en.es 3 e%
pac#en.e
e&o%0c#on
desfa&oraB%emen.e,
cons.a.ndose
%a
comp%#cac#n de 6a1e o fan.asma de %a &#s#n TER5ERO: 0e e% ac.or sos.#ene C0e e% demandado rea%#1 %a #n.er&enc#n no oBs.an.e encon.rarse con.ra#nd#cada por padecer de 0na a%.erac#n denom#nada HC0era.ocono, cons#s.en.e en 0na #rre$0%ar#dad de %a cornea 5UARTO: 0e e% demandado ase&era C0e efec.0 0na comp%e.a anamnes#s ( eJamen fs#co a% pac#en.e, cons.a.ando C0e se .ra.aBa de 0n pac#en.e de 4+ aos ( s#n an.eceden.es mrB#dos de #mpor.anc#a ;ara ana%#1ar %a .9cn#ca a oc0par, e% demandado %e so%#c#. 0na ser#e de eJmenes como
/+
.opo$rafa ( paC0#me.ra cornea%, .end#en.es a .erm#nar e% rea% es.ado ( morfo%o$a de amBos ojos A% re&#sar d#cos eJmenes, e% m9d#co demandado cons.a. %a a0senc#a de 0na pa.o%o$a cornea% pro$res#&a ( %a presenc#a de 0na refracc#n es.aB%e, %o C0e %o aca cand#da.o a 0na c#r0$a refrac.#&a no eJ#s.an e%emen.os C0e p0d#eran dar c0en.a de 0n C0era.ocono o forma cn#ca de %a crnea UINTO: 0e de es.a resp0es.a, es pos#B%e ded0c#r C0e e% consen.#m#en.o #nformado de fojas -=, en donde ref#ere %os r#es$os C0e #n&o%0cra e% proced#m#en.o, no .0&#eron en s0 con.en#do n#n$0na referenc#a a %a .opo$rafa cornea% o a% C0era.ocono, p0es.o C0e e% m9d#co .ra.an.e no rea%#1 d#ca pesC0#sa SETO: 0e para comprender %a cond#c#n m9d#ca de% pac#en.e, e% ac.or acompa %os s#$0#en.es doc0men.os: a@ a fojas 3, cop#a de Ha.%as de c#r0$a refrac.#&a, de %os a0.ores enjamn o(d, M,D, FA5S ;PINAS 3->42 En es.e se es.aB%ece 0na $0a d#r#$#da a m9d#cos of.a%m%o$os respec.o de cmo aBordar pac#en.es cand#da.os a es.e .#po de c#r0$a ( .amB#9n con.#ene 0na %#s.a ( %a respec.#&a eJp%#cac#n de aC0e%%as pa.o%o$as #ncompa.#B%es con %a #n.er&enc#n C0#rLr$#ca, en.re e%%as e% C0era.ocono ( e% C0era.ocono s0Bc%n#co, e% c0a% deBe ser de.ec.ado en .omo$rafa rea%#1ada como eJamen preopera.or#o B@ a fojas *8 ( s#$0#en.es, se acompaan res0%.ados de eJmenes pre ( pos. opera.or#os cons#s.en.es en .opo$rafas cornea%es
/*
c@ a fojas *+=, cer.#f#cado or#$#na% de feca - de d#c#emBre de 2++-, en rece.ar#o de #n.e$ram9d#ca, man0scr#.o ( f#rmado por e% doc.or Qean 5%a0de Teno. S#%&a, en e% c0a% sea%a aBer eJam#nado a% demandan.e, ana%#1ada s0 cond#c#n ( .opo$rafas de sep.#emBre 2++= ?an.er#ores a %a operac#n@ ( d#c#emBre de 2++= ?pos.er#ores@ en %as c0a%es aprec#a H#ma$en s0$eren.e de C0era.ocono moderado B#%a.era% ( C0e Hdan c0en.a de 0na #ma$en s#m#%ar con %e&e so%0c#n, respec.