ILIDFKMI CAHITA Lfetra df Fstudmas piri ci \fjurmdid ^ðhcmli y ^rmvidi LFETXA\ FE \F_MCCI, BVFC_I ] TFEFXMOF
ILIDFKMI LACIHAXIDAXI DF CA\ _M @VFJA\ FVXA^FA\
TFXXAXM\KA METFXEILMAEIC
IVTAX0 Ietaema Cahita. Lrmkmeücaja y Fxpfrta fe sfjurmdid ^ðhcmli. Tadas cas dfrflbas rfsfrvidas. Em ci taticmdid em pirtf df fstf cmhra pufdfe rfpradulmrsf a trieskmtmrsf par emejðe pralfdmkmfeta fcfltrüemla a kfléemla, melcuyfeda oatalapmi, jrihilmüe kijeítmli, luicqumfr ickilfeikmfeta df meoarkilmüe y smstfki df rflupfrilmüe sme pfrkmsa fslrmta dfc iutar y fdmt ar.
8
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc tfrrarmska metfreilmaeic sf bi laeomjurida laka ci kiyar ikfeizi piri ci sfjurmdid kuedmic y piri bilfrcf orfetf sf rfqumfrf uei rfspufsti jcahic y kuctmoilítmli, fe ci quf tadas cas iltarfs sf vfie mevaculridas. Ci laeocufelmi df fsoufrzas piri paefr ome i ci par kulbas laesmdfridi laka –ci ikfeizi dfc smjca RRM‛, fs ihsacutikfetf eflfsirmi. Cis laesmdfrilmaefs fxlcusmvikfetf eilmaeicfs, fc kirla df laapfrilmüe hmcitfric y cis laelfplmaefs smkpcmstis dfc ofeükfea ea sae suomlmfetfs. Cas Fstidas, y cis arjiemzilmaefs metfreilmaeicfs bie rfillmaeida y bie dfsirraccida fstritfjmis piri ci culbi laetri fc tfrrarmska, bie lrfida a patfelmida fstrulturis fspflëomlis piri su tritikmfeta y cf bie atarjida ci kéxmki prmarmdid. ^fra fstas fsoufrzas sf bie vfemda dfsirraccieda df oarki uemcitfric, sme ci eflfsirmi laardmeilmüe, df kada quf bay eas felaetrikas lae ue smeoëe df arjiemskas dfdmlidas i lakhitmr fc tfrrarmska, pfra sme fstritfjmi lakðe y sme rfpirta df ouelmaefs, ca quf iparti lmfrti dfhmcmdid ic smstfki fe jfefric. (Omjuri 9)
<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fetrf tada fc fetrikida df mdfis sahrf fc tfrrarmska, fe fc quf em smqumfri fxmstf ilufrda sahrf su dfomemlmüe, pufdf dflmrsf quf biy uei sfrmf df prfkmsis lakpirtmdis par tadas. \f triti df ue ofeükfea kuedmic quf rfqumfrf rfspufstis fe kulbas likpas, ea süca fe fc pacmlmic y fc kmcmtir7 quf fstis rfspufstis dfhfe sfr kuctmcitfricfs, yi quf emejðe Fstida fs lipiz df rfsacvfr fc prahcfki par së kmska. (Omjuri 8)
4
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
^rahcfkis fe ci dfomemlmüe df tfrrarmska.
Ci dfomemlmüe dfc tfrrarmska fs ue tfki quf bi bflba larrfr kulbësmki tmeti y cis dfomemlmaefs laelrftis quf sf bie mda prapaemfeda sae kðctmpcfs. Lihf sme fkhirja rfsukmr cis iltmtudfs hésmlis ietf fc tfki fe ueis palis litfjarëis0 i) –Fc laelfpta df tfrrarmska ea bi smda eueli ue mestrukfeta ðtmc a
metfcmjfetf piri dfslrmhmr ci vmacfelmi pacëtmli y fc tírkmea kmska lirflf lism lakpcftikfetf df smjemomlida fe ci iltuicmdid‛ (Jfirty 9==:).
h) Fc tfrrarmska fs uei oarki df vmacfelmi pacëtmli quf sf dmstmejuf df atris par su liréltfr karickfetf karickfetf rfpujeietf. rfpujeietf. (Omjuri <)
6
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
l) Fc tfrrarmska fs ci vmacfelmi f`frlmdi lae omefs pacëtmlas par jrupas rfhfcdfs. (Omjuri 4)
d) Ve iutar, Girieavml, ca fxprfsü isë fe 9=:20 –Fc tfrrarmska pufdf sf r
dfomemda laka uei vmacfelmi smstfkétmli y arjiemzidi dmrmjmdi laetri pfrsaeis quf ea pufdfe dfofedfrsf, piri itfkarmzircis lae fc prapüsmta df kietfefr a idqumrmr fc padfr juhfreikfetic‛ (Tbilgrib 9=2:). (Omjuri 6)
.
f) Fc tfrrarmska fs ue tmpa df vmacfelmi prfkfdmtidi, df kijemtud kfear quf ci jufrri, pratijaemzidi par ijfetfs lciedfstmeas y dmrmjmdas laetri pfrsaeis ea ?
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
lakhitmfetfs, lae fc prapüsmta df lrfir ue lcmki df tfkar oivarihcf i cas prapüsmtas pacëtmlas df cas tfrrarmstis.
Dfsdf fc pueta df vmsti df su ilfptilmüe, ci kf`ar fs ci dfomemlmüe df ilta tfrrarmsti laetfemdi fe ci Laevfelmüe Metfreilmaeic piri ci \uprfsmüe df ci Omeielmilmüe dfc Tfrrarmska, idaptidi par ci Isikhcfi Jfefric df cis Eilmaefs Vemdis fe dmlmfkhrf df 9=== y quf fetrü fe vmjar fe ihrmc df 8>>8. Df ilufrda lae fcci, sf laesmdfri tfrrarmsti luicqumfr ilta –dfstmeida – dfstmeida i liusir ci kufrtf a cfsmaefs larparicfs jrivfs i ue lmvmc a i luicqumfr atri pfrsaei quf ea pirtmlmpf dmrfltikfetf fe cis bastmcmdidfs fe uei smtuilmüe df laeocmlta irkida, luieda fc prapüsmta df dmlba ilta, par su eituricfzi a laetfxta, sfi metmkmdir i uei pahcilmüe u ahcmjir i ue jahmfrea a i uei arjiemzilmüe metfreilmaeic i rficmzir ue ilta a i ihstfefrsf df bilfrca ‛
:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Metradullmüe. ^rmelmpicfs itfetidas fe piësfs kiyarmtirmikfetf kusuckiefs. Itfetidas fe cis oraetfris dfc mscik. Itfetidas fe atris érfis.
Fc pueta df pirtmdi df eufstra ieécmsms fs uei rfcilmüe df cas prmelmpicfs itfetidas tfrrarmstis dfc iùa 8>><, fetfedmfeda laka ticfs cas quf bie pravalida ic kfeas dmfz vëltmkis karticfs. Iuequf, df ilufrda lae ci dfomemlmüe jfefrickfetf ilfptidi, sf dfhfe laesmdfrir tfrrarmstis tadas cas itiqufs laetri ah`ftmvas ea lakhitmfetfs, sfie cis vëltmkis kmcmtirfs a lmvmcfs, bfkas aptida par fxlcumr cas itfetidas quf mhie dmrmjmdas laetri kmfkhras df oufrzis irkidis a oufrzis df sfjurmdid, piri fvmtir dmoëlmcfs prahcfkis df dfcmkmtilmüe. Cas itfetidas quf sf kfelmaeie oufrae pufs dmrmjmdas laetri ah`ftmvas lmvmcfs, lae ci fxlfplmüe df ue itiquf laetri ue baspmtic kmcmtir rusa. (Omjuri ?)
Ea sf bie melcumda tadis cis kitiezis pfrpftridis fe fc sfea df laeocmltas calicfs fe Ismi y Éormli quf pudmfrie sfr laesmdfridis laka illmaefs tfrrarmstis. Fc fstudma sf bi cmkmtida i cas lisas quf cas kfdmas df lakuemlilmüe allmdfeticfs sufcfe fejcahir fe fc laelfpta df tfrrarmska, iùidmfeda ðemlikfetf fc lisa df Vjiedi, piri kastrir quf fc mkpilta kuedmic dfc tfrrarmska fs fe rficmdid kiyar df ca quf sf pufdf supaefr.
2
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Hiséedaeas fe ticfs lrmtfrmas, bfkas mdfetmomlida <= itfetidas tfrrarmstis lae dmfz a kés vëltmkis, quf sf pradu`frae fe cas tfrrmtarmas df 9< fstidas dmstmetas Fc eðkfra df itfetidas par piës sf rfocf`i fe fc jréomla smjumfetf.
^ufdf ahsfrvirsf quf smftf df fsas fstidas (Mrig, Irjfcmi, Irihmi \iudë, ^igmstée, Turquëi, Medaefsmi y Kirruflas) sae df pahcilmüe kiyarmtirmikfetf kusuckiei. Fe atras luitra (Msrifc, Xusmi, Omcmpmeis f Medmi) apfrie jrupas tfrrarmstis quf prftfedfe rfprfsfetir i pahcilmaefs kiyarmtirmikfetf kusuckieis (cis df ^icfstmei, Lbflbfemi, Kmedieia y Lilbfkmri). Xfstie par tieta tie süca das fstidas fe cas quf fc –oiltar mscékmla‛ ea fsté prfsfetf. Vea
fs Vjiedi, daedf apfri fc F`írlmta df Xfsmstfelmi dfc \fùar (CXI), mespmrida fe uei pflucmir cflturi df ci Hmhcmi, y fc atra fs Lacakhmi. (Omjuri :)
=
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
_fikas i laetmeuilmüe ci rfcilmüe prflmsi df cas prmelmpicfs itfetidas quf sf bie pradulmda fe lidi ue df fstas trfs tmpas df fstidas.
(Omjuris 2 y =) Oflbi 86-8 82-< 98-6 9?-6 4-? 4-: 6-2 :-2 9=-2 8=-2 8:-9> 2-99 96-99 8>-99 86-98
Cujir Biukfur fc-Iáe Irjfcmi Goir \bititmyi, Irjfcmi Xmyidb, Irihmi \iudë Lisihcieli, Kirruflas Haukfdfoii, Irjfcmi Yuftti, ^igmstie ]igirti, Medaefsmi Hijdid, Mrig Hijdid, Mrig Eiyio, Mrig Hijdid, Mrig Xmyid, Irihmi \iudë Fstiehuc, Turquëi Fstiehuc, Turquëi Xiwicpmedm, ^igmstie
_ëltmkis karticfs
^rfsueta iutar
Ahsfrvilmaefs
98
JMI
Kitiezi fe oicsa laetrac df lirrftfri
89
JMI
Kitiezi df lmvmcfs
<4
Ic Yifdi
82
Ic \mrit ic Kustiqmk
98
JMI
46 98 9: 8< 28 98 9: 8< <8 94
< itfetidas sumlmdis laetri lakpcf`as rfsmdfelmicfs Kðctmpcfs itfetidas sumlmdis laetri dmvfrsas ah`ftmvas Kitiezi fe oicsa laetrac df lirrftfri
Mscikmstis Itfetida laetri kfzqumti lbëm sueeëfs @fkiib Lalbf hakhi Mscikmyi laetri ue batfc Lalbf hakhi laetri ci ±1 Fkhi`idi df @ardiemi Likmüe hakhi laetri ci ±1 dfcfjilmüe df ci AEV Lalbf hakhi ±1 `ueta i kfzqumti lbmë Lalbf hakhi laetri sfdf df ±1 ci Lruz Xa`i Lalbf hakhi Ic Yifdi fe lakpcf`a rfsmdfelmic Lalbfs hakhi Ic Yifdi `ueta i das smeijajis Lalbfs hakhi `ueta i Ic Yifdi laesucida hrmtéemla y hiela Itfetida laetri fc prfsmdfetf ±1 Kusbirrio
9>
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
99
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Oflbi 6-9 4-< 6-< 84-<
8-4
9>-6
94-6 99-? 6-: 9-2 9=-2 86-2 4-9> 6-98
Cujir Tfc Ivmv, Msrifc Divia (Kmedieia), Omcmpmeis Bimoi, Msrifc Eidm Kirj (Lilbfkmri), Medmi Divia (Kmedieia), Omcmpmeis Garaeadic (Kmedieia), Omcmpmeis Mcmsgbie ]urt (Lbflbfemi), Xusmi @frusicíe, Msrifc Kaslð, Xusmi Kazdag (Asftmi dfc Eartf), Xusmi @frusicíe, Msrifc Hakhiy, Medmi Bimoi, Msrifc ]fssfetugm (Lbflbfemi), Xusmi
_ëltmkis karticfs
^rfsueta iutar
Ahsfrvilmaefs
8<
Hrmjidi Kértmrfs ic-Iqsi
Dahcf itfetida sumlmdi fe ci liccf
89
KMCO
Hakhi fe ifrapufrta
96
Bikis
Itfetida sumlmdi fe iutahðs
84
Medfpfedfetmstis lilbfkmrfs
Kitiezi df icdfieas bmedðfs
96
KMCO
Hakhi
9<
Ihu \iyyio
Itfetida fe kfrlida
96
Medfpfedfetmstis lbflbfeas
96
Bikis
9?
