De sangre azul no te haces, naces. Nue vo Bora Bora Wolfsburg Wolfsburg Edition .
Bora 2010
© Volksw Volkswagen agen México México 2010. La La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. resión. La información información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información información actualizada actualizada sob re los mod elos disponibles, le le recomend amos visitar visitar directamente directamente a su Concesionario Concesionario Volksw Volkswagen agen m ás cercano p ara realizar realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1
2
1. Faros de halógeno "Reflection System" con luces direccionales integradas. 2. Rines de aluminio 16" / Llantas 205/55 R16, para la versión TDI.
© Volksw Volkswagen agen México México 2010. La La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. resión. La información información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información información actualizada actualizada sob re los mod elos disponibles, le le recomend amos visitar visitar directamente directamente a su Concesionario Concesionario Volksw Volkswagen agen m ás cercano p ara realizar realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1. Luces traseras y faros oscurecidos, detalles que brindan modernidad y presencia a Bora.
1
2
2. Faros anti-niebla delanteros para las versiones Sport y TDI.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1
2
1. Rines de aluminio 15" / Llantas 195/65 R15 para la versión Style y Active. 2. Los espejos laterales de Bora, además de contar con desempañante, integran luces direccionales iluminadas por LEDs.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1. Faros Bi-Xenón en versión Sport.
1
2
2. Rines de aluminio 17" / Llantas 225/45 R17 para la versión Sport.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1
2
1. Emblema Sport en la parte trasera. 2. Techo corredizo de accionamiento eléctrico con ajuste de altura y apertura para las versiones Active, Sport y TDI.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
El interés de Volkswagen por cuidar nuestro planeta no es nuevo. Desde hace años trabajamos para desarrollar autos con menor consumo y emisiones de CO2. Actualmente nos enfocamos en distintas tecnologías y combustibles para ofrecer la mejor opción en un futuro. Es por ello que bajo la denominación BlueMotionTechnologies , Volkswagen ofrece en México tecnologías como motores TSI (Turbocharged Stratified Injection - Inyección estratificada por turbo alimentador) y TDI (Turbodiesel Direct Injection - Inyección directa turbodiesel), así como la transmisión DSG (Dual Shift Gearbox - Transmisión secuencial de doble embrague), que permiten ahorrar combustible y reducir dichas emisiones. BlueMotionTechnologies está presente en la versión TDI de Bora, gracias a la tecnología Turbodiesel de Inyección Directa de su motor. Asimismo, la transmisión DSG también está disponible para esta versión. ¿Por qué BlueMotion? Blue (“azul” en ing lés) es el color de Volkswagen y símbolo de los elementos agua y aire , mientras que Motion (“movimiento” en ing lés) representa avanzar hacia el futuro. BlueMotionTechnologies tiene un objetivo muy importante: reducir el impacto de nuestros vehículos sobre el medio ambiente para las generaciones futuras.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
El radio con sistema de navegación cuenta con lector de CD, MP3, DVD, SD Card, memoria de 30 GB, una pantalla de 6.5” con touch screen y 10 bocinas. Los mapas NAVTEQ® tienen la última actualización y llevan al conductor a su destino de manera cómoda y directa.
1
2
1. Display de computadora de viaje en cuadro de instrumentos. 2. La conexión telefónica Bluetooth® permite realizar llamadas telefónicas manos libres, para esto se aprovechan las bocinas de alta fidelidad del sistema de sonido. Así es posible realizar llamadas y manejar al mismo tiempo con seguridad.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
1. Como equipo de serie, Bora cuenta con elevadores de cristales y espejos eléctricos.
1
2
2. Bora también cuenta con rendijas traseras de aire acondicionado.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Los interiores de Bora están disponibles en color Cornsilk (versiones Sport y TDI), entre otras opciones, pues están diseñados para combinar de forma óptima con el tono exterior.
1. Interiores en Negro Titán.
1
2
2. Interiores en Latte Macchiato.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
La transmisión DSG de doble embrague permite que se realicen los cambios de forma imperceptible en fracciones de segundo, lo que se refleja en un uso eficiente de la potencia, por lo tanto, implica una reducción considerable en el consumo de combustible y emisión de CO2.
1. Sistema ABS de frenos antibloqueo y ASR de control de tracción. 2. Por seguridad es posible activar o desactivar la bolsa de aire del pasajero.
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
You're Reading a Preview Unlock full access with a free trial.
Download With Free Trial
www.vw.com.mx
De sangre azul no te haces, naces. Nu evo Bora Wolfsbur g Edition .
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
12
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Motor
Style
Active
Sport
TDI
5
5
5
4
2480
2480
2480
1896
4
4
4
4
Inyección Electrónica
Inyección Electrónica
Inyección Electrónica
Inyección Directa (Pumpe Duese)
Potencia HP/rpm
170/5800
170/5800
170/5800
105/4000
Par neto (DIN) Nm/rpm
240/4250
240/4250
240/4250
250/1800
Par neto (SAE) lb-pie/rpm
177/4250
177/4250
177/4250
184/1800
3 vías
3 vías
3 vías
2 vías
Manual (5) / Tiptronic (6)
Manual (5) / Tiptronic (6)
Tiptronic (6)
Manual (5 ) / DSG (6)
S
S
S
S
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Disco
Disco
Disco
Disco
Número de cilindros 3
Desplazamiento (cm ) Válvulas por cilindro Alimentación de combustible
Catalizador
Tren motriz y llantas Transmisión Dirección electro-mecánica Frenos delanteros Frenos traseros Suspensión delantera con estabilizador
McPherson
McPherson
McPherson
McPherson
Suspensión trasera con estabilizador
4-Link
4-Link
4-Link
4-Link
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
S
S
S
S
Sistema de control de tracción (ASR)
S
S
S
S
Distribución electrónica de la fuerza de presión de frenado (EBD)
S
S
S
S
Control de frenado de motor (Regulación del par motor) (EBC)
S
S
S
S
Rines de aluminio 15" / Llantas 195/65 R15
S
S
-
-
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Tren motriz y llantas
Style
Active
Sport
TDI
Rines de aluminio 16" / Llantas 205/55 R16
-
-
-
S
Rines de aluminio 17" / Llantas 225/45 R17
-
-
S
-
5
5
5
5
Cajuela (lt.)
538
538
538
538
Tanque de combustible (lt.)
55
55
55
55
Peso bruto vehicular (kg) transmisión manual
1437
1437
-
1345
Peso bruto vehicular (kg) transmisión automática
1462
1462
1462
1370
Distancia de frenado 80-0 km/h (m)
30.4
30.4
30.4
30.4
Largo (mm)
4542
4542
4542
4542
Ancho (mm)
1760
1760
1760
1760
Alto (mm)
1461
1461
1461
1461
Distancia entre ejes (mm)
2578
2578
2578
2578
Inmovilizador electrónico
S
S
S
S
Alarma acústica y óptica
S
S
S
S
Columna de dirección colapsable
S
S
S
S
Capacidades Pasajeros
Dimensiones
Equipo de seguridad
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Equipo de seguridad Bolsas de aire frontales Conductor/Pasajero (Airbag) Desactivación manual de bolsa de aire del pasajero Cinturones de seguridad delanteros pirotécnicos de 3 puntos con ajuste de altura Cinturones de seguridad traseros laterales y central de 3 puntos Seguro para niños oculto en puertas traseras Sistema de corte de alimentación de combustible en caso de impacto Función de cierre automático de cristales al activar la alarma en cerradura de puerta del conductor Función de "pánico" con activación desde el control remoto Birlos de seguridad
Style
Active
Sport
TDI
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S
S
S
S
S -
S -
S
S -
-
-
O
-
O S S -
S S S S
S S S S
S S S S
S S
S S
S S
S S
Equipamiento eléctrico Central de cerraduras con apertura selectiva y control remoto con función de cierre automático de cristales y techo panorámico, apertura automática de cristales y cajuela Radio AM/FM, CD con Lector MP3 con 8 altavoces Radio AM/FM, cambiador de 6 CD's en Tablero con lector MP3 Sist. Monsoon y 10 altavoces Radio AM/FM, CD con lector MP3, DVD, SD card, Disco duro 30 GB, Sistema de Navegación con mapas NAVTEQ, pantalla de 6.5" touch screen y 10 altavoces Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Entrada auxiliar para componentes de audio externos Aire acondicionado (Climatic) Techo corredizo con accionamiento eléctrico con ajuste de altura y apertura, cierre elecrico con control remoto y desde cerradura de la puerta del conductor Elevadores eléctricos de cristales Espejos exteriores con ajuste eléctrico
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Equipamiento eléctrico Espejos exteriores con desempañante (Defog System) Computadora de viaje Control de velocidad crucero Indicador de temperatura exterior Medallón con desempañante Limpiaparabrisas con regulador de velocidad y función antigoteo Contacto de 12 Voltios en cajuela Apertura total automática de cajuela con control remoto y desde el interior del coche Apertura y cierre de cristales con control remoto y desde cerradura de la puerta del conductor
Style
Active
Sport
TDI
S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S
S S S S S S S S S
S S S S S S
S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S
Equipamiento interior Vestiduras de asientos en tela Vestiduras de asientos en Leatherette Volante de dirección forrado en piel Bolsas portaobjetos en respaldo de asientos Asiento del conductor con ajuste de altura manual Asiento del pasajero con ajuste de altura manual Asientos delanteros con soporte lumbar de ajuste manual Triple cabecera trasera Respaldo trasero abatible 1/3 2/3 Descansabrazos central delantero Descansabrazos central trasero Portavasos en la consola central Portalentes
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Equipamiento interior Parasoles izquierdo y derecho Espejos de vanidad en parasoles iluminados Luces de lectura delanteras Regulador de intensidad de luz en tablero Guantera con cerradura y refrigeración Compartimiento porta- CD's lateral Insertos en tablero y puertas "Negro Pyramide" Insertos en tablero y puertas "Titan" Insertos en tablero y puertas "Cromo Mate" Revestimientos de puertas y costados con insertos en leatherette Juego de tapetes (4) Tapetes delanteros con el logo Wolfsburg Edition bordado en hilo gris Columna de dirección con ajuste de altura y profundidad Apertura de la tapa de combustible desde el interior Apertura del portaequipaje desde el interior Gancho portaobjetos en cajuela Compartimiento portaequipaje alfombrado Anaqueles en puertas
Style
Active
Sport
TDI
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S -
S S S S S -
S S S S S
S S S S S -
Equipamiento exterior Defensas al color de la carrocería con insertos cromados Cubiertas de espejos exteriores al color de la carrocería con direccional integrada Parrilla central con acabado en cromo Cristales entintados Faros de halógeno "Reflection System" con luces direccionales integradas Faros Bi -Xenón
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora 2010 Equipamiento exterior Faros para niebla delanteros Rejillas deportivas tipo panal al frente Estribos laterales deportivos en negro
Style
Active
Sport
TDI
-
-
S S S
S -
Equipamiento opcional Opción valida para versión Style
Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Opción valida para versión Sport Radio AM/FM, CD con lector MP3, DVD, SD card, Disco duro 30 GB, Sistema de Navegación con mapas NAVTEQ, pantalla de 6.5" touch screen, 10 altavoces S = equipamiento de serie
O = equipamiento opcional
Color interior Telas Color exterior Negro Onix Plata Reflex Metálico Azul Grafito Perlado Verde Nórdico Metálico Rojo Spice Metálico Blanco Candy Gris Platino Metálico Silverleaf Metálico Rojo Salsa
Tela Roxy Style
Active
Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan/Latte Macchiato
Leatherette Sport
TDI
Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato Negro Titan Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato Negro Titan/Latte Macchiato Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato Negro Titan Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato Negro Titan/Corn Silk/Latte Macchiato
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Motor
WOB. Edition
Número de cilindros
5 3
Desplazamiento (cm ) Válvulas por cilindro Alimentación de combustible
2480 4 Inyección Electrónica
Potencia HP/rpm
170/5800
Par neto (DIN) Nm/rpm
240/4250
Par neto (SAE) lb-pie/rpm
177/4250
Catalizador
3 vías
Tren motriz y llantas Transmisión Dirección electro-mecánica Frenos delanteros Frenos traseros Suspensión delantera con estabilizador
Manual (5) / Tiptronic (6) S Discos ventilados Disco McPherson
Suspensión trasera con estabilizador
4-Link
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
S
Sistema de control de tracción (ASR)
S
Distribución electrónica de la fuerza de presión de frenado (EBD)
S
Control de frenado de motor (Regulación del par motor) (EBC)
S
Rines de aluminio 15" / Llantas 195/65 R15
-
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Tren motriz y llantas
WOB. Edition
Rines de aluminio 16" / Llantas 205/55 R16
S
Rines de aluminio 17" / Llantas 225/45 R17
-
Capacidades Pasajeros Cajuela (lt.) Tanque de combustible (lt.)
5 538 55
Peso bruto vehicular (kg) transmisión manual
1437
Peso bruto vehicular (kg) transmisión automática
1462
Distancia de frenado 80-0 km/h (m)
30.4
Dimensiones Largo (mm)
4542
Ancho (mm)
1760
Alto (mm)
1461
Distancia entre ejes (mm)
2578
Equipo de seguridad Inmovilizador electrónico
S
Alarma acústica y óptica
S
Columna de dirección colapsable
S
Sistema de corte de alimentación de combustible en caso de impacto
S
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Equipo de seguridad Cinturones de seguridad delanteros pirotécnicos de 3 puntos con ajuste de altura Cinturones de seguridad traseros laterales y central de 3 puntos Bolsas de aire frontales conductor/pasajero (Airbag) Desactivación manual de bolsa de aire del pasajero Función de cierre automático de cristales al activar la alarma en cerradura de puerta del conductor Seguro para niños oculto en puertas traseras Función de "pánico" con activación desde el control remoto Birlos de seguridad
WOB. Edition
S S S S S S S S
Equipamiento eléctrico Central de cerraduras con apertura selectiva y control remoto con función de cierre automático de cristales y techo panorámico y aper tura automática de cristales y cajuela Radio AM/FM, CD con Lector MP3 con 8 altavoces Radio AM/FM, cambiador de 6 CD's en Tablero con lector MP3 Sist. Monsoon y 10 altavoces Radio AM/FM, CD con lector MP3, DVD, SD card, Disco duro 30 GB, Sistema de Navegación con mapas NAVTEQ, pantalla de 6.5" touch screen y 10 altavoces Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Entrada auxiliar para componentes de audio externos Aire acondicionado (Climatic) Techo corredizo con accionamiento eléctrico con ajuste de altura y apertura, cierre elecrico con control remoto y desde cerradura de la puerta del conductor Elevadores eléctricos de cristales
S S -
S S S S S
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Equipamiento eléctrico Espejos exteriores con ajuste eléctrico Espejos exteriores con desempañante (Defog System) Computadora de viaje Control de velocidad crucero Indicador de temperatura exterior Medallón con desempañante Limpiaparabrisas con regulador de velocidad y función antigoteo Contacto de 12 Voltios en cajuela Apertura total automática de cajuela con control remoto y desde el interior del coche Apertura y cierre de cristales con control remoto y desde cerradura de la puerta del conductor
WOB. Edition
S S S S S S S S S S
Equipamiento interior Vestiduras de asientos en tela Vestiduras de asientos en Leatherette Volante de dirección forrado en piel Bolsas portaobjetos en respaldo de asientos Asiento del conductor con ajuste de altura manual Asiento del pasajero con ajuste de altura manual Asientos delanteros con soporte lumbar de ajuste manual Triple cabecera trasera Respaldo trasero abatible 1/3 2/3 Descansabrazos central delantero Descansabrazos central trasero Portavasos en la consola central
S S S S S S S S
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Equipamiento interior Portalentes Parasoles izquierdo y derecho Espejos de vanidad en parasoles iluminados Luces de lectura delanteras Regulador de intensidad de luz en tablero Guantera con cerradura y refrigeración Compartimiento porta-CD's lateral Insertos en tablero y puertas "Negro Pyramide" Insertos en tablero y puertas "Titan" Insertos en tablero y puertas "Cromo Mate" Juego de tapetes (4) Columna de dirección con ajuste de altura y profundidad Apertura de la tapa de combustible desde el interior Revestimientos de puertas y costados con inser tos en leatherette Tapetes delanteros con el logo Wolfsburg Edition bordado en hilo gris Apertura del portaequipaje desde el interior Gancho portaobjetos en cajuela Compartimiento portaequipaje alfombrado Anaqueles en puertas
WOB. Edition
S S S S S S S S S S S S S S S S S
Equipamiento exterior Defensas al color de la carrocería con inser tos cromados Cubiertas de espejos exteriores al color de la carrocería con direccional integrada Parrilla central con acabado en cromo Cristales entintados
S S S S
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Ficha Técnica Bora Wolfsburg Edition Equipamiento exterior
WOB. Edition
Faros de halógeno "Reflection System" con luces direccionales integradas Faros Bi -Xenón Faros para niebla delanteros Rejillas deportivas tipo panal al frente Estribos laterales deportivos en negro Luces traseras con iluminación LED's Emblemas Wolfsburg Edition laterales Fascia trasera con reflejantes
S S S S
Equipamiento opcional Opción valida para versión Style
Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Opción valida para versión Sport Radio AM/FM, CD con lector MP3, DVD, SD card, Disco duro 30 GB, Sistema de Navegación con mapas NAVTEQ, pantalla de 6.5" touch screen, 10 altavoces S = equipamiento de serie
Color exterior
O = equipamiento opcional
Color interior Leatherette Color Concept
Blanco Candy Azul Sombra Rojo Salsa Negro Onix
Negro/Gris Negro/Gris Negro/Gris Negro/Gris
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Gama de colores Bora Wolfsburg Edition
Negro Onix
Azul Sombra
Rojo Salsa
Blanco Candy
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Gama de colores Bora 2010
*Las imágenes que se muestran corresponden al Bora TDI.
Negro Onix
Azul Grato Perlado
Verde Nórdico Metálico
Rojo Spice Metálico
Blanco Candy
Silverleaf Metálico
Plata Reex Metálico
Gris Platino Metálico
Rojo Salsa
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
www.vw.com.mx
Bora 2010
© Volkswagen México 2010. La calidad de las imágenes fue o ptimizada para la versión en internet. No se recomienda su imp resión. La información a quí contenida puede no correspond er con total precisión, detalle o exactitud (incluyend o precios, equipam iento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesiona rios Volkswagen. Si desea ob tener información actualizada sob re los mod elos disponibles, le recomend amos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen m ás cercano p ara realizar las consultas que estime pertinentes.
