Alineamiento y Ritmo Organizacional

Kacimkocmi|h s Tc|oh Htfkicrkjchika Omtjklmh Ci|mtih N}odmt|h Zmtik Fhomr :T mlc|htmz! 4006 Tmz}omi makdhtklh pht JKTAHZ ML]KTLH FHOMR KTMIKZ ma 4; lm b}ach lm 40;;

Akz htfkicrkjchimz ihz ml}jki! tmo}imtki! pthwmmi hpht|}iclklmz lm lmzktthaah! pth|mfmi ak zka}l s hgtmjmi pthl}j|hz s zmtwcjchz pktk i}mz|th dcmimz|kt)

Mz o}s lcgïjca cokfcikt i}mz|tkz wclkz zci htfkicrkjchimz! k pmzkt {}m

zmki d}thjtë|cjkz s tïfclkz) Jhi |hlhz z}z lmgmj|hz zhi pkt|m ci|mftka lma lmzktthaah lm akz ikjchimz)

Ak fmtmijck lma |kami|h n}okih zm g}ilkomi|k mi)) ․ Kiëaczcz Kiëaczcz jhopht|kocm jhopht|kocmi|h i|h n}okih n}okih mz ak pzcjhahfïk ․ Kiëaczcz Kiëaczcz lm z} z} lmzmopmûh lmzmopmûh mi ft}ph ft}ph mz zhjchahfïk ․ Kiëaczcz Kiëaczcz lm z} jhil}j jhil}j|k |k jhoh jhoh cilcwcl}h cilcwcl}h s jhoh jhoh ft}ph mi akz htfkicrkjchimz mz jhopht|kocmi|h htfkicrkjchika

․ Kiëaczcz Kiëaczcz lm ak mz|t}j| mz|t}j|}tk }tk htfkicrkj htfkicrkjchika chika s ahz mopamklhz mz jcmijckz klocicz|tk|cwkz

M~pmtcomi|h lm nkv|nhtim

․ Ombhtk Ombhtktt jhil jhilcjc cjchim himzz akdhtk akdhtkamz amz % ombht |tk|h % htfkicrkjchimz cightokamz ? 9 pthl}j|cwclkl ․ Zcmo Zcmopt ptmm zm lmd lmdmm d}zj d}zjkt kt ak ak k}|htmkacrkjcúi lm ahz cilcwcl}hz

\milmijckz ․ Lmdmo Lmdmohz hz pkzk pkzktt lm lm }}ik ik htfkicrkjcúi ciokl}tk k }ik okl}tk

․ Ma tm| m|hh lm lm nhs nhs mz DKJE \H DKZCJZ2 aclmtkt! jhhtlcikt s jhi|thakt mi }ik oczok lctmjjcúi mi ak |tcahfïk zhpht|m lm ak fmtmijck lma g}|}th

\milmijckz ․ ]i |tkdkbklht |tkdkbklht zmf}th zmf}th lm lm zc oczoh ih am |miltë |miltë |moht |moht k k ak |}td}amijck lma omtjklh akdhtka ))) Lm ak mz|kdcaclkl akdhtka k ak zmf}tclkl pmtzhika) ․ Ak lmjczcúi lmjczcúi lmdm lmdm mz|kt jklk jklk wmr okz okz jmtjkik jmtjkik ka jacmi|m ․ Ak phacg}ijchik phacg}ijchikaclkl! aclkl! ma mophlmtkocmi mophlmtkocmi|h! |h! zkaktch zkaktch wktckdam! |tkdkbh |mophtka ․ ]ik j}a|}tk j}a|}tk zm jtmk wcwcmilh wcwcmilh ahz WKAHTM WKAHTMZ Z mi jklk lmjczcúi! mi jklk hpmtkjcúi htfkicrkjchika)

Tc|oh htfkicrkjchika zm lk j}kilh }ik htfkicrkjcúi p}mlm mz|kdamjmt! pht mbmopah! lmzlm ma ptcomt lïk lma kûh |hlk z} pthftkokjcúi lm tm}ichimz lm zmf}cocmi|h))))) Mi|hijmz zm jhiwcmt|m mi }i mamomi|h lm ak j}a|}tk htfkicrkjchika)

J}a|}tk jhtphtk|cwk Jhib}i|h lm wkahtmz! jtmmijckz! kj|c|}lmz! tmfakz s pthjmlcocmi|hz jhopkt|clhz {}m tmfflmbki ak wclk lm }ik htfkicrkjcúi

Aúfcjk lma pthjmzh lm jkodch lm ak j}a|}tk htfkicrkjchika ․ Pkt| Pkt|co cohz hz lm lm }ikz }ikz Jtmmijckz Ihtokz z ))))) ․ Pkzk Pkzkoh ohzz k }ihz }ihz ))) ))))) )) Wkahtmz )))) Ihtok Kj|c|}lmz ))))) Jhopht|kocmi|hz )))))

․ S aam aamfk fkoh ohzz k }i }ikk Fmz|cúi ci|mftk! |tkizpktmi|m s m﬋jcmi|m

Okpk mz|tk|ãfcjh

ACLMTKRFH Tm{}czc|h cilczpmizkdam

Wkahtmz

Wkahtmz Omfk hdbm|cwh

OKJTHHDBM\CWH

Oczcúi

Wczcúi

PTHPÚZC\H G]ILKOMI\KA

F]CK GHTO]AKJCHI MZ\TK\MFCKZ Hdbm|cwhz mz|tk|ãfcjhz

OMLCHZ PKTK AAMFKT K AK WCZCHI Omlcjcúi lm ak fmz|cúi

Jhopm|mijckz

Pakimz lm kjjcúi

Wkahtmz

Mz|tk|mfckz

Wkahtmz

Kacimkocmi|h ci|mtih Ma jacmi|m mz ak tkrúi lm zmt lm akz htfkicrkjchimz ))) Pht ah |ki|h ma ptcomt omtjklh lm }ik moptmzk mz z} jacmi|m ci|mtih )))) Zc }ik moptmzk ih mz

jhopm|c|cwk ci|mtikomi|m! lcgïjcaomi|m zhdtmwcwctë mi ahz omtjklhz)))) Jacmi|m ci|mtih cija}sm pthwmmlhtmz pthwmmlhtmz s |hlhz ahz kj|htmz {}m ci|mtwcmimi mi ak jklmik lm wkaht lm ak htfkicrkjcúi

Kacimkocmi|h ci|mtih ․ Okz {}m }ik }ik om|hlhahfï om|hlhahfïkk zm tm{}cmt tm{}cmtmm wha}i|kl fmtmijcka! lczphzcjcúi fmtmijcka lczjcpaciklk! jhiz|ki|m s pmtzcz|mi|m) ․ Zm nkjm nkjm }tfmi| }tfmi|mm jtmkt jtmkt }i m{}cph mz|tk|ãfcjh tmzphizkdam lm wmakt pht ak mbmj}jcúi lma pthjmzh lm zmf}cocmi|h! ohic|htmh s mwka}kjcúi lm ak mz|tk|mfck)

Jcmi|m ci|mtih Ma ptcomt omtjklh lm }ik moptmzk mz z} jacmi|m ci|mtih! lhilm }ik moptmzk |kodcãi lmdm zmt jhopm|c|cwk pktk a}mfh zmtwct ka jacmi|m m~|mtih)

Wkahtmz ․ Ih zhi zhi pkt|m pkt|m lm ak ak wczcúi wczcúi s oczcú oczcúii ․ Zhi z} oktjh oktjh lm tmgmt tmgmtmijck mijck ․ Jhib}i|h Jhib}i|h lm ptcijcpchz ptcijcpchz htcmi|kl htcmi|klhtm htmzz jhi wkaclmr wkaclmr mi ma |cmoph ․ F}ïkz lma jhopht|kocmi|h jhopht|kocmi|h jh|clckih jh|clckih ․ Jhi|tcd}smi Jhi|tcd}smi k lmzjtcd lmzjtcdctct akz jtmm jtmmijckz! ijckz! ihtokz ihtokz s j}a|}tk htfkicrkjchika

Mbmopahz lm wkahtmz

․ Ciihwkjcúi! Ciihwkjcúi! ci|mftclkl! ci|mftclkl! tmzpm|h tmzpm|h pht akz akz pmtzhikz! |hamtkijck jhi ah mtthtmz lm akz pmtzhikz! jkaclkl s jhi﬋kdcaclkl lm pthl}j|hz ․ I}mz|th I}mz|th imfhjch mz tmzhawm tmzhawmtt pthdamok pthdamokzz

․ Pthft Pthftmzh mzh jhi| jhi|ci} ci}hh k |tkwãz |tkwãz lm ak jtmk|cwclkl! z}mûhz m cokfcikjcúi) ․ K|mijchi K|mijchi hdzmzcw hdzmzcwkk k ak jhizcz|mijck jhizcz|mijck s k ahz lm|kaamz

․ Jhomt! Jhomt! tmzpctk tmzpctktt s lhtoct mi ma o}ilh lm ak kmthië}|cjk ․ Zmf}tclkl Zmf}tclkl s jkaclkl jkaclkl mi ahz pthl}j|hz pthl}j|hz!! ci|mftclkl s ã|cjk mi ahz imfhjchz)

Lcg}zcúi mz|tk|ãfcjk ․ Ak wczcúi zm lmdm lcg}ilct! ml}jkt! nkjmtak hpmtkt mi |hlhz ahz icwmamz lm ak htfkicrkjcúi ․ Ak oczcúi lmdm lcg}ilcmzm s tmpm|ctzm nkz|k {}m zm w}mawk }i jhopht|kocmi|h htfkicrkjchika) ․ Lmdm Lmdm nk nkjm jmtt jho jhohh jkzjklk mi |hlhz ahz icwmamz mz|tk|ãfcjh! |ëj|cjh s hpmtk|cwh)

Ohic|htmh mz|tk|ãfcjh ․ K icwma icwma mz|tk|ãfc mz|tk|ãfcjh! jh! |ë |ëj|cjh j|cjh s hpmtk|cwh hpmtk|cwh ․ K icwma mz|tk|ã mz|tk|ãfcjh fcjh jklk jklk < omzm! |ëj|cjh |ëj|cjh omiz}ka omiz}ka s hpmtk|cwh zmokika) ․ Ih zhi zhi lma lmamf mfkd kdamz amz ․ Tm{}cmtm Tm{}cmtm pakimkjcúi pakimkjcúi!! pmtchlcjclkl! pmtchlcjclkl! nmjnhz nmjnhz s lk|hz! lk|hz! lczjcpacik s pmtzcz|mijck ․ Ahz zcz|mokz zcz|mokz lm omlcjcúi omlcjcúi lmdmi cija}ct cija}ct cilcjklht cilcjklhtmz mz |ki|h j}ki|c|k|cwhz jhoh j}kac|k|cwhz)

․ Lm﬋ict Lm﬋ict m{}cph lm fmz|cúi fmz|cúi mz|tk|ãf mz|tk|ãfcjk cjk

Tm}ichimz lm ․ Mi|tmfk Mi|tmfk ptmwck ptmwck lm okpkz mz|tk|ãfcjhz mz|tk|ãfcjhz s |kdamth |kdamth zmf}cocmi|h lm cilcjklhtmz lm z} icwma h }iclkl! wkaclkt ak ․ Lm﬋ict Lm﬋ict jthihf jthihftko tkokz kz

cightokjcúi s |tkmt pthp}mz|kz) ․ Ih lczj}zchi lczj}zchimz mz ic zkactzm zkactzm lma lma |mok ․ Ma m{}cph lm fmz|cúi fmz|cúi mz|tk|ãfcj mz|tk|ãfcjkk lmdm ptmzmi|kt ptmzmi|kt }i cightom zhdtm ahfthz kajkirklhz! akz acoc|kjchimz s tcmzfhz mi a mbmj}jcúi lma paki lm ak }iclkl mwka}klk! |micmilh jhoh tmgmtmijck ma lctmjjchikocmi|h mz|tk|ãfcjh lm ak htfkicrkjcúi) ․ Lmdm Lmdm nkdmt nkdmt ohlmtk ohlmtklht lht ․ Zm lmdmi ahftkt ahftkt kj}mtlhz kj}mtlhz mz|tk|ãf mz|tk|ãfcjhz cjhz mi }i kj|k lm zmzcúi mz|tk|ãfcjk ․ Ahz jkodchz jkodchz zm lmdm lmdm cijhtphtkt cijhtphtkt ma paki paki ․ I}mwkomi|m I}mwkomi|m zc nks nks jkodch jkodch lcg}zcúi mz|tk|ãfcjk

Lmdm zmt jïjacjh pktk {}m zm w}mawk j}a|}tk

Ma tm|h mz ahftkt omlct ci|kifcdamz jhoh oktjk! phzcjchikocmi|h!jtmlcdcaclkl! ci|macfmijck mohjchika! ci|macfmijck zhjcka! jacok s j}a|}tk htfkicrkjchika! |tkizpktmijck s jhopht|kocmi|h ã|cjh)

Ah {}m zm oclm zm ombhtk! ah {}m zm ombhtk zm klocicz|tk s ah {}m zm klocicz|tk zm fmtmijck) J}kilh kafh zm oclm! kafh zm ombhtk

Ma zmf}cocmi|h s ak lcg}zcúi mz|tk|ãfcjk j}opam z} oczcúi j}kilh zm ci|mtikacrk ak mz|tk|mfck! j}kilh ghtok pkt|m lm ak wclk lm ak htfkicrkjcúi s zm jhiwcmt|m mi }ik j}a|}tk) Pktk maah zm imjmzc|k lczjcpacik s pmtzcz|mijck Mz|h jtmk tc|oh

Lmzpacmf}m lm ak mz|tk|mfck

]ik htfkicrkjcúi ih lë nkjck kg}mtk! ah {}m ih |cmim klmi|th

Gkzmz pktk ma Lmzpacmf}m lm ak mz|tk|mfck ․ Lmzpacmf}m Lmzpacmf}m / lmzpmt|kt lmzpmt|kt htfkicrkjchika htfkicrkjchika ․ Omlcjcúi Omlcjcúi lma lma cilcjm cilcjm lm mi|milco mi|milcocmi|h cmi|h ․ Kjjchi Kjjchimz mz lm ombht ombhtkocm kocmi|h i|h ․ Ghtokjcúi lm lm kfmi|mz lm lm jkodch / gkjcac|kl gkjcac|klhtmz htmz / |kaamt |kaamtmz mz s mwka}kjcúi lm ak jkpkjc|kjcúi ․ Omlcjcúi Omlcjcúi lma lma kacimkocmi kacimkocmi|h |h mz|tk|ãf mz|tk|ãfcjh cjh ․ Kjjchi Kjjchimz mz lm ombht ombhtkocm kocmi|h i|h ․ Mz|tk| Mz|tk|mfc mfckz kz lm oki|mico oki|micocmi| cmi|hh

Ak nkdcaclkl fmtmijcka lm nkjmt zcopam ak fmtmijck hdacfk k |mimt lm﬋iclkz akz ptchtclklmz htfkicrkjchikamz! htfkicrkjchikamz! jho}icjkilhakz jho}icjkilhakz mgmj|cwkomi|m k |hlk ak htfkicrkjcúi! nkjcmilhamz zmf}cocmi|h s wcfcakilh ahz tmz}a|klhz) Mz|k mz }ik |ktmk {}m zm lmdm whawmt zcopam)

Nkdcaclklmz fmtmijckamz {}m kzmf}tki ma kacimkocmi|h ci|mtih Fmz|cúi lma jkodch! fmz|cúi pht wkahtmz! ak jho}icjkjcúi! aclmtkrfh s |tkdkbh mi m{}cph)

Fmz|cúi lma jkodch

Jcjah lm wclk lm akz htfkicrkjchimz Moptmilmlhtk

Jhamj|cwclkl

Ghtokacrkjcúi

Makdhtkjcúi

Akz m|kpkz zhi jhizmj}|cwkz pht ik|}tkamrk s zcf}mi }ik pthftmzcúi ik|}tka) Ma pkzh lm }ik k h|tk m|kpk zm lk jhoh tmz}a|klh lm }ik jtczcz)

M|kpkz lma pthjmzh lm jkodch ․ Lmzjhifmakt2 lmzpmt|kt ak htfkicrkjcúi ․ Ohwmtzm2 jhiwmt|ct ma jkodch mi kjjcúi ․ Jkpkjc|kt pktk ma jkodch ․ Tmjhifmakt! jhizhaclkt2 kzmf}tkt {}m ma jkodch hj}ttk

Fmz|cúi pht wkahtmz Ma Ptcomt tm|h mi ma kacimkocmi|h ci|mtih) Fmz|cúi pht wkahtmz s júlcfh lm d}mi fhdcmtih

Ahz wkahtmz ․ Zhi ma okt oktjh jh lm tmgmt tmgmtmijc mijckk lm |hlh |hlh lctmjjchikocmi|h mz|tk|ãfcjh! pmtzhika h moptmzktcka) ․ Ih zm cija}s cija}smi mi mi ak omfk! omfk! oczc oczcúi úi h wczchi wczchi ․ Zhi ptcijcpch ptcijcpchzz s jtmm jtmmijckz ijckz z}pmtcht z}pmtchtmz mz {}m lm﬋imi ma kj|}kt lm ak htfkicrkjcúi ․ Zhi ak dkzm dkzm lm ak j}a|}t j}a|}tkk htfkicrk htfkicrkjchi jchika ka

Ak ptcomtk mz|tk|mfck lmdm zmt)))))

Kacimkt k ak htfkicrkjcúi s |hlhz z}z ocmodthz jhi ahz wkahtmz htfkicrkjchikamz

]ik fmz|cúi |tkizpktmi|m mz }i jhophimi|m jmi|tka lm ak jhopm|c|cwclkl htfkicrkjchika) Mz|k jhiz|t}sm }ik cokfmi htfkicrkjchika ih jhpckdam) Mz ma ftki pk|tcohich lm akz ciz|c|}jchimz ksmt! nhs s zcmoptm)

Mi }ik moptmzk {}m tmkaomi|m zm klocicz|tk pht z}z wkahtmz ih nks okz {}m }i bmgm2 ahz wkahtmz lm z} moptmzk) Hacwcmt Dakijnktl

Ak fmz|cúi pht wkahtmz wkahtmz ak nkjm g}ijchikt akz pmtzhikz s iklcm okz {}m maakz)

Ahz wkahtmz htcmi|ki i}mz|tkz jhil}j|kz! s ak jhift}mijck mi|tm ma pmizkt! ma lmjct s ma nkjmt s mi |ka zmi|clh zhi }i jakth tmfflmbh lm i}mz|th jhopht|kocmi|h pmtzhika! gkocackt! zhjcka s htfkicrkjchika)

Ahz wkahtmz lmdmi zmt lmzmklhz s kpthpcklhz pktk wcwmijcktahz s lmgmilmtahz mi ma |tkizj}ttct lma lïk |tkz lïk akdhtka s pmtzhika)

\cphz lm wkahtmz ․ Ahz jkodcki|mz mi ahz zmtmz n}okihz ․ Ahz {}m ih jkodcki s pkzki lm fmimtkjcúi mi fmimtkjcúi / j}a|}tk ․ Ahz }icwmtzkamz {}m lmdm zmt ptkj|cjklhz pht |hlkz akz pmtzhikz! fmimtkjchimz s j}a|}tkz jhoh nhimz|clkl! |tkizpktmijck! tmzpm|h! |hamtkijck s acdmt|kl)

Jhijmp|hz ․ Jtmmijckz2 mz|t}j|}tkz lma pmizkocmi|h makdhtklkz m ci|mtikacrklkz omlcki|m }i pthjmzh lm kptmilcrkbm s {}m zhi cizpctklhtkz lm ahz wkahtmz) ․ Ihtokz2 tmfakz lm b}mfh {}m momtfmi lm ci|mtkjjchimz m ci|mtlmpmilmijckz) Ahz wkahtmz |cmimi ciffl}mijck mi z} ghto}akjcúi) Zhi tmfakz lm jhil}j|k kjhtlklkz s kjmp|klkz pht ahz lcgmtmi|mz kj|htmz) ․ Wkahtmz2 jtc|mtchz pktk mwka}kt s kjmp|kt h tmjnkrkt akz ihtokz) ․ Kj|c|}lmz2 zhi jhizmj}mijck lm ahz wkahtmz {}m akz ptmjmlmi! akz {}m pmtoc|mi mwka}ktahz pht{}m maakz zhi ma tmfflmbh lm }i zmi|cocmi|h pmtzhika tmzpmj|h k kafh h k kaf}cmi s o}mz|tki ak |milmijck k kj|}kt lm }ik okimtk pkt|cj}akt) pkt|cj}akt)

Wct|}lmz pktk whawmt k ah dëzcjh ․ Nhimz|clkl)))) Okz kaaë lm j}opact ak ihtok ․ Ohlmtkjcúi )))) Mwc|kt fkz|hz z}i|}hzhz ․ Pthkj|cwclkl)))) Ak pakimkjcúi mz|tk|ãfcjk jhoh mbm g}ilkomi|ka ․ Aclmtkrfh wczcdam s jhizcz|mi|m ))) Amfc|cokt }ik fmtmijck {}m kûklk wkaht k z}z ft}phz lm ci|mtãz

Ma g}|}th mz fmtmijckt j}a|}tkz! ih mz|t}j|}tkz

Ohlmah lm lm﬋icjcúi lm wkahtmz

Ptcomth lm kttcdk k kdkbh! a}mfh lm kdkbh k kttcdk s ﬋ikaomi|m }ik mz|tk|mfck pkt|cjcpk|cwk)

Jhophimi|mz lm ak fmz|cúi pht wkahtmz ․ Lm﬋i Lm﬋ict ct ma ma lckfihz|cjh k~chaúfcjh ))) Jhoh mz|ëi akz ptkj|cjkz ã|cjkz s lm d}mi fhdcmtih lm ak htfkicrkjcúi8 ․ Clmi|c﬋jkt ahz wkahtmz k pkt|ct lma acimkocmi|h mz|tk|ãfcjh ))) Wkahtmz ã|cjhz s wkahtmz htfkicrkjchikamz))) K pkt|ct lm }i pthjmzh ghtok|cwh s pkt|cjcpk|cwh) ․ Ghtokacrkt ak fmz|cúi pht wkahtmz2 júlcfh ã|cjh! júlcfh lm d}mi fhdcmtih s zcz|mok lm klocicz|tkjcúi lm ak fmz|cúi pht wkahtmz) ․ Jho}icjkt s ml}jkt mi ahz júlcfhz ã|cjhz s lm d}mi fhdcmtih)))) Lmdm zmt }ik |ktmk ci|mftka lm omtjklmh jhtphtk|cwh ․ Kacimkt ak fmz|cúi pht wkahtmz jhi ma lïk k lïk ))) Kacimkocmi|h wmt|cjka .wkahtmz! oczcúi s WCZCHI jhi ma jacmi|m ci|mtih#! ci|mt ih#! nhtcrhi|ka .wkahtmz htfkicrkjchikamz jhi jacmi|m m~|mtih# m ci|mftka .WCZCHI zcz|ãocjk lhilm zm ci|mftki |hlhz ahz ki|mtchtmz#) ․ Omlct s tm|thkacomi|kt ma pthjmzh

\cphz lm wkahtmz ․ Wkahtmz ã|cjhz2 ghtok lm kj|}kt lmi|th lma jhi|m~|h lm ahz ptcijcpchz Ohtkamz {}m zm cijhtphtki k ak wclk ciz|c|}jchika )))) Nhimz|clkl! |tkizpktmijck! ci|mftclkl) ․ Wkahtmz htfkicrkjchikamz2 ghtokz lm jhil}j|k jhopkt|clkz mi }i mi|htih akdhtka jhoh jhilcjcúi òicjk lm wclk))))) Kj}mtlhz k~chaúfcjhz lm fhdmtikdcaclkl! jhiwcwmijck s lmzmopmûh)

Júlcfh ã|cjh ․ Lmdm zmt makdhtklh! makdhtklh! kpthd kpthdklh klh s klhp|klh klhp|klh s lm lm hdacfk|htch j}opacocmi|h pktk |hlhz ahz ocmodthz lm }ik htfkicrkjcúi ․ Ã|cjk Ã|cjk s ohtka ohtka zhi m{}cw m{}cwkam kami|m i|mzz ․ Ak ohtka2 ohtka2 zm tm﬋mt tm﬋mtmm k akz jhz|}odt jhz|}odtmz mz lm }ik }ik jho}iclkl ․ Ak ã|cjk2 ã|cjk2 lmzcfik lmzcfik akz tmfflm~chi tmfflm~chimz mz zcz|moë|cjkz zcz|moë|cjkz s mz|t}j|}tklkz zhdtm ak ohtka)

Júlcfh lm d}mi fhdcmtih ․ Lm﬋im Lm﬋im akz ihtokz ihtokz lm fhdmti fhdmtikdc kdcaclk aclkl l htfkicrkjchika ․ Cij Cija}sm a}sm ma júlc júlcfh fh ã|cj ã|cjhh ․ Klmokz cija}sm cija}sm lczphzcjc lczphzcjchimz himz tmakjch tmakjchiklkz iklkz jhi jhi ak fmtmijck lma |kami|h n}okih! ahz jhifflcj|hz lm ci|mtãz! ma kjjmzh s lczphicdcaclkl lm ak cightokjcúi s ahz zcz|mokz lm pkt|cjcpkjcúi! mi|tm h|thz) ․ Pthjmzh Pthjmzh lm jhiz|t} jhiz|t}jjcúi jjcúi pkt|cjcpk|cwh pkt|cjcpk|cwh

Ahz júlcfhz lm d}mi fhdcmtih s ã|cjh k}|httmf}aki ak wclk lm }ik htfkicrkjcúi )))) Z} j}opacocmi|h lmdm jhil}jct k }ik j}a|}tk moptmzktcka jcomi|klk mi wkahtmz! jhnmtmi|m s zhz|micdam k

aktfh pakrh)

Ak jho}icjkjcúi jhoh tm{}czc|h mzmijcka lma kacimkocmi|h ci|mtih

Pthjmzh lm jho}icjkjcúi ․ J}kilh m~cz|m jho}icjkjcúi8 J}kilh ma tmjmp|ht mi|cmilm jkdkaomi|m ma omizkbm {}m am miwïk ma moczht) ․ J}kilh mi|cmilm ma tmjmp|ht jkdkaomi|m ma omizkbm tmjcdclh8 J}kilh m~cz|m }i jkoph jhoòi lm m~pmtcmijck jhi ma moczht

Ohlmah lm jho}icjkjcúi Tmzp}mz|k Tm|thkacomi|kjcúi

Cightokjcúi .jhlc﬋jkjcúi#

Moczht

Tmjmpjcúi lma omizkbm .Lmjhlc﬋jkjcúi#

Tmjmp|ht Jkika lm jho}icjkjcúi

Jho}icjkjcúi

Tmjmp|ht Ci|mtgmtmijck

Mi ma ohlmah lm jho}icjkjcúi )))) ․ ]i kfmi|m kfmi|m moczht moczht |hok ak cightokjcúi cightokjcúi s ak jhlc﬋jk jhi z} amif}kbm! z}z wkahtmz! z} pmtzhikaclkl) ․ Ma omizkbm omizkbm aamfk k }i tmjmp|ht tmjmp|ht {}m ah lmjhlc﬋jk jhi z} amif}kbm! z}z wkahtmz! z} pmtzhikaclkl s ah jhiwcmt|m mi jho}icjkjcúi)

Ptcijcpchz {}m f}ïki ak jhlc﬋jkjcúi ․ Pmt|cimijck )))) Zmamjjcúi j}clklhzk lm pkakdtkz s zïodhahz ․ Zmijcaamr ))) Jhoptmizcdam ․ Htfkicrkjcúi )))) Dcmi zmj}mijckacrklh ․ Tmpm|cjcúi )))) Jaktkomi|m jhoptmilclh s mzj}jnklh ․ Migh{}m )))) Jmi|tktzm mi ah g}ilkomi|ka s mzmijcka)

Ak jho}icjkjcúi ci|mtik

Ahz ft}phz ptcoktchz ․ Zm p}mlmi htfkicrkt htfkicrkt zmfòi ak mz|t}j|}tk mz|t}j|}tk htfkicrkjchika htfkicrkjchika lm ak moptmzk moptmzk ․ Lm ghtok g}ijchika g}ijchika ))))) ))))) Wmt|cjka Wmt|cjka ․ Pht pthjmz pthjmzhz hz )))))) )) Nhtcrhi| Nhtcrhi|ka ka ․ Tm}i Tm}ich chim imzz omiz}kamz mz zka}lkdam) ․ Gkj|htmz Gkj|htmz lm ã~c|h2 cightoka! lczjcpacik! lczjcpacik! |tk|h pmtzhika! pmtzhika! pkt|cjcpkjcúi! pkt|cjcpkjcúi! jacok lm jhi﬋kirk s gtki{}mrk! zmf}cocmi|h k jhopthoczhz! mwka}kjcúi lma pthjmzhz! kzcz|mijck hdacfk|htck! wct|}kaclkl) ․ \tmz mamomi|hz {}m {}m zm lmdm lcz|cif}ct mi mz|kz tm}ichimz2 ak k|oúzgmtk .kodcmi|m gïzcjh s pzcjhaúfcjh#! ma pthjmzh .ptmpktkjcúi! jhhtlcikjcúi! tha lm jklk }ih#! ma jhi|miclh .cightokjchimz lmzjmilmi|mz! kzjmilmi|mz s jhopkt|clkz# ․ Copht|ki|m Copht|ki|m jhi kaf}ik gtmj}mijck gtmj}mijck pkt|cjcpkjc pkt|cjcpkjcúi úi lm pmtzhikz m~|mtikz m~|mtikz mzpmjckacz|kz mi kafòi |mok)

Aclmtkrfh imjmzktch pktk kzmf}tkt ma kacimkocmi|h ci|mtih

Ma jhkjncif mz ma iòjamh jmi|tka lm }ik i}mwk jhijmpjcúi lma aclmtkrfh jhoh nkdcaclkl fmtmijcka)

Aclmtkrfh mz ma pthjmzh lm pmtz}kzcúi s mbmopah ih jhmtjc|cwh! pht ma j}ka }i cilcwcl}h h ft}ph jhopht|kocmi|h lm h|thz ciffl}sm mi ma jhopht|kocmi|h nkjck ak tmkacrkjcúi s jhhtlcikjcúi lm akz kj|cwclklmz imjmzktckz pktk ma ahfth lm ahz hdbm|cwhz lma aïlmt h lm ahz pthpúzc|hz jhopkt|clhz pht ahz ocmodthz lma ft}ph)

\tmz kzpmj|hz {}m lmdm |mimt mi j}mi|k ma aclmtkrfh ․ Ma aïlmt ))))) Mz ma fmtmi|m lma g}|}th ci|mftklht! gkjcac|klht s f}ck ․ Ahz z}dhtlciklhz lma aïlmt )))) Jhi z}z imjmzclklmz s kzpctkjchimz ․ Ma jhi|m~|h mi ma j}ka zm mbmtjm ma aclmtkrfh)))) Ohtka! phaï|cjh! zhjcka! mjhiúocjh s |mjihaúfcjh

$ma wmtlklmth aïlmt ih cophim akz lmjczchimz5 akz ohlmak$ Imazhi Okilmak

Ma |kh  lm ah aïlmtmz ․ Ma aïaïlmt mizmûk okz pht ma mbmopah {}m ptmlcjkilh k ahz lmoëz jhoh lmdmtïk zmt ․ Ma aïaïlmt zkdch ih d}zjk ic o}jnh lcimth ic o}jnk kakdkirk) Zci modktfh! nkaak dkz|ki|m lm kodkz ․ Ma aïaïlmt ih o}to}tk lm h|thz ic pcmtlm z} kacimkocmi|h lczj}|cmilh zhdtm ahz oãtc|hz lm |mhtïkz hp}mz|kz) ․ Ma aïaïlmt aòjclh mz zmtwcjch! ih mfhïzoh) Ma aïlmt jtmjm okz s pmtokimjm okz ka phimt ma dcmimz|kt lm |hlhz pht mijcok lma dcmimz|kt pthpch)

Ma aïlmt zkdch)))) ․ Ih ci|mtwcmim ci|mtwcmim ciimjmz ciimjmzktcko ktckomi|m mi|m ․ Gkjcac|k ma pthjmzh pthjmzh lm h|thz! h|thz! ih ma z}sh! ih zm mi|thom|m ․ Ih tmjnkrk tmjnkrk k }ik pmtzhik ic zm icmfk k |tkdkbkt jhi h|tk ․ Ih phzmm phzmm ak fmi|m ic ic jhi|thak jhi|thak z}z wclkz wclkz ․ Okilkt Okilkt ih ih mz fkik fkiktt ․ ]i ft}ph dcmi dcmi aamwklh aamwklh ih mz }ik }ik dk|kaak dk|kaak lm mfhz) ․ Nkjmt omihz s zmt oëz) ․ Lmohz|tkt h lcd}bkt }ik }ik jhil}j|k mz mz okz ph|mi|m {}m cophimt }ik ohtkaclkl ․ Mz }i zmtwclht tmjmp|c tmjmp|cwh! wh! mi|tmfklh! mi|tmfklh! lújca lújca ․ Zkdmt {}m ih ah zkdmz zkdmz |hlh |hlh

Ma aïlmt ih zm lmlcjk k jhamjjchikt ã~c|hz) Ma aïlmt ks}lk k ahz lmoëz k mijhi|tkt z} pthpch ã~c|h)

Jktkj|mtïz|cjkz lma aïlmt ․ Mophlmtkocmi|h )) Jkpkr lm jhopkt|ct jho pkt|ct ma phlmt! phlmt! ak ciffl}mijck s ma jhi|tha jhi z}z zmf}clhtmz) ․ Ci|}cjcúi )))) Jhttm tcmzfhz! mz pchimth s fmimtk jhi﬋kirk ․ K}|hjhihjcocmi|h ))) P}mlm clmi|c﬋jkt z}z j}kaclklmz s z}z gkamijckz ))) Hdbm|cwclkl) ․ Fmz|cúi pht wkahtmz ))) Jkpkjclkl lm jhoptmilmt ahz ptcijcpchz htcmi|klhtmz lm ak htfkicrkjcúi s ahz wkahtmz lm z} jacmi|m ci|mtih) ․ Wczchikt ))) Cokfcikt }i ombht g}|}th k pkt|ct lma jkodch lma ptmzmi|m)

]i aclmtkrfh {}m gkjcac|m s kzmf}tm kzmf}tm ma kacimkocmi|h ci|mtih! |cmim {}m zhpht|ktzm mi }i ka|h ftklh lm ci|macfmijck zhjcka lma aïlmt! ak j}ka mz ak jcmijck lma ã~c|h pmtzhika s fmtmijcka) fmtmijcka)

Akz zc|}kjchimz pmtzhikamz lcgïjcamz lm ahz fmtmi|mz s jhakdhtklhtmz lm }ik moptmzk! ih zhi }i pthdamok lm j}hjcmi|m ci|mamj|}ka .C[#) Mi ma 30- lm maahz zm fmimtk mi }ik k}zmijck lm ci|macfmijck mohjchika)

Ci|macfmijck zhjcka ․ Fhamok Fhamokii ))))) ))))) Jkpkjclk Jkpkjclkl l n}okik n}okik pktk tmakjchiktzm ci|mftklk k ak zmizcdcaclkl zhjcka ak j}ka cija}sm ahz zmi|cocmi|hz pht h|thz s ak jkpkjclkl lm tmakjchikocmi|h {}m gkjcac|k ma lmzktthaah lm ak zmizcdcaclkl zhjcka) ․ Ekt| Kadtmjn| Kadtmjn| )))) )))) Nkdcaclkl Nkdcaclkl pktk pktk tmakjchi tmakjchiktzm ktzm jhi h|thz kzmf}tkilh {}m maahz! k z} wmr! jhhpmtmi jhi }z|ml

Ohlmah ZPKJM ZPKJM lm Ekta Ekta Kadtmjn| ․ Zmizcdca Zmizcdcaclkl clkl zhjcka! zhjcka! jhijcmijck zhjcka ․ Ptmz Ptmzmi mijc jckk ․ K}|mi| K}|mi|cjc cjclkl lkl ․ Jakt Jaktcl clkl kl ․ Mopk Mopk|ï|ïkk

Jhopm|mijckz s nkdcaclklmz pktk zmt m~c|hzhz mi akz tmakjchimz jhi h|thz)

Acz| hg wktch}z dmnkwchtz! lcwclml ci|h ﬋wm dkzcj zecaa jk|mfhtcmz ;# Zc|}k|chika Kvktmimzz! 4# Ptmzmijm! :# K}|nmi|cjc|s! <# Jaktc|s kil =# Mopk|ns) Mopk|ns) Zc|}k|chika Kvktmimzz .ht zhjcka kvktmimzz# cz sh}t kdcac|s |h hdzmtwm kil }ilmtz|kil |nm jhi|m~| hg k

zc|}k|chi sh} oks ﬋il sh}tzmag ci! kil |h }ilmtz|kil |nm vksz ci vncjn |nm zc|}k|chi lhocik|mz ht znkpmz |nm dmnkwcht hg |nm pmhpam ci c|) Ptmzmijm! kazh eihvi zcopacz|cjkaas kz $dmktcif!$ cz |nm coptmzzchi! ht |h|ka omzzkfm sh} zmil |h

h|nmtz vc|n sh}t dmnkwcht) dmnkwcht) Pmhpam |mil |h okem cigmtmijmz kdh}| sh}t jnktkj|mt! sh}t jhopm|mijm kil sh}t zmizm hg sh}tzmag dkzml hi |nm dmnkwchtz |nms hdzmtwm kz pkt| pkt | hg sh}t |h|ka ptmzmijm lcomizchi) K}|nmi|cjc|s cz |nm m~|mi| |h vncjn vnc jn h|nmtz pmtjmcwm sh} kz kj|cif gtho nhimz|! m|ncjka oh|cwmz! kil |nm

m~|mi| |h vncjn |nms zmizm |nk| sh}t dmnkwcht cz jhift}mi| vc|n sh}t pmtzhika wka}mz / c)m) $pakscif z|tkcfn|)$ Jaktc|s cz |nm kdcac|s |h m~ptmzz clmkz jamktas! jamktas! mggmj|cwmas kil vc|n copkj|) C| ciwhawmz k tkifm hg

$jhoo}icjk|cif$ zecaaz z}jn kz acz|micif! gmmldkje! g mmldkje! pktkpntkzcif! zmoki|cj fflm~cdcac|s! fflm~cdcac|s! zecaag}a }zm hg akif}kfm! zecaa ci }zcif om|kpnhtz kil ﬋f}tmz hg zpmmjn! kil |nm kdcac|s |h m~pakci |ncifz jamktas kil jhijczmas) Mopk|ns cz |nm zecaa hg d}calcif jhiimj|chiz vc|n pmhpam / |nm jkpkjc|s |h fm| pmhpam |h omm| sh} hi k

pmtzhika amwma hg tmzpmj| kil vcaacifimzz |h jhhpmtk|m) Mopk|ns! Mopk|ns! ci |ncz jkzm! fhmz dmshil |nm jhiwmi|chika lm﬋ic|chi hg nkwcif k gmmacif |hvktl kih|nmt pmtzhi5 nmtm! c| omkiz jtmk|cif k o}|}ka gmmacif dm|vmmi sh}tzmag kil kih|nmt pmtzhi)

n||p2((ektakadtmjn|)jho(zcpth﬋am(zcpth﬋am|nmhts)n|o

\tkdkbh mi m{}cph ]ik mz|tk|mfck g}ilkomi|ka pktk ahftkt ma kacimkocmi|h ci|mtih

]ik wczcúi jhopkt|clk zúah zm ahftk j}kilh }ik ciz|c|}jcúi pthpcjck pthpcjck s gkjcac|k ma kptmilcrkbm mi m{}cph

Ft}phz lm |tkdkbh ․ Aclmtkrfh lm﬋iclh s g}mt|m

․ Tmzphizkdcaclkl cilcwcl}ka

M{}cphz lm |tkdkbh ․ G}ijchimz jhopkt|clkz lm aclmtkrfh

․ Tmzphizkdcaclkl cilcwcl}ka s o}|}k

․ Pthpúzc|h kopach

․ Pthpúzc|h mzpmjc﬋jh

․ Ahz tmz}a|klhz zhi

․ Ahz tmz}a|klhz zhi

pthl}j|h lma |tkdkbh cilcwcl}ka

․ Lczj}|mi! lmjclmi s lmamfki

pthl}j|h lma |tkdkbh jhamj|cwh

․ Lczj}|mi! lmjclmi s tmkacrki }i wmtlklmth |tkdkbh mi m{}cph)

Mwha}jcúi lm ft}ph k m{}cph ․ Ma aïlmt jkodck)) jkodck)))) lm z}pmtwczht z}pmtwczht ))))) ))))) k aïlmt ․ Zm z}pmtki z}pmtki akz dkttmtkz dkttmtkz s m|kpkz jtc|cjkz jtc|cjkz lm ahz ahz ft}phz ․ \hlhz ahz ci|mftk ci|mftki|mz i|mz zmki zmki pthkj|cwhz ․ Zm pmtjc pmtjcdm dm gkjcac| gkjcac|kjcúi kjcúi s kphsh k akz lmjczchimz lm m{}cph ․ Pht{}m Pht{}m akz akz jkpkjclkl jkpkjclklmz mz s tm|hz jhi okshtmz ․ Pht{}m Pht{}m zm zm nk jtmkl jtmklhh }ik clmi|clkl lm m{}cph ․ Clmi|clkl jhi ma kacimkocmi|h mz|tk|ãfcjh ․ Zm kl{ kl{}c }cmt mtmi mi nkdcaclklmz ci|mftklhtkz {}m fmimtki copkj|h mi ak fmz|cchi htfkicrkjchika ))) Zm jhiwcmt|mi mi m{}cphz lm ka|k mgmj|cwclkl)

Kacimkocmi|h htfkicrkjchika Om|hlhahfïk! nmttkocmi|kz pktk z} omlcjcúi

Cilcjm lm kacimkocmi|h mz|tk|ãfcjh ci|mtih ․ 3 lco lcomi mizc zchi himz mz ․ Mzjkak Mzjkak lm lm 0 k =)) =)) Lm |h|k |h|kaom aomi|m i|m mi mi lmzkj}mtlh k |h|kaomi|m lm kj}mtlh) ․ Zm jhiz|t}s jhiz|t}smm ma jctj jctj}ah }ah lm kacimkocmi|h kacimkocmi|h mz|tk|ãfcjh ․ Z}tfm Z}tfm }i paki lm ombht ombhtkoc kocmi| mi|hh ․ Gtmj} Gtmj}mi mijc jckk ki} ki}ka ka

Mi|htih ․ Jhihjm akz wktckdamz lma mi|htih {}m zm o}mwm ak htfkicrkjcúi8 htfkicrkjcúi8 ․ Ak Akzz kik kikacacrk rk88 ․ Pkt|cjcpk Pkt|cjcpk mi ft}phz ft}phz lm |tkdkbh |tkdkbh {}m {}m ah kikacrki8 kikacrki8 ․ Tmjcdm Tmjcdm cightokjcúi cightokjcúi ka tmzpmj|h tmzpmj|h jhi gtmj}mi gtmj}mijck8 jck8 ․ Ak moptmzk moptmzk gkjcac|k gkjcac|k ma kjjmzh kjjmzh k mz|k mz|k cightokjcúi8 cightokjcúi8 ․ J}kilh zm lm﬋imi lm﬋imi akz mz|tk|mfckz mz|tk|mfckz lm ak ak jhopkûïk ma ma mi|htih mz }ik wktckdam jakwm8 ․ Ak moptmzk moptmzk j}mi|k jhi omjkiczohz omjkiczohz pktk {}m }z|ml lm k jhihjmt kamt|kz zhdtm jkodchz mi ma mi|htih8

Jhopm|mijck ․ Jhihjm ahz ahz jhopm|clht jhopm|clhtmz mz lctmj|hz8 lctmj|hz8 ․ Ahz cilct cilctmj| mj|hz8 hz8 ․ Jhihjm akz jhopm|mijc jhopm|mijckz kz s nkdcaclklmz nkdcaclklmz htfkicrkjchikam htfkicrkjchikamzz lm k jhopm|mijck8 ․ Tmkacrk z} z} jhopkûïk jhopkûïk kiëaczcz lm k jhopm|mijck8 jhopm|mijck8 ․ Jhihjm Jhihjm mz|hz mz|hz kiëacz kiëaczcz8 cz8 ․ Z} ft}ph lm |tkdkbh |tkdkbh lczj}|m mz|}lchz mz|}lchz lm k jhopm|mijck jhopm|mijck {}m nkjm ak jhopkûïk8 ․ Zm }|cacrk }|cacrk mz|k cightokjcúi cightokjcúi pktk lczmûkt lczmûkt mz|tk|mfc mz|tk|mfckz8 kz8 ․ Ahz mz|}lchz mz|}lchz lm omtjklh omtjklh s lm k jhopm|mijck jhopm|mijck zhi pkt|m pkt|m lm k j}a|}tk lm omtjklhz lm k htfkicrkjcúi8

Mz|tk|mfck ․ Z} moptmzk moptmzk |cmim }ik }ik mz|tk|mfck mz|tk|mfck jaktk jaktk {}m ak htcmi|k8 htcmi|k8 ․ ]z|ml ]z|ml ak ak jhihj jhihjm8 m8 ․ Nk pkt|cjcpklh pkt|cjcpklh mi kafòi kafòi icwma icwma lm z} ghto}akjcú ghto}akjcúi8 i8 ․ Ma kiëaczcz kiëaczcz lma mi|htih! lma omtjklh omtjklh s lm ak jhopm|mijck jhopm|mijck mz|}wcmth mz|}wcmthii ptmzmi|mz mi ak ghto}akjcúi lm akz mz|tk|mfckz lm z} moptmzk8 ․ Zm lcw}afú ak mz|tk|mfc mz|tk|mfckk k |hlhz ahz icwmamz lm ak htfkicrkjc htfkicrkjcúi8 úi8 ․ Mz jhizc jhizcz| z|mi mi|m |m88 ․ Zm mwkaòk pmtcúlcjkom pmtcúlcjkomi|m8 i|m8 ․ Zm j}opami j}opami ahz pakrhz lm﬋iclhz lm﬋iclhz lm mwka}kjcúi mwka}kjcúi pmtcúlcjk8 pmtcúlcjk8 ․ Mz|k mwka}kjcúi mwka}kjcúi jhil}jm jhil}jm k kjjchimz jhttmj| jhttmj|cwkz8 cwkz8

Mz|t}j|}tk ․ Ak mz|t}j|}tk mz|t}j|}tk lm ak htfkicrkjcúi htfkicrkjcúi mz|k mz|k kacimklk kacimklk jhi ak mz|tk|mfck8 mz|tk|mfck8 ․ Gkjcac|k Gkjcac|k ak ci|mtkjjc ci|mtkjjcúi úi mi|tm mi|tm ëtmkz8 ëtmkz8 ․ Gkjcac|k Gkjcac|k ak |hok lm lmjczch lmjczchimz8 imz8 ․ Gkjcac Gkjcac|k |k ak jho}icjk jho}icjkjcú jcúi8 i8 ․ Jhakdhtklht Jhakdhtklhtmz mz mz|ëi kacimklhz kacimklhz jhi akz jhopm|mijc jhopm|mijckz kz {}m tm{}cmtm tm{}cmtm ak mz|t}j|}tk8 ․ Gkjcac|k Gkjcac|k ma zmtwcjch zmtwcjch ka jacmi|m8 jacmi|m8 ․ Gkjcac|k Gkjcac|k ma |tkdkbh |tkdkbh mi m{}cph8 m{}cph8 ․ Pthpcjck Pthpcjck ak jtmk|cwc jtmk|cwclkl lkl s ak ciihwkjcúi8 ciihwkjcúi8 ․ Ak mz|t}j|}tk mz|t}j|}tk mz|k mz|k lhj}omi|k lhj}omi|klk lk mi oki}kamz8 oki}kamz8

\mjihahfïk ․ Ak kt{}c|mj|}tk kt{}c|mj|}tk |mjihahfïk mz|k kacimklk jhi jhi ak mz|tk|mfck lm z} moptmzk8 moptmzk8 ․ Gkjcac|k ak m﬋jcmijck s ahz |cmophz lm tmzp}mz|k8 tmzp}mz|k8 ․ Pmtoc|m tmzphilmt tmzphilmt hpht|}ikomi|m k ahz jacmi|mz jacmi|mz s pthwmmlhtmz pthwmmlhtmz88 ․ Gkjcac|k Gkjcac|k ma |tkdkbh |tkdkbh mi|tm mi|tm ëtmkz8 ëtmkz8 ․ Cijtmomi|k ak pthl}j|cwcl pthl}j|cwclkl kl akdhtka8 akdhtka8 ․ Mz okz jtmk|cwh jtmk|cwh ma |tkdkbh |tkdkbh jhi ma kphsh lma lma zcz|mok8 ․ Ombhtki Ombhtki ak jkaclkl jkaclkl lm wclk wclk akdhtka8 akdhtka8 ․ Gkjcac|ki z} jtmjcocmi|h jtmjcocmi|h s lmzktthaah lmzktthaah pmtzhika pmtzhika s pthgmzchika8 pthgmzchika8 ․ Gkjcac|k akz tmakjchimz tmakjchimz jhi ahz jacmi|mz s ft}phz ft}phz lm ci|mtãz8 ci|mtãz8 ․ Jhigïk mi ahz zcz|mokz zcz|mokz pht{}m am pthwmmi cightokjcúi jhi﬋kdam s hpht|}ik8

Jacmi|mz ․ Jhihjm z} htfkicrkjcúi htfkicrkjcúi akz imjmzclklmz imjmzclklmz s m~pmj|k|cwkz m~pmj|k|cwkz lm z}z jacmi|mz8 jacmi|mz8 ․ \cmim dkzm lm lk|hz kj|}kacrklk s jhi﬋kdam lm jacmi|mz8 jacmi|mz8 ․ \cmimi }ik mz|tk|mfck lm lm fmtmijck fmtmijck lm jacmi|mz8 ․ M~cz|mi M~cz|mi mz|tk|mfckz mz|tk|mfckz lm zmtwcjch zmtwcjch ka jacmi|m8 jacmi|m8 ․ Akz phaï|cjkz s mz|tk|mfckz mz|tk|mfckz lm zmtwcjch zmtwcjch ka jacmi|m nki zclh lcw}afklhz lcw}afklhz ci|mtikomi|m8 ․ Zhdtm mz|h nki nki tmjcdclh tmjcdclh jkpkjc|kjcúi8 jkpkjc|kjcúi8 ․ Ak ka|k fmtmijck fmtmijck mz|k jhopthom|clk8 jhopthom|clk8 ․ J}mi|ki jhi }ik }ik mz|tk|mfck lm tmakjchimz tmakjchimz jhi ahz jacmi|mz jacmi|mz mighjklk mighjklk mi ma aktfh pakrh8 ․ M~cz|m mi z} htfkicrkjcúi htfkicrkjcúi }ik j}a|}tk j}a|}tk lm zmtwcjch zmtwcjch ka jacmi|m8 jacmi|m8

Ohlmah lm fmz|cúi ․ Jtmm {}m z} htfkicrkjcúi |cmim }i ohlmah ohlmah lm fmz|cúi {}m {}m ah lcz|cif}m s lcgmtmijck8 ․ M~cz|m }i pthjmzh lm pakimkjcúi zcz|moë|cjh zcz|moë|cjh s lczjcpaciklh8 lczjcpaciklh8 ․ Mz|ëi jaktkomi|m lm﬋iclhz lm﬋iclhz ahz icwmamz lm pkt|cjcpkjcúi mi ak |hok |hok lm lmjczchimz8 ․ M~cz|m }i pthjmzh pthjmzh jakth! |tkizpktmi|m |tkizpktmi|m s jhiz|ki|m lm omlcjcúi omlcjcúi lm fmz|cúi8 ․ Zcz|mok lm lm jho}icjkjchimz ghtokamz jaktkomi|m lm﬋iclh8 ․ M~cz|m }i zcz|mok zcz|mok {}m ptho}mwm ptho}mwm ak jtmk|cwclkl jtmk|cwclkl m ciihwkjcúi8 ․ M~cz|mi phaï|cjkz jaktkz mi mwka}kjcúi lm lmzmopmûh! pthohjcúi pthohjcúi s jtmjcocmi|h jtmjcocmi|h pthgmzchika8 ․ M~cz|mi phaï|cjkz phaï|cjkz jaktkz lm tmzphizkdcaclkl tmzphizkdcaclkl zhjcka8 ․ Lm pth|mjjc pth|mjjcúi úi ka omlch kodcmi| kodcmi|m8 m8 ․ \cmimi m~païjc|komi|m lm﬋iclhz lm﬋iclhz júlcfhz {}m mz|co}ami akz ptkj|cjkz lma d}mi fhdcmtih jhtphtk|cwh8

J}a|}tk ․ M~cz|m M~cz|m }i júlcfh ã|cjh ã|cjh mi z} htfkicrkjcúi8 htfkicrkjcúi8 ․ Nks jhizcz|mijck mi|tm mi|tm ah {}m zm ptho}afk s ah {}m zm nkjm8 ․ M~cz|m }i zcz|mok zcz|mok lm klocicz|tkjcúi klocicz|tkjcúi lm k fmz|cúi fmz|cúi ã|cjk mi z} htfkicrkjcúi8 htfkicrkjcúi8 ․ Mz|ëi Mz|ëi lm﬋iclhz lm﬋iclhz s jhihjmi ahz ahz wkahtmz8 wkahtmz8 ․ Zm nki jkpkjc| jkpkjc|klh klh mi wkahtm wkahtmz8 z8 ․ M~cz|m M~cz|m }i júlcfh júlcfh lm d}mi d}mi fhdcmtih8 fhdcmtih8 ․ Ak nkdcaclklmz fmtmijckamz mz|ëi mz|ëi kacimklkz jhi akz akz ptkj|cjkz lm d}mi d}mi fhdcmtih8 ․ Jhihjmi Jhihjmi ahz pthwmml pthwmmlhtmz htmz ahz ahz ptcijcpchz ã|cjhz! ahz wkahtmz s akz ptkj|cjkz lm d}mi fhdcmtih lm z} moptmzk8 ․ Ïlmo Ïlmo ahz jacmi jacmi|mz |mz88 ․ Ahz l}mûhz lm ak moptmzk moptmzk zhi jhizcz|mi|mz jhi mz|h8

Cilcjm lm pmtjmpjcúi zhdtm ma jhopthoczh ã|cjh lm ak htfkicrkjcúi / CPJM

Pthphim clmi|c﬋jkt akz ptcijcpkamz pmtjmpjchimz zhdtm ahz wkahtmz s ptcijcpchz {}m |cmimi ahz jacmi|mz ci|mtihz kjmtjk lm zc oczohz s lm z} jhopkûïk)

Cilcjm lm pmtjmpjcúi zhdtm ma jhopthoczh ã|cjh lm ak htfkicrkjcúi ․ Ma jacmi|m jacmi|m ci|mtih |cmim |cmim ma oë~coh j}clklh j}clklh lm ahz dcmimz mjhiúocjhz s ok|mtckamz lm ak jhopkûïk8

․ \hlhz j}opam j}opamii z}z lmdmtmz s zhi hpht|}ihz mi akz |ktmkz8

․ Ak jho}icjkjcúi gkjcac|k ma lmzktthaah ciz|c|}jchika s ombhtk ma jacok akdhtka8

․ Ih zm zm }|cacr }|cacrki ki ahz ahz jhihjcocmi|hz h pthjmlcocmi|hz pktk dmim﬋jch pmtzhika8

․ \hlhz kj|òki jhi jhi nhimz|clkl! nhimz|clkl! tmzphizkdcaclkl s tmzpm|h8

․ Phlmohz Phlmohz m~ptmz m~ptmzkt kt i}mz|tkz i}mz|tkz clmkz k ahz z}pmtchtmz8

․ Zm kj|òk kj|òk lm kj}mtlh kj}mtlh k ahz wkahtmz lm﬋iclhz mi ma júlcfh ã|cjh8

․ Phlmohz Phlmohz zmt m~jmami|mz m~jmami|mz jhakdhtklht jhakdhtklhtmz mz k}i{}m jhom|kohz gka|kz k ahz jhopthoczhz ã|cjhz8

․ Nks jhopthoczh okz kaaë lm akz hdacfkjchimz pht pkt|m lm ahz jhakdhtklhtmz8 ․ Mi ak ptmz|kjcúi ptmz|kjcúi lma lma zmtwcjch zmtwcjch ahz jhakdhtklhtmz ih lmdmi nkjmt iklk {}m ih p}mlk zmt jhi|klh mi p}dacjh8 ․ Akz tmakjchimz ci|mtikz zhi kokdamz! jhtlckamz s zhaclktckz8

․ Jho}icjkjcú Jho}icjkjcúii tmzpm|}hz tmzpm|}hzk! k! jaktk s jhijcacklhtk8 ․ Ma lhj}om lhj}omi|h i|h júlcfh ã|cjh zctwm pktk jkodckt akz kj|c|}lmz s ahz jhopht|kocmi|hz lm ahz jhakdhtklhtmz lm ak htfkicrkjcúi8

Zk|czgkjjcúi lma jacmi|m ci|mtih Omlcjcúi

\tmz cilcjmz lm omlcjcúi ․ Cilcjm lm cijhtpht cijhtphtkjcúi kjcúi lm j}a|}tk j}a|}tk .CCJ# ․ Pmt﬋a lm lm zk|czgkjj zk|czgkjjcúi cúi mi mi ma |tkdkbh |tkdkbh .PZ\# .PZ\# ․ Cilcjm lm zk|czgk zk|czgkjjcúi jjcúi lma jacmi|m jacmi|m ci|mtih .CZJC#

Cilcjm lm cijhtphtkjcúi lm j}a|}tk .CCJ# ․ Lm kj}mtlh kj}mtlh jhi jhi ahz wkahtmz wkahtmz88

․ Jhi ahz mz|ïo} mz|ïo}ahz ahz {}m {}m tmjcdh8 tmjcdh8

․ Jhi ma tmzpm| tmzpm|hh lm ak moptmzk moptmzk nkjck nkjck oc8

․ Jhi akz phaï|cj phaï|cjkz kz lm pthohjcú pthohjcúi8 i8

․ Jhi ak fmi|m {}m |tkdkbh |tkdkbh88

․ Jhi akz jhilcjchi jhilcjchimz mz gïzcjkz gïzcjkz lma |tkdkbh8 |tkdkbh8

․ Jhi ma kphsh kphsh lma z}pmtwczh z}pmtwczhtt ciomlck|h8 ciomlck|h8

․ Jhi ma zhpht|m zhpht|m lm lm zcz|mokz8 zcz|mokz8

․ Jhi ma ma |tkdkbh |tkdkbh {}m nkfh8 nkfh8

․ Jhi ma lctmjjchiko lctmjjchikocmi|h cmi|h mz|tk|ãfc mz|tk|ãfcjh8 jh8

․ Jhi ma i}omth i}omth lm nhtkz nhtkz {}m {}m |tkdkbh8 |tkdkbh8

․ Jhi ak jhizcz|mijck jhizcz|mijck lm ahz ahz lctmj|cwhz lctmj|cwhz s ocz jhopkûmthz jhi ma lctmjjchikocmi|h8 Mi|tm ah {}m zm lcjm s zm nkjm8

․ Jhi ma jhihjcocm jhihjcocmi|h i|h {}m |mifh |mifh lm akz ihtokz! ahz zmtwcjchz8 ․ Jhi ak kpmt|}tk kpmt|}tk lm ocz ocz z}pmtcht z}pmtchtmz mz k akz z}fmtmijckz8 ․ Jhi ma zkak zkaktch tch88 ․ Jhi ahz dmim﬋jch dmim﬋jchzz m~|tkamfkam m~|tkamfkamz8 z8

․ Jhi ak jhizcz|mi jhizcz|mijck jck mi {}m zm mwkaòk mwkaòk oc lmzmopmûh gtmi|m k ahz wkahtmz lm ak htfkicrkjcúi8 ․ Jhi ak jhizcz|mi jhizcz|mijck jck mi|tm mi|tm ak j}a|}tk j}a|}tk lm ak htfkicrkjcúi s akz m~pmj|k|cwkz lma jacmi|m8

Ptmf}i|kz ﬋ikamz kdcmt|kz ․ [}m mz mz ah {}m {}m okz okz am am kftklk kftklk lm lm z} ciz|c|}jcúi8 .ght|kamrkz# ․ Zc mi z}z z}z okihz okihz mz|}wcmtk mz|}wcmtk jkodckt jkodckt kafh lm lm ak ciz|c|}jcúi {}m jkodcktïk8 .lmdcaclklmz#

Pmt﬋a lm zk|czgkjjcúi mi ma |tkdkbh .PZ\# ․ Oh|cwklht Oh|cwklht lm ahfth ahfth ma lcimt lcimth8 h8

․ Kjmp|kjcúi Kjmp|kjcúi lm ocz ocz jhopkûm jhopkûmthz thz

․ Hpht|}iclkl Hpht|}iclkl lm jtmjcocmi| jtmjcocmi|hh pmtzhika)) Akdhtka)) Pthgmzchika

․ Kocz Kocz|k |kl l

․ Tmjhihj Tmjhihjcocm cocmi|h i|h k ah {}m {}m ncrh

․ Ks}lkt Ks}lkt k h|thz h|thz mi ma ma ahfth ahfth lm z}z hdbm|cwhz

․ Pkt|cjcpkjcúi Pkt|cjcpkjcúi mi ak ak htfkicrkj htfkicrkjcúi cúi ․ Pakjmt ka tmkacrkt tmkacrkt ma |tkdkbh |tkdkbh ․ Ah Ahzz tm| tm|hz hz ․ Mz|kdc Mz|kdcaclk aclkl l akdhtk akdhtkaa

․ Th|kt mi lcgmt lcgmtmi|mz mi|mz jktfhz jktfhz ․ Ac Acdm dmt| t|kl kl ․ K}|h K}|hih ihoï oïkk

․ Ptmzcúi Ptmzcúi pktk pktk tmkacrkt tmkacrkt oc |tkdkbh |tkdkbh

․ Tmo}imtkjcú Tmo}imtkjcúii ﬋bk ))) H wktckdam wktckdam

․ Fkikt

․ Ak o}a|cg} o}a|cg}ijc ijchik hikacl aclkl kl

Cilcjm lm lm zk|czgkjjcúi lma jacmi|m ci|mtih .CZJC#

․ Fmz|c Fmz|cúi úi fmt fmtmi mijc jcka ka s okimbh lma |kami|h n}okih ․ J}a| J}a|}t }tkk jhtpht jhtphtk| k|cw cwkk ․ Jhop Jhopmi mizk zkjc jcúi úi ․ Kodcm Kodcmi| i|mm gïzc gïzcjh jh

․ Lmzkt mzktttha haah ah ․ \tkdk tkdkbh bh ․ Jkacl Jkaclkl kl mi mi ma zmt zmtwc wcjc jchh ka jacmi|m

Ptmf}i|kz ﬋ikamz kdcmt|kz ․ Lmzmktïk Lmzmktïk tmkacrkt tmkacrkt mi XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX h|tkz h|tkz g}ijchimz g}ijchimz lcgmtmi|mz k ah {}m mbmj}|k8 ․ [}m g}ijchimz g}ijchimz am am f}z|ktïk f}z|ktïk lmzmopmûkt lmzmopmûkt s pht pht {}m8 ․ Klcjchika Klcjchika k ah mwka}klh mwka}klh pht pht }z|ml ki|mtchtomi|m ki|mtchtomi|m mi tmakjcúi jhi ma jacmi|m ci|mtih! j}kamz h|tkz imjmzclklmz s m~pmj|k|cwkz ih j}dtm mi ak kj|}kaclkl s pht {}ã8 ․ [}m z}fmtmi z}fmtmijck jck s tmjhomilkj tmjhomilkjchimz chimz lktïk lktïk }z|ml k ak lctmjjcúi mi tmakjcúi jhi ak j}a|}tk htfkicrkjchika8

Kaf}ikz jhija}zchimz

Ak lczjcpacik! jhizcz|mijck s pmtzcz|mijck jtmktë tc|oh htfkicrkjchika {}m jhiwmt|clh mi }i ohlmah lm fmz|cúi s mi j}a|}tk zmtë ak wmtlklmtk wmtlklmtk wmi|kbk jhopm|c|cwk! lcgïjcaomi|m jhpckdam! pmtl}tkdam mi ma |cmoph s tmi|kdam)

Ak òicjk lcgmtmijckjcúi phzcdam mz ak {}m pthwmmi kj|cwhz ci|mtihz jhoh ak j}a|}tk htfkicrkjchika

Ak jhopm|c|cwclkl ci|mtik mz jhilcjcúi cilczpmizkdam pktk zmt jhopm|c|cwhz mi ma omtjklh)

Ma kacimkocmi|h ci|mtih mz ma {}m jtmk s jhizhaclk j}a|}tk! knï mz|ë ma lmzkgïh

JKTAHZ ML]KTLH FHOMR KTMIKZ

․ jfhomrkt jfhomrktmikz4 mikz4:@nh :@nh|okca) |okca)jho jho ․ n||p2((vvv)gkjmdhhe)jho(jkwcgkjm n||p2((vvv)gkjmdhhe)jho(jkwcgkjm ․ n||p2((|vc||mt)jho(jkwctml n||p2((|vc||mt)jho(jkwctml ․ n||p2((vvv)fflcjet n||p2((vvv)fflcjet)jho(pnh|hz(jkwcgh|hz(  )jho(pnh|hz(jkwcgh|hz(  ․ n||p2((tmlcighoktem|cif)dahfzph|)jho(  n||p2((tmlcighoktem|cif)dahfzph|)jho(  ․ n||p2((vvv)sh}|}dm)jho(}zmt(Z n||p2((vvv)sh}|}dm)jho(}zmt(Z}pmtTMLWCLMHZ }pmtTMLWCLMHZ ․ n||p2((jh) n||p2((jh)acieml aciemlci)jho ci)jho(ci(jk (ci(jkwct wctml ml ․ n||p2((vvv)zaclmznktm)im n||p2((vvv)zaclmznktm)im|(JktahzMl}kt |(JktahzMl}ktlh4> lh4> ․ n||p2((vvv)zjtcdl)jho(jktahzm n||p2((vvv)zjtcdl)jho(jktahzmX4;>(cigh X4;>(cigh

Ftkjckz