#&amen.e conc%0(endo C0e H%a presenc#a de es.a #ma$en con.ra#nd#ca %a fo.oaB%ac#n cornea% S0$#ere como so%0c#n m9d#ca H0so de %en.es de con.ac.o o some.erse a proced#m#en.os como an#%%os #n.racornea%es o cross %#n.e#n$ d@ a fojas *+G, cer.#f#cado m9d#co or#$#na% ( .#po$raf#ado, de 8 de j0n#o de 2+**, f#rmada por e% doc.or Qean 5%a0de Teno. S#%&a, C0e resea %a ac.0a% s#.0ac#n of.a%mo%$#ca de% demandado, sea%ando C0e He% C0era.ocono es 0na afecc#n C0e en $enera% con.ra#nd#ca %a c#r0$a refrac.#&a cornea% Ind#ca .amB#9n C0e H%a &#s#n de% ac.or es de 8+ ?con an.eojos@ desde e% p0n.o de &#s.a c0an.#.a.#&o, pero &e deformado ( desdoB%ado, espec#a%men.e por e% ojo #1C0#erdo, %o C0e afec.a ser#amen.e %a ca%#dad de s0 &#s#n e@
a fojas *48, cer.#f#cado or#$#na% eJ.end#do por e% doc.or Marce%o 5or#a, of.a%m%o$o de% Ins.#.0.o Of.a%mo%$#co ;rofesor Aren.sen, e% 4 de d#c#emBre de 2++- en e% C0e sea%a C0e e% pac#en.e es por.ador de C0era.ocono $rado * ( ac.0a%men.e presen.a a1e $rado *, pers#s.#endo m#opa res#d0a%
f@
a fojas *4-, cer.#f#cado or#$#na% eJ.end#do por e% doc.or 5ar%os Ma%sc S.ee$er, of.a%m%o$o, en e% c0a% m0es.ra 0n an%#s#s soBre
/2
eJmenes preopera.or#os, pos.opera.or#os ( ac.0a%es Respec.o de %os pr#meros sea%a C0e en e%%os se ad&#er.e %a presenc#a de C0e.orocono B#%a.era%, C0e a% parecer, se encon.rara es.aB%e respec.o de %os se$0ndos, sea%a C0e %a #ma$en pers#s.e, con 0na %e&e d#sm#n0c#n de %ec.0ras C0era.om9.r#cas ( d#sm#n0c#n en e% espesor de %a crnea, amBas sec0ndar#as a% .ra.am#en.o de %ser ( soBre %os L%.#mos #nd#ca C0e e% pac#en.e presen.a m#opa res#d0a% Baja ( aBerrac#ones p.#cas C0e se an man.en#do es.aB%es as.a %a feca Adems se rep#.e .opo$rafa cornea%, %a C0e conf#rma %o encon.rado e% ao 2++=, man.en#endo %os parme.ros es.aB%es $@
a fojas *8=, 5op#a de% cd#$o de .#ca de% 5o%e$#o M9d#co, desde e% ar.c0%o *G a% 28, referen.es a %a re%ac#n m9d#co pac#en.e S;TIMO: 0e es.a m#sma par.e a%%e$, a fojas *43, %a pr0eBa
.es.#mon#a% de don 69c.or 7en Qaram#%%o 5o0ra.#er, #n$en#ero c#&#% #nd0s.r#a%, C0#en d#jo conocer a% demandan.e ace a%rededor de *+ aos porC0e par.#c#pan en pro(ec.os %aBora%es j0n.os ( sea%ar C0e en re0n#ones se %e oBser&a ms cansado, parpadea m0co fren.e a% comp0.ador, se saca ( se pone %os %en.es, se fro.a %os ojos, #n.en.a enfocar s#n e%%os Es. ms #rr#.aB%e ( ner&#oso, adems a man#fes.ado s0 preoc0pac#n respec.o de C0e s0 &#s#n empeore S0 .raBajo es pr#nc#pa%men.e en pan.a%%as ( %e(endo p%an#%%as, adems .#ene en.end#do C0e .oca p#ano ( %ee par.#.0ras O5TAVO: 0e a s0 &e1 e% m9d#co demandado r#nd# %a s#$0#en.e pr0eBa #ns.r0men.a%: a@ a fojas -=, cop#a a0.or#1ada de consen.#m#en.o #nformado
