Así fué Mayo Ma yo (1810-1814) Muchos hablan, ahora de Mayo con suficiencia dogmáica, en discursos académicos y de ora índole, !uedando sus oyenes en ayunas res"eco de lo !ue, #erdaderamene, fue a!uella magna re#oluci$n rio"laense% &os ingredienes sociol$gicos !ue la deerminaron y le dieron "redicameno coninenal, así como sus conem"oráneos efecos "olíicos' nacionales e inernacionales, brillan "or su ausencia en a!uellas enidas de "ro"aganda facciosa% n ano el "aís real duda y se encoge de hombros escé"ico, socarr$n, inuyendo el burdo fraude a la #erdad "reéria !ue esconde la leyenda racionalisa !ue se "ro"ala% *on el "ro"$sio de conribuir al esclarecimieno de an sofisicado mio, me are#o a "ublicar la "resene rese+a hisoriográfica de hechos "erfecamene conocidos "or los es"ecialisas% *onocidos "ero "ero adem además, ás, "rob "robad ados os (res (res non non #erb #erba) a)%% A cargo cargo de los los leco lecore ress !ued !uedaa la ine iner" r"re reac aci$ i$nn sobreenendida del drama e"$nimo% l raba.o debo ad#erirlo no re#ela nada "ro"iamene inédio sobre el ema% /o es raba.o de in#esigaci$n, "or ciero% olo "reende ordenar en sínesis, a ra#és de irrefuable bibliografía, el conradicorio e im"re#iso eco re#olucionario !ue u#o Mayo en los "ueblos !ue formaban el aniguo #irreinao del ío de la 2laa además de su *a"ial, de 1810 hasa 1814% 3ersi$n abre#iada ésa !ue hoy se edia de las clases !ue, como "rofesor ad.uno de la maeria, dicé en las aulas de la aculad de 5umanidades y *iencias de la ducaci$n de &a 2laa hace algo más de un lusro% /o "ocos de los ca"íulos !ue com"onen el "resene ensayo #ieron la lu6, se"aradamene, en "ublicaciones de cora irada o en re#isas uni#ersiarias de la es"ecialidad, donde, ba.o mi firma, fueron a"areciendo desde el a+o 170, di#ersas "ares de ese raba.o !ue recién ahora se edia enero% Aclarados así, en "ocas "alabras, los alcances "edag$gicos enidos en #isa, me are#o a abordar de inmediao y sin más "reámbulos el asuno his$rico de fondo, del !ue me ocu"aré enseguida% ederico 9barguren Mayo en la *a"ial &a gene, al oír "ronunciar el érmino re#oluci$n, asocia la "alabra a escenas necesariamene erroríficas y ermina, desde luego, es"anada% &a modificaci$n del :sau-!uo; "ersonal aun!ue sea sin riesgo de #ida es algo cuya sola "osibilidad hace emblar de miedo al burgués% 3i#ir al día, en la inceridumb inceridumbre, re, .amás hará feli6 a un buen "adre de familia% <sá an le.os él de !uienes, "or su siuaci$n siuaci$n social o econ$mica, econ$mica, nada ienen !ue "erder con un cambio de régimen= régimen= 2or!ue el burgués en general es ani-her$ico "or definici$n% >ros, con menor "ro"orci$n "ro"orci$n de bienesar bienesar domésico, domésico, más in!uieudes in!uieudes idealisas o resenimieno resenimienos, s, buscan la re#oluci$n re#oluci$n a marchas marchas for6adas "ara encaramarse en su cresa a cosa de los hasa ayer saisfechos e.ecuando, desde arriba, su errible #engan6a o ensayando, inransigenes, oda clase de hi"$esis redenoras sin ener en cuena la realidad ambiene% &a incom"rensi$n, el odio o el fanaismo de enrambos gru"os, anag$nicos, al rom"erse los di!ues de la coid coidia iana na rui ruina na "or "or la con# con#ul ulsi$ si$nn re#o re#olu luci cion onari aria, a, hace hacenn im"o im"osi sibl blee en en ra6$ ra6$nn de su unilaeralidad la con#i#encia social re!uerida "ara resablecer, "oco a "oco, el e!uilibrio alerado "or el sacudimieno% 2ara e#iar !ue la sociedad sociedad sucumba enre la ceguera aferrada aferrada a un "asado muero y la demagogia demagogia de los ide$logos ide$logos for.adores for.adores de uo"ías, uo"ías, aboradores aboradores de sue+os sue+os se hace "reciso !ue una ercera fuer fuer6a 6a sur.a sur.a armon armoni6a i6and ndoo la radi radici ci$n $n #i#a #i#a,, la cosu cosumb mbre re acu acual, al, con con la nece necesar saria ia doc docrin rinaa reformadora de lo caduco y "erificado !ue ha "erdido #igencia% 2ero esa ercera fuer6a, s$lo "odrá ener esado "olíico una #e6 eliminadas eliminadas en forma #iolena #iolena o "or desgases desgases incruenos las dos endencias e?remas a !ue me #engo refiriendo% &a baalla em"e+ada "or los energ@menos de la no#edad conra los defensores del #ie.o régimen, debe ser "re#ia y "@blica% es necesario, además,
!ue sus efecos conmue#an la fibra del "ueblo odo, amena6ado en su inegridad "or el se"araismo, la guerra ci#il o la iner#enci$n e?ran.era% &a ley de las re#oluciones re#oluciones his$ricas his$ricas a"arece, así, como la resulane resulane de una lucha sin cuarel enre dos érminos negai#os de #ida% &as reformas #erdaderas, la reconciliaci$n de los es"írius, el orden esable consruci#o e insiucional de la comunidad, #ienen recién más arde% n el arca frágil de odo auénico engendramieno, las eernas semillas cuidadosamene guardadas, duermen, como "or milagro y durane basane iem"o, su lena fecundidad de desino% &os facores en .uego n 1810, a!uellos dos facores !ue cruenamene encendieron en Buenos Aires la chis"a de la e#oluci$n de Mayo #ale decir' la lucha del #ie.o régimen y el nue#o sisema, lle#an, en nuesra nuesra hisoria, hisoria, nombres "ro"ios en su comien6o' *isnerismo *isnerismo y Morenismo% Morenismo% &a ercera fuer6a de e!uilibrio a"arece enseguida, a "oco de caer e?hausas y en des"resigio las endencias nombradas se llama aa#edrismo% lla conin@a con al denominaci$n, hasa las "osrimerías del a+o 1811% 2ero #ayamos "or "ares% i resul$ anacr$nica la docrina senada "or el >bis"o &@e en el *abildo Abiero del día CC, !uien seg@n nos refiere &$"e6 1 :con modales y "alabras agresi#os di.o !ue esaba asombrado de !ue hombres nacidos en una colonia se creyesen con derecho de raar asunos !ue eran "ri#ai#os de los !ue habían nacido en s"a+a, "or ra6$n de la con!uisa y de las bulas con !ue los "a"as habían declarado !ue :&as 9ndias eran "ro"iedad e?clusi#a de los es"a+oles; no lo fue ano la sosenida "or el fiscal 3illoa' :hombre de alas "rendas morales y .urisconsulo sumamene res"eado de los .$#enes legisas !ue encabe6aban a los "arioas;% Al "ronunciarse "or el manenimieno de las auoridades consiuidas, hasa ano :los "ueblos odos del 3irreinao concurran con sus re"resenanes a la ca"ial; "ara, en un *ongreso, :resol#er lo !ue corres"onda a la me.or conser#aci$n de los derechos del soberano de la mer$"oli;, el fiscal "re"araba, con a"ariencias legales, un gol"e de muere a la 2rimera Duna eleca el día C% 2or!ue el inerior, rancio y "roeccionisa, enia #ie.os agra#ios "endienes conra Buenos Aires, !ue había em"obrecido las indusrias #ernáculas "or obra del régimen de fran!uicias fiscales iniciado con el Bando de &ibre 9nernaci$n dado "or el 3irrey *eballos el a+o 1EEE% Anes de consiuido el 3irreinao ra6ones de orden "olíico y miliar "ri#aron sobre las econ$micas, e?isían al ur de &ima dos conglomerad conglomerados os errioriales de caracerísicas caracerísicas "ro"ias y régimen régimen legal diferene' diferene' el de los "ueblos rio"laenses del lioral, y el de las ciudades más aniguas y medierráneas del Fucumán% Ambas 6onas go6aban de un régimen econ$mico sui-generis, de acuerdo a su configuraci$n geográfica y a la "ro?imidad o ale.amieno !ue los se"araba de los cenros "oblados y más ricos del 2er@% &a barrera demarcaoria, la línea froneri6a !ue di#idi$ a!uellos mundos, ri#ales en "oencia, cuyo origen reconocía corrienes coloni6adoras disinas (llegada del se la "rimera salida del /ore la segunda), era la Aduana eca de *$rdoba, esablecida en 1GCC :"ara im"edir !ue los "roducos inroducidos "or ingleses y holandeses en Buenos Aires se+ala Dosé María osa (h) en HIefensa y 2érdida de nuesra 9nde"endencia con$micaJ com"iieran con los indusriali6ados en el /ore% !ue el oro y los meales "reciosos no emigraran hacia el e?ran.ero "or la boca falsa del ío de la 2laa;% :5ubo así dos 6onas aduaneras en la América 5is"ana agrega el mismo auor' la mono"oli6ada y la franca% A!uella con "rohibici$n de comerciar, y ésa con liberad no "or #irual menos real de cambiar sus "roducos con los e?ran.eros% a!uella 6ona, la mono"oli6ada fue rica no diré ri!uísima, "ero sí !ue lleg$ a go6ar de uní alo bienesar% n cambio la regi$n del ío de la 2laa #i#i$ casi en la indigencia% A!uí, donde hubo liberad comercial, hubo "obre6a allí, donde se la resringi$, "ros"eridad;% :&a su"remacía bonaerense durane la é"oca colonial escribe en ese senido icardo Korra!uín Becu C fue sin embargo demasiado bre#e "ara !ue el cenralismo im"lanado con el #irreinao y las inendencias echara raíces en las cosumbres y se con#iriera en radicional e indiscuido% u ele#aci$n al rango de *a"ial no consigui$ sofocar un anagonismo laene e?acerbado con esa misma hegemonía y la enemisad incubada durane la colonia esall$ #iolenamene cuando Buenos Aires "reendi$ e.erciar fuera de las normas esablecidas esablecidas la su"erioridad su"erioridad !ue había con!uisado con!uisado a
!ue sus efecos conmue#an la fibra del "ueblo odo, amena6ado en su inegridad "or el se"araismo, la guerra ci#il o la iner#enci$n e?ran.era% &a ley de las re#oluciones re#oluciones his$ricas his$ricas a"arece, así, como la resulane resulane de una lucha sin cuarel enre dos érminos negai#os de #ida% &as reformas #erdaderas, la reconciliaci$n de los es"írius, el orden esable consruci#o e insiucional de la comunidad, #ienen recién más arde% n el arca frágil de odo auénico engendramieno, las eernas semillas cuidadosamene guardadas, duermen, como "or milagro y durane basane iem"o, su lena fecundidad de desino% &os facores en .uego n 1810, a!uellos dos facores !ue cruenamene encendieron en Buenos Aires la chis"a de la e#oluci$n de Mayo #ale decir' la lucha del #ie.o régimen y el nue#o sisema, lle#an, en nuesra nuesra hisoria, hisoria, nombres "ro"ios en su comien6o' *isnerismo *isnerismo y Morenismo% Morenismo% &a ercera fuer6a de e!uilibrio a"arece enseguida, a "oco de caer e?hausas y en des"resigio las endencias nombradas se llama aa#edrismo% lla conin@a con al denominaci$n, hasa las "osrimerías del a+o 1811% 2ero #ayamos "or "ares% i resul$ anacr$nica la docrina senada "or el >bis"o &@e en el *abildo Abiero del día CC, !uien seg@n nos refiere &$"e6 1 :con modales y "alabras agresi#os di.o !ue esaba asombrado de !ue hombres nacidos en una colonia se creyesen con derecho de raar asunos !ue eran "ri#ai#os de los !ue habían nacido en s"a+a, "or ra6$n de la con!uisa y de las bulas con !ue los "a"as habían declarado !ue :&as 9ndias eran "ro"iedad e?clusi#a de los es"a+oles; no lo fue ano la sosenida "or el fiscal 3illoa' :hombre de alas "rendas morales y .urisconsulo sumamene res"eado de los .$#enes legisas !ue encabe6aban a los "arioas;% Al "ronunciarse "or el manenimieno de las auoridades consiuidas, hasa ano :los "ueblos odos del 3irreinao concurran con sus re"resenanes a la ca"ial; "ara, en un *ongreso, :resol#er lo !ue corres"onda a la me.or conser#aci$n de los derechos del soberano de la mer$"oli;, el fiscal "re"araba, con a"ariencias legales, un gol"e de muere a la 2rimera Duna eleca el día C% 2or!ue el inerior, rancio y "roeccionisa, enia #ie.os agra#ios "endienes conra Buenos Aires, !ue había em"obrecido las indusrias #ernáculas "or obra del régimen de fran!uicias fiscales iniciado con el Bando de &ibre 9nernaci$n dado "or el 3irrey *eballos el a+o 1EEE% Anes de consiuido el 3irreinao ra6ones de orden "olíico y miliar "ri#aron sobre las econ$micas, e?isían al ur de &ima dos conglomerad conglomerados os errioriales de caracerísicas caracerísicas "ro"ias y régimen régimen legal diferene' diferene' el de los "ueblos rio"laenses del lioral, y el de las ciudades más aniguas y medierráneas del Fucumán% Ambas 6onas go6aban de un régimen econ$mico sui-generis, de acuerdo a su configuraci$n geográfica y a la "ro?imidad o ale.amieno !ue los se"araba de los cenros "oblados y más ricos del 2er@% &a barrera demarcaoria, la línea froneri6a !ue di#idi$ a!uellos mundos, ri#ales en "oencia, cuyo origen reconocía corrienes coloni6adoras disinas (llegada del se la "rimera salida del /ore la segunda), era la Aduana eca de *$rdoba, esablecida en 1GCC :"ara im"edir !ue los "roducos inroducidos "or ingleses y holandeses en Buenos Aires se+ala Dosé María osa (h) en HIefensa y 2érdida de nuesra 9nde"endencia con$micaJ com"iieran con los indusriali6ados en el /ore% !ue el oro y los meales "reciosos no emigraran hacia el e?ran.ero "or la boca falsa del ío de la 2laa;% :5ubo así dos 6onas aduaneras en la América 5is"ana agrega el mismo auor' la mono"oli6ada y la franca% A!uella con "rohibici$n de comerciar, y ésa con liberad no "or #irual menos real de cambiar sus "roducos con los e?ran.eros% a!uella 6ona, la mono"oli6ada fue rica no diré ri!uísima, "ero sí !ue lleg$ a go6ar de uní alo bienesar% n cambio la regi$n del ío de la 2laa #i#i$ casi en la indigencia% A!uí, donde hubo liberad comercial, hubo "obre6a allí, donde se la resringi$, "ros"eridad;% :&a su"remacía bonaerense durane la é"oca colonial escribe en ese senido icardo Korra!uín Becu C fue sin embargo demasiado bre#e "ara !ue el cenralismo im"lanado con el #irreinao y las inendencias echara raíces en las cosumbres y se con#iriera en radicional e indiscuido% u ele#aci$n al rango de *a"ial no consigui$ sofocar un anagonismo laene e?acerbado con esa misma hegemonía y la enemisad incubada durane la colonia esall$ #iolenamene cuando Buenos Aires "reendi$ e.erciar fuera de las normas esablecidas esablecidas la su"erioridad su"erioridad !ue había con!uisado con!uisado a
ra#és de los siglos;% &a hábil maniobra *isnerisa de 3illoa enfrenando a Buenos Aires con los "ueblos del inerior (!ue, como se ha #iso, desde aniguo le eran hosiles), "ara desruir la re#oluci$n "ore+a en ciernes fue lo !ue en definii#a a6u6$ al Morenismo a la lucha cruel% llo "ro#oc$ la esre"iosa caída del #ie.o régimen re"resenado "or *isneros, e hi6o im"osible con el a"oyo de 9nglaerra oda reconciliaci$n ulerior enre ambos bandos "olíicos% Mr% MacLinnon y Moreno *onsiuida la 2rimera Duna, las circunsancias la obligaron a ace"ar, a más no "oder, el "rinci"io de la con#ocaoria de un *ongreso eneral del 3irreinao inegrado "or re"resenanes de ierra adenro, como lo "ro"uso 3illoa res días arás% l *isnerismo, desalo.ado del uere, "re"araba sola"adamene la insurrecci$n general de las 9nendencias conra la ca"ial, cuya Aduana desde su creaci$n en 1EE8, enri!uecíase con la inroducci$n de mercaderías de ulramar a cosa de la miseria de sus hermanas, !ue debían so"orar una ruinosa com"eencia% Mariano Moreno, :e?celene abogado del comercio inglés y "arioa de @lima hora; son "alabras de *arlos obers N, acababa de ser nombrado ecreario del obierno 2ro#isorio, cargo !ue ace"$ sor"rendido des"ués de hondas #acilaciones, seg@n nos cuena su hermano Manuel% OPué anecedenes osenaba ese .o#en de N1 a+os, graduado hacía "oco en la Qni#ersidad de *hu!uisaca donde fue a esudiar "ara sacerdoe relaor de la Audiencia, más arde, y defensor efica6 ane el Fribunal de min@sculos inereses de su clienela "aricularR 5asa ayer nomás, había colaborado colaborado con el 3irrey *isneros en carácer de consulor consulor "ri#ado "ues era meneser dar cum"limieno enre oras cosas al raado anglo-es"a+ol del 14 de enero de 1807 !ue oorgaba a 9nglaerra :facilidades; comerciales en América% e le sabía, "or ora "are, enemigo "ersonal del caudillo &iniers acaso "or ra6ones de "olíica inernacional, y así lo demosr$ el "rimero de enero del a+o anerior al acom"a+ar a Al6aga en el famoso moín de esa fech fecha, a, con. con.ur urad adoo "or "or *orn *ornel elio io aa# aa#ed edra ra%% se le sabí sabíaa amb ambié iénn auo auorr encu encubi bier ero o de la e"resenaci$n de los 5acendados' alegao #ehemene conra el sisema de comercio "roegido, de s"a+a con sus colonias, !ue im"edía la inroducci$n a Buenos Aires de mercaderías e?ran.eras en ese caso, de "rocedencia briánica% A la sa6$n, acuaba de "residene de la *omisi$n de *omercianes de &ondres en Buenos Aires, el influyene Mr% Ale? MacLinnon, !uien, en al carácer, u#o o"orunidad de relacionarse con el .o#en Moreno, conraando sus ser#icios "rofesionales% Acaso ese acercamieno enre el mercader anglosa.$n, agene del minisro Sellesley, y el alenoso criollo consulor del 3irrey' :el "rimero de una una larga larga lisa lisa de gran grande dess abog abogad ados os arge argen nin inos os se+a se+ala la obe ober rs4 s4 !ue !ue han han re"res re"resen ena ado do "rofesionalmene, hasa el día de hoy, los im"oranes ca"iales e inereses comerciales ingleses;, enga relaci$n con la ines"erada ines"erada designaci$n designaci$n de ese @limo "ara el im"orane cargo de ecreario ecreario del gobierno !ue reem"la6aba a *isneros% &e#ene, bi$grafo y a"ologisa del "r$cer, es !uien en su obra Hnsayo sobre la e#oluci$n de Mayo y Mariano MorenoJ, "arece insinuamos seme.ane "osibilidad% Así en la "ágina 8E omo 99 del referido libro consigna la siguiene noa' :n cuano al nombre de Moreno a"are de su re"uaci$n como lerado y auor de la e"resenaci$n de los los hace hacend ndad ados os e?i e?ise senn docu docume men nos os !ue !ue "erm "ermi ien en afirm afirmar ar !ue !ue los los ingl inglese esess u#i u#ier eron on iner#enci$n en los sucesos del C de mayo, circunsancia !ue acaso haya incidido fa#orablemene con res"eco a la "ersonalidad de Moreno;% n ese orden de ideas, "ueden e?hibirse, a no dudarlo, "ruebas muy sugesi#as% n efeco, el 1 de mar6o del a+o 1810, Mr% MacLinnon escribía reser#adamene al honorable ecreario de sado del Ie"arameno de elaciones ?eriores de u Ma.esad' :A@n los más confiados, en sus es"eran6as y deseos "ara la seguridad de s"a+a, ahora deses"eran, "ero ninguna medida se ha omado "ara "re"ararse "ara lo "eor, la #o6 corriene es, inde"endencia, ba.o una esrec esrecha ha alia alian6a n6a con con ran ran Bre Brea+ a+a% a% Ba Ba.o .o cual cual sisem sisemaa será será "ro" "ro"ue ues sa, a, oda oda#í #íaa no ha sido sido conem"lada;% Ion Ale.andro no sos"echaba !ue el :sisema; de alian6a se hallaba ya documenado en un memorandum de fecha 1 de no#iembre de 1807, dirigido a Sellesley "or *harles uar,
im"orane funcionario de su miniserio% se documeno (?"ediene ECT70 del Ie"arameno de elaciones ?eriores), raa de los beneficios de odo orden !ue obendría ran Brea+a a"oyando las endencias emanci"adoras del rico mundo his"anoamericano% &as condiciones de la ayuda !uedan bien "aeni6adas en esa bre#e e ine!uí#oca frase, con resonancias de ulimáum' :Acceso a sus "ueros, la na#egaci$n de mares hasa ahora cerrados a los euro"eos y la liberad de comercio en sus ríos, son las #ena.as reales a conseguir%%%; Mariano Moreno era, sin duda, en esos momenos, el hombre fuere !ue im"onía orienaciones "olíicas al "rimer gobierno "ario% bien, el 1C de agoso, Mr% MacLinnon informaba a la u"erioridad sobre las @limas ocurrencias re#olucionarias, con esas "alabras re#eladoras' :/o bien la Duna fue insalada, ella declar$, !ue los s@bdios briánicos no solamene !uedaban libres de "ermanecer odo el iem"o !ue desearan (al margen se+alo yo de las &eyes de 9ndias) sino ambién se nos anunci$ !ue go6ábamos de oda la "roecci$n de nuesras "ersonas y "ro"iedades y una libre "arici"aci$n en las leyes y "ri#ilegios cí#icos !ue ahora "oseían los nai#os;% &a guerra "re"arada "or el *isnerismo iba a esallar en seguida enre el inerior del 3irreinao y su *a"ial, con moi#o del reconocimieno al *onse.o de egencia e?igido "or la Audiencia% Moreno, Moreno, mienras mienras "edía armas y "romeía "romeía #ena.as, #ena.as, "ri#ilegios "ri#ilegios y cesiones cesiones errioriales errioriales a 9nglaerra 9nglaerra "or inermedio de Maías 9rigoyen, Dosé Agusín de Aguirre y Fomás *rom"on o direcamene del emba.ador rangford, rangford, mosraba mosraba a la fa6 de un mundo mundo claudicane y desorienado desorienado su errible garra de "iloo de ormenas% l ecreario de la Duna &a "ersonalidad de Moreno no reside en el re"erorio de emas re#olucionarios !ue mane.aba en ese "uno ado"$ las ideas del :mirandismo;, sino más en su recio em"erameno de luchador e?remisa% 9deol$gicamene, carecía de originalidad creadora% us docrinas de segunda mano, nada nue#o agregaban a las ya muy di#ulgadas en s"a+a "or la escuela liberal, con *am"omanes y Do#ellanos a la cabe6a, el 2% ei.$o y Monenegro y oros de menor caegoría inelecual% undadas en "rinci"ios generales' :nunca bien asimilados y difundidos, re"ugnanes en el fondo a las masas, hacían las #eces de un cuer"o e?ra+o y sin cesar "ro#ocan "ro#ocan la resisencia resisencia de las fuer6as nacionales nacionales ha escrio Ale.andro UornG no ainaron a ora cosa !ue raducir al es"a+ol es "a+ol las frases .acobinas y se "erdieron en la claudicaci$n e?ra#iada de los afrancesados o en las anici"aciones re$ricas de las cores de *ádi6;% n América, América, las nue#as nue#as ideas hubieron hubieron de "enerar "enerar "or im"erio de :#iles minisros de la im"iedad francesa; francesa; como los define Menénde6 Menénde6 y 2elayo o filradas filradas "or here.es y conrabandi conrabandisas, sas, mas !ue en #irud de la eoría o la ense+an6a docrinaria de la cáedra% lo mismo sucedi$ en el erreno de las conce"ciones econ$micas% :&o !ue ocurría en *ádi6 en 1808 ("or e.em"lo) era e?acamene lo mismo !ue sucedía en Buenos Aires en 1807%%% n s"a+a se defendía el comercio libre con los ingleses hasa en forma ir$nica y falando en ciero modo el res"eo a las auoridades anoa Ie andía en un raba.o sobre el "r$cer de Mayo E Moreno, en su célebre He"resenaci$n de los hacendadosJ a+ade, defendi$ la liberad de comercio "ara el "uero de Buenos Aires con los mismos argumenos y a menudo las mismas "alabras de economisas liberales es"a+oles, !ue defendían idénica liberad "ara los "ueros de la 2enínsula;% Moreno, discí"ulo del can$nigo Ferra6as en cuya biblioeca había leído a los enciclo"edisas y fil$sofos de la 9lusraci$n, admiraba sinceramene el H*onrao ocialJ de ousseau, !ue se encarg$ de difundir en la gran aldea con "r$logo suyo, no sin anes haber e?"urgado de la obra oda referencia aniclerical o irreligiosa% 2ero a"are de sus influencias librescas !ue, a mi .uicio no lo definen, el .o#en ecreario demosr$ "oseer y lo acrediará desde el gobierno un indomable em"erameno (aun!ue sin descuido de las o"orunidades) y un e?raordinario em"le "ara afronar siuaciones de res"onsabilidad o de riesgo% Ies"re.uiciado y auda6, nunca fal$le #alor moral en los momenos difíciles de "rueba% ue, en eso, muy su"erior a Miranda, a#enurero im"eniene, a !uien, más #eleidoso !ue el "ich$n "laense, los aires ro"icales de la ierra naal llenáronle acaso el
alma de románicas uo"ías incurables% More Moreno no era, era, ane ane odo odo,, un es"íri es"íriu u ner# ner#io ioso so "ero "ero e.ecu e.ecui# i#o, o, no obsa obsan nee su e?r e?rao aord rdin inari ariaa sensibilidad, !ue, al decir de su hermano Manuel 8' :fue el más sobresaliene de odos los elemenos de su carácer, y !ue "aricularmene lo disingui$ en odos los "asos de su #ida;% n ocasiones #ioleno y cruel .amás fue im"ulsi#o sin embargo% al$le la #irud de ingenuidad, caracerísica en Belgrano, !ue hace buenos a los hombres% 2or eso, !ui6ás, obr$ im"lacablemene cada #e6 !ue se lo "ermii$ el enemigo !ue enía "or delane% Ma!uia#elo criollo des"ués del C de Mayo, re"resen$ ese "a"el más "or obligaci$n moral, "or deber im"ueso a sí mismo, !ue "or es"onáneas inclinaciones del es"íriu% A fala de auénica "o"ularidad, debi$ recurrir necesariamene a la maniobra, a la inriga "olíica y a la "ena ca"ial como @nico recurso "ara im"onerse% n el fondo, eran bien fríos y "rácicos sus amores al margen de la ley, con ran Brea+a, a la !ue fa#orecía :"ro domo sua; desde el gobierno% <*onradicorio carácer= &os &os arí arícu culo loss de H&a H&a ace acea aJJ !ue !ue diri dirigi gi$, $, son son re$ re$ri rico coss cuan cuando do habl hablan an de 9ngl 9ngla aer erra ra y e#idenemene "ro"agandísicos% &éase en cambio la es"léndida "ágina en !ue, sincerándose "or un momeno, nos relaa Moreno el esado de su ánimo ane la caída de Buenos Aires la :gloriosa; y :con!uisado :con!uisadora; ra; ciudad, como él la llam$ en manos del in#asor inglés' :o :o he #iso en la "la6a llorar muchos hombres "or la infamia con !ue se les enregaba, y yo mismo he llorado más !ue oro alguno, cuando, a las res de la arde del CE de .unio de 180G, #i enrar 1G0 hombres ingleses, !ue a"oderados de mi "aria se alo.aron en el fuere y demás cuareles de esa ciudad;% ese oro bruloe amena6ador, donde re"udia la conduca del ca"ián llio, !uien había blo!ueado nuesro "uero a "oco de insalada la 2rimera Duna' :%%%el e?ran.ero no #iene a nuesro "aís a raba.ar en nuesro bien, sino a sacar cuanas #ena.as "uede "ro"orcionarse%%%miremos sus conse.os con la mayor reser#a, y no incurramos en el error de a!uellos "ueblos inocenes !ue se de.aron en#o en#ol# l#er er en caden cadenas as en medi medioo del del embe embelec lecam amien ieno o !ue !ue le habí habían an "rod "roduc ucid idoo los los chich chiches es y abalorios;% 2ero ya era arde% Moreno enía en el gobierno sus días conados% u "olíica demasiado angl$fila y errorisa, no "odía ser, en efeco, "o"ular% *omo nunca, el "ueblo de Buenos Aires, miliari6ado en las gloriosas .ornadas de la econ!uisa y la Iefensa, "or aa#edra y los suyos, res"ondía ahora al .efe con im"resionane unanimidad% l ecreario, "or conrase, esu#o ausene de la e"o"eya fue mero es"ecador "asi#o de los sucesos% so lo inhabiliaba "ara ser caudillo% Además, el hombre no demosr$ fe en sus "ro"ias fuer6as ni en las de nuesro "ueblo "ara !uien era un e?ra+o, creyendo !ue la sal#aci$n esaba en re!uerir ayuda de una gran "oencia, en buscar a"oyos garani6ándolos comercialmene a cambio de influencias inernacionales fa#orables a nuesra seguridad% &os fracasados "lanes de rancisco Miranda re#erdecían, así, en las em"ladas ierras del ío de la 2laa% A lo anedicho #enía a sumarse la ine#iable "érdida de "resigio !ue acarre$ a Moreno la sorda lucha de desgase librada en el 2araguay, *$rdoba y el Alo 2er@ conra el *isnerismo, encar encarna nado do "or "or figu figuras ras #irre #irrein inale aless de la alla alla de 3ela6co ela6co,, &ini &inier erss y oye oyenec neche he%% 2ero 2ero ale aless aconecimienos merecen "or su im"orancia en la marcha de la e#oluci$n de Mayo, un ca"íulo a"are% &a Fesis de Mayo &a consigna a#enurada el día CC y ado"ada al fin el C, fue ésa' :conra /a"ole$n con o sin el ey;% &a "osici$n anibona"arisa, de gran "o"ularidad en s"a+a como en América, u#o la #irud de aunar los "ro"$sios di#ergenes de los dos gru"os !ue, en la ca"ial del 3irreinao, acabaron con la auoridad de *isneros% Mas, O"or O "or !ué no !uisieron los "arioas reconocer al *onse.o de egencia com"ueso de es"a+oles, y !ue ambién in#ocaba la re"resenaci$n del ey caui#oR 3eamos "rimero las ra6ones dadas, en su s u momeno, "or los hombres de la re#oluci$n rio"laense% l .urameno de obediencia al soberano legíimo se había hecho, en Buenos Aires, s$lo "or ra6ones de Ierecho Ierecho 2@blico, 2@blico, indiferenes indiferenes a oda sim"aía o adhesi$n adhesi$n a la "ersona "ersona de a!uél% Argumena Argumenaban ban nuesros "r$ceres !ue, el origen del #asalla.e, enconrábase en las "rimeras ca"iulaciones oorgadas
"or la *orona a los adelanados y ca"ianes de la con!uisa% l "aco de fidelidad, alegaban, habíase "erfeccionado con el monarca de *asilla y solamene e?isiendo él o sus sucesores "odía regir la obediencia% 2or lo demás, la soberanía del rey de s"a+a era "ersonal, heredada y #enia de Iios no de la :naci$n; ni del :"ueblo; "eninsulares lo cual resulaba indiscuible% &uego, el receso del oberano @nica auoridad con derecho sobre el nue#o mundo, conforme a la bula de Ale.andro 39 im"oraba en eoría la rescisi$n auomáica del "aco de obediencia% &os "ueblos #asallos !uedaban enonces en siuaci$n de #elar "or sus "ro"ios inereses, ya !ue el .urameno así enendido había sido dado a la "ersona y sucesores legales de % M% *a$lica, y no "odía ser ransferido o subrogado "or organismos nacionales o locales de s"a+a, sin íulos ni mandao auénico del oberano% s ciero !ue Buenos Aires reconoci$ #olunariamene la auoridad refle.a de la Duna *enral' organismo ransiorio creado "ara susiuir a ernando 399 mienras durara la guerra con los franceses% 2ero disuelo a!uel organismo en *ádi6, #iolenamene y sin anuencia de los "ueblos americanos no obsane la igualdad de raamieno !ue im"oraba la declaraci$n de a!uella Duna, !ue los e!ui"ar$ a :2ro#incias del eino;, los rio"laenses !uedaron en derecho con las manos libres res"eco a la madre "aria% n rigor, América debía obediencia solamene al monarca y a sus herederos legíimos% *aducando cual!uiera de ellos, corres"ondía al "ueblo #elar "or su "ro"ia seguridad, como descendiene, !ue era, de los "rimeros con!uisadores% &a esis de Mayo "odemos definirla, así su.ea al más esrico cum"limieno de la legislaci$n #igene, con esa consigna ace"ada en Buenos Aires, "or la 2rimera Duna en "leno' :conra /a"ole$n con o sin el ey "ero sin el *onse.o de egencia;% l hondo moi#o !ue se"arará a saa#edrisas y morenisas en lucha, a "arir de enonces, "or el "oder, no residi$, como se #e, en la docrina emanci"adora de referencia% A"are del .acobinismo errorisa "ueso en "rácica "or los segundos, fue la uiliaria iner#enci$n de ran Brea+a en los asunos re#olucionarios re!uerida ma!uia#élicamene "or Moreno y su e!ui"o desde el gobierno la #erdadera causa de odos los males, desineligencias y claudicaciones !ue siguieron des"ués, en beneficio de la "olíica "oruguesa en el 2laa% :%%% Ocuál fue la conribuci$n inglesa a la inde"endencia argeninaR se "regunan odolfo y Dulio 9ra6usa en un ensayo (his$rico-"olíico) "ublicado en el a+o 17NN 7% Iesde la insurrecci$n "o"ular conra /a"ole$n en la "enínsula ibérica, 9nglaerra era aliada de s"a+a el raado formal de alian6a enre los dos "aíses, firmado "or *ánning y los re"resenanes de la Duna de *ádi6 es del 1G de enero de 1807% *omo si enre esa fecha y 180G-1808 no hubiera ocurrido un #uelco oal de la siuaci$n "olíica, 9nglaerra, en el ío de la 2laa, sigui$ "or la inriga, la maniobra !ue había em"e6ado "or la guerra% Anes combaía de frene a la aliada de /a"ole$n ahora combaía en la sombra a su "ro"ia aliada% n esas condiciones no "odía ayudamos, como no nos ayud$, efeci#amene% n los momenos difíciles no nos dio oficialmene ni un barco, ni un arma, ni un subsidio, ni un hombre% us conse.os de "rudencia reardaron la declaraci$n de nuesra #olunad de se"aramos de s"a+a, y erminada su alian6a con ella, no hi6o "or nosoros más de lo !ue había hecho anes% % % ub#enciones a los H"recursoresJ, caras de &ord rangford a nuesros .efes re#olucionarios, sin duda conribuyeron en algo a nuesra emanci"aci$n% 2ero son hechos !ue "erenecen a las H"ares #ergon6osas de la sombraJ, !ue diría haLes"eare, !ue no "ueden in#ocarse ni "ara reclamar ni "ara reconocer graiud enre los sados% i en su es"ecie son inconfesables, indignos de figurar en la cuena de una em"resa liberadora, en canidad esán infiniamene "or deba.o del inerés !ue rindieron, en resulados mediaos e inmediaos a la "olíica briánica;% Anali6aremos, a coninuaci$n, ese as"eco de nuesra hisoria de 1810, en esrecha cone?i$n con el errorismo del ecreario de la Duna an ol#idados ambos en los e?os de ense+an6a escolar, con el deenimieno !ue su im"orancia merece% *onra el *isnerismo
l día CG de mayo a las once horas, la flamane Duna en "leno "or gesiones de Mr% Ale? MacLinnon recibía en audiencia "ri#ada al comandane de la scuadra de uerra 9nglesa fondeada, a la sa6$n, en la rada a !uien acom"a+aban dos enienes de na#ío y un inér"ree% *harles Monagu abián llamábase el comandane, ca"ián del :Muine; 2erLins y amsay eran los oficiales concurrenes y red IoVling el inér"ree% :%%% como *omandane en Defe de la scuadra Briánica anclada en ese "uero escribía *% M% abián al Almirane Ie *ourcy, el C7 de mayo de 1810, me adelanaba "ara saludar a us ?celencias, acom"a+ado de los Fenienes 2erLins y amsay y cum"limenar al nue#o obierno esablecido% Me cones$ el 2residene (se refiere a aa#edra), !ue se hallaba muy agradecido "or la aenci$n !ue habíamos enido, ano yo, como los oficiales !ue me acom"a+aban, y me asegur$ !ue era el deseo e inenci$n de la Duna, coninuar la firme alian6a (conra /a"ole$n, se eniende), con el ey de ran Brea+a%%% *aselli, uno de los miembros de la Duna "rosigue el comandane me habl$ en los siguienes érminos' !ue esa Duna, los funcionarios "@blicos, el e.ércio y odos los habianes en general, esaban dis"uesos y deseaban coninuar en esrica alian6a con ran Brea+a y mosrar odo el fa#or "osible y "roecci$n a los s@bdios Briánicos y su "ro"iedad (n$ese el insinuane lengua.e "olíico del amigo de Moreno) y de igual modo, ace"ar del obierno Briánico y los s@bdios Briánicos los mismos senimienos de alian6a y amisad%%% &arrea agrega abián %%% declar$, !ue su gobierno, en adelane no solamene daría "roecci$n a los 9ngleses (&arrea era ambién morenisa), sino !ue haría mucho más, used "uede decir a sus connacionales, !ue no deben ener ninguna a"rehensi$n, "ues su "ro"iedad no será molesada, al conrario, es la inenci$n de ese gobierno, darles odas las facilidades "osibles, "ara alenarlos enre nosoros;% se día los barcos de guerra de % M% B% anclados en Buenos Aires el HMuineJ, el H2iJ y el HMisleoeJ saludaban con sal#as al nue#o gobierno cuyas direci#as, a "arir de enonces, res"ondieron a los "lanes del Ir% Mariano Moreno' el HBurLeJ de la América del ur, como lo llam$ la HBriish e#ieVJ de &ondres con moi#o de su fallecimieno% &a Duna es"eraba, de un momeno a oro, la #iolena reacci$n del *isnerismo desalo.ado del uere "ero en!uisado firmemene en los esca+os de la Audiencia y el *abildo de la ca"ial% Moreno, sin "erder iem"o, "re"ar$se "ara librar la gran baalla en nombre de ernando 399 conra los "aridarios del *onse.o de egencia y solici$ a cual!uier coso (mediane regaeos, "romesas y concesiones leoninas) una alian6a efeci#a econ$mica, y de ser "osible miliar con la ran Brea+a% Ie marcada formaci$n uiliaria, el !ue fuera "ersonero de Mr% MacLinnon en 1807, sin fe en la suficiencia criolla ni en los im"onderables de su inci"iene re#oluci$n, creíase derroado si no lograba de anemano el a"oyo "olíico o la :media "alabra; al menos de &ord rangford, con !uien comen6$ a carearse a ales fines% l "anorama se agra#aba "or la "resencia de fuer6as "oruguesas en la margen orienal del ío de la 2laa% :nseguida del "ronunciamieno del C de Mayo escribe &e#ene 10 se concenraron 10%000 hombres en ío rande, 2oro Alegre y ana *aalina, con el fin a"arene de im"edir !ue el mo#imieno sedicioso se e?endiese "or el Brasil, no siendo oro el "lan del "rínci"e regene, !ue el de a"ro#echar cual!uier o"orunidad "ara hacer efeci#a la ane?i$n de la ora Banda;% l *abildo de Buenos Aires de !uien #ino a de"ender, "or el sauo a"robado el C, la suere del .ecui#o y los oidores de la eal Audiencia en cor"oraci$n, acababan de ele#ar formal "roesa en el aco del .urameno al nue#o orden de cosas "residido "or aa#edra% /o obsane y a soliciud de la Duna, dichos organismos, de acuerdo con el 3irrey !uien lo hi6o efeci#o el día CG de mayo resol#ieron e?"edir circulares al inerior, in#iándolo al margen del obligado acaamieno a las flamanes auoridades a !ue nombrase di"uados con los necesarios "oderes' :"ara !ue en Duna eneral deerminen lo !ue deba "racicarse; seg@n lo acordado en el "ronunciamieno "ore+o del día CC% &a siuaci$n era gra#e, como se #e% 2or!ue si bien las ciudades del lioral, reorgani6adas adminisrai#a, "olíica y comercialmene desde las in#asiones inglesas, manifesáronse adicas a la 2rimera Duna :%%%el inerior, en cambio anoa &e#ene 11, había senido más de una #e6, una general conmoci$n en su economía "or efecos de la a"erura del "uero, desde !ue a "arir de 1EE8 enraban "or Buenos Aires, géneros y arículos !ue desalo.aban en com"eencia desigual los
similares de las indusrias "ro#incianas;% Moreno, a "arir de ese momeno, comen6$ a des"legar febrilmene y en defensa "ro"ia, su esraegia de muere con el ácio #iso bueno de &ord rangford% en ano remiía la circular a las "ro#incias, del CE de mayo, "or la cual in#iaba a sus di"uados, no a formar el :*ongreso eneral; buscado "or el *isnerismo, sino a' :%%%irse incor"orando We?ualX a esa Duna conforme "or el orden de su llegada, "ara !ue así se hagan de la "are de confian6a "@blica !ue con#iene al me.or ser#icio del ey y gobierno de los "ueblos%% %;, ordenaba el en#ío de una e?"edici$n de 00 hombres con insrucciones de asegurar la elecci$n de sus re"resenanes y conrolar :manu miliari; las asambleas% llo al "ar !ue, en la corres"ondencia con el emba.ador inglés en ío y cum"liendo su ma!uia#élica conce"ci$n de "edirle ayuda "ara o"onerse a odo ineno de resauraci$n cisnerisa, insinuaba a a!uel di"lomáico el deseo, "or "are de la Duna, de esablecer :nue#as relaciones mercaniles con la naci$n inglesa;% :Así, el de .unio escribe &e#ene 1C se esablece una nue#a escala de derechos a la e?"oraci$n de fruos del "aís disminuyéndolos en más de un cien "or cieno%%%;% l 1 de .ulio' :se "ermii$ la e?"oraci$n de meales "reciosos, "re#io "ago de derechos el 17 se declar$ libre la e?"oraci$n de harinas;, ec% 2ero el aa#edrismo ya des"eraba% ormado en su mayoría "or e?-combaienes de la econ!uisa y Iefensa de Buenos Aires, no "odía mirar con buenos o.os esos escarceos "olíicos de Moreno, al margen de las leyes de 9ndias y, sobre odo, de la dignidad rio"laense ofendida ayer "or el in#asor anglosa.$n% Fímidamene comen6$ el clero "arioa !ue a"oyaba las endencias radicionalisas y moderadas de aa#edra a "oner en esado de discusi$n "@blica los a#ances del Morenismo, uiliario y e?remisa, !ue se había enroni6ado so ca"a de con.urar la amena6a na"ole$nica como un #erdadero cuer"o e?ra+o en el gobierno "ro#isorio de Mayo% Iiego de Kabalea fue el "rimero en hablar claro ane el "eligro, :%%% no se fecunden "ues, y cre6can en nuesros cora6ones esas maldias y "erniciosas simienes de di#isi$n a"osrofa el día N0 desde el "ul"io de la *aedral, en el serm$n de acci$n de gracias fese.ando las nue#as auoridades y yo me are#o a aseguraros !ue #i#iréis ran!uilos y !ue ning@n enemigo se are#erá a "isar nuesras #enurosas "layas "or!ue sabe el mundo, !ue los hi.os y habianes de Buenos Aires reunidos, saben defender sus derechos y !ue no es fácil insular im"unemene a los #encedores del 1C de agoso de 180G y de .ulio de 180E;%
a#an6ar esaban colocados enre la #icoria o la muere comena % M% BracLenridge 14, agudo ecreario de la "rimer misi$n noreamericana !ue nos #isiara en 181E habían auda6mene afirmado !ue la de"endencia de las 9ndias había cesado con la caui#idad del rey !ue ning@n gobierno se"arado o disino de la monar!uía enia derecho a asumir auoridad sobre oro "ero !ue cada gobierno se"arado o disino enía derecho en ese esado de cosas a cuidarse solo%%% 5abía ahora de faco, una se"araci$n com"lea de s"a+a;% &a e#enual esis emanci"adora conenida en las esrofas de la "o"ular H*anci$n 2ari$icaJ, di#ulgada durane el a+o 1810, #enía de gol"e a cum"lirse en los hechos' :&a América iene el mismo derecho !ue iene la s"a+a Ie elegir gobierno i a!uella se "ierde "or alg@n e#eno, /o hemos de seguir &a suere de a!uellos;% nre ano, los aconecimienos "rono ad!uirieron un rimo remendo y #erdaderamene re#olucionario% l *isnerismo dará, en *$rdoba, la cara conra la Duna% l C0 de .unio, su *abildo "resa .urameno de fidelidad al *onse.o de egencia de *ádi6, insado "or la Audiencia de la *a"ial% &o "ro"io acaeci$ en la ciudad de Mone#ideo y en la inendencia del 2araguay% 2ero la reacci$n morenisa no se hará es"erar, desde luego% :l CC de .unio, la Duna "as$ oficio a los minisros de la Audiencia ciándoles "ara las seis de la arde, con el ob.eo de considerar un asuno de e?raordinaria im"orancia refiere Dulio *ésar *ha#es 1% Al e?-#irrey se le mand$ recado "or inermedio de un ayudane% e le comunicaba !ue, reunidos el eal Acuerdo y la Duna "ara considerar gra#es cuesiones "laneadas, se le es"eraba en el uere "ara "arici"ar de las deliberaciones% *ongregado en el sal$n "rinci"al, *isneros y los miembros de la Audiencia, se hicieron "resenes los #ocales *aselli y Maheu% l "rimero di.o' :3uesras #idas esán en inminene riesgo, y "ara sal#arlas ha resuelo la Duna !ue en esa misma hora os embar!uéis "ara 2uero es"a+ol, y en bu!ue !ue al efeco iene "re"arado;% *omen6aron a o"oner los com"elidos algunas ob.eciones, cuando se "resenaron dos ayudanes amena6ando con la urgencia del "eligro% 2asaron odos a una sala conigua, donde *isneros y los >idores fueron rodeados "or infinidad de Hhombres embo6ados y oficiales 2ariciosJ% ueron sacados del uere y lle#ados al "uero en dos coches, "or un camino !ue bordeaban dos filas de granaderos% de allí a la balandra HIarJ (del corsario inglés Marcos rigied), fondeada a una disancia de res leguas% *on esa e?"ulsi$n sigo ciando a *ha#es, el es"a+olismo !ued$ deca"iado y definida la lucha en la ca"ial% Así, Buenos Aires libr$se de oda amena6a inerna;% Freina y nue#e días des"ués, el dicaorial decreo del N1 de .ulio im"onía confiscaciones, casigos y re"resalias como las !ue siguen' :A odo indi#iduo !ue se ausene de esa ciudad sin licencia del obierno le serán confiscados sus bienes sin necesidad de oro "roceso !ue la sola consancia de su salida%%% Fodo "ar$n de bu!ue !ue condu6ca "asa.eros sin licencia del obierno irá a la cadena "or cuaro a+os y el barco !uedará confiscado%%% Foda "ersona a !uien se encuenre arma del rey%%% el !ue #iera es"ecies conra euro"eos o conra "aricios%%% o a !uien se sor"rendiese corres"ondencia con indi#iduos de oros "ueblos%%% será arcabuceado, sin oro "roceso !ue el e?clarecimieno sumario del hecho;% *on fecha CE del mismo mes, el ecreario de la Duna había redacado de su "u+o y lera, y hecho firmar "or sus miembros con e?ce"ci$n de Alberi, la im"lacable senencia de muere' :&a Duna manda !ue sean arcabuceados don aniago &iniers, don Duan uiérre6 de la *oncha, el >bis"o de *$rdoba, el Ir% 3icorino odrígue6, el *oronel Allende, y el >ficial eal don Doa!uín Moreno%%% n el momeno en !ue odos o cada uno de ellos sean "illados, sean cuales fueren las circunsancias se e.ecuará esa resoluci$n sin dar lugar a minuos !ue "ro"orcionen ruegos%%% se
escarmieno debe ser la base de la esabilidad del nue#o sisema;% *aselli como se sabe fue helado #erdugo "ara los cisnerisas y, "or orden de Moreno, 0 soldados ingleses !ue habían !uedado en el "aís desde las in#asiones #engadores "osumos de Beresford, los e.ecuores maeriales del decreo erminane% :rench cor$ la agonía de &iniers, descargándole un "isolea6o en la sien% Al @nico !ue "erdonaron fue al >bis"o >rellana; 1G% eg@n Iomingo Maheu, la errible "ena res"ondía a un "lan de gobierno' :el com"romiso !ue enre los miembros de la Duna se "resaron dice 1E fue eliminar a odas las cabe6as !ue se le o"usieran "or!ue el secreo de ellos (los reaccionarios) era corarles la cabe6a si les #encían o caían en sus manos y !ue sino lo hubieran hecho así, ya esarían deba.o de ierra;% n efeco, el H2lanJ a !ue se refiere Maheu en el "árrafo ranscri"o, concre$se más arde y fue el fruo de una iniciai#a del #ocal de la cor"oraci$n, Manuel Belgrano, !uien había "ro"ueso la redacci$n de' :un "lan formal !ue rigiese "or un orden "olíico las o"eraciones de la grande obra de nuesra liberad;% n el Acuerdo de 18 de .ulio consa la designaci$n, a "luralidad de #oos, de :el se+or Iocor Mariano Moreno% % % "ara !ue insruido de la comisi$n "resase .urameno sobre los "unos !ue hubiere a bien acordar relai#os a dicho encargo;% bien, frene a la consancia de ales anecedenes y a la conduca "oserior al N0 de agoso fecha del famoso H2lanJ morenisa de las auoridades "ore+as, "aréceme ociosa la "olémica comen6ada "or roussac y !ue conin@a &e#ene, en omo a la auenicidad calígrafa y gramaical de una co"ia del mismo, hallada en el Archi#o de 9ndias de e#illa y dada a "ublicidad a!uí, hace algunos a+os, "or /orbero 2inero% A ese res"eco y en fa#or de la e?isencia de un "lan errorisa de la Duna, re"uo decisi#as las e?"licaciones !ue, con relaci$n a la conduca de *aselli en las e.ecuciones de *ru6 Ala, esam"$ muchos a+os des"ués don /icolás odrígue6 2e+a inegrane del gru"o de Moreno en una ineresanísima cara cuyos fragmenos ha "ublicado Dosé Duan Biedma en su H9conografía de 2roceres ArgeninosJ% Iice así el #era6 esimonio del morenisa odrígue6 2e+a' :*aselli no era fero6 ni cruel% *aselli obraba así "or!ue así esábamos com"romeidos a obrar odos% *ual!uier oro, debiéndole a la "aria lo !ue nos habíamos com"romeido a darle, habría obrado como él% &o habíamos .urado odos y hombres de nuesro em"le no "odían echarse arás% e"r$chennos usedes !ue no han "asado "or las mismas necesidades ni han enido !ue obrar en el mismo erreno% Pue fuimos crueles <#aya con el cargo= mienras ano ahí ienen usedes una "aria !ue no esá ya en el com"romiso de serlo% &a sal#amos como creímos !ue debíamos sal#arla% O5ubo oros mediosR Así será nosoros no los #imos ni creímos !ue con oros medios fuéramos ca"aces de hacer lo !ue hicimos% Arr$.ennos la cul"a al rosro y gocen los resulados%%% nosoros seremos los #erdugos, sean usedes los hombres libres;% l ma!uia#elismo y la inescru"ulosidad "olíica más absoluas, cam"ean en cada uno de los "árrafos del documeno de referencia, resulando confirmados luego "or los hechos, a ra#és de la acci$n re#olucionaria de su auor% &a fiera garra del ecreario de la Duna .acobino "or es"íriu de conser#aci$n y angl$filo "or uiliarismo, a"arece seg@n ha de #erse, condensada con oda claridad en esos erribles "árrafos de su H2lanJ de o"eraciones' :&os cimienos de una nue#a re"@blica nunca se han cimenado sino con el rigor y el casigo, me6clado con la sangre derramada de odos a!uellos miembros !ue "udieran im"edir sus "rogresos%%%; :%%%la menor semi"rueba de hechos "alabras, ecéera, conra la causa debe casigarse con "ena ca"ial, "rinci"almene cuando concurran las circunsancias de recaer en su.eos de aleno, ri!ue6a, carácer y de alguna o"ini$n "ero cuando recaiga en !uienes no concurran ésas, "uede enerse alguna consideraci$n moderando el casigo;% :&a conduca del gobierno en odas las relaciones e?eriores e ineriores, con los "ueros e?ran.eros y sus agenes o en#iados "@blicos y secreos, y de las esraagemas, "ro"osiciones, sacrificios, regalos, inrigas, fran!uicias, y demás medios !ue sean meneser "oner en "rácica, debe ser silenciosa y reser#ada con el "ublico, sin !ue nuesros enemigos, ni a@n la "are sana del "ueblo, lleguen a com"render nada de sus o"eraciones;% n cuano a la conduca !ue la Duna debía obser#ar con 9nglaerra y 2orugal, recomendaba desa"rensi#amene el H2lanJ' :Iebemos "roeger su comercio, aminorarles los derechos, olerarlos y "referirlos, aun!ue suframos algunas e?orsiones debemos hacerles oda clase de "ro"osiciones benéficas y admiir las !ue nos hagan%%% asimismo los bienes de la 9nglaerra y 2orugal !ue giran en
nuesras "ro#incias deben ser sagrados, se les debe de.ar inernar en lo inerior de las "ro#incias, "agando los derechos como nacionales, des"ués de a!uellos !ue se graduasen, más c$modos "or la inroducci$n;% n rigor% Moreno "roclamaba una fer#orosa adhesi$n a don ernando 399, sin "er.uicio de oorgar fran!uicias "rohibidas en lo econ$mico y erriorial a ran Brea+a, a fin de lograr su a"oyo miliar y "olíico en la lucha con /a"ole$n "ero, más !ue nada, "ara "onerse a cubiero de una "osible resauraci$n del *isnerismo% Así, en ano "royeca la u$"ica suble#aci$n y re"aro del Brasil "or miades, con la "aria mercanilisa de 2i y de *anning' :haciéndoles gusar escribe en el H2lanJ de la dul6ura de la liberad y derechos de la naurale6a;, aconse.a a la Duna con el mayor des"ar"a.o la enrega a 9nglaerra de la isla Marín arcía "ara esablecer un "uero franco y, en @limo e?remo, la cesi$n de la Banda >rienal a "er"euidad, a cambio de "roecci$n efeci#a "or "are de la naci$n euro"ea% l enusiasmo con !ue &ord rangford recibi$ esas "ro"uesas "arece !ue "or boca de Ale.andro MacLinnon, !uien, seg@n *arlos obers 18, habría sido informado "or Moreno, surge del siguiene "árrafo de su comunicaci$n :muy secrea; al minisro de elaciones, Mar!ués de Sellesley, del 17 de se"iembre de 1810' :s de su"oner dice el emba.ador !ue ran Brea+a no #acilará en ace"ar un arreglo !ue le "ermiirá ener la lla#e del >céano 2acífico y de las 9ndias >rienales !ue la hará com"leamene inde"endiene de cual!uier oro "aís en cuano al a"ro#isionamieno de sus Anillas !ue le dará en esos mares una esaci$n na#al im"orane y segura !ue, al fundarse una colonia inglesa en el cenro de esas cosas, endrá los más felices efecos sobre la ci#ili6aci$n de los habianes #ecinos y !ue, finalmene, le "ermiirá ener un .a!ue "ermanene sobre los "robables "royecos de los fuuros due+os de s"a+a Wlos francesesX, "royecos conra los cuales será necesario esar en guardia ano en la "a6 como en la guerra;% Ios meses más arde, el Morenismo baíase en el /ore con los realisas de oyeneche, !uienes derroaron sin lucha a las fuer6as de *aselli y Balcarce en la !uebrada de *oagaia% l "ánico a"oder$se de la Duna, como es de su"oner% in #acilar, enero y errible% Moreno había ordenado conforme lo "re#iso el N0 de agoso y haciéndose cargo de la siuaci$n las conocidas H9nsrucciones eser#adasJ, de auenicidad indiscuible, al comisionado Duan Dosé *aselli' :en la "rimera #icoria !ue logre se lee en uno de sus "árrafos de.ará !ue los soldados hagan esragos en los #encidos "ara infundir el error en los enemigos;% en nue#as H9nsruccionesJ agrega, raificando si cabe, el "uno de #isa e?"resado' :la Duna a"rueba el sisema de sangre y rigor !ue 3% % "ro"one conra los enemigos y es"era endrá "aricular cuidado de no dar un "aso adelane sin de?ar los de arás en "erfeca seguridad;% 2oco más arde, el mariscal /ieo, el general *$rdoba y el inendene don rancisco de 2aula an6, eran fusilados a consecuencia de la #icoria de ui"acha en la "la6a mayor de 2oosí, la madrugada del 1 de diciembre de 1810% *aselli cum"lía, así, al "ie de la lera, las $rdenes de su emible .efe y amigo !uien, desde Buenos Aires, abrigaba la .acobina "reensi$n de :regenerar el orden "olíico y social de esos "aíses al decir de su conem"oráneo Iámaso Qriburu 17 "or medio de la sangre y del crimen;% :se aco de rigor fue el @limo !ue cum"lieron las armas "arioas, "ues ya a la sa6$n se "roducía la caída de Moreno y se des"acharon $rdenes a *aselli "ara !ue no a.usiciara más a nadie "or delios "olíicos con esa orden iba el "erd$n de los reos, oorgado "or la Duna más !uiso su mala esrella !ue no los alcan6ara en #ida; C0% &a Fercera uer6a :A los seis meses de la re#oluci$n ya "arecía haberse logrado el riunfo inerno e?"resa con aciero Korra!uín Bec@ C1% &os re"resenanes de las "ro#incias acudían a la ca"ial, los e.ércios deenían, al enemigo, y la o"osici$n era sofocada en sus orígenes% 2ero circunsancias im"re#isas #inieron a desbaraar la #icoria de los .acobinos% l inerior había #iso con asombro al "rinci"io, con recelo des"ués, y "or @limo con desagrado, el encumbramieno de los elemenos inmoderados !ue ano en la ca"ial como al frene de los e.ércios y al mando de las inendencias se a"oderaron del "oder% u e?remo liberalismo chocaba a a!uellos hombres sensaos, y sus "rocedimienos
.acobinos llenaban de 6o6obra a las conciencias% n Buenos Aires mismo, y denro del gobierno, el e?remismo in!uieaba, fomenándose así una desa#enencia enre los miembros de la Duna% &a naciene o"osici$n no combaía el hecho de la re#oluci$n, sino la marcha !ue Moreno había conseguido im"rimirle% /o era reacci$n es"a+ola sino ani.acobina;% :5asa el riunfo de ui"acha las disenciones Wenre Moreno y aa#edraX se habían conenido denro de los límies "ri#ados del des"acho escribe 3icene % &$"e6 CC% l *oronel aa#edra había enido !ue ceder al influ.o de Moreno, cuya cabe6a abra6aba y resol#ía odos los "roblemas del gobierno re#olucionario, y cuya energía doblaba odos los obsáculos% 2ero el "eso de esa su"erioridad y el carácer im"erioso de su influ.o habían ofendido "rofundamene al "residene de la Duna, !ue "or su "osici$n "ersonal, "or su familia y "or ser, además, coronel de "aricios, enía un "arido basane fuere enre las milicias y las genes de los suburbios;% l "rimer cho!ue "ersonal "rodu.ese a raí6 del decreo dado el 1G de ocubre de 1810, "or el !ue se ordenaba la e?"ulsi$n y confinamieno de los miembros del *abildo de la *a"ial, sin discriminaci$n de "ersonas% aa#edra recuerda el hecho con "alabras duras' :%%%cuando se ra$ de senenciar la causa de los ca"iulares del a+o 1810 "or el reconocimieno !ue hicieron secreamene del conse.o de egencia, creado en *ádi6, "or la disoluci$n de la Duna *enral e?"resa en su HMemoríaJ% *oncluida la causa y "uesa en esado de resoluci$n, se ra$ en Duna y "rinci"i$ la #oaci$n "or Moreno, !uien des"ués de "onderar la gra#edad del crimen, concluy$ o"inando "or la deca"iaci$n de odos ellos% o !ue conocía el influ.o de ese indi#iduo y "arido !ue ya enía agrega aa#edra horrori6ándome de los faales resulados !ue "odrían originarse "or la muere de die6 indi#iduos relacionados y em"arenados con "are muy considerable de la sociedad, omé la "alabra y dirigiéndome con enere6a a Moreno, le di.e' so sí, docor, eche used y rae de derramar sangre "ero esé 3d% ciero !ue si eso se acuerda no se hará% o engo el mando de las armas y "ara an "er.udicial e.ecuci$n "roeso desde ahora no "resar au?ilio% &os demás se+ores #ocales en efeco no o"inaron en su #oaci$n como había indicado a!uél, y el delio de los ca"iulares se casig$ con las "enas y mulas "ecuniarias !ue odos saben;% &uego de conocida la "rimera #icoria de los "arioas sobre las fuer6as del Alo 2er@, el error morenisa no obsane, inensific$se conra los es"a+oles euro"eos residenes en Buenos Aires% &a fala de magnanimidad demosrada "or Moreno, comen6aba ahora a indignar a los criollos !ue, insini#amene y "or ra6ones morales, re"udiaban la #iolencia de oculos "ro"$sios facciosos% &a consigna del morenismo diríase era di#idir el "aís y debiliar así sus fuer6as inernas, en su .usa "olíica con la mer$"oli% 2or eso habría resuelo ocular el origen lim"io de sus derechos ergi#ersar la realidad disfra6ar secreamene sus inenciones #erdaderas% como #ulgar usur"ador !ue en esrica .usicia no lo era "ro#ocar desde el gobierno ins"irado en las má?imas en boga de la re#oluci$n francesa, la lucha liberaria y el des"oismo raído "or algunos inelecuales iniciados en las ácicas de obes"ierre, con el ob.eo de conser#ar la direcci$n del mo#imieno en Buenos Aires, usufrucuándolo en "ro#echo "ro"io% /o conaba con el "ueblo "ara sosenerse de ahí los méodos dicaoriales a !ue debi$ recurrir de coninuo, a fin de no ser desalo.ado del "oder% bien, so "ree?o de "osibles le#anamienos del régimen de"ueso% Moreno dio a "ublicidad el decreo del N de diciembre !ue, recogiendo delaciones ineresadas, de.aba cesanes sin forma alguna de "roceso a los em"leados adminisrai#os !ue no acrediaran su condici$n de :hi.os del "aís;% n cuano a los demás e?ran.eros "erenecienes a naciones amigas o aliadas, se les llamaba a :rasladarse a ese "aís francamene; WsicX con la "romesa de go6ar de :odos los derechos de ciudadanos; WresicX y mereciendo, desde luego, la más am"lia "roecci$n del gobierno% :%%%no se "robaba ni acrediaba con hechos ni documenos los inenos de sub#ersi$n del sisema !ue se acusaba a a!uellos hombres e?"resará el 2residene reaccionando airado conra la im"lacable dicadura morenisa, en su conocida HMemoriaJ% /o se les !uería oír ni con#encer, como era .uso% ran, "or ora "are, "adres de familia no "ocos de los com"rendidos, oros mercaderes o negocianes, en fin, enían derecho "ara no ser remo#idos del seno de sus familias, sin "re#iamene ser condenados;% Qna sorda o"osici$n a la endencia y "rocedimienos "uesos en .uego "or Moreno, iba creciendo como se #e enre la gene sensaa y de .uicio maduro !ue formaba mayoría en la ciudad% &a
ofensi#a de los fanáicos no se haría es"erar, sin embargo% :A los "ocos meses de la insalaci$n de la Duna anoa Maheu en su HAuobiografíaJ odos los indi#iduos de ell a conocíamos el error !ue comeimos en dar anos honores al 2residene, de manera !ue en cuano al "@blico, odos éramos unos criados de él%%% #iendo nosoros con el des"oismo !ue él solo mandaba "or ener las ro"as de su facci$n, emimos !ue cuando menos "ensáramos nos haría le#anar a odos%%% "ara gobernar él solo, y "or lo mismo raamos de unirnos%%%; *onsecuencia direca de esos emores fue el famoso decreo del G de diciembre de 1810, redacado "or el resenido ecreario de su "u+o y lera, no sin anes haber inenado hacer asesinar al Defe de 2aricios, a!uella misma noche, seg@n #ersi$n de ese @limo% *on "ree?o de un su"ueso brindis im"rudene del ca"ián Aanasio Iuare, se le !uiaban a aa#edra los honores de escola y demás "rerrogai#as .erár!uicas debidas a los #irreyes, en #irud de su alo cargo en el gobierno% 2ero el cuer"o de 2aricios, las milicias criollas y el "ueblo suburbano !ue las formaba, .u6garon indis"ensable "roceder en defensa "ro"ia a la se"araci$n del "eligroso enemigo y de la facci$n de e?alados angl$filos !ue le hacía coro% A"ro#echaron la "resencia en la *a"ial de los di"uados del inerior desconenos y recelosos de la "olíica morenisa, aun!ue "or oros moi#os acordando .unos, sobre el ambor, el "lan de incor"oraci$n al organismo colegiado !ue enia, a la sa6$n, mayoría conraria% l Ieán unes, delegado del *abildo de *$rdoba y encargado "or ése de :raba.ar "or la resauraci$n de la *om"a+ía de Des@s; ane las nue#as auoridades, era al decir de Ale.andro Uorn CN :un es"íriu ilusrado, abiero a los im"ulsos "rogresi#os de la é"oca, !ue eniende conser#ar, como base de las reformas y cambios cuya necesidad reconoce, su arraigada con#icci$n religiosa y escolásica, com"aible, a su .uicio, con su moderado liberalismo% /o es difícil, "ues, medir la disancia !ue debi$ se"ararle de la "ersonalidad re#olucionaria de Mariano Moreno, el "aridario #ehemene del "aco social y de las docrinas más a#an6adas agrega Uorn, "ara !uien la re#oluci$n de Mayo habría sido un sim"le moín, sino hubiera im"licado un cambio de régimen y de orienaci$n menal;% Así, con fecha 10 de diciembre el Ieán unes escribía, desde Buenos Aires, a su hermano Ambrosio' :Moreno y los de su facci$n, se #an haciendo aborrecidos%%% e oye en el "@blico "edir !ue los di"uados de las "ro#incias enren al gobierno;% el día 1G, insisía unes ane el mismo desinaario con "alabras de riunfo' :e ha aumenado mucho el clamor del "ueblo "or!ue los di"uados omen "are en el gobierno% &a cosa esá en #ís"eras de salir a lu6%%% Moreno se ha hecho muy aborrecido y aa#edra esá más !uerido del "ueblo !ue nunca;% Ios días más arde el 18 de diciembre en reuni$n general, los re"resenanes de las "ro#incias aliados del saa#edrismo, #oaban con la o"osici$n de Moreno y de 2aso su incor"oraci$n al organismo creado el C de Mayo' a fin de :resablecer la ran!uilidad "@blica decían com"romeida "or el general desconeno conra la Duna;% 9nmediaamene Moreno, acusando el gol"e, "resen$ su renuncia fundada, la !ue le fue ace"ada en #isa del :desconeno de los !ue han im"elido a esa discusi$n consigna el aca de la sesi$n del día no "udiendo ser "ro#echosa al "@blico la coninuaci$n de un magisrado desacrediado;% &a "a6 #ol#ía, aun!ue "or escasos meses, a los es"írius agiados "or una guerra ci#il fraricida y cruel% :/o "arece sin embargo !ue Moreno haya !uerido salir del "aís sin anes haber "robado de recu"erar su influencia y "redominio, ya desacrediando a su ad#ersario, ya "romo#iendo una suble#aci$n de rench comena el hisoriador Dulio B% &afonC4 2arece !ue en la noche del 1Y al C de enero el coronel rench se "resen$ en el cuarel del srella del ur, enablando con#ersaci$n con casi odos los oficiales, sal#o dos ésos al llegar a las "ro?imidades del eiro, siendo las doce y media de la noche, se o"aron con un gru"o de oficiales !ue daban escola a un hombre #esido de fraile con hábio blanco' reconocieron a rench y a Moreno el disfra6ado de fraile y com"rendieron !ue se raaba de lle#ar al ecreario al cuarel de srella con el fin de suble#ar la ro"a% sa ararinada de rench fracas$;% mbarcado el C4 de enero de 1811, con desino a 9nglaerra, el alenoso "r$cer de Mayo falleci$ de e?ra+o mal, a bordo del bu!ue :&a ama;, el 4 de mar6o al amanecer% :A las cinco de la arde el
cadá#er fue enregado al mar, en#uelo en la bandera inglesa; C% Balance y *onclusiones *on la muere del numen liberal "ore+o ;americano *ondorce; lo llamarían sus discí"ulos "$sumos , la "olíica re#olucionaria iniciaba una nue#a ea"a dialécica, de sínesis o e!uilibrio com"ensaorio, a cargo de la ercera fuer6a !ue, res"euosa del "asado en muchos as"ecos, ocu"$ de "rono el "oder con el nombre genérico de saa#edrismo% &os morenisas habían seguido, a grandes líneas, la corriene de im"o"ulares reformas !ue caraceri6$ en s"a+a el gobierno liberal de *arlos 999% 2reendieron, sin é?io, borboni6arlo odo des"$icamene, aun!ue en ausencia, ahora, de los Borbones% e "uede definir su endencia, en el ío de la 2laa, "or las siguienes caracerísicas !ue la se+ala en la hisoria hasa nuesros días a saber' n el orden inerno' 1Y) 2redominio oal de Buenos Aires sobre el inerior del 3irreinao CY) Fendencia e?ran.eri6ane y uo"isa de la legislaci$n, ins"irada en el des"oismo ilusrado francés NY) /eurali6aci$n del #ie.o régimen foral de los *abildos "or el burocraismo ca"ialisa de los inendenes 41Z) isiocracia y libre cambio "redominanes en lo econ$mico y Y) egalismo a ulran6a en maeria religiosa% en el orden de las relaciones e?eriores' 1Y) >orgamieno de desmedidos "ri#ilegios comerciales a 9nglaerra, aliada de los "orugueses y CY) nreguismo di"lomáico en "er.uicio del :sau !uo; rio"laense de la fronera orienal% rene a esa marcada direcci$n gubernai#a, se hi6o senir la reacci$n saa#edrisa !ue, comen6ada ímidamene en el inerior, e?enderíase des"ués de la e.ecuci$n de &iniers con fuer6a im"resionane y a#asalladora% n el cuarel de 2aricios de nuesra *a"ial se hi6o "resene, con #iolencia, a "arir del famoso decreo del G de diciembre de 1810% us efecos recificaorios y com"ensadores frene al e?remismo de la "osici$n inicial, fueron los siguienes como ha de #erse' Al "redominio oal de Buenos Aires, regeneado "or el morenismo y su escuela, o"usieron los saa#edrisas el conra"eso "ro#inciano de la Duna rande% A la endencia e?ran.eri6ane de la legislaci$n ins"irada en el des"oismo francés la re"ulsa al H*onrao ocialJ de ousseau, "or "are del *abildo ( de febrero de 1811), y el moín #ernáculo del y G de abril !ue cre$ un :Fribunal de eguridad; "ara re"rimir los e?remismos y de#ol#i$ la comandancia de armas !uiada a aa#edra "or el decreo del G de diciembre% Al burocraismo ca"ialisa de los inendenes #irreinales las re"resenaciones de orrii sobre auonomía de las ciudades y la im"lanaci$n de Dunas "rinci"ales y subordinadas en el inerior (10 de febrero de 1811)% A la fisiocracia y libre cambio "redominanes en lo econ$mico cieras resricciones a la inroducci$n de mercaderías ierra adenro "or e?ran.eros (C1 de .unio de 1811)% Al regalismo a ulran6a en maeria religiosa el deseo de resablecer relaciones direcas con la ana ede, el mandao de :raba.ar "or la resauraci$n de la *om"a+ía de Des@s; (insrucciones de *$rdoba a regorio unes) y el manenimieno de la censura de "rensa sobre emas religiosos (C0 de agoso de 1811)% Al oorgamieno de "ri#ilegios comerciales a 9nglaerra aliada de los "orugueses, la eliminaci$n del ecreario de la 2rimera Duna' don Mariano Moreno% "or @limo' al enreguismo di"lomáico en "er.uicio de la fronera orienal la "rimera e?"edici$n armada a Mone#ideo y el siio de esa *iudad, en a"oyo de Arigas% bien, al el des!uie !ue se omaron sobre el morenismo .acobino y angl$filo los hombres del "aís mancomunados en la ercera fuer6a !ue dirigi$, durane un iem"o, el Ieán unes% llos :no accionaban "or el mecanismo del inerés "ersonal ni del error, sino "or la com"rensi$n del senir "o"ular; CG% Más arde, oros hombres consiuidos en &iga y mo#ili6ados "or sus caudillos, reclamarán de la facci$n "ore+a "ero ya con la "una de sus lan6as la efeci#idad del .urameno hecho el 7 de .ulio de 181G, resumido en esas res afirmaciones soberanas, gobierno "ro"io, inde"endencia de la monar!uía es"a+ola y auodeerminaci$n res"eco de :oda ora dominaci$n e?ran.era;%
Ion Duan Manuel de osas habría de rubricar las solemnes declaraciones e$ricas, a+os des"ués, "ero no con "alabras, sino con sangre de héroes argeninos%
Mayo en el inerior y el lioral &a maeria his$rica es fluida "or naurale6a, ra6$n "or la cual no corres"onde clasificarla enre las disci"linas cieníficas "ro"iamene dichas' :la esencia misma de la 5isoria es el cambio; anoa D% BurcLhar% in embargo, ella descansa en cieras consanes !ue le dan fi.e6a y coninuidad% Qna de esas consanes acaso la de mayor im"orancia es, sin duda, la radici$n% Ac@a de regulador, decanando la #ida de los "ueblos en el molde de creencias, cosumbres, maneras y modos de ser !ue se #an ransmiiendo de "adres a hi.os, no obsane el a"ore original inédio de cada generaci$n !ue la enri!uece de coninuo en el decurso de su e?isencia% Así, las e#oluciones "ro"ias del iem"o encuenran su re"oso su e!uilibrio arm$nico y #iable cuando son asimiladas "or la radici$n del "ueblo !ue las sufre% $lo ella es ca"a6 de dar senido y esabilidad a la incesane muaci$n de los siglos% &a6o de uni$n, "uene, "or así decir, !ue .una el "asado con el fuuro' ac@a de caali6ador en el "roceso em"oral de desarrollo de las comunidades humanas% in su im"rona, la #ida carecería de conra"eso #ol#eríase "uro "resene' .uguee del #enda#al de los aconecimienos como las ho.as en oo+o, des"rendidas de la "lana% &a radici$n marca, así, la rua de nuesro desino al hacer im"osible la coidiana #icoria de las endencias anár!uicas de la naurale6a sobre el orden sedimenado en !ue descansa una forma social, im"idiendo !ue el ca"richo "resene riunfe sobre el fuuro facible y la muere sobre la #ida% lla la radici$n oorga #erdadera "ersonalidad a los hombres y a los "ueblos% 2or!ue raduce, en @limo érmino, el ser de la hisoria% :l conocimieno his$rico no es "osible fuera de la radici$n his$rica e?"resa al res"eco Berdiaeff 1% l reconocimieno de la radici$n es una es"ecie de a"riorismo, es algo caeg$ricamene absoluo en el conocimieno his$rico% in ello nada hay com"leo y nos !uedan an solo fragmenos;% *omo se ha dicho, la radici$n es el elemeno esáico de la 5isoria% &o dinámico son las ideas y los hombres !ue, "or conrase, de coninuo cambian reno#ando la #ida% ?"lícase, "or lo demás, esa ransmisi$n casi inalerable a ra#és del iem"o de creencias y cosumbres eniendo en cuena su origen riual (religioso diría yo) en el senido am"lio y lao de la "alabra% a !ue la radici$n iene sus orígenes como el earo en el drama rágico de la conduca y no en la comedia frí#ola de los ca"richos circunsanciales y de las modas% n sus comien6os nace de la aciud sacra (no "rofana) del hombre ane el gran miserio del mundo circundane% &os "ueblos #an conformando oda su liurgia social !ue luego recoge la "oseridad, como reacci$n frene a la naurale6a brua o al medio ambiene en !ue #i#en% $lo así "uede e?"licarse, sin deformaciones, la fuer6a erriblemene conser#adora (y hasa reaccionaria) !ue informa odo resabio de radici$n #erdadera% :eligio "raeci"uum humanae socieais #inculum; (&a religi$n es el #ínculo ca"ial de la sociedad humana), ense+aba Bacon con ra6$n% n ese orden de ideas, nos re"ie conem"oráneamene 5ilaire Belloc C' :&a religi$n es el elemeno deerminane !ue ac@a en la formaci$n de oda ci#ili6aci$n;% &a 9glesia *a$lica, "or ora "are' Ono ha resulado acaso con inde"endencia de su "a"el escaol$gico en la ierra, un de"$sio #i#o un ri!uísimo #enero de egregias radiciones morales y sociales, en el milenio de su e?isencia uni#ersalR Ie ahí !ue !uienes "or "aridismo mal enendido o "or ignorancia niegan esa sim"le #erdad humana, no merecen, cieramene, el nombre de hisoriadores% Ani"ore+ismo en el /ore
&a !uiebra del régimen #irreinal !ue ra.o enre nosoros la desiuci$n de *isneros, re"ercui$ no s$lo en Buenos Aires sino ambién en oda el área .urisdiccional gobernada desde la ca"ial "ore+a% &a lucha de endencias di#idi$ en el "oder a morenisas y saa#edrisas% so "rodu.o im"re#isas consecuencias fuera de los esrechos límies urbanos donde a!uella lucha naciera% l 9nerior y el &ioral iner"rearon, a su urno y cada cual de manera bien disina, "or ciero, los hechos "olíicos consumados "or la Duna bonaerense durane el ormenoso a+o de 1810% n efeco, la "rimera e?"edici$n al /ore había im"lanado como sisema el errorismo en los "ueblos medierráneos a medida !ue los iba dominando% eguía, así, las unilaerales direci#as de Moreno "ara !uien el inerés, el odio, la ambici$n o el escarmieno, consiuían eficacísimos reaci#os ca"aces de conmo#er a fondo el miserable cora6$n humano% Ba.o las $rdenes su"remas de *aselli, a!uél e.ércio im"ro#isado de #olunarios fue al 9nerior con una consigna erminane' arrollar la menor resisencia u o"osici$n al nue#o orden de cosas e?isene a!uí desde el C de Mayo% Además, marchaba ambién rumbo al Alo 2er@ con el secreo designio de #engar a las #ícimas criollas, an in.usamene sacrificadas en las erribles re"resiones realisas de *hu!uisaca y &a 2a6% /o "arecía lle#ar, sin embargo, a a!uellos "ueblos resenidos y casigados gra#e error, el menor "ro"$sio de me.orar su :saus; econ$mico% A@n cuando en lo social iba con el encargo de oorgar "lena liberad legal al indio en las regiones donde, los :cha"eones;, asenaban con fuer6a su secular soberanía% :&os "ore+os escribe ainadamene icardo Korra!uín Bec@ N se a"oderaron enseguida de los "rinci"ios liberales !ue ano en maeria "olíica como econ$mica, fa#orecían las miras ambiciosas de la creciene ciudad% ese es"íriu localisa hi6o ol#idar con e?cesi#a frecuencia los inereses del inerior, !ue no "odía so"orar un sisema !ue sin re"orarle #ena.a alguna, "ro#ocaba su "aulaina decadencia indusrial% 2ero los gobiernos de Buenos Aires, fi.as sus miras en el "uero !ue consiuía casi su @nica fuene de recursos, y de"endienes en grado má?imo de la o"ini$n mero"oliana, no oorgaron a las regiones del inerior la im"orancia !ue merecían;% &a libre inroducci$n de mercaderías e?ran.eras ba.o el régimen de relai#a liberad esablecido e#enualmene "or *isneros, al decrear la a"erura del "uero de Buenos Aires, había "ro#ocado hondas resisencias en las ciudades y "ueblos medierráneos del #irreinao% so era an ciero !ue, en el H2lanJ de o"eraciones de la Duna (aribuido a Moreno), a "esar de "ro"iciar el librecambio con 9nglaerra, en su arículo NY recomendaba a los cabildos del inerior !ue ele#aran cargos conra el #irrey y las auoridades es"a+olas "or haber desruido la felicidad "@blica' concediendo :fran!uicias del comercio libre con los ingleses dice el !ue ha ocasionado muchos !uebranos y "er.uicios;% /o obsane lo dicho, en lugar de buscar a"oyos en el /ore a la causa de Buenos Aires, ofreciendo las "roecciones econ$micas !ue ano necesiaba y reclamaba, *aselli recibi$ $rdenes de so.u6garlo a la "olíica (librecambisa y angl$fila) del morenismo riunfane en el gobierno% :Buenos Aires asumi$ direcamene el mane.o de los negocios "@blicos, recurriendo a #iolencias y fraudes consigna al res"eco Duan Al#are6 4% ue así como los a"remios de la guerra iniciada #oladamene conra la mer$"oli "ro#ocaron la anar!uía' su "rimer as"eco, fue negarse cada regi$n a reconocer el gobierno "ro#isorio mienras los inereses locales no fuesen debidamene consulados% Fal es el fen$meno !ue conocemos con el nombre de a"arici$n de las auonomías "ro#inciales;% n ese senido no hubo, "or "are de la Duna, recificaci$n del cisnerismo' acaso "or una e?cesi#a condescendencia con 9nglaerra% uerra a sangre y fuego "ara manener, a oda cosa, la hegemonía de Buenos Aires, cuya Aduana enri!uecíase en "er.uicio de la manufacura nai#a de ierra adenro% *aselli recurri$ "ara ello a méodos re"udiados "or la moral orodo?a' enga+ando, raicionando, inrigando% en ano eliminaba a las "rinci"ales cabe6as del #ie.o régimen, sin com"asi$n, le#anaba a las indiadas alo"eruanas con "romesas de cum"limieno suicida "ara el gru"o dominador his"anoamericano% Dulio B% &afon comena el hecho en su e?o de H5isoria ArgeninaJ, con esas "alabras' :&o !ue lle#$ al colmo el encono de los "eruanos conra *aselli fue la emanci"aci$n de los indios, "roclamada "or él, el C de mayo de 1811, en las ruinas del Fem"lo del ol de Fiahuanaco, a cora disancia del lago Fiicaca des"ués de un mediado discurso sobre
los abusos y las crueldades del des"oismo y los beneficios de la liberad' 2ues bien, "regun$les, y ahora decidme #osoros' O!ué !ueréisR s fama !ue la indiada a coro res"ondi$' :Abarrene, aay= (Aguardiene, se+or);% Así se ahondaba la funesa di#isi$n enre el 9nerior y su *a"ial, cuya ri#alidad enía origen en el Bando de &ibre 9nernaci$n de 1EEE y la neurali6aci$n consecuene de la Aduana eca de *$rdoba% Fal di#isi$n fue a"ro#echada hábilmene "or el gobierno de ran Brea+a, a"oyando el cenralismo de Buenos Aires des"ués de 1810 y fa#oreciendo su "olíica librecambisa y e?"oradora (!ue buscaba el au?ilio de a!uella gran "oencia "ara "oder sosenerse y "ros"erar econ$micamene), a cosa del reso de las inendencias, "ro#incias y demás ciudades del #irreinao% &a cuesi$n religiosa &a #icoria lograda en ui"acha en#alenon$ a la facci$n morenisa !ue dominaba en la *a"ial% A "arir de enonces habría de comen6ar, en odo el /ore y con calculada #iolencia, la "ersecuci$n de los sos"echosos, ibios e indiferenes al riunfo del nue#o sisema "olíico% Ie odos a!uellos indi#iduos !ue, en general, no demosraran "or sus acos y anecedenes el mismo fanaismo liberario y aniradicionalisa de *aselli y los suyos% l 18 de no#iembre de 1810, la Duna de Buenos Aires ordenaba, im"erai#a, a su re"resenane de confian6a en la e?"edici$n, :no !uede un s$lo euro"eo;% el N de diciembre re"eía la senencia con esas "alabras de Mariano Moreno' :el #erdadero es"íriu de la Duna es !ue no !uede en el 2er@ ning@n euro"eo miliar o "aisano !ue haya omado armas conra la *a"ial;% :abemos !ue eran duras, muy duras, las medidas dis"uesas "or la Duna escribe Dulio *ésar *ha#es % 2ara /ieo% an6, *$rdoba, on6ále6 ocasa, oyeneche, *a+ee y el >bis"o de &a 2a6, &a ana y >rega, la @lima "ena% 2ara medio cenenar de sus "aridarios, el desierro% 2oco iem"o des"ués de los aconecimienos de 2oosí, escribía *aselli a *hiclana' :Puisiera !ue 3d% leyese mi cora6$n "ara !ue no dudase cuan sensible me ha sido la eliminaci$n de esos hombres% *rea !ue el obierno u"erior me dio la lisa a la !ue yo no agregué sino unos muy malos a .uicio uni#ersal, y di cuena% n el inermedio recibí las iniciai#as más serias al cum"limieno con am"liaciones !ue no me de.aron el menor arbirio, so "ena de ser mirado como un arbirador "er.udicial a la seguridad de la 2aria% o no fiaré a 3d% hasa la #isa lo !ue me cuesa ser#ir a la 2aria% Mire "ues, como "odré facularle "ara !ue haga regresar a alguno aun!ue sea ano% 2or lo demás he sido conem"lai#o como "ude en odo;% l ena6 es"íriu "ore+o de "ersecuci$n no se iba a deener a miad del camino, circunscribiéndose a combair solamene un régimen caduco en lo ideol$gico o en lo "olíico% 9n#adi$ con sa+a mas$nica el cam"o #edado del culo religioso radicional% llo originaría, "or ciero, las resisencias más enconadas en odo el Alo 2er@% &a reacci$n anirre#olucionaria recu"erada en "ocos meses "or obra de a!uella cam"a+a ins$lia comen6aba, ahora, a ganar "rosélios al6ando la #ie.a bandera de la guerra sana% Malograría a la "osre, nuesra "rimera y es"léndida #icoria de armas lograda "or Balcarce% oyeneche, en efeco, inici$ enseguida y con gran é?io una es"ecie de cru6ada conra los :corrom"idos, aeos y here.es; insurgenes de Buenos Aires, !ue culmin$ en el desasre miliar del Iesaguadero del C0 de .unio de 1811% &os cisnerisas #ol#ían, así, "or los fueros de la "o"ularidad de !ue adolecieron siem"re, declarando en #olanes, "anfleos y "as!uines, la cruena e?erminaci$n, !uerida "or Iios, de los :árabes seg@n re6aba su "ro"aganda del ío de &a 2laa;% *on ese e"íeo "reendieron e?humar e!uí#ocamene, en el siglo [9[, los gloriosos fasos de la e"o"eya "eninsular conra el odiado mahomeano de la dad Media% Dulio affo de la ea en su H5isoria de Duan Marín de 2ueyrred$nJ, al rese+ar la marcha de la "rimera e?"edici$n al Alo 2er@ en#iada el a+o 1810 "or la Duna de Mayo, se+ala la :For"e conduca de muchos oficiales de Buenos Aires, !ue creían araer la admiraci$n general con e?"resiones de desusada incredulidad y aeísmo hablando con irre#erencia de asunos y emas religiosos;% :e cuena !ue una noche, casi al amanecer anoa el ciado auor al regresar de un baile a sus alo.amienos, unos .$#enes oficiales "ore+os ad#irieron unos indios y mesi6os "rosernados ane una cru6, enonando cánicos y oraciones, "or lo !ue se indignaron, calificando el
aco como una e?"resi$n de araso y su"ersici$n y, arrancada la cru6 de su siial, la arrasraron hasa la "la6a en medio de las más indignadas "roesas del gru"o de creyenes% se hecho, e?"resi$n del aolondramieno .u#enil de sus auores, moi#$ una inensa agiaci$n !ue fue e?"loada con ma+osa habilidad "or los realisas emboscados en las ciudades% *aselli re"rimi$ con energía la im"erinencia de sus oficiales, "ero al "oco iem"o Moneagudo, #esido con ro"as de sacerdoe, se re"$ en 2oosí al "ul"io de una iglesia y "ronunci$ un serm$n sobre el ema' H&a muere es un largo sue+oJ:% &a acci$n anirreligiosa del morenismo en *hu!uisaca, *ochabamba y 2oosí, iba a des"resigiar rá"idamene de manera irre"arable y "or muchos lusros a la e#oluci$n de Mayo en las 6onas comarcanas al ío de la 2laa% llo fue el "rinci"al obsáculo !ue hi6o fracasar, en dos ocasiones reieradas, los inenos de Belgrano y ondeau de llegar a &ima "or ierra, suble#ando his"anoamérica a ra#és del ali"lano% Fomás Manuel de Anchorena, secreario de Belgrano durane la segunda in#asi$n al 2er@, lo recuerda en una noable cara his$rica dirigida a Duan Manuel de osas, !ue "ublic$ aldías hace ya basane iem"o G% Iice así el ineresane documeno, en su "árrafo "erinene' :%%%el e.ércio de mil hombres en#iado al 2er@ era mandado "or una Duna de "arioas en comisi$n, cuya auoridad des"ués fue concenrada en el abogado docor *aselli, !ue con su inmoralidad y la de oros !ue le acom"a+aban, como don Duan Marín de 2ueyrred$n, "uso en la mayor confusi$n odas las "ro#incias del inerior, y más !ue odo las !ue hoy com"onen la e"@blica de Boli#ia y des"ués de haberlas anar!ui6ado y de haber consumido inmensidad de recursos !ue nadie es ca"a6 de calcular, se reir$ con una mano arás y ora adelane, de.ando a odo lo !ue hoy es Boli#ia en "oder del enemigo, y a los "ueblos de más aba.o sumidos en la confusi$n y miseria;% n sus HMemoriasJ, el eneral &amadrid !ue iba en esa misma e?"edici$n nos rae, "or su "are, la siguiene referencia ilusrai#a' :al enconrarme anes de la baalla de ala con un soldado enemigo, inerroguélo "or sor"resa amena6ándolo con una "isola' Qd% es "ore+o y !uiere enga+arme O2ore+oR /i Iios lo "ermia, me re"lic$ el sargeno, a cuyo iem"o se sini$ un fuere iroeo al frene de nuesra derecha y agreg$' Allí esá mi guerrilla, !ue es la !ue esá "eleando' llé#eme used allá y #erá !ue soy crisiano y no "ore+o;% 2ero las esencias enra+ables de !ue esán hechas las naciones "re#alecen siem"re a la larga% so ocurri$ en nuesra sociedad de ana+o, modelada "or el caolicismo recu"erado de la *onrarreforma' dinámico y miliane durane siglos% &a reacci$n del y G de abril en Buenos Aires obra de las fuer6as armadas y del "o"ulacho criollo lo iba a demosrar bien "rono en los hechos% A!uél mal llamado HmoínJ o HasonadaJ, no abrigaba solamene "ro"$sios su"erficiales de recificaci$n gubernai#a en el orden "olíico y econ$mico% Fambién la radici$n religiosa de un "ueblo formado en el e#angelismo de las &eyes de 9ndias, re#ol#íase #iril ane la "ro#ocaci$n descarada del laicismo, afrancesado y liberal, de las logias euro"eas% 2or!ue alguna e?"licaci$n "rofunda iene no caben casualidades en la hisoria la circunsancia coincidene de ser un sacerdoe (el Ieán unes), la "ersonalidad fuere, dirigene y re"resenai#a del saa#edrismo en el "oder% n #erdad, unes fue el auor de la fulminane caída "olíica y "ersonal de Moreno, consumada en el mes de diciembre de 1810% Qn miembro saa#edrisa de la Duna rande, el di"uado "or *orrienes don im$n arcía de *ossio, escribía a su *abildo, con fecha 17 de abril de 1811' :l día G de abril es el más célebre de cuanas é"ocas "ueden conarse desde !ue las armas briánicas urbaron la seguridad de esos dominios;% el "ro"io regorio unes, "resuno n@men de la o"ini$n resauradora, comenaba acerca de la rascendencia del gol"e ani-morenisa, el día 8, en cara "ri#ada a su hermano Ambrosio' :/o "udo ser más deesable el "lan !ue se habían formado los con.urados' en él enraba el ani!uilamieno de la religi$n% Ie eso ambién se !ue.a mucho el 2er@% *aselli se mane.a como un liberino% sá sumamene desacrediado' desearía !ue cuano anes concluyese cuenas con él, "or!ue me emo alguna no#edad;% aa#edra y su "arido lograron, en ciero modo, dar érmino a a!uellos "rocedimienos #iolenos endienes a com"romeer al mo#imieno de Mayo con la im"o"ular docrina del liberalismo' enemiga de la 9glesia y de nuesras radiciones his"ánicas de #ida% :&os enemigos del gobierno se
lee en H&a acea de Buenos AiresJ del N0 de .unio de 1811 son esos mismos errorisas, !ue imiadores de los obes"ierres, Ianones y Maraes hacen esfuer6os "or a"oderarse del mando, y abrir esas escenas de horror, !ue hicieron gemir la humanidad;% 2ero la recificaci$n a esos des#aríos !ue inen$ la Duna rande desde la influyene ca"ial "laense, sobre ser ardía, carecería de la firme6a y duraci$n indis"ensables "ara conseguir el é?io !ue buscaba% Fodo el /ore !ued$ "rofundamene resenido conra la re#oluci$n "ore+a, ani!uilada, seg@n se crey$, en 5ua!ui, "or el cisnerismo resurreco% :oyeneche, a"ro#echándose hábilmene de nuesras falas, sin ser an religioso como el general Belgrano, había fascinado a sus soldados, en érminos !ue los !ue morían eran re"uados "or márires de la religi$n, y como ales #olaban direcamene al cielo a recibir los "remios eernos refiere el general 2a6 sus HMemorias 2$sumasJ% Además de "olíica, era religiosa la guerra !ue se nos hacía, y no es necesario mucho esfuer6o de imaginaci$n "ara com"render cuáno "eso a+adía esa @lima circunsancia a los ya muy gra#es obsáculos !ue eníamos !ue #encer% l eneral Belgrano, haciéndose su"erior a críicas insensaas y a murmuraciones "ueriles, u#o la firme6a basane "ara seguir una marcha consane, !ue inuili6$ las asucias de oyeneche y resableci$ la o"ini$n religiosa de nuesro e.ércio;% 2or lo demás, esos #ersos omados del H*ancionero 2o"ular de alaJ !ue iene "ublicado Duan Alfonso *arri6o, corres"ondienes seg@n su reco"ilador a una ro#a HIe las guerras "or la liberadJ (co"la arribe+a !ue daaría, al "arecer, del a+o 1811), #ienen a "robamos la amarga "roesa de las "ro#incias del noroese argenino, recordando el "aso de los "ore+os rumbo al Alo 2er@' :/uesra #ida y nuesros bienes /o los conamos seguros, 2or!ue en raba.os y a"uros A cada insane nos ienen &as comisiones !ue #ienen Fodas con crueldad nos raan 3acas, caballos y "laa, Fodo nos !uieren !uiar /o nos de.an raba.ar y #ienen griando 2aria= /ada !ueda garanido Iesde !ue "aria se di.o /i cuena el "adre con su hi.o /i la mu.er con marido% &as leyes han abolido Marcha el hombre a "adecer lo lle#an sin saber A !ué fin lo obligan ano Mienras lloran su !uebrano &os hi.os y la mu.er;% Al "ie de esos #ersos% *arri6o en una bre#e noa, nos hace el siguiene comenario e?"licai#o de sus esrofas' :sas décimas me fueron dicadas en uachi"as, "or don seban iméne6, el C7 de abril de 17N0% iméne6, es un hombre de 4 a+os y había oído esa ro#a en &edesma (Du.uy), en 170C, a un #ie.io cuyo nombre no recordaba, "ero !ue decía, era la ro#a HIe las luchas "or la liberadJ% o ambién creo !ue son de las guerras "or la liberad, y !ue daan del a+o 1811, "ues dice las leyes se han abolido, como aludiendo al hecho reciene de la caducidad del régimen es"a+ol im"erane hasa mayo de 1810 y a !ue #ienen griando "aria, como una no#edad% 2ara !ue eso sea así, es necesario ubicar la ro#a en 1811 y 181C, cuando "as$ el e.ércio re#olucionario, al Alo 2er@, al mando de Anonio on6ále6 Balcarce y *aselli% A esar a lo !ue dice el eneral Belgrano en sus comunicaciones al obierno, en el a+o 181C cuando se hi6o cargo de las ro"as en aaso,
las "oblaciones esaban muy mal im"resionadas del e.ércio, "are "or las e?acciones a !ue se las obligaba, como "or el es"íriu abieramene liberal y re#olucionario de los oficiales "ore+os con *aselli a la cabe6a;% &os lemas orodo?os Friunfane la Duna rande, el saa#edrismo ado"$ una aciud !ue "odría llamarse conem"ori6adora en los méodos, mosrándose olerane con los o"osiores !ue, "or enonces, no eran "ocos% &a acci$n de inde"endencia frene al régimen #irreinal lle#ada, !uemando ea"as y #idas, "or los morenisas, #ol#ía a enconrar nue#amene su "rimii#a ra6$n de ser !ue la hiciera ace"able a la o"ini$n sensaa y hasa lícia y necesaria "olíicamene hablando% &os a#ances na"ole$nicos en la "enínsula y la disoluci$n consecuene, en *ádi6, de la Duna *enral derrocada "or el "o"ulacho enfurecido, .usificaban a!uí la eliminaci$n "acifica de *isneros en defensa de Buenos Aires, geográficamene an #ulnerable% a !ue en ning@n momeno los hombres de Mayo habían cuesionado su adhesi$n formal y no siem"re an insincera como se dice a ernando 399 y sus legíimos sucesores% &a mayoría de los acores de la e#oluci$n de Mayo "rofesaban ideas reformisas en cuano a la ransformaci$n del sisema #irreinal en América% 2ero ninguno de ellos reneg$ en Buenos Aires de la monar!uía, forma de gobierno !ue les era radicional a odos, ni se manifes$ en "@blico "aridario de la im"lanaci$n de una democracia en el 2laa% l cambio !uerido, a la sa6$n, "or los re#olucionarios criollos coincidía en forma noable con la as"iraci$n de los liberales es"a+oles de su iem"o% 3ale decir' im"lanar la monar!uía consiucional en lugar de la absolua !ue ya enonces se .u6gaba anacr$nica y "er.udicial al desarrollo de los "ueblos his"ánicos (afrancesadas sin remedio sus clases dirigenes, como lo esaban, "or el liberalismo dieciochesco cuyo "onífice insiucional era Mones!uieu)% &a monar!uía no esu#o, "or eso, en ela de .uicio en la mene de los "rinci"ales acores de nuesra re#oluci$n, ni si!uiera fue discuida seg@n lo ha inenado demosrar no hace mucho iem"o nri!ue de andía, "or ese liberal e?remisa !ue fue Mariano Moreno% :Moreno se consideraba es"a+ol y consideraba es"a+olas esas ierras, como lo eran en realidad escribe el ciado auor en su raba.o H&as 9deas 2olíicas de Mariano MorenoJ, "ero no como colonias, sino como "are inegrane de la monar!uía%%% 2or ora "are, el monar!uismo de Moreno y su fidelidad a emando 399 eran enonces más !ue e#idenes "rosigue de andía% 5abría !ue admiir !ue Moreno no fue sincero en ninguno de sus innumerables escrios en !ue se e?"res$ con elogio del ey de s"a+a% 2ero no creemos necesarias odas esas su"osiciones for6adas' ni la insinceridad de Moreno, ni la aduleraci$n de sus "alabras "or co"isas desconocidos% Moreno no se e?"res$ con malos érminos de ernando 399, habl$, sencillamene, como un liberal es"a+ol, en conra de las monar!uías des"$icas, absoluisas de iem"os "asados% Do#ellanos y oros es"a+oles de la "enínsula usaban érminos y acusaciones muchísimo más gra#es% n cuano a la idea de la re"@blica, éngase en cuena !ue no se refería a una nue#a naci$n, sino a un nue#o orden insiucional' el !ue "erseguían, indisinamene, los liberales de s"a+a y de América;% ea como fuere, en ese orden de ideas "uede hoy afirmarse, y con crierio de cere6a his$rica , !ue el mo#imieno de Mayo se hi6o conscienemene conra el #irrey no conra el rey de s"a+a (#icima "olíica de los franceses)% $lo así se e?"lica de manera saisfacoria, su indudable "o"ularidad inicial !ue dur$ casi hasa el desasre del Iesaguadero% &os "arioas americanos "edían en ausencia del monarca legíimo igualdad de raamieno con los es"a+oles de la mer$"oli, consiuidos "or sí y ane sí en un *onse.o de egencia ilegal, "re"oene y dis"ueso a ca"iular con el in#asor en cual!uier momeno% A eso se reducía oda la cuesi$n en debae, "or enonces% /o se les ocurri$ a nuesros "r$ceres aacar la monar!uía en sí (insiuci$n de derecho "@blico), a la manera .acobina de allende los 2irineos% &os "rinci"ios democráicos de ousseau demasiado com"romeidos con el regicidio, el crimen y la confiscaci$n de bienes eran "rofundamene re"udiados "or la sana comunidad #ernácula' es"iriualmene ca$lica y socialmene .erar!ui6ada
"or la acci$n de la 9glesia !ue, a@n en el /ue#o Mundo, "rolongaba su influencia unificadora de siglos% :&a e#oluci$n de Mayo se encuenra desde luego con un largo e inenso raba.o "recursor, !ue había difundido las conce"ciones de la filosofía moderna, sin desalo.ar "or ciero el fondo acumulado de ideas y senimienos radicionales anoa con im"arcialidad Ale.andro Uorn E% &a mayoría de los elemenos dirigenes no ace"an las nue#as docrinas sino con muchas reser#as menales "ersisía sobre odo la modalidad for.ada "or la acci$n secular del dogmaismo escolásico como un molde al cual habían de ada"arse% A"enas si la generaci$n a@n .o#en, nacida des"ués de la e?"ulsi$n de los .esuias, se había "enerado algo más del es"íriu de los iem"os;% rene a ales esimonios y a oras abrumadoras "ruebas de reciene daa 8, resula absurdo seg@n se #e inenar un "aralelo enre el ideario del mo#imieno criollo de 1810 (de fondo y senido neamene his"ánico) con el re"erorio de emas y méodos de la e#oluci$n rancesa' cismáica, indi#idualisa y des"iadada en su rao con el hombre de carne y hueso !ue hubo de resignarse, "or fuer6a, a ace"ar las reformas mas$nicas a cambio de no morir como una res en la guilloina% n esas laiudes, los morenisas de la Duna aun!ue su"erficialmene afrancesados "or la ideología liberal del siglo no llegaron a ales e?remos% Ane el "eligro de una resauraci$n #irreinal amena6ada de re"resiones y #engan6as, acudieron es ciero al error y a la "ena ca"ial "ara sosenerse% *omo lo habían hecho a su iem"o, "ero con disina finalidad y alcance, el *omié de Ian$n y la re"@blica robes"erriana en la belicosa acefalía francesa del no#ena y res, co"ada "or las sociedades "o"ulares de un 2arís en guerra con el e?ran.ero% 2ero en ano &uis [39, raidor a la /aci$n, era e.ecuado en la "la6a de la *oncordia "or conni#encias "robadas con el in#asor ausríaco, en el ío de la 2laa se e?alaba el nombre de emando 399, símbolo de odio "ari$ico conra el agresor de afuera (enemigo de s"a+a y de las esas coronadas de la *risiandad radicional)% &a diferencia, seg@n "uede #erse, a"arece rans"arene a los o.os de cual!uier soci$logo o hisoriador a#isado% /o obsane ello, la im"o"ularidad de los méodos em"leados "or los regicidas de rancia enemigos declarados de *riso y "erseguidores de su 9glesia e?endi$se a esas "layas al desaarse la im"lacable conraofensi#a morenisa, en "er.uicio de los es"a+oles "aridarios del #irrey de"ueso% l "residene de la Duna escribía, así, a su amigo *hiclana, re"udiando la "olíica de Mariano Moreno en érminos enérgicos y erminanes :l sisema obes"erriano !ue se !uería ado"ar en ésa le dice en cara del 1 de enero de 1811, la imiaci$n de la re#oluci$n francesa !ue se inenaba ener "or modelo, gracias a Iios !ue han desa"arecido%%%; en ora misi#a dirigida casi reina días des"ués al mismo desinaario (11 de febrero de 1811), a+ade don *ornelio esa lac$nica ad#erencia !ue, en una frase, define el senido crisiano de la reacci$n del y G de abril (francamene a#alada "or los "ueblos del 9nerior del #irreinao argenino)' :a e di.e !ue el iem"o del errorismo ha "asado y las má?imas de obes"ierre, !ue !uisieron imiar, son en el día deesables;% in duda, a!uella :furiosa democracia, desorgani6ada, sin consecuencia, sin forma, sin sisema ni moralidad, cuyo es"íriu era amena6ar nuesra seguridad en el seno mismo de la "aria y escalar esa liberad !ue buscamos a cosa de anos sacrificios; (seg@n la califica el indignado Manifieso !ue "ublic$ la Hacea ?raordinariaJ de Buenos Aires, el 1 de abril de 1811), consiuía una flagrane #iolaci$n a los lemas orodo?os !ue habían dado "resigio "o"ular y legiimidad .urídica, en sus orígenes, a la re#oluci$n rio"laense% Ahora bien' O*uáles eran, en resumen, esos lemas orodo?osR Z n los esribillos de la difundida H*anci$n 2ari$icaJ 7, coreada en 1810 "or el "ueblo en las calles de la ca"ial "ore+a, han !uedado grabadas las má?imas fundamenales ;slogans;, se diría hoy de nuesra "rimera e"o"eya nacional% *omo se #erá, no hubo a!uí "lanes "reconcebidos de se"araismo ni fanáica fidelidad a eorías re#olucionarias im"oradas, negadoras de la rayecoria his"ánica de #ida !ue nos caraceri6a% &a inde"endencia efeci#a #endrá recién más arde, como im"osici$n de los hechos de la "olíica euro"ea conem"oránea y, en buena "are, "or la or"e y #engai#a incom"rensi$n de ernando 399 frene a los legíimos mo#imienos de auonomía americana, iniciados, odos ellos, durane la década de hegemonía na"ole$nica en el #ie.o mundo%
:3i#a com"arioas /uesro "ario suelo, la heroica Duna Ie nuesro obierno; re"ie, a manera de sonsonee el coro de la *anci$n mencionada% n ano #a desarrollando con aciero "edag$gico en esrofas de "ersuasi#a a"ologéica ani.acobina y anibona"arisa, los emas de la re#oluci$n criolla "or la Q/9IAI de los "ueblos his"ánicos y la 9I&9IAI a la religi$n ca$lica y al rey ernando (#ínculos simb$licos, ambos, enre americanos y euro"eos) en su com@n cru6ada conra los here.es in#asores de la madre "aria% :5eroycos "arioas n uni$n canemos A la madre "aria onoros conce"os' lla !ue os ofrece Fesoros inmensos, Qni$n fraernal $lo os "ide en "remio; &uego de seme.ane "rofesi$n de fe his"anisa, #uel#e la *anci$n con machacona insisencia a e?"resar agra#ios conra los regicidas franceses del 87 y conra Dosé 9, el usur"ador recha6ado "or el "ueblo "eninsular en 1808% :/o es la liberad Pue en rancia u#ieron *rueles regicidas 3asallos "er#ersos' i a!uellos regaron Ie su "aria el suelo *on sangre, nosoros lores alfombremos% &a infamia y el #icio ue el blanco de a!uellos 5eroyca #irud s el blanco nuesro' Allí la anar!uía ?endi$ su im"erio &o !ue es en nosoros /aural derecho% /uesro ey ernando Fendrá en nuesros "echos u solio sagrado *on amor eerno 2or ey lo .uramos, &o !ue cum"liremos *on demosraciones Ie #asallos iernos%
Mas si con "erfidia l corso sangrieno A nuesro Monarca &e usur"are el *ero Muro ine?"ugnable n uni$n seremos, 2ara no admiir u irano im"erio% i la dinasía Iel Borb$n e?celso, &lega a recaer n Dosé 2rimero /osoros unidos *on heroyco esfuer6o /o hemos de ado"ar u inruso gobierno% &a América iene l mismo derecho Pue iene la s"a+a Ie elegir obierno' i a!uella se "ierde 2or alg@n e#eno /o hemos de seguir &a suere de a!uellos;% 2arioismo, his"anismo, ani.acobinismo, anibona"arismo, fidelidad al legíimo rey y, subsidiariamene, inde"endencia de oda dominaci$n forasera% Fal sería seg@n !ued$ consignado en las esrofas de la H*anci$n 2ari$icaJ el auénico re"erorio de emas !ue "ro"ag$ la e#oluci$n de Mayo en el 3irreinao del ío de la 2laa, al día siguiene de la caída del 3irrey *isneros% 2ero, a más de esas solidaridades en lo "olíico con el le#anamieno es"a+ol !ue se desangraba en los cam"os de baalla, .a!ueado "or el em"erador de los franceses, dos moi#aciones de raigambre his$rica e?"lican a mi #er la fer#orosa adhesi$n con !ue, desde un "rinci"io, con$ el nue#o régimen "residido "or aa#edra% inei6ando, "uede denominárselas así' religiosidad radicional y uni$n americana% obre an firme y "osii#o "rograma de acci$n en "ugna "or ciero, con el liberalismo indi#idualisa de la e#oluci$n rancesa, insise mucho la menada H*anci$n 2ari$icaJ con "alabras de e?raordinaria acualidad coninenal' :&a infame docrina Iel 3il Ma!uia#elo sos egoísas Fenaces siguieron in amor al ey /i a la "aria menos, on de nuesra ruina l cruel insrumeno% /uesra desuni$n ue el "rimer "royeco,
Pue "ara desruimos 9n#enaron ellos' 5eroycos "arioas, Ahora esáis en iem"o Ie hacer !ue se frusre Qn "lan an funeso% Amor, "a6 y uni$n ea nuesro ob.eo la religi$n Iel Iios #erdadero *on las bellas ares erá nuesro suelo >ra anigua oma% %% 2arayso ameno% uerras inesinas Iesruyen los reynos 2ero con la uni$n e forman im"erios' Qni$n com"arioas, Pue así riunfaremos, ellando en los fasos uuros recuerdos% como @lima insancia, en ono amena6ador agrega' i hubo un Sassinon n el nore suelo, Muchos Vassinones n el sud enemos' i allí han "ros"erado Ares y comercio' 3alor com"arioas igamos su e?em"lo;% esena y nue#e a+os más arde, el "oea Dosé 5ernánde6 "ondrá en boca del gaucho ierro #erdades "arecidas a las de esos an$nimos #ersos del cancionero de la e#oluci$n de Mayo% *omo si de a!uel "ari$ico llamado a la "a6 "olíica y social de los "ueblos urgene in#iaci$n a la im"erial unidad his"anoamericana de"endiera la fuura grande6a nuesra, al cual la so+aron los fundadores de la his$rica *onfederaci$n io"laense% 5e a!uí la esrofa' :&os hermanos sean unidos "or!ue esa es la ley "rimera engan uni$n #erdadera en cual!uier iem"o !ue sea "ues si enre ellos "elean los de#oran los de a.uera;% &a 9glesia y el clero :Iesde los albores del colonia.e, gracias a su #ialidad sobrenaural, la 9glesia fue "aulainamene consiuyéndose y e.erciendo su acci$n fecunda y bienhechora en odos los $rdenes
hasa al grado !ue se "uede afirmar, sin emor de ser desmenido, !ue América y en modo es"ecial lo !ue consiuía el aniguo 3irreinao del ío de la 2laa, debe inmensamene más a ella !ue a los con!uisadores his"anos ha escrio con aciero don nri!ue Qdaondo 10% sos, am"arándose en la disancia y en la im"unidad y conrariando muchas #eces mandaos e?"resos de sus monarcas, de.aban con frecuencia la huella de sus abusos y arbirariedades in.usificables a!uélla, "roecora naa del débil, los defendía de las crueldades de los encomenderos y de los abusos de los "oderosos, reducía sua#emene a los naurales, los "lasmaba y cambiaba en sus cosumbres y hábios de #ida, desbasando y ci#ili6ando esos seres inculos y bárbaros, gracias a la religi$n del crucificado, el raba.o ennoblecedor y al e.em"lo de #irudes sublimes "ara ellos desconocidas;% Iesde el fondo de los siglos la 9glesia ba.o cuyo signo s"a+a descubriera y coloni6ara el nue#o mundo e.ercía, así, su legíima recoría en las comunidades indianas, conformando no s$lo el alma nai#a sino ambién sus ideales errenos, sus cosumbres í"icas y "or !ué no decirlo hasa el carácer en sus más mínimos dealles% Ie ahí lo acerado !ue resula esa obser#aci$n críica de &ucas Ayarragaray' :%%%&a sociedad de la *olonia era monásica en su conformaci$n, cosumbres, "re.uicios, y mo.igaerías% &a s$lida "iedad era el gran elemeno de cohesi$n moral; 11% n las "ro#incias del 9nerior sobre odo donde la huella de la con!uisa es"a+ola ha !uedado indeleble hasa nuesros días, el a"ego al culo religioso heredado de los ane"asados fue "aene durane el largo desarrollo dialécico y, en ocasiones, conradicorio, de la re#oluci$n de Mayo% l hisoriador Bernardo rías, en su H5isoria de \emes y de alaJ, escribe sobre ese "aricular lo siguiene' :%%%a"enas la noicia de los sucesos de Mayo hubieron llegado "or allí, de odos los rincones de a!uellas mona+as, del seno de a!uellos #alles, al "ie de odas a!uellas iglesias, de "arro!uias, y de odos a!uellos "ul"ios, comen6aron a derramarse las nue#as docrinas !ue ba.aban a los "ueblos desde los labios de sus curas% 5ombres de #irudes y ciencias crecidas, como la eran muchos de ellos, habían cosechado en la Qni#ersidad las luces de la ineligencia, y yacieron "erdidos en a!uellos rincones, sin hacer ruido en el mundo hasa !ue, en 1810, le#anando su #o6, es"arcieron "or la "aria la influencia más "oderosa !ue se "uede ener sobre los hombres y mo#ieron "oblaciones eneras al sosén de la nue#a causa, !ue enunciaban como la de una segunda y ansiada redenci$n, mereciendo !ue conemos enre ellos, a más de Alberro, al Ir% Duan 9gnacio orrii, en la cam"a+a de Du.uy al Ir% Dosé Miguel de Kegada, "or el lado de Fari.a y al Ir% Andrés 2acheco de Mel$, en *hichas, de !uienes hemos hallado memoria% Fodos ellos, si se e?ce"@a el cura &aorre, de Fu"i6a, y el cura *osas (sale+o), de 2oosí, enían la adhesi$n más "rofunda "or la e#oluci$n, habiendo sido sus ser#icios grandes%%% Iebemos, a más, decir !ue en a!uellos iem"os, como s$lo los nobles o decenes de las ciudades enendían de leer, y hasa a!uellos e?remos de la ierra no llegabanZ im"resos, !ue, al fin, de nada ser#ían sin lecores, los curas del cam"o hicieron un "a"el de "ro"aganda y de insrucci$n mayor a@n !ue en nuesros días la "rensa diaria, el folleo o el libro y el "oder !ue, "or ano, les daba su miniserio en circunsancias seme.anes "roducía un efeco formidable, "ues la "asi$n y la decisi$n de al modo le#anadas #enían a ser de fuer6a "oderosa e inconrasable;% s armieno !ue no era en #ida "recisamene un beao !uien nos da en su HacundoJ el elocuene esimonio de esa religiosidad nore+a, en bellísima "ágina e#ocai#a' :5allábame en la ierra de an &uis, en casa de un esanciero cuyas dos ocu"aciones fa#orias eran re6ar y .ugar escribe allí el gran san.uanino% 5abía edificado una ca"illa en la !ue los domingos "or la arde re6aba él mismo el rosario, "ara su"lir al sacerdoe y el oficio di#ino de !ue "or a+os habían carecido% ra a!uel un cuadro homérico' el sol llegaba al ocaso las ma.adas !ue #ol#ían del redil hendían el aire con sus confusos balidos el due+o de la casa, hombre de sesena a+os, de una fisonomía noble, en !ue la ra6a euro"ea "ura se osenaba "or la blancura del cuis, los o.os a6ulados, la frene es"aciosa y des"e.ada, hacía coro, al !ue conesaban una docena de mu.eres y algunos moceones, cuyos caballos, no bien domados a@n, esaban amarrados cerca de la "uera de la ca"illa% *oncluido el rosario, hi6o un fer#oroso ofrecimieno% Damás he oído una #o6 más llena de unci$n, fer#or más "uro, fe más firme, ni oraci$n más bella, más adecuada a las circunsancias !ue la !ue reci$% 2edía en ella a Iios llu#ia "ara los cam"os, fecundidad "ara los granos, "a6 "ara la e"@blica, seguridad "ara los caminanes%%% o soy muy "ro"enso a llorar, y a!uella #e6 lloré hasa
sollo6ar, "or!ue el senimieno religioso se había des"erado en mi alma con e?alaci$n y como una sensaci$n desconocida, "or!ue nunca he #iso escena más religiosa, creía esar en los iem"os de Abrahán, en su "resencia, en la de Iios y de la naurale6a !ue lo re#ela la #o6 de a!uel hombre candoroso e inocene hacia #ibrar odas las fibras y me "eneraba hasa la médula de los huesos;% n cuano a las "oblaciones del &ioral rio"laense (geográficamene ale.adas de los cenros fundadores de la con!uisa y econ$micamene "obres en oro y "laa), recibieron, "or conrase, la influencia direca de la culura mero"oliana al "romediar el siglo [3999, en "leno a"ogeo de un régimen aniradicionalisa y afrancesado% in embargo, ellas fueron ganadas a la causa del caolicismo con mucha anerioridad a a!uella cenuria, "or obra de los "romoores de la *onrarreforma en América, "aladines de la 9glesia ca$lica, afirmada en acci$n "olíica, econ$mica y social "or la ena6 y esfor6ada miliancia de los hi.os de &oyola% n efeco, la :e"@blica *risiana; o :e"@blica uaraní; seg@n indisinamene la denominaban los conem"oráneos fue im"lanada en el 2araguay "or los .esuias, a "arir de 1G10 y con auori6aci$n real e?"resa, en ambas bandas de la gran cuenca "laense% lla "resenaba caraceres francamene au$nomos res"eco de a!uel absorbene burocraismo es"a+ol de la é"oca% u régimen :sui géneris;, de .erar!uías adminisrai#as, de "lanificaci$n coordinada "ara lo religioso, de férrea disci"lina "ara lo "olíico y miliar, y de relai#a inde"endencia frene a los funcionarios ci#iles de la *orona, se #eía refor6ada "or la fuere orienaci$n eocráica con endencia a la auodeerminaci$n inerna con !ue fue concebido y "ueso en e.ecuci$n "or sus creadores, en consane lucha con las camarillas del oficialismo mero"oliano y los inereses im"erialisas e?ran.eros% l sisema ado"ado "or los 2adres 9gnacianos, en lo econ$mico se basaba en la radicional organi6aci$n de con#i#encia indígena, con fundameno en el raba.o obligaorio y no en la "ro"iedad indi#idual de la ierra (el derecho de "ro"iedad, de origen romano, fue im"lanado a!uí con la "una de la es"ada con!uisadora, "or la *orona es"a+ola)% econocía así, como un "aso a#an6ado de .usicia disribui#a crisiana, el "rorraeo "eri$dico condicionado a las circunsancias de los fruos de la comunidad !ue, sin es"íriu alguno de lucro, debía "roducir y elaborar cada reducci$n "ara su e?clusi#o "ro#echo y subsisencia% Ani"roesanismo en lo religioso anicesarismo en lo "olíico anica"ialismo en lo econ$mico y anieuro"eísmo en lo social% Fales fueron, en sínesis, los "rinci"ios de !ue se #ali$ la conrarreforma .esuíica en nuesra ierra "ara ganar su más im"orane baalla de res siglos, defendiendo la *risiandad amena6ada de muere "or los a#ances, en el #ie.o mundo, de la disgrega dora aciud renacenisa (denominada más arde Hdes"oismo ilusradoJ)' cismáica en lo religioso, ma!uia#élica en lo "olíico, mono"olisa en lo econ$mico y aomi6adora en lo social% :Ane esa filosofía indi#idualisa y re#olucionaria, las leyes morales, los "rinci"ios radicionales, las cosumbres nacionales, las endencias solidarias, se #ieron amena6ados se lee en un raba.o de ofía uáre6 (Fesis Qni#ersiaria laureada en 17C0), iulado Hl en$meno ociol$gico del Fraba.o 9ndusrial en las Misiones DesuíicasJ% la *om"a+ía de Des@s, !ue se había le#anado, "recisamene, conra el indi#idualismo "roesane, debi$ recibir los "rimeros gol"es de la nue#a reacci$n% 2or boca de 3olaire, los enciclo"edisas condenaron la organi6aci$n oal de Misiones, fi.ándose "rinci"almene en la #igilancia esrica, e.ercida sobre las acciones de sus indi#iduos% 2ero s"a+a, ya fuera "or insino, "or su configuraci$n geográfica o "or oro moi#o, resisi$ la in#asi$n, y se manu#o conser#adora durane largo iem"o%%% Ie manera, "ues, !ue el ambiene filos$fico del siglo se "resaba admirablemene "ara la "ro"aganda ani.esuíica del mar!ués de 2ombal% 2or lo cual, las alarmas !ue ése difundi$ acerca del "eligro !ue "ara uro"a significaba la nue#a ci#ili6aci$n americana (!ue "or su organi6aci$n econ$mica, miliar y "olíica amena6aría a la ci#ili6aci$n de la ra6a blanca) se hicieron carne en los fil$sofos y esadisas, !uienes em"e6aron a buscar el medio de conrarresar la "oderosa acci$n de la *om"a+ía de Des@s;% *onsecuenes con su "osici$n combai#a y "olémica, los meriorios hi.os de &oyola #enían di#ulgando ya desde los albores del siglo [399, en las #ie.as aulas de *$rdoba y en las no menos a+e.as de *hu!uisaca (a comien6os de la siguiene cenuria lo hicieron ambién en Buenos Aires y Asunci$n), las docrinas "olíicas del egregio fil$sofo de la *om"a+ía, 2% rancisco uáre6, "ara
!uien :el "oder em"oral !ue originariamene esá en Iios;, no le corres"onde a una "ersona deerminada, sino !ue le oca de suyo :a la comunidad al esablecer el régimen gubernai#o y a"licar la "oesad a una "ersona deerminada;% :2or derecho naural inmediao ense+aba uáre6 1C refuando la esis del absoluismo, "racicada más arde en s"a+a "or *arlos 999 y sus sucesores solo la comunidad humana "erfeca, congregada "olíicamene "ara formar el cuer"o de una e"@blica, iene la su"rema .urisdicci$n em"oral sobre sí misma;% aclara uáre6 con "recisi$n filos$fica' :donde !uiera !ue el régimen no es democráico el "ueblo ha ransferido al "rínci"e la su"rema "oesad;% sa docrina lograba conciliar sabiamene los derechos del "ueblo con el sisema monár!uico radicional de la madre "aria y fue ense+ada, "or eso, en odas las alas casas de esudio de 5is"anoamérica a "arir del a+o 11 en !ue, *arlos 3, dis"uso fundar una Qni#ersidad en &ima% :uáre6 fue durane odo el siglo [399 y [3999, el gran "ensador !ue e.erci$ mayor influ.o en el ío de la 2laa ha escrio uillermo urlong en su erudio o"@sculo' H&os Desuias y la *ulura io"laenseJ% Iiscí"ulos de rancisco uáre6 fueron odos los "rofesores !ue en *$rdoba, Buenos Aires y la Asunci$n abrieron cáedras de filosofía y eología, enre los !ue hemos de recordar los nombres de los 2adres /@+e6, Duan *a#ero, rancisco Burgos, Iiego ui6, 9gnacio de Areaga, Dayme Aguilar, Der$nimo /@+e6, Der$nimo Bo6a, as"ar 2hi6er, Benio i#a, Dosé ufo, &uis de los anos, Dosé ]ngulo, 9gnacio &ei#a, Duan de &e$n, Mariano uáre6, 3icene an6, Dosé 3er$n, y anos oros, hoy día desconocidos "ero !ue en el ranscurso de dos cenurias disci"linaron las menes de la .u#enud americana;% Feniendo en cuena los ciados anecedenes, a nadie debe e?ra+ar la aciud del clero del 3irreinao bonaerense !ue, en 1810, había :hallado una .usificaci$n filos$fica a la rebeli$n seg@n lo hace noar $mulo *arbia 1N en las docrinas .esuíicas acerca del "oder, "ara cuya ace"aci$n, los "re"araba ciera insrucci$n un "oco más am"lia !ue la com@n de la colonia;% &os curas del 9nerior y del &ioral, a"oyaron, así, en gran n@mero y desde el "rinci"io el mo#imieno criollo de Mayo, in#ocando a!uellos argumenos solidarios con ernando 399 y en defensa de sus dominios amena6ados "or el irano Bona"are "ero o"oniéndose, "or las mismas ra6ones, al "reendido reconocimieno ilegal del *onse.o de egencia gadiano% :uera de oda duda, el cabildo eclesiásico de Buenos Aires anoa % *arbia en su raba.o H&a e#oluci$n de Mayo y la 9glesiaJ esu#o a oda hora del lado del nue#o régimen y se caraceri6$ "or la #ehemencia del a"oyo !ue "res$ a la obra re#olucionaria% Al *abildo acom"a+$ un n@cleo de sacerdoes !ue, desde el "rimer día de la emanci"aci$n, se declar$ "or ella% &a HaceaJ abunda en esimonios, no s$lo de la adhesi$n de los clérigos aludidos, sino, ambién, de su coo"eraci$n "ecuniaria al sosenimieno de los e.ércios liberadores% 5o.éese el "eri$dico en cuesi$n, en lo !ue #a de 1810 a 18C1, y se consaará c$mo enendían ellos el sosén !ue debían a la re#oluci$n% 5ubo casos, como el del "adre Kambrana, dominico, !ue no eniendo ora cosa !ue dar a la "aria, don$ un negrio escla#o como el de Mariano Medrano, !ue "uso a dis"osici$n del gobierno odas sus renas del curao de la 2iedad como el del "resbíero omero y eyes, !ue ofreci$ su "ersona, y como el de anos oros, !ue dieron dádi#as, seg@n el "oder de sus recursos% 2or lo demás, el clero !ue ace"$ el nue#o esado de cosas, conribuy$ en oda forma a su sosenimieno y solidificaci$n, desde la insalaci$n de la "rimera .una hasa iem"os "oseriores al *ongreso de Fucumán, en el !ue culmin$ ello es sabido, el geso de un sacerdoe' ray Duso ana María de >ro% si en el cabildo abiero del CC de Mayo esu#o numerosamene re"resenado el clero, su "resencia fue efeci#a en las asambleas !ue lo siguieron, desde 181C hasa el *ongreso de Fucumán% Así fue concluye *arbia como colabor$ Wel cleroX en la area de formar el "aís;% &a rebeli$n en el &ioral n Buenos Aires, la re#oluci$n de Mayo fue hecha "or hombres de ciudad' miliares criollos, .$#enes funcionarios y sacerdoes "arioas% Allí se elabor$, "ues, la docrina del gobierno "ro"io% n el 9nerior, el mo#imieno re"ercui$ en anacr$nicas comunidades laboriosas, en rancias oligar!uías de hábios medie#ales descendienes de con!uisadores y en una masa indígena "asi#a y secularmene escla#a% Allí la re#oluci$n debi$ enfrenarse con la realidad econ$mica y el
senimieno religioso y clasisa de ierra adenro, a"rehendiendo la fecunda lecci$n del hecho #i#o his"anoamericano% n el &ioral, en cambio, la re#oluci$n de Mayo fue hecha "or el gaucho de llanura sufrido "roleario de la "am"a y "or el indio misionero #aleroso soldado de la fronera orienal, huérfano ése @limo de la "ariarcal y "r$s"era uela .esuíica desde hacía más de medio siglo (1EGE)% Ambos, gaucho e indio, al6áronse rebeldes, conra el régimen #irreinal ca"ialisa, burocráico y ciudadano al !ue, "or o"resor, nunca "udieron ada"arse del odo ya !ue negaba "eculiares maneras de ser del hombre errícola% A"ro#echaron así, las masas cam"esinas, el le#anamieno "ore+o, "ara rei#indicar sus liberades y auonomías "ro"ias, aneriores al reinado de *arlos 999% n la Banda >rienal, la re#oluci$n de Mayo, reaci#ada "or el in#asor "orugués, manifiesamene aliado del @limo #irrey rio"laense Da#ier de lío, busc$ sin reaos, a "arir de 181N 14, el camino radical de la inde"endencia "olíica res"eco de la *orona de s"a+a% 2ero #ayamos "or "ares% Iesde iem"os remoos, muy aneriores, "or ciero, a la emanci"aci$n' :se "roleariado de las cam"a+as (%87E en 1E44 frene a los 18G "ro"iearios), !ue sor"rendería a un gobernador de Buenos Aires escribe Duan Agusín arcía en H&a *iudad 9ndianaJ, se había creado cuarereando en una am$sfera moral en la !ue andaban confundidas y me6cladas las ideas de lo bueno y de lo malo;% n los #alles y "lanicies del inerior argenino, su habiane más sedenario, aun!ue hi.o de con!uisadores y connaurali6ado desde siem"re con el caballo frecuenemene ransformábase, "or necesidad, en arriero y erminaba siendo "ro"ieario de bueyes y carreas% &as indusrias rudimenarias de !ue #i#ían, a la sa6$n, nuesras ciudades medierráneas, e?igían medios de rans"ore abundanes "ara cubrir el ráfico de mercaderías desde el Alo 2er@ hasa el "uero de Buenos Aires% Ie esa manera, en nuesras #ie.as "ro#incias del cenro, fériles y soleadas en las de *uyo y del noroese andino, lindanes con *hile y Boli#ia, a!uel rudo i"o de "roleario rashumane, clásico en las "am"as de nuesro lioral flu#ial y maríimo, lleg$ a desa"arecer casi "or com"leo% e con#iri$ en "e!ue+o ca"ialisa y, a la larga, fue absorbido "or las necesidades y cosumbres del comercio regular de las ciudades más "obladas de a!uella "are del 9m"erio% 2or el conrario, la #ida a !ue obligaba la cam"a+a bonaerense, merodeada "or ribus de bárbaros al6ados y e?raordinariamene des"oblada en relaci$n a su su"erficie, donde :la "am"a u#o algunos due+os e$ricos, herederos de las #ie.as mercedes reales o hábiles aca"aradores de ierras "@blicas "ero careci$ de #alor mienras las #acas se #endieron a dos "esos "laa y sobr$ cam"o donde insalarse "ara ca6arlas; 1, re"ercui$ en la "sicología de su original re"resenane' el gaucho del 2araná y ío de la 2laa o el gauderio de la Banda >rienal del Qruguay% ue des"eci#amene llamado así "or funcionarios "eninsulares y urbanos "ro"iearios de esancia, como sin$nimo de :#ago;, :"erdido;, :#agamundo; o :mal enreenido;, en su denigrane e ilício oficio de HcuareroJ de haciendas o HchangadorJ de cueros% nemigo del orden "@blico es"a+ol en 9ndias, hubo de ser "erseguido como al "or el "rebose de la 5ermandad, !uien, con su brigada de famélicos Blandengues o Iragones del rey, era el encargado de a"licar la ley sumariamene, casigando a los conrabandisas y haciendo res"ear "or la fuer6a, el derecho de "ro"iedad rural, basado, no en la "osesi$n maerial de la ierra, sino en una escriura íulo a merced oorgada "or el oberano disane% Mas, como muy bien lo "unuali6a 3icene idel &$"e6 1G' :el gaucho argenino no necesiaba de seme.ane íulo "ara ener ierra, ni "ara saisfacer sus necesidades, y en un esado seme.ane, era naural !ue no le fuese fácil concebir !ue los demás hombres u#iesen ra6$n y .usicia "ara "ri#arle de la faculad de ocu"ar el desiero como cosa suya, o "ara "oner su rancho donde me.or le con#iniera%%% l gaucho argenino #i#ía absoluo e inde"endiene, con un indi#idualismo "ro"io y libre% e emanci"aba de sus "adres, a"enas comen6aba a senir las "rimeras fuer6as de la .u#enud, #i#ía abundanemene de las #oleadas de los animales !ue Iios criaba en el desiero% Armado del la6o, "odía hechar mano del "rimer "oro !ue le ofrecía me.ores condiciones "ara su ser#icio escogía "or "ro"io derecho la #aca más gorda "ara manenerse, y si necesiaba alg@n dinero "ara "rocurarse los ob.eos comerciales !ue a"eecía, derribaba anos oros cuanos !uería, les sacaba
los cueros y los iba a #ender en las aldeas de la cosa, a los mercaderes !ue raficaban con ellos "ara surir el escaso comercio !ue eníamos con uro"a% &a ley ci#il, la regla "olíica, no "esaba sobre él, y aun!ue no había de.ado de ser miembro de una sociedad ci#ili6ada, #i#ía sin su.eci$n a las leyes "osii#as del con.uno;% sa #ida n$made y ociosa del gaucho durane la colonia debi$se en gran medida, a la baraura de la e?"loaci$n ganadera obser#ada "or los "ro"iearios de cam"o, !ue "er.udicaba al raba.ador rural% Iesconadas las accidenales faenas anuales de la yerra, la es!uila y el le#anamieno de la magra cosecha, el reso de los meses falaba ocu"aci$n en la "am"a% nuesro "aisano, errabundo y sin ierra "ara "oder "rogresar, hubo de "onerse al ser#icio del conrabandisa de ciudad casi siem"re brasile+o, "or "recio, cusodiando en mononera la mercadería "rohibida a ra#és del desiero hasa el lugar con#enido de su enrega% :A "rinci"ios del siglo [9[ se ha formado en Buenos Aires una casa "ri#ilegiada' la de los comercianes !ue se unen a los hacendados "ara obener fran!uicias en fa#or del 2uero de Buenos Aires, las !ue logradas, aumenan la ri!ue6a de los "udienes y hacen !ue lleguen los comercianes a consiuir una clase !ue en#ía sus hi.os a esudiar a uro"a, a *hu!uisaca o *$rdoba, de donde #uel#en "ara inegrar el fuuro "ariciado del "aís, imbuidos de la ideología de la naciene economía "olíica !ue #e un H#agoJ de odo a!uél !ue no es "ro"ieario escribe 3icene I% ierra 1E% 3inieron los saladeros, y la carne !ue, hasa enonces, no enía #alor, comen6$ a enerlo% 5abía !ue e#iar !ue se la siguieran comiendo grais los gauchos, de manera !ue el sisema de consumir la carne enregando el cuero al esanciero, no "odía subsisir el gaucho debía ir a raba.ar al saladero y ganar el .ornal y "agar la carne;% *omo dice Duan Al#are6 en su libro Huerras *i#iles ArgeninasJ' :la sala6$n de carnes era em"resa de ca"ialisa y no se "ens$ reconocer a los gauchos como socios;% Ahora bien, decreada la a"erura del "uero de Buenos Aires "or el #irrey *isneros (G de no#iembre de 1807), los ingleses :"usieron la ley a las e?"oraciones fi.ando ellos mismos el "recio al cual debían #ender los cueros y el sebo los esancieros criollos%%% &os hacendados se enconraron obligados enre ace"ar la ley o de.ar "udrir sus cueros en las aiborradas barracas; 18% l corambre con !ue se "agaba el inercambio clandesino con 9nglaerra, en "er.uicio del fisco "ero en fa#or del casigado gremio de desocu"ados cam"esinos, de.$ de ser, desde enonces, la codiciada moneda de las ransacciones con el e?ran.ero% :l decreo de *isneros ransform$ en negocio licio lo !ue anes se obu#o "or medio del conrabando escribe Al#are6 17 y de.$ sin ocu"aci$n a muchos gauchos !ue #i#ían de afronar sus "eligros% Meses des"ués "as$ el gobierno "ro#isorio a manos de una Duna !ue re"resenaba la endencia Hlibre cambisaJ (C de mayo de 1810), y resol#i$ reba.ar los derechos de e?"oraci$n% (Iecreos de .unio , agoso N y no#iembre N de 1810);% Así, la "olíica econ$mica del morenismo al no recificar la de *isneros en' maeria aduanera ermin$ "roleari6ando del odo a miles de gauchos del lioral, !uienes, e?ra+os durane el #irreinao al derecho real de "ro"iedad y a su disfrue y "erseguidos "or la ley, acabaron enrolándose como soldados en las filas rebeldes "ara ser de una #e6 "ara siem"re due+os y se+ores de la ierra y del gobierno% 2or eso, combaieron con ana sa+a a!uel sisema insiucional !ue fa#orecía a los "udienes ca"ialisas y a inescru"ulosos comercianes del #ie.o mundo% l *omandane Dosé Arigas Qno de los arduos "roblemas !ue en 1811 ocu"$ la aenci$n de la Duna rande, fue el relai#o a la hosilidad de Mone#ideo, en franco enendimieno con la *ore "oruguesa insalada en ío de Daneiro% racasadas las iniciales misiones de "ersuasi$n y a"aciguamieno (a cargo, como se sabe, de Duan Dosé 2aso la "rimera, ane el *abildo y demás auoridades de la ora Banda y de Mariano Moreno, su hermano Manuel y Fomás uido la siguiene, desinada a &ondres haciendo escala en la ca"ial del Brasil), el conflico agra#$se con la s@bia llegada a la #ecina "la6a, el día 1C de enero de 1811, de don rancisco Da#ier de lío, designado "or el *onse.o de egencia de *ádi6 "ara ocu"ar el cargo de #irrey y ca"ián general de los 2ro#incias del ío de la 2laa y Alo 2er@, res"eci#amene% :Mandar a lío al ío de la 2laa como hombre de guerra, era soberanamene ridículo, "or!ue de
Mone#ideo no "odía sacar medios ni "oder con !ué im"onerse a la *a"ial comena el hisoriador 3icene idel &$"e6 C0% Mandarlo como magisrado ca"a6 de raer a buen acuerdo los ánimos y los inereses de la e#oluci$n, era conar con un #erdadero desaino% l era "recisamene el hombre de oda s"a+a en !uien las "ro#incias "udieran confiar menos "ara ace"ar una reconciliaci$n cual!uiera% us noorios anecedenes, sus acos de 1808 y 1807, los insinos feroces de !ue había dado muesras, sus ro"elías, sus insinuaciones "er#ersas conra &iniers y conra los hi.os del "aís, su alanería grosera y ulra.ane, su inclemencia, su audacia y sus innegables cualidades de hombre de guerra, eran moi#os más !ue suficienes "ara !ue no se "ensara si!uiera en desisir de la marcha re#olucionaria%%% lío daba ahora la noicia de !ue s"a+a e?isía y de !ue, aliada a la generosa 9nglaerra, muy "rono !uedaría #icoriosa%%% él esaba "ersuadido de !ue la Duna haría reconocer y .urar a las *ores de *ádi6, en#iando sus di"uados a la mayor bre#edad, !ue auori6aba y comisionaba al oidor de la Audiencia de *hile, don Dosé Ace#edo, "ara !ue "asase a Buenos Aires con esos "liegos y negociase odo lo conducene a la enrega del mando !ue le corres"ondía;% 2ero la Duna, "residida "or aa#edra recha6$ de "lano y con indignaci$n la e?igencia del @limo #irrey es"a+ol del ío de la 2laa% en ano era "erenoriamene des"achado de la *a"ial el emisario Ace#edo, la agiaci$n sub#ersi#a crecía en odo el erriorio de la Banda >rienal en fa#or de la causa de Mayo, encendida "or agiadores como 2edro ain6 de *a#ia "or sacerdoes como aniago igueredo, il#erio Maríne6 y los frailes 9gnacio Mesre, Manuel Seda, *asimiro odrígue6, am$n 9rra6ábal y Dosé i6o "or miliares como 2rudencio Murgiondo, Duan Balbín 3alle.o, Dorge 2acheco, 2aricio Beld$n, Dosé *ano, ufino Bar6a y am$n ernánde6 "or alcaldes como Dosé Arbido "or abogados como &ucas >bes "or hacendados como /icolás Ielgado y Miguel del *erro "or comercianes como Balasar Marino "or "aisanos como 2edro 3iera y 3enancio Bena#ide6% "or oros cien "recursores más, "aricios y "lebeyos, cuyos nombres !ue figuran regisrados en los archi#os his$ricos de la é"oca debo omiir a!uí en homena.e a la bre#edad del relao% ecordaremos una referencia ineresane, omiida en casi odos los e?os de hisoria argenina% n el an conro#erido H2lanJ de o"eraciones aribuido a Mariano Moreno del N0 de agoso de 1810, como medida de e?rema im"orancia "olíica "ara el é?io del mo#imieno re#olucionario en el ío de la 2laa, se recomienda de manera "aricular :araerse a dos su.eos, "or cual!uier inerés y "romesas re6a el ciado documeno así "or sus conocimienos !ue nos consa son muy e?ensos en la cam"a+a, como "or sus alenos, o"ini$n, conce"o y res"eo' son el ca"ián de dragones, don Dosé ondeau y el ca"ián de blandengues, don Dosé Arigas%%%;% *on el a"oyo de esos dos hombres el "ers"ica6 ecreario Moreno su"onía no sin fundameno formali6ar el siio de la "la6a de Mone#ideo, en menos de seis meses% <ormidable #aicinio his$rico= &a suere corrida "or el ca"ián ondeau (baui6ado con el moe de Fu"ac-Amaro con !ue se designaba a los re#olucionarios C1, no fue muy lucida !ue digamos% l susodicho habría de ser se"arado de su regimieno, dándosele raslado a 2aysand@, al iem"o !ue el ca"ián de na#ío Michelena a"ronábase a in#adir la #illa de *once"ci$n del Qruguay% 2or su "are, el ca"ián Arigas en a!uellos momenos "resaba ser#icios en la *olonia :ba.o las $rdenes del duro gobernador Muesas; CC% Anici"ándose a los aconecimienos "ari$ s$lo "ara Buenos Aires, el 1 de febrero de 1811, ofreciendo sus ser#icios a la Duna ("ara derrocar al dos #eces se"araisa #irrey lío) y rendir, así, en nombre de la más esrecha HQni$n raernalJ con sus #ecinos occidenales del 2laa CN al bien "errechado baluare mone#ideano defendido "or el funcionario de marras% n "remio al reconocido "resigio de !ue go6aba en su "ro#incia naal, las auoridades de la re#oluci$n designaron Feniene *oronel de Blandengues al guerrillero criollo, con encargo de insurreccionar las "oblaciones de la Banda >rienal' :lo !ue cum"li$ anoa don nri!ue Qdaondo C4, dando lugar con la #icoria !ue sus hombres consiguieron en las 2iedras, a !ue el *oronel ondeau "udiera lle#ar su e.ércio a siiar Mone#ideo;% Arigas, en efeco, in#esido ya con los aribuos del caudillo des"ués de su resonane riunfo sobre las hueses de lio (18 de mayo de 1811), acam"$ su fanai6ada mononera gaucha en el *errio% :&a baalla de &as 2iedras reem"l$ en oda América el es"íriu de la re#oluci$n de Mayo se+ala
Duan Korrilla de an Marín C% &a Duna de Buenos Aires se sini$ com"ensada de los desasres de Belgrano en el 2araguay y del descalabro de 5ua!ui, !ue acaece casi en el mismo iem"o (.unio de 1811) y confiri$ al #encedor el grado de coronel, y le decre$ una es"ada de honor% l nombre de su #icoria, como la del oro Arigas en an Dosé, suena, .uno con las de an &oren6o y ui"acha y Fucumán, en las esrofas del himno !ue hoy cana el "ueblo argenino y ense+a a canar a sus ni+os al recordar sus efemérides de gloria;% Fan remendo fue el gol"e asesado al régimen liberal de las *ores, reunidas "or enonces en *ádi6, !ue, dos días des"ués de a!uella derroa, su re"resenane acrediado en Mone#ideo, reconociendo "aladinamene la im"oencia en !ue se hallaba, are#i$se a escribir el siguiene "are confidencial al se+or Minisro del des"acho de sado de % M% (un documeno his$rico "oco conocido y !ue no iene des"erdicio)' :?cmo% e+or dice la noa reser#ada' &a Ii#isi$n a#an6ada !ue consaba de la me.or y mayor fuer6a dis"onible de esa 2la6a ha sido omada y desro6ada con su arillería "or los conrarios, "or cuyo moi#o me #eo ya obligado a abandonar eneramene el "uno de la *olonia y reunir a!uí las fuer6as odas, la 2la6a .amás "uede ser omada "or ellos a la fuer6a como lo he asegurado muchas #eces, "ero en a"urando mucho al #ecindario, @nica defensa !ue me !ueda, "ues un reso de las demás ro"as más me sir#en de embara6o !ue de#ena.a "or creerlas adicas a la causa del "aís, ignoro lo !ue "odrá ser% l #ecindario uro"eo, !ue es el @nico "rinci"al y "udiene de esa 2la6a, en caso de #erse a"urado, esoy ciero "referiría llamar a los 9ngleses "ara enarbolar en ella su 2abell$n !ue el enregarse a la Duna de Buenos Aires, al es el horror !ue le ienen y al cual en efeco se ha hecho acreedora "or su conduca% s im"osible "oder asegurar a 3% % el desenlace de ese negocio, "ues de"ende de causas muy difíciles de calcular, resulando de odo el gran riesgo en !ue se halla esa América del ur% Iios guarde a 3% % muchos a+os% Mone#ideo, C0 de Mayo de 1811% ?cmo% e+or [a#ier de lío% (ubricado);% l :desenlace de ese negocio; "ara el im"o"ular #irrey en desgracia, no fue oro, en definii#a, !ue acceder y rendirse a los insisenes reclamos de la "rincesa *arloa% *ual!uier cosa (hasa "acar con el diablo, consiniendo el más indigno de los renunciamienos al honor casellano), anes !ue enregarse a la Duna de Buenos Aires% así, como "roocoli6ando la decadencia de s"a+a, un fuere e.ércio "orugués al mando del eneral Iiego de ou6a ara#es$ con osenaci$n haciendo oídos sordos a las ad#erencias de &ord rangford la anigua fronera his"ano-lusiana, "enerando en la "ro#incia >rienal con "ro"$sios de con!uisa% 2ero !uedaba en "ie, insobornable, el comandane Dosé Arigas' conducor de muliudes gauchoindígenas fanai6adas y decididas a morir "or su .efe% Iesde 180E no se había #iso, en odo el #irreinao, un e.em"lo seme.ane de obediencia y resoluci$n de defender, a oda cosa, la ierra de los ane"asados% Arigas fue el "rimer caudillo "o"ular de Mayo !ue se al6$, gallardo, conra el bélico a#ance "orugués en la "aria com@n y conra la aciud del @limo #irrey, enemigo de una "a6 honorable con Buenos Aires% 2recursor, en la acci$n, del ederalismo criollo (@nico sisema ca"a6 de coordinar em"íricamene el mundo americano de habla es"a+ola, frene al hecho de la acefalía real y de la anar!uía "olíica) ca"ián de Blandengues durane la dominaci$n his"ánica comandane de los >rienales, des"ués y 2roecor de los 2ueblos &ibres "lebisciado "or las masas río"laenses en el a"ogeo de su década de gloria% :Algunos no creían hombres a esos indios% Arigas sí escribe Korrilla de an Marín CG los crey$ hombres y los am$ con "redilecci$n hasa habl$ su lengua% Arigas se e?"resaba con facilidad en guaraní% llos, en cambio, lo .u6garon un semi-dios, y le dieron oda la sangre !ue les "idi$% él hi6o de ellos soldados, soldados de la "aria, disci"linados, #alienes%%% cuando Arigas, #encido y abandonado de odos, se hunde en la sombra "araguaya, los indios de las Misiones, los @limos amigos, saldrán a su encuenro y le "edirán la bendici$n, como si #ieran en él al gran sacerdoe de un dios, o al Iios mismo la re#elaci$n de lo di#ino en la carne% e di.era !ue la "obre ra6a condenada a muere se agarraba de él "ara !uedar en la ierra% efiere ain 5illaire, en la narraci$n de su #ia.e a ío rande, !ue #io allí un ni+o indio del Qruguay, !ue, caído "risionero en la guerra conra Arigas, ser#ía de "a.e al gobernador "orugués% l indio esaba bien #esido, bien raado enía su bonia librea a6ul con boones dorados% l #ia.ero francés le "regun$ si esaba coneno% l ni+o ba.$ la cabe6a% OIeseas algoR, le di.o% í% O !ué es lo !ue más desearíasR
<9rme con Arigas cones$ el ni+o, irme con Arigas=; s con Arigas "ues enemigo de los in#asores brasile+os y de sus aliados euro"eos o criollos, !ue recién comen6ara a manifesarse en esos "ueblos ubicados al sur de ío rande, el fermeno de una re#oluci$n social í"icamene cam"esina, !ue dio ono y color local al crueno "roceso de nuesra emanci"aci$n definii#a de la madre "aria% Mayo en bancarroa y anar!uía esablecer y reiner"rear las radiciones madres de la "aria ergi#ersadas "or nuesra hisoria liberal, es el deber !ue se im"one a la .o#en "romoci$n de argeninos araídos a la in#esigaci$n del "asado% &a area es, sin duda, urgene en esa hora% &a e?"eriencia nos esá ense+ando lo !ue a!uellas #alen en el siglo re#olucionario !ue #i#imos y los "eligros de odo género a !ue a diario se e?"onen los "ueblos !ue carecen o reniegan de las suyas "ro"ias% l "anorama mundial conem"oráneo no "uede ser más aleccionador, en ese orden de ideas% :&a ru"ura enre el "asado y el fuuro nos sume en las más "rofundas inieblas y nos #eda cual!uier "erce"ci$n del "roceso his$rico ense+a /icolás Berdiaeff 1% es, "recisamene, esa se"araci$n la !ue reali6an a!uellos !ue !uieren a"ararse del magno "asado his$rico, con lo cual ya no son ca"aces de concebir el magno fuuro !ue nos es"era;% l a"aramieno de su magno "asado his$rico con#iri$ al "aís, "rogresi#amene, en colonia, en facoría, en urbamula babélica% 5e ahí el fruo sin susancia de nuesra an cacareada organi6aci$n consiucional de 18N% /uesras escuelas y uni#ersidades, desde !ue e?isen, nos lo han #enido ense+ando como un a?ioma "edag$gico irrebaible% *um"len, así, las funciones docenes "re#isas "or a!uellas anacr$nicas insiuciones !ue mal co"iamos de los anglosa.ones y "roesanes del /ore% :omos de"endencia del comercio e?ran.ero y de las comisiones !ue lo agian e?clamaba, con amargura, don 3icene idel &$"e6 C' nuesra "roducci$n, es decir, nuesra maeria "rima, !ue es lo @nico !ue la consiuye, de"ende necesariamene de la demanda de los mercados e?ran.eros% llos nos fi.an la línea a !ue "uede llegar% llos nos ienen ba.o su uela des"$ica;% Fodo eso "
[email protected] no lo ol#idemos como efeco inmediao del "ensamieno de armieno, de Alberdi y de Mire' acaso e?"licable en su iem"o, "ero su"erado sin duda en nuesra Argenina del siglo [[, cuya conciencia ha em"e6ado a des"erar en las nue#as generaciones% A!uel "ensamieno !ued$ adherido, a la manera de un cáncer, a nuesro derecho "@blico escrio, reardando en seena a+os el desarrollo del es"íriu inde"endiene y el a"ro#echamieno de la ri!ue6a nacional% &o lamenamos amargamene ahora% aun!ue en muchos círculos ineligenes ha comen6ado a insinuarse una reacci$n "romisoria, los funesos cola6os de a!uel re"udio "rimero a nuesras radiciones heredadas defendidas a "una de lan6a en el "eríodo de la emanci"aci$n, los esamos siniendo oda#ía en carne #i#a, como una "laga bíblica% 5abrá !ue robusecer, "ues, mediane una "edagogía orodo?a "ero ineligene ada"ada a los iem"os el alma nacional, "ara un "or#enir en el cual los "ueblos, com"lemenados al má?imo econ$micamene, se disingan enre sí solo "or su culura% Z3ale decir, de.en de ser aburridamene homogéneos gracias a su "ro"ia auenicidad de fondo' es"iriual, his$rica y moral% 5e ahí, a mi .uicio, el nudo de la cuesi$n sobre la !ue descansa el desino nada menos de la /ue#a Argenina !ue amanece% 9m"erialismo y mediaci$n di"lomáica *uando Sellingon enr$ #icorioso en Madrid des"ués de Albuera (1E de mayo de 1811), ran Brea+a aliada de los es"a+oles desde 1808 enía esudiados "lanes muy concreos de hegemonía econ$mica sobre el #aso mundo his"anoamericano, sumido, a la sa6$n, en anar!uía% sos "royecos reaci#ados a raí6 de a!uél efímero riunfo miliar iban a ser "uesos en e.ecuci$n casi enseguida en "er.uicio de las *ores de *ádi6, de emando 399 y de la inegridad de su im"erio de ulramar% :con$micamene, la a"erura al comercio briánico de las colonias
es"a+olas sal#$ a 9nglaerra de la !uiebra y arruin$ el blo!ueo coninenal, organi6ado "or /a"ole$n;, ha escrio con #erdad André ugier en un ca"íulo de la H5isoria de la /aci$n ArgeninaJ N% bien' a comien6os de 1811 fundábase en Buenos Aires al margen de las &eyes de 9ndias "ero en consonancia con el raado de comercio anglo-es"a+ol del 14 de enero de 1807 la HBriish *omercial oomJ 4, sociedad consiuida "or miembros de la H*omisi$n de *omercianes de &ondresJ !ue, desde la a"erura del "uero, #enía funcionando ba.o la direcci$n de Ale? MacLinnon% *omo en iem"os de Mariano Moreno, la flamane enidad hubo de ins"irar medidas de "olíica general, ado"adas :enre gallos y medias noches; en horas amargas de derroa "or la Duna rande y más arde "or el Friun#irao de i#ada#ia% *onsecuencia de ello como lo anunci$ dos a+os arás en el *onsulado, don Miguel ernánde6 de Ag\ero, fue la bancarroa monearia originada "or el libre cambio, an grao al emba.ador rangford% 2ues la e?"oraci$n clandesina del oro y la "laa de un "aís, en "ago de mercaderías enradas "ara el consumo, sin ener en cuena la defensa de elemenales inereses de las indusrias #ernáculas, "roduce a la larga la inflaci$n y el "aro obrero% &a ruina del "roducor "ro#inciano sobre#ino, así, en 1811 , lle#ándolo al odio conra Buenos Aires y a la lucha "or la rei#indicaci$n de sus liberades in.usamene arrebaadas en beneficio del ca"ialismo anglosa.$n% sa "olíica fraricida de desuni$n, con#enía, en #erdad, a los ban!ueros de &ondres y enía un ob.ei#o im"erialisa bien definido% a !ue 9nglaerra, "oencia acreedora due+a "or fin del mercado criollo, iba a consiuirse a los "ocos a+os en @nica "resamisa haciéndose árbiro de los desinos de la inerme coleci#idad "laense, e?"loada "or ella% 9ndis"ensable resula conocer esos anecedenes "ara e?"licarse el #erdadero alcance de la iner#enci$n de ran Brea+a en el ío de la 2laa, durane el "eríodo !ue "recedi$ a la desinegraci$n del im"erio es"a+ol en el siglo [9[% A 9nglaerra, en efeco, nunca le ineres$ "uede afirmarse con rigurosa im"arcialidad la inde"endencia argenina lograda :mou "ro"rio; en los cam"os de baalla% A!uella más bien busc$ su gra#iaci$n e?clusi#a, mediane la arera "resi$n di"lomáica, a"ro#echando odas las o"orunidades, a fin de obener "ara sí, con el menor esfuer6o, lo !ue no "udo conseguir "or decisi$n armada a "rinci"ios de la cenuria (180G-180E) en momenos en !ue s"a+a era su enemiga% Ie ahí su "rimordial inerés, siem"re demosrado a ra#és de las mil #icisiudes de nuesra re#oluci$n de Mayo' usufrucuar de un im"erio a.eno, mienras "udo, e.erciendo acos de soberanía en sus esraégicas "osesiones con la anuencia de sus due+os, endeudados a la sa6$n hasa la coronilla% 2ara ello era fundamenal im"edir las "osibles segregaciones del blo!ue his"ánico de ulramar, en ano subsisiera, en "ie de abiera com"eencia el "eligro na"ole$nico de hegemonía en el #ie.o mundo% &o conrario redundaba en "er.uicio direco de !uienes abrigaban el secreo y ambicioso designio de !uedarse con odo, en nombre de una hi"$cria y uiliaria liberad de comercio "roegida "or los ca+ones de la :5ome lee;% 5e ahí las ra6ones "or las cuales % M% B% busc$ obener des"ués del riunfo de Albuera la "rona reconciliaci$n de las "ares en el "leio enre Buenos Aires y el *onse.o de egencia gadiano% con el l$gico inerés de legaario de un mundo acéfalo, "re+ado de fuuro ("ero !ue "or nada !uería :cambiar de amos;), ransmii$ hábil comedia de la neuralidad anglosa.ona de odos los iem"os la inedia "alabra a sus di"lomáicos acrediados en *ádi6 y ío de Daneiro'
9nglaerra había es"erado !ue s"a+a hubiese ace"ado con agrado su ofera de mediaci$n, "ues si s"a+a combae conra las colonias, !uerrá decir !ue resará elemenos a su guerra a muere conra /a"ole$n, da+ando así a los ob.ei#os es"a+oles e ingleses, e im"idiendo !ue 9nglaerra se haga de recursos "ara ayudar a s"a+a;% Fales eran los ineresados argumenos a em"learse "ara lograr é?io en la mediaci$n, "royecada "or el naciene ca"ialismo briánico, :"ro domo sua;% mienras buscábase "arali6ar ("or la di"lomacia) una ofensi#a de los realisas en odos los frenes americanos, la HBriish *omercial oomJ anecedene his$rico de la acual *ámara de *omercio briánica im"onía de hecho el mono"olio econ$mico en odo el #irreinao de Buenos Aires, saboeando sus indusrias, ad!uiriendo a #il "recio sus cueros y !uedándose con la "laa de sus ri!uísimas minas de 2oosí en "ago de :chiches y abalorios; mancheserinos% &a Duna rande resisi$ cuano "udo la ofensi#a de :conciliaci$n; inenada "or &ord rangford, en fa#or de un e#enual reconocimieno de la egencia y de las *ores de *ádi6% 2ero la insensae6 de *aselli en el Alo 2er@, culminada en formidable derroa miliar, de.$ inerme al gobierno saa#edrisa, minado "or la lucha inerna de facciones, con el erario e?hauso y a merced del odio im"lacable de los #encedores% así 9nglaerra, #esida con "iel de cordero, "udo im"oner fácilmene a los conendienes, desde el Brasil, sus miras im"erialisas en la emergencia% Ies"ués de 5ua!ui :/o "uede negarse !ue gran "are de las reformas dicadas en la ca"ial no "odían a"licarse sino gradualmene en el Alo 2er@ escribe *ésar *ha#es E, "ues es im"osible ransformar de gol"e el orden social e?isene en #irud de !ue las leyes y decreos no son ca"aces de cambiar de im"ro#iso las cosumbres% &os facores econ$micos y sociales "esaron decididamene en los sucesos%%% 2ara com"lear el cuadro reaccionario, agreg@ese la incesane cam"a+a de los curas es"a+olisas, !ue, desde cenenares de "ul"ios, "redicaban la guerra sana conra el im"ío "ore+o% A ese frene, fuere y com"aco, "resenaban los "arioas el suyo, res!uebra.ado "or las di#isiones inesinas, agrieado "or los regionalismos;% bien, el C0 de .unio de 1811, la re#oluci$n sufría su "rimer conrase serio en la guerra conra el régimen de"ueso% :e a"oder$ de odos los hombres dice uno de sus acores' Duan Dosé 3iamone8 un error e?raordinario, cuyo origen no he "odido com"render a@n, y !ue rom"i$ odos los di!ues de la disci"lina y !uebr$ oda la organi6aci$n miliar;% n un insane se "erdía odo lo ganado el "rimer a+o de la "ariada argenina' gloria, amisades, ri!ue6as, erriorio, auoridad y enusiasmo% Fambién era derroada, .uno al Iesaguadero, la fe en la auodeerminaci$n de esos "ueblos, amena6ados más !ue nunca "or inereses dinásicos y mercanilisas de las esas coronadas euro"eas, oda#ía no resablecidas del errible saram"i$n na"ole$nico% &o @nico !ue "udo ser sal#ado, no obsane, gracias al arro.o "ersonal de Duan Marín de 2ueyrred$n, fue una "are del meálico acu+ado en la ceca de 2oosí% n "lena reirada, con fecha 10 de .ulio, 2ueyrred$n haciéndose cargo de las consecuencias del desasre oficia a la Duna de Buenos Aires y le da cuena de la gra#e siuaci$n "or la !ue ara#esaba% n un "árrafo admirable, sin un re"roche "ara nadie, resume su "ensamieno con esas "alabras cargadas de amargo "esimismo' :5ay !ue hacer un esfuer6o "ara desbaraar eneramene al enemigo, o a"urar los arbirios de la "olíica, "ara hacer una com"osici$n amigable con el 3irreinao de &ima% <esuel#an 3ds%=; en ano iniciaba negociaciones e?raoficiales con oyeneche sobre la base de reconocimienos y recí"rocas olerancias frene al crudo hecho consumado, en la seguridad de !ue' :serían ado"ados decíale 2ueyrred$n al .efe realisa cuanos raados de "a6 se "ro"usiesen muuamene en beneficio de ambos erriorios%%%; en la Banda >rienal el eneral Iiego de ou6a, a#an6ando, había #adeado el río aguar$n, a"oderándose sin resisencias, de 3illa Belén y *erro &argo% n ales circunsancias la Duna rande ("uesa así enre la es"ada y la "ared y minada a fondo "or la crisis "olíica y la bancarroa financiera) accedi$, "resionada desde ío de Daneiro "or arraea, a enrar en negociaciones con lío, a cuyo efeco "arieron a Mone#ideo' el Ieán regorio unes, Dosé Dulián 2ére6, Duan Dosé 2aso, 9gnacio Al#are6 Fhomas y Dosé de la osa, en carácer de
mediadores% :Ie "are de lío, la delegaci$n se confiri$ a Dosé Ace#edo, Anonio arfias y Miguel ierra% Ambas delegaciones se reunieron en la eal orale6a, y des"ués de #arias conferencias, firmaron las H2reliminares de "a6J de C de seiembre de 1811 en die6 arículos, "or los cuales la Duna reconocía !ue las "ro#incias de su mando formaban "are inegrane de la naci$n es"a+ola, se com"romeían a en#iar socorros a la Madre 2aria y acrediar di"uados a las *ores% Ie ese modo, Mone#ideo !uedaría ba.o la .urisdicci$n e?clusi#a de lío se le#anaría el blo!ueo, se "ediría el reiro de las ro"as "oruguesas de la Banda >rienal y se aunarían los esfuer6os conra cual!uier agresi$n e?ran.era; 7% &a renuncia "ore+a en el se n #erdad, a!uella regua im"uesa direcamene "or el emba.ador de ran Brea+a en el Brasil, concre$se algo más arde en el ominoso armisicio celebrado el C0 de ocubre de 1811 enre el gobierno mone#ideano y nuesro flamane "rimer Friun#irao% n #irud de una de sus cláusulas% Buenos Aires renunciaba sin reser#as a e.ercer su im"erio sobre la Banda >rienal del Qruguay incluyendo una "are del erriorio de nre íos, !ue le "erenecía "or herencia del #irreinao% A la sa6$n' :2or uno de a!uellos #uelcos sor"rendenes !ue son como "ara derroar odas las "re#isiones del .uicio "olíico, don Manuel de arraea enraba a formar "are "rinci"al en el Friun#irao comena, con su esilo habiual, el hisoriador &$"e6 10% arraea acababa de desobedecer al obierno, com"romeiéndolo cobardemene en un armisicio cuyas consecuencias "odían haber sido funesas y gra#ísimas si hubiera coninuado la buena foruna de nuesras armas en el Alo 2er@% A "esar de eso, de un día a oro #iene a ser el hombre hábil, el hombre saga6, el genio "re#isor del momeno en ra6$n de ese mismo armisicio !ue debía haberlo hecho #icima del furor "o"ular en oras circunsancias% 2ero, dada la siuaci$n en !ue la derroa de 5ua!uí "onía a Buenos Aires dado el "eligro ine#iable de !ue oyeneche enrara "or ala y Fucumán, con sus seis mil soldados #encedores, era cuesi$n de #ida o muere reirar el e.ércio !ue siiaba a Mone#ideo, y hacerlo la base o el n@cleo de la resisencia !ue debía sal#ar la "aria% Iesde luego, la im"orancia de arraea era un hecho del momeno% *on #isos de #erdad, él se .acaba abieramene de haberlo "re#iso% Acriminaba a la Duna de !ue hubiera "reendido ofender a &ord rangford y, como odos com"rendían !ue era meneser recu"erar el "oderoso a"oyo del emba.ador inglés, de cuya amisad y confian6a se gloriaba arraea, la o"ini$n "@blica le design$ como un miembro necesario en el Friun#irao como un signo de la mancomunidad de los inereses y de la obsecuencia !ue el "aís daba a los conse.os y a las insinuaciones de ran Brea+a;% 2ero, "or foruna, en la Banda >rienal el *omandane Arigas iba a resisir con sus hueses inacas oda#ía, negando reconocimieno a una "a6 concluida sin su auori6aci$n en el liigio con los aliados his"ano-"orugueses% enga+ado "or los "olíicos "ore+os, d$ciles a &ord rangford (los mismos !ue lo habían inciado, meses arás, a la insurrecci$n armada), le#an$se solo, como un héroe, "ara combair a la #e6 ;con "alos, con los dienes y con las u+as;, seg@n sus "ro"ias "alabras a lío, al e.ércio de Iiego de ou6a y a la oligar!uía liberal de Buenos Aires% nre ano, oro caudillo ins"irado en el e.em"lo de Arigas, ado"aba una aciud análoga de rebeli$n en nre íos% s rancisco amíre6 !uien, muy .o#en s$lo iene enonces C a+os, ya acusa las does e?ce"cionales del conducor de "ueblos% Qn bi$grafo suyo, Aníbal % 3á6!ue6, nos e?"lica los moi#os de la incor"oraci$n del "resigioso adolescene (de :cuis blanco y o.os negros, enérgicos y dominadores; :odo un caballero con las damas;) a la miliancia ani"ore+a, llamada más arde federal, en defensa de la inegridad de erriorios !ue "erenecieron al aniguo #irreinao del ío de la 2laa% &a ierra naal de amíre6' :la #illa de *once"ci$n del Qruguay escribe 3á6!ue6 11 !uedaba ane?ada ("or el raado del C0 de ocubre) a la .urisdicci$n erriorial del #irreinao de Mone#ideo (el de lío), lo !ue no "odía ser del agrado de los hombres !ue hicieron causa com@n con la re#oluci$n de la inde"endencia% se com"oramieno solidario (con Arigas) debi$ inensificar las relaciones amisosas enre a!uellos dos caudillos, sin duda "ro"icias "or idiosincracia y em"eramenos "ersonales% l hecho de !ue el "rimero, erminado el "inoresco "eregrina.e del Ayuí, esableciera su cuarel general en el arroyo de la *hina, robusece la "resunci$n de !ue esas amisades inimaron,
fran!ueándose;% l odio al "orugués (enemigo radicional de nuesros gauchos meso"oámicos) !ue no e#acuaba las "ro#incias liorales de sangre y habla es"a+olas, deermin$ a sus caudillos condenados a ser .uguees de la "olíica euro"ea amasada "or los lerados del Friun#irao a "edir ayuda al 2araguay' "ueblo ind$cil, "or enonces, a la uela de los bonaerenses% desde su homérico cam"ameno del Ayuí, el #encedor de las 2iedras, obrando con el #iso bueno de Buenos Aires, ofreci$ al hermano guaraní una alian6a conra el secular in#asor, como "aso "re#io a la federaci$n de los sados "laenses% &a comunicaci$n del .efe orienal fue leída "@blicamene en Asunci$n, enre #íores y a"lausos y el *abildo en sesi$n es"ecial acord$ los érminos de la res"uesa% l 2araguay !ue "rocede en odo de acuerdo a los raados celebrados con Belgrano, ace"a el mensa.e de Arigas "or inermedio de &aguardia :!ue #a dice en su noa di"lomáica, con credenciales y misi$n de cum"limenar a 3% %, dar ra6$n de la acual siuaci$n #ena.osa y oír de su boca el H2lanJ !ue haya de concerar y "oner en e.ecuci$n conra los "orugueses;% *asi al mismo iem"o, desde su cuarel general del 2erdido (el 17 de no#iembre de 1811), el héroe gaucho de la re#oluci$n de Mayo escribe a Mariano 3ega esas hermosas "alabras, definidoras de su inransigencia frene a las desmembraciones consenidas "or los "ore+os' :osener los hombres el "rimer #oo de sus cora6ones es lo !ue da dignidad a sus obras% Qsed obra con carácer, cuando declara ser "ermanene en seguir nuesra causa% l obierno de Buenos Aires abandona esa Banda a su o"resor aniguo "ero ella enarbola, a mis $rdenes, el esandare conser#ador de su liberad% íganme cuanos gusen, en la seguridad de !ue yo .amás cederé;% 2ero las cosas no lle#aban miras de com"onerse% *oninuaban, "or el conrario, de mal en "eor% :Muy "rono arraea, direcor del Friun#irao comena 5ugo Barbagelaa 1C, y ademaLer, en#iado es"ecial en Buenos Aires del 2rínci"e egene de 2orugal ("ersona sumamene graa a &ord rangford, minisro briánico en ío de Daneiro), iban a dar nue#o sesgo a los asunos "laenses y a definir una #e6 "or odas los "rinci"ios im"eranes en ambas márgenes del esuario% &os "lanes his"an$filos de la "rincesa *arloa se esrellaban WasíX "ara no le#anarse sino magullados y conusos;% *risis en 181C l ano 181C es, en el ámbio euro"eo, a+o de ofensi#a miliar y di"lomáica "ara 9nglaerra% /a"ole$n, irremediablemene embarcado en la cam"a+a de usia y le.os de los familiares cam"os de baalla, no "udo im"edir !ue sus mariscales fueran derroados "or Sellingon en s"a+a% Basane ali#iada de enemigos, % M% B% "resionará ane la egencia y las *ores de *ádi6 a fa#or de la cesaci$n de hosilidades con Buenos Aires, sobre la base de ace"ar ésa la *onsiuci$n !ue los liberales acababan de sancionar en la "enínsula% l a+o 181C es ambién, "ara el Friun#irao "ore+o en el orden de la "olíica domésica, a+o de confiscaciones, de em"résios for6osos, de desocu"aci$n inerna y de renunciamieno a la lucha conra un régimen !ue des"o.$ a la *orona del derecho de soberanía "ara ransferirlo a organismos im"ro#isados usur"ando así, sin mandao, el nombre de una naci$n di#idida y miliarmene ocu"ada "or e?ran.eros% a lo #eremos más adelane% l hisoriador 3ícor ebhar 1N, refiriéndose al esado de las relaciones enre los gobiernos es"a+ol y briánico, hace el siguiene comenario "or demás ilusrai#o' :n sesiones secreas resol#ieron, Wlas *oresX oras maerias de no menor enidad, y se+aladamene la de la mediaci$n "ara arreglar las desa#enencias de América, e.ercida el a+o anerior "or 9nglaerra% Admiiéronla la egencia y las *ores sobre cieras bases !ue desech$ ran Brea+a, mas, al fin, #ino a !uedar reducido el negocio a nada, saliendo de *ádi6 las comisiones inglesas, herida la dignidad es"a+ola "or la manera como había sido a!uel conducido y receloso el obierno es"a+ol de !ue 9nglaerra obedeciese en odo ello a su inerés más !ue a la buena fe; en ano arraea, bra6o derecho del Friun#irao y amigo de &ord rangford, hacía comunicar a ése en noa oficial del 1C de .ulio' :el a"recio !ue le merecen las insinuaciones de 3% % y cuano desea com"lacer a la /aci$n Briánica;, arreciaba la crisis econ$mica "ro#ocada "or la "olíica de libre cambio y los gasos cuaniosos de una guerra !ue, en dos frenes, se hacía inerminable%
:%%%n 181C la siuaci$n se hi6o delicada e?"resa en ese orden de ideas Duan 2ablo >li#er 14, hubo reba.a general de sueldos y "ensiones y finalmene el 1 de mayo de 181C hubo !ue a"elar a un em"résio e?raordinario sin cláusula de reembolso a"licada a los comercianes di#ididos "or es"ecialidades (mayorisas, almaceneros minorisas, "anaderos, boicas, cafés y billares, ec%, #ecinos en general y esancieros a ra6$n de cuaro reales "or #aca) !ue en oal "rodu.o GN8%000 "esos oro, suma basane crecida "ara la é"oca% 2ero ese em"résio, !ue en realidad era una conribuci$n for6osa, no alcan6$ "ara los gasos miliares y adminisrai#os !ue aumenaban sin cesar% n 181C, con moi#o de la cons"iraci$n de Al6aga, comen6aron las "rimeras confiscaciones de bienes, sisema !ue luego se hi6o general conra odos los enemigos de la re#oluci$n y de los gobiernos de urno;% Ie odo ello resulaba res"onsable el hombre fuere del Friun#irao' Bernardino i#ada#ia, !ue, con Dosé Dulián 2ére6 y 3icene &$"e6, com"aría las secrearías del obierno "luri-"ersonal con "re"onderane influencia en la orienaci$n del mismo% i#ada#ia "ersona.e de menalidad dieciochesca "udo haber sido un e?celene minisro de los reyes borb$nicos% ue oda su #ida un :dés"oa ilusrado; o"imisa y dogmáico% usaba de las frases "om"osas sin embargo demosr$ "oseer igual !ue su anecesor Mariano Moreno un alma des"iadada e im"lacable con el ad#ersario en desgracia !ue cru6aba su camino a la consagraci$n y al é?io% *omo esadisa careci$ de "rudencia y de aco di"lomáico% I$cil a las "resiones del "oderoso, sir#i$ indirecamene sus "lanes, acaso "or!ue creía en la socorrida ácica "olíica del :mal menor;, frene a las dificulades inernacionales !ue lo obsesionaban% Ane lo euro"eo, no "udo disimular un com"le.o de inferioridad irre"rimible, !ue muchas #eces lo lle#$ a la obsecuencia inconsciene% u obra :carece com"leamene de la iniciai#a original y "ro"ia con !ue se la ha ensal6ado o"ina 3icene idel &$"e6 1 "ues no "asa de ser una co"ia bien inencionada de las reformas y me.oras reali6adas en s"a+a "or el famoso minisro loridablanca;% /o fue, "ro"iamene hablando, un re#olucionario his"anoamericano del siglo [9[% es e?"licable !ue su acci$n adoleciera así, de auenicidad y de #erdadero arrasre en el ío de la 2laa, suble#ado conra *ádi6 desde 1810% eg@n icardo o.as 1G, :era reaccionario en su "rograma de organi6aci$n gubernai#a%%% en al senido, la acci$n de i#ada#ia no se liga "ro"iamene a la de Moreno y orrii, !ue no sinieron sim"aía "or él, sino a la de Bucareli, 3éri6 y *arlos 999;% Ahora bien, deserrado "or los saa#edrisas del Fribunal de eguridad, el ecreario del Friun#irao es"er$, con resenida "aciencia, la ocasi$n de de#ol#er el agra#io a sus declarados enemigos de ayer% &a o"orunidad se "rodu.o cuando la Duna *onser#adora dio a lu6 el eglameno >rgánico redacado "or el Ieán unes% 9m"ugnado el documeno "or el .ecui#o como se sabe, la insisencia del oro "oder de"osiario de la soberanía de emando 399 deermin$ el es"ecacular gol"e de esado del E de no#iembre de 1811% l cuer"o de 2aricios suble#$se #eininue#e días des"ués de ese aro"ello, y el moín en a"ariencia inrascendene fue omado como "ree?o "or el obierno "ara acusar de raici$n al saa#edrismo acéfalo, e?"ulsando de Buenos Aires a sus di"uados en el "la6o im"rorrogable de C4 horas% :ra el cenralismo de i#ada#ia !ue riunfaba escribe &uis 3% 3árela 1E, "ero, es meneser reconocer !ue ese riunfo s$lo lo obenía en la *a"ial% &os di"uados "ro#incianos, obligados a salir de Buenos Aires, en érmino "erenorio, en forma #e.aoria y "erseguidos con el anaema de enemigos de la 2aria, lle#aron a sus res"eci#as ciudades, con la "alabra de su "ro"ia defensa, la #o6 de alarma en conra de las usur"aciones del "oder !ue comeía el Friun#irao y el "arido "ore+o;% &a bullanguera ociedad 2ari$ica com"uesa de morenisas milianes no comulgaba, "or su "are, con las endencias de un oficialismo im"o"ular y anar!ui6ador de "ueblos% u "rédica liberaria conradecía los ob.ei#os "olíicos del obierno, obediene, a la sa6$n, a los canos de sirena del emba.ador inglés en ío de Daneiro% l frenéico Moneagudo, se"arado de la redacci$n de H&a aceaJ, funda enonces el "eri$dico o"osior HMárir o &ibreJ (y "oseriormene el Hrio del urJ) desde cuyas "áginas clama iracundo conra la ransigencia de las auoridades !ue, "asi#amene, daban la es"alda al mo#imieno de Mayo "resionados ba.o cuerda desde el e?ran.ero% :o creo !ue ahora más !ue nunca urge la creaci$n de un Iicador #ociferaba el des"re.uiciado
ucumano, con fecha 1N de abril de 181C no hay aconecimieno !ue no sea una "rueba "al"able de esa necesidad% <9nfelices de nosoros si no a"rendemos los medios de sal#ar la e?isencia "@blica a cosa de los coninuos conrases !ue sufrimos=; Arigas y el Friun#irao Arigas, enre ano amigo del 2araguay, suble#ado conra 3ela6co había "resenado (el 1 de febrero del a+o 181C) al Friun#irao del !ue de"endía, el H2lan de *am"a+aJ !ue "or ese enonces le soliciaron *hiclana, arraea y i#ada#ia "ara deshacer al enemigo his"ano-"orugués, #icorioso en el se% *on su buena fe habiual, el héroe de Ayuí nue#amene enga+ado "or los "ore+os en rance de ace"ar la *onsiuci$n de *ádi6 y los buenos oficios de rangford ane la *ore de Bragan6a e?"lica en es!uemáica noa, con admirable "recisi$n, sus "unos de #isa miliares sobre el "aricular% 3eamos a!uí algunos "árrafos de ese ineresanísimo H2lanJ de inde"endencia rio"laense, del !ue no se dieron "or enerados nuesros hisoriadores del siglo "asado% :Ane odo recomienda Arigas al obierno de Buenos Aires, es "reciso obrar sin ardan6a odo "arece griamos !ue ya es iem"o% Iebo mo#erme inmediaamene, "ara llamar "rimero sobre mi la aenci$n del es"a+ol y des#iarlo de sus "royecos conra Buenos Aires "ero engo, al mismo iem"o, !ue disraer a su aliado el "orugués, y, con ese ob.eo, in#adiré anes de !uince días el erriorio de ése, el de las Misiones >rienales, !ue él nos deena ocu"aré sus "ueblos le#anaré en masa conra él odos sus habianes% *omen6aré "or a"oderarme de las dos márgenes del río Qruguay sin ése, nada "ueden los "orugueses en la Banda >rienal con él, "or "are de ellos, nunca "odrán ser sino muy limiados nuesros "royecos% *on la con!uisa de las Misiones !uiaremos al "orugués, "or ora "are y "ara siem"re, la es"eran6a de "oseer el 2araguay cuyo concurso esoy "idiendo "recisamene, y es"ero conseguir enusiasa%%% marcharé luego sobre Mone#ideo a+ade el gran caudillo !ue abrirá sus "ueras, y no será meneser la sangre "ara le#anar en medio el "abell$n sagrado%%% Fodas las "osibilidades son nuesras, "ues allí, en mi ierra, conando como cueno con oda la "oblaci$n y con el coningene !ue de Buenos Aires se me remia, no hay una sola "resunci$n a fa#or del enemigo;% con fecha 1N de abril, ardiendo de enusiasmo, el coronel Arigas se dirige en érminos análogos a las auoridades "araguayas, recabándoles su aci#a "arici"aci$n en la cam"a+a liberadora del se, "ara lim"iar de in#asores la "aria com@n como "rimera ea"a de la marcha riunfal hacia &ima% :/o lo dude 3% % ése es el @limo esfuer6o de la América del ur a!uí se #a a fi.ar su desino escribe "roféicamene el caudillo a los re"resenanes del "ueblo guaraní% *on des"renderse 3% % de 00 hombres s$lo hasa las Misiones, ésos !uedarán allí de guarnici$n, seg@n mi "lan, y yo enonces no me #eré en la necesidad de des"renderme de ora ana fuer6a, y "odré marchar con lo basane sobre Mone#ideo y sobre el grueso del e.ércio "orugués% % % o sé muy bien !ue la se+al de aa!ue !ue yo dé es la @lima !ue #a a oírse en obse!uio de la liberad%
Belgrano, ofrecía al obierno de Buenos Aires su mediaci$n "ara llegar a un arreglo con s"a+a :%%% Qniéndose cordialmene con sus 5ermanos uro"eos dice la noa del emba.ador inglés, reconociendo a su oberano legíimo el e+or Ion emando 399 y conribuiendo ba?o su nombre en una "ro"orci$n .usa y ra6onable a los esfuer6os gloriosos, !ue se hacen ahora en la uro"a "ara susenar la inegridad de la Monar!uía, y la inde"endencia de la /aci$n s"a+ola%%% &a *ore de &ondres es"era con oda confian6a !ue una "arici"aci$n am"lia, "erfeca y segura en odos los derechos y "ri#ilegios de la *onsiuci$n es"a+ola se "odrá obener "or la mediaci$n "ara los Americanos, y !ue se "odrá garanir ano conra cual!uier inno#aci$n, o aa!ue in.uso, como conra el ineno de hacer renacer a!uellos abusos, e inno#aciones de !ue aniguamene enían moi#os de !ue?arse;% &a "olíica de arraea y i#ada#ia esaba dando, así, sus fruos bien amargos, "or ciero, a esa alura de la guerra enablada conra el régimen liberal es"a+ol en América desde 1810% Qna sos"echosa locura "or e?ran.eri6arlo odo, a ambor baiene, noábase en las medidas gubernai#as dadas a lu6 "or el Friun#irao, desde su erecci$n en "oder "@blico% en ano el héroe de la Iefensa de Buenos Aires, Marín de Al6aga a insancias de ademaLer, inringane ligado a &ord rangford y "ara saisfacci$n del demagogo Moneagudo, caía en la "la6a "@blica .uno a sus amigos es"a+oles (condenados, odos ellos sin "ruebas ni "roceso #álido "or una comisi$n de hombres de "arido, mo#ili6ada ba.o cuerda "or i#ada#ia) "or :decreo del 4 de se"iembre de 181C denominado :sobre fomeno de la inmigraci$n y la indusria; ense+a Duan 2ablo >li#er 18 , se dieron am"lias facilidades a los indi#iduos de odas las naciones !ue !uisieran esablecerse en el erriorio del sado, garani6ándoseles el "leno goce de sus derechos se ordena re"arir ierras y au?ilios "ara los esablecimienos rurales !ue esable6can y a los !ue se dedicasen a la minería se les re"ariría grauiamene las sueres mineras baldías de oro, "laa y oros meales% 2or oro decreo del 11 de no#iembre de 181C se deroga e?"resamene el del G de no#iembre de 1807 del 3irrey *isneros dis"oniéndose !ue los e?ran.eros "odrán #ender en el "aís como mayorisas sus cargamenos y esablecerse con casa de comercio "ro"ia% sos decreos se+ala >li#er re"resenan una reforma fundamenal en la "olíica econ$mica seguida hasa enonces fueron de un e?remado liberalismo, en consonancia con las ideas !ue riunfaban enonces en la misma s"a+a y !ue en el ío de la 2laa fa#orecieron es"ecialmene a los comercianes briánicos !ue, "ese a la "rohibici$n, ya se habían insalado en gran n@mero en Buenos Aires, "ero !ue como es l$gico, e?igían un esauo legal% Iichos decreos inician, además, una "olíica de "roeger y enalecer odo lo e?ran.ero a la "ar de subesimar y hosili6ar lo nacional en al forma se incubarán las fuuras reacciones "o"ulares de ine federal;% &a "olíica de an Marín l 7 de mar6o de 181C, arriba a Buenos Aires la fragaa inglesa Heorge *ánningJ% 2rocedene de &ondres, un gru"o de .$#enes oficiales de carrera recibidos en las academias miliares de uro"a oca ierra americana des"ués de larga ra#esía maríima% obre los m$#iles !ue raían los recién llegados, daba cuena el Friun#irao al eneral don Duan Marín de 2ueyrred$n .efe del e.ércio del /ore derroado "or oyeneche en los siguienes érminos, re#eladores de la dis"osici$n de ánimo de los #ia.eros' :n la fragaa inglesa Heorge *ánningJ, !ue hace res días lleg$ a ese "uero, han #enido dieciocho oficiales faculai#os y de crédio, !ue deses"erados de la suere de s"a+a !uieren sal#arse y au?iliar a !ue se sal#en esos "reciosos "aíses% l @limo e.ércio es"a+ol de #einiocho mil hombres, al mando de AslaLe, fue derroado "or uche, y de sus resulas ocu"a 3alencia, Murcia, Asurias, y una gran "are de alicia% &as cores sin core.o en *ádi6 sin "arido, dominane "or los franceses% &as ro"as !ue lo siian son la mayor "are de regimienos es"a+oles del e.ércio de Dosé, y odo anuncia la con!uisa oal de un día a oro% Ie odos modos, 3% % a#isará los resulados;% Fales eran las @limas noicias, conadas "or esigos "resenciales, sobre el lamenable esado de la madre "aria al finali6ar el a+o 1811% Qno de los desembarcados, :deses"erado de la suere de s"a+a; y !ue llegaba a Buenos Aires a :au?iliar a !ue se sal#en esos "reciosos "aíses; de la iranía na"ole$nica, era el gallardo mo6o de N4 a+os de edad% *omandane del regimieno de
Iragones de aguno' don Dosé rancisco de an Marín y Maorras% A!uel gru"o de oficiales enre los !ue se desacaba an Marín ofreci$ su es"ada al gobierno "ore+o "ara coninuar la guerra conra el usur"ador de ronos, Bona"are, !ue luego de abdicar el rey en Bayona habíase "osesionado del erriorio "eninsular debido a la ine"cia de las auoridades, "roegidas, a la sa6$n, "or la escuadra briánica% 2or eso, as!ueado de la conduca de emando 399 y sabiendo, "or "ro"ia e?"eriencia, !ue la egencia y las *ores íeres de su aliada 9nglaerra esaban muy le.os de merecer la confian6a de un "ueblo acéfalo y suble#ado, Dosé de an Marín hi.o, al fin, de ierra misionera decidi$ sal#ar a his"anoamérica de la ocu"aci$n y la enrega !ue com"romeía irremediablemene el desino soberano de s"a+a% *on ese lim"io "ro"$sio fund$ ayudado "or su amigo y com"a+ero de #ia.e, *arlos de Al#ear la &ogia &auaro, cuyo inransigene "rograma "olíico 9nde"endencia y *onsiuci$n iba a dar #igoroso im"ulso al mo#imieno criollo iniciado en 1810, y reno#adas es"eran6as a muchos "arioas rio"laenses a "uno ya de resignarse (ba.o la "resi$n de &ord rangford) a las menguadas liberades !ue "romeía la e?$ica *onsiuci$n de *ádi6% 2ero an Marín y Al#ear, "ese a ser hi.os del #ie.o solar .esuíico, no "odían dar la es"alda a su formaci$n euro"ea% ran, ane odo, oficiales es"a+oles% Admirador de ederico de 2rusia, el "rimero, e influenciado "or /a"ole$n el segundo, ado"aron a!uí, de sus maesros, el méodo, la organi6aci$n "rácica y la eficiencia esonera en la acci$n% sraegas "rofesionales, ensayaron a"licar a la emanci"aci$n americana sus ácicas guerreras, como lo hacen los .efes de esado mayor anes de lan6arse a la baalla% e habían formado ambos en s"a+a, e ignoraban, "or eso mismo, los "roblemas #iales del nue#o coninene, así como los enra+ables moi#os sociol$gicos !ue deerminaron el le#anamieno en armas de los "ueblos del 2laa% u re#oluci$n, "ro"iamene dicha, les era desconocida% an Marín, de manera "aricular, odiaba como buen soldado el desorden y la conmoci$n #iolena endienes a "romo#er cambios "rofundos en la consiuci$n de la .erár!uica sociedad de su iem"o% l busc$ la inde"endencia "olíica de su "aria amena6ada 17 más sin com"romeer, en la demanda, el #ie.o orden esablecido "or la ley y la cosumbre #irreinales% mbarcado en esa corriene de ideas, el ran *a"ián escribe desde *hile a su amigo el *onde de ife, a fines del a+o 181E' :&os resulados de una re#oluci$n eséril y de una guerra ruinosa han colmado las "asiones "ro"ias de los cambios "olíicos, y la o"ini$n de los hombres, ya más serena, as"ira @nicamene a la emanci"aci$n de s"a+a, y la insauraci$n de alguna forma de obierno, cual!uiera !ue sea%%% n una "alabra, amigo mío, las naciones democráicas han "erdido el no#ena "or cieno de a"oyo de los hombres dirigenes, ano en ese sado como en las 2ro#incias Qnidas% &a ra6$n ob#ia es !ue la guerra ha sosegado la dis"osici$n de hombres indecisos los gobiernos se consolidan cada día más el orden se afian6a en forma sor"rendene;% en érminos análogos, se dirige el mismo an Marín ambién desde *hile con fecha C0 de agoso de 181E, al di"uado cuyano Fomás odoy *ru6, aconse.ándole "ara su "aria' :una forma de gobierno "rona, segura y ba.o bases "ermanenes dice, de modo !ue conenga las "asiones #iolenas y no "ueda haber las oscilaciones !ue son an comunes en iem"o de re#oluci$n;% sos caeg$ricos .uicios !ue he ranscri"o e?"lican la "osici$n ideol$gica del héroe de an &oren6o, de *hacabuco y de Mai"o, frene al "roblema de las formas de gobierno monar!uía o re"@blica !ue ano habrá de di#idir a los grandes bonees de la re#oluci$n de Mayo, a "arir del a+o 181N% :2or la é"oca y ambiene% an Marín debi$ ser un eco "erfeco de la enciclo"edia% in embargo, su aciud "olíica desmiene esa "resunci$n, "ues, como se #erá luego, no "uede llamarse enciclo"edisa, ni menos .acobino, a !uien defiende la a"licaci$n de la monar!uía, el res"eo a la auoridad, la afirmaci$n de los "rinci"ios .erár!uicos y el foralecimieno de la religi$n escribe, en un serio raba.o de iner"reaci$n his$rica, el "eruano Dosé Agusín de la 2uene *andamo C0% 2ero no se "uede negar !ue an Marín, recibe los eflu#ios de la enciclo"edia en ciera base liberal, !ue aun!ue enue, se desli6a en afirmaciones suyas "ero él, sobre odo, es un docea+isa, sin consiuci$n, sin res"ear ni reconocer a la *ara en lo !ue #incula a la América, "ero sí en el fundameno y es"íriu !ue la generan y "or ello concuerda "erfecamene su amor a la liberad con
su res"eo y defensa de la monar!uía% 2ero un docea+isa a la americana, #ale decir, más leno y o"aco en sus definiciones y "rinci"ios, !ue nunca alcan6a los e?cesos de los hombres de s"a+a% /o sufre la ransici$n de Moneagudo, ni las ilusiones rouseaunianas de un Moreno a+ade de la 2uene *andamo él, desde los a+os iniciales de la lucha, anes de "asar a *hile, ya define la esrucura fundamenal de su "ensamieno "olíico !ue sufre #ariaciones en lo accidenal, mas no en la esencia de la docrina;% *onser#aismo y mononera bien, al lema sanmariniano de 181C !ue en la ma+ana del 8 de ocubre #ole$ al 2rimer Friun#irao (9nde"endencia y *onsiuci$n), enfrenábasele ahora, desde la ora banda del 2laa, la remenda rei#indicaci$n social "or la !ue luchaba y moría la mononera gaucho-indígena acaudillada "or Arigas (9nde"endencia y e#oluci$n)% :Arigas es (como an Marín) el enemigo del H"oderío es"a+olJ "ero no lo es de la casa es"a+ola él, es, "or el conrario, el hombre de la ra6a, el his"anoamericano "or e?celencia; se+ala con aciero uno de sus bi$grafos uruguayos C1% :*on los "ore+os "odré enenderme di.o una #e6 Arigas con los es"a+oles, no;% 2ero ambién di.o en ora ocasi$n !ue conocemos' :/uesros o"resores, no son "or su naci$n s$lo "or serlo, deben ser ob.eo de nuesro odio;% /o era el afán de inde"endencia, "ues, lo !ue se"araba a Arigas de an Marín (si algo los se"araba) en a!uel a+o crucial de la hisoria rio"laense ambos sin ser ninguno de los dos aniradicionalisas ni renegados !uerían la emanci"aci$n con fer#or y "are.o enusiasmo% &o !ue en cambio disinguía a la &ogia &auaro del ariguismo, si bien se mira, fue la idea de re#oluci$n "olíica e ideol$gica, en conra"osici$n a la idea de re#oluci$n social y econ$mica% &a "rimera descarando el saram"i$n "rinci"isa de é"oca y cieras rei#indicaciones de la ala burguesía criolla im"licaba de.ar inacos los esamenos sociales en !ue re"osaba el #ie.o régimen, e?cluyendo a las masas del nue#o orden de cosas% &a segunda, lle#aba ane.a la "reensi$n de cambiar a!uellos esamenos radicalmene, mediane la irru"ci$n #iolena de las masas al "oder "olíico y a la "ro"iedad de la ierra, casi nunca raba.ada "or sus due+os legales% &a amena6a de "rofundos des"la6amienos de ese i"o, !ue ineresaban la hechura sociol$gica de la "aria a.usada a la medida de ana+o, ransform$ a muchos de nuesros "r$ceres, de re#olucionarios e$ricos !ue fueron, en HreaccionariosJ "rácicos en defensa de inereses "ro"ios muchas #eces o "or insino de conser#ar en oras ocasiones las formas mueras de un "asado me.or% :Aerrábalos a la sa6$n el siniesro es"ecáculo de las masas cam"esres, !ue al6aban con su bandera y su acci$n im"euosa erribles escollos conra las e#oluciones e$ricas de los "ensadores escribe Dosé Manuel srada en sus clásicas H&ecciones sobre la 5isoria de la e"@blica ArgeninaJ% l "resigio !ue alcan6aban en el lioral argenino las germinaciones federai#as del reso de las "ro#incias, eran fuer6as nue#as, !ue raaban de abrirse círculo y de funcionar en $rbias "eculiares% &os .efes de la *a"ial no enían el senido de la acualidad% %% &a inmensa masa "uesa en mo#imieno, era el hombre desgraciado de las cam"a+as% &os alos es"írius americanos "roclamaron la re#oluci$n, y el gaucho argenino #ino a la sombra de su bandera inmoral, mas, O"or !ué #inoR se "reguna srada% Oabía, "or #enura, !ue los "ueblos son los .ueces de los iranosR Qna cosa sabía "or la infalibilidad del insino, !ue era #ícima, !ue oro go6aba, mienras él #eía em"a"arse su fría ramada con lágrimas arrancadas a su hi.o !ue se moría de hambre sabía !ue no le era "osible a"lacarla, sino con el robo rise desino al cual le condenaba la ley y de dolor en "ersecuci$n y de "ersecuci$n en ini!uidad, ara#esaba su #ida de áraro, cuando sor"rendido "or el grio regenerador de Mayo, #ino a su ser#icio, arrasrado "or "asiones #indicai#as% #oco el recuerdo de las más encumbradas glorias de mi "aís, y #eo allí al gaucho, héroe y riunfador "or la liberad% Al "ro"agarse la re#oluci$n, como hemos dicho conin@a srada los "ueblos "resaban obediencia a los gobiernos fundados "ara ser#irla' gobiernos sin $rbia legal, re#olucionarios en su origen y esrucura, y cuya res"onsabilidad moral ane la o"ini$n enía "or crierio el su"remo "uno de mira de la re#oluci$n% Fales gobiernos, se+ores, no esribaban sino en la adhesi$n "o"ular, y en ano !ue mayor halago "resaban a las "asiones, "or desenfrenadas !ue ellas fueran, como enían necesariamene !ue serlo en muchedumbres
semibárbaras, mayor sería ambién el "resigio y la consisencia de su "oder% /o "regunemos, "ues, "or !ué era omnímoda y "o"ular la auoridad de amíre6% &o era "or!ue se armoni6aba con la siuaci$n fisiol$gica de la masa !ue acaudill$;% bien% an Marín !ue nunca fue caudillo "olíico a"ro#ech$ el esoico #alor de a!uellos :naurales de los "ueblos de Misiones; en lucha conra "orugueses y mero"olianos a la #e6, a los fines de la guerra de emanci"aci$n americana !ue lle#$ a cabo haciendo en#iar a a"ey@ a su "aisano rancisco Ioblas ("or decreo del 18 de agoso de 181C), con el im"orane encargo de recluar #olunarios "ara la inmediaa formaci$n del flamane regimieno de ranaderos a *aballo% odo ello, "or cuano la hisoria y su e?"eriencia "ersonal le habían ense+ado !ue s$lo conando con una masa gaucha de "ueblo a caballo a riesgo de afronar con#ulsiones inernas los rio"laenses "odían lograr su inde"endencia #erdadera no s$lo de s"a+a !ue esa inde"endencia se había obenido ya de hecho, en 1810, sino "rinci"almene :de oda ora dominaci$n e?ran.era; (como lo hiciera declarar el "r$cer en el seno del *ongreso de Fucumán)% 9nde"endencia #erdadera !ue, en ocasiones, corri$ "are.a con los "r$dromos de una conmoci$n social en la gloriosa "aria com@n% Asi, #erbigracia, en 180G y 180E, en 181 y 18C0, en 18N8 y 184, "ara ilusrar nada más !ue con algunos e.em"los, los momenos álgidos de las grandes crisis argeninas, formai#as de nuesra nacionalidad% la hisoria no engo duda se ha de re"eir en el fuuro% &as facciones re#olucionarias Ies"ués del gol"e miliar del 8 de ocubre, an Marín logr$ im"oner "or un insane al egundo Friun#irao su conce"o "ersonal sobre inde"endencia americana% Fal conce"o como se ha #iso era coincidene, en lo "olíico, con el de Arigas y su mononera rebelada conra el in#asor "orugués y las c$m"lices maniobras de lío en Mone#ideo% Ambos "r$ceres consideraban incom"aible cual!uier ransacci$n con "oencias euro"eas, anes !ue ésas reconocieran la soberanía de derecho de los "ueblos his"anoamericanos, en rance de desacaar anacr$nicas uelas de oros siglos% 2ero an Marín, "or desgracia, gra#i$ "oco iem"o en el seno de la &ogia &auaro% l gru"o desconeno y o"osior del e?inguido *lub morenisa liberales H"urosJ y He$ricosJ consiuido ahora en ociedad 2ari$ica, ambién había conribuido y "@blicamene a la caída del re"udiado régimen ri#ada#iano% A!uellos .$#enes, discí"ulos de rancisco Miranda, reconocían "or caudillo a don Bernardo de Moneagudo, secreario de *aselli en la inforunada cam"a+a del Alo 2er@, "eriodisa re#olucionario y fogoso ribuno del his$rico *afé de Mallco% :Dacobino frenéico, demagogo #ersáil, "roclamador más arde del régimen arisocráico seg@n nos lo "ina Duan *aner CC% %%% &a "osura ideol$gica de Moneagudo era en ese momeno coincidene con la de los morenisas, !ue habían e?remado el credo de su numen uelar;% &a ociedad 2ari$ica, en efeco, anaemai6aba, a cara descubiera, la "olíica ran-sadora con la egencia y las *ores ins"irada "or arraea y i#ada#ia desde Buenos Aires% 2or eso le cos$ "oco embanderarse de inmediao dogmáica e inransigene con la flamane logia sanmariniana, cuyo lema e?igía en dos "alabras' H9nde"endencia y *onsiuci$nJ% Más se raaba, enre ambas, de una alian6a su"erficial y aleaoria ya !ue las "ares no concordaban en los fines ni en los medios o"erai#os de lucha y s$lo, si, en las "alabras y en el r$ulo "aridario e?"resados% 2ues enre an Marín y Moneagudo e?isían, como se #erá, di#ergencias filos$ficas "rofundas !ue res"ondían a conce"os o"uesos de la #ida y de la "olíica a alcan6ar en un fuuro "r$?imo% Así, el "rimero buscaba la emanci"aci$n en la guerra, "ara sal#ar al nue#o mundo del afrancesamieno disol#ene en !ue había caído s"a+a, dominada "or los Bona"are% n cambio, el segundo la !uería en las leyes, "ara rom"er con la radici$n es"a+ola y crear, en esas ierras, la nue#a H5umanidadJ so+ada "or los enciclo"edisas franceses y "or los inelecuales resenidos de la dicadura .acobina% Mienras an Marín "erseguía hombre de formaci$n clásica la erecci$n de un sado "olíicamene inde"endiene, conser#ando inaco el acer#o de cosumbres, orden y .erar!uías sociales heredado de la madre "aria, Moneagudo coninuador de Mariano Moreno buscaba la
reforma radical de las insiuciones his"anoamericanas recurriendo al error y al e?erminio facciosos, como @nico medio de e?ir"ar de los es"írius la 5isoria' incom"aible con el liberalismo de sus engendros de segunda mano% bien, días anes de descubiera la llamada cons"iraci$n de Al6aga (.unio de 181C), Moneagudo arengaba en el seno de la ociedad 2ari$ica, "ro"oniendo al gobierno una "olíica de e.ecuciones a ulran6a con esas "alabras e?uales' :Puiero "or el bien de la humanidad !ue se inmolen a la "aria algunas #ícimas, !ue se derrame la sangre de los o"resores "ara !ue no "ere6ca el "ueblo !uiero !ue el obierno se a"ro#eche de las rises y frecuenes lecciones !ue recibe y ol#ide esa funesa olerancia !ue nos ha raído anos males desde !ue Moreno se se"ar$ de la cabe6a del obierno%% % /inguno llega al em"lo de la liberad, si no camina sobre las ruinas de la o"resi$n y desruye a los !ue la sosienen% <angre y fuego conra los enemigos de la 2aria, y si "or nuesra eerna desgracia esamos condenados a ser #ícimas de la o"resi$n, "ere6can ellos en la #ís"era de la nuesra=%% % <>h, 2aria mía=%%% i yo conociese !ue mi bra6o u#iera basane fuer6a "ara ani!uilar a odos nuesros enemigos ahora mismo los ani!uilaría con un "u+al, aun!ue mi sangre se me6clase des"ués con la de ellos, y mis @limos alienos fuesen las e?e!uias de los suyos=; *omo se #e, hay odio fraricida en la endencia emanci"adora de la ociedad 2ari$ica, encarnada, enonces, en el arrebaado #erbo de Moneagudo% 3eamos ahora el "uno de #isa o"ueso, anifaccioso, e?"resado francamene "or an Marín en cara !ue, desde Mendo6a, escribe a su amigo uido con fecha C8 de enero de 181G' :%%%yo creo !ue esamos en una #erdadera anar!uía, o "or lo menos una cosa muy "arecida a eso% <*ara.o con nuesros "aisanios= oma liberalidad y con ella #amos al se"ulcro%%% n esos iem"os de re#oluci$n no hay más medio "ara coninuarla !ue el !ue manda diga hágase, y !ue eso se e?ecue uero o derecho' lo general de los hombres ienen una endencia a cansarse de lo !ue han em"rendido, y si no hay "ara cada uno de ellos un *a+$n de a C4 !ue les haga seguir el camino derecho odo se "ierde% Qn suso me da cada #e6 !ue #eo esas eorías de liberad, seguridad indi#idual, ^dem de "ro"iedad, liberad de im"rena, ec%, ec% rienal (ariguismo) CN, mediaban di#ergencias énicas, sociol$gicas, "sicol$gicas, econ$micas y culurales !ue hacían incom"aibles a ambos mo#imienos denro del marco coninenal abarcado "or la re#oluci$n de Mayo% n medio de esos dos e?remismos criollos !ue, a la larga, raerán en la Argenina la guerra de la ciudad y el cam"o uniarios y federales, el "laneo emanci"ador de an Marín en 181C re"resen$ una ercera "osici$n auénica% ella !uedará subrayada a grandes rasgos en la "olíica !ue el biso+o Defe de los ranaderos, logr$ infundir en los res miembros del egundo Friun#irao' Duan Dosé 2aso, /icolás odrígue6 2e+a y Anonio Al#are6 Done% 9nsin@a Barolomé Mire a!uella influencia sanmariniana, inde"endiene de oda bandería, con las siguienes "alabras e?raídas de su H5isoria de an Marín y de la manci"aci$n AmericanaJ :l gobierno con#oc$ una Duna de Miliares Wenre ellos an MarínX y de #ecinos noables dice "ara !ue asociada al *abildo le aconse.asen el "lan de cam"a+a !ue debía seguir% &a Duna fue de o"ini$n !ue el eneral Belgrano, con la fuer6a !ue reuniese des"ués de ser refor6ado, aacara al enemigo en ala y le #enciese, marchando enseguida hasa el Iesaguadero, y !ue el siio de Mone#ideo se esrechase hasa rendirlo a odo rance;% l 1N de ocubre se firma, así, un oficio im"ariendo erminanes insrucciones a Belgrano !ue se hallaba en Fucumán, al frene de sus ro"as, recu"eradas en disci"lina y moral des"ués de la #icoria del C4 de se"iembre% :Anes de "onerse en marcha escribe Mire C4 mand$ Belgrano hacer funerales "or los mueros de los dos e.ércios en la baalla del Fucumán, a los !ue asisi$
"ersonalmene con odo su esado mayor, ense+ando "rácicamene !ue los odios no deben "asar más allá del se"ulcro, a la #e6 !ue consolidaba la o"ini$n de religiosidad !ue iba ad!uiriendo su e.ércio% &as mon.as de Buenos Aires, a cuya noicia habían llegado los acos de "iedad del eneral, le habían remiido cuaro mil esca"ularios de la Merced, "ara !ue, a la manera de los cru6ados, los soldados de la re#oluci$n #isiesen el símbolo de su fe, lle#ando a la #e6 sobre sí las armas de la !ue habían elegido "or su enerala% &a disribuci$n de esos esca"ularios u#o lugar en esa ocasi$n, a medida !ue los cuer"os se "onían en marcha hacia el "uno general de reuni$n, y "racic$se ese aco con oda solemnidad en el ario del em"lo, colocándolos sobre su uniforme desde el eneral en .efe hasa el @limo soldado% &os esca"ularios #inieron a ser una di#isa de guerra en el curso de la cam"a+a !ue iba a abrirse;% en ano el general ondeau, cum"liendo $rdenes del gobierno, llegaba al *errio (C0 de ocubre de 181C) "ara esrechar el cerco de Mone#ideo en uni$n del ca"ián *ula mononero federal !ue había enarbolado allí la bandera a6ul y blanca de Belgrano, *arlos de Al#ear dirigíase al cam"ameno de Arigas en carácer de mediador, sin re"arar !ue arraea, desde el alo cargo !ue oda#ía ocu"aba, haría fracasar, con sus inrigas y maniobras, los sanos "ro"$sios gubernamenales aconse.ados "or an Marín con inenciones de "acificaci$n inerna% rusrada así, esa o"orunidad de arreglo con el caudillo del lioral, "or ligere6as e inem"erancias del "ro"io Al#ear, la reacci$n ariguisa conra las auoridades "ore+as no se hi6o es"erar% l lac$nico oficio del de diciembre, recibido "or arraea, nos muesra con e?raordinaria elocuencia la magniud "olíica de la ru"ura de relaciones en ese momeno his$rico "re+ado de amena6as y "eligros' :/o cuene 3% % con ninguno de nosoros e?"resa resenido Arigas al delegado de la *a"ial% l "ueblo de Buenos Aires es y será siem"re nuesro hermano, "ero nunca su obierno acual% &as ro"as !ue se hallan ba.o las $rdenes de 3% % serán siem"re ob.eo de nuesras consideraciones, "ero de ning@n modo 3% %;% 2osergaci$n de la inde"endencia n el inerín (C4 de ocubre), el egundo Friun#irao había e?"edido ya su im"orane decreo de con#ocaoria a la HAsamblea eneral ?raordinariaJ "re#isa en la e"resenaci$n 2o"ular del día 8, con el "ro"$sio de dar inmediao cum"limieno a las consignas riunfanes de la &ogia &auaro' 9nde"endencia y *onsiuci$n% *onsiderando ales miras "olíicas, el gobierno crey$ o"oruno dar res"uesa a la noa dirigida "or &ord rangford al 2rimer Friun#irao, en la !ue a!uél ofrecía sus buenos oficios "ara lograr una mediaci$n con s"a+a% &a conesaci$n al emba.ador inglés, fue erminane, recha6ando de "lano la mediaci$n "ro"uesa dos meses anes, al com"laciene e!ui"o ri#ada#iano% :se obierno no !uiere "re#enir el .uicio de la Asamblea eneral !ue acaba de con#ocar re6a un "asa.e del documeno, e?"edido el 1N de no#iembre de 181C "ero se are#e a anici"ar a 3% % el seguro conce"o, de !ue la inde"endencia de esas 2ro#incias no será nominal, y !ue su ele#aci$n a una nue#a e?isencia y dignidad, ofrecerá sobre odo a la ran Brea+a las mayores #ena.as y "ro"orciones "ara sosener la coalici$n conra el com@n Firano de uro"a; (se refiere a!uí a /a"ole$n)% A odo lo cual rangford, dando cuena de esa ins$lia aciud al minisro *aslereagh, escribi$ desde ío de Daneiro fasidiado "or el fracaso la siguiene o"ini$n "ersonal !ue no iene des"erdicio "ara nosoros (C4 de diciembre de 181C)' :Acualmene, esán muy ocu"ados (los criollos) en discuir la con#eniencia de declarar su inde"endencia anes o des"ués de la Asamblea eneral% l *a"ián 5eyVood me informa !ue su ignorancia y orgullo Wde los "ore+osX son inso"orables, y les conduce a comeer diariamene cosas absurdas% n "rueba de ese asero, basa mencionar !ue 2asso, acual Defe de obierno, ha manifesado con frecuencia al *a"ián 5eyVood y a oros H!ue ran Brea+a no "odría "roseguir la guerra si se #iera "ri#ada de las #ena.as deri#adas del comercio con Buenos Aires, !ue ha sido "ermiido en forma an liberal "or el obierno de esa ciudadJ% 3% % noará en la cara de la Duna indicios e#idenes de la creencia abrigada "or ese cuer"o de !ue el comercio con Buenos Aires, es considerado "or ran Brea+a como de la mayor im"orancia%%%;C% *omo se #e, la consigna sanmariniana de emanci"aci$n a ulran6a res"eco de oda dominaci$n
euro"ea y su ercera "osici$n en la lucha inerna "or el "oder, frene a las fuer6as re#olucionarias #ernáculas, dieron ono "ro"io des"ués del gol"e de ocubre a la "olíica del egundo Friun#irao en las "osrimerías de 181C% 2ero bien "rono, en la &ogia &auaro, la influencia de an Marín será su"lanada "or la de Al#ear su aníesis en las ideas y en el em"erameno% llo ocurri$ a los "ocos meses de abrir sus solemnes sesiones la famosa Asamblea *onsiuyene del a+o [999% ZZl incum"limieno de esa "are del "rograma de la re#oluci$n del 8 de ocubre se debe a di#ersas causas escribe Dulio B% &afon CG% Ios facciones se dis"uaron la su"remacía en la Asamblea' los al#earisas y los sanmarinisas% an Marín manendrá inc$lumes los "rinci"ios direcores de la re#oluci$n' 9nde"endencia y *onsiuci$n Al#ear !uerrá subordinarlos a la "re#ia resoluci$n de los "roblemas e?eriores amena6a "oruguesa, in#asi$n del nore y era "aridario de la unificaci$n del 2oder .ecui#o, "royeco !ue hubo de abandonar el 8 de ocubre% n omo a esos dos gru"os los demás di"uados se subdi#idirán en eocráicos, acomodaicios e inde"endienes "ero odos ellos se inclinarán a la facci$n más influyene' el ale.amieno de an Marín en los "rimeros días de sesi$n y su cam"a+a de an &oren6o dieron a Al#ear oda facilidad "ara alisar en su bando a los acomodaicios y consiuir el gru"o más numeroso, 17 di"uados, lo !ue signific$ la "osergaci$n de los "roblemas inernos' 9nde"endencia y *onsiuci$n;% ecién al riunfar Arigas, dos a+os des"ués sobre Al#ear #aliéndose del coronel Al#are6 Fhomas , fue "osible !ue lo más im"orane del "rograma de an Marín se cum"liera en la *iudad de Fucumán, a!uel his$rico y glorioso 7 de Dulio argenino% 2ero s$lo ineres$ a nuesros direcoriales, con #isi$n euro"ea, la re$rica de la declaraci$n escria% e hi6o necesario a+os más arde, la emida a"arici$n "roféicamene anunciada "or an Marín de don Duan Manuel de osas% ese gobernane "rínci"e enre gauchos fue en #erdad, el reali6ador en los hechos (durane los a+os de 18N8 y 184) del glorioso sue+o sanmariniano de 9nde"endencia en el #aso ámbio erriorial del ío de la 2laa% Mayo en guerra ci#il n el a+o 181N se consuma, enre nosoros, el riunfo de la ideología deshumani6ada sobre la #ernácula realidad rio"laense la "rimera #icoria del sucedáneo legal, de i"o racionalisa, sobre la auénica #ialidad de un "ueblo es"onáneamene suble#ado desde 1810% *uando una "olíica re#olucionaria "ierde así conaco con la raí6 de las cosas y, "or ende, con los #alores humanos de su iem"o, es naural !ue a!uella "ro#o!ue en la sociedad #iolenas reacciones ca"aces de desaar, a la larga, una guerra ci#il% so sucedi$ en el ío de la 2laa como consecuencia de las reformas "lanificadas referenes a la 9glesia, al sado, a la ociedad, a la conomía y a la amilia criollas% eformas odas ellas, a.enas al ambiene !ue iban a regir y, en el fondo, o"uesas a las #erdaderas as"iraciones coleci#as de ana+o% *uando la nue#a ley se muesra irreduciblemene enemiga de las esencias del "asado, el "ueblo !ue es co"ado "or sor"resa si inmediaamene no se le#ana enra en una crisis de esce"icismo y de "osraci$n y s$lo hombres de carne y hueso "ueden sal#arlo de la muere his$rica !ue lo amena6a% Ie ahí la a"arici$n naural enre nosoros de los caudillos, en lucha franca con el régimen arbirariamene legali6ado de 181N (indiferene, "ara colmo, a la con!uisa "oruguesa del suelo "ario)% ue ésa una rebeli$n insini#a "ero saludable, !ue hi6o frene, con é?io, a la uo"ía del siglo y a los "rogramas im"orados del #ie.o mundo en crisis% 2uede decirse, "ues, !ue la obra his$rica de la Asamblea del a+o [999 "rodu.o, "arado.almene, como res"uesa al desafío de los "rinci"ios liberales sos"echosos de enrega resisidos, a la sa6$n, "or la conciencia #ernácula, a los "rimeros caudillos de la hisoria argenina, cuya acci$n "ari$ica y #iril debe ser esudiada con im"arcialidad y amor "or los hisoriadores conem"oráneos de nuesro "aís%
l his$rico a+o [999 n los momenos !ue nos ocu"a (181N), s"a+a #i#ía con el a"oyo de los ingleses una ea"a de franca ransformaci$n liberal en su "olíica, a raí6 de los sucesos re#olucionarios "or odos conocidos% &a infilraci$n francmas$nica iniciada "or *arlos 999 (el rey reformador) a mediados del siglo [3999, había sido lle#ada adelane "or sus sucesores sin #ariaciones de mayor im"orancia% Iicho legado !ue era con cargo "ersigui$ el sisemáico ani!uilamieno de la lealad al "asado en ambos lados del Alánico% un brillane elenco de :dés"oas ilusrados;, con Aranda a la cabe6a, encarg$se de a.usar el dis"osii#o aniradicional en las leyes del reino% Más arde, con iner#enci$n direca de la masonería inernacional, era consumado :urbi e orbe; a!uél "lan borb$nico de suil descasamieno, "or las *ores reunidas en *ádi6 el a+o de 181C% :/o había !ue "oner en la *onsiuci$n, o sea en la ley !ue hicieran "ara organi6ar s"a+a, cosas demasiado #iolenas' había, "or el conrario, !ue decir !ue s"a+a seguiría siendo ca$lica, !ue seguiría fiel a su ey anoa con aciero Dosé María 2emán 1% 2ero luego, a la es"alda de esas declaraciones "om"osas, había !ue desli6ar cosas más "rácicas "ara sus fines' se !uiaba desde luego la 9n!uisici$n, se "roclamaba la Hliberad de im"renaJ, o sea el derecho de decir cada uno lo !ue !uisiese sin censura ni cora"isas%%% Así fue a"robada la *onsiuci$n% l gru"io !ue sabía adonde iba, fue el !ue riunf$% Ie los oros, hubo algunos !ue se dieron cuena del "eligro y "roesaron% &os demás, burgueses y hasa beaos, la a"robaron como a"rob$ el beao y burgués *arlos 999 la ley conra los .esuias' "or Hir con los iem"osJ, "or no "arecer arasados e ignoranes;% Ie esa manera se abolían las #ie.as insiuciones de la monar!uía es"a+ola, siendo reem"la6adas "or "rinci"ios omados de la farmaco"ea francesa de 1E87, a saber' soberanía de la /aci$n, se"araci$n de "oderes en el sado, liberad de im"rena, sufragio elecoral "eri$dico, in#iolabilidad de los re"resenanes del 2ueblo, derechos y seguridades del ciudadano, abolici$n de los se+oríos y de la escla#iud, su"resi$n de la 9n!uisici$n, reforma de las $rdenes monásicas, "rohibici$n de la "ena de a6oes, ec% Mienras ano, la saga6 y nada románica 9nglaerra no "erdía el iem"o% Acomodada "or raados leoninos con el gobierno "ro#isional gadiano, daba la es"alda ("or con#eniencia "ro"ia) a los re#olucionarios de his"anoamérica% :A "arir de 181N, "arece !ue 9nglaerra, esrechamene aliada con s"a+a Wcuyo comercio le resula muy #ena.osoX se lee en una Memoria confidencial de 181G, escria "or el agene del rey de uecia y /oruega en Buenos Aires, r% Dean Adam raaner C ha abandonado com"leamene la direcci$n de los negocios "olíicos del /ue#o Mundo, al !ue ahoga "or el recha6o de sus "roducos, reeniéndole fraudulenamene el oro y la "laa;% llo deermin$ al Friun#irao noiciado, a la sa6$n, de los @limos riunfos de Sellingon en la "enínsula a :mandar un delegado a &ondres "ara esudiar de cerca la "olíica euro"ea y culi#ar la amisad briánica% 2ara al misi$n fue elegido Manuel de arraea !ue enia la #ena.a de haber conocido "ersonalmene a &ord rangford en su anerior misi$n al Brasil donde se le consideraba como "ersona graa% ncarg$sele !ue a su "aso "or el Brasil soliciase caras de "resenaci$n del minisro inglés "ara la core de ran Brea+a% arraea se embarc$ el 1N de mar6o de 181N; N% Más anes de "arir, de.$ bien "lanadas en esas laiudes, sus odios, sus inrigas y sus #engan6as% Así, el C de febrero "or bando había declarado :raidor; al caudillo Arigas y designado "or sor"resa a >orgués como .efe de las fuer6as orienales, en lugar suyo% n ciero modo eso resulaba l$gico, oda #e6 !ue la bienhechora influencia de an Marín en la "olíica re#olucionaria iba "erdiendo rá"idamene erreno y ade"os en las alas esferas% l fracaso de la mediaci$n lauarina con Arigas sufrido en carne "ro"ia "or Al#ear fue, en efeco, un riunfo di"lomáico logrado "or arraea ("aridario del arbira.e%%% briánico) !ue había formado "are del elenco de"ueso en la casrense ma+ana del 8 de ocubre% así, con eficaces a"oyos e?eriores #eremos a un gran demagogo Moneagudo y a un gran o"orunisa Al#ear, a"oderarse de los comandos de la &ogia y dirigir, desde la sombra, las resoluciones de la Asamblea eneral !ue acababa de inaugurarse en la *a"ial de las "ro#incias del 2laa% Ahora bien, un mes anes de iniciar oficialmene sus sesiones a!uella Asamblea, el gobierno "or ins"iraci$n de Moneagudo, acaso "ensando en el mal efeco !ue "odría "roducir el abandono de
la "olíica sanmariniana de 9nde"endencia, :%%%dic$ un bando remendo (CN de diciembre de 181C) nos refiere Mire 4, !ue como odas las e?ageraciones de la energía debía "roducir el efeco conrario del !ue se enia en #isa% 2or él se ordenaba !ue no "odían reunirse más de res es"a+oles euro"eos, y caso de conra#enci$n, serían soreados y fusilados' y si sucediere !ue se reuniesen muchos sos"echosos a la causa de la re#oluci$n, o en "ara.es e?cusados, o durane la noche, odos serían senenciados a muere% Además se les "rohibía andar a caballo, y se im"onía la @lima "ena al !ue se omase en direcci$n a Mone#ideo, del mismo modo al !ue no delaara a los !ue u#iesen el "royeco de dirigirse allí;% ra el .acobinismo de Mariano Moreno !ue re#erdecía arificialmene ahora en un clima de im"unidad saisfecha, !ue hubiera a#ergon6ado, sin duda, al errible numen de la 2rimera Duna de 1810% e !uería disimular así, la debilidad de fondo, con decreos osenosos de un rigor irriane% Mienras, el N1 de enero de 181N, el *ongreso eneral inauguraba "re#ia misa en la *aedral sus deliberaciones declarando, a la manera de las *ores de *ádi6 , !ue era el iular de la soberanía e.ercida hasa ese momeno "or emando 399% *omo consecuencia de lo dicho, el n@cleo aci#o de la ociedad 2ari$ica con Moneagudo al frene y "arocinado ahora "or *arlos de Al#ear ermin$ im"rimiendo su ideología facciosa a las leyes más im"oranes del his$rico a+o [999% :sa Asamblea dice Mire;, aun!ue libremene elegida, com"oníase, en su mayor "are, de miembros de la &ogia &auaro, !ue obedecían a un sisema y a una consigna% *on ese n@cleo de #olunades disci"linadas no era de emerse la anar!uía de o"iniones !ue había eserili6ado las oras asambleas "ero "odía "re#erse !ue degeneraría más arde en una camarilla;% A!uellas leyes, seg@n es noorio, fueron dicadas con es"íriu liberal-indi#idualisa, sin ener en cuena la "oderosa rei#indicaci$n ("olíica, econ$mica y social) de las cam"a+as, ni la fuere o"ini$n religiosa de las ciudades rebeladas conra el régimen esablecido% u obra carene de auenicidad his"anoamericana se nos a"arece, así, como una reedici$n ingenua de la reali6ada en gran escala "or el híbrido liberalismo es"a+ol de 181C, enfeudado y sin recursos, con uelas briánicas "ara el nue#o mundo y barcos de guerra a la #isa de *ádi6% 2or lo demás, el fracaso de la rebeli$n en 3ene6uela !ue acababa de conocerse "ocos días anes de ser insalada la magna Asamblea, amilan$ el ánimo de no "ocos dirigenes "olíicos con "redicameno en ella !ue, hasa enonces, "arecían decididos a odo% 2ues bien, las famosas y re"eidas reformas legislai#as del a+o [999' Ou#ieron buena acogida en la o"ini$n res"onsable de las 2ro#incias Qnidas del ío de la 2laaR 5e ahí una "reguna !ue a@n no ha sido esclarecida a fondo "or la mayor "are de nuesros in#esigadores de la e#oluci$n de Mayo% u dilucidaci$n im"arcial ineresa, sin duda, a la hisoria argenina% Muchos raba.os de mério se han escrio sobre an im"orane ema del "asado nacional% 2ero más oda#ía, a mi #er, es lo !ue en general a!uellos omien, fragmenando en desmedro del con.uno la cabal iner"reaci$n del "roceso his$rico de referencia% Qna bre#e rese+a ilusrai#a sin "reensiones de engorrosa erudici$n acaso sir#a "ara orienar, en esa hora, a anos .$#enes esudiosos !ue buscan enfocar (con inde"endencia de se+uelos ideol$gicos) la obra de la Asamblea *onsiuyene de 181N a la lu6 de seculares radiciones y rancias maneras de ser de la "aria #ie.a% 3amos a coninuaci$n a inenarlo, enumerando a"enas "or orden de maerias las "rinci"ales y más conocidas reformas legislai#as de !ue se raa% eformas religiosas &a "resencia, con .erar!uía dirigene, de Moneagudo y Agrelo :%%% nuridos de odios "olíicos conra la s"a+a y los es"a+oles, admiradores de los grandes "rinci"ios "roclamados "or la e#oluci$n rancesa%%%;, nos dice Mire E, debi$ causar no "oca alarma en el inerior del "aís% Moneagudo, sobre odo, era el !ue ins"iraba mayores recelos y desconfian6a "or su fanaismo heerodo?o "ueso de manifieso en aciudes !ue, en su hora, "ro#ocaron la #iolena reacci$n del "ueblo en conra suyo% e recordaban oda#ía con indignaci$n, sus irre#erencias religiosas en 2oosí, des"ués de la #icoria de ui"acha, siendo secreario de *aselli en la "rimera e?"edici$n al 2er@% so, agiaba sin duda a la o"ini$n sensaa de ierra adenro, al iem"o de elegir sus re"resenanes a la magna Asamblea *onsiuyene de 181N%
Qna "rueba documenada de lo dicho la enconramos en el "royeco de :9nsrucci$n; desinado a los di"uados /icolás &aguna y Duan am$n Balcarce del gobernador de Fucumán, Dosé a6c$n, !ue fue a"robado con le#es modificaciones "or el *abildo de a!uella beneméria ciudad "ro#inciana% n el ariculo "rimero del documeno se lee, en efeco, la siguiene recomendaci$n caeg$rica' :5abiendo llegado a enender !ue se raa en la *a"ial de las 2ro#incias Qnidas, de "re#enir o inclinar a la Asamblea a la olerancia o "ermisi$n de odos los culos religiosos, se mandará a los Ii"uados !ue de manera alguna consienan seme.ane muaci$n, en el firme conce"o de !ue ese 2ueblo no reconocerá, no "ermiirá más religi$n !ue una, !ue es la *a$lica, A"os$lica, omana;% ras de considerar ino"oruna oda declaraci$n inmediaa de 9nde"endencia, "or no enconrarse ca"aciadas las 2ro#incias Qnidas, dice' :%%%de hacer frene a cual!uiera "oencia e?ran.era !ue ome "or "ree?o la inde"endencia "ara declaramos la guerra, "rinci"almene 2orugal y al #e6 la 9nglaerra, !ue #en de cerca agoarse "or momenos odos nuesros recursos; concluye el "royeco en su ar% 11, con esa reicene reser#a !ue su"rimi$ luego el *abildo local dirigida a los facciosos de Buenos Aires, encabe6ados ahora "or Moneagudo' :_limamene la e?"eriencia de anos males y general calamidad en !ue se hallan en#uelos odos los "ueblos, es"ecialmene desde la desgraciada acci$n de C0 de .unio del a+o "asado en el Iesaguadero, suminisrará a los Ii"uados considerable n@mero de "rofundas refle?iones "ara no a#enurar la suere del esado a la ligere6a con !ue "ensarán algunos fanáicos "ro"ensos a mo#er facciones !ue nos conducen "reci"iadamene a la ruina, y a ser desgraciada "resa de cuales!uiera "oencia "or nuesras coninuas discordias y debilidades;% Fales recomendaciones, !ue raducían el esado de ánimo de im"oranes cenros "oblados del inerior argenino, fueron desoídas, em"ero, "or la Asamblea, dominada a la sa6$n "or un desenfrenado liberalismo% O*uáles eran las ra6onesR n la organi6ada camarilla de la &ogia &auaro, "redominaba una endencia iner#encionisa en maeria religiosa con marcada inclinaci$n al laicismo, la misma !ue, a "arir de la e?"ulsi$n de la *om"a+ía de Des@s, había caraceri6ado la "olíica borb$nica concreada, al fin, en la *ara *onsiucional es"a+ola de 181C% sa endencia resul$ riunfane ambién enre nosoros, mag\er la fuere o"osici$n de las #ie.as familias con arraigo y del radicionalismo criollo en general% así, al iem"o !ue se im"lanaba la ciudadanía obligaoria "ara odos los eclesiásicos es"a+oles (N de febrero de 181N), se abolía la 9n!uisici$n (C4 de mar6o) y se "onían límies de edad "ara "rofesar en con#enos y monaserios (17 de mayo), inenábase inde"endi6ar la 9glesia de oda auoridad residene fuera del erriorio nacional (4 de .unio) y "rocedía la Asamblea a regular los nombramienos "ara llenar #acanes del clero, e?clusi#amene con sacerdoes adicos a la causa (CE de .ulio)% *omo consecuencia de las nue#as leyes ciadas, consideradas heréicas "or la o"ini$n incluso en la "ro"ia ciudad de Buenos Aires, cundi$ la alarma y el desconeno conra el gobierno% llo dio moi#o a !ue el "resbíero Iomingo 3icorio de Achega, al celebrar en la *aedral "ore+a la misa conmemorando el C de Mayo declarado fiesa cí#ica "or ley del de mayo de 181N, recordara en el serm$n de circunsancias la radici$n ca$lica de la 2aria, y cuáles habían sido los lemas orodo?os !ue dieron legiimidad .urídica y calor "o"ular a la e#oluci$n de Mayo% :%%% abemos !ue adonde llega la fuer6a y el im"erio del irano de la uro"a, allí llega ambién y domina la irreligi$n, el liberina.e y la inmoralidad y nadie ignora !ue en maeria de religi$n oda "recauci$n es "rudene, "or!ue de ella s$lo de"ende nuesra dicha subrayaba, con clara inenci$n, el orador sagrado, %%%a "esar de la im"iedad, de la conradicci$n y de la en#idia, no habrá ni se conocerá en las 2ro#incias del ío de la 2laa, ora religi$n !ue la *a$lica% l rasorno "olíico de nuesra consiuci$n ci#il, no "erurbará en manera alguna la sanidad de nuesro culo serán siem"re unos mismos sus dogmas, sus "rece"os y sus má?imas el obierno #elará con igual eficacia sobre el orden "@blico !ue sobre su obser#ancia y conser#aci$n y las #irudes crisianas serán siem"re el ob.eo más ineresane de sus cuidados y de su celo;% Ahora bien, es o"oruno recordar a!uí !ue enre los lemas orodo?os difundidos a comien6os de la re#oluci$n de 1810, figuraba, en "rimer érmino, la fidelidad a ernando 399, caui#o de /a"ole$n Bona"are% 2or eso, la ley de la Asamblea (N1 de enero de 181N) declarándose soberana a la
manera de las *ores "eninsulares, llen$ de confusi$n y de 6o6obra a mucha gene enemiga de las :"erniciosas má?imas; y del :nue#o sisema; im"lanado en uro"a, a "una de bayonea, "or el alud en armas del liberalismo francés% obre las re"ercusiones de a!uella famosa ley en el ambiene criollo de la é"oca, nos dice el hisoriador Duan *aner' :Pue no go6$ de unanimidad y !ue en las circunsancias de su ad#enimieno e?isía un ambiene disconforme hasa ahora inad#erido; 8% n ese orden de ideas, el 2adre Achega e?"licaba en el recordado serm$n del día C de mayo, los alcances del nue#o .urameno con ra6ones !ue lo hacían lício ane la conciencia de los "arioas radicionalisas y de sus escru"ulosos feligreses "ore+os, mienras la Asamblea, de es"aldas a la realidad, daba una enfáica "roclama al :2ueblo Argenino;, en !ue alababa su heroico amor a la &iberad e 9gualdad y a"osrofaba conra los :iranos;% :/uesro amado ey emando se halla caui#o y en manos de un irano, no menos asuo !ue "oderoso di.o con sensae6 el sacerdoe en a!uella memorable ocasi$n su rescae o liberad, "or la misma ra6$n, se ha hecho del odo difícil o moralmene im"osible Ores"eco de !uién, "ues, habernos de cum"lir la fidelidad y la obediencia !ue le enemos "romeidaR Oerá la /aci$n es"a+olaR O2ero !ué "ri#ilegio iene ésa "ara heredar sus acciones y sus derechosR O/o "odrá ambién la América, como "are muy "rinci"al de la monar!uía, y acaso la mayor, dis"uarle la "referenciaR *onfesemos, hermanos míos, !ue la obligaci$n de nuesro .urameno se halla en el día en sus"enso, como lo esu#iera si "or desgracia hubiésemos caído en manos de un #encedor a !uien igualmene hubiésemos "romeido nuesra obediencia% i yo, con .urameno "romeo a 2edro una limosna y a 2edro lo lle#an caui#o, mi obligaci$n indudablemene !ueda en sus"enso odo el iem"o !ue dure su caui#erio% &uego la ca"ial de Buenos Aires y las 2ro#incias Qnidas no han falado en un á"ice a la religi$n del .urameno en la insalaci$n de un nue#o gobierno;% Así, con ra6ones "rofundamene morales y religiosas "oniendo ane odo de manifieso la lealad rio"laense y no el se"araismo de ide$logos resenidos, !uedaba legiimada "ara la hisoria, "or boca de un clérigo ilusre, nuesra "rimera declaraci$n de soberanía argenina' el C de mayo de 181N% eformas "olíicas Iesde el mes de diciembre de 181C, la &ogia &auaro obedeciendo a "resiones del e?erior e inernas, se mosraba dis"uesa a de.ar de lado las consignas sanmarinianas de 9nde"endencia y *onsiuci$n, "or las !ue el cuer"o de ranaderos a *aballo había derribado al "rimer Friun#irao% *on.urada la cons"iraci$n de Duan Dosé 2aso, gracias a la iner#enci$n "ersonal de an Marín seg@n nos lo ha re#elado el in#esigador *aner, los cinco di"uados !ue res"ondían a ése (derroados en el seno de la Asamblea, no bien iniciadas las, sesiones, "or la coalici$n Al#earMoneagudo) debieron conformarse en la emergencia con los sucedáneos de una emanci"aci$n "ara consumo inerno, a saber' soberanía nominal, ciudadanía obligaoria, himno nacional y nue#o sello o escudo "ari$ico% es"eco a la segunda medida (ciudadanía), fue sancionada con fecha N de febrero una ley "or la !ue se remo#ía de sus em"leos (eclesiásicos, ci#iles y miliares) a :odos los euro"eos (sic) residenes en esa ciudad; !ue no hubieran obenido el íulo de ciudadano en el "erenorio érmino de !uince días% Bien "rono, Moneagudo el "rinci"al #erdugo del alcalde Al6aga mosr$ la hilacha de sus #ie.os resenimienos ideol$gicos% A!uella obligaci$n, en efeco, iba a limiarse inmediaamene des"ués del riunfo de ala an s$lo a los em"leados y funcionarios :es"a+oles euro"eos; (CN de mar6o), "or "uro odio faccioso !ue odo liberal miliane "rofesa y "ro"aga a la esir"e y radiciones de s"a+a% n cuano al himno nacional argenino, bien se sabe !ue su lera fue com"uesa "or el di"uado "ore+o 3icene &$"e6 y 2lanes, !ue a"oyaba el ideario sanmariniano, seg@n esimonios de un conem"oráneo suyo, Dosé Maías Ka"iola% *omo an Marín, &$"e6 ambién era "aridario, a la sa6$n, del sisema monár!uico de gobierno% :%%%el docor &$"e6, aun!ue insigne "arioa, era monar!uisa, como lo eran casi odos los hombres !ue condu.eron los "rimeros "asos de la re#oluci$n en el gobierno y fuera del gobierno escribe Adolfo aldías en H&a #oluci$n e"ublicana durane la e#oluci$n ArgeninaJ% Miraban la inde"endencia como el bien su"remo
y a ella se libraban con el esfuer6o más noble de sus almas le#anadas% 2ero "ensaban sinceramene !ue no "odrían manenerla y consolidarla sino "or medio de la monar!uía% *once"uaban la re"@blica como la "ers"eci#a del caos o el remache irremediable de las aniguas cadenas% Fal era el "ro"$sio fundamenal de su "ro"aganda y de su acci$n% 2or eso a+ade aldías, a la #e6 !ue e?ala la liberad con nobles esímulos, el himno marcadamene acen@a la idea monár!uica% al acenuarla "resena al rono en consorcio arm$nico con la democracia, como una "romesa halag\e+a !ue ya enía el "recedene de /a"ole$n 9, !uien había erigido a los más meriorios ane la #icoria en reyes "or derecho humano% %% Así, la "rimera esrofa del himno "ari$ico, al llamar a los morales al grio sagrado de la liberad y con el ruido de las roas cadenas de la o"resi$n, es "ara !ue #ean en rono a la noble igualdad;% 2or su "are, el nue#o sello de la Asamblea fue a"robado "or ésa, en sesi$n del 1N de mar6o de 181N% ncargado el di"uado "unano Agusín D% Ionado de su confecci$n, busc$ el concurso del grabador Duan de Iios ibera, ado"ando al fin los símbolos re"ublicano-.acobinos !ue se conocen, de origen "lebeyo, an graos "or lo demás al ideario "olíico de Moneagudo y su "arido, de "re"onderane influencia, "or enonces, en la Asamblea% n efeco, el gorro frigio y las manos unidas moi#os ambos omados de la iconografía de la e#oluci$n rancesa "rueban la filiaci$n ideol$gica animonar!uisa, !ue ins"ir$ a nuesro escudo nacional% :&a radici$n aribuye a Moneagudo la ideaci$n del escudo anoa Dulio B% &afon y al "inor oficial *a+ee su e.ecuci$n original%%%; *omo se #e, las dos endencias del siglo [9[ en el cam"o de la filosofía "olíica (monar!uía y re"@blica) di#idieron ambién en facciones a la re#oluci$n argenina en 181N% sa "rofunda di#ergencia de "unos de #isa y de maneras de ser ha !uedado "or siem"re grabada, con caraceres indelebles y como #i#o esimonio de "reérias generaciones, en la lera seudo-monár!uica de nuesro himno y en la efigie seudorre"ublicana de nuesro escudo% Ahora bien' en "uno a la declaraci$n de inde"endencia "romeida, un gra#e "roblema debía resol#er la &ogia "ara lograr en los hechos la unidad rio"laense, #oceada en discursos y difundida en manifiesos, alegaos y edioriales de "ro"aganda "eriodísica% se "roblema era el de los "osulados de la re#oluci$n gaucha del lioral incom"aibles con el liberalismo "ore+o en boga , cuyo fermeno el@rico cundía en la meso"oamia argenina ba+ada "or los esraégicos afluenes del 2laa% &a reicene aciud "araguaya, en franco enendimieno ya desde 1811 con el caudillo Arigas, #enía a agra#ar además, si cabe, el obscuro "anorama "olíico !ue hi6o fracasar los "ro"$sios emanci"adores de Mayo% 2or un momeno, sin embargo, "areci$ !ue el conflico encau6aríase "or #ías de una soluci$n "acífica% &a rehabiliaci$n de Arigas "or las auoridades bonaerenses (1E de febrero) y el reiro casi inmediao de arraea de la Banda >rienal, "ermiieron a las fuer6as anag$nicas inenar una regua !ue llen$ de o"imisas es"eran6as a los "arioas bien inencionados de ambos lados del río% l segundo Friun#irao design$ al héroe de &as 2iedras, con el grado de :*omandane eneral de los >rienales;, consiniendo ése como resulado del desagra#io en refor6ar con su huese el siio de Mone#ideo .uno a Dosé ondeau y a Iomingo rench% el 4 de abril, en el cam"o de 2e+arol, el segundo *ongreso ariguisa en sesiones his$ricas resol#ía ace"ar la in#iaci$n de la *a"ial "ara en#iar delegados a una Asamblea !ue iba a "roclamar la Qni$n *onsiucional ;urbi e orbe; de las emanci"adas 2ro#incias "laenses% n consecuencia' :l 1N de abril fueron e?endidas las 9nsrucciones a los re"resenanes del "ueblo orienal;% n ellas se e?ige, ane odo, la declaraci$n de la inde"endencia, la forma re"ublicana de gobierno, la igualdad y la liberad ci#il y religiosa, la di#isi$n de "oderes y el sisema :de *onfederaci$n "ara el "aco reci"roco con las "ro#incias !ue formen nuesro sado;% l conce"o de auonomía y de e?"resi$n federal lo esablecen en forma bien definida los arículos E y 11 7% 2or el arículo 7 de las 9nsrucciones e?igíase la rei#indicaci$n erriorial de las Misiones >rienales' 6ona froneri6a al Brasil, "erdida "or s"a+a en la inforunada guerra de 1801 conra los lusianos% Iice así el mencionado ariculo, e?ualmene' :Pue los siee "ueblos de Misiones, los de Bao#í, ana Fecla, an afael y Facuaremb$, !ue hoy ocu"an in.usamene los "orugueses, y a su iem"o deben reclamarse, serán en odo iem"o erriorio de esa 2ro#incia;%
bien, la Asamblea eneral, en sesi$n del 11 de .unio de 181N, resuel#e recha6a r, sor"resi#amene, a los cinco di"uados ariguisas in#iados "or ella, considerando sus "oderes' :absoluamene nulos "or inconesables "rinci"ios;, seg@n consancias "ublicadas en el aca de a!uel día% 2ero la ra6$n rec$ndia de esa inconsula medida !ue ra.o la guerra ci#il en el "aís se debe a !ue los re"resenanes de la Banda >rienal #enían en a"oyo de los "rinci"ios inransigenes sosenidos "or an Marín el 8 de ocubre de 181C, #ale decir' 9nde"endencia y *onsiuci$n% l al#earismo u#o, sin duda, la cul"a de !ue la re#oluci$n de Mayo !uedara, así, malograda y deenida en sus #erdaderos fines de recu"eraci$n y unidad, frene a una uro"a debiliada y di#idida "or denro !ue desde 181 nos reclamará sus derechos con amena6as% 2or eso Arigas "recursor de la 9nde"endencia y el ederalismo en his"anoamérica fue an combaido "or los direcoriales, !ue, aerrados, lo declararon fuera de la ley y raidor a la 2aria, nada menos% Mas, no obsane esas fraricidas cam"a+as de des"resigio' :&a Banda >rienal es la banda orienal de nuesro ío de la 2laa% /osoros debemos considerar a Arigas como caudillo argenino, ubicándolo en el "roceso argenino como se ha hecho con Puiroga en &a io.a, Busos en *$rdoba, &$"e6 en ana e, osas en Buenos Aires, ec% anoa milio a#ignani10 esudiando con "onderable im"arcialidad a!uel momeno de rascendenal im"orancia "ara nuesra hisoria% 2or eso se #erá !ue Arigas no "ensaba fundar una re"@blica inde"endiene lo !ue !uería era conseguir auonomía como "ro#incia% Así resul$ el argenino más federal !ue el "aís u#o en el "asado y es el !ue siena un "recedene !ue imian los demás caudillos% s como si en lo !ue res"eca a Busos o a &$"e6 o a Puiroga, "or considerarlos caudillos de sus res"eci#as "ro#incias, los esudiáramos como elemenos se"araisas denro del escenario argenino% /o hay e"@blica >rienal ni en 181C, ni en 181, ni en 18C, "ues ni aun en la lorida, cuyo cenenario se conmemor$ en 17C, lleg$se a mencionar al cosa% Ie modo !ue hablar en el a+o 181N de un nacionalismo orienal es un error agrega el Ir% a#ignani y hablar de mo#imienos es"orádicos de bandidos, es ambién oro error, es mio"ía "arioera% l mo#imieno de Arigas, en el a+o 181N, es un mo#imieno sensao, definido, o"oruno, y los de la Asamblea del a+o [999 se e!ui#ocaron al creer !ue "ueden gobernarse los "ueblos desde un gabinee;% eformas econ$micas Al inofensi#o decreo "ermiiendo la libre e?racci$n de harinas y granos%, endiene al fomeno de la agriculura (1 de febrero), sigui$ casi inmediaamene la noicia de un esu"endo riunfo miliar de los "arioas% Belgrano, en un esfuer6o admirable, #encía el día C0 de a!uel mes a los e.ércios de Frisán en ala% Fodo el Alo 2er@ era, en consecuencia, recon!uisado anes de cum"lirse los dos a+os del desasre de 5ua!uí% *on ello, las ri!uísimas minas de "laa de 2oosí #ol#ían de nue#o a "oder del gobierno de Buenos Aires% :e orden$ enonces acu+ar "esos y medios "esos "ero reem"la6ando la efigie o cara del ey "or un sol con el emblema :n Qni$n y &iberad;, y el re#erso o sea la ceca lle#aba la misma designaci$n de #alor anerior "ero reem"la6ando el scudo eal "or el scudo de Armas de la Asamblea ense+a el caedráico Duan 2ablo >li#er 11% &o curioso es !ue esos cambios des"eraron desconfian6a y el "@blico no !uería recibirlas en sus ransacciones, "or lo cual el gobierno debi$ decrear el curso for6oso de esas monedas meálicas, lo cual consiuye sin duda una no#edad en la hisoria financiera de odo el mundo' im"oner curso for6oso a monedas de "laa;% ra la o"osici$n inerna !ue mo#ía, así, la desconfian6a de las genes% Ie ahí !ue la endencia al#earisa dominane en la Asamblea, dándose cuena de su des"resigio fuera de la ca"ial, hubo de recurrir al a"oyo e?ran.ero, ena.enando las ri!ue6as de nuesro subsuelo "ara sosenerse en el "oder% *rey$ efica6 y hasa o"oruno ofrecer en bande.a a odos los a#enureros !ue no fueran, "or ciero, es"a+oles la "osibilidad de hacerse millonarios a cosa de los fabulosos yacimienos de 2oosí, recién recu"erados "or los e.ércios de la 2aria% A al efeco, el Friun#irao "resen$ a consideraci$n del oberano *ongreso un "royeco endiene a fomenar la indusria minera, !ue re#ela, con oda claridad, los "ro"$sios "erseguidos "or el "arido gobernane% l mencionado "royeco, "recedido de largos considerandos, u#o enrada oficial en la sesi$n del día 1C de abril de 181N% &uego de hacer e?ensas referencias relai#as a la insoluble crisis !ue, a la
sa6$n, afecaba a las indusrias e?raci#as en el erriorio de las 2ro#incias Qnidas, concluye e?"resando enre oras cosas el siguiene conce"o, e?raordinario, en #erdad, "ara iem"os !ue "reendían ser inegralmene emanci"adores' :n ales circunsancias "arece no !ueda oro recurso al sado se lee en el "reámbulo !ue el de de.ar al inerés "ersonal, y a la codicia de los e?ran.eros y nacionales !ue agencian ese arículo Wlas minasX con odas las con#eniencias, ahorros, y seguridades !ue les "ro"orcionen sus relaciones en uro"a;% "or si eso fuera "oco claro, la "are dis"osii#a de la ley más e?"lícia oda#ía a+ade, e?ualmene, a coninuaci$n' :*ual!uier e?ran.ero sin e?ce"ci$n "odrá caear los carros minerales de la com"rehensi$n del esado, denunciar #eas y esablecer raba.os%%% con la misma liberad y en los mismos érminos !ue los nacionales% &os e?ran.eros due+os de minas e ingenios go6arán de los "ri#ilegios !ue las leyes conceden, y conceda en adelane a los mineros y a6ogueros nacionales% &os e?ran.eros !ue esable6can raba.os de minas de "laa, o de oro y los !ue raba.en las de cual!uiera oro meal, y de carb$n de "iedra, se declararán ciudadanos a los seis meses del esablecimieno de sus labores siem"re !ue lo solicien%%% /ing@n, e?ran.ero em"rendedor de raba.os de minas o due+o de ingenios ni sus criados, domésicos, o de"endienes serán incomodados "or maeria de religi$n, siem"re !ue res"een el orden "@blico y "odrán adorar a Iios denro de sus casas "ri#adamene seg@n sus cosumbres %%%;, ec% Ion 2edro Dosé Agrelo, en sus HMemoriasJ, escribe refiriéndose al senido y re"ercusi$n de la obra legislai#a de la Asamblea en general' :%%%unos acos an "@blicos y decididos, como los !ue se acababan de e?"oner, ni el haber sido los auores de la re#oluci$n #inieron a ser re"eninamene re"resenados como unos raidores "or los mismos, !ue eran marcados "or ales hasa a!uel día;% 2ues bien, con fecha E de mayo del a+o 181N fue con#erido en ley el desa"rensi#o esauo de fomeno de la minería, con la firma de los di"uados Duan &arrea e 5i"$lio 3ieyes% un mes más arde (CN de .unio), sancionábase ora ley "or la cual era "ermiida la salida del oro y la "laa al e?ran.ero, sin resricciones de ninguna es"ecie% llo, como es l$gico su"oner, ra.o la escase6 de di#isas y los recursos "@blicos mermaron en consecuencia% &a Asamblea u#o !ue recurrir enonces al resisido e?"ediene de los em"résios for6osos% l "rimero fue #oado el de .ulio y su mono ascendi$ a :00%000 "esos "or #ía de "résamo se+alándose a la ciudad de Buenos Aires las dos !uinas "ares y re"ariéndose el reso enre las demás ciudades y "ueblos unidos;% l segundo u#o a"robaci$n el 7 de se"iembre, hasa cubrir la canidad de G00%000 "esos, y en su oalidad debi$ ser so"orado e?clusi#amene "or los :es"a+oles euro"eos; de la ca"ial% :in embargo, a "esar de odo el rea.use y a"arene se#eridad concluye, en ese orden de ideas, el hisoriador Duan *aner 1C las com"lacencias y la corru"ci$n adminisrai#a del régimen asambleísa, des"ués !ue la facci$n de Al#ear se "osesion$ del "oder, han !uedado am"liamene documenadas;% llo "ina, a muesro .uicio y sin lugar a duda alguna, una é"oca de la hisoria argenina hasa ahora no bien esudiada en odos sus dealles "or los raadisas más conocidos de esa maeria% eformas sociales n ese as"eco, la legislaci$n sancionada "or el *ongreso de las 2ro#incias Qnidas, "or fala de senido de la realidad, hubo de resular conra"roducene% Qna marcada orienaci$n liberal-indi#idualisa cam"ea en las "rinci"ales reformas, endienes odas ellas a liberar al hombre de su "asado y de la :iranía social; (sic) herededa del occidene crisiano% e comen6$ así "or inde"endi6arlo de los #ínculos y radiciones !ue lo aan a la familia' #erdadera célula madre de nuesra #ida afeci#a y de relaci$n% *on la abolici$n de la arisocracia herediaria y de los íulos de noble6a en el ío de la 2laa (C1 de mayo de 181N), el cese de los mayora6gos (1N de agoso) y la "rohibici$n de osenar emblemas y blasones en los edificios "ariculares (C7 de ocubre), la burguesía criolla crey$, ingenuamene, haberse emanci"ado del #ie.o régimen de con#i#encia his"ánico en América, de una #e6 "ara siem"re% /o lo logr$ enonces, sin embargo% Iebi$ ser la generaci$n del 80 la encargada de legali6ar, enre nosoros, esa emanci"aci$n his$rica !ue el liberalismo lle#aba en sus enra+as desde el a+o 1810%
:l "adre de familia colonial era más due+o y se+or de sus bienes, "odía e.ercer sus influencias en un "or#enir limiado, fundando mayora6gos, #inculando de di#ersas maneras sus "ro"iedades se+ala aceradamene Duan Agusín arcía 1N% sa s$lida organi6aci$n legal, de "rimer orden "ara formar una sociedad conser#adora, seria y esable, con su .erar!uía, su gradaci$n de res"eo y subordinaciones, !ue comen6aban en el hogar y erminaban en el sado, conrabalanceaba los gérmenes disol#enes, las malas consecuencias de una siuaci$n social enfermi6a% &a re#oluci$n social del a+o 1810 agrega arcía embobada con los "rinci"ios de la filosofía francesa, desruy$ de raí6 odas esas relaciones, buscando la saisfacci$n am"lia de la aci#idad indi#idual con el i"o de familia .acobina, !ue comien6a con los "adres y ermina a la mayor edad de los hi.os, rela.a los #ínculos de la auoridad "aerna con la iner#enci$n del sado, en odos los conflicos con la emanci"aci$n for6osa !ue cora las @limas ligaduras del nido en cuano el hombre "uede dirigirse solo con las resricciones de la liberad de esar, la legíima de los descendienes% &a unidad del hogar ha sido disuela' hasa su #ie.o y "oéico carácer sacramenal ha desa"arecido de la ley sin de.ar el menor rasro;% >ra "reocu"aci$n de índole análoga !ue u#o la Asamblea, fue erminar de raí6 con la organi6aci$n en clases de la sociedad consiuida, in#ocando el sagrado nombre de la 9gualdad y los :derechos; y :liberades; indi#iduales decíase #ulnerados "or la nefasa acci$n del obscuranismo his"ano% n la sesi$n del día C de febrero "or iniciai#a de don *arlos de Al#ear fue sancionada, con énfasis re$rico, la conocida ley sobre liberad de #ienres% :&a Asamblea no hi6o más !ue ins"irarse en el clima im"erane enonces escribe Duan *aner' las resoluciones de la Asamblea legislai#a francesa, el bill su"rimiendo el ráfico escla#o, las declaraciones de los re#olucionarios de 3ene6uela, la "roclamaci$n es"a+ola de la abolici$n de la escla#iud (10 de enero de 181C), los decreos del Friun#irao%%%;% si de inmediao iba a dicarse un eglameno "ara :&a educaci$n y e.ercicio; de los liberos (G de mar6o de 181N), a!uél, con el afán de no "er.udicar el "arimonio de los "aronos, limi$se a meras declaraciones y "romesas e$ricas de ayuda y am"aro con iner#enci$n de la ins"ecci$n de 2olicía !ue debía #elar celosamene "or la conduca de los liberados, cuidando de manera es"ecial !ue :no se dedicaran a la #agancia;% n lo !ue res"eca al raba.o, el eglameno s$lo "romeía "ara el fuuro y ba.o deerminadas condiciones !ue allí se es"ecificaban acordarles, con el conralor "olicial, :cuaro cuadras cuadradas de erreno en "ro"iedad; a los emanci"ados% &o @nico real, en #erdad, fue !ue los liberos sir#ieron como carne de ca+$n en la guerra, incor"orados de grado o "or la fuer6a a los e.ércios de la "aria "or las auoridades re#olucionarias mucho menos re$ricas y humaniarias en la "rácica !ue en las frases escrias de sus "roclamas y manifiesos, elucubrados casi siem"re con #isas a lograr la sim"aía y el a"oyo e?ran.eros% n lo !ue res"eca al "roblema del indio, es ciero !ue la Asamblea, en sesi$n del 1C de mar6o, resol#i$ derogar demag$gicamene como lo había hecho ya el *onse.o de egencia en la 9sla de &e$n, con fecha CG de mayo de 1810 :la mia, las encomiendas y el ser#icio "ersonal de los 9ndios ba.o odo res"eco, y sin e?ce"uar a@n el !ue "resan a las 9glesias y sus 2árrocos, o Minisros;% Más en lo referene a su declaraci$n de !ue los indígenas serían desde a!uel momeno :hombres "erfecamene libres, y en igualdad de derechos a odos los demás ciudadanos;, muy "rono los decreos reglamenarios !ue no se hicieron es"erar conradi.eron osensiblemene la #alide6 del "rinci"io re#olucionario "roclamado% l 4 de mayo, en efeco, :la Asamblea eneral ordena, !ue en las Asambleas lecorales de "arro!uia y en las de la misma clase de "arido ordenadas "or el u"erior 2% % "ara las cuaro inendencias del 2er@ (*harcas - 2oosí *ochabamba - &a 2a6) "or lo res"eci#o a los cuaro di"uados !ue deben re"resenar a las comunidades de los indios, deberán concurrir y ener sufragio en ellas odos los americanos es"a+oles mesi6os, cholos, indios y demás hombres libres !ue se hallaren al iem"o de la elecci$n en los indicados "ueblos, en igualdad y concurrencia con los indios !ue se cian "or el arículo "rimero del reglameno% do%' Duan &arrea, 5i"$lio 3ieyes;% n buen romance, el derecho reconocido a!uí a :odos los americanos es"a+oles mesi6os%%%y demás hombres libres; de sufragar :en igualdad y concurrencia con los indios;, a los efecos de la elecci$n
de di"uados !ue re"resenen a sus comunidades ane el gobierno, significaba, en el hecho, inerferir en la "olíica de a!uéllas, orciendo con maniobras la analfabea #olunad del nai#o en la elecci$n de sus re"resenanes% l "rocedimieno !ue "or su"ueso no era nue#o en la hisoria elecoral de la e#oluci$n de Mayo conribuy$ sin duda a la im"o"ularidad de las auoridades emanadas de la Asamblea siendo re"udiadas sus leyes "or los "ueblos suble#ados conra ella% el indio, :libre; en el "a"el "ero e?"loado ba.o cuerda "or la misma burguesía criolla, u$"ica y sensiblera, !ue aboliera la encomienda, la mia y el yanacona6go, dio la es"alda definii#amene a sus redenores de ayer, #ol#iendo a la barbarie y haciéndose cada día más refracario a la ci#ili6aci$n euro"ea% Así, las reformas del his$rico a+o [999, debieron "ro#ocar seg@n hemos #iso efecos conrarios a los "re#isos "or sus auores en la bien consiuida sociedad del ío de la 2laa% a a!uellas im"o"ulares reformas "uede a"licarse la amarga !ue.a, la indignada "roesa !ue fluye de esos hermosos #ersos de nuesro cancionero nai#o, e?raídos de la monumenal obra de Duan Alfonso *arri6o 14' :3an llegando "oco a "oco &as se+ales "romeidas, e #a "erdiendo la fe *on leyes desconocidas% &os .ueces y los minisros, 2residenes y gobiernos, Fodos #an a lo moderno, 5aciendo en odo regisro Puian el "oder a *riso 3an ignorando de !ue y sin saber el "or!ué &a #anidad y el rigor *oncluyen con lo me.or <e #a "erdiendo la fe= 5uye @ de la bandera Iel !ue e ofrece grande6as em"orales ri!ue6as *on se+ales embuseras *on signos de #erdaderas, >frecen eerna #ida, A dolerse nos con#ida l !ue nos #a liberando <aán nos esá enga+ando *on leyes desconocidas=;% 9nde"endencia - e"@blica - ederaci$n <&a hermandad rio"laense so+ada "or Arigas= l ariguismo a"oraba a la acci$n "olíica, seg@n se ha dicho, el concurso de grandes masas humanas fanai6adas y enroladas "or un caudillo decidido a odo% ue el maduro e?-ca"ián de Blandengues !uien, en ese orden de ideas, agluin$ "oblaciones eneras en "os de una #olunad re#olucionaria de hermandad frene al e?erior y de auodeerminaci$n en lo inerno% /o s$lo "or o"osici$n a un régimen (el es"a+ol en #igor) decadene y anár!uico !ue des#iruaba nuesra con#i#encia, sino ambién conra la amena6a de in#asi$n e?ran.era, aena siem"re a fomenar ri#alidades y rencores enre #ecinos "ara em"e!ue+ecerlos y dominarlos con más facilidad% sos "eligros nos amena6aban concreamene desde dos direcciones o cenros de irradiaci$n' el coninenal "ro"iamene dicho (Brasil), y el e?raconinenal (sados euro"eos)% n ocasi$n de abandonar Arigas el siio de Mone#ideo, emigrando con su "ueblo al Ayuí (donde
esableci$ su cam"ameno como un Moisés del siglo [9[), se #io en el ío de la 2laa un es"ecáculo de heroísmo y resoluci$n coleci#os !ue no enía "aralelo en his"anoamérica% &os e"ígonos "ore+os de obremone habían ransigido el C0 de ocubre de 1811 con la írria auoridad del #irrey lío, la res"uesa de la muliud #icoriosa y así so.u6gada de "rono "or "resi$n de los inereses briánicos, fue unánime'
ese% in ellos, el C de Mayo de 1810 habría !uedado en e"isodio inrascendene y desgraciado luego de la #uela del rey emando% l encumbramieno de oro .efe "o"ular, igualmene obedecido (don Duan Manuel de osas), hará "osible más arde la reesrucuraci$n, desde Buenos Aires, de la secular heredad, roa a+os arás "or la ceguera de las :élies; criollas% bien Oc$mo fue "osible nos "regunamos ahora nosoros el milagro (en "lena crisis y sin ayuda forasera) de hacer frene :con "alos, con las u+as y con los dienes;, seg@n la frase de Arigas, a la defecci$n de unos elencos gobernanes !ue habían renunciado a la 9nde"endencia, cansados de fracasos y de derroasR *iero !ue era muy seria la siuaci$n en a!uél ambiene de derroismo "sicol$gico y moral reinane en 1814% emando 399, lleno de "re"oencia inferior, acababa de recu"erar el rono es"a+ol, acéfalo luego de la e#acuaci$n bona"arisa% &os direcoriales "ore+os, aerrados en el ínerin, su"licaban de 9nglaerra la media "alabra "ara #ol#er a someerse, siem"re a la rasra de los sucesos euro"eos, a oro monarca íere !ue se buscaba, desde luego, con el a"oyo de la ana Alian6a% n ano Arigas, digno émulo de 5ernán *orés y de rancisco 2i6arro, "roclamaba el deber de resisir hasa la muere, al6ando inransigene la bandera ricolor (la "o"ular bandera), símbolo de sacrificio, fraernidad y auodeerminaci$n, en las ciudades y llanuras de nre íos, *orrienes, ana e y *$rdoba y en el cora6$n de la sel#a misionera% &e esaba dando así, el .efe de los orienales, la ra6$n a an Marín, el brillane oficial de caballería de Buenos Aires, oda #e6 !ue o"eraba, en la emergencia, ba.o el mismo lema re#olucionario del fundador de la &auaro' 9nde"endencia y *onsiuci$n% Ahora bien, el :"roecorado; del "r$cer en nuesras "ro#incias ribere+as del 2araná y Qruguay, no u#o en ning@n momeno la finalidad se"araisa !ue le aribuyen sus deracores% /o fue Arigas el enemigo arbirario de la Qni$n ni mucho menos un #ulgar bandolero, fomenador de la anar!uía argenina, seg@n lo senencia 3icene idel &$"e6% Fam"oco es ciero !ue hiciera fracasar, "or ambiciones inconfesables como lo ha fallado Mire, el sue+o de 9nde"endencia "roclamado "or los congresales de Fucumán y .urado "or el Iirecorio "ore+o%
de la canalla, "acando con el e?ran.ero% Ahora bien, eso es no s$lo infame, sino falso y absurdo% &a anar!uía no es "roduco "o"ular% &a anar!uía es siem"re una fala o un crimen de los direcores% OPuiénes eran los caudillos y !ué re"resenabanR a+ade 2ereyra% nendámonos al hablar de caudillos, y no "ermiamos una confusi$n de mala fe% &os caudillos fueres y "rimii#os no los deri#ados "er#ersos, "e!ue+os y es@"idos !ue #ienen des"ués , los caudillos hacen frene al enemigo mienras la sabiduría de las clases ele#adas ca"iula miserablemene% OPuién sal#a a Buenos AiresR \emes, mienras Buenos Aires, "aga negociadores llenos de or"e6a y abyecci$n en uro"a y ío de Daneiro% ala arro.a a los soldados del #irrey mienras i#ada#ia recibe en uro"a, un "una"ié de emando 399% OPuién im"ide !ue el ío de la 2laa se "ierda y !uede se+oreado "or un enemigoR Arigas% in embargo% Arigas es un criminal% rienal=%%% so, como lo #eis, y como lo #eréis más claro des"ués, iene odo el carácer de un sarcasmo% sa inde"endencia de sus hermanos (ofrecida "or Al#ear y Al#are6 Fhomas a Arigas) no es al inde"endencia "ara la Banda >rienal, es su abandono en ese momeno la soledad de !ue anes os he hablado como conraria a la esencia misma de la e#oluci$n americana (y "or eso fue recha6ada de "lano "or el .efe de los orienales)% Arigas no sabía en ese momeno, a ciencia ciera, !ue el Iirecorio de Buenos Aires (el #erdadero "recursor del se"araismo) esaba concerando en ío de Daneiro, la enrega de la 2ro#incia >rienal a 2orugal "ero lo "resenía;% 2or fin, oro
"resigioso hisoriador uruguayo, 5ugo Barbagelaa, se e?"resa así refiriéndose a la "olíica enreguisa de nuesros direcoriales 18' :ueron esos mismos "ordioseros de #ásagos reales !uienes ofrecieron al #encedor WArigasX como #ea mendrugo, "ara !ue se !uedara ran!uilo, la inde"endencia de la 2ro#incia >rienal, su "aria% 2arecían ignorar !ue el íulo de 2roecor de los "ueblos libres, basaba y sobraba "ara !uien s$lo !uería la "a6 y la Qni$n ederai#a de odas las "ro#incias del e?-#irreinao del ío de la 2laa;% a mayor abundamieno, un in#esigador conem"oráneo Ianiel 5ammerly Iu"uy en su ineresanísimo y documenado libro, Han Marín y ArigasJ, consigna en ese orden de ideas' :&os !ue, desconociendo el #erdadero senido de la ideología ariguisa, incul"an a Arigas de una aciud se"araisa irreducible ol#idan !ue fue el "r$cer !ue más se ineres$ en "ersuadir al 2araguay "ara !ue se incor"orara a las 2ro#incias Qnidas, a al e?remo !ue los "araguayos llegaron a considerarlo como agene de Buenos Aires% &a se"araci$n de la Banda >rienal como "aís oalmene inde"endiene am"oco fue la obra de Arigas siendo !ue el "r$cer cuyo conce"o de la 2aria abarcara odo el erriorio del 3irreinao del ío de la 2laa, fomen$ la incor"oraci$n de esa "ro#incia a las demás como una de las anas !ue formarían una gran e"@blica ederal;% es !ue la #ie.a hermandad his$rica en omo a la cuenca flu#ial !ue nos une, obsaculi6ada, hoy como ayer, "or la "resi$n y la inriga anglosa.ona, con$ enre los uruguayos de la ora Banda con grandes "aridarios en el siglo "asado, acaso conin@a habiéndolos ambién en el "resene% &os auénicos orienales de la gesa emanci"adora a@n los de la leyenda aniargenina la !uisieron, como hemos #iso, conra la "ro"ia endencia desa"rensi#a (en el me.or de los casos) de nuesros gobiernos liberales% Qni$n radicional y fe ca$lica &a radici$n de un "ueblo #i#o no es cosa de archi#os% Ac@a en las enra+as, im"erce"iblemene a #eces, como la sangre !ue #a irrigando las #ísceras de un organismo en esado de salud% Iesconocida y a@n falsificada "or "edagogos o gobernanes, la radici$n sin embargo se resise a ser enerrada como una momia en el sarc$fago de sus aburridas ruinas% lla res"onde siem"re a necesidades reales de los "ueblos y esá, en cual!uier caso, "or sobre las ideologías y sisemas con !ue "reenden su"lanarla los e$ricos de la "olíica, o los esaferros nada e$ricos, "or lo demás de la hegemonía econ$mica mundial "or ellos "erseguida% 2or eso, a"remiados más !ue nunca "or el hecho concreo y "or la humana liberad !ue lo deermina, hemos de #ol#er a .unarnos en día no le.ano a "esar de las defecciones de ayer y de las inercias de hoy, argeninos, uruguayos, "araguayos y boli#ianos% /uesros inereses regionales nada ienen !ue #er con el "anamericanismo al ser#icio de Sashingon, ni con los regímenes de escla#iud for6ada "ro"uesos "or el mesiánico cesarismo de Mosc@% in anifaces e?$icos habremos de reconocernos al fin de la larga .ornada, en el claro es"e.o del "ro"io "asado de cada "ueblo al !ue "erenecemos% 2or!ue la hermandad rio"laense so+ada "or Arigas y ensayada "or osas, no es con#encional, ni arificial, ni uiliaria sino !ue es sencillamene 59F>9*A% bien, Dosé er#asio Arigas, refugiado en el 2araguay des"ués de Facuaremb$, #ernáculo "recursor del ederalismo en cuyo e.em"lo habría de ins"irarse don Duan Manuel, enía 8G a+os cuando enreg$ su alma a Iios, en la arde del CN de se"iembre de 180% l me.or de sus a"ologisas, el más alenoso de sus bi$grafos, don Duan Korrilla de an Marín1Z, nos relaa con "alabra #era6 y emocionada los @limos momenos del anciano, omados de la #ersi$n direca de un esigo "resencial, relao ése !ue hace #arias décadas le de.ara escrio el >bis"o en Asunci$n, Monse+or ogarín% 5e a!uí, en escueo resumen, la ranscri"ci$n de !ue hago referencia' :*uando la enfermedad de Arigas se agra#$, manifes$ deseos de recibir los @limos sacramenos%%% n los momenos en !ue el sacerdoe iba a adminisrarle el ano 3iáico, Arigas !uiso le#anarse% &a encargada del adere6o del Alar le di.o !ue su esado de debilidad le "ermiía recibir la comuni$n en la cama a lo !ue el eneral res"ondi$' HPuiero le#anarme "ara recibir a u Ma.esadJ% ayudado de los "resenes, se le#an$, y recibi$ la comuni$n, !uedando los muchos circunsanes edificados de la "iedad de a!uel grande hombre%%% l eneral, des"ués de recibir el 3iáico, había !uedado endido en su "e!ue+o care de i.era y lon.as de cuero en la semi-obscuridad se disinguía