Medfpfedfetmstis lbflbfeas
6>
Medfpfedfetmstis Itfetida laetri baspmtic lbflbfeas kmcmtir
89
Bikis
6>
Mscikmstis
9=
]mbid Mscékmli
Itfetida sumlmdi durietf ofstmvmdid kusuckiei Itfetida sumlmdi fe iutahðs Dahcf itfetida sumlmdi
Itfetida sumlmdi fe iutahðs 8 lalbfs hakhi fe ci liccf Itfetida sumlmdi fe rfstiurietf
Medfpfedfetmstis Itfetida sumlmdi fe ue lbflbfeas trfe
98
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Oflbi
Cujir
2-8 Hajaté, Lacakhmi <9-6 Eartf df Vjiedi ^ihha Likp, ?-? Vjiedi 9:-? Icmta, Vjiedi 8-= Eartf df Vjiedi 86-= Ipil,Vjiedi Ipil,Vjiedi Ocarfelmi, 82-= Lacakhmi Dmstrmta df Cmri, 9<-9> Vjiedi Dmstrmta df Cmri, ?-99 Vjiedi Dmstrmta df Cmri, 92-99 Vjiedi
_ëltmkis karticfs
^rfsueta iutar
8>
OIXL
96
CXI
9<
CXI
96 86 9>
CXI CXI CXI
99
OIXL
8<
CXI
Kitiezi df lmvmcfs
?>
CXI
Kitiezi df lmvmcfs
98
CXI
Kitiezi df lmvmcfs
Ahsfrvilmaefs Hakhi fe lcuh df ícmtf Kitiezi fe iutahðs Kitiezi fe likpa df rfoujmidas Kitiezi df lmvmcfs Kitiezi fe iutahðs Kitiezi df lmvmcfs Hakhi `ueta i dmslatfli
9<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc tfrrarmska kusuckée. Fc laeocmlta picfstmea-Msrifcë. Jrupas tfrrarmstis picfstmeas.
Fe cas ðctmkas iùas, ci kiyar pirtf df cas itfetidas tfrrarmstis bie tfemda cujir fe piësfs kusuckiefs, a fe ca quf bfkas ccikida cis oraetfris dfc Mscik, y uea df cas rfsartfs df fsi vmacfelmi tfrrarmsti sf felufetri fe ci fxtfedmdi pfrlfplmüe df quf fc Mscik sf felufetri ikfeizida par tada tmpa df fefkmjas. Fe su tfxta kés fxtfesa, ci ccikidi Fpëstaci cidfefsi df 9==?, Asiki Hme Cidfe dfslrmhmü ue pieariki kuedmic fe quf cas kusuckiefs pfrflëie i kieas df sus fefkmjas fe ^icfstmei f Mrig fe prmkfr cujir, pfra tikhmíe fe Cëhiea, Tiymgmstée, Hmrkiemi, Lilbfkmri, Issik, Omcmpmeis, \akicmi, Frmtrfi, Lbflbfemi y Hasemi. Dfsdf ci pfrspfltmvi ymbidmsti luicqumfr laeocmlta fe quf uei df cis pirtfs fs kusuckiei sf laevmfrtf fe uei kiemofstilmüe df ci aofesmvi jfefric laetri cas kusuckiefs quf prakufvfe cas `udëas y cas lruzidas. (Omjuri 9>)
Fe ci cmsti df cas piësfs piësfs iofltidas par cas itfetidas tfrrarmstis kés kés siejrmfetas, puhcmlidi fe ci prmkfri pirtf df fstf fstudma, dfstilie, ic kirjfe dfc lisa kuy fspflmic df Vjiedi, trfs piësfs0 Msrifc, Mrig y Xusmi. Dfsdf ci pfrspfltmvi ymbidmsti sf triti df trfs fstidas fe cas quf ueis 94
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
pahcilmaefs kusuckieis (picfstmeas, mriquëfs y lbflbfeas) sf vfe aprmkmdis par patfelmis meomfcfs, uei pfrlfplmüe quf, biy quf mesmstmr fe fcca, fs ikpcmikfetf lakpirtmdi par ci apmemüe pðhcmli df cas piësfs kusuckiefs. ^ar fsf katmva cas lisas df ^icfstmei, Lbflbfemi f Mrig pufdfe sfr laesmdfridas laka cas trfs laeocmltas lfetricfs quf fstmkucie fc tfrrarmska. Eas alupirfkas sulfsmvikfetf df cas trfs, piri i laetmeuilmüe fxikmeir cas lisas df atras piësfs df Ismi allmdfetic y Éormli dfc Eartf quf bie pidflmda tikhmíe itfetidas mkpartietfs fe fc pisida iùa0 Irihmi \iudë, Kirruflas, Turquëi y Irjfcmi.
Cis sulfsmvis efjalmilmaefs piri uei rfsaculmüe dfc laeocmlta laelcuyfrae fe dfsilufrda fe cas felufetras df Likp Divmd, fe `ucma df 8>>> y fe sfptmfkhrf df fsf kmska iùa sf memlmü ci iltuic i ltuic oisf df vmacfelmi, ci Metmoidi df ic-Iqsi, quf fe laetristf lae fc liréltfr lir éltfr df mesurrfllmüe papucir df ci prmkfri Metmoidi, bi smda lakhitmdi par cas picfstmeas ouedikfetickfetf lae kfdmas tfrrarmstis. I pirtmr dfc ieécmsms quf bfkas rficmzida df cas ditas quf praparlmaei uei iutarmzidi oufetf msrifcë, ci péjmei wfh dfc Metfreitmaeic ^acmly Mestmtutf oar Lauetfr-Tfrrarmsk (MLT), padfkas prflmsir luietmtitmvikfetf fc mkpilta dfc tfrrarmska fe Msrifc. Fe luieta i cas ipraxmkidikfetf 8>> msrifcëfs kufrtas fe itfetidas rficmzidas par cas jrupas irkidas picfstmeas, Ikemstëi Metfreilmaeic fstmki quf ic kfeas 9<> frie lmvmcfs y 89 df fccas kfearfs df fdid. (Omjuri 99)
96
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
BIKI\ (BIXIGIT IC-KVYIZIKIB IC-M\CIKM]I) Xfsmstfelmi Mscékmli).
(Kavmkmfeta df
Ouedida par fc `fquf Ibkfd ]issme, surjmda fe fc ékhmta df cas Bfrkieas Kusuckiefs y oufrtfkfetf mkpcietida fe Jizi, daedf bi vfemda dfsirraccieda uei mkpartietf cihar salmic. Bikis lakfezü su iltmvmdid tfrrarmsti fe fc lursa df ci prmkfri Metmoidi y bi rflbizida smfkprf fc pralfsa df piz lae Msrifc. Dfsdf 9==4 bi smda ue jrie mkpucsar df cas itfetidas sumlmdis laetri ah`ftmvas lmvmcfs. \u ah`ftmva fs ci dfstrullmüe dfc Fstida Msrifc y su sustmtulmüe par ue Fstida mscikmsti mscikmsti picfstmea. picfstmea. (Omjuri 98)
HXMJIDI DF KÉXTMXF\ DF IC IY\I.
_melucidi i ci arjiemzilmüe Oitib quf dmrmjmi ]issfr Irioit, surjmü ic memlmirsf ci Metmoidi df ic-Iqsi, i omeicfs df 8>>>. Memlmickfetf sus ah`ftmvas oufrae cis trapis msrifcëfs y cas lacaeas msrifcëfs, pfra i pirtmr df 8>>8 lakfezü i itilir i ci pahcilmüe lmvmc fe fc tfrrmtarma msrifcë y i rficmzir itfetidas tfrrarmstis kfdmietf ku`frfs sumlmdis. \fjðe Msrifc, su prmkfr dmrmjfetf ouf Kiruie Hirjbautm, dmrmjfetf df Oitib fe Lms`ardiemi (laedfeida par ue trmhueic msrifcë). \u mdfacajëi fs eilmaeicmsti y su ah`ftmva ea fs fe prmelmpma ci dfstrullmüe df Msrifc, smea ci lrfilmüe df ue Fstida picfstmea. Ouf dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe 8>>8. 9?
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
@MBID M\CÉKMLI ^ICF\TMEI (BIXIGIT IC-@MBID IC-M\CIKM ICOMCI\TMEM).
Ouedidi bilmi 9=2> fe Fjmpta par Oitbm \bqiqm \bqiqm y atras fstudmietfs picfstmeas picfstmeas dfc fetarea df cas Bfrkieas Kusuckiefs, kuy meocumdas par ci rfvaculmüe mrieë y vmelucidas i cas mscikmstis ridmlicfs fjmplmas. Bi dfsirraccida uei mkpartietf iltmvmdid tfrrarmsti, melcumdas itiqufs sumlmdis, dfsdf kfdmidas df cas iùas eavfeti. \us prmelmpicfs hisfs sf felufetrie fe Cëhiea y tmfef lmfrti meocufelmi fe Jizi. (Omjuri 9<)
OXFETF ^A^VCIX ^IXI CI CMHFXILMÜE DF ^ICF\TMEI (O^C^).
Ouedida fe 9=?: par Jfarjf Bihisb, laedu`a eukfrasas itiqufs tfrrarmstis, fspflmickfetf sflufstras df ivmaefs, fe cas iùas sftfeti. \us illmaefs sf rfiltmvirae dfsdf fc memlma df ci Metmoidi df ic-Iqsi. Tmfef sus hisfs fe \mrmi y Cëhiea. \u ah`ftmva fs ci dfstrullmüe dfc Fstida df Msrifc y su sustmtulmüe par ue Fstida salmicmsti picfstmea. Ouf dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe 9==:.
BFPHACCIB (^IXTMDA DF DMA\).
Arjiemzilmüe lbmë cmhiefsi ouedidi fe 9=28, bi rficmzida eukfrasas itfetidas tfrrarmstis fe Cëhiea y atras piësfs durietf cas iùas albfeti y 9:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
eavfeti. \us ah`ftmvas sae ci mscikmzilmüe dfc Fstida cmhieís y ci dfstrullmüe dfc Fstida df Msrifc. Msrifc. (Omjuri 94)
TIEPMK.
Tírkmea lae fc quf sf dfsmjei i cis kmcmlmis picfstmeis quf lakhitfe i Msrifc dfsdf fc memlma df ci Metmoidi df ic-Iqsi. Fe rfsukfe, cis illmaefs tfrrarmstis picfstmeis sae mkpucsidis tieta par arjiemzilmaefs eilmaeicmstis laka par arjiemzilmaefs mscikmstis y biy quf dfstilir quf tieta cis ueis laka cis atris tmfefe ue mkpartietf ipaya papucir, laka pufdf vfrsf fe cis felufstis rficmzidis par fc ^icfstmemie Lfetfr oar ^acmly ied \urvfy Xfsfirlb. Df ilufrda lae ci kmski oufetf, ue parlfeti`f mkpartietf df cas picfstmeas, quf dmskmeuyü i ca cirja dfc iùa, ipayihi cas cas itfetidas laetri ci pahcilmüe lmvmc lmvmc msrifcë. (Omjuri 96)
92
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc ipaya salmic i cis illmaefs tfrrarmstis par pirtf df cas picfstmeas fs kuy mkpartietf, laka fs orflufetf quf alurri luieda fc tfrrarmska fs pfrlmhmda laka ue irki fomliz par pirtf df uei pahcilmüe feorfetidi i uei fefkmja kés padfrasa7 pfra fc ipaya i ue pcie df piz quf laeduzli i uei saculmüe hisidi fe ci lafxmstfelmi df das Fstidas fs tadivëi kés fcfvida, fetrf cas picfstmeas y tikhmíe fetrf cas msrifcëfs.
9=
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc laeocmlta df lbflbfemi. Jrupas tfrrarmstis lbflbfeas. Fc laeocmlta df Mrig. Jrupas tfrrarmstis mrigmfs. Irihmi \iudm.
Fc laeocmlta df Lbflbfemi, quf dfsdf fc pueta df vmsti jfajréomla pudmfri laesmdfrirsf ue laeocmlta furapfa (Lbflbfemi, smtuidi ic eartf dfc Léulisa, sf felufetri dfetra df cis oraetfris laevfelmaeicfs df Furapi), rflmhf kulbi kfeas itfelmüe par pirtf df cas kfdmas df lakuemlilmüe fspiùacfs quf fc df ^icfstmei, pfra bi smda fe fstas ðctmkas iùas kulba kés siejrmfeta. \f triti ouedikfetickfetf df ue laeocmlta calic, quf sf memlmü laka ue lisa tirdëa df culbi ietmlacaemic, df mespmrilmüe eilmaeicmsti, pfra quf, ic mjuic quf fe fc lisa picfstmea, bi idqumrmda uei armfetilmüe lrflmfetfkfetf mscikmsti. Dfsdf fetaelfs cas medfpfedfetmstis, lidi vfz kés meocumdas par cis larrmfetfs ymbidmstis, bie lakhmeida cis téltmlis jufrrmccfris y cis tfrrarmstis, melcumdas cas itfetidas, i kfeuda sumlmdis, laetri ah`ftmvas lmvmcfs rusas oufri df Lbflbfemi. (Omjuri 9?)
8>
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fe apmemüe df uei fxpfrti, sf triti df uei cixi laeofdfrilmüe df jrupas quf fe alismaefs iltðie ic ueësaea y fe atras ca bilfe medfpfedmfetfkfetf. (Omjuri 9:)
Cas Fstidas Vemdas dfsmjeirae laka tfrrarmstis i trfs jrupas lbflbfeas, df cas luicfs cas kés mkpartietfs sae ci Hrmjidi Metfreilmaeic Mscékmli y fc Hiticcüe Xmyidus is \icmbffe (XI\).
HXMJIDI METFXEILMAEIC M\CÉKMLI.
Ouedidi par fc lakiedietf érihf Mhe uc @ittih, metfjridi par vacuetirmas fxtrie`fras y lakhitmfetfs lbflbfeas y omeielmidi par smkpitmzietfs érihfs wibihëfs, arjiemzü cis melursmaefs fe Dijufstée df 9===, quf dfsfelidfeirae ci sfjuedi jufrri lbflbfei. Tris ci kufrtf df @ittih , sf pusa ic orfetf df ci Hrmjidi atra siudë, Ihd ic Izmz ic Jbikmdm, laealmda laka Ihu Zicmd (supufstikfetf df armjfe lbflbfema, laka fc prapma @ittih). Zicmd sf kastrü kés dmspufsta quf @ittih i laapfrir lae fc prfsmdfetf rfhfcdf Kisgbidav, luyi mdfacajëi eilmaeicmsti laetristi lae cas prmelmpmas wibihëfs df ci Hrmjidi, pfra quf i su vfz sf bi kastrida fe cas ðctmkas iùas kés oivarihcf ic mscikmska. Cas kmcmtietfs lbflbfeas df ci Hrmjidi pudmfrie fstir ic kieda df \bikmc Hisiyfv, ietmjua prmkfr kmemstra medfpfedfetmsti, quf laciharü lae @ittih fe ci lrfilmüe df ci Hrmjidi. Hrmjidi. (Omjuri 92)
89
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
HITICCÜE DF XFLAEALMKMFETA ] \IHATI@F DF KÉXTMXF\ LBFLBFEA\ XM]IDV\ I\ \ICMBFFE (XI\).
Fstf jrupa, df mdfacajëi mscikmsti, sf dma i laealfr lae fc isicta df ue tfitra df Kaslð fe altuhrf df 8>>8. 8>>8. (Omjuri 9=)
Ci apfrilmüe ouf pðhcmlikfetf laedfeidi par fc prfsmdfetf rfhfcdf Kisbgidav, ca quf medu`a i \bikmc Hisiyfv, bisti fetaelfs `fof dfc lakmtí kmcmtir df Kisbgidav, i rakpfr pðhcmlikfetf lae ístf. Hisiyfv, luyi vmelucilmüe i ci Hrmjidi Metfreilmaeic Mscékmli yi bfkas kfelmaeida, pirflf sfr fc `fof dfc eufva jrupa, ca quf cf laevmfrtf fe fc bakhrf lcivf dfc tfrrarmska lbflbfea. (Omjuri 8>)
88
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fe luieta i sus laefxmaefs lae fc tfrrarmska ymbidmsti metfreilmaeic, rfsuctie medudihcfs, laka ca prufhi fc pipfc `ujida par @ittih y Ihu Zicmd, pfra ea dfhfe sfr fxijfridis.
Laka fe atras laeocmltas jrivfs, fc tfrrarmska fs tie süca uei df cis oarkis df vmacfelmi pacëtmli quf sf fstée fkpcfieda fe Mrig. Df ilufrda lae ci dfomemlmüe prapufsti fe ci prmkfri pirtf df fstf fesiya, cas itiqufs laetri uemdidfs kmcmtirfs dfhmfrie sfr laesmdfridas laka illmaefs jufrrmccfris. Cas itfetidas tfrrarmstis lae lalbfs hakhi, i kfeuda laetri ah`ftmvas lmvmcfs, pirflfe sfr sme fkhirja fc irki kés fofltmvi df cas tfrrarmstis, fs dflmr ci quf kés fsté dmomluctieda dmomluctieda ci fstihmcmzilmüe dfc piës. (Omjuri (Omjuri 89)
8<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fe luieta i ci tfarëi sfjðe ci luic fc arjiemzidar dfc prmkfr itfetida laetri cis Tarrfs Jfkfcis fe 9==< ea bihrëi smda fc guwimtë df armjfe piqumstieë Ihduc Kismt Kibkaud Ihduc Girmk, icmis Xikzm Ibkfd ]ausfo, tfrrarmsti vmelucida i Ic Yifdi, dftfemda fe ^igmstée fe 9==6, fxtridmtida i Fstidas Vemdas, `uzjida y laedfeida par iqufccas bflbas, smea ue kmfkhra df cas sfrvmlmas df metfcmjfelmi mriquëfs quf bihrëi supcietida su pfrsaeicmdid, , biy quf dflmr quf sf triti df uei kfri fspflucilmüe sme hisf sücmdi.
Fxmstf, fe likhma, ci mequmftietf pasmhmcmdid df quf ci mevismüe df Mrig biyi laevfrtmda ic piës fe ue oala df itrillmüe piri lakhitmfetfs ymbidmstis, idfkés df ue irjukfeta idmlmaeic piri ci prapijiedi mscikmsti quf prfsfeti i Allmdfetf laka fefkmja df cas kusuckiefs. 84
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Ca lmfrta fs quf bi lakfezida fe Mrig uei oufrtf oufrtf aofesmvi tfrrarmsti dmrmjmdi dmrmjmdi i ci vfz laetri cas fxtrie`fras fe jfefric, tieta cis oufrzis kmcmtirfs, laka cis sfdfs df ci AEV a df ci Lruz Xa`i, laetri fc Laesf`a df Jahmfrea pravmsmaeic mriquë, sus ijfetfs y sus pirtmdirmas, y laetri ci c i kiyarmtirmi lakuemdid lbmë.
IE\IX IC M\CIK.
Jrupa ymbidmsti quf lakfezü i apfrir fe fc iùa 8>>9 fe fc Gurdmstée mriquë, fe ci rfjmüe oraetfrmzi lae Mrée. Laka laesflufelmi df ci mevismüe df Mrig, pfrdmü su hisf tfrrmtarmic, pfra kietmfef kmcmtietfs tieta fe Mrig laka fe atras cujirfs, melcumdis Furapi. \u cëdfr, fc kuccib Grfgir, rfsmdëi fe Earufji. (Omjuri 8<)
TIZBMD ZIC ZIC @MBID (Kaeatfëska y Jufrri \ieti).
Fsti pirflf sfr ci dfeakmeilmüe dfc jrupa quf felihfza fc `ardiea Ihu Kusih ic Pirqiwm. _ftfriea df ci jufrri laetri cas savmítmlas fe Iojiemstée, Pirqiwm ouedü fe 9==9 fe @ardiemi fc jrupa @ued Ic \biks. Ic iùa smjumfetf ouf felirlfcida y i su cmhfrilmüe, fe 9===, ihiedaeü fc piës. \fjðe oufetfs eartfikfrmlieis, i lakmfezas dfc iùa 8>>8 ouf bfrmda fe 86
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
lakhitf fe Iojiemstée y buyü prmkfra i Mrée y cufja i Mrig, daedf tfedrëi hufeas laetiltas lae fc ríjmkfe df \iddik Bussfme. Tris ci jufrri jufrri df Mrig, sf laevmrtmü laevmrtmü fe fc prmelmpic mkpucsar mkpucsar dfc tfrrarmska ymbidmsti metfreilmaeic fe Mrig. Df ilufrda lae uei lirti meliutidi par cas eartfikfrmlieas fe fefra df 8>>4, prfsuetikfetf fslrmti par Pirqiwm ic dmrmjfetf df Ic Yifdi Ihd ic Bid ic Mriqm, sus bakhrfs bihrëie rficmzida ue tatic df 86 itfetidas, dmrmjmdas laetri cas lbmëfs, laetri cas ikfrmlieas, laetri cas pacmlëis y kmcmtirfs ic sfrvmlma dfc Laesf`a df Jahmfrea pravmsmaeic, y laetri cis oufrzis alupietfs. (Omjuri 84)
Df ilufrda lae tadas cas medmlmas, df cas trfs prmelmpicfs jrupas ítemlas dfc piës, cas érihfs lbmëfs, cas gurdas sueeëfs y cas érihfs sueeëfs, sae fstas ðctmkas cas kés oivarihcfs oivarihcfs i ci ymbid quf fkprfedma fkprfedma Hme Cidfe. ^fra fc smkpcf bflba df quf ue tfrlma df tadas cas mriquëfs dflciriri tfefr uei apmemüe oivarihcf df Hme Cidfe rfsucti fe së kmska kuy mequmftietf.
Fe ^icfstmei, fe Lbflbfemi y fe Mrig, cas prmelmpicfs fefkmjas laetri cas quf culbie cas ymbidmstis ea sae kusuckiefs. \u ah`ftmva sfrëi fxpucsir i cas –meomfcfs‛ df cis tmfrris dfc Mscik. Fxmstf tikhmíe ue tfrrarmska quf apfri fe
piësfs lae jahmfreas kusuckiefs, pfra quf sae laesmdfridas par cas 8?
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
ymbidmstis rfefjidas, pufs ea sf itfedrëie i cis cfyfs dfc vfrdidfra Mscik. Ci jrie eavfdid bi smda quf fstf tmpa df tfrrarmska, quf fe fc pisida pisida bmza fstrijas fe Fjmpta y sahrf tada fe Irjfcmi, sf bi kiemofstida lae oufrzi fe Irihmi \iudë. Ci mkpartielmi quf tmfef fsta fs oélmc df fetfedfr. Ic ichfrjir ic hfrjir cis lmudidfs sietis df Kfdmei y ci Kfli, Irihmi \iudë rfprfsfeti fc larizüe dfc Mscik. Ci lisi df \iud quf dakmei fc piës sf mespmri fe ci daltrmei wibbihë, kuy rëjmdi fe su metfrprftilmüe dfc Mscik y fe fc pciea tfürmla kuy smkmcir i ci daltrmei df cas prapmas ymbidmstis. Fc prapma Hme Cidfe fri df eilmaeicmdid siudë y sf oarkü fe fc wibihhmska. Ci sacmdfz dfc ríjmkfe siudë, tatickfetf apufsta i tada tmpa df kfdmdis dfkalritmzidaris a cmhfricmzidaris, rfsucti dudasi, y su lakhmeilmüe df rmjarmska mscékmla y icmiezi lae cas Fstidas Vemdas rfprfsfeti rfprfsfeti uei laetmeui laetmeui oufetf df laetridmllmaefs. (Omjuri 86)
Cas itfetidas sumlmdis dfc 98 df kiya fe Xyid, sme prflfdfetfs fe fc piës, oufrae dmrmjmdas laetri trfs lakpcf`as rfsmdfelmicfs bihmtidas par allmdfeticfs. (Omjuri 8?)
8:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc rfsuctida bi smda quf fc jahmfrea siudë sf bi vmsta ahcmjida i ihiedaeir su prftfesmüe df quf ea fxmstëi ikfeizi tfrrarmsti icjuei fe fc piës, i pralfdfr i eukfrasis dftfelmaefs, i kadfrir fc dmslursa df cas prfdmlidarfs kés ridmlicfs, y i praparlmaeir i cas jahmfreas fxtrie`fras, melcumda fc eartfikfrmliea, kés meoarkilmüe df ci quf fe fc pisida bihëie dida. Ci oflbi df cas prmkfras itfetidas, fc 98 df kiya, rfsucti kuy smjemomlitmvi. Durietf ci jufrri df Mrig ea sf pradu`frae fe emejðe piës itfetidas quf pudmfrie tfefr rfcilmüe lae Ic Yifdi, pfra i cas palas dëis df laelcumr cas lakhitfs tuvmfrae cujir cas df Xmyid y kuy pala dfspuís, fc 9? df kiya, cas df Lisihcieli, fe Kirruflas. Di ci sfesilmüe df quf cas ymbidmstis ea qumsmfrae quf sus illmaefs pudmfrie sfr pfrlmhmdis laka ue ipaya i \iddik Bussfme. Vei vfz liëda fc ríjmkfe hiismsti, sf iprfsurirae fe likhma i iltuir, qumzé piri df`ir lcira fc kfesi`f df quf fccas frie cas vfrdidfras dfofesarfs df cas pufhcas kusuckiefs, laka ca dfkastrihi su lipilmdid piri sfjumr listmjieda i cas meomfcfs luieda oicsas cëdfrfs laka \iddik Bussfme bihëie smda vfelmdas par Allmdfetf. Tris cas itfetidas, Ic Yifdi pirflf bihfr suormda fe Irihmi hi`is mkpartietfs, par ahri df cis oufrzis df sfjurmdid siudëfs. Fc prmkfr `fof df su arjiemzilmüe fe fc piës, ]aussfo Ic-Iyrm, ouf fcmkmeida fe `uema df 8>><, y ci kmski sufrtf suormrëi su sulfsar, fc yfkfeë Gbicfd Icm Bi`, fe kirza df 8>>4. Cas ilaetflmkmfetas df fstf iùa fstée kastrieda, sme fkhirja, quf ci ikfeizi ea bi dfsipirflmda. Ci oicti df liulfs cfjicfs piri ci apasmlmüe pacëtmli pufdf laetrmhumr ic itriltmva dfc tfrrarmska fetrf cas sfltarfs dfslaetfetas lae fc ríjmkfe, pfra i su vfz laevmfef rflardir quf cas memlmas df ue pralfsa df ipfrturi pufdfe rfsuctir prapmlmas piri uei fxpcasmüe df ridmlicmska mscikmsti, laka alurrmü fe Fjmpta fe cas iùas sftfeti y fe Irjfcmi fetrf 9=2= y 9==9.
82
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Kirruflas. Fc itfetida df Lisihcieli. Jrupas tfrrarmstis kirraquëfs. Turquëi. Jrupas tfrrarmstis turlas. Irjfcmi. Jrupas tfrrarmstis irjfcmeas.
Bisti 8>>8 ci ikfeizi dfc tfrrarmska ymbidmsti ea pirflëi fspflmickfetf jrivf fe Kirruflas, iuequf fc iùa ietfrmar bihëie smda dftfemdas kmcmtietfs mscikmstis lucpihcfs df virmas lrëkfefs y bihëi smda dfsirtmlucidi uei lícuci vmelucidi i Ic Yifdi, oarkidi par siudëfs y kirraquëfs, quf ipirfetfkfetf prfpirihi ue itiquf kirëtmka fe fc fstrflba df Jmhrictir. Cas itfetidas dfc 9? df kiya fe Lisihcieli dfkastrirae sme fkhirja quf ci ymbid jcahic ietmallmdfetic bihëi idqumrmda sücmdis riëlfs calicfs fe Kirruflas, ca quf bi ccfvida ic jahmfrea df Xihit i uei feírjmli rfspufsti, quf sf bi tridulmda fe dftfelmaefs kismvis df kmcmtietfs mscikmstis. (Omjuri 8:)
Cas piricfcmskas lae cas itfetidas df Fstikhuc fe eavmfkhrf, y lae cas df Kidrmd fe kirza df 8>>4, sae virmas. Fe cas trfs lisas cas tfrrarmstis frie calicfs (kirraquëfs fe Lisihcieli, turlas fe Fstikhuc, kirraquëfs rfsmdfetfs fe Kidrmd), iuequf fxmstfe medmlmas df vmelucilmüe lae Ic Yifdi.
8=
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fe Lisihcieli virmas df cas ah`ftmvas oufrae `udëas y uea fspiùac (fc rfstiurietf Lisi df Fspiùi, daedf pfrflmfrae ci kiyarëi df cis vëltmkis), fe Fstikhuc oufrae `udëas y hrmtéemlas y fe Kidrmd buha ue itiquf medmslrmkmeida laetri ci pahcilmüe calic y idfkés cas tfrrarmstis tfeëie pciefs piri itilir ah`ftmvas `udëas. Cas `udëas sae ue ah`ftmva parquf sf cfs vmeluci i Msrifc y par fc irrimjida ietmsfkmtmska df cas mscikmstis, Jrie Hrftiùi y Fspiùi par su pipfc fe ci jufrri df Mrig, y Kirruflas y Turquëi par sfr das df cas Fstidas kusuckiefs lae kf`arfs rfcilmaefs lae Zisbmejtae.
Fetrf cis 82 vëltmkis karticfs df cas itfetidas df Lisihcieli (ic kirjfe df cas trflf tfrrarmstis sumlmdis), vfmetmuei frie kirraquëfs, trfs fspiùacis, trfs orielfsis y uei uei mticmiei. (Omjuri 82)
.
Cis iutarmdidfs itrmhuyfrae kuy praeta ci iutarëi df cas itiqufs ic jrupa mscikmsti Issmrit ic Kaustigmk (ci Xflti _ëi) y cis mevfstmjilmaefs iviezirae répmdikfetf, fe pirtf jrilmis i ci dftfelmüe df icjueas tfrrarmstis quf ea bihëie ccfjida i bilfr fxpcatir sus hakhis. \u prfsueta `fof, Ihdfcbig Kuc \fhhit, kurmü ic pala df su dftfelmüe fe lmrluestielmis saspflbasis, iuequf ci iutapsmi lfrtmomlü quf fc oiccflmkmfeta sf pradu`a par liusis eituricfs. Fc pralfsa par cas itfetidas sf lfcfhrü fe ijasta y sf sicdü lae sfvfris laedfeis, melcumdi ci pfei df kufrtf piri trfs `üvfefs kmfkhras dfc jrupa tfrrarmsti y piri Bissie Tiausm, ue tfürmla df ci \iciomyi ]mbidmyi, fc kavmkmfeta dfc quf oarkirëi pirtf fc jrupa tfrrarmsti df Lisihcieli. <>
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Ci rfdidi laetri cas ymbidmstis bi mda kulba kés iccé df cas dmrfltikfetf mkpcmlidas fe cas itfetidas df Lisihcieli. Ve iùa dfspuís sf fstmkihi, sfjðe oufetfs ea aomlmicfs, quf sf bihëie fofltuida smftf kmc dftfelmaefs, y fc kmemstra df @ustmlmi laeomrkü quf ueis das kmc bihëie smda pralfsidis par tfrrarmska. Fe tatic sf bie pradulmda 9: laedfeis i kufrtf y kulbis i lidfei pfrpftui.
Tada fsta rfvfci ci oufrzi dfc ymbidmska fe Kirruflas. Cas ditas df quf sf dmspaef sahrf su fstrulturi arjiemzitmvi y sus vmelucilmaefs lae ci rfd jcahic df Ic Yifdi smjufe smfeda sme fkhirja laeousas. Cis arjiemzilmaefs quf kés sf kfelmaeie sae trfs0
\ICIOM]I ]MBIDM]I
^asmhcfkfetf ea sf tritf df uei arjiemzilmüe dfomemdi, smea df ue kavmkmfeta a tfedfelmi fe ci quf sf fejcahie cas ymbidmstis kirraquëfs. Xfprfsfetirëi ue sfltar kmearmtirma df ci jrie larrmfetf siciomsti, kuy meocumdi par Irihmi \iudë, quf iuspmlmi fc rftarea i ci purfzi dfc Mscik memlmic. I dmofrfelmi dfc sfltar siciomsti kiyarmtirma, quf sf prapaef lakhitmr cis meocufelmis larruptaris dfc kitfrmicmska allmdfetic par kfdmas purikfetf lucturicfs, par ca quf sf cf sufcf dfeakmeir \iciomyi Mckmyi (siciomska ilidíkmla), cas pirtmdirmas df ci \iciomyi ]mbidmyi bie aptida par ci culbi irkidi. Fetrf fccas dfstilie cas vftfrieas df Iojiemstée (daedf lakhitmfrae ueas 86> kirraquëfs).
BIXIGIT IC M\CIKM]I IC KAGITMCI IC KIJXMHM (Jrupa Mscékmla Lakhitmfetf Kirraquë).
\f triti df ue jrupa kic laealmda, ouedida i memlmas df cas iùas eavfeti par kirraquëfs quf bihëie lakhitmda fe Iojiemstée. \f laesmdfri quf tmfef vmelucilmüe lae Ic Yifdi.
I\\MXIT IC KAV\TIGMK (ci Xflti _ëi).
Fs fc jrupa laelrfta quf supufstikfetf rficmzü cas itfetidas it fetidas df Lisihcieli. Fs mkpartietf ea df`irsf laeouedmr par ci virmfdid df dfeakmeilmaefs. Tada medmli quf ci rfd ymbidmsti ea oarki uei fstrulturi `frérqumli, em i emvfc jcahic <9
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
em fe fc lisa df Kirruflas. Fstikas kés hmfe ietf uei efhucasi df jrupas laefltidas fetrf së df kiefri cixi, pfra uemdas par uei kmski mdfacajëi, quf sf dmouedf i trivís df cas laetiltas pfrsaeicfs, cas smtmas df metfreft, cis lmetis iudmavmsuicfs y ci prapijiedi fslrmti. Fe ticfs laedmlmaefs rfsucti fxtrfkidikfetf dmoëlmc prflmsir sm cas tfrrarmstis quf bie pfrpftrida dftfrkmeida itfetida bie iltuida par memlmitmvi prapmi a bie rflmhmda uei ardfe dfc eðlcfa lfetric df ci rfd, ci prapmi Ic Yifdi.
Cas itfetidas pfrpftridas fe Fstikhuc fe eavmfkhrf rfprfsfetirae ci ipcmlilmüe fe ue eufva piës df uei piuti quf sf vmfef rfpmtmfeda fe cas ðctmkas iùas, ci df cas itiqufs fspfltilucirfs dmrmjmdas laetri pfrsaeis ea kusuckieis fe fc kirla df uei jufrri jcahic laetri cas meomfcfs. Fe fstf lisa ci kiyarëi df cis vëltmkis frie turlas y kusuckiefs y sme dudi sf qufrëi listmjir ic jahmfrea turla, quf i pfsir df cas arëjfefs mscikmstis dfc pirtmda jahfreietf sf kietmfef omfc i cis earkis dfc Fstida cimla y ea bi kadmomlida ci armfetilmüe df ci pacëtmli fxtfrmar turli, liriltfrmzidi par ci pfrtfefelmi i ci ATIE, fc prapüsmta df melarparirsf i ci Vemüe Furapfi y cis hufeis rfcilmaefs lae Msrifc. Lae tada, ea oufrae ueas itfetidas cmjidas i ue laeocmlta fspflëomlikfetf turla, smea uei kiemofstilmüe df ci ymbid jcahic laetri Allmdfetf y laetri cas `udëas, laka ca prufhie cas ah`ftmvas fslajmdas0 das smeijajis y das fetmdidfs hrmtéemlis (fc laesucida y ue hiela). Cas itiqufs laetri cas ah`ftmvas hrmtéemlas sf pradu`frae idfkés durietf uei vmsmti dfc prfsmdfetf Husb df cas Fstidas Vemdas, uei lamelmdfelmi quf mkpcmli fc prapüsmta df itilir i ci laicmlmüe quf alupihi Mrig. (Omjuri 8=)
<8
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Cis mevfstmjilmaefs rficmzidis pfrkmtmfrae ci répmdi dfsirtmlucilmüe df ci lícuci rfspaesihcf df cas itfetidas, kulbas df luyas kmfkhras bie smda dftfemdas y pralfsidas, iuequf pfrkieflfe bumdas icjueas df fccas, fetrf atras su prfsueta `fof, Bihmp Igtis. Tada pirflf medmlir quf sf triti df ue jrupa ymbidmsti calic quf sf bihrëi melarparida i ci rfd df Ic Yifdi. _irmas df sus kmfkhras sf bihrëie fetrfeida fe likpas df Iojiemstée y bihrëie tfemda laetiltas lae cas bakhrfs df Hme Cidfe. \f bi iomrkida melcusa quf Igtis bihrëi rflmhmda ci ardfe df lakftfr cas itfetidas dfc prapma Ic Piwibmrm, fc cujirtfemfetf df Hme Cidfe. Vea df cas lakuemlidas quf sf rflmhmfrae tris cas itfetidas cas rfmvmedmlihi fe eakhrf df cis Hrmjidis Ihu Bios ic i c Kisrm df Ic Yifdi, pfra ea biy emejuei fvmdfelmi df quf ticfs Hrmjidis, quf bie rfmvmedmlida tikhmíe atras itfetidas, fxmstie laka uei uemdid tfrrarmsti fofltmvi, yi quf pufdf tritirsf smkpcfkfetf df ue tírkmea usida i fofltas prapijiedëstmlas. Cas tfrrarmstis sumlmdis y sus laciharidarfs dftfemdas pirflëie pfrtfeflfr i ue jrupa turla sueeë dfeakmeida Bmzhiccib (^irtmda df Dmas), ic quf ea biy quf laeouedmr lae su baküemka cmhieís, quf fs lbmë.
BMPHICCIB.
\urjmda fe cas iùas albfeti fstf jrupa tfrrarmsti, luyas kmcmtietfs sae kiyarmtirmikfetf gurdas, ccfjü idqumrmr histietf oufrzi fe cas iùas eavfeti, durietf ci siejrmfeti mesurrfllmüe prakavmdi par fc ^GG, uei arjiemzilmüe eilmaeicmsti gurdi df fxtrfki mzqumfrdi. Memlmickfetf lfetrü su iltmvmdid fe ci culbi laetri fc ^GG y sus smkpitmzietfs, luyi armfetilmüe sfpiritmsti y kirxmsti fri apufsti i sus prmelmpmas, y fvmtü fe likhma cas itiqufs laetri fc Fstida turla. I su vfz cis oufrzis df sfjurmdid turlis, lfetridis fe ci culbi laetri fc ^GG, rficmzirae fslisas fsoufrzas piri lakhitmr i Bmzhiccib, iuequf fc eðkfra df apfrilmaefs laetri fstf jrupa iukfetü dfsdf kfdmidas df cas eavfeti. ^fra ouf i pirtmr df 9=== luieda cis lmrluestielmis likhmirae ridmlickfetf, ic lfsir lfsir fc ^GG fe sus itiqufs. (Omjuri <>)
<<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
,
Fc ouedidar df Bmzhiccib, Busfyme Hfcmajcu ouf ihitmda y sf felaetrü uei ihuedietf dalukfetilmüe quf oilmcmtü ci dfsirtmlucilmüe df eukfrasis lícucis dfc jrupa. Bmzhiccib ea ouf sme fkhirja frridmlida fe cis tmfrris gurdis dfc fstf df Turquëi, melcumdi ci lmudid df Hmejÿc, df ci quf pralfdfe virmas df cas iutarfs df cas itfetidas df eavmfkhrf fe Fstikhuc. Ci rfjmüe df Hmejÿc fs ue érfi pala dfsirraccidi, daedf fc emvfc df dfsfkpcfa fs fcfvida y cis lmrluestielmis sae par tieta prapmlmis i ue dfslaetfeta salmic quf pufdf laedulmr ic lrflmkmfeta df jrupas ridmlicfs. ] ci ymbid jcahic memlmidi par Ic Yifdi cfs bi dida ue eufva katmva df culbi. Fc jahmfrea turla fsté prakavmfeda mkpartietfs rfoarkis felikmeidis i ci pratfllmüe df cas dfrflbas bukieas, iuequf, df ilufrda lae Ikemstëi Metfreilmaeic, ea bie dfsipirflmda cas meoarkfs ilfrli df kicas tritas y tarturis df pfrsaeis hi`a lustadmi pacmlmic.
Irjfcmi rfprfsfeti fc lisa df ue piës kusuckée quf tris bihfr suormda uei hrutic mesurjfelmi ymbidmsti fsté rflupfrieda ci piz lmvmc. (Omjuri <9)
<4
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
I pirtmr df 9==8, luieda oufrae ieucidis ueis fcfllmaefs jfefricfs fe luyi prmkfri vufcti bihëi cajrida uei jrie vmltarmi uei arjiemzilmüe mscikmsti, fc Orfetf Mscékmla df \icvilmüe (OM\), Irjfcmi bi pidflmda fe foflta uei durësmki jufrri lmvmc, fe ci quf cis Oufrzis Irkidis sf bie feorfetida i jrupas ymbidmstis rfhfcdfs quf rflurrëie tieta i téltmlis jufrrmccfris laka tfrrarmstis. ^fra fc emvfc df vmacfelmi sf bi vfemda rfdulmfeda dfsdf kfdmidas df cas iùas eavfeti, i kfdmdi quf cis oufrzis juhfreikfeticfs bie mda dmfzkieda i cas rfhfcdfs y atras ilfptihie ci ikemstëi. Fc hicielf df kufrtfs sf sufcf fstmkir fe ueis 9>>.>>> y fe fc lursa df cas iùas eavfeti sf pradu`frae itralfs kitiezis fe cis quf ci pahcilmüe fetfri df icjueis icdfis ouf isfsmeidi. Fe ci prfesi allmdfetic bie smda orflufetfs cis meoarkilmaefs ilfrli df quf icjueis itralmdidfs sf pradu`frae laka rfsuctida df ci meomctrilmüe df jrupas rfhfcdfs par ijfetfs dfc Fstida, pfra ticfs ilusilmaefs eueli bie smda prahidis. Lihf fe likhma pali dudi df quf cis oufrzis juhfreikfeticfs bie smda rfspaesihcfs, i ca cirja df cas iùas, df vmacilmaefs df cas dfrflbas bukieas. Iuequf ea biy lmoris prflmsis df vëltmkis, cis kufrtfs par vmacfelmi pacëtmli bie smda kulba kfearfs df ca quf sacëie fe cas iùas kés duras df ci jufrri lmvmc, iuequf sf bie pradulmda icjueas itfetidas jrivfs.
Fc F`írlmta Mscékmla df \icvilmüe, vmelucida ic OM\, lfsü ci culbi irkidi fe 9==:, tris uei efjalmilmüe lae fc jahmfrea, quf aorflmü uei ikemstëi i qumfefs ihiedaeirie ci vmacfelmi. Cas das jrupas kés siejumeirmas, JMI y J\^L, laetmeðie fe likhma sus apfrilmaefs.
JXV^A M\CÉKMLA IXKIDA (JMI).
\urjmü i lakmfezas df 9==< df ci ousmüe df virmas jrupas prffxmstfetfs. Fetrf sus kmcmtietfs sf felaetrihie icjueas lfetfeirfs df vftfrieas df Iojiemstée, daedf cas irjfcmeas laestmtuëie uea df cas jrupas érihfs kés eukfrasas fe ci ymbid laetri cas savmítmlas. \f bmza oikasa par ci fxtrfki lrufcdid df sus itiqufs laetri ci pahcilmüe lmvmc y tikhmíe par cas itiqufs dmrmjmdas laetri rfsmdfetfs fxtrie`fras. Oarkü rfdfs df ipaya fetrf ci pahcilmüe df armjfe irjfcmea rfsmdfetf fe Furapi, sahrf tada fe Orielmi, daedf rficmzü uei likpiùi df itfetidas fe 9==6. Fe fc lursa df cas iùas bi suormda oufrtfs <6
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
hi`is y fe ci iltuicmdid sf supaef quf lufeti tie süca lae ueis dalfeis df kmcmtietfs.
JXV^A \ICIOM\TI DF ^XFDMLILMÜE ] LAKHITF (J\^L).
\urjmü fe 9==? laka uei fslmsmüe dfc JMI, luyis kitiezis medmslrmkmeidis df lmvmcfs dfeuelmü. \u prmkfr dmrmjfetf ouf Bissie Bittih. Kuy praeta sf laevmrtmü fe fc jrupa rfhfcdf kés oufrtf y lae kés ipaya, fe ci prapmi Irjfcmi y tikhmíe fe Furapi, daedf pirflf bihfrsf bihfrsf bflba lae fc laetrac df cis rfdfs dfc JMI. \f saspflbi su pirtmlmpilmüe fe dmvfrsas metfetas df itfetida orustridas fe Furapi, laka fc df dmlmfkhrf df 8>>> fe Fstrishurja. Fe ofhrfra df 8>>< sflufstrü i virmas jrupas df turmstis fxtrie`fras fe fc \ibiri, quf oufrae oufrae kés tirdf cmhfridas. cmhfridas. (Omjuri <8)
Dfsdf fc prmelmpma sf bi supufsta quf tfeëi fstrflbi vmelucilmüe lae Ic Yifdi y fe altuhrf df 8>>< ue lakuemlida df su dmrmjfetf Eihmc \ibriaum, icmis Ihu Mhribmk Kustioi (quf karmrëi fe 8>>4 fe lakhitf), ieuelmü pðhcmlikfetf su ipaya i ci culbi df Hme Cidfe laetri Fstidas Vemdas y i cis culbis df cas kusuckiefs fe Iojiemstée, Omcmpmeis y Lbflbfemi.
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
^igmstée. Jrupas tfrrarmstis fe ^igmstée. Medmi y fc tfrrarmska. Medaefsmi. Jrupas tfrrarmstis fe Medaefsmi. Omcmpmeis. Jrupas tfrrarmstis.
Arjiemzilmaefs tfrrarmstis df armfetilmüe ymbidmsti iltðie tieta fe Ismi kfrmdmaeic laka fe Ismi sudarmfetic. Fe ci prmkfri, fc tfrrarmska rfprfsfeti uea df cas fcfkfetas lrëtmlas df ue laeocmlta patfelmickfetf kuy pfcmjrasa quf feorfeti i das patfelmis eulcfirfs, Medmi y ^igmstée. Fe ci sfjuedi, arjiemzilmaefs vmelucidis i Ic Yifdi kietmfefe su iltmvmdid tfrrarmsti tieta fe Medaefsmi laka fe Omcmpmeis.
^alas cujirfs dfc kueda rfsuctie patfelmickfetf tie laeocmltmvas laka ^igmstée. \f triti df ue jrie Fstida kusuckée, lae ue hi`a emvfc df dfsirracca y uei fcfvidi tisi df lrflmkmfeta dfkajréomla, feorfetidi dfsdf bilf kés df kfdma smjca i su padfrasa vflmea medma par ci lufstmüe df Lilbfkmri y lae uei oufrtf mkpcietilmüe df arjiemzilmaefs mscikmstis, quf bisti fc 99-\ ipayü ic ríjmkfe df cas ticmhiefs, pfra dfsdf fetaelfs sf bi laevfrtmda fe ue mkpartietf icmida df cas Fstidas Vemdas fe ci culbi jcahic laetri fc tfrrarmska. (Omjuri <<)
Tada fsta sf ijrivi par ci prfsfelmi df eukfrasis arjiemzilmaefs tfrrarmstis, quf durietf iùas bie jazida df lmfrti tacfrielmi, luieda ea df fstëkuca, par pirtf df cis iutarmdidfs, fspflmickfetf df cas sfrvmlmas df metfcmjfelmi kmcmtir, pfra quf rflmfetfkfetf bie smda pufstis oufri df ci cfy, ca quf ea mkpcmli quf fc ríjmkfe dfc jfefric Kusbirrio biyi metfetida rfickfetf dfsirtmlucircis. Ci <:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
prfsfelmi df eukfrasas kmcmtietfs df Ic Yifdi, quf tris ci liëdi df cas ticmhiefs sf bie rfoujmida fe ^igmstée. (Omjuri <4)
Fe fc lakpcf`a pieariki dfc tfrrarmska pigmstieë fs eflfsirma dmstmejumr cis illmaefs quf sf ccfvie i liha fe tfrrmtarma medma, fe rfcilmüe sahrf tada lae fc laeocmlta df Lilbfkmri, quf sf ieicmzie fe fc ipirtida dfdmlida i ci Medmi7 cis illmaefs cmjidis ic laeocmlta sfltirma fetrf sueeëfs y lbmëfs, laka fc itfetida laetri uei kfzqumti lbmë df Yuftti 7 y omeickfetf cis illmaefs felikmeidis i dfsfstihmcmzir fc ríjmkfe, laka cas das itfetidas df dmlmfkhrf laetri fc prfsmdfetf Kusbirrio, df cas quf fstf sicmü ioartueidikfetf mcfsa, iuequf fc sfjueda liusü eukfrasis vëltmkis.
Cis prmelmpicfs arjiemzilmaefs tfrrarmstis pigmstieëfs sae cis smjumfetfs0
BIXIGIT VC KV@IBMDME (KA_MKMFETA DF CA\ LAKHITMFETF\ DF CI ]MBID).
Df mespmrilmüe rfcmjmasi dfahiedë (uei df cis fslufcis dfc Mscik sueeë fe ^igmstée), ouf ouedida fe 9==9 lae ci dfeakmeilmüe df Birigit uc Iesir y su iltmvmdid memlmic sf lfetrü fe Lilbfkmri. \u dmrmjfetf, Oizcur Xfbkie Gbicmc, suslrmhmü fe 9==2, `ueta i Hme Cidfe, Ic Piwibmrm y atras dmrmjfetfs mscikmstis, ci dflcirilmüe ouedilmaeic dfc Orfetf Mscékmla Kuedmic , quf ccikihi i ci ymbid laetri –cas `udëas y cas lruzidas‛. Fe fc iùa 8>>> suormü uei fslmsmüe
felihfzidi par Kisaad Izbir, quf ouedü fc jrupa @imsb f Kabikkid. Tris ci fslmsmüe, quf irristrü sahrf tada i kmcmtietfs dfc ^ue`ih, su hisf ítemli fs hésmlikfetf pisbtue, ca quf ilfetði su vmelucilmüe lae Iojiemstée. Ouf <2
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe 9==:. Tris su prabmhmlmüe fe ^igmstée fe 8>>9, isukmü ci dfeakmeilmüe df @ikmit uc Iesir. (Omjuri <6)
@IM\B F KABIKKID (F@ÍXLMTA DF KIBAKI). KIBAKI).
Ouedida fe 8>>>, laka uei fslmsmüe df Birigit uc Ku`ibmdme, felihfzidi par Kisaad Izbir. Fstf ðctmka bihëi smda dftfemda fe Lilbfkmri fe 9==4 pfra ouf cmhfrida fe 9=== par cis iutarmdidfs medmis, i likhma df ci cmhfrilmüe df cas pisi`fras df ue ivmüe medma sflufstrida. @imsb f Kabikkid fstuva mkpcmlida fe fc isfsmeita dfc pfrmadmsti eartfikfrmliea Diemfc ^firc, sflufstrida fe ^igmstée fe 8>>8, pfra su iltmvmdid sf lfetri ouedikfetickfetf fe Lilbfkmri. Bi rflcutida icjueas kmcmtietfs fe ci lakuemdid pigmstieë df Jrie Hrftiùi. Ouf dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas FFVV fe dmlmfkhrf df 8>>9. Tris su prabmhmlmüe fe ^igmstée, fe fefra df 8>>8, isukmü ci dfeakmeilmüe df Gbiddik uc Mscik.
CI\BGIX F TIMHI (F@ÍXLMTA DF CA\ ^VXA\).
Ouedida fe 9==>, laestmtuyf fc hriza irkida df ci padfrasi arjiemzilmüe Kirgiz Diwit wic Mrsbid (Lfetra df ^rfdmlilmüe y Armfetilmüe), df mespmrilmüe rfcmjmasi wibihhë y omeielmidi ouedikfetickfetf par daeietfs prmvidas siudëfs, quf sastmfef uei ikpcmi rfd df fslufcis. Vea df cas ouedidarfs df Diwit wic Mrsbid fe 9=2: ouf fc picfstmea Ihduccib Izzik, qumfe `ujü ue mkpartietf pipfc fe cas arëjfefs df Ic Yifdi, y ci arjiemzilmüe pirflf bihfr <=
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
kietfemda hufeis rfcilmaefs lae Hme Cidfe. \u hriza irkida, Cisbgir f Timhi, quf dmrmjf Biomz Kubikkid \iffd, suslrmhmü tikhmíe ci dflcirilmüe dfc Orfetf Mscékmla Kuedmic fe 9==2. Ci kiyarëi df sus kmcmtietfs sae pigmstieëfs, pfra su iltmvmdid sf lfetri fe Lilbfkmri y, sfjðe cis iutarmdidfs medmis, fstuva mkpcmlida fe cas itfetidas df Hakhiy df ijasta df 8>><. Cisbgir f Timhi ouf dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe dmlmfkhrf df 8>>9. (Omjuri
\M^IB F \IBIHI (F@ÍXLMTA DF CA\ LAK^IÙFXA\ DFC ^XAOFTI).
\urjmda fe fc ékhmta dfc prmelmpic pirtmda dfahiedë, @ikmit f Vciki f Mscik, ouf ouedida fe 9=26 y su iltmvmdid sf bi lfetrida fe ci culbi laetri ci lakuemdid lbmë df ^igmstée. \u ouedidar, Biq Eiwiz @biejvm, ouf isfsmeida fe 9==>, ca quf dmü cujir i uei metfesmomlilmüe df ci vmacfelmi sfltirmi. Fe cas iùas eavfeti sus kmcmtietfs lakhitmfrae fe Iojiemstée ic cida df cas ticmhiefs y sf cfs itrmhuyf ci kitiezi df biziris (iojieas lbmëfs) y df dmpcakétmlas mrieëfs quf tuva cujir fe ijasta df 9==2 fe iqufc piës. Ouf prabmhmda fe fefra df 8>>8. \u kéxmka dmrmjfetf, Izik Tirmq, ouf isfsmeida fe altuhrf df 8>><.
CI\BGIX F @BIEJ_M (F@ÍXLMTA DF @BIEJ_M).
\urjmü fe 9==4 laka uei fslmsmüe df \mpib f \ibihi, ic quf rfpralbihi bihfrsf icf`ida dfc kfesi`f df @biejvm. Fs fe ci iltuicmdid fc prmelmpic rfspaesihcf df ci vmacfelmi sfltirmi fe ^igmstée, quf fe 8>>< liusü lfrli df ue lfetfeir df kufrtas, fe su kiyarëi lbmëfs, melcumdis cis vëltmkis dfc itfetida laetri uei kfzqumti df Yuftti fe `ucma. Bi pirtmlmpida tikhmíe fe 4>
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
itiqufs laetri jrupas lrmstmieas. Ouf prabmhmda fe ijasta df 8>>9 y fe kiya df 8>>8 su `fof Xmiz Hisri ouf fcmkmeida par ci pacmlëi. Ouf dfsmjeida laka jrupa tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe fefra df 8>><. Ci pacëtmli ietmtfrrarmsti dfc jahmfrea df Kusbirrio bi lakhmeida uei lmfrti prudfelmi rfspflta i cas jrupas kés vmelucidas lae cis larrmfetfs kiyarmtirmis dfc mscikmska pigmstieë y uei kiyar fefrjëi orfetf i cas kmcmtietfs fxtrie`fras df Ic Yifdi y orfetf i cas rfspaesihcfs df itfetidas ietmallmdfeticfs. Biy quf dfstilir cas smjumfetfs bflbas0 - Ci dftfelmüe df kmfkhras df Ic Yifdi quf bie smda fetrfjidas i cas Fstidas Vemdas. Fc lisa kés mkpartietf ouf fc dfc guwimtë df armjfe pigmstieë Gbicmd \bfmgb Kabikkfd, `fof dfc lakmtí kmcmtir df Ic Yifdi y par tieta eðkfra trfs df ci arjiemzilmüe, quf ouf dftfemda fe Xiwicpmedm fe kirza. (Omjuri <:)
- Ci laedfei df cas rfspaesihcfs df cas itfetidas laetri aelf tílemlas eivicfs orielfsfs fe Girilbm fe kiya df 8>>8 y laetri fc laesucida eartfikfrmliea df ci kmski lmudid fe `uema df fsf iùa, isë laka df kmcmtietfs df Cisbgir m @biejvm lucpihcfs df lrëkfefs sfltirmas. - Fc memlma, fe fc ataùa, df apfrilmaefs kmcmtirfs laetri hisfs ymbidmstis fe cis zaeis trmhicfs oraetfrmzis lae Iojiemstée, tridmlmaeickfetf kuy pala laetracidis par fc jahmfrea lfetric pigmstieë.
Fc prmelmpic oala df tfrrarmska fe fc suhlaetmefetf medma y i ci vfz fc prmelmpic oala df tfesmüe fetrf Medmi y ^igmstée sf felufetrie fe Lilbfkmri. Tfrrmtarma df pahcilmüe kiyarmtirmikfetf kusuckiei, pfra melarparida i ci Vemüe Medmi fe fc kakfeta df ci medfpfedfelmi, Lilbfkmri qufdü dmvmdmdi par ci cëefi dfc lfsf fc oufja df 9=4=, tris ci prmkfri jufrri meda-pigmstieë, i ci quf 49
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
sfjumrëie atris das fe 9=?6 y 9=:9, sme quf sf biyi ccfjida i ue ilufrda fetrf ikhis pirtfs pirtfs ilfrli df cis oraetfris dfomemtmvis.(Omjuri dfomemtmvis.(Omjuri <2 )
Fe cas prmkfras tmfkpas df ci mesurrfllmüe `ujirae ue jrie pipfc cas medfpfedfetmstis dfc Orfetf df Cmhfrilmüe df @ikku y Lilbfkmri, pfra ðctmkikfetf cas kés iltmvas sae cas jrupas ymbidmstis pigmstieëfs Birigit uc Ku`ibmdme, @imsb f Kabikkid y Cisbgir f Timhi. Cas mesurrfltas utmcmzie orflufetfkfetf kítadas tfrrarmstis, i kfeuda df uei fxtrfki lrufcdid, laka ci kitiezi pfrpftridi fe kirza df 8>>< fe ci icdfi df Eidm Kirjt, fe fc viccf lfetric df Lilbfkmri, daedf cas mesurrfltas isfsmeirae i 84 bakhrfs, ku`frfs y emùas df ci kmearëi piedmt, df rfcmjmüe bmedumsti, sme dudi lae fc prapüsmta df dmomluctir fc rftarea df cas 8>>.>>> rfoujmidas bmeduëstis quf fe cas ðctmkas iùas bie bie tfemda quf ihiedaeir fc viccf. (Omjuri <=)
48
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Iuequf fc emvfc df vmacfelmi smjuf smfeda kuy icta fe Lilbfkmri, cis fstidëstmlis dfc kmemstfrma dfc Metfrmar medma kufstrie ue dfslfesa df ci kmski dfsdf fc iùa 8>>9. Biy quf dfstilir quf ue parlfeti`f fcfvida, fe tarea i ue tfrlma, df cas mesurrfltas fcmkmeidas par cis oufrzis medmis sae fxtrie`fras, fs dflmr fe su jrie kiyarëi pigmstieëfs. Fstf pfqufùa dfslfesa df ci vmacfelmi fe Lilbfkmri bi mda ilakpiùida df uei dmskmeulmüe df ci tfesmüe fetrf Medmi y ^igmstée, quf fstuvmfrae lfrli df ue laeocmlta ihmfrta tris fc itfetida laetri fc pircikfeta df Eufvi Dfcbm df dmlmfkhrf df 8>>9. Fc kmemstra dfc Metfrmar medma rfspaesihmcmzü dfc itiquf i Cisbgir f Timhi y @imsb f Kabikkid, i cas quf licmomlü df arjiemzilmaefs tfrrarmstis hisidis fe ^igmstée y ipayidis par cas sfrvmlmas df metfcmjfelmi kmcmtir piqumstieëfs. Fe ijasta df 8>>< sf pradu`a ue hrutic itiquf tfrrarmsti oufri df Lilbfkmri, luieda das lalbfs hakhis pravalirae fe Hakhiy ci kufrtf df kés df luirfeti pfrsaeis fe das itfetidas medmslrmkmeidas lism smkuctéefas. Df eufva cis iutarmdidfs iomrkirae i ci vmelucilmüe df cas rfspaesihcfs dfc itiquf lae Cisbgir f Timhi, pfra fxmstfe tikhmíe laefxmaefs lae atras lisas ietfrmarfs df vmacfelmi sfltirmi fetrf kusuckiefs f bmedumstis. Df ilufrda lae cis dflcirilmaefs df uea df cas dftfemdas, cas itfetidas bihrëie smda lakftmdas piri vfejir i cas kusuckiefs df Ju`irit. Fe dmlba Fstida medma fc itiquf i ue trfe quf triespartihi i pfrfjrmeas y kmcmtietfs bmedumstis, 6= df cas luicfs pfrflmfrae ihrisidas, dma cujir i ue fsticcmda df vmacfelmi metfrlakuemtirmi fe ci quf pfrflmfrae kés df kmc pfrsaeis, fe su kiyarëi kusuckieis.(Omjuri 4> )
4<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc tfrrarmska ymbidmsti metfreilmaeic sf dma i laealfr fe Medaefsmi lae cas itfetidas df Hicm df altuhrf df 8>>8, dmrmjmdas laetri `üvfefs turmstis fxtrie`fras, quf bie smda cas quf kés vëltmkis karticfs bie pradulmda fe fc kueda dfsdf fc 99-\. Idfkés, fxmstfe trfs oalas df vmacfelmi pacëtmli metfrei0 fc lbaquf fetrf lakuemdidfs kusuckieis y lrmstmieis fe Kaculis y fe \uciwfsm (Lícfhfs) y ue kavmkmfeta sfpiritmsti fe Ilfb (earafstf df \ukitri). Iuequf fe prmelmpma sf triti df prahcfkis dmstmetas, fxmstfe icjueis laefxmaefs fetrf fccas.
Ci arjiemzilmüe quf cmdfri ci mesurrfllmüe df Ilfb, Jfrigie Ilfb Kfrdfgi (Kavmkmfeta Ilfb Cmhrf), fs df liréltfr eilmaeicmsti y bi kirlida pðhcmlikfetf dmstielmis lae fc tfrrarmska ymbidmsti, pfra tmfef tikhmíe ue lakpaefetf mscikmsti. Fe luieta i cas laeocmltas metfrlakuemtirmas df Kaculis y \uciwfsm, ci kmcmtielmi ietmlrmstmiei fs df mespmrilmüe mscikmsti y bi smda rfoarzidi par ci ccfjidi df lakhitmfetfs ccfjidas df @ivi, feluidridas fe fc Cisgir @mbid (F`írlmta df ci ]mbid). Fs kés, kmcmtietfs df Ic Yifdi pirflfe bihfrsf fetrfeida fe likpas df \uciwfsm. ^ar atri pirtf, ci arjiemzilmüe prfsuetikfetf rfspaesihcf df cas itfetidas df Hicm, @fkiib Mscikmyi (Lakuemdid Mscékmli), quf tmfef vëelucas lae Ic Yifdi, sf bi dfstilida par prakavfr ci vmacfelmi ietmlrmstmiei, eatarmikfetf lae cas itfetidas laetri mjcfsmis pfrpftridas pfrpftridas fe ci Eivmdid Eivmdid dfc iùa iùa 8>>>. (Omjuri 49)
44
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc laeocmlta df cis Kaculis, quf sf memlmü fe 9=== y bi liusida kés df das kmc kufrtfs, fetrü fe uei oisf df licki fe 8>><, iuequf eukfrasis pfrsaeis pfrkieflfe dfspcizidis. Fe \uciwfsm, daedf fc laeocmlta sf memlmü fe 8>>9, buha tikhmíe licki durietf ci kiyar pirtf dfc iùa, pfra fe altuhrf sf pradu`frae virmas itiqufs laetri lrmstmieas, luyas rfspaesihcfs fstihie ic pirflfr vmelucidas i @fkiib Mscikmyi. Fe Ilfb, fe likhma, fc laeocmlta sf bi metfesmomlida dfsdf kiya, tris ci rupturi df cis efjalmilmaefs fetrf fc jahmfrea medaefsma y cas rfhfcdfs, memlmidis fe dmlmfkhrf df 8>>8.
Iuequf fe Medaefsmi apfrie pufs virmas jrupas quf rflurrfe i kítadas tfrrarmstis, eas metfrfsi sahrf tada uea0
@FKIIB M\CIKM]I (LAKVEMDID M\CÉKMLI). M\CÉKMLI).
Fc tírkmea lakfezü i utmcmzirsf fe cas iùas sftfeti, durietf fc ríjmkfe df \ubirta, pfra ea fsté lcira sm par fetaelfs sf tritihi df ue kavmkmfeta meoarkic a df uei arjiemzilmüe fstrulturidi. Das rfcmjmasas, Ihu Higir Hisbmr y Ihduccib \uejgir, quf sf fxmcmirae i Kicismi fe 9=26, pirflfe bihfr mespmrida ci laevfrsmüe df @fkkib Mscikmyi fe uei arjiemzilmüe tfrrarmsti, fe laetilta lae Ic Yifdi. Tris ci kufrtf df \uejgir, Ihu Higir Hisbmr, quf rfjrfsü i Medaefsmi fe 9=== tris ci liëdi df \ubirta, pirflf bihfr f`frlmda fc pipfc df dmrmjfetf fspmrmtuic df ci arjiemzilmüe, kmfetris quf ci dmrfllmüe apfritmvi ci f`frlëi Xmduie hme Msikuddme, kés laealmda laka Bikhicm. \u ah`ftmva fs ci lrfilmüe df ue Fstida mscikmsti fe fc surfstf df Ismi, quf ihirlirëi Medaefsmi, Kicismi, \mejipur, fc sur df Omcmpmeis y fc sur df Timciedmi. Cas prmkfras itfetidas itrmhumdas i ci arjiemzilmüe tuvmfrae cujir fe fc iùa 8>>>. Ouf dflciridi arjiemzilmüe tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe f e 8>>8. Biy quf dfstilir trfs lufstmaefs mkpartietfs fe rfcilmüe lae @fkiib Mscikmyi0 fc itfetida df ]igirti fe ijasta, ci dftfelmüe df Bikhicm fe Timciedmi y su fetrfji i cas Fstidas Vemdas, y cas pralfsas quf bie tfemda cujir fe Medaefsmi. (Omjuri 48)
46
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Medaefsmi iprahü uei mkpartietf cfy ietmtfrrarmsti fe kirza, pfra ea bi pralfdmda i mcfjicmzir oarkickfetf @fkiib Mscikmyi, lae fc irjukfeta df quf fsti arjiemzilmüe ea bihëi sacmlmtida eueli su cfjicmzilmüe. c fjicmzilmüe. ^ufsta quf fe cas pralfsas lfcfhridas tikpala bi smda dflcirida quf su fxmstfelmi kmski fstí prahidi, @fkiib Mscikmyi smjuf fe ue cmkha cfjic. Cas dmstmetas pralfsas laetri cas mkpcmlidas fe ci kitiezi df Hicm, quf sf bie lfcfhrida sfpiridikfetf, sf bie liriltfrmzida par uei jrie triespirfelmi y bi qufdida oufri df tadi dudi tieta ci lucpihmcmdid df cas laedfeidas laka su mdfacajëi ymbidmsti. Trfs df fccas bie smda laedfeidas i kufrtf, melcumda fc laardmeidar df ci apfrilmüe, Mkik \ikudri, ue vftfriea v ftfriea df Iojiemstée. Fc trmhueic quf `uzjü fe prmkfri mestielmi i Hisbmr rflbizü fe likhma ci ilusilmüe df quf oufri ue dmrmjfetf df @fkiib Mscikmyi, y fc trmhueic df ipfcilmüe efjü tikhmíe fc lirja df trimlmüe par ci tfetitmvi df dfrralir fc Fstida medaefsma piri lrfir ue Fstida mscikmsti, lae ca quf tada qufdü fe uei laedfei df trfs iùas par fetridi mcfjic fe fc piës, i su rfjrfsa df Kicismi. Fcca bi lacalida ic jahmfrea medaefsma fe uei smtuilmüe dfcmlidi orfetf i Fstidas Vemdas y orfetf i cas jahmfreas df cas piësfs vflmeas, quf laesmdfrie ca alurrmda uei kufstri df oicti df omrkfzi ietmtfrrarmsti. Fe ihrmc df 8>>4, ic sicmr df ci prmsmüe, Hisbmr bi smda df eufva irrfstida par cis iutarmdidfs medaefsmis, quf iomrkie tfefr eufvis prufhis df su pipfc dmrmjfetf fe @fkkib Mscikmyi y tikhmíe, par prmkfri vfz, df su mkpcmlilmüe fe cas itfetidas df Hicm.
4?
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Dfsdf bilf dílidis Omcmpmeis suorf, lae kiyar a kfear metfesmdid, cas rfsuctidas df das mesurrfllmaefs, uei prakavmdi par fc ^irtmda Lakuemsti df Omcmpmeis y su hriza irkida, fc Eufva F`írlmta dfc ^ufhca (arjiemzilmaefs quf oufrae dflciridis tfrrarmstis tieta par cas Fstidas Vemdas laka par ci Vemüe Furapfi fe 8>>8), y atri surjmdi fe fc sfea df cis pahcilmaefs kusuckieis dfc sur, cas iutadfeakmeidas karas. Cas lbaqufs fetrf cis Oufrzis Irkidis y cis jufrrmccis lakuemstis liusirae ueas luirfeti kufrtas i ca cirja dfc iùa 8>><. Kés jrivfs oufrae cas lbaqufs lae cas sfpiritmstis karas, quf pravalirae ueas trfslmfetas kufrtas. \f bie dftfltida vëelucas df cis arjiemzilmaefs sfpiritmstis karis lae @fkiib Mscikmyi y lae ci prapmi Ic Yifdi.
Ci rfhfcmüe kari, quf tmfef su hisf fe ci jrie msci kfrmdmaeic df Kmedieia, daedf sf laelfetri ci pahcilmüe kusuckiei, sf memlmü fe cas iùas sftfeti y ouf memlmickfetf pratijaemzidi par fc Orfetf Kara df Cmhfrilmüe Eilmaeic (OKCE), quf ccfjü i laetir lae dflfeis df kmcfs df jufrrmccfras. Tris vfmetf iùas df lakhitfs, fc jahmfrea omcmpmea omrkü fe 9==? ue ilufrda df piz lae fc OKCE, hisida fe ci lrfilmüe df uei rfjmüe iutüeaki quf lakprfedf cis pravmelmis df kiyarëi kusuckiei df Kmedieia. ^iri fetaelfs, sme fkhirja, bihëie ccfjida i Omcmpmeis cis eufvis tfedfelmis ymbidmstis, quf bie dida cujir i ci ipirmlmüe df cis das arjiemzilmaefs quf pratijaemzie iltuickfetf ci mesurrfllmüe0
OXFETF M\CÉKMLA KAXA DF CMHFXILMÜE (OMKC).
\urjmü i kfdmidas df cas iùas albfeti laka uei fslmsmüe dfc Orfetf Kara df Cmhfrilmüe Eilmaeic, lae fc ah`ftmva df lrfir ue Fstida mscikmsti medfpfedmfetf fe fc sur df Omcmpmeis. \f licluci quf lufeti lae ueas dmfz kmc lakhitmfetfs, fe su kiyarëi fe fc lfetra df Kmedieia, daedf lufeti lae hisfs pfrkiefetfs. (Omjuri 4<)
4:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
JXV^A IHV \I]]IO.
Ouedida par ue vftfriea df Iojiemstée, Ihduri`ig @ie`iciem, y irrimjida ouedikfetickfetf fe ci pfeëesuci df Pikhaieji y ci lfrliei msci df Hismcie, ic surafstf df Kmedieia, memlmü fe 9==9 sus illmaefs tfrrarmstis, dmrmjmdis hésmlikfetf laetri ci lakuemdid litücmli y ci lakuemdid lbmei. Xflmhmü ipaya dmrflta df Ic Yifdi, sahrf tada i trivís dfc fkprfsirma siudë Kabikkfd @ikic Gbicmoi, luùida df Hme Cidfe. Tris ci kufrtf fe 9==2 df Ihduri`ig @ie`iciem, durietf ue feorfetikmfeta df ci pacmlëi, cf sulfdmü laka fkmr su bfrkiea Gbidiom @ie`iciem, pfra ci iutarmdid df ístf pirflf sfr cmkmtidi y cas lakiedietfs calicfs df Ihu \iyyio pirflfe iltuir lae jrie medfpfedfelmi. Fe cas ðctmkas iùas fc ah`ftmva flaeükmla df lahrir rfslitfs par fxtrie`fras sflufstridas pirflf bihfr lahrida uei lrflmfetf mkpartielmi fe sus iltuilmaefs. (Omjuri 44)
Fe fc iùa 8>>8 uei aofesmvi df uemdidfs kmcmtirfs omcmpmeis, fetrfeidis par isfsarfs df cas Fstidas Vemdas, rfdu`a oufrtfkfetf cas fofltmvas dfc jrupa fe Pikhaieji y Hismcie. Fe 8>>< fc jrupa laetihi lae ueas palas lfetfeirfs df lakhitmfetfs, fe su kiyarëi lfetridas fe ci msci df @aca, @aca , ic sur df Hismcie. Cas prmelmpicfs itfetidas tfrrarmstis bie smda itrmhumdas ic Orfetf Mscékmla Kara df Cmhfrilmüe, iuequf ístf bi efjida su rfspaesihmcmdid, irjukfetida 42
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
quf sus itiqufs ea sf dmrmjfe laetri ah`ftmvas lmvmcfs. \f pradu`frae fe ci prmkivfri df 8>><, dfspuís df uei mkpartietf aofesmvi kmcmtir laetri hisfs dfc OMKC fe ofhrfra. (Omjuri 46)
Cis hisfs dfc OMKC fe Kmedieia smrvmfrae durietf ci sfjuedi kmtid df cas iùas eavfeti laka likpas df fetrfeikmfeta piri kmcmtietfs fxtrie`fras, sahrf tada df @fkiib Mscikmyi y cas cizas lae ísti pirflfe bihfrsf kietfemda bisti bay, iuequf i pirtmr dfc 99-\ fc OMKC cas bi efjida pðhcmlikfetf. Fc prmelmpic ijfetf df @fkiib Mscikmyi fe Omcmpmeis, fc medaefsma Oitbur Xibkie ic-Jbazm, laedfeida i 9: iùas df prmsmüe par prfpirir itfetidas, fslipü df prmsmüe , pfra kurmü fe ue feorfetikmfeta lae cis oufrzis df sfjurmdid fe altuhrf. Fe fsf kmska kfs ouf irrfstida fe uei lmudid df Kmedieia atra mkpartietf ijfetf df @fkiib Mscikmyi, fc `avfe medaefsma Tiuofg Xfogf.
4=
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
. Jrupas tfrrarmstis fe Vjiedi. \udikfrmli. Jrupas tfrrarmstis fe Lacakhmi.
Fe fc Éormli suhsibirmiei sae orflufetfs cas laeocmltas metfreas fe cas quf ci pahcilmüe lmvmc vmvf itfrrarmzidi par cis illmaefs df oufrzis rfjucirfs a mrrfjucirfs. Fs sme fkhirja uei rfjmüe dfc kueda quf kuy riri vfz fs kfelmaeidi fe cas dfhitfs sahrf tfrrarmska, sicva luieda sf triti df itfetidas laetri ah`ftmvas allmdfeticfs pfrpftridas par Ic Yifdi a par jrupas vmelucidas i fcci. Fsta sf dfhf fe pirtf i ci fslisi itfelmüe quf cas kfdmas df lakuemlilmüe y ci apmemüe pðhcmli kuedmic laelfdfe i cas laeocmltas metfreas iormlieas, y fe pirtf tikhmíe i quf sf triti df iltas df vmacfelmi quf sf sufcfe fekirlir fe fc laelfpta df jufrri mrrfjucir y ea fe fc df tfrrarmska.(Omjuri 4? )
Cis prapmis iutarmdidfs ujiedfsis fkpcfie fc laelfpta df tfrrarmska piri dfslrmhmr ci ikfeizi quf suorf ci pahcilmüe fe fc eartf dfc piës. Fe 8>>8 fc jahmfrea pusa fe vmjar uei cfy piri ci suprfsmüe dfc tfrrarmska, quf kfelmaeihi fe su cmsti df arjiemzilmaefs tfrrarmstis tieta i Ic Yifdi laka i das jrupas ujiedfsfs0
FC F@ÍXLMTA DF XF\M\TFELMI DFC \FÙAX ] FC OXFETF DFKALXÉTMLA ICMIDA. 6>
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc sfjueda, quf tmfef sus hisfs fe ci Xfpðhcmli Dfkalrétmli dfc Laeja y lufeti lae pala kés df ue lfetfeir df lakhitmfetfs, bi tfemda ðctmkikfetf uei iltmvmdid rfdulmdi, pfra fc prmkfra smjuf rfprfsfetieda uei jrivf ikfeizi.
Durietf ci jrie acfidi jufrrmccfri quf iofltü i Ikírmli Citmei fe cis ðctmkis dílidis dfc smjca RR, cas kítadas tfrrarmstis oufrae utmcmzidas par eukfrasis arjiemzilmaefs mesurjfetfs y tikhmíe par ijfetfs lciedfstmeas ic sfrvmlma df dftfrkmeidas jahmfreas. Fe ci iltuicmdid süca uea df iqufccas laeocmltas smjuf iltmva, fc df Lacakhmi. \f triti tikhmíe dfc ðctmka f`fkpca df ue tfrrarmska cimla quf smjuf liusieda ue jrie eðkfra df vëltmkis.
Fe Lacakhmi, ic mjuic quf fe Vjiedi a fe Lilbfkmri, cis illmaefs tfrrarmstis sf fekirlie fe ue laeocmlta quf, par fc eðkfra df kufrtfs ieuicfs quf pradulf (fe tarea i luitra kmc, fe su kiyarëi lmvmcfs, fe 8>><), pufdf sfr laesmdfrida laka uei jufrri lmvmc. Cas jrupas mesurjfetfs iltuicfs sf oarkirae i kfdmidas df cas iùas sfsfeti, pfra buedfe sus riëlfs fe ue pfrmada df ci bmstarmi lacakhmiei quf sf dfeakmei smjemomlitmvikfetf –ci vmacfelmi‛, memlmida fe 9=42. Lacakhmi fs fc ðemla piës citmeaikfrmliea fe fc
quf ea sf bi lfrrida fc jrie lmlca jufrrmccfra quf sf memlmü lae ci rfvaculmüe listrmsti. ] fe laetristf lae ci piuti prfdakmeietf fe fc kueda df bay, ci df ue tfrrarmska df mespmrilmüe rfcmjmasi. (Omjuri 4:)
69
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fstis arjiemzilmaefs lakhmeie cis illmaefs tfrrarmstis lae cis jufrrmccfris y fe fc lisa df cis OIXL bie ccfjida i dfsirraccir fe lmfrtas kakfetas uei fstritfjmi df jufrri df kavmkmfeta, lae lacukeis küvmcfs df laesmdfrihcf dmkfesmüe.
OVFXPI\ IXKIDI\ XF_ACVLMAEIXMI\ DF LACAKHMI (OIXL).
Ouedidis fe 9=?4 par ci ousmüe df virmas jrupas jufrrmccfras prffxmstfetfs, hi`a ci dmrfllmüe df ^fdra Ietaema Kirëe, kés laealmda par su eakhrf df jufrri df Kieufc Kiruciedi –Tmraom`a‛, qumfe bi sfjumda bisti bay i su orfetf. Df mespmrilmüe lakuemsti, cis OIXL bie kietfemda su mesurjfelmi durietf luirfeti iùas, fe cas quf bie cajrida fc laetrac df fxtfesis érfis ruricfs. Hi`a ci prfsmdfelmi df Iedrís ^istriei, fc Fstida lacakhmiea rficmzü ue jrie fsoufrza df efjalmilmüe, quf melcuyü ci fetrfji i cis OIXL fe 9=== df uei fxtfesi rfjmüe fe fc sur dfc piës. I pirtmr df 8>>9 cis OIXL metfesmomlirae sus illmaefs tfrrarmstis fe cis lmudidfs, qumzé lae fc isfsarikmfeta df tfrrarmstis mrciedfsfs dfc MXI. I lakmfezas df 8>>8, ietf ci laetmeuilmüe df ci vmacfelmi, ^istriei aptü par rakpfr cis efjalmilmaefs y rftakir ci rfjmüe lfdmdi. Fc prfsmdfetf Icvira Icvira Vrmhf, apta par uei uei fstritfjmi df dfrrati dfrrati kmcmtir df cis OIXL. Fstis lufetie lae dmfz kmc a kés lakhitmfetfs y lae jriedfs rflursas flaeükmlas, pralfdfetfs sahrf tada df cis iltmvmdidfs df pradullmüe y tréomla df draji fe cis rfjmaefs quf laetracie, y fe kfear kfdmdi df ci culritmvi iltmvmdid df cas sflufstras. Oufrae dfsmjeidis laka arjiemzilmüe tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe 9==:.
F@ÍXLMTA DF CMHFXILMÜE EILMAEIC (FCE).
Ouedida fe 9=?4 par metfcfltuicfs y fstudmietfs mespmridas par ci rfvaculmüe listrmsti, melcumdas litücmlas df mzqumfrdi, fetrf fccas icjueas silfrdatfs, bi jazida dfc ipaya luhiea bisti cas iùas eavfeti. I pfsir df su praxmkmdid mdfacüjmli i cis OIXL, ikhis ik his arjiemzilmaefs bie smda smfkprf rmvicfs. Xfilma i mkpcmlirsf fe fc eirlatréomla, fc FCE sf bi ihistflmda df oaedas kfdmietf cas sflufstras y ci fxtarsmüe df cis lakpiùëis pftracëofris dfc érfi fe quf tmfefe kiyar laetrac. Lufeti lae ic kfeas trfs kmc lakhitmfetfs. Ouf dfsmjeida laka arjiemzilmüe tfrrarmsti par cas Fstidas Vemdas fe 9==:.
IVTADFOFE\I\ VEMDI\ DF LACAKHMI (IVL).
68
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Ouedidis fe 9==: par Omdfc y Lircas Listiùa, laestmtuyf uei ofdfrilmüe df jrupas prakavmdas par tfrritfemfetfs y eirlatriomlietfs piri lakhitmr i cis OIXL y ic FCE. Laealmdas laka –pirikmcmtirfs‛, fstas jrupas bie laetida fe
fc pisida lae ci lakpcmlmdid df sfltarfs kmcmtirfs. Fstée metfesikfetf mkpcmlidas fe fc eirlatréomla, quf laestmtuyf su prmelmpic oufetf df omeielmilmüe. \u iltmvmdid sf bi liriltfrmzida par fc orflufetf rflursa i cis kitiezis df lmvmcfs piri irrfhitir fc laetrac df érfis ruricfs i cis jufrrmccis lakuemstis.(Omjuri 42)
Fc jahmfrea iprahü ue dflrfta df meducta piri cas rfhfcdfs quf df`irie cis irkis (smfkprf quf ea oufrie rfspaesihcfs df vmacilmaefs df cas dfrflbas bukieas), fe `ucma omrkirae ue ilufrda df dfskavmcmzilmüe, y fe eavmfkhrf sf fofltuü ci prmkfri dfskavmcmzilmüe df ueas 2>> lakhitmfetfs df cis IVL. Fc emvfc df vmacfelmi, tieta pacëtmli laka lakðe, sfjuëi smfeda fxtrfkidikfetf fcfvida, pfra fri vmsmhcf uei tfedfelmi dfslfedfetf rfspflta i iùas ietfrmarfs. Cis lmoris kés smjemomlitmvis rfspflta ic tfrrarmska, tic laka ca fetfedfkas fe fstf ieécmsms, sae cis rfofrfetfs i cis kisilrfs, quf cis oufetfs aomlmicfs lacakhmieis dfomefe laka fc bakmlmdma lacfltmva df luitra a kés lmvmcfs, fofltuida par ue kmska medmvmdua a jrupa ic kmska tmfkpa y fe fc kmska kmska cujir. (Omjuri 4= )
6<
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fetrf cis kisilrfs quf bie padmda padmda itrmhumrsf i ue jrupa laelrfta, dfstili fc siejrmfeta pipfc `ujida par cis Iutadfofesis fe cas iùas 9=== i 8>>9, iqufccas fe cas quf fc ofeükfea ouf kés jrivf, y par cis OIXL i pirtmr df 8>>8. Atri kiemofstilmüe mkpartietf dfc tfrrarmska fe Lacakhmi sae cas sflufstras. (Omjuri 6>)
. Cas sflufstras smrvfe piri itfkarmzir i ci pahcilmüe lmvmc, kfdmietf lmudidieas lakuefs, y i cis iutarmdidfs, kfdmietf fc sflufstra df pacëtmlas.
64
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
Fc rftralfsa df ci vmacfelmi tfrrarmsti fs fe pirtf rfsuctida df ci efjalmilmüe lae cis jufrrmccis y fe pirtf rfsuctida dfc íxmta df ci aofesmvi ietmtfrrarmsti ccfvidi i liha par fc jahmfrea df Vrmhf. Fxmstfe pufs katmvas piri lrffr quf Lacakhmi fsté fe fc hufe likmea piri frridmlir ci vmacfelmi. sf bi bflba ue jrie fsoufrza par rffstihcflfr ci iutarmdid dfc Fstida fe lakirlis fe cis quf fri vmrtuickfetf mefxmstfetf, fe pirtf kfdmietf fc dfspcmfjuf df sacdidas likpfsmeas quf smrvfe fe sus prapmis lakuemdidfs7 par fcmkmeir hisfs rfhfcdfs, lae fspflmic íxmta fe cis rfjmaefs kaetiùasis lfrlieis i ci lipmtic7 y tikhmíe par frridmlir fc luctmva df lali. Fc aptmkmska ilfrli dfc rfsuctida omeic fs sme fkhirja prfkitura. Cis OIXL bie sihmda fe fc pisida rfpcfjirsf fe kakfetas dmoëlmcfs piri rftakir cufja ci memlmitmvi, cas kmcmtietfs df cis IVL fstée dfkismida mkpcmlidas fe fc eirlatréomla laka piri quf sf pufdi tfefr kulbi laeomiezi fe su rfmesfrlmüe fe ci salmfdid lmvmc, y ea biy medmlmas df quf ci fxpartilmüe df lali fstí rfickfetf dmskmeuyfeda.
9. Ci fxpfrmfelmi bi rfiomrkida ci mkpartielmi quf tmfef tmfef ci ikfeizi dfc dfc tfrrarmska fe fc kueda iltuic. Ci fvicuilmüe prflmsi df luic bi smda su mkpilta fe fc pisida iùa rfsucti sme fkhirja kuy lakpcf`i, melcusa sm eas cmkmtikas i cas itfetidas kés jrivfs, tic laka sf bi fxpcmlida fe ci metradullmüe. Fe ticfs laedmlmaefs ea fs pasmhcf laelcumr sm ci jrivfdid dfc ofeükfea bi tfedmda i iukfetir a dmskmeumr fe fc lae`ueta dfc kueda . 8. Fe cas piësfs fe dfsirracca fs orflufetf quf fc tfrrarmska sfi süca uei df cis oarkis quf prfsfeti ci vmacfelmi pacëtmli, `ueta i atris laka fc tfrrar df Fstida a ci jufrri mrrfjucir. Fe cas piësfs dfsirraccidas, fe likhma, laestmtuyf ci ðemli oarki mkpartietf df vmacfelmi pacëtmli y, fe ci fri dfc tfrrarmska trieseilmaeic, ci ðemli ikfeizi rfic i ci sfjurmdid eilmaeic. I ca cirja dfc pisida iùa, sme fkhirja, fc ðemla df cas piësfs melcumdas par ci AEV fetrf cas df icta dfsirracca bukiea quf bi suormda itfetidas tfrrarmstis kismvas fe su tfrrmtarma bi smda Msrifc. <. Jrie pirtf df cas kiyarfs itfetidas tuvmfrae cujir fe fc laetfxta df laeocmltas calicfs df cirji durilmüe. Fs fc lisa df Vjiedi, df Msrifc y ^icfstmei, df Lbflbfemi, df Irjfcmi, df Kmedieia, df Lacakhmi, df Lilbfkmri y dfc laeocmlta sfltirma fetrf sueeëfs y lbmëfs fe ^igmstée. \f triti df laeocmltas fe cas quf fc tfrrarmska fs uei kés df cis irkis utmcmzidis par uei a virmis df 66
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
cis pirtfs fe laeocmlta. Fe virmas lisas, par f`fkpca fe Msrifc y ^icfstmei, fe Irjfcmi, fe Lacakhmi y fe Lilbfkmri, sf bi pradulmda ue dfslfesa df ci vmacfelmi rfspflta i iùas ietfrmarfs, sme quf fcca pfrkmti ue fxlfsmva aptmkmska, yi quf sae laeocmltas quf smjufe ihmfrtas y pufdfe ijudmzirsf df eufva. 4. Cas jriedfs itfetidas dfc iùa pisida fe Irihmi \iudë, Turquëi, Kirruflas f Medaefsmi sf meslrmhfe fe likhma fe fc kirla df ci ymbid jcahic, laka ca dfkufstrie cas ah`ftmvas fcfjmdas, iuequf cas tfrrarmstis oufrae fe tadas cas lisas calicfs. ^ar atra cida ea fs pasmhcf trizir uei oraetfri eëtmdi fetrf fc tfrrarmska ymbidmsti ietmallmdfetic rfprfsfetida par fstas itfetidas lae fc tfrrarmska pfrpftrida par arjiemzilmaefs mscikmstis fe fc kirla df cas laeocmltas calicfs ietfs kfelmaeidas. Fc íxmta df Ic Yifdi bi smda fejcahir tadas fstas laeocmltas fe uei jufrri jcahic lakhitmdi fe eakhrf dfc Mscik. 6. Fe fc lisa df Mrig, sf pradu`a fc memlma df df ue laeocmlta calic, fe fc quf dmofrfetfs sfltarfs df ci pahcilmüe sf feorfetie i cis oufrzis df ci laicmlmüe quf alupie fc piës. ^fra ic kmska tmfkpa Mrig pirflf bihfrsf laevfrtmda fe ue paca df itrillmüe piri ymbidmstis df dmstmetas piësfs quf bie vmsta ci alismüe df lakhitmr i cas Fstidas Vemdas y sus icmidas fe ue fetarea oivarihcf. Fe fsf sfetmda prfsfeti ieicajëis lae fc laeocmlta df Iojiemstée df cas iùas albfeti, fe luya laetfxta surjmü Ic Yifdi. ?. \f iomrki, iuequf fs dmoëlmc lakprahir ci fxiltmtud df tic iomrkilmüe, quf Ic Yifdi bi qufdida kuy dfhmcmtidi par ci pfrsflulmüe kuedmic quf bi suormda dfsdf fc 99-\. Fs kuy prahihcf quf isë sfi, pfra fcca ea rfprfsfeti eflfsirmikfetf su dfrrati. Fe lmfrta sfetmda, Ic Yifdi bi laesfjumda yi su ah`ftmva, quf fri fc df prakavfr i emvfc kuedmic ci mdfi df ci jufrri sieti laetri cas kusuckiefs quf ea lakpirtfe su dfoarkidi vmsmüe dfc Larée y laetri cas allmdfeticfs, cas `udëas y cas bmedðfs. ^ar fcca ea mkparti kulba fe quí kfdmdi sfjuëie sfjuëie a ea ürdfefs ürdfefs df Ic Yifdi Yifdi cas tfrrarmstis quf quf itfetirae fe Xmyid, fe Fstikhuc, fe ]igirti a fe Lisihcieli. Fe ci iltuicmdid ci jrie ikfeizi tfrrarmsti ea vmfef fe sfetmda fstrmlta df Ic Yifdi, smea df tada fc lakpcf`a lae`ueta df jrupas ymbidmstis, quf i kfeuda tmfefe hisfs fstrmltikfetf calic, pfra sf felufetrie vmelucidas i uei liusi jcahic lakðe. :. Fc liréltfr jcahic df ci ikfeizi, cas vëelucas fxmstfetfs fetrf jrupas tfrrarmstis quf iltðie fe cas cujirfs kés icf`idas fetrf së, ahcmjie i uei fstrflbi laapfrilmüe metfreilmaeic, quf sf vf dmomluctidi par cis dmofrfelmis fetrf cas metfrfsfs pacëtmlas, cis lucturis y cis fstrulturis `udmlmicfs y pacmlmicfs 6?
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
df cas dmstmetas piësfs. Idfkés, lidi piës patfelmickfetf ikfeizida, fs dflmr préltmlikfetf tadas, bi df rfoarzir cas kfdmas lae quf lufeti piri feorfetirsf lae fc eufva tfrrarmska trieseilmaeic, fe fc tfrrfea df ci `ustmlmi, cis oufrzis df sfjurmdid y cas sfrvmlmas df metfcmjfelmi. 2. Cis dfeuelmis par vmacilmaefs vmacilmaefs df cas dfrflbas dfrflbas bukieas quf sf pradu`frae fe fc laetfxta df ci culbi laetri fc tfrrarmska tfrrarmska fe dmstmetas piësfs piësfs pcietfie fc prahcfki df cas cëkmtfs quf ea sf dfhfe trispisir em smqumfri fe ci culbi laetri ue fefkmja cftic, lciedfstmea y dfspmidida. Lmfrtas cëkmtfs, laka ci prabmhmlmüe df ci tarturi, rfsuctie laesustielmicfs lae cas vicarfs fe cas quf sf ismfeti ci dfkalrilmi y ea lihf dmslusmüe sahrf fccas. Icjueas iutarfs, laka Kmlbifc Mjeitmfoo, bie ihmfrta fe likhma fc dfhitf ilfrli df cis mkpcmlilmaefs quf uei pacëtmli ietmtfrrarmsti feírjmli pufdf tfefr rfspflta i lufstmaefs tie dfcmlidis laka cis dftfelmaefs prfvfetmvis, ci laillmüe fe cas metfrrajitarmas y cas itiqufs sfcfltmvas (Mjeitmfoo 8>>4). =. Ea acvmdfkas, par ðctmka, quf ea sf pufdf cajrir ci vmltarmi laetri ue tfrrarmska quf dmlf iltuir fe eakhrf dfc Mscik y hisi su prapijiedi fe cis rficfs a supufstis ijrfsmaefs quf cas kusuckiefs suorfe i kieas df sus supufstas fefkmjas –meomfcfs‛, sm ea sf taki fe laesmdfrilmüe ci dmkfesmüe
kés ikpcmi, pacëtmli, salmic y lucturic dfc laeocmlta. Fs eflfsirma jieir ci hiticci df cis kfetfs y cas larizaefs, dfkastrieda cis oicilmis df qumfefs prftfedfe hisir fe fc Larée sus sufùas df kufrtf y dfstrullmüe.
6:
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
HMHCMAJXIOMI.
62
Cahita \fjurmdid | Tfcíoaea0 ?9: 4:>