/3
B@ a fojas -G, cop#a a0.or#1ada de car.a en&#ada por e% doc.or ;edro ra&o, pres#den.e de% 5om#.9 de .#ca de %a soc#edad 5#%ena de Of.a%mo%o$a, d#r#$#da a% demandan.e e% *= de oc.0Bre de 2++8 en %a C0e se da c0en.a de %a re&#s#n de% caso ( s0 respec.#&a sen.enc#a En e%%a se dec#d# aBso%&er a% m9d#co c0es.#onado c@ a fojas --, cop#a a0.or#1ada de sen.enc#a de% 5om#.9 de .#ca de %a soc#edad 5#%ena de Of.a%mo%o$a, e% c0a% se pron0nc#a respec.o de %a den0nc#a #n.erp0es.a con.ra e% doc.or Andr9s '(cen.a%, %a C0e se reso%&# e% da 2+ de aBr#% de 2++8 ( en %a C0e se de.erm#n C0e no se conf#$0ra #nfracc#n deon.o%$#ca por par.e de% fac0%.a.#&o d@ a fojas *8*, #nforme caso c%n#co de% doc.or Qean 5%a0de Teno. S#%&a, de% da = de j0n#o de 2+** en %a c0a% descr#Be e% caso c%n#co de% demandan.e ( sea%a C0e de %os eJmenes se aprec#a C0e no .endra con.ra#nd#cac#ones C0#rLr$#cas ( C0e %as #m$enes .opo$rf#cas son compa.#B%es con 0n cono .opo$rf#co ?no c%n#co@, o C0era.ocono Hfr0s.re Se$Ln s0 an%#s#s, apo(a %a de.erm#nac#n de% com#.9 de eJper.os ( e% de 9.#ca en c0an.o %a c#r0$a se enmarca en %os cnones acep.aB%es de %a prc.#ca of.a%mo%$#ca En e&a%0ac#n de ma(o de 2+** e% pac#en.e presen.a &#s#n adec0ada en can.#dad pero pers#s.en a%os ( &#s#n desdoB%ada e@ a fojas *-3, cop#a a0.or#1ada de ar.c0%o de re&#s.a H5o%omB#a m9d#ca, &o%0men 3/ N)*, 2++4, denom#nado H;R' ( 7ASE' en sospeca de C0era.ocono, C0e perm#.e conc%0#r C0e en %os C0era.oconos fr0s.ro no se con.ra#nd#ca proced#m#en.o
/4
NOVENO: 0e es.a m#sma par.e a%%e$ como pr0eBa .es.#mon#a% %a de %as s#$0#en.es personas: a@ de don ;edro ra&o 5r#ss.omo, m9d#co c#r0jano, C0#en sea%a a fojas *+=, C0e como ;res#den.e de% 5om#.9 de .#ca de %a Soc#edad 5#%ena de Of.a%mo%o$a, %e .oc conocer de% rec%amo de% pac#en.e ( se cons#der C0e e% m9d#co c0mp%# con s0s oB%#$ac#ones, .an.o en e% d#a$ns.#co como con %os eJmenes c%n#cos correspond#en.es con e% .#po de c#r0$a C0e se rea%#1 E% com#.9 es. #n.e$rado por .res of.a%m%o$os ( se cons0%. a c0a.ro espec#a%#s.as en c#r0$a refrac.#&a, s#n emBar$o, no eJam#naron a% pac#en.e Ac%ara C0e e% an%#s#s 9.#co C0e rea%#1a d#ca com#s#n aBarca %a e%ecc#n de %as .9cn#cas emp%eadas a% caso A$re$a C0e, se$Ln es.0d#os rea%#1ados ( e&o%0c#n pos.er#or a %a c#r0$a, no se .ra. de 0n C0e.orocono prop#amen.e .a%, s#no C0e de 0no fr0s.ro ( es.aB%e %os C0e son d#s.#n.os respec.o de #nd#cac#ones opera.or#as, (a C0e %a de se$0ndo .#po perm#.e 0na c#r0$a como %a C0e se rea%#1 C0e se rea%#1aron .odos %os con.ro%es como corresponde B@ de don Franc#sco Qa&#er 70co 6o%0#$0e, m9d#co c#r0jano, a fojas *2/, C0#en #nd#ca C0e f0e compaero de 0n#&ers#dad de% demandado ( o( .raBajan j0n.os en %a 5%n#ca TaBanc0ra D#ce C0e rec#B# 0na c#.ac#n ( %e .oc e% .ema a% doc.or demandado p0es.o C0e %e record 0n caso C0e aBan d#sc0.#do ace aos, de 0n pac#en.e C0e presen.aBa e%emen.os c%n#cos fa&oraB%es para %a #n.er&enc#n pero con 0n eJamen .opo$rf#co C0e %e ca0saBa d0das, pero desp09s de d#sc0.#r%o %%e$amos a %a conc%0s#n de C0e c%n#camen.e no aBan a%%a1$os re%e&an.es ( se .ra.aBa de 0n cand#da.o C0#rLr$#co en C0e s%o se s0$er#ra rea%#1ar%o con .9cn#ca %ase
//
c@ de don aBr#e% 6ammer 'rac1(, m9d#co c#r0jano, a fojas *3+, C0#en por ser .es.#$o de odas, s%o rep#.e #nformac#n eJ.raof#c#a% desprend#da de %a ca0sa en %a com#s#n de 9.#ca d@ de don M#$0e% Ro de% Amo, m9d#co c#r0jano, a fojas *3/, C0#en sea%a C0e .odo se #1o den.ro de re$%a, aB#endo .en#do a %a &#s.a %os eJmenes pre ( pos. opera.or#os, n#e$a %a presenc#a de C0era.ocono D5IMO: 0e de es.os an.eceden.es aparece C0e e% pac#en.e en efec.o, .ena C0era.ocono pre&#o a %a #n.er&enc#n, es.o es 0na anorma%#dad de %a crnea cons#s.e en e% ade%$a1am#en.o de %a m#sma ( s0 respec.#&a forma cn#ca, %o c0a% f0e conoc#do o deB# ser%o por e% m9d#co .ra.an.e, desde C0e dan c0en.a de e%%o %os eJmenes rea%#1ados con an.e%ac#n C0e s# B#en, es.a cond#c#n aparece como d0dosa en c0an.o a s0 con.ra#nd#cac#n para operar, (a C0e en %a doc0men.a% de% demandan.e se es.aB%ece como .a% pero en %o es.aB%ec#do por %a pr0eBa con.rar#a aparece C0e es. den.ro de %os cnones acep.aB%es, %o c#er.o es C0e no f0e #nformado como r#es$o a% pac#en.e UND5IMO: 0e e% ar.c0%o */4G #nc#so .ercero de% 5d#$o 5#&#% d#ce H7a pr0eBa de %a d#%#$enc#a o c0#dado, #nc0mBe a C0#en deB# emp%ear%o %a pr0eBa de% caso for.0#.o a% C0e %o a%e$a DUOD5IMO: 0e s#endo e% &nc0%o en.re %as par.es de carc.er con.rac.0a%, corresponda en .odo caso a% demandado acred#.ar e% c0mp%#m#en.o de .odos ( cada 0no de s0s deBeres para con e% pac#en.e, c0es.#n C0e no se ad&#er.e a(a oc0rr#do, mo.#&ado por 0na fa%.a de ac0c#os#dad en %a re&#s#n de %os eJmenes C0e %edos por o.ros m9d#cos, arrojaron s#n n#n$0na d0da %a presenc#a de% C0era.ocono
/=
D5IMO TER5ERO: 0e %a pres0nc#n de c0%pa en e% mB#.o con.rac.0a% no f0e des&#r.0ada, s#n C0e .en$a n#n$0na re%e&anc#a %a d#s.#nc#n, para es.os efec.os, de C0era.ocono fr0s.re ( es.aB%e o de $rado 0no, p0es.o C0e en amBos casos, como se d#jo, no se a&#s a% pac#en.e, ( en 0no de e%%os %a con.ra#nd#cac#n ser aBso%0.a ( en e% o.ro Ha %o menos d0dosa D5IMO 5UARTO: 0e e% ar.c0%o 232- de% 5d#$o 5#&#%, C0e es.aB%ece e% pr#nc#p#o de reparac#n #n.e$ra%, ace proceden.e %as #ndemn#1ac#ones C0e an s#do so%#c#.adas por e% demandan.e S#n perj0#c#o de e%%o, ( dado C0e n0nca proBan1a r#nd# soBre e% dao emer$en.e, es.e ser desecado D5IMO UINTO: Respec.o de% dao mora% r#nd# %a pr0eBa .es.#mon#a% reseada en e% cons#derando C0#n.o D5IMO SETO: 0e de es.e .es.#mon#o, 0n#do a% cer.#f#cado m9d#co (a refer#do en e% cons#derando seJ.o %e.ra B@ respec.o a s0 ac.0a% cond#c#n &#s0a%, se dem0es.ra C0e en efec.o e% ac.or s0fr# consec0enc#a pern#c#osa de 0na operac#n a %a &#s.a, C0e no so%amen.e %e eJ#$en se$0#r 0sando %en.es p.#mos >c0es.#n C0e B0scaBa errad#car>, s#no C0e se %e a$re$ 0n padec#m#en.o ad#c#ona% prof0ndamen.e d#f#c0%.oso para s0 desarro%%o ( &#da co.#d#ana, como es %a presenc#a de es.e 6a1e o a%o fan.asma% de %as #m$enes C0e perc#Be de %a rea%#dad D5IMO S;TIMO: 0e .en#endo aC0e%%o en cons#derac#n, ( ser e% pac#en.e 0n omBre de menos de /+ aos, C0e es. en e% pea de s0 desarro%%o %aBora% ( soc#a%, ( dado C0e es #n$en#ero ( .raBaja frec0en.emen.e con comp0.adores ( p%an#%%as, es.e .r#B0na% aprec#ar e% mon.o a pa$ar como #ndemn#1ac#n por dao mora% pr0denc#a%men.e en %a s0ma de
/G
D5IMO O5TAVO: 0e %a s0ma a %a C0e se a condenado %o ser con %os reaj0s.es de% !nd#ce de ;rec#os a% 5ons0m#dor e #n.ereses mora.or#os soBre e% m#smo, desde %a feca en C0e %a presen.e sen.enc#a C0ede ejec0.or#ada, as.a s0 pa$o efec.#&o D5IMO NOVENO: 0e %a res.an.e pr0eBa en nada a%.era %o dec#d#do VISIMO: 0e conforme e% ar. *44 de% 5d#$o de ;roced#m#en.o 5#&#%, a% aBer s#do &enc#da %a par.e demandada, ser condenada en cos.as En consec0enc#a, ( &#s.o %o d#sp0es.o en %os ar.c0%os */4G, *=-8 ( 232de% 5d#$o 5#&#% ( ar.c0%os *44, *G+ ( 2/4 ( s#$0#en.es de% 5d#$o de ;roced#m#en.o 5#&#%, e ac'%e %a demanda de fojas 28, s%o en c0an.o se condena a% demandado a pa$ar por dao mora% %a s0ma de ms reaj0s.es, #n.ereses ( cos.as Re$s.rese, no.#fC0ese ( arc&ese
;ron0nc#ada por doa 7IDIA ;O"A MATUS, j0e1a de% no&eno j01$ado c#&#% de San.#a$o
A0.or#1ada por 5E5I7IA ARANDOA MORA7ES, secre.ar#a s0Bro$ran.e
/8
Se deja cons.anc#a C0e se d#o c0mp%#m#en.o a %o d#sp0es.o en e% #nc#so f#na% de% ar. *=2 de% 5;5 en Santia%' , (einticinc' &e Ma$' &e &' i) 3#ince
6R7T8 F'a: 1
