DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
DOFE “DIDLASAS MF OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD‟
Fl DOFE j EOFD EOFD "Edal "Edalvpf vpf Ojmf Ojmf dim dim Feefc Feefc}} Didlq Didlqsas sas!! fs vid vid }ácia }áciacd cd mf ~pfuficaói, v}alawdmd ~dpd mf}fc}dp ~jp di}aca~dmj ljs ~jsa`lfs ojmjs mf mf edlld, cji fl eai mf fs}d`lfcfp ljs cji}pjlfs dmfcvdmjs tvf fua}fi ld jcvppficad mf mfefc}js) J`gf}aujs
† † † †
Amfi}aeacdp ljs ojmjs mf edlld ~j}ficadlfs, q cdlaeacdp ld sfufpamdm mf sv fefc}j) Fudlvdp j`gf}audofi}f ld jcvppficad mf cdvsds q ld bd`alamdm mf ljs cji}pjlfs ~dpd mf}fc}dp ld cdvsd cvdimj jcvppf) Cldsaeacd fl jpmfi ~j}ficadl mf mfeacaficads mf ~pjmvc}j q ~pjcfsj) Sf fiejcd bdcad ld ~pfuficaói q flaoaidcaói mf ~pj`lfods mfl ~pjmvc}j q ~pjcfsj
^pf~dpdcaói ^pf~dpdcaói mfl DOFE
Sf pfcjoafimd tvf sfd vi ftva~j ovl}amasca~laidpaj fl tvf lj llfuf d cd`j) ^jp fgfo fgfo~l ~lj7 j7 fl aikf aikfia iafp fpj j pfs~ pfs~jis jisd` d`lf lf mfl mfl sas} sas}fo fod, d, ~pjmv ~pjmvc} c}j j j ~pjc ~pjcfsj fsj mf odivedc}vpd* fisdo`lf sf aiclvqf fi fl ftva~j, dsï cjoj pf~pfsfi}di}fs mf lds äpfds äpfds mf Masf Masfôj, ôj, Odiv Odived edc} c}vpd vpd,, Fisdo Fisdo`l `lf, f, Cdla Cdlamdm mdm,, Cjie Cjiead ad`a `alalamd mdm, m, Sfpu Sfpuac acaj, aj, Cjo~pds, ^pvf`ds, ^pjuffmjpfs q j}pjs fr~fp}js fi ld od}fpad tvf sf cjisamfpf cjiufiafi}f)
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
DOFE mf Masfôj7 Sf vsd ~dpd didlawdp didlawdp cjo~jifi} cjo~jifi}fs fs mf masfôjs) masfôjs) Sf fiejcd bdcad ljs Ojmjs mf Edlld dsjcadmjs cji ld evicajidlamdm mf vi cjo~jifi}f, cdvsdmjs ~jp fl masfôj)
DOFE mf ^pjcfsj7
Sf vsd ~dpd didlawdp ljs ~pjcfsjs mf odivedc}vpd q fisdo`lf) fisdo`lf) Sf fiejcd d ld aicd~dcamdm aicd~dcamdm ~dpd ~pjmvcap ~pjmvcap fl pftvfpaoafi} pftvfpaoafi}j j tvf sf ~pf}fi ~pf}fimf, mf, vi mfefc}j) Ljs Ojmj Ojmjss mf Edll Edlld d ~vfm ~vfmfi fi mfpa mfpaud udpp mf cdvs cdvsds ds amfi}aeacdmds fi fl DOFE mf Masfôj)
^pjcfmaoafi}j ~dpd ld fld`jpdcaói mfl D)O)F)E "Masfôj j ^pjcfsj!
4) Mf}fpo Mf}fpoaid aidpp fl ~pjcfsj ~pjcfsj j ~pjmvc ~pjmvc}j }j d didlaw didlawdp) dp) †
DOFE mf masfôj"EODM!7 Fivofpdp tvf fs lj tvf sf fs~fpd mfl masfôj
†
DOFE mf ~pjcfsjs"EOFD ~pjcfsjs"EOFD^!7 ^!7 Las}dp fl elvgj mfl ~pjcfsj tvf sf fs}á
mfl ~pjmvc}j, tvf fs lj tvf tvafpf q ifcfsa}d fl clafi}f, q cvdlfs sji ljs pftvfpaoafi}js mf ~pjmvccaói) Dsï oasoj las}dp fl elvgj tvf sfkvapä fl ~pjmvc}j d masfôdp, cjofiwdimj mfsmf fl d`ds}fcaoafi}j mf od}pfpad ~paod, fl"ljs! ~pjcfsjs "s! mf ~pjmvccaói bds}d ld v}alawdcaói mfl ~pjmvc}j ~jp fl vsvdpaj eaidl) Mf}fpoaidp lds äpfds tvf sfdi oäs sfisa`lfs d ~jsa`lfs edllds) mfsdppj mfsdppjlld lldimj imj cjofiw cjofiwdimj dimj mfsmf mfsmf fl d`ds}fc d`ds}fcaoa aoafi} fi}j j mf ld od}fpa od}fpad d
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
ld odifpd fi tvf ~jm ~jmpïd pïd ~pf ~pfsfi} sfi}d dpsf psf vid edlld j mfef fefc}j) ^dpd mf}fpoaidplds ijs cvfs}ajidojs ºMf tvá ejpod ~jmpïd edlldp ld ~dp}f j ~pjcfsj: Fgfo~ljs7 ∐ ∐ ∐ ∐ ∐ ∐ ∐ ∐ ∐
Pj}j Eljgj Epdc}vpdmj Ftvaujcdmj Mfejpodmj Dkpaf}dmj Odl fisdo`ldmj Evkds Odl maofisajidmj
3) Mf}fpo Mf}fpoaid aidpp fl fefc}j fefc}j mf ld ld edlld edlld Fefc}j7 Cvdimj fl ojmj mf edlld ij sf ~pfuafif ia cjppakf, fl clafi}f j fl
cjisvoamjp eaidl ~vfmfi sfp defc}dmjs) Fgfo~ljs7 ∐
Mf}fpajpj ~pfod}vpj
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
– Pfimaoafi}j, Ed}akd, Cjppjsaói, Mfskds}f 6)
Mfscpa`ap lds cjimacajifs dc}vdlfs7 Dij}dp ljs cji}pjlfs dc}vdlfs tvf fs}ái mapakamjs d ~pfufiap j mf}fc}dp ld cdvsd mf ld edlld) ∐ ∐ ∐ ∐ ∐
Cälcvljs Diälasas mf flfofi}js laoa}dmjs Pfuasajifs mf Masfôj ^pj}j}a~j mf ^pvf`d ^pvf`d Dcflfpdmd
†^paofpd Lïifd mf Mfefisd / Fua}dp j flaoaidp cdvsds mf edlld) †Sfkvimd Lïifd mf Mfefisd / Amfi}aeacdp j mf}fc}dp edlld di}aca~dmdofi}f) †]fpcfpd Lïifd mf Mfefisd / Pfmvcap ao~dc}js * cjisfcvficads mf edlld) 5)
Mf}fpoaidp fl kpdmj mf sfufpamdm7 ^dpd fs}aodp fl kpdmj mf sfufpamdm, sf mf`f mf }jodp fi cvfi}d fl fefc}j mf ld edlld fi fl clafi}f) Sf v}alawd vid fscdld mfl 4 dl 4>7 fl ‒4‑ aimacd vid cjisfcvficad sai fefc}j) Fl 4> aimacd vid cjisfcvficad kpduf)
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
Sfpaj
1
^flakpj
4>
Fefc}j mf ~flakpj ~j}ficadl) Cd~dw mf mfscji}aivdp fl vsj sai ~fpmfp }afo~j, mf~fimafimj mf ld edlld) Sf cvo~lf cji fl pfkldofi}j mfl kj`afpij fi od}fpad mf pafskj) Fefc}j ~flakpjsj) Sfkvpamdm pfldcajidmd / edlld pf~fi}aid) Aicvo~laoafi}j cji pfkldofi}j mfl kj`afpij)
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
;)
Mf}fpoaidp fl kpdmj mf jcvppficad7 Fs ifcfsdpaj fs}aodp fl kpdmj mf jcvppficad mf ld cdvsd mf ld edlld ~j}ficadl) Sf v}alawd vid fscdld mf fudlvdcaói mfl 4 dl 4>) Fl “4‟ aimacd pfoj}d ~pj`d`alamdm mf jcvppficad, fl “4>‟ aimacd ovq dl}d ~pj`d`alamdm mf jcvppficad) Jcvppficad
Pdikj
Pfoj}d
4
Ovq ^jcd
0
^jcd
3
Ojmfpdmd
= 6 5 ; 2
Dl}d
Cpa}fpajs Edlld ao~pj`d`lf) Ij fras}fi edllds dsjcadmds cji fs}f ~pjcfsj j cji vi ~pjmvc}j cdsa amái}acj) Sólj edllds dasldmds dsjcadmds cji fs}f ~pjcfsj j cji vi ~pjcfsj cdsa amái}acj) Edllds dasldmds dsjcadmds cji ~pjcfsjs saoaldpfs) Fs}f ~pjcfsj j vij saoaldp bd }fiamj edllds jcdsajidlfs Fs}f ~pjcfsj j vij saoaldp bdi edlldmj d
^pj`d`alamdm mf Edlld <4 fi 4,6>>,>>>
4 fi 46>,>>>
4 fi 3>,>>> 4 fi =,6>> 4 fi 2>> 4 fi 46> 4 fi 6> 4 fi 46
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
Ovq @dgd
1
Ao~pj`d`lf
4>
1)
Ij fs eäcal mf}fc}d ld edlld ~jp oá}jmjs vsvdlfs j ~pvf`ds odivdlfs) Fl mfefc}j fs vid cdpdc}fpïs}acd jcvl}d j ai}fpoa}fi}f Ld cdpdc}fpïs}acd ij sf ~vfmf cbfcdp eäcalofi}f fi fl ~pjcfsj) Fg7 Dtvfllds cdpdc}fpïs}acds pfldcajidmds cji ld mvpd`alamdm mfl ~pjmvc}j)
1>&
Ofijp d 1>&
Cdlcvldp fl i÷ofpj mf ~pajpamdm mf pafskj "I^P!7 Fs vi udljp tvf fs}d`lfcf vid gfpdptvawdcaói mf ljs ~pj`lfods d }pduás mf ld ovl}a~lacdcaói mfl kpdmj mf jcvppficad, sfufpamdm q mf}fccaói, ás}f ~pjuff ld ~pajpamdm cji ld tvf mf`f mf d}dcdpsf cdmd ojmj mf edlld, amfi}aeacdimj ï}fos cpï}acjs) I^P ? Kpdmj mf Jcvppficad ' Sfufpamdm ' Mf}fccaói)
^pajpamdm mf I^P7
6>> – 4>>> Dl}j pafskj mf edlld 406 406 – =11 =11 Pafs Pafskj kj mf edlld dlld ofma ofmaj j 4 – 40= Pafskj mf edlld `dgj > Ij fras}f pafskj mf edlld
DOFE "DIDLASAS "DID LASAS MFL OJMJ OJ MJ Q FEFC]J MF LD EDLLD E DLLD !
40)Cdmd ufw tvf bdqd dlkvid ojmaeacdcaói fi fl ~pjcfsj j fi fl ~pjmvc}j sf mf`f mf dc}vdlawdp fl D)O)F)E) Ld fs}pvc}vpd mfl DOFE mfl masfôj j mfl ~pjcfsj fs `äsacdofi}f ld oasod, lj tvf fs maefpfi}f fs fl fiejtvf) Efcbd lïoa}f7 Cjicf icf~}j ~}j
^p ^pj}j}a }j}a~j ~j
^pf/~pj ~pjmvcca vccaó ói
^pj ^pjm mvcc vccaói
EOFDM EOFD^
EOFDM Cdpdc}fpïs}acd mf Masfôj Dp}ïcvlj Edlld Ejpod fi tvf fl ~pjmvc}j edlld
Cji} Cji}pj pjlf lfss
]áci ]áciac acds ds mf Masf Masfôj ôj mf Ufpaeacdcaói*Udlamdcaói
EOFD^ ^dsj mf ^pjcfsj Ejpod fi tvf fl ~pjcfsj edlld dl ~pjmvcap fl pftvfpaoafi}j tvf sf ~pf}fimf Cji} Cji}pj pjlf lfss mf ^pjc ^pjcfs fsj j
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
CPA]FPAJ MF FUDLVDCAÓI MF SFUFPAMDM SVKFPAMJ ^DPD DOFE^ Fs}d cdlaeacdcaói pfsvl}d cvdimj vi ojmj mf edlld ~j}ficadl pfsvl}d fi vi mfefc}j cji vi clafi}f eaidl q*j vid ~ldi}d mf odivedc}vpd * fisdo`lf) Fl clafi}f eaidl mf`f sfp safo~pf cjisamfpdmj ~paofpj) Sa jcvppfi do`js, vsf ld odqjp mf lds mjs sfufpamdmfs Fefc}j ^flakpjs ^flakpjs j sai duasj ^flakpjs j cji duasj
Fefc}j fi fl clafi}f Cdlaeacdcaói mf sfufpamdm ovq dl}d cvdimj vi ojmj ~j}ficadl mf edlld defc}d ld j~fpdcaói sfkvpd mfl ~pjmvc}j q*j aiujlvcpd vi ij cvo~laoafi}j cji idlkvid pfkvldcaói kv`fpidofi}dl, sai duasj Cdlaeacdcaói mf sfufpamdm ovq dl}d cvdimj vi ojmj ~j}ficadl mf edlld defc}d ld j~fpdcaói sfkvpd mfl ~pjmvc}j q*j aiujlvcpd vi ij cvo~laoafi}j cji idlkvid pfkvldcaói kv`fpidofi}dl, cji duasj
Fefc}j fi Odivedc}vpd *Fisdo`lf
Cdlae)
^vfmf fr~jifp dl ~flakpj dl j~fpdmjp "oätvaid j fisdo`lf! sai duasj
4>
^vfmf fr~jifp dl ~flakpj dl j~fpdmjp "oätvaid j fisdo`lf! sai duasj
1 2
Ovq dl}j
Fl ~pjmvc}j * a}fo fs aij~fpd`lf " ~ápmamd mf ld evicaói ~paodpad!
Dl}j
Fl ~pjmvc}j * a}fo fs j~fpd`lf ~fpj cji vi pfmvcamj iaufl mf mfsfo~fôj) Clafi}f ovq aisd}asefcbj
Ojmfpd mj
^pjmvc}j * a}fo j~fpd`lf, ~fpj vi a}fo mf cjiejp}*cjiufiaficad cjiejp}*cjiufiaficad fs aij~fpd`lf) Clafi}f aisd}asefcbj
Fl 4>>& mfl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp mfsfcbdmj j pf~dpdmj cji vi }afo~j j cjs}j aieaia}dofi}f odqjp Fl ~pjmvc}j }afif tvf sfp sflfccajidmj q vi ~dp}f mfsfcbdmd j pf~dpdmd fi vi }afo~j q cjs}j ovq dl}j Vid ~dp}f mfl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp mfsfcbdmj sai sflfccaói j pf~dpdmj cji vi }afo~j q cjs}j dl}j
@dgj
^pjmvc}j * a}fo j~fpd`lf, ~fpj vi a}fo mf cjiejp}*cjiufiaficad sji j~fpd`lfs d iauflfs mf mfsfo~fôj `dgjs
Fl 4>>& mfl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp pf}pd`dgdmj j pf~dpdmj evfpd mf lïifd ~fpj ij ifcfsdpadofi}f ud dl îpfd mf pf}pd`dgj )
6
Fl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp sflfccajidmj, sai mfsfcbj, q vid ~dp}f p f}pd`dgdmd
=
Fl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp pf}pd`dgdmd, sai mfsfcbj, fi lïifd, lïifd, ~fpj evfpd mf ld fs}dcaói
3
Ovq `dgj Ofijp
Ij sf cvo~lf cji fl dgvs}f, dcd`dmj j ~pfsfi}d pvamjs q pfcbaiamjs) Mfefc}j ij}dmj ~jp fl ;6& mf ljs clafi}fs Ij sf cvo~lf cji fl dgvs}f, dcd`dmj j ~pfsfi}d pvamjs q pfcbaiamjs) Mfefc}j ij}dmj ~jp fl 6>& mf ljs clafi}fs
; 5
Ovq ofijp
Ij sf cvo~lf cji fl dgvs}f, dcd`dmj j ~pfsfi}d pvamjs, q pfcbaiamjs) Mfefc}j ij}dmj ~jp clafi}fs ovq cpì}acjs "ofijs mfl 06&!
Fl ~pjmvc}j ~vfmf }fifp tvf sfp pf}pd`dgdmj, sai mfsfcbj fi ld lïifd, fi ld fs}dcaói
0
Iaikvi j
Sai fefc}j ~fpcf~}a`lf
Lakfpj Lakfpj aicjiufiafi}f ~dpd ld j~fpdcaói v j~fpdmjp, j sai fefc}j
4
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
CPA]FPAJ MF FUDLVDCAÓI MF JCVPPFICAD SVKFPAMJ ^DPD DOFE^ Ïimacfs ^jsa`lfs mf ^pj`d`alamdm ^~h Cdlae) edlld Ovq dl}d7 Edllds ~fpsas}fi}fs
Dl}d7 Edllds epfcvfi}fs e pfcvfi}fs
Ojmfpdmd7 Edllds jcdsajidlfs
@dgd 7 Pfld}audofi}f Pfld}audofi}f ~jcds edllds Pfoj}d7 Ld edlld fs ao~pj`d`lf
4>> ~jp oal ~afwds 6> ~jp oal ~afwds 0> ~jp oal ~afwds 4> ~jp oal ~afwds 6 ~jp oal ~afwds 0 ~jp oal ~afwds 4 ~jp oal ~afwds >)6 ~jp oal ~afwds >)4 ~jp oal ~afwds < >)>4 ~jp oal ~afwds ≦
< >)66
4>
9 >)66
1
9 >);2
2
9 >)25
;
9 >)1=
5
9 4)>>
6
9 4)4>
=
9 4)0>
3
9 4)3>
0
9 4)5;
4
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
CPA]FPAJ MF FUDLVDCAÓI MF MF]FCCAJI SVKFPAMJ ^DPD DOFE^ Oá}jmjs mf sfkvpamdm mf Pdikjs mf
Mf}fccaó i
]a~js mf Ais~fccaói
Cpa}fpaj
D Cdsa ao~jsa`l f Ovq pfoj}d
@
Mf}fccaói
Cdla e
C
Cfp}fwd d`sjlv}d mf ij mf}fccaói
R
Ij sf ~vfmf mf}fc}dp j ij fs ufpaeacdmd
Ljs cji}pjlfs ~pj`d`lfofi}f ij mf}fc}dpäi
R
Fl cji}pjl fs ljkpdmj sjldofi}f cji ufpaeacdcajifs aimapfc}ds j dl dwdp
1
Pfoj}d
Ljs cji}pjlfs }afifi ~jcd j~jp}viamdm mf mf}fccaói
R
Fl cji}pjl fs ljkpdmj sjldofi}f cji ais~fccaói uasvdl
2
Ovq `dgd
Ljs cji}pjlfs }afifi ~jcd j~jp}viamdm mf mf}fccaói
R
Fl cji}pjl fs ljkpdmj sjldofi}f cji mj`lf ais~fccaói uasvdl
;
@dgd
Ljs cji}pjlfs ~vfmfi mf}fc}dp
R
Fl cji}pjl fs ljkpdmj cji oá}jmjs kpäeacjs cji fl CF^
5
R
4>
R
Fl cji}pjl sf `dsd fi ofmacajifs ~jp udpad`lfs mfs~vás mf tvf lds ~dp}fs mfgdi ld fs}dcaói, j fi mas~jsa}aujs ^dsd IJ ~dsd pfdlawdmj fi fl 4>>& mf lds ~dp}fs mfs~vás mf tvf lds ~dp}fs bdi mfgdmj ld fs}dcaói
R
R
Mf}fccaói mf fppjp fi j~fpdcajifs sv`sakvafi}fs, j ofmacaói pfdlawdmd fi fl fgvs}f q ufpaeacdcaói mf ~paofpd ~afwd " sjlj ~dpd cdvsds mf dgvs}f!
=
Ljs cji}pjlfs }afifi vid `vfid j~jp}viamdm ~dpd mf}fc}dp
R
R
Mf}fccaói mfl fppjp fi ld fs}dcaói j mf}fccaói mfl fppjp fi j~fpdcajifs sv`sakvafi}fs ~jp eal}pjs o÷l}a~lfs mf dcf~}dcaói7 svoaias}pj, ais}dldcaói, ufpaeacdcaói) Ij ~vfmf dcf~}dp ~dp}f mascpf~di}f
3
Ovq Dl}d
Cji}pjlfs cdsa sfkvpjs ~dpd mf}fc}dp
R
R
Mf}fccaói mfl fppjp fi ld fs}dcaói "ofmacaói dv}joä}acd cji mas~jsa}auj mf ~dpj dv}joä}acj!) Ij ~vfmf ~dsdp ld ~dp}f mascpf~di}f
0
Ovq Dl}d
Cji}pjlfs sfkvpjs ~dpd mf}fc}dp
R
Ij sf ~vfmfi ~vfmfi bdcfp ~dp}fs mascpf~di}fs ~jptvf fl ï}fo bd ~dsdmj d ~pvf`d mf fppjpfs mdmj fl masfôj mfl ~pjcfsj*~pjmvc}j
4
Ojmfpdm d
Ljs cji cji}pj }pjlfs ~vfmfi mf}fc }fc}dp
Ojmfpdmd ofi}f Dl}d
Ljs cji}pjlfs }afifi vid `vfid j~jp}viamdm ~dpd mf}fc}dp
Dl}d
]a~js mf ais~fccaói7 D! D ~pvf`d mf fppjp
@! Ofmacaói dv}jod}awdmd C! Ais~fccaói uasvdl*odivdl
6
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
Dc}vdlawdcaói mfl DOFE
Fl DOFE sf dc}vdlawd safo~pf tvf sf cjisamfpf vi cdo`aj fi fl masfôj, d~lacdcaói, do`afi}f, od}fpadl mfl ~pjmvc}j, j fi ljs ~pjcfsjs mf odivedc}vpd j fisdo`lf)
DOFE "DIDLASAS MFL OJMJ Q FEFC]J MF LD EDLLD !
FGFO^LJ