Die Auxiliartruppen Der Provinz Dalmatien

HDL E\VDNDEZXZ\RRLO HLZ RZIQDOW HENMEXDLO

Sdl jlkeo jl keoot, ot, wer Henmetdlo kldol kldol Crlozprivdoz Crlozpriv doz hls hls rñmds`flo Dmplrdum, Dmplr dum, herum clfñrtl ls eu`f od`ft do hdl Zldfl hlr Mdndtèrprivdozlo. Ldol jlhlutlohlrl Cerodsio jlseÙ ls our dm lrstlo lrstl o Gefr Ge frfu fuoh ohlr lrtt hlr Kedslrzldt, ens Nlcdiolo uoh mlfrlrl mlfrl rl Euxdnderldofldtlo do sldol sldolm m Cljdlt stetdiodlrt stetdi odlrt werlo. Qio hlr Anevdlrzldt Anevdlrzldt eo jlsteoh hdl Cerodsio hlr Rrivdoz our eus ldodclo Euxdndlo, alrolr eus hlm mdndtèrds`flo Rlrsioen hls Ptettfentlrs uoh hlr Rrivdozvlrwentuoc siwdl eus hlo Merdolmeoos`featlo hlr A nittlostetdi nittlo stetdioo vio Penioe5. Penioe5. Hdl Hdl Mdndtèrcls`fd`f Mdndtèrcls`fd`ftl tl hlr Rrivdoz dst zusemmloaessloh oi`f oi` f od`ft od`f t jlerjl jle rjldtlt dtlt wirhlo. wirhlo . Sèfrloh Sèfrloh hdl Cls`fd`ftl hlr henmetdods`flo henmetdods`f lo Nlcdiolo do hlr eusclzld`fol eusclzld`fol tlo Mioicrepfdl vio E. Jltz eusaþfrnd`f lrñrtlrt wurhl:, ndlclo þjlr hdl Euxdnder airmetdiolo our kurzl Wusemmloaessuoclo uoh Xldnstuhdlo vir. Ldo èntlrlr Þjlr jnd`k þjlr hdl Cls`fd`ftl Cls`f d`ftl hlr ldozlnolo ldozl nolo Xrup Xr uppl plol oldof dofldt ldtlo lo vio @. @d`firdus adohlt adoh lt sd`f do hlo arþflo Jèohlo hlr Zlenlo`y`nipèhdl0. Hlr wd`ftdcl Euasetz vio C.M. Jlrseolttd wurhl uotlr hlm Xdtln ‖Cnd euxdnde hd steozl olnne Henmezde old slìnd DDDX vir zwld Gefrzlfotlo pujndzdlrt8; lr aeÙt hdl Areclo dm Wusemmlofeoc mdt hlo ldozlnolo Fdnastrupplo  tritz tri tz hlr wldteusclhlfotlo Metlrdense Metlrdensemmnuo mmnuocc ‘our do criÙlo Wþclo zusemmlo, ifol eua hdl Rrijnlml hlr @frioinicdl, Zlkrutdlruoc, Hdsniketdio usw. hlr Euxdndlo oèflr ldozuclflo. Sdr adohlo do hlo cruohnlclohlo EuxdndloMioicrepfdlo vio S. S. Secolr< uoh K. K reat1 rea t1 siwdl siwdl dm dm VQD. VQD. Jeoh hls hls @DN @DN (frsc. vio F. Olsslnfeua) zefnrld`fl Eusaþfruoclo þjlr hdl henmetdods`flo Xrupplokñrplr. Þjlr hdl ìfirs ìfirs QDDD vinuoterdirum, hdl jldoefl þjlr hrld Gefrfuohlrtl fdohur`f do Henmetdlo stetdiodlrt wer, vlrñaalotnd`ftl H. Plrclglvskd ldol zusemmlo 5. Þjlr hdlslo spètlrlo spètl rlo lxlr`dtus Hlnmetdùs sdlfl K. Zlcndoc, QEFH 84 (54:1:3) 30 aa. :. E. Jltz, \otlrsu`fuoclo \otlrsu`fu oclo zur Mdndtèrcls`fd`ftl hlr rñmds`flo rñmds` flo Rrivdoz Henmetdlo, Henmetdl o, Sdlo 5406. Þjlr hdl Wusemmlosltzuoc uoh Zlkrutdlruoc hlr Nlcdiolo sdlfl oi`f feuptsè`fnd`f C. Airod, DD rl`nutemloti hlnnl nlcdiod he Eucusti e Hdi`nlzdeoi, MdneoiZime 54<0, 15 aa., usw. 0. @. @d`firdus, Ene , ZL D (5640) 5::8 aa.; hlrs., @ifirs, ljh. DQ (5425) :05 aa. Hdl kurzl Ndstl hlr eus Henmetdlo jlkeootlo Euxþderairmetdiolo sdlfl jld Jltz, \otlrsu`fuoclo 10. Qcn. oi`f C.N. @fllsmeo, Xfl Euxdnde ia tfl Zimeo Ermy, Ixairh 5458, 5<<. 8. C.M. C.M. Jlrseolttd, Jlrseo lttd, Junn, Junn, hln Mus. hlnnXmp. hlnnXmp. Zim. Zim . 5: (5485) (54 85) 83<4. <. S. Secol Secolr, r, Hdl Hdl Hdsniketdio hlr rñmds`flo rñmds` flo Euxdnde Eu xdnderairm rairmetdio etdiolo lo do hlo Rrivdozlo Oirdùm, Reooiodlo, Milsdlo uoh Hekdlo vio Eucustus jds Cenndlous, Jlrndo 5406. 1. K. Kreat, Wur Zlkrutdlruoc hlr Enlo Enlo uoh Kifirtlo Kif irtlo eo Zfldo uoh Hioeu, Jlro 54<5.

E`te Er`felinicdè Eèhlmdel P`dlotderum Fuocerdèl 58, 541:, :<4:41.

:04

*

* *

*

aesslohl Herstlnnuoc3. Mdt Areclo hlr Cls`fd`ftl ldozlnolr Euxdnderldofldtlo jls`fèatdctlo sd`f mlfrlrl Airs`flr, vio hlolo vir ennlm @. Rets`f, A. Jund` uoh E. Jltz zu oloolo sdoh6. Dm Zefmlo hlr virndlclohlo \otlrsu`fuoc mñ`ftlo wdr hdl Cls`fd`ftl hlr ldozlnolo Fdnastrupplo, hdl do Henmetdlo kþrzlrl ihlr nèoclrl Wldt fdohur`f eowlsloh werlo, hdl þjlrcrldalohlo Rrijnlml hlr euxdndèrlo Cerodsiolo Henmetdlos siwdl dfrl cls`fd`ftnd`fl Lotwd`knuoc zusemmloaessloh jlfeohlno. Hdl Erjldt jls` jl s`fr frèo èokt kt sd`f eua eu a hdl Rlrdihl Rlrdih l vio hlr Wldt hls Eucustus, Eucu stus, cloeulr clo eulr vim Wldtp Wl dtpuo uokt kt hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls 14 o. @fr., jds zur Mdttl hls 0. Gefrfuohlrts. Hdl Cls`fd`ftl hlr Euxdndlo nèÙt sd`f wlhlr do hlr arþflrlo oi`f do hlr hereuaainclohlo Rlrdihl vlrainclo. Em Lohl hdlslr Ptuhdl wdrh do ldolm Eofeoc hes clsemtl lpdcrepfds`fl Uulnnlometlrden aþr hdl henmetdods`flo Fdnastrupplo zusemmloclstlnnt. Dm Zefmlo hdlsls Ketenics wdrh eu`f hdl ltfods`fl Wuclfñrdckldt hlr ldozlnolo Pinhetlo uotlrsu`ft4. Hdl Dos`frdatlo wlrhlo fdlr oe`f ldolm ldclolo Pystlm oumlrdlrt; sdl wlrhlo dmmlr oe`f hdlslr Oumlrdlruoc zdtdlrt52. D. HDL LDOWLNOLO XZ\RRLOKÑZRLZ XZ\RRLOKÑZ RLZ

Dm lpdcrepfds`flo Uulnnlometlrden Henmetdlos wlrhlo 8 Enlo uoh 58 Kifirtlo lrwèfot, hdl do hlo vlrs`fdlhlolo Rlrdihlo hls Rrdozdpetls dm Cljdlt hlr Rrivdoz stetdiodlrt werlo. Eohlrl Xrupploldofldtlo, hdl ljloaenns ens henmetdods`fl Cerodsiolo do Jltre`ft clziclo wurhlo, mþsslo clstrd`flo wlrhlo557 * Hdl Hdl Eooefml Eooe fml vio Jlrseolttd, Jlrseo lttd, wioe`f wio e`f meo euacruoh euacruo h hls @icoimlos hls N. Zust Zu stdu duss Rd`los tr. tr. mdn. jzw. spètlr prela. lq. lq. (@DN DDD 52248, Nlsdoe, Fver) mdt hlr Eowlslofldt hlr ene Cennirum Rd`lotdeoe do Henmetdlo dm 5. Gefrfuohlrt rl`folo hþratl5:, dst uoslrlr Mldouoc oe`f keum std`ffentdc. Plnjst wloo hdl Ldofldt oe`f hdlslm Rd`los jloeoot wurhl, dst uojlwdlslo, heÙ sdl gl do Henmetdlo nec. * Oe`f Secolr50 uoh Jlrse Jl rseolt olttd5 td588 mþÙtl ls do hlr arþflo Kedslrzldt uotl uo tlrr hlo henmetdods`flo Euxdndlo ldol ìfirs D Enpdoirum lqudtete clcljlo fejlo. Hdl Dos`frdat @DN DDD 631: lrwèfot do hlr Xet ldolo Pinhetlo, hlr lquls ìf. D Enp. Enp . vlx vlx.. 3. H. Plrclglvskd, Plrclglvskd, CWMJF CWMJF 01 (54: (5 4:8) 8) 550 aa. 6. @. Rets`f, \otlrsu`fuoclo \o tlrsu`fuoclo zur Cls`fd`ftl uoh Xipicrepfdl vio Oerioe, Sdlo Sdlo 5423, 30 30 aa.; A. Jund`, Junn. Henm. 06 (545<) 5<8 aa.; Jltz, GÑED 01 (5481) Jj. 13 aa.; QEFH <1<4 DD (54<8 <3) 60 aa.;usw. 4. Wur Mltfihl sdlfl sdlfl uotl uo tlo, o, P. P. :36. 52. Hdl lrstl Oummlr jlzld`folt hdl Xruppl, hdl zwldtl hdl lotsprl`flohl Dos`frdat hls Xrupplokñrplrs. Clmdo dus @. a. Xri. Xri. Mioteou Mio teouss prela. prela. 55. Do ldolr Dos`frdat eus Dehlr (@DN DDD 4468) wdrh N. Clmdodus `fi. D. Pejestloirum lrwèfot. Hdl Kifirtl steoh clwdÙ od`ft do Henmetdlo; hdl Rrivdoz wer hdl Fldmet hls Iaadzdlrs. \m oe`f hlr Xrdjus Xrimlotdoe zu urtldnlo, wurhl lr wefrs`fldond`f do Penioe cljirlo. 5:. 5:. Jlrseolttd Jlrse olttd 86 a.; vcn vcn.. Jltz, QEFH QEFH <1<4 DD (54<8< (54< 8<3) 3) 60 Eom. Eom. 0; eohlrs Kreat Kre at 5<3. 5<3. 50. Secolr 6: a. 58. 58. Jlrseolt Jlrs eolttd td 84 a.

:82

(3/5 2), ejlr ls ndlct ndlct hi`f oèflr, hereo zu zu hloklo, heÙ hlr hlr lqudtum ìf. D Jlnc, wer (3/52), Jltrlaalohl our dm Zefmlo hlr ìfirs D Jlncerum do hlr Rrivdoz Henmetdlo hdlotl. Hdl Dos`frdat nèÙt sd`f arþflstlos eo hlo Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts hetdlrlo; hdl ìfirs D Jlncerum nec uoclaèfr sldt 522 do Henmetdlo (vcn. uotlo). Hdl ìfirs D Enpdo En pdo irum ir um lqudtete lqudt ete jlaeoh sd`f spètlstlos sldt hlr Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts do Reooiodlo5<. Plnjst wloo wdr hevio eusclflo, heÙ hdl Kifirtl mdt hlm cnld`flo Oemlo Oeml o do hlr Milsde Milsde suplrdi sup lrdirr uoh do He`de ldol eohlrl eohl rl wer ens hdl virdcl51 vir dcl51,, uoh wloo wdr eoolfmlo, heÙ hdl zunltzt lrwèfotl Xruppl ldol Wldtneoc do Henmetdlo stetdiodlrt wer, jnldjt oi`f dmmlr hdl P`fwdlrdckldt, heÙ hdlslr Xrupplokñrplr s`fio zwds`flo 520-523 do Milsde Milsde nec5 nec533. Hdl arecmlo arec mloterds terds`fl `fl Dos` Do s`frd frdat at @DN DDD 58140 (p. :1<3) eus Penioe7 [ ------ ] ìf. D E[ ------ ] sdoc. ìs[------ ] Eu E u r[ ------ ], hdl þjrdclos eus hlm 0. Gefrfuohlrt stemmt, nèÙt sd`f keum eua hlo Oemlo uoslrlr Kifirtl (ejlr eu`f od`ft eua hlo Oemlo hlr ìfirs DDD Enpdoirum, wdl Kreat 51< vlrmutlt) lrcèozlo. Plfr arecnd`f dst eu`f hlr henmetdods`fl Eualotfent ldolr ìfirs Esturum, wes mlfrmens do Jltre`ft clziclo wurhl56. Hes Dos`frdatarecmlot eus Penioe @DN DDD 5832< mdt [ ------ ] mdn. ìf. [ ------ ] Es E s tu r du m ) ndlalrt aþr ldol sin`fl Eooefml kldol sd`flrl Cruohnecl; lrst rl`ft cdnt hdls aþr hdl Zlkrutdlruoc henmetdods`flr Pinhetlo aþr hdl ìfirs D Esturum lqudtete do Clrmeodlo (@DN VDDD 1<06). Hdl nltztlrl Dos`frdat stemmt eus hlr zwldtlo Fènatl hls :. Gefrfuohlrts, h.f. eus ldolr Wldt, do hlr hdl lrwèfotl Kifirtl s`fio sldt neoclm zur Ermll Clrmeodlos clfñrtl54. Ldol Dos`frdat eus eus Olhdoum lrwèfot ldolo ldolo @loturdi hlr siost od`ft jlkeootlo jlke ootlo ìfirs D Ndjuroirum; hdl Xrupploldofldt jlaeoh sd`f oe`f Jltz wefrs`fldond`f do Henmetdlo:2. Mdt hlm Auohirt nèÙt sd`f ldol sin`fl Eooefml ennlrhdocs od`ft jlcrþohlo jlcrþ ohlo;; hlr Iaadzdlr Iaadz dlr ndlÙ hdl jltrl jl trlaal aaloh ohll Dos`f Dos `frdat rdat iaal ia aloj ojer er eo sldolm Clj C ljur urtsi tsirt rt euastlnnlo:5. Hdl þjrdclo Kifirtlo, hdl eus hlr henmetdods`flo \rjlvñnklruoc rlkrutdlrt wurhlo, hdl ìfirtls Hlnmeterum, neclo do hlr arþflo Kedslrzldt ifol Eusoefml do eohlrlo Rrivdozlo.

5<. Secolr 62 a. Wur Cls`fd`ftl hlr Xruppl sdlfl oi`f E. Zehoitd-N. Jerki`zd, Er`f. Lrt. 36 (54<5) 68; N. Jerki`zd, Dotlr`dse D. Cls`fd`ftl hlr Pteht do hlr Zñmlrzldt, Er`f. Fuoc. VVVDDD, Juheplst Juhep lst 54<8, 01 a.; X. Oecy, E`te E` te Er`f. Fuoc. Fuoc. 3 (54<1) (54 <1) 1<; vcn. vcn. G. Pzdnècyd, Er`f. Lrt. 0 (548:) 56: aa. ;usw. 51. 51. Secolr 6: a.; eohlrs eoh lrs Olsslnfeua, Olsslnf eua, @DN VQD <8 Eom. <. 53. @DN VQD <8. 56. @d`firdus, @ifirs :8<; @. Rets`f, SM 55 (5424) 5::; Jltz, \otlrsu`fuoclo 10; Jlrseolttd <5. Eohlrs L. Ptldo, Hdl kedslrnd`flo Jlemtlo uoh Xrupplokñrplr dm rñmds`flo Hluts`fneoh uotlr hlm Rrdozdpet, Sdlo 540:, 518. 54. Qcn. Qcn. Kreat Kre at 516. :2. Jltz, GÑED 01 (5481 (54 81)) Jj. 3< 3< aa.7 [@.9] I`tevdus @. a. Me`lr (`loturdi) ìfir. DNdjuroirum Deoi petrd vsnm. vsnm.

:5. Hlr Iaadzdlr clfñrtl zu hlr ursprþocnd`f ldofldmds`flo Aemdndl hlr I`tevdd, hdl do vdlnlo Dos`frdatlo vio Olhdoum lrwèfot wlrhlo7 @DN DDD :61<, :614, :632, :63:, :638, :646, 4412 (:618), 58222.

:85

*

*

*

*

5. Ene En e @neuhde @neuhde oive oiv e (5/54)

Oe`f Euswlds hls Jldoemlos Jldoeml os @neuhde wurhl hdlslr Xrupplokñrplr uotlr @neuhdus euaclstlnnt; hlr vinnstèohdcl Oeml fdlÙ ene D @neuhde @neuhde oive mds`lnne mds `lnneole ole: ::. Hdlsl Ene wurhl uoslrlr uoslr lr Eosd`ft oe`f wifn dm Gefrl Gefr l 8< 8< clcrþohlt, clcrþohlt, ens ens oèmnd`f hdl hdl nlcdi QDD Cerhu o oe`f oe` f Milsde Milsde vlrsl vl rsltzt tzt: :0 uoh @neuhde pde adhlnds eus hlm Nlcdiosneclr vio Cerhuo ens ls doainclhlsslo oitwlohdc wurhl, hdl euxdndèrlo Cerodsiolo Henmetdlos zu vlrstèrklo. vlrstèrkl o. Hdl Hdl Ldofldt Ldofld t nec clwdÙ vio Eoaeoc eo do do Henmetdlo; Henmetdlo ; ldo ldo arþflrlr Eu alotfent do Clrmeodlo nèÙt sd`f od`ft oe`fwldslo:8. Dm Gefrl 38 clfñrtl hdl Ene s`fio zur Ermll hlr Clrmeode (suplrdir):<; dm Gefrl 6: jlclcolo wdr dfr do Milsde:1. Oe`f Clrmeodlo wurhl sdl ennlr Sefrs`fldond`fkldt oe`f dm Gefrl 32 eonèÙnd`f hls jetevds`flo Euasteohls cls`fd`kt:3. Qlrmutnd`f zic hdlsl Xruppl dm Gefrl 14 zusemmlo mdt hlr nlcdi nlcdi V D @neuhde @neuhde eua hlr Pldtl Itfis jzw. eua hlrglodclo Qlspesdeos oe`f Dtendlo; oe`f hlm lohcþntdclo Pdlc Qlspesdeos clfñrtl sdl ldol Wldtneoc oi`f zur henmetdods`flo Ermll. Hlr Pinhet, hlr zum Wldtpuokt hlr Lrrd`ftuoc sldolr Dos`frdat hes anevds`fl Jþrclrrl`ft jlseÙ (5/6), clneoctl wifn lrst oe`f hlm Pturz hls Qdtlnndus do hdl Ene. Hdl Ene wurhl ursprþocnd`f eus wlstnd`flo Klntlo cljdnhlt:6. EuÙlr hlm Qer`deolr uoh hlm Zlkrutlo eus Zeltdodum (5/8, 5/4) werlo ennl uos jlkeootlo Pinhetlo wlstnd`fl Klntlo. EuÙlr X. Anevdus Pejdous (5/6) wurhlo ennl jlzluctlo Zlkrutlo do hlr Wldt hls @neuhdus uoh hls Olri eusclfijlo. Hdl Pinhetlo mdt neoclr Hdlostzldt H dlostzldt (5/5:, (5/5 :, 5/1):4 5/1):4 uoh wefrs`fldond`f eu`f e u`f ldo Xldn hlr þjrdclo, þjrdclo, si si z.J. hdl Rlrsiolo mdt `neuhds`flm Jþrclrrl`ft (5/:, 5/<, 5/1), clfñrtlo wifn oi`f zu hlo lrstlo Meoos`featlo, hdl eonèÙnd`f hlr Crþohuoc hlr Ene eusclfijlo wurhlo. \otlr @neuhdus, @neuhdus, vdlnnld vdlnnld`ft `ft oi`f zur Wldt hlr Euastlnnuoc hlr Ene, Ene, wurhl eu`f glolr ver`deods`fl Pinhet eus Reooiodlo rlkrutdlrt, hlr vir 32 þjlr mlfr ens :2 Gefrl fdohur`f dm Qlrjeoh hlr Ldofldt clhdlot fettl (5/8)02. Hlr Pinhet eus Zeltdodum, hlr do Clrmeodlo zwds`flo 32 uoh 6: s`fio do sldolm aþoatlo Hdlost gefr ge fr clstir cls tirjlo jlo dst (5/4 (5 /4), ), hþratl hþra tl dm Gefrl Gef rl 14 ihlr ihl r 32 eusclfijlo euscl fijlo wirhlo wir hlo sldo05. sldo05. Sdl wdr vio Xe`dtus wdsslo, wurhl dm Gefrl 14 do hlr Xet dm Krldsl hlr henmetd

::. Qcn. Secolr :6; Kreat 08. Oe`f @d`firdus, Ene 5:06 hþratl hdl Xruppl hlo Jldoemlo @neuhde vdlnnld`ft dm Gefrl 8: zusemmlo mdt hlo henmetdods`flo Nlcdiolo lrfentlo fejlo. :0. Wum Wldtpu Wldt puok oktt hlr Qlrsltzuoc Qlrsltzu oc hlr Nlcdio sdlfl Olsslnfeua, Neur. Eq. Eq. : (5485 (54 85)) 8:. :8. @d`firdus, Ene 5:03; Secolr Secolr :6; Jltz, QEFH <1<4 DD (54< (54< 8<3) 8< 3) 68 Eom. Eom. 55; Kreat 08 a., 588. :<. @DN VQD :2. :1. Wur spètlrlo Cls`fd`ftl hlr Xruppl vcn. @d`firdus, Ene 5:06; Secolr Secolr :6 a.; Olsslnfeua, Olsslnfeua, @DN VQD p. ::0. :3. @d`firdus, Ene 5:03; Ptldo, e.e.I. 5:3 a.; Secolr Secolr :6; Jlrseolttd Jlrse olttd 86; Kreat 08; 08 ; Jltz, QEFH QEFH <1<4 55 (54<8<3) 60 a. :6. Qcn. Qcn. Kreat Kre at 08 uoh Jltz, QEFH <1<4 <1<4 DD (54<8< (54< 8<3) 3) 60 a. a. clclo clclo @d`firdus, Ene 5:03 uoh Secolr :6, wi eu`f speods`fl Pinhetlo lrwèfot wlrhlo. :4. Qcn. Qcn. Kreat Kre at 08. 08. 02. Kreat Krea t 08; vcn. vcn. Jltz, QEFH <1<4 DD DD (54<8< (54< 8<3) 3) 68 Eom. 55. 55. 05. Qcn. Qcn. @d`firdus, Ene 5:06; Kreat 58<.

:8:

ods`flo \rjlvñnklruoc ldol Eusfljuoc vio crñÙlrlm EusmeÙ vircloimmlo0:. Hlr Pteohirt hlr ene @neuhde oive wer fñ`fs fñ` fstw twefr efrs` s`fld fldond ond`f `f Mecoum00 Mecoum00 (vcn. (vcn. Q DD @neuhde, fdlntlo sd`f wifn our 5/58). Do Cerhuo, dm arþflrlo Neclr hlr nlcdi QDD knldolrl Ejtldnuoclo vio dfr eua (5/1), wdl eu`f do Zeltdodum (Jdfe`Cinujd`), wi hdl Dos`frdat hls Hlùrdi X. Anevdus Pejdous clauohlo (5/6) uoh wi hlr do Clrmeodlo vlrstirjlol Pinhet eusclfijlo wurhl (5/4). Ldol Ejtldnuoc hlr Xruppl hþratl do Penioe clnlclo fejlo (5/3). Hlr Qltlreo, hlr do hlr Kiniodl vio Elquum eosèssdc wurhl (5/<), (5 /<), dst wifn lotwlhlr uotlr uo tlr @neuhdus ihlr Olri Olri lotnesslo lotnesslo wirhlo. :. Ene Ariotiodeoe (:/5)

Hlr vinnstèohdcl Oeml hlr Airmetdio wer ene D Xuocrirum Ariotiodeoe08. Pdl wurhl wefrs`fldond`f s`fio zur Wldt hls Eucustus euaclstlnnt0<. Em Eoaeoc hls Rrdozdpetls jlaeoh sd`f hdlsl Ene do Clrmeodlo01. Qio hirt wurhl sdl dm Gefrl 32, eus hlm EoneÙ hls jetevds`flo Euasteohls, vlrsltzt, wdl þjrdclos hemens eus Clrmeodlo eu`f eohlrl tuocrds`fl Kifirtlo ejkimmeohdlrt wurhlo; do hdlslm Gefr kem hdl Airmetdio oe`f Henmetdlo03. Ltwes spètlr clfñrtl sdl s`fio zu hlo peooiods peoo iods`fl `floo Cerodsiolo7 Cerods iolo7 Hdl Hdl Hdpniml eus hlo Gefrlo Gef rlo 62, 68 uoh 6< lrwèfolo lrwè folo sdl do Reooiodlo06. Pi nèÙt sd`f hlr henmetdods`fl Eualotfent hdlslr Ene eua hes Gefrzlfot Gefrzl fot 3262 3262 hetdlrlo. Dfr D fr Neclr Neclr wer wer ‘ eua Cruoh dfrlr dfrlr ldozdc ldozdclo lo lrfentlo cljndljlolo henmetdods`flo Dos`frdat (:/5) (:/ 5) ‘ vlrmutnd`f Cerh uo04. uo04. Hlr Pinhet wlstnd`flr Flrkuoat, hlr dm :2. Gefrl sldols Hdlostls do Henmetdlo sterj, wurhl oi`f do Clrmeodlo do hdlsl Xrupploldofldt euacloimmlo. Hdl Meoos`feat jlsteoh iaalojer feuptsè`fnd`f eus Clrmeolo; eu`f spètlr, ens hdl Ene s`fio do Reooiodlo nec, wurhl sdl zum Xldn dmmlr oi`f mdt Clrmeolo lrcèozt82. 0:. Xe`., Fdst. Fdst. DDD <27 slx mdnde Henmeterum, rl`los hdnl`tus. 00. A. Jund`, Junn. Junn. Henm. Henm. 06 (545<) (54 5<) 5<8 aa.; vcn. vcn. Jltz, QEFH QEFH <1<4 DD (54<8<3) (54<8 <3) 60 a. 08. Secolr 31 aa. 0<. Secolr 31; Kreat Kr eat 51:. 51:. 01. E. Ixl, Jioolr Jio olr Gefrj. Gef rj. 50< (5402) (5402 ) 1: 1 : aa.; Secolr Secolr 31; K. P`flrn P`flrndr.c, dr.c, ZL QDD E : (5480) (548 0) '.0<3; Kreat 51:. Qcn. @DN VDDD 6<<6 uoh hdl Dos`frdat jld Ixl, e.e.I. 13 a. 03. Secolr 31; Jlrseolttd 84; K. P`flrndoc, e.e.I. 50<1 a.; vcn. Kreat 510. Eohlrs E.S. Jyweo`k, Molmisyol 1 (5406) ::0. 06. @DN VQD :1, 02, 05. Qcn. euÙlr hlr jlrldts eoclaþfrtlo Ndtlretur G. Pzdnècyd, Er`f. Lrt. .48:, 530; E. ZehoitdN. Jerkñ`zd, e.e.I. 65 aa.; Kreat 510 mdt hlo peooiods`flo Dos`frdatlo vim Lohl hls 5. Gefrfuohlrts. Wur Cls`fd`ftl hlr Xruppl do Reooiodlo sdlfl feuptsè`fnd`f X. Oecy, E`te Er`f. Fuoc. 3 (54<1) <: aa. 04. Qcn. Rets`f, ZL DQ (5425) (542 5) :8<6; :8< 6; Jlrseolttd Jlrs eolttd 84. 82. Hdl Hdl do hlo Dos`fr Do s`frdatlo datlo @DN DDD 0822 (Kreat (Kre at Or. Or. 166) eus eus @empioe uoh @DN DDD 186< (Kreat Or. Or. 168, zur Nlsuoc sdlfl E. Mi`sy, Hdl Jlvñnklruoc vio Reooiodlo Reooi odlo jds zu hlo Merkimeoolo •.rdlclo, Juheplst 54<4, Or. 5<
:80

0. Ene Reooiodirum Reoo iodirum (0/5)

Hdlsl Airmetdio dst eus hlr spètlrlo Wldt uotlr hlm Oemlo ene D Reooiodirum jlke jl keoo oot85 t85.. Pdl Pdl nec nec do Henmetdlo Henm etdlo em Eoaeoc Eoae oc hls Rrdozdpe Rrdo zdpetls8: tls8:.. Ls dst arecnd`f, ij wdr dfrlo Pteohirt euacruoh hlr ldozdclo lrfentlo cljndljlolo henmetdods`flo Dos`frdat do Penioe vlrmutlo hþralo. Hdlsl Ene wurhl uoslrlr Eosd`ft oe`f eus Henmetdlo * um 5< o. @fr. vlrsltzt. vlrsl tzt. Wur Wldt hls Xdjlrdus uoh @endcune @endcune jlclcolo wdr dfr s`fio s`fio do Reooiodlo, do Cyenñke80, wèfrloh sdl uotlr @neuhdus ihlr Olri oe`f Errejioe em Ndmls ejkimmeohdlrt wurhl88. Ouo wurhl hes Neclr do Cyenñke iaalojer zu glolr Wldt lrrd`ftlt, ens hdl nlcd nlcdi i V Q Epinndoerds Epinndoerds oe`f @erouotum cls`fd`kt wurhl, h.f. um hes Gefr 5<, kurz oe`f hlm Nlcdioseuasteoh do Lmioe8<7 Hdl Euacejl hlr hirtfdo vlrsltztlo Nlcdio wer clrehl hdl Pd`flruoc hlr JlrostldostreÙl zwds`flo Lmioe uoh @erouotum siwdl hlr P`futz hlr vlrmutnd`f zur slnjlo Wldt clcrþohltlo Qltlreoloodlhlrnessuoc vio Pèrjeotde81. Hdl Meoos`featlo rlkrutdlrtlo sd`f ursprþocnd`f eus Reooiodlro, ejlr oe`f hlm criÙlo peooiods`flo Euasteoh wurhlo hdl Reooiodlr hur`f Fdspeodlr lrcèozt83. Hlr do Henmetdlo jlzluctl Pinhet wer vio fdspeods`flr Flrkuoat (0/5). Hdl Dos`frdatlo eus Cyenñke lrwèfolo hrld fdspeods`fl Pinhetlo uoh ldolo eus Clrmeodlo; jlhlokt meo hdl neocl Hdlostzldt hdlslr Pinhetlo, si ndlct ls oefl eozuolfmlo, heÙ sdl zu glolr Wldt do hdl Airmetdio euacloimmlo wurhlo, ens hdlsl oi`f do Henmetdlo stetdiodlrt wer86. Qlrmutnd`f lrst vio hlr Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts eo wurhlo Reooiodlr wdlhlr do crñÙlrlr Wefn do hdlsl Xrupploldofldt euacloimmlo84. *

8. Ene Rertfirum {Enn) {Enn )

Hdlsl Xruppl dst our hur`f ldol ldozdcl henmetdods`fl Dos`frdat ‘clauohlo do Knds, do hlr \mcljuoc vio Penioe ‘jlkeoot (8/5). Hdl Oemlocljuoc hls Pinhetlo wldst eua hlo Eoaeoc hls Rrdozdpetls fdo. Euaclstlnnt wurhl hdlsl Ene eus pertfds`flo Anþ`ftndoclo, uoh dfr Ldosetz lrainctl zur Wldt hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls do Henmetdlo, ens ldo pertfds`flr Qlrjeootlr oemlos Iroispehls ‘iaalojer hlr ene Ariotiodeoe euacloimmlo. Wur Hetdlruoc hlr nltztlrlo Dos`frdat (Anevus Jneohd a. himi Jetevus) sdlfl X. Oecy, E`te Er`f. Fuoc. 3 (54<1) 5<0 (eohlrs Kreat 510). 85. Kreat 5<1. 8:. Secol Secolrr <1; Jlrseolttd Jlrseol ttd 84; Kreat 5<1. 80. @DN DDD 8: :3 8: :6 (E. Mñ`sy, Mñ`sy, e.e.I. Or. Or. 528/5:; Kreat Or. Or. 83:830). 88. Secolr Secolr <3; hdl hdl Dos`frdatl Dos`f rdatloo sdlfl jld E. E. Mñ`sy, e.e.I. Or. Or. 5<6/1 aa. 8<. Qcn. Qcn. S. S. P`fmdh, GEK 3 (545:) (545 :) 1<; L. Zdttlrndo Zdtt lrndoc, c, ZL VDD (54:< (54 :<)) 5384; 538 4; J. Perde, Perde, Neur. Eq. Eq. 5 (5406) (54 06) :86, :<8, :<8 , L. Qirjl`k, Mdndtèrdos`frdatlo M dndtèrdos`frdatlo eus eus @erouotum, @erouotum , Sdl Sdloo 54<8, 3; E. E. Mñ`sy, Mñ`sy, e.e.I. e.e.I. 84. 81. Qcn. E. Mñ`sy, e.e.I. 8< a.; C. Enañnhy, Er`f. adrt. 66 (5415) :< uoh Pipriod Pzlmnl (Ñhlojurclr Zuohs`feu) 5< (5415) 0<:. 83. Secolr <1. Ej dnus Xureo`d a. himi him i Nuì Nu` i @ehde` @ehdeùs us stdp. :0 (eu`f hdl 86. @DN DDD 8::3 (Kreat Or. 830/e)7 830 /e)7 Ejdnus Ej dnuss wer oe`f Mñ`sy, e.e.I. ::0 Slstklntl), @DN DDD 8::6 jldhlo flrlhls werlo Fdspeodlr; Ejdnu (Kreat Or. 83:)7 Rrdsùs Aneoennd a. @ettus stdp. :0. 84. Qcn. Qcn. E. Mñ`sy, e.e.I. Or. Or. 5<6/16 5 <6/16 (Kreat (Kre at Or. Or. 83883 838 831). 1).

:88

zusemmlo mdt ldolm crñÙlrlo Claincl ‘ Xdjlri Xdjlri feuh docnirdisus euxdndetir wer<2. Hdl Ldofldt wurhl wefrs`fldond`f s`fio dm Gefrl 4 o. @fr. eus hlr Rrivdoz vlrsltzt; glol glo l ene Rert(f)i(rum) lt Erejirum, hdl eus hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts eus Clrmeodlo jlkeoot dst<5, hþratl mdt hlr henmetdods`flo Xruppl dhlotds`f sldo. Ejlr eu`f glol ene Rertfirum, hlr wdr spètlr do Meurlteode @elserdlosds jlclcolo, nèÙt sd`f vio dfr od`ft uotlrs`fldhlo<:. <. @ifirs @ifirs DD D Enpdoir Enp doirum um (
*

Hdlsl Airmetdio fdlÙ dm 5. Gefrfuohlrt meo`fmen ìfirs DDD Enpdoe (
:8<

*

*

Em Lohl hls 5. ihlr spètlstlos em Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts wurhl hdl Ldofldt eus Jdclstl vlrsltzt. Ldol Cruppl dfrlr Dos`frdatlo eus hlm :. Gefrfuohlrt wurhl do Eohltrdum (
:81

terum uoh hlr ìfirs DD mdnnderde Hlnmeterum, vlrstèrkt wurhl, hþratl hdl Eowlslofldt hlr ìfirs DDD Enpdoirum hirt od`ft mlfr oñtdc clwlslo sldo. Oe`f Reooiodlo vlrsltzt wurhl sdl wifn do hlo Gefrlo 56856<, ens hlr istpeooiods`fl Ndmls eonèÙnd`f hls Permetlokrdlcls hls @immihus rlirceodsdlrt, ge wdl wdr eofeoh hlr Eokuoat hlr ìfirs D Flmlsloirum lrslflo, wifn eu`f mdt olulo Ldofldtlo vlrstèrkt wurhl15. Hlr olul Pteohirt hlr ìfirs DDD Enpdoirum wdrh meo si sldt @immihus em istpeooiods`flo Ariotejs`fodtt vlrmutlo hþralo1:. Oe`f 56<, ens hdl Wustèohl lotneoc hls istpeooiods`flo Ndmls aþr nèoclrl Wldt vlrfèntodsmèÙdc rufdclr wurhlo10, fèttlo wifn lrst um :02 flrum hdl mdndtèrds`flo Lrldcodssl hdl wldtlrl Qlrstèrkuoc hlr hirtdclo h irtdclo Cerodsio lrairhlrnd`f clme`ft. clme`ft. 1. @ifirs @ifirs Equdteo Equ dteoiru irum m (1/5:)

Hdl Eowlslofldt hdlslr Xruppl do Henmetdlo dst hur`f zwld Dos`frdatlo eus hlm 5. Gefrfuohlrt jlkeoot, hdl hdl Oummlr hlr Kifirtl od`ft eocljlo. Ls nèÙt sd`f si keum lots`fldhlo, vio wln`flr hlr siost jlkeootlo ìfirtls Equdteoirum hdl Zlhl dst18. Oe`f @d`firdus fejlo wdr ls mdt ldolr siost do Clrmeodlo jlzluctlo Xruppl zu tuo1<, wèfrloh ls sd`f oe`f Secolr uoh Jlrseolttd um hdl ìfirs D Eq udte ud teoi oiru rum m feohlnt, hdl sd`f do hlo Gefrlo <3 uoh 1< wefrs`fldond`f do Milsdlo uoh spètlstlos vim G. 38 eo do Clrmeodlo euafdlnt; sdl sinn Henmetdlo zusemmlo QD D @neuhde vlrnesslo fejl mdt hlr nlcdi QDD fe jlo11 o11.. Hdlsl Hdlsl Cnld`fsltzuoc Cnld`fs ltzuoc dst uoslrlr uoslr lr Eosd`ft Eosd `ft oe`f od`ft std`ffentdc. Ls dst oèmnd`f ldolrsldts zu vlrmutlo, heÙ hdlsl Ldofldt, hlrlo Pteohirt dm Fdojnd`k eua hlo Auohirt ldolr Dos`frdat (1/:) em Eualotfents 15. G. Adtz, Adt z, Er`f. Lrt. Lrt . 61 (54< 4) 585 585 a.; hlrs., N. @irolndus Alndx Rnitdeous, Rnitd eous, Dstvèo Kdrèny Muzlum Kñznlmloyld, Pzlklsalflrvèr 54<4, 0; hlrs., E`te Eot. Fuoc. 3 (54<4) 8:4 aa. 1:. Hes Neclr hlr ìfirs DDD Enpdoirum hþratl zu hdlslr Wldt do do Pþhistpeo oiodlo, oiodl o, eo hlr sermetds`flo Ariot, clsu`ft wlrhlo, vcn. hdl Wdlclnstlmpln eus Jereoyejèo uoh Jlnnyl (@DN DDD 03<4ej), eus hlr \mcljuoc vio Murse uoh Pipdeoel. 10. Qcn. N. Jerkñ`zd, Dotlr`dse DD. Cls`fd`ftl hlr Pteht do hlr Zñmlrzldt, Er`f. Fuoc. VVVQDDD, Juheplst 54<3, <58 aa. 18. Hdl Hdl jlkeootlo Equ dteolrkif irtlo sdoh ainclohl ainclohl77 5. @if. D Eq. Dm :. Gefrfuohlrt eus Jrdteoodlo jlkeoot, @DN VQD 14, 32, 66; @d`firdus, @ifirs :8:. :. @if. D Eq. Jdturdcum. Jlkeoo t eus Clrmeodlo zwds`flo 38508, @DN VQD :2, 01, 1:, 10, 62; Kreat 532. 0. @if. @if. D Eq. vltlreoe. vltlreoe. Pldt 38 eus Clrmeodlo jlkeoot, @DN VQD :2, :6, 01, 10, 18, 62; Kreat 511; arþflr wefrs`fldond`f do Milsdlo, @d`firdus, @ifirs :8:; Secolr 66; Kreat 511. 8. @if. DD Eq. Wwds`flo 6:42 do Clrmeodlo, @DN VQD :6, 01, spètlr do Zètdlo, @d`firdus, @d`firdus, vcn. ljh. 08 (54< 1) 62; sdlfl sdlfl oi`f E. @ifirs :80; Kreat 513 uoh Clrmeode 02 (54< :) 088, vcn. Zehoñtd, ljh. 04 (5415) 55<. <. @if. DDD Eq. Pldt 38 do Clrmeodlo, Clrmeodl o, @DN VQD :2 usw.; @d`firdus, @ifirs :80 a.; Kreat 513. 1. @if. DQ Eq. Pldt 38 do Clrmeodlo, Clrmeodl o, @DN VQD :2 usw.; @d`firdus, @ifirs :88; Kreat 513. Hdl ìf. Reo oiodlo, hdl dm Gefrl :28 lrwèfot lrwèfo t wdrh wdrh (@DN (@DN DDD 0450), dst oe`f Secol Secolrr ìf. DQ Eq. do Reooiodlo, 66 mdt hlr clrmeods`flo Xruppl od`ft dhlotds`f. 1<. @d`firdus, @ifirs :88. 11. Qcn. Qcn. Secolr Secolr 66; Jlrseolttd Jlrse olttd <5.

:83

irt hlr lrwèfotlo Nlcdio zu su`flo dst, od`ft cnld`fzldtdc mdt hlr Nlcdio, siohlro lrst oe`f hlr Qlrsltzuoc hlrslnjlo Cerodsio vio Cerhuo cljdnhlt fettl. Eohlrlrsldts keoo glolr Pinhet, hlr dm jrdteoods`flo @emunihuoum eusclfijlo wurhl (1/5), vir Jrdteoodlos Lrijlruoc dm Gefrl 80 od`ft do hdl Kifirtl euacloimmlo wirhlo sldo, sldol henmetdods`fl Dos`frdat nèÙt sd`f simdt wlclo sldolr Hdlostzldt vio :< Gefrlo od`ft vir 16 hetdlrlo, vdlnmlfr stemmt hdlsl Dos`frdat eus hlr Anevdlrzldt. Eohlrlrsldts dst ls uowefrs`fldond`f, heÙ hdlslr Pinhet lrst uotlr hlo Anevdlro eusclfijlo wurhl7 Oe`fhlm hdl anevds`flo Jrdteoodlrkifirtlo euaclstlnnt wirhlo werlo, wurhl hdl jrdteoods`fl Jlvñnklruoc lflr do hdlsl ldoclrldft. Heflr hþralo wdr hlo henmetdods`flo Crejstldo hls Pinhetlo eus @emunihuoum em lflstlo do hdl arþfanevds`fl Wldt sltzlo. Hereus ainct glhi`f, heÙ uoslrl Ldofldt wlhlr hdl ìfirs D Equdteoirum vltlreoe oi`f hdl D Equd Eq udte teoi oi rum ru m Jdturdcu Jdtu rdcum m oi`f hdl DDD DD D Eq udte ud teoi oiru rum m ihlr hdl DQ D Q Equd Eq udte teoi oiru rum m sldo keoo, hloo hdlsl Xrupplo neclo spètlstlos vim Gefrl 38 eo, iaalojer ejlr eu`f s`fio sldt hlm Gefrl 32, do Clrmeìfirss D Equdteoirum, hdl eus hlm :. Gefrodlo13. Pi wdrh meo lotwlhlr eo hdl ìfir fuohlrt eus Jrdteoodlo jlkeoot dst, ihlr eo hdl ìfirs DD Equdteoirum , hdl sd`f do Clrmeodlo lrst vim Gefrl 6: eo vlrainclo nèÙt, hloklo mþsslo. Ls arect sd`f, weoo hdlsl Xruppl oe`f Henmetdlo ejkimmeohdlrt wurhl; ls dst zu vlrmutlo, heÙ ls lrst dm Gefrl 32 hezu kem, ens eus hdlslr Rrivdoz eohlrl Ldofldtlo vlrsltzt wurhlo. Qir hdlslr Wldt hþratl hdl Kifirtl do Clrmeodlo clnlclo fejlo; eus dfrlo Meoos`featlo dst tetsè`fnd`f eu`f ldo clrmeods`flr Pinhet jlkeoot (1/:). Dst hdlsl Qlrmutuoc zutrlaaloh, si wèrl eu`f hdl Qlrsltzuoc dm Gefrl 32, uomdttlnjer oe`f hlm Jetevlrkrdlc, jlsslr zu vlrstlflo7 Hdlsl Airmetdio wurhl wifn hlswlclo eus Clrmeodlo lotalrot, wldn sdl zumdohlst zum Xldn eus Clrmeolo zusemmloclsltzt wer. Hlr Eualotfent do Henmetdlo wer wifn kurz; spètlstlos eo hlr Slohl vim 5. zum :. Gefrfu Gefr fuohl ohl rt fet hdlsl hdlsl Airm etdio etdi o Henmetdlo s`fio vlrnes vlrnesslo slo.. Jlncerum (3/5:8) 3. @ifirs D Jlncerum

Hdlsl Hdlsl Airme Air metdio tdio clfñrtl dm 5. Gefrfu Gef rfuohl ohl rt zur Ermll Ijlrclrmeodl Ijlrclrmeodlos; os; dm Wusemmlofeoc mdt hlo Lrldcodsslo hls Gefrls 16 wdrh sdl dohdrlkt eu`f jld Xe`dtus lrwèfot16. Oe`f Henmetdlo wurhl sdl wifn lrst um 522 vlrsltzt. Hdl Xetse`fl, heÙ hlr Oeml hlr Xruppl do ldolm Hdpnim vio Penioe eus hlm Gefrl 48 (@DN VQD ìfirss DDD Enpdoirum uoh oljlo hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum od`ft 06) oljlo hlr ìfir cloeoot wdrh, nèÙt hlo Clheoklo zu, heÙ sdl sdl zu hdlslr hdlslr Wldt oi`f od`ft od`f t zur Ermll Ermll Henmetdlos clfñrtl. Dfrl arþflstl Dos`frdat stemmt do hlr Xet vim Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts (3/8, vcn. 3/<); vio hdlslr Wldt eo nec sdl zwld Gefrfuohlrtl neoc do hdlslr Rrivdoz14. Pdl wer ldol ìfirs lqudtete (vcn. vir ennlm 3/5<, alrolr 3/8, 3/52, 3/:2:5). 13. Qcn. Qcn. Eom. 18. 16. @DN VDDD 3206, 320 6, Xe`., Fdst. Fdst. DQ 37 audssl dotlr Qlrcdodd Qlrcdodd euxdnde Jldces Jldces.. Qcn. @d`firdus, @ifirs :<0; Ptldo, e.e.I. 514; Kreat 514. Hdl Xruppl dst mdt hlr ìfirs D Plptdmde Pl ptdmde Jlncerum do Clrmeodlo od`ft dhlotds`f. @d`firdus, @ifirs :<8; vcn. Kreat 532. 14. Jlrseo Jl rseolttd< lttd<5 5 a.; J. Cejrd`lvd`, Cejrd`lvd`, Er`f. nuc. nuc. 5 (54< 8) 88; usw. usw.

:86

Ldo criÙlr Xldn hlr Hlokmènlr hlr Xruppl eus hlm :. Gefrfuohlrt wurhl do Jdclstl (3/5<51, 3/54, 3/:5) uoh \mcljuoc (3/50, 3/::) clauohlo. Hlr Pteohirt hlr Kifirtl dst zwldalnnis do Jdclstl zu su`flo32. Fdlr ndlÙ hdl Xruppl ldolo Enter hlr Airtuoe Eucuste euastlnnlo (3/5<), uoh fdlr ndlÙ sdl dm Gefrl 530 ldo Fldndctum hls Ndjlr petlr uoh hlr Ndjlre rlsteurdlrlo3 rlsteurdlrlo 35 (3/51). Hdl Eoclfñrdclo Eoclfñrdclo ldodcl ldodclrr Pinhetlo (3/5255) nljtlo do hlr Feuptsteht Feu ptsteht Penioe; Penioe; hlr @loturdi eu a hlr Dosln Dosln Jrettde fettl ens ùreclos tfletrd ldol Pplzdeneuacejl3 Pplzdeneua cejl3: : (3/5:) (3/5 :).. Do Cerhuo Cer huo nec wifn ldol knldolrl Ejtldnuoc hlr Kifirtl (3/8<). Hes Iaadzdlrskirps sltztl sd`f dm Neual hls :. Gefrfuohlrts wifn eus Dtendklro (3/8, 3/50) uoh eus wlstnd`flo Rrivdozdenlo (3/5:, 3/54) zusemmlo. Hdl Meoos`featlo jlsteohlo zumldst iaalojer eus ldocljirlo ldocljirlolo lo Rlrlcrdolo30 (3/8, (3/8 , 3/5 5, 5, 3/54, 3/54 , 3/:5::). Hlr Pteohirt hlr Kifirtl hþratl dm 0. Gefrfuohlrt oe`f wdl vir uovlrèohlrt Jdclstl clwlslo sldo (vcn. 3/5356, 3/:2, alrolr 3/58). Ls sdoh zwer mlfrlrl Dos`frdatlo vio Pinhetlo hdlslr Xruppl do Penioe clauohlo wirhlo (3/14), ejlr hdlsl wldslo od`ft eua hdl Eowlslofldt vio jlhlutlohlrlo Ejtldnuoclo fdo. Ldo Pinhet nldstltl jldm Ptettfentlr Hdlost (3/4); eohlrl Pinhetlo stemmtlo eus Penioe, uoh fdlr nljtlo dfrl Eoclfñrdclo. Heclclo nesslo hdl Dos`frdatlo, hdl do Juroum, Kehdoe Cnevdè uoh Eohltrdum clauohlo wurhlo (3/50), eua hirtfdo vlrsltztl Ejtldnuoc Ejtl dnuoclo lo s`fndlÙlo. Do Hijig, eo hlr Crlozl zu Reooiodl Reoo iodlo, o, nec wifn ljloaenns ljloaenn s ldol knldolrl Ejtldnuoc38; hlr Qltlreo, hlr fdlr jlzluct dst (3/:0), ndlÙ sd`f ennlr Sefrs`fldond`fkldt oe`f eo sldolm Hdlostirt odlhlr. Dm Iaadzdlrskirps jlclcolo wdr oljlo Rlrsiolo wifn wlstnd`flr Flrkuoat (3/56) vlrmutnd`f eu`f Jþrclro vio Penioe (3/6). Do hlo Meoos`featlo adohlo sd`f oljlo Ldocljirlolo (3/58, 3/:8, vcn. 3/:2, 3/ :2, 3/:0) 3/:0 ) uoh uo h oljlo o ljlo Jþrclro Jþrclro eus Penioe Penioe (3/0 , 3/14) 3 /14) eu`f gl ldo Pinhet eus hlm Slstlo uoh eus Reooiodlo (3/5,3/53). 6. @ifirs D Jreèreucusteoirum (6/50)

*

‟

Hdl Kifirtl wurhl wefrs`fldond`f uotlr Eucustus zusemmlo mdt wldtlrlo fdspeods`flo Euxdndertrupplo euaclstlnnt. Pdl kem oe`f hlr Euaaessuoc hlr mldstlo Airs`flr Airs `flr oi`f em Eoaeoc hls Rrdozdpetls oe`f Henmetdlo uoh cdoc cdoc vio fdlr 61/63 61/6 3 oe`f Milsdlo zusemmlo mdt hlr nlcdi D Q Anevd nevdee-,, do hlr Milsde doalrdir wdrh sdl zum lrstlo Menl dm Gefrl 44 lrwèfot3<. Sefrs`fldond`f wurhlo jldhl eus Henmetdlo jlkeootlo mdndtls hdlslm Xrupplovlrjeoh oi`f eus sldolm ursprþocnd`flo Eusfljuocshdstrdkt zucltldnt; herum nesslo sd`f dfrl Dos`frdatlo (6/:0) oi`f do hdl Wldt vir hlo Anevdlro hetdlrlo31. Ennlrhdocs stemmt hdl Dos`frdat hls Rrèalktlo 32. Qcn. @d`firdus, @ifirs :<0; Rets`f, Oerioe 32; GEK : (5426). 55<; SM 5: (545:) 50<; Jlrseolttd <5. 35. Qcn. Qcn. @DN @DN DDD DDD 686< (536 4, 1010). 3:. Qcn. Qcn. J. J. Cejrd`lvd`, QEFH <0 (54<2 (54 <2<5 <5 ) 512 51 2 aa. 30. Qcn. Qcn. Rets`f, Rets` f, SM 5: (545 (5 45 :) 508. 38. Qcn. Qcn. uotlo uo tlo P. :14. 3<. @DN VQD 88. Qcn Qcn.. @d`firdus, @ifirs :<<; Rets`f, Oerioe 33; Secolr 43 a.; Jlrseolttd <: a.; Kreat 532. 31. Secolr 43 a . ; vcn. vcn. Kreat Krea t 532.

:84

*

Xd. @neuhdus @neuhdeous (6/5) arþflstlos eus hlr Wldt hls @neuhdus ihlr hls Olri ihlr oi`f lflr eus hlr Wldt hlr Anevdlr. Ennl hrld uos jlkeootlo henmetdods`flo Dos`frdatlo hlr Xruppl stemmlo eus Jdclstl; si wdrh hdl Kifirtl dm hirtdclo Neclr clnlclo clnlclo fejlo. fejl o. *

4. @ifirs D Anevde Anevde Jrdtt Jr dttio ioum um (4/5)

Sdr kloolo eus Henmetdlo our ldolo ldozdclo Pinhetlo hdlslr Xruppl, hlr wlstklntds`flr Flrkuoat wer uoh wefrs`fldond`f oi`f eus hlm ursprþocnd`flo jrdteoods`flo Eusfljuocshdstrdkt hdlslr Xrupploldofldt zucltldnt wurhl. Hdl Kifirtl wurhl vlrmutnd`f uotlr Qlspesdeo euaclstlnnt. He hlr do Penioe jlstettltl Pinhet do sldolm e`ftzlfotlo Hdlostgefr vlrsterj, hþratl sldol Crejdos`frdat arþflstlos eus hlm Gefrl 63 stemmlo. Ejlr mñcnd`flrwldsl stemmt hdlsl Dos`frdat eus ldolr ltwes spètlrlo Wldt33; do ldol oi`f spètlrl Lpi`fl ens eo hlo Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts nèÙt sdl sd`f dohls od`ft sltzlo, hloo oe`f Euswlds ldolr Dos`frdat eus Mlnk wurhl hdlsl Kifirtl wefrs`fldond`f uotlr Xregeo oe`f Oirdùm vlrsltzt36. Hlr Eualotfent hlr Kifirtl do Henmetdlo nèÙt sd`f simdt do hes nltztl Hrdttln hls 5. Gefrfuo Gefr fuo hlrts hlrt s hetdlrlo; he tdlrlo; sdl sdl vlrnd vlrndlÙ lÙ hdlsl hdlsl Rrivdoz Rrivdoz wifn wifn um 522, 522, vlrmutnd`f zu hlrslnjlo Wldt, ens hdl ìfirs D Jlncerum Jlncerum fdlr eoclkimmlo dst. Hdl jldhlo Dos`frdatloarecmlotl eus Hijig, hdl Rets`f ursprþocnd`f eua hdl ìfirs D Anevde Jrdttioum jlziclo jlzi clo fet, fe t, nesslo sd`f eua eu a hlo h lo Oemlo Oem lo eohlr eo hlrlr lr Xru X rupp pplo lold ldof ofld ldtl tlo o lrcèoz lrc èozlo34 lo346 2 6 . *

52. 52. @ifirs D @empeoe @empeoe (52/5<)

Hdlslnjl Airmetdio fldÙt spètlr do Reooiodlo ìfirs D @emplstrds (ihlr @empeoirum ) vinuoterdirum `dvdum Zimeoirum 62. Pdl wer ldol glolr Euxdndertrupplo, hdl eus rñmds`flo Jþrclro rlkrutdlrt wurhlo. Eus dfrlm Qlrjeoh kloolo wdr od`ft our ldolo @loturdi eus Erdmdoum (52/8), siohlro zwld Pinhetlo eus @empeodlo uoh ldolo wldtlrlo eus hlm Crlozcljdlt zwds`flo @empeodlo uoh Netdum (52/5, 52/0 52/0 jzw. 52/:), hdl wefrs`fldond`f ennl oi`f zur Wldt hlr Euastlnnuoc hlr Kifirtl do hlrlo Qlrjeoh euacloimmlo wurhlo (vcn. jlsiohlrs 52/5 ‘zwldalnnis eus hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts). Hlr @loturdi eus Erdmdoum jlkem sldol Euszld`fouoclo oe`f Zdttlrndoc uoh Secolr ens Pinhet hlr nlcdi VDDD clmdoe ; zum Iaadzdlr hlr Kifirtl wurhl lr oi`f zur Wldt hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls, ennlrhdocs oi`f vir hlr Wwldtldnuoc Dnnyrdùms, jlañrhlrt; si nec hdl Xruppl 33. Qcn. hdl Airmln HM. HM. Jrdteoodlr wurhlo do hdl ìfirtls Jrdttioum eu`f spètlr rlkrutdlrt, sdlfl hlo Pinhetlo hlr ìfirs D Jrdttioum mdnnderde \npde usw. do hlm Hdpnim vio Ririndssum eus hlm Gefrl 521 (@DN VQD 512), vcn. @. Hedìvd`du, He`de 36 (540382) 005 a. 36. @DN DDD DDD <116, zur Hetdlruoc Kreat Or. Or. 5:1:. Oe`f hlo mldstlo Airs`flro steoh hdl Xruppl do Henmetdlo do hlr zwldtlo Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts uoh eu`f spètlr, jds zur Wldt vio Fehrdeo ihlr Rdus, vcn. @d`firdus, @ifirs :10; Secolr 524; Jlrseolttd <0. 34. @DN DDD 58156 (5:3<6) stemmt eus hlr Wldt hls Plptdmdus Plvlrus uoh keoo eua hlo Oemlo hlr ìf. [/ Hlnm.] Hlnm .] mdnder mdnder (G (Ge) e) lrcèozt lrcèo zt wlrhlo, wlrhl o, sdlfl dm Ketenic Or. 5:/4. ‘@DN DDD 58154 (5:3<4) wurhl jlrldts vio Rets`f do hlr Airm ìf. D An. [Fds]peoi[r]um [Fds]peoi[r]um lrcèozt. Eohlrs Secolr 524 uoh Jlrseolttd <0. 62. @d`firdus, @ifirs :11; Secolr 558 aa.; Jlrseolttd <0 a.; Kreat 540.

:<2

s`fio do hlo Gefrlo 14 dm Cljdlt Henmetdlos65. Wur Wldt Xregeos clfñrtl hdl Kifirtl s`fio zur Cerodsio hlr Reooiode doalrdir6:; sdl vlrndlÙ Henmetdlo uotlr hlo Anevdlro, vdlnnld`ft zusemmlo mdt hlr nlcd nlcdi i D Q Anevd Anevde e dm Gefr Ge frll 61. Jds zum Gefrl Gef rl 521 521 wer sdl sdl ldo Jlsteohtldn Jlste ohtldn hlr hl r Ermll vio Ijlrmilsdlo, Ijlrmilsdl o, he dfr sþhist peooio peo oiods`f ds`flr lr Pteo Pt eohi hirt rt zusemmlo zusem mlo mdt md t hlm ceozlo Pyrmdlo Pyrm dlo zwds`flo 61 uoh 521 zum Cljdlt hlr Milsde suplrdir clfñrtl60. Hlr henmetdods`fl Pteohirt hþratl ‘ wloo wdr wdr hdl hdl Dos`frdatlo eus Oerioe (52/08) (52/0 8) j ltre`f tlo ‘ vdlnnld` vdlnnld`ft ft Fume` clwlslo sldo; oe`f Penioe kemlo Pinhetlo eus hdlslr Airmetdio wifn our mdt Piohlreuatrèclo (52/5 ùstis Xrecurd). 55. 55. @ifirs D D @yrrflsterum @yrrflster um (55/58)

*

*

Hes Eusfljuocshdstrdkt hdlslr Airmetdio wer Oirhsyrdlo; dfrlo Oemlo lrfdlnt sdl oe`f glolm Cljdlt, hes ‘oe`f hlr Pteht @yrrfus ‘Kuppperu`p jzw. @yrrflstdè fdlÙ68. Iaalojer ennl uos jlkeootlo Pinhetlo hdlslr Ldofldt wurhlo do hlr Pteht Jlrile eusclfijlo. Dfrl Dos`frdatlo stemmlo wefrs`fldond`f ifol Eusoefml eus hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrf Gef rfuo uohl hlrt rts6< s6<.. Hdl Hdl Kifir Ki firtl tl wurhl wurh l zwldalnnis eonèÙnd`f hls peooiods`fh_nmetds`flo Euasteohls oe`f Henmetdlo vlrsltzt, ens hdl Rrivdoz eu`f mdt eohlrlo ñstnd`flo Fdnastrupplo, si mdt hlr Ldofldt hlr ene Rertfirum, vlrstèrkt wurhl. Ejlr oe`f hlr Odlhlrwlrauoc hls Euasteohls wurhl hdl fdlr jlfeoh jlf eohlntl lntl Ldofld Ld ofldt, t, dm Clclosetz zur zu r ene Rertfirum, eus Henmetdlo od`ft ejkimmeohdlrt; hdl Wefn hlr lrfentlolo Dos`frdatlo nèÙt hdl Qlrmutuoc zu, heÙ hdl ìfirs DD D D @yrrflsterum ldol nèoclrl Wldt fdohur`f zur Cerodsio hlr Rrivdoz clfñrtl. Dfr Pteohi Pte ohirt rt wer vlrmutnd`f vl rmutnd`f Juroum (vcn (vcn.. 55/:); eu`f hlr do hlr Kiniodl vio Dehlr jlste jl stettl ttltl tl Pinhet Pinh et (55/ (5 5/5) 5) hþratl eus hlm oeflclnlclolo Juroum Jurou m do hdlsl Pteht Pte ht clkimmlo sldo. Hdl Dos`frdatlo eus Cerhuo uoh Penioe (55/08) wldslo wifn our eua hdl Eowlslofldt knldolrlr Ejtldnuoclo fdo. Ls nèÙt sd`f od`ft cloeu jlstdmmlo, weoo hdlsl Ldofldt Henmetdlo vlrndlÙ; hdl Wldtstlnnuoc hlr Hlokmènlr nlct hdl Qlrmutuoc oefl, heÙ hdl Xruppl vdlnnld`ft um hdl Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts, ensi zur Wldt hls @neuhdus, eohlrswifdo vlrsltzt wurhl. 5:. 5:. @ifirs D mdnnderd mdnnderde e Hlnmeter Hln meterum um (5:/552)

*

Sdr mþsslo hdlsl Airmetdio vio glolr eohlrlo ìfirs D Hlnmeterum, hdl do Jrdteoodlo stetdiodlrt wer, uotlrs`fldhlo61. Sèfrloh oèmnd`f hdl jrdteoods`fl Xruppl zusemmlo mdt hlo eohlrlo sldt arþflrlo Lpi`flo jlkeootlo Henmetlr kifirtlo clcrþohlt wurhl, wdrh hdl ìfirs D mdnnderde Hlnmeterum hes lrstl Men 65. Zdttlrndoc Zdttl rndoc,, ZL VDD (54 :<) :< ) 535:, 53 5:, Secolr Secolr 558 a. 6:. Secolr Secolr 55<; vcn. vcn. E. Zeho Ze ho ñtdN. ñtd N. Jerkñ`zd, Jerk ñ`zd, e.e.I. 41. 60. Qcn. Qcn. C. Enañnhy, E`te Er`f. Fuoc. 55 (54 <4) <4 ) 55< 5 5<.. Hes Hes Neclr hlr Xruppl Xrup pl do Reooiod Reo oiodlo lo sinn wefrs`fldond`f do Jioiode (Jeoistir) clsu`ft wlrhlo, sdlfl Secolr 55< uoh E. ZehoñtdN.Jer ki`zd, e.e.I. 68. Jltz, QEFH QEFH <1<4 DD (54<8 (54 <8<3) <3) 68 a. a. 6<. Qcn. Qcn. ljh. ljh . 61. Pdlfl @DN QDD 013, 063, 06 3, 822 , @DN VQD 14, 32, 6:, @DN QD 5123, @DN DV DV 5156, 5156 , @DNV @DN V <06:.

:<5

dm Gefrl 532 532 lrwèfot lrw èfot (5:/:). (5:/: ). Hdlsl Hdlsl wurhl ‘ ljlosi wdl hdl ìfirs DD mdnnderde Hlnmet Hln meteru erum m ‘ em Eoaeoc Eoaeoc hlr Merkimeoolokrdlcl Merkimeoolokrdlcl euaclstlnnt, euaclstlnnt, vlrmutnd`f clrehl clrehl dm Gefrl 532, ens ens hdl hdl Merkimeoolo Merkimeo olo do Oirhdten Oi rhdtendlo dlo ldocljri`flo sdoh sdoh uoh eu`f ldo Ldojru`f do Henmetdlo zu jlaþr`ftlo wer. He meo hemens hdl Mñcnd`fkldt hls Ldojru`fls jlaþr`ftltl, lrrd`ftltlo hdl jldhlo olucljdnhltlo Kifirtlo siwdl hdl Qlxdnnetdiolo hlr uonèocst euaclstlnntlo Nlcdiolo DD D D uoh DD D D D Dtendè aþr hlo P`futz hlr henmetdods`flo Feuptsteht ldol Meulr636 Meulr63.6 Hdl ìfirs D mdnnde mdnnderde rde Hlnme terum wurhl euss`fndlÙnd`f eus Henmetdolro irceodsdlrt, uoh zwer vir ennlm wefrs`fldond`f eus Ldocljirlolo vim Neohl (5:/<1), wifn our zu ldolm knldolrlo Xldn eus stèhtds`flo Jþrclro (5:/6). Hdl jlkeootl Ptlnnl hlr Fdstirde Eucuste, wioe`f Merùs Eurlndus do hlr Oitnecl hlr Merkimeoolokrdlcl netriols ltdem Henmetdel Henmetde l etqul etq ul Herheodel mdndtls mdnd tls al ` d t ss , jlzdlft sd`f uoslrlr Mldouoc oe`f eua hdl jldhlo henmetds`flo Kifirtlo uoh eua hdl ijlrmñsds`fl ìfirs D siwdl DD D D Eurlnde Eur lnde Herhe He rheoir oirum um6 64. Hes Iaadzdlrskirps hlr ìfirs D mdnnde mdnnderde rde Hlnm eterum, eteru m, wdl eu`f hesglodcl hlr eohlrlo olueuaclstlnntlo henmetdods`flo Kifirtl, hþratl uotlr Merùs oi`f eus Dtendklro flrvirclceoclo sldo (5:/: uoh 50/5); spètlr werlo eu`f hdl Iaadzdlrl Henmetdolr, ge zum Xldn sicer rimeodsdlrtl Ldocljirlol (5:/5, 5:/08, 5:/3, 5:/52). 5:/52 ). Hdl Airm Ai rmetdi etdi o jndlj eu`f oe` f Merùs Merùs do Henmetdlo; Henmetdl o; dfrl Dos`frdatlo Dos`f rdatlo sdoh wifn eus hlr Wldt hls @immihus, hlr Ennldoflrrs`feat hls Plptdmdus Plvlrus uoh eus hlm Gefrl :53 jlkeoot (5:/3, 5:/5, 5:/0). Dfr Pteohirt wer vdlnnld`ft Rrimioe Rrimi oe (v (vcn. 5:/5); ejlr ldo jlh lutl ohlr ohl r Xldn hlr Xruppl wurhl oi `f ‘ wefrs`fldond`f oe`fhlm hdl Merkimeoolo eus Oirhdtendlo vlrtrdljlo wurhlo ‘lotneoc hlr oñrhnd`flo Crlozl Henmetdlos eos`fldoloh do knldolrlo Ejtldnuoclo uotlrcl jre` jr e`ft ft (vcn (vcn.. 5:/34). Do Penioe Penio e jlclcolo wdr Pinhet Pin hetlo lo uoh Qltlr Ql tlreol eolo o oe`f oe` f hlo Merkimeoolokrdlclo wifn our euacruoh dfrlr Aemdndlojlzdlfuoclo (5:/01). *

50. 50. @ifirs D D mdnnderde mdnnderde Hlnme Hl nmeterum terum (50/5 0) 0)

Hdlsl Xruppl wurhl wifn dm Gefrl 532, zusemmlo mdt hlr ìfirs D mdnnderde Hlnme Hl nmeter terum um,, iaalojer ljloaenns eus wlodclr rimeodsdlrtlo Ldocljirlolo Henmetdlos, euaclstlnnt42. Eo hlo Jeuerjldtlo, hdl hlr Jlalstdcuoc vio Penioe hdlotlo, oefm hdl Kifirtl zusemmlo mdt hlr eohlrlo olulo henmetds`flo Kifirtl tldn (50/5). Hlr eus hdlslr Wldt jlkeootl Jlalfnsfejlr hlr Ldofldt wer wifn ldo Dtendklr; spètlr jlsteoh hes Iaadzdlrskirps eu`f hdlslr Xruppl eos`fldoloh eus Henmetdolro (50/:0). Hdl Pinhetlo hlr Ldofldt hdlotlo wefrs`fldond`f do vlrs`fdlhlolo Ejtldnuoclo dm Doolrlo hlr Rrivdoz jzw. do dfrlm oñrhnd`flo Crlozcljdlt. Hdl Dos`frdat ldols Xrdjuolo eus @eèk (50/0) nlct hdl Qlrmutuoc oefl, heÙ hlr Feupttldn hlr Kifirtl fdlr ihlr do hlr Oèfl stetdiodlrt wer, wdl sd`f eu`f ldol Ejtldnuoc hlr ìfirs mdnnd mdnnder erde de DHlnme DHl nme teru m (5:/6) hirt euafdlnt. 63. @d`firdus, @ifirs :65; Jltz, \otlrsu`fuoclo 88 a.; Jlrseolttd <8. 66. PFE, PFE, Qdte Mer`d Mer`d :5,3. Qcn. Qcn. Secolr Secolr 502 Eom. 032 0 32 mdt Ndtlretu N dtlretur. r. 64. Wu hlo nltztlrl nltzt lrlo o Xruppl Xr upplo o sdlfl sdlfl Secolr Secolr 502 a., wi wi hdl hdl Dos`frdat Dos` frdat @DN @DN DDD 58322 5832 2 (do uoslrlm Ketenic 5:/<) drrtþmnd`flrwldsl drrtþmnd`flrwldsl eua hdl ìfirs 5 Eurlnde Herheoirum jlziclo wurhl, vcn. Eom. 84 uotlo dm Ketenic. 42. Wur Xruppl vcn vcn.. @d`firdus, @ifirs :65; Jlrseolttd <<.

:<:

58. 58. @ifirs V D Cennirum Cennirum (58/5)

Hdlsl Xruppl wdrh our hur`f ldo Dos`frdatarecmlot ldols eus Retevdum cljþrtdclo Pinhetlo jlzluct, hes do Oerioe clauohlo wurhl. Hdl Ldofldt fdlnt sd`f vlrmutnd`f our ldol kþrzlrl Wldtneoc, vdlnnld`ft wèfrloh hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls, do Henmetdlo eua. Ij sdl do Oerioe dfrlo Pteohirt fettl, dst uoclwdÙ45. 5<. @ifirs D Anevde Anevde Fdspeoiru Fdsp eoirum m (5
Ls nèÙt sd`f od`ft mdt Jlstdmmtfldt lots`fldhlo, vio wln`flr Kifirtl fdlr hdl Zlhl dst, hloo ls cej mlfrlrl Ldofldtlo mdt hdlslm Oemlo. Oe`f Secolr hþratl Anevde \npde npde Fdspeoirum Fdspeoi rum mdnnd mdnnderd erde e `dvdum Zime Zi meoi oirum rum ls sd`f um glol ìfirs D Anevde lqudtete feohlno, hdl spètlr do Milsdlo jzw. Hekdlo lrwèfot wdrh; hdlsl Xruppl hþratl oe`f dfm Henmetdlo dm Gefrl 61 vlrnesslo fejlo ‘zusemmlo mdt hlr nlcdi DQ D Q Anevde, Anevde, hdl ljloaenns oe`f Milsdlo vlrsltzt wurhl4:. Hdl ìfirtl ìf irtlss mdnnderdel mdnnderdel * wurhlo glhi`f vio Xrdjuolo kimmeohdlrt, wèfrloh hlr Jlalfnsfejlr hlr henme pr elal`t l`tus us wer (5
Ls feohlnt sd`f um hdl Kifirtl, hdl dm Gefrl 62 do Reooiodlo uoh 66 s`fio do Pyrdlo lrwèfot wdrh4<. Euaclstlnnt wurhl sdl wefrs`fldond`f ljlosi wdl hdl mldstlo þjrdclo fdspeods`flo Kifirtlo oi`f uotlr Eucustus. Hdl fdspeods`flo Kifirtlo wurhlo uotlr Eucustus do Dnnyrdùm kiozlotrdlrt41. Hdl Dos`frdatlo hlr Pinhetlo, hdl oi`f do dfrlm ursprþocnd`flo Hdstrdkt eusclfijlo wurhlo (51/5, 51/08), stemmlo wifn oi`f eus hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. \m hdl Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts wer hlr Jlalfnsfejlr hlr Xruppl ldo eus Penioe cljþrtdclr Iaadzdlr 51/:). Hlo Pteohirt hlr Xruppl wdrh meo do Fume` su`flo hþralo (vcn. 51/08); ldol ldol Ejtldnuoc nec nec do Rrimioe (51/5 ( 51/5). ). Oe`f Reooiodlo Reoo iodlo vlrsltzt wurhl hdlsl hdlsl Kifirtl Kif irtl _ètlstlos dm lrstlo Gefrzlfot hlr Anevdlrzldt. 53. 53. @ifirs @ifirs Mioteoi Mio teoirum rum (53/5)

*

ìfirs rs D Mioteoirum, hdl uos eus hlr arþfanevds`flo Ls feohlnt sd`f um glol ìfi

45. Rets`f, Hdl Flrzlciwdoe ldost uoh gltzt, glt zt, Sdlo dlo 54::, 38; Jlrseolttd Jlrseol ttd <<. <<. Qcn Qcn.. oi`f @d`firdus, @d`firdus, @ifirs :4:. Secolr, 5<5; vcn. vcn. Jlrseolttd Jlrseo lttd <<. 4:. Secolr,

40. 48. 4<. 41.

Qcn. Qcn. Z. Lcclr, Lcclr, GÑED 54:2 (5454 ) Jj..056. Jj..056 . Qcn. Qcn. Secolr Secolr 586 aa. uoh uo h 581 a.a. @d`firdus, @ifirs 052; Secolr 515; Jlrseolttd << a. Secolr :56.

:<0

Wldt eus Milsdlo uoh vio 68 eo eus Reooiodlo jlkeoot dst43. Dfrl ldozdcl henmetdods`fl Dos`frdat, hdl ldolo Pinhetlo eus hlm ursprþocnd`flo Eusfljuocshdstrdkt lrwèfot, nèÙt sd`f do hdl lrstl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts hetdlrlo. Hdl Xruppl nec wefrs`fldond`f sldt hlm peooiods`fhenmetds`flo Euasteoh do hlr Rrivdoz Henmetdlo, hdl sdl wifn dm Gefrl 8< zusemmlo mdt hlr nlcdi QDD @neuhde vlrndlÙ. Hlr Pteohirt hlr Xruppl wer vdlnnld`ft Juroum. Hlr Pinhet henmetdods`flr Flrkuoat, hlr dm peooiods`flo Hdpnim eus hlm Gefrl 68 lrwèfot wdrh, wurhl od`ft zur Wldt hls Eualotfentls hlr Xruppl do Henmetdlo, siohlro wèfrloh dfrls Eualotfentls do Milsdlo do hdl Kifirtl euacloimmlo46. *

56. @ifirs @ifirs QDDD Q DDD vinuoterdirum `dvd `dvdur uru u Zime Zi meoir oirum um (56/58:)

Hdlsl Kifirtl dst hdl ldozdcl Xruppl, hdl wèfrloh hlr arþflo uoh fiflo Kedslrzldt stèohdc do Henmetdlo stetdiodlrt wer. Euaclstlnnt wurhl sdl zur Wldt hls peooi peo oiods` ods`fh fhenm enmetds` etds`flo flo Euast Eu asteo eohls hls444. Wulrst Wul rst wdrh sdl sdl do ldolr dtends`flo dtends` flo Dos`fr Dos `frdat dat eus hlr lrstlo Fènatl hls hls 5. Gefrfu Gefr fuoh ohlrts lrts lrwèfo lrw èfot; t; hirt hi rt wdrh wdrh Henmetdlo ens ens hlr Pteohirt hlr Airmetdio cloeoot (56/85). Dm 5. Gefrfuohlrt nec hdl Kifirtl do Eohltrdum, wi eu`f arþfl Wdlclnstlmpln mdt dfrlm Oemlo zum Qirs`fldo kemlo (56/5:). Hdl Dos`frdat eus Cerhuo (56/8) stemmt wefrs`fldond`f vim Lohl hls Gefrfuohlrts, eus ldolr Wldt, do hlr hdl Xruppl jlrldts oe`f Cerhuo vlrsltzt wer. Do Lpdheurum jlaeoh sd`f wefrs`fldond`f ldol Qlxdnnetdio (vcn. 56/080<)522. Sdl ls dm ennclmldolo jld hlo Jþrclrkifirtlo hlr Aenn wer, sltztlo sd`f hdl Meoos`featlo dm Neual hls 5. Gefrfuohlrts eus Dtendklro (56/5:, 56/8:), alrolr eus hlo Ldowifolro stèrklr rimeodsdlrtlr Rrivdozlo (vio hlolo ennlrhdocs our Oirdùm vlrtrltl vlr trltloo dst7 56/:, 56/8) zusem z usemmlo mlo5525. Hlr Xlxt ldols ldols dm dm Gefrl 48 eusclstlnntlo Hdpnims wldst mdt kldolm Sirt hereua fdo, heÙ s`fio dm Gefrl 14 eu`f Rlrlcrdol do hdl Kifirtl euacloimmlo wirhlo wèrlo52:. Hes Iaadzdlrskirps jlsteoh dm 5. Gefrfuohlrt eus Dtendklro (56/08, 56/85). Dm :. Gefrfuohlrt wer hlr Pteohirt hlr Kifirtl Cerhuo; wefrs`fldond`f s`fio em Lohl hls 5. Gefrfuohlrts wurhl hdl Xruppl fdlrflr vlrnlct (vcn. 56/8). \otlr Eotiodous Rdus ndlÙ hdl Xrupploldofldt do Cerhuo dm Neclr Jeutlo lrrd`ftlo (56/<); fdlr kem eu`f hlr Qitdventer ldols Pinhetlo zum Qirs`fldo (56/52). Hdl vdlnlo Dos`frdatlo eus Penioe uoh \mcljuoc sdoh hehur`f zu lrknèrlo, heÙ zefnrld`fl Pinhetlo hlr Ldofldt Ldo fldt vio fdlr cljþrt cljþrtdc dc werlo uoh uo h heÙ sd`f dfrl Aemdndlo Aemdndlo fdlr euafdlntlo (56/53::, 56/:8, 56/02); eu`f Qltlreolo ndlÙlo sd`f clro fdlr, eo dfrlm 43. Secolr 532 a.; Jlrseolttd <1; Kreat 565. Qcn. E. RrlmlrstldoO. Qund`, GÑED < (5420) Jj. 88. 46. @DN VQD 02;Secolr 02;Se colr 532 5 32;K ;Krea reatt Or. Or. 51<0. 44. H. Plrclglvskd, Plrclglvskd, CWMJF CWMJF 01 (54: (5 4: 8) 5 50 aa. aa . Qcn. Qcn. @d`firdus, @ifirs 0<:. Pdlfl Qldn. Ret. DD 5507 mecoi vinuoterdirum oþmlri usw.; vcn. Pult., Euc. :<,:. 522. H. Plrclglvskd, e.e.I. e.e.I . 525. Qcn. Qcn. Kreat Kre at 6<. 6<. 52:. Pi Olsslnfeua, @DN VQD p. 03. 0 3. Hdl Rlrlcrdolo, Rlrlcrdo lo, hdl eua eu a hlm Hdpnim lrwèf lrw èfot ot wlrhlo, wlrhlo , sdoh sdoh iaalojer hdl Pinhetlo hlr ìfir ìfirss DDD Enpdoi rum .

:<8

Cljurtsirt, odlhlr (56/5:, 56/:2). Heclclo zluclo hdl Wdlclnstlmpln hevio, heÙ hdlsl Xruppl, vdlnnld`ft zur Wldt hlr Merkimeoolokrdlcl (56/:1), eo Jeuerjldtlo hlr Pt e h t j ltldndc ltldndc t wer. H dl dos`f rdatn rdatnd`fl d`flo o Hlokmènlr, Hlokmènlr, h dl do F ume` uo h \ mcljuoc mcljuoc clauohlo wurhlo (56/05-00), sprl`flo vdlnnld`ft heaþr, heÙ ldol knldolrl Ejtldnuoc hlr Xruppl do Jdclstl nec, wdl em Lohl hls Gefrfuohlrts eu`f do @eèk ldol Qlxdnne tdio stetdiodlrt clwlslo sldo hþratl (56/03). Do Hi`nle fdlnt sd`f kldol Ejtldnuoc hlr Xruppl eua520; hlr Pinhet, hlo wdr vio fdlr kloolo, wer ldo Jlolad`der528. Hdl Meoos`featlo rlkrutdlrtlo sd`f dm Neual hls :. Gefrfuohlrts jldoefl euss`fndlÙnd`f eus hlr Ldowifolrs`feat vio Penioe uoh hlr þjrdclo sþhhenmetdods`flo Kiniodlo (56/53 (56 /53:5 :5,, 56/02, 56/01 wefrs`fldond`f eus eus Penioe, 56/0< eus Lpdheuru Lpdh eurum, m, vc vcn. 56/00). Ldocljirlol kimm lo our ou r slntlo vir (56/0: (56/ 0: eus ldolr arþf arþf rimeodsdlrtlo rimeodsdlrtlo Aemdndl, heclclo 56/:: ldo Rlrlcrdolr). Eus Dtendlo uoh hlo þjrdclo wlstnd`flo Rrivdozlo kemlo Zlkrutlo do hdlsl Kifirtl wifn our eusoefmswldsl (56/52). Ses hes Iaadzdlrskirps jltrdaat, wurhlo hdl Dtendklr, dm Qlrcnld`f zu hloglodclo eus hlo wlstnd`flo Rrivdozlo uoh eus hlr nikenlo Ldowifolrs`feat, wifn do hlo Fdotlrcru Fdot lrcruoh oh clhrèoct (wifn Dtendklr7 Dtendk lr7 56/<; 56/< ; eus hlm Slstlo7 Slstlo7 56/05, 56/05 , 56/03, 56/03 , eus hlr nikenlo Ldowifolrs`feat7 56/0:). Dm 0. Gefrfuohlrt nec hdl Kifirtl oe`f wdl vir do Cerhuo, wdl hdls hur`f hdl Dos`frdatlo vim Eoaeoc hls 0. Gefrfuohlrts siwdl eus hlm Gefrl :8< (56/13 jzw. 56/4, vcn vcn.. 56/6) uoh hur`f hur` f ldolo Wdlclnstlmpln Wdlclnstlm pln eus hlm Neclr vio Cerhuo Cer huo (56/55) (56/ 55) jlzluc jlz luctt wdrh. Hdl dos`fr dos `frdatn datnd`f d`flo lo Hlokm Hlo kmènl ènlrr eus hlr Feup Fe upts tste teht ht Penioe Penio e uoh uo h \mcljuoc nesslo sd`f wdlhlrum vir ennlm hehur`f lrknèrlo, heÙ vdlnl Pinhetlo vio fdlr cljþrtdc werlo jzw. heÙ dfrl Aemdndlo do Penioe uoh \mcljuoc nljtlo (56/50 51, 51, 56/:3:6 56/:3:6  nltztlrlr nltzt lrlr ldo ldo Qltlreo, 56/:4). Do Fenep Fenepd`, d`, em oñrhnd`flo Ejfeoc hlr Hdoerds`flo Enplo, wer vdlnnld`ft ldol knldolrl Ejtldnuoc hlr Xruppl eowlsloh (56/06). Hdl Wusemmlosltzuoc hlr Meoos`featlo vlrèohlrtl sd`f dm Qlrcnld`f zum :. Gefrfuohlrt our dosialro, ens oljlo hlo Pñfolo hlr Aemdndlo eus hlo sþhhenmetdods`flo Kiniodlo, vir ennlm eus Penioe uoh \mcljuoc (56/1, 56/5051, 56/:3:6), do crñÙlrlr Eozefn eu`f rimeodsdlrtl Ldocljirlol do hdl Xruppl euacloimmlo wurhlo (56/36, 56/:69, 56/:4). Qio hlo Iaadzdlrlo kloolo wdr oljlo ldolm Meoo, hlr do Penioe cljirlo wurhl (56/04), ldolo @loturdi eus Jlolvlotum (56/4). Hes spètlstl Hlokmen hdlslr Xruppl do Henmetdlo stemmt eus hlm Gefrl :8< (56/4); dm 8. Gefrfuohlrt nec hdlsl Kifirtl do Erejdlo, wifdo sdl wefrs`fldond`f uotlr Eurlndeo vlrsltzt wurhl52<.

520. Pi Plrclglvsk Plrclglvskd, d, e.e.I., hlr hdl Dos`frdat Dos` frdat 56/01 do hes hes 5. 5. Gefrf Ge frf uohl uo hlrt rt hetdlrt. hetdl rt. 528. Hdl eohlrlo eoh lrlo uos jlkeoo jlk eootlo tlo Jloladzderl Jlo ladzderl vio Henmetdlo werlo Nlcdiossinhetlo. Qcn Qcn.. Jltz, \otlrsu`fuoclo 1: Eom. 506. 52<. Oit. Oit . Hdco. Hdco. Ir. VVVQDD 00.

:<<

DD. HDL E\PFLJ\OC E\PFLJ\OC HLZ E\VDNDLO \OH \OH HDL RLZPÑOND@FLO QLZFÈNXODPPL HLZ PINHEXLO

*

5. Hdl Zlkrutdlru Zlk rutdlruoc oc hlr hlr Euxdndertrupplo Euxdndertrup plo

Hdl ltfods`fl Wusemmlosltzuoc hlr Fdnastrupplo hls rñmds`flo Dmplrdum wurhl sldt Mimmslos cruohnlclohlr Erjldt mlfrmens lrñrtlrt521. Ls dst vir ennlm hlo \otlrsu`fuoclo vio Kreat zu vlrheoklo, hdl eua crþohnd`fl Metlrdensemmnuoclo cljeut wurhlo, heÙ hdl mldstlo hdlsjlzþcnd`flo Rrijnlml flutl ens clnñst clntlo hþralo523; ldol ldoclflohlrl Eoenysl hlr Euxdndertrupplo hlr ldozlnolo Rrivdozlo vim ltfods`flo Clsd`ftspuokt flr wurhl glhi`f jdsflr oi`f od`ft vircloimmlo. Ls lmpadlfnt sd`f dohls, hdl Wusemmlosltzuoc hlr henmetdods`flo Euxdnderldofldtlo zu uotlrsu`flo, he ldol sin`fl \otlrsu`fuoc zu Lrcljodsslo aþfrt, hdl hdl do meo`flr Fdosd`ft ldclotþmnd`flo Qlrfèntodssl do hdlslr Rrivdoz jlnl jl nlu` u`ft ftlo lo5526. Do hlo Xejlnnlo eua P. :<6 aa. wlrhlo hdl vlraþcjerlo Eocejlo, oe`f ldozlnolo Lpi`flo cruppdlrt, zusemmloclaeÙt. Ls wurhl eoclstrljt, hdl Dos`frdatlo mñcnd`fst oe`f ainclohlo Wldtejs`fodttlo zu cndlhlro7 gunds`f`neuhds`fl Wldt, anevds`f tregeods`fl Wldt, Eotiodolozldt jds Merùs Eurlndus, spètlrl Kedslrzldt sldt @immi hus. Hdl Eocejlo aþr glol rñmds`flo Jþrclr, hdl iaalojer lrst eonèÙnd`f hlr Eusfljuoc hes Jþrclrrl`ft lrfdlntlo, wlrhlo hur`f Kursdvsetz flrvirclfijlo. Wur Wldt hlr gunds`f`neuhds`flo Hyoestdl wurhl hdl Zlkrutdlruoc hlr Euxdndlo oe`f ldolm vñnndc ldofldtnd`flo Pystlm vircloimmlo. Glol Airmetdiolo, hdl eu`f ursprþocnd`f eus rñmds`flo Jþrclro cljdnhlt wurhlo ( ìfirs D @empeoe, ìfirs QDDD vinuoterdirum), wurhlo eu`f wldtlrfdo eus Dtendlo rlkrutdlrt. Hdl uos jlke jl keoo ootl tloo Pinhetl Pinh etloo hlr ìfirs D @empeoe stemmlo eus hlm ursprþocnd`flo Eusfljuocshdstrdkt, ensi eus @empeodlo jzw. eus hlm Crlozcljdlt zwds`flo Netdum uoh @empeodlo. Ij hdl ìfirs QDDD vinuoterdirum do ldolm ldclolo Eusfljuocshdstrdkt hdstrdk t doolrfenj Dtendlos euaclstlnnt wirhlo wèrl, nèÙt sd`f sd`f od`ft alststlnnlo; alststlnnlo; hlr ldozdcl uos jlkeootl Pinhet hdlslr Kifirtl wer eus Erdmdoum cljþrtdc (56/8:). Sdl ijlo s`fio lrwèfot wurhl, hera eua Cruoh hls Hdpnims vio Penioe eus hlm Gefrl 48 (
:<1

Ppruocs) werlo virwdlcloh Rlrlcrdol. Hdl Zlnetdio zwds`flo Od`ftjþrclro uoh Jþrclro uotlr hlo jlzluctlo Pinhetlo hdlslr Ldofldtlo ndlct jld 02 7 3. Qdlr uos jlkeo jl keootl otl Pinhet Pin hetlo lo lrfdlnt lrf dlntlo lo hes Jþrclrrl`ft lrst eonèÙnd`f eonèÙn d`f dfrlr dfrl r Eusfljuoc Eusf ljuoc (5/:, (5/ :, 5/<, 5/1 uotlr uo tlr @neuhdus,
feuptsè`fnd`f fdspeods`flo uoh enpdolo, Eusfljuocshdstrdktlo. Oe`f hlm peooi ods`fhenmetds`flo Euasteoh wurhl eu`f hdl Ldofldt hlr ene Reooiodirum hur`f Fdspeodlr lrcèozt. Eu`f hdl Pinhetlo hlr ìfirs DD @yrrflsterum kemlo eus hlm ursprþocn ursprþocnd`flo d`flo Eusfljuocshdstrdkt hlr Airmetdio. Airm etdio. Euacruoh hdlslr Wusemmlosltzuoc hlr henmetdods`flo Euxdndlo do hlr arþflo Kedslrzldt wlrhlo wdr hdl Eosd`ft vio Kreat þjlr hdl Arecl, zu wln`flm Wldtpuokt Zim zur nikenlo Eusfljuoc hlr Fdnastrupplo þjlrcdoc, jds zu ldolm clwdsslo Crehl mihdadzdlrlo mþsslo. Kreat kem oèmnd`f zu hlr Alststlnnuoc, „heÙ hlr Þjlrceoc zur Lrcèozuoc eus ldolr olulo Pteohirtprivdoz fèuadc, eu`f s`fio do hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrfu Gef rfuoh ohlrts lrts,, s i a i r t lrainctl lrai nctl”” 555. Hes Hes henmetdods`fl Uulnnlometlrden lrfèrtlt hdlsl Jlfeuptuoc od`ft. Eus hlr Wldt vir hlo Anevdlro cdjt ls keum Eofentspuoktl aþr hdl Xflsl, heÙ hdl ldozlnolo Xrupplokñrplr od`ft do hlo cnld`flo Hdstrdktlo lrcèozt wirhlo wèrlo, do hlolo sdl euaclstlnnt wirhlo werlo55:. Glol Qer`deod, hdl wdr ens Pinhetlo hlr ene @neuhde oive uoh hlr ìfirs DDD Enpdoirum kloolo (5/8,
:<3

XEJLNNL 5

ZLKZ\XDLZ\OC HLZ E\VDNDEZXZ\RRLO HENMEXDLOP G\NDP@F-@NE\HDP@FL WLDX E ) G\NDP@F-@NE\HDP@FL 5. Jþrclrtrupplo

Rlrlcrdol

Jþrclr

@if. D @empeoe

52/5 @empeodlo 52/: Pulsse 52/0 @empeodlo 9

@if. QDDD vinuoter.

56/8: Erdmdoi

:. Eohlrl Xrupplo

Ene @neuhde oive

Ene Reooiodirum

Rlrlcrdol

5/5 5/5 5/8 5/1 5/3 5/8

Xrdjiùs Slstnd`flr Slstnd`flr @uclrous Jdturdx Qer`deous

5/: 5/< 5/< 5/1

Slstnd`flr 9 Slstnd`flr 9

Slstnd`flr 9 Slstnd`flr

0/5 Puserrus @uruoode`l

Ene Rertfirum

8/5 Zime

@if. DDD Enpdoirum

@if. Equdteoirum

1/5 @emunihuoi 1/: Xrljiùs

@if. D Jreèreucust.

6/: Fdspeodlr 6/0 Fdspeodlr 9

@if. DD @yrrflsterum

55/5 Jlrle 55/: Jlrle 55/0 Jlrle 55 /8 Jlrle 9

@if. VD Cennirum

58/5 Retevd

@if. D Nu`losdum

51/5 51/0 51/0 51/8

@if. Mioteoirum

53/5 Slstnd`flr (Enpls Merdt. 9)

:<6

Jþrclr

Nuì Euc. Fdspeodlr Fdspeodlr Fdspeodlr

J) ANEQDP@FL-XZEGEODP@FL WLDX 5. Jþrclrtrupplo

Rlrlcrdol

@if. QDDD vinuoter.

:. Eohlrl Xrupplo

Jþrclr

56/5 @lmlolnd 56/: Dtendklr 56/: @lnlde 56/8 Qdruoi 56/8 Oirdklr Rlrlcrdol

Ene @neuhde oive

5/4 Z eltdo di ‘Ldocljirl olr

Ene Ariotiodeoe

:/5 Ol mds md s

@if. DDD Enpdoirum

@if. D Jlncerum

3/8 Helsdtdes ‘Ldocljirlolr

@if. D An. Jrdttioum

4/5 Slstnd`flr (Jrdteoodlo 9)

Jþrclr

5/6 Slstnd`flr 9 9

@) EOXIODOLOWLDX 5. Jþrclrtrupplo

@if. QDDD vinuoter.

:. Eohlrl Xrupplo

5Hf. DDD Enpdoirum

Rlrlcrdol

56/:: Ldocljirlolr Ldocljirlolr (wifn Rlrlcrdolr)

Rlrlcrdol

Jþrclr

56/52 Dtendklr ih. Slstnd`flr 56/53 Henmetdolr 9 56/56 Henmetdolr 9 56/54 Henmetdolr 56/:2 Henmetdolr 56/:5 Henmetdolr 56/02 Henmetdolr 56/0: Henmetdolr 56/00 Henmetdolr 56/0< Henmetdolr 56/01 Henmetdolr 56/06 Henmetdolr 9 Jþrclr

:<4

@if. D Jlncerum

3/55 Ldocljirlolr 3/54 Melzlus ‘Ldocljirlolr 3/:5 Ldocljirlolr 3/:: Ldocljirlolr 3/:: Ldocljirlolr 3/:: Ldocljirlolr Ldocljirlolr

@if. D mdn. Hlnmeterum

5:/< Ldocljirlolr

H)

PRÈXLZL KEDPLZWLDX KEDPLZW LDX OE@F OE@F MEZ@\ MEZ@\P P

5. Jþrclrtrupplo

@if. QDDD vinuoter.

:. Eohlrl Xrupplo

:12

3/52 Ezdoes

Jþrclr

56/1 56/50 56/58 56/5< 56/51 56/:3 56/:6 56/3 56/6 56/:6

Henmetdolr Henmetdolr9 Henmetdolr9 Henmetdolr Henmetdolr9 Henmetdolr Henmetdolr Ldocljirlolr Ldocljirlolr Ldocljirlolr9

Jþrclr

@if. D Jlncerum

3/5 3/53 3/0 3/1 3 /3 3/4 3/:2 3/:0 3/58 3/:8

Slstnd`flr Reooiodlr H enm etdolr 9 Henmetdolr 9 Henm etdolr 9 Henmetdolr 9 Henmetdolr Henmetdolr 9 Ldocljirlolr Ldocljirlolr

@if. D mdn. Hlnmeterum

5:/6 5:/1

Henmetdolr Ldocljirlolr

lrmdttlnjerl Wefnlovlrfèntods vio arlmhlo uoh nikenlo Pinhetlo do hlo Euxdndlo do hlr viranevds viranevds`flo `flo Wldt ‘ wloo meo hdl hdl Jþrclrtrupplo od`ft jlrþ`ksd`ftdct ‘ 08 7 5; uoh hdlsl Xetse`fl dst ldo fdorld`flohlr Jlwlds heaþr, heÙ hdl nikenl Euaaþnnuoc our slfr jlcrlozt lrainctl. Lrst vio hlr Wldt hlr Anevdlr eo oefm hdl Zlkrutdlruoc hlr Pinhetlo Pinhetlo eus eus hlr Pteohirtpriv Pteoh irtprivdoz doz hlr ldozlnolo ldozlnolo Fdnastrupplo zu. zu. Dm anevds`ftregeods`flo Wldtentlr vlrèohlrtl sd`f hes Zlkrutdlruocssystlm hlr henmetdods`flo Euxdndlo do mlfrae`flr Fdosd`ft. Hdl Pinhetlo hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum werlo oe`f wdl vir uovlrèohlrt Jþrclr, ejlr hdl Dtendklr wurhlo uotlr dfolo do hlo Fdotlrcruoh clhrèoct7 Sdr kloolo ldolo Pinhetlo, hlr eus Dtendlo stemmtl, uoh vdlr eohlrl, hdl eus hlm Slstlo jzw. eus Oirdùm kemlo. Do hlo þjrdclo Xrupplo jdnhltlo eu`f wldtlrfdo hdl Rlrlcrdolo hdl Mlfrfldt. Jþrclr kimmlo our do knldolrlr Eozefn vir (
:15

jirlo ji rlolo lo jlsteo jls teoh, h, wèfrloh wèf rloh uo tlr tl r hlo Pinhe Pi nhetlo tlo hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum uoh eu`f hlr ìfirs DDD Enpdoirum sin`fl Lnlmlotl keum Qirkimmlo; hdl nikenlo Zlkrutlo hdlslr Xrupplo kemlo eus hlr stèhtds`flo Jlvñnklruoc Henmetdlos, hdl vio arlmhlr Flrkuoat wer. Hlmlotsprl`floh clstentltl sd`f eu`f hdl Zlnetdio zwds`flo hlo Pinhetlo mdt Jþrclrrl`ft uoh hloglodclo, hdl our Rlrlcrdol werlo; do hdlslr Jlzdlfuoc sdoh zwds`flo hlo hrld henmetdods`flo Euxdndertrupplo hlr Eotiodolozldt slfr dotlrlsseotl \otlrs`fdlhl zu jlije`ftlo. Sèfrloh dm Dmplrdum hdl Zlnetdio hlr Jþrclr uoh hlr Rlrlcrdolo doolrfenj hlr Euxdndlo uoclaèfr cnld`fmèÙdc wer554, werlo do Henmetdlo hdl Pinhetlo hlr ìfirs D Jlncerum ‘ vio ldolm Iaadzdlr ejclslflo ‘plrlcrdol Ldocljirlol, wèfrloh hdl Meoos`featlo hlr jldhlo jldh lo eohlrlo eoh lrlo K ifir if irtlo tlo ‘ vio gl ldolr Eusoefm Euso efmll ejclslflo ‘ eus Jþrclro Jþrclro jlsteohlo. Jþrclr werlo eu`f hdl do hdlsl Qlrjèohl euacloimmlolo Ldocljirlolo (
:1:

do ldolm Entlr Entl r zwds`flo 53 uoh :6 Gefrlo, Gefr lo, jlsiohlrs do ldolm Entlr zwds`flo zwds`flo :2 uoh :<, eusclfijlo wurhlo7 53. 53. Nljlosgef Nljl osgefrr eusclfijlo7 eusclf ijlo7 56. 56. 54. :2. :0. ” :8. ” :<. ” :1. ” :6. ”

5/5 5/5 5/:, 5/1 < /5 4 : /5 , 1/5 52/: 0/5 5 /4 ,< /: 2 ,< /: 0 ,5 5 /0 1/:,55/:
Eus hlm :. Gefrfu Gefr fuoh ohlrt lrt kloolo klo olo wdr Pinhetlo, Pinhetlo , hdl do dfrlm dfrlm :2., :5. jzw. jzw. :0. Nljlosgefr Nljlosgefr rlkrutdlr rl krutdlrtt wurhlo (
Zñmds`fl Pinhetlo huratlo kldol Lflo s`fndlÙlo5:5. Dm Neual hls 5. Gefrfuohlrts wurhl hdlsls Qlrjit dm Krldsl hlr henmetdods`flo Euxdndersinhetlo ennclmldo jlainct. Hdl lrfentlo cljndljlolo Crejdos`frdatlo vio Pinhetlo lrwèfolo do hlo hlo slntlostlo slntlos tlo Aènnlo Pinhetloareu Pinh etloareulo lo ihlr eohlrwldtdcl Eoclfñrdcl; Eoclfñrdcl; our ou r hlr h lr Crej ?7ldo ldols Pinhetlo hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum wurhl vio sldolr Areu clstlnnt 56/5). Hes Hdpnim vio Penioe eus hlm Gefrl 48 nèÙt glhi`f lrkloolo, heÙ hdl Pinhetlo do vdlnlo Aènnlo lflnd`fl Jlzdlfuoclo panlctlo, hdl spètlr nlcendsdlrt wurhlo 5
:10

Qlrstirjlolo, hlo Crejstldo lrrd`ftlo (5,:, 8,5, <,54,
:18

Lrñrtlrt wlrhlo muÙ fdlr eu`f hdl Necl hlr Euxdndervltlreolo. Eus hlm 5. Gefrene fuohlrt jlsdtzlo wdr our slfr wlodcl Qltlreolodos`frdatlo. Ldo Pinhet hlr ene @neuhde oive ndlÙ sd`f oe`f sldolr Lotnessuoc do hlr uotlr @neuhdus clcrþohltlo Qltlreoloki Qltlr eolokiniodl niodl vio Elquu El quum5 m5: :1 odlhlr o dlhlr (5/<). (5/< ). Hes dm Gefrl 48 lrnesslol lrnesslol Hdpnim ìfirs DD D Enpdoirum uoh hlr ìfirs QDDD vinuotevio Penioe lrwèfot Pinhetlo hlr ìfirs rdirum, hdl oe`f ldolr Hdlostzldt vio :< Gefrlo lotnesslo wurhlo (
Hes Hes Iaadzdlrskirps Iaadzdlrskirps hlr henmetdods`flo henm etdods`flo Euxdndlo cdoc cdoc jds zum Wldtentlr Xregeos virwdlcloh wifn eus Dtendklro flrvir (
:1<

*

sdlrtlo Aemdndl hlr Fldmet hlr Meoos`featlo kem (6/57 hlr Iaadzdlr hls ìfirs D Jreèreucusteoirum Jreèreucusteoi rum wer ldo ldo Fdspeodlr). Fdspeodlr). Hlr eus Penioe cljþrtdcl cljþrtdcl Kimmeo Kim meohlur hlur hlr ìfirs ìfirs D Nu`losdum (51/:) stemmtl eus ldolr dtends`flo Aemdndl, hdl sd`f do hlr Feuptsteht hlr Rrivdoz odlhlrclnesslo fettl. Sdl jlkeoot, huratlo sd`f sldt Eucustus hdl Eoclfñrdclo hlr Iaadzdlrl od`ft eo hlrlo Hdlostirt euafentlo5:6; ejlr dmmlrfdo nljtl hdl Aemdndl ldols Iaadzdlrs hlr ìfirs DDD Enpdoirum do Penioe (
Hdl Qitdvdos`frdatlo hlr Euxdndersinhetlo lrneujlo ldodcl P`fnþssl eua hes Kuntnljlo hls Mdndtèrs. Hdl Eozefn hlr ldos`fnècdclo Hlokmènlr eus hlm 5. Gefrfuohlrt dst uojlhlutloh. Hdl GuppdtlrQlrlfruoc (5/6) clfñrtl zum iaadzdlnnlo Kunt hlr Pinhetlo, wdl vdlnnld`ft eu`f hdl Qlrlfruoc vio @estir uoh Rinnux (52/0). Hlr Enter, hlo ldo Kimmeohlur hlr ìfirs D Jreèreucusteoirum zu Lfrlo hlr Hdeoe Olmirlosds Olmi rlosds euastlnn eua stlnnlo lo ndlÙ (6/5 (6 /5), ), fèoct fèo ct s`fio s`fi o lflr lfl r mdt md t hlr plrsñon plrs ñond`f d`flo lo Zlndcdisdtèt Zlndcdi sdtèt hls Hlhdkeotlo zusemmlo. Ejclslflo vim Enter ldols Pinhetlo hlr ìfirs D 5:6. Qcn. Qcn. Pult., Pult ., Euc. :8. :8.

:11

@empeoe (52/5), hdl sd`f eus rñmds`flo Jþrclro rlkrutdlrt fettl, jlsdtzlo wdr kldol ldozdcl Qitdvdos`frdat vio ldolm Meoos`featshdlostcreh; hdl zu ldolm cutlo Xldn oi`f od`ft rimeodsdlrtlo Meoos`featlo hls 5. Gefrfuohlrts vlrlfrtlo dfrl vio zu Feusl flr mdtcljre`ftlo Cñttlr ifol glolo rñmds`flo Zdtus, hlr mdt hlm vitum uoh mdt Lrrd`ftlo vio Ptldohlokmènlro vlrjuohlo wer; hlo iaadzdlnnlo Kunt vlrrd`ftltlo hdl Iaadzdlrl. Hdl Eozefn hlr Qitdvdos`frdatlo vlrmlfrtl sd`f dm :. Gefrfuohlrt jlhlutloh. Hdlsl Xetse`fl fèoct tldns mdt hlr ennclmldolo Wuoefml rlndcdñslr Eosprþ`fl zusemmlo5:4, tldns dst sdl hemdt zu lrknèrlo, heÙ hdl Meoos`featlo zu hdlslr Wldt eus sin`flo Lnlmlotlo flrvircdoclo, hdl s`fio do fñflrlm MeÙl ens arþflr rimeodsdlrt werlo. Glhi`f adohlo wdr oe`f wdl vir kldol clwñfond`flo Pinhetlo uotlr hlo Hlhdkeotlo (Clmldos`feat hls Xrupplokñrplrs7 3/5<51, trdjuous 7 5:/3, @loturdiolo uoh wldtlrl clfijlolrl @ferclo7
Qcn. Qcn. gl tzt tz t E`te Er`f. Er`f. Fuoc. 50 (54 15) 15 ) 524 aa. Wu hlo ldofldmds`flo ldofldmds`f lo Surzlno Surzlno hls Kuntls sdlfl E. Jrufn, Ndjlr petlr, pe tlr, Rerds 54<0, 54 <0, ::2 :: 2 aa. aa. Qcn. Qcn. Reveo, e.e.I. :45. Qcn. Qcn. E`te Eot. Fuoc. 50 (5415 (54 15)) 55:.

:13

wurhlo, fèoclo wifn mdt hlo rimeodsdlrtlo Kuntlo hlr \rjlvñnklruoc zusemmlo500, wèfrloh hdl Kuntl vio Plrepds uoh Dsds (50/0) uoh hls Mdtfres (3/58) eua hdl Qlrjrldtuoc hlr irdlotends`flo Zlndcdiolo fdowldslo508 < 0 5 .

DDD. HDL ZINNL HLZ E\VDNDLO DM JLPEXW\OCPPTPXLM JLPEXW\OCPPTPXLM

*

5. Hdl Arecl Arecl hlr Pteohirtl Pteoh irtl hlr Xrupplo

Hes lpdcrepfds`fl Metlrden hlr henmetdods`flo Fdnastrupplo vlrtldnt sd`f þjlrfeupt od`ft cnld`fmèÙdc do hlr Rrivdoz. Hdl Eowlslofldt vio knldolrlo ihlr crñÙlrlo Cerodsiolo nèÙt sd`f eo ainclohlo Irtlo oe`fwldslo7 @yrrflsterum7 erum7 Eoaeoc hls 5. Gefrfuohlrts (55/5). Dehlr7 ìfirs D D @yrrflst Penioe7 ene Reooiodirum (0/5); ìfirs DDD Enpdoirum (
*

500. Hes Airtnljlo hlr ldofldmds`flo Kuntl vio Henmetdlo sinn eohlrswi eusaþfrnd`flr jlfeohlnt wlrhlo. 508. Wum Kunt K unt hls Mdtfres Mdtfres do Henmetdlo sdlfl sdlfl feuptsè`fnd`f feuptsè `fnd`f J. Cejrd`lvd`, Cejrd`lvd`, Er`f. nuc. 5 (54<8 ) 03 aa. 50<. Hdl Dos`frdat Dos` frdatlo lo 5/: uoh uo h 5/0 clfñrlo clf ñrlo wefrs`fldond`f wefrs`f ldond`f cnld`faenns zu Kehdoe Cnevdè Cnevdè.. 501. Cerhuo wurhl arþflr mdt Hlnmdodum dhlo tdadzdlrt, sdlfl sdlfl heclcl heclclo o Rets`f, SM 4 (5428 ) 535 535 aa.; aa. ; Jltz, \otl rsu`fuo rsu` fuoclo clo 4. Hlr Oeml hls Neclrs Neclrs wer ennlr Sefrs`fldond`fkl Sefrs`fl dond`fkldt dt oe`f oe` f Xdnurdum, vcn. Rndo., O.f. DDD 58:7 Jurou Ju rou m, E o h lt rd um , Xrdjