Tercera declinació
frases I
323
1.- Culex regem pungit.
L 2.- Epulo anserem devorat.
L 3.- Messores falces portant.
L 4.- Milites pacem non amant.
L 5.- Eques multas cicatrices habet.
L 6.- Princeps draconem necat.
L 7.- Cantrix histrionis amorem despicit.
L 8.- India est patria ingiberis et peperis
L 9.- ueri militum cicatrices mirant.
L amo 1 ! estimar amor" amoris m amor anser" anseris m. oca cantri#" cantricis $. la cantant cicatri#" -tricis $. cicatriu cule#" culicis m. mos%uit despicio 3M ! men&sprear devoro 1 ! devorar draco" dacronis m. drac epulo" epulonis m. gola$re e%ues" e%uitis m. cavaller
et con'. cop. i $al#" $alcis $. $al( )a*eo 2 ! tenir )istrio" -onis m. actor India" ae $. +ndia messor" -soris m. segador miles" militis m. soldat miro 1 ! admirar multus" a" um ad'. ad'. molt neco 1 ! matar non adv. no
patria" ae $. p,tria" pas dorigen pa#" pacis $. pau peper" eris n. pe*re porto 1 ! portar princeps" -cipis m. prncep puer" pueri m. noi pungo 3 ! picar re#" regis m. rei /ingi*er" -*eris m. gine*re
Tercera declinació
frases II
323
!".- #acerdos Plutoni serpentes sacri$icat.
L !!.$ Marcus testudinibus ci*um dat.
L !2.$ %irundinibus placent &ermes
L !3.$ uer anati micas iacit.
L !'.-0a*ri lateribus pontem $aciunt.
L !(.$ )ere flores in montibus $lorent
L !*.$ +estate arbores &iatoribus um*ram prae*ent.
L !,.-
in limite milites pro libertate pugnant
L !-.- )ere in rupibus &ultures nidos $aciunt
L aestas" aestatis $. estiu anas" anatis $. ,nec ar*or" ar*oris $. ar*re ci*us" i m. aliment do 1 ! donar $a*er" $a*ri m. o*rer $acio 3M ! $er $loreo 2 ! $lorir $los" $loris $. $lor )irundino" -dinis $. oreneta iacio 3M ! llan(ar in prep. da*l. a" en later" lateris m. ma
li*ertas" -atis $. lli*ertat limes" limitis m. $rontera Marcus" i m. Marc mica" ae $. molla miles" militis m. soldat mons" montis m. muntan&a nidus" i m. niu placeo 2 ! agradar dat. luto" lutonis m. lut pons" pontis m. pont prae*eo 2 ! produir pro prep. da*l. a $avor de puer" pueri m. noi
pugno 1 ! lluitar rupes" is $. pen&a-segat sacerdos" -dotis m. sacerdot sacri$ico 1 ! sacri$icar serpens" -pentis m. serp testudo" -dinis $. tortuga um*ra" ae $. om*ra ver" veris n. primavera vermis" is m. cuc viator" oris m. viatger vultur" oris m. voltor
312a Iuppiter Iuno,
rex deorum est.
uxor
Iovis,
regina
deorum est. Iuno matrimonium curat et adulterium severiter punit. Neptunus atque Pluto fratres Iovis sunt. Neptunus maris deus est atque tridentem portat. Pluto deus Inferorum est. Pluto et Proserpina, Plutonis uxor, mortuos iudicant. Vesta est soror Iovis, Plutonis, Neptuni et Iunonis; atque flammas sacras curat. Ceres est quoque Vestae soror et agros curat. Filia Cereris Proserpina est. Traducció:
adulterium, ii n. adulteri ager, agri m. camp atque conj. cop. i caelus, i m. cel Ceres, Cereris f. Ceres curo 1 protegir, ocupar-se de dea, ae f. deessa deus, i m. déu et conj. cop. i filia, ae f. filla flamma, ae f. flama frater, fratris m. germà Inferi, orum m. pl. els Inferns Iovis vide Iuppiter iudico 1 jutjar Iuno, Iunonis f. Juno Iuppiter, Iovis m. Júpiter
mare, maris n. mar matrimonium, ii n. matrimoni mortuus, i m. mort Neptunus, i m. Neptú luto, lutonis m. lut! porto 1 " portar roserpina, ae f. roserpina punio # castigar quoque adv. tam$é regina, ae f. reina re%, regis m. rei sacer, cra, crum adj. sagrat severiter adv. am$ duresa soror, sororis f. germana tridens, tridentis m. trident u%or, u%oris f. esposa &esta, ae f. &esta
312b Vulcanus et Mars
filii
Iovis atque Iunonis sunt. Vulcanus arma metallis facit. Vulcani uxor est Venus, dea amoris et pulchritudinis. Cupido filius Veneris est. Sagittae Cupidinis magnum amorem in cordibus mortalium et immortalium provocant.Apollo et Diana filii Iovis sunt. Apollo currum Solis per caelum ducit Diana, soror Apollinis, currum !unae ducit. Traducció:
amor, amoris m. amor Apollo, Apollinis m. Apol·lo arma, orum n. pl armes atque conj. cop. i caelus, i m. cel cor, cordis n. cor Cupido, Cupidinis m. Cupido currus, us m. carro dea, ae f. deessa deus, i m. déu Diana, ae f. Diana duco 3 conduir et conj. cop. i facio 3M : fer filius, ii m. fill immortales, ium m. pl els immortals in prep. d'abl a, en
Iovis vide Iuppiter Iuno, Iunonis f. Juno Iuppiter, Iovis m. Jpiter !una, ae f. !luna ma"nus, a, um adj. "ran Mars, Martis m. Mart metallum, ii n. metall mortales, ium m. pl els mortals per prep. d#ac. a través de, per provoco $ causar pulc%ritudo, &dinis f. 'ellesa sa"itta, ae f. flet(a )ol, )olis m. sol soror, sororis f. "ermana u(or, u(oris f. esposa *enus, *eneris f. *enus *ulcanus, i m. *ulc+
304 Romani invocabant ruda numina:
Iovem, numen caeli et fulminis; Martem,
dominum hiemis et tempestatis; Saturnum, auctorem sementis et agrorum; Terminum, custodem limitum; Silvanum, deum silvarum nemorumque; Cererem, deam frugum et herbarum; Venerem, dominam frugum, alem, propitiam pecori pastoribusque! Traducció:
ager, agri m. camp (de conreu) auctor, auctoris m. protector caelus, -i m. cel Ceres, Cereris f. Ceres custos, custodis m. guardià dea, ae f. deessa deus, i m. déu domina, ae f. senyora dominus, i m. senyor et conj. cop. i flos, floris f. flor frux, frugis f collita fulmen, fulminis n. llampec herba, ae f . hortalissa hiems, hiemis m. hivern invoco, as, are 1 invocar Iovis gen. sing. de Iuppiter Iuppiter, Iovis m. Júpiter
limes, limitis m. fita, molló Mars, Martis m. Mart nemus, nemoris n. osc numen, numinis m. divinitat Pales, Palis f. !ales pastor, pastoris m. pastor pecus, pecoris n. ramat propitia, propitiae f. enefactora que conj. cop. i Romani, orum m.pl. els "omans rudus, a, um ad#. del camp Saturnus, Saturni m. $aturn sementis, sementis f. semra silva, silvae f. selva tempestas, tempestatis f. tempestat erminus, ermini m. %erminus !enus, !eneris f . &enus
Tercera declinació
frases III
4
1.- Astrologus sidus spectat.
L 2.- Flumen in Oceanum infuit.
L 3.- Frigus pecora necat.
L 4.- Corpus unum caput habet, non duo capita habet
L 5.- Poetae carmina canunt.
L .-!omani tria nomina habent.
L ".- Tempus hominum memoriam delet.
L #.- $ vulneribus sanguis manat.
L %.- &n litore phari Oceanum illuminant.
L astrologus, i m. astr'leg cano 3 ( cantar caput, capitis n. cap carmen, -minis n. can)* corpus, corporis n. cos deleo 2 ( destruir duo n+m. dos e prep. dabl. de flumen, fluminis n. riu frigus, frigoris n. fred, fredor habeo 2 ( tenir
homo, hominis m. home illumino 1 ( illuminar in prep. dac. a, en prep.dabl. a infuo 3 ( desembocar litus, litoris n. costa mano 1 ( ra/ar, brollar memoria, ae f. record neco 1 ( matar nomen, nominis n. nom non ad0. no Oceanus, i m. Oce
pecus, pecoris n. ramat pharus, i m. far poeta, ae m. poeta !omani, orum m.pl. els romans sanguis, sanguinis f. sang sidus, sideris n. estel specto 1 ( obser0ar tempus, oris n. temps tria n+m. tres unus, a, um n+m. un, un +nic 0ulnus, 0ulneris n. ferida
305 Miles Romanus galea caput tegebat; lorica pectus [tegebat]; ocreis crura [tegebat]. Sinistro brachio scutum tenebat atque dextra pugnabat. Ideo dextrum latus «
apertum» appellabant, quia hoc latus scuti praesidio carebat. Cum non longe ab
ordinibus adersariorum adeniebant, primo in adersarios pila hastasque mittebant! deinde magis magisque appropinquabant; postremo gladiis proelium committebant. Traducció:
advenio 4 arribar adversarius, ii m. enemic apertus, a, um adj. obert appello 1 : anomenar appropinquo 1 apropar-se atque conj.cop. i brachium, ii n. braç caput, capitis n. cap careo 2 no tenir, mancar de committo 3 entaular crus, cruris n. cama cum conj. temporal quan deinde adv. després dexter, -tra, -trum adj. dret, dreta dextra, ae f.: mà dreta
galea, ae f. casc gladius, ii m. espasa hasta, ae f. llança hoc : aquest in prep. d'ac. contra latus, lateris n. costat ideo adv. per això lorica, ae f . cuirassa magis magisque : adv. molt més miles, militis m. soldat mitto, is, ere llançar non longe ab prep. d'abl. no lluny de... ocrea, ae f. gambera ordo, ordinis f. lnia
pectus, pectoris n. pit pilum, i n. ja!elina postremo adv. "inalment praesidium, ii n. protecci# primo adv. en primer lloc proelium, ii n. batalla pugno, as, are $ lluitar -que conj. cop. i quia conj. causal ja que Romanus, a, um adj. romà, -ana scutus, i m. escut sinister, - tra, -trum adj. esquer tego, is, ere 3 cobrir teneo, es, ere 2 sostenir
Tercera declinació [ temes en -i ]
418
1.- Pastor unam ovem nigram et multas oves albas habet.
L 2.- Pastor est dominus ovis nigrae et ovium albarum.
L 3.- Pastor ovi nigrae et ovibus albis aquam et cibum dat.
L 4.- Cum una ove nigra et undecentum ovibus albis pastor in campo est.
L 5.- Inter valles est vallis, in valle est urbs, in urbe homines habitant.
L 6.- In media nave Romani alidas turres aedi!icabant.
".- #eptunus tridente mare agitat.
L $.- In amphitheatro gladiatores animalia necant.
L %.- In mari naves rapidius naigant.
L aedi!ico 1 & construir agito 1 & agitar albus' a' um ad(. blanc amphitheatrum' i n. am!iteatre animal' animalis n. animal aqua' ae !. aigua campus' i m. camp cibus' i m. aliment cum prep. d)abl. amb do 1 & donar dominus' i m. sen*or et con(. cop. i
gladiator' -oris m. gladiador habeo 2 & tenir habito 1 & iure homo' hominis m. home in prep. d)abl. a' en inter prep. d)ac. entre mare' maris n. mar medius' a' um ad(. mig multus' a' um ad(. molt naigo 1 & naegar nais' is !. nau' ai+ell neco 1 & matar
#eptunus' i m. #ept, niger' -gra' -grum ad(. negre ois' ois !. oella pastor' pastoris m. pastor rapidius ad. molt rpidament Romani' orum m.pl. els romans tridens' tridentis m. trident turris' is !. torre unus' a' um n,m. un' un ,nic urbs' urbis !. ciutat alidus' a' um ad(. slid allis' is !. all
411 Pastores cum gregibus ovium apud flumen erant. Aer aestuosus erat, itaque pastores cum canibus sub tegminibus arborum recubabant; cum improviso ex silvis proximis venerunt lupi. Ferae ad incautas oves accesserunt, sed canes in feras concurrerunt. Etiam pastores baculis lupos fugaverunt. Ita ferae non nonnullas oves ceperunt et in silvas fugerunt. Traducció:
ad prep d'ac. a, cap a accedo 3 accessi accessum : apropar-se aer, aeris m. : aire aestuosus, a, um adj. sufocant apud prep. d'ac. al costat de arbor, oris, f. : arbre baculus, i m. garrot canis, canis m. : gos capio 3M cepi captum : apressar concurro 3 -curri -cursum: ocórrer cum prep d'abl. amb cum improviso : quan de sobte... et : conj. : i. etiam adv. també ex prep d'abl. de fera, ae f. : bèstia, fera flumen, fluminis n.: riu fugio 3M fugi -- : fugir, escapar-se fugo 1 : foragitar, espantar
grex, gregis m. : ramat in prep. d'ac. contra a, cap a incautus, a, um ad!. desprevingut ita : adv. : aix", d#aquesta manera itaque con!. per aquest motiu lupus, i m. : llop mox : adv. : aviat non : neg. : no nonnullus, a, um ad!. cap, ning$ ovis : is, f. : ovella pastor, pastoris m. : pastor proximus, a, um adj. proper, pr%xim recubo 1 -bui - : estar a!agut sed : conj. : per%, sinó silva, ae f. bosc sub prep d#abl. sota tegmen, tegminis, n. : copa &d#un arbre' venio (, veni, ventum : arribar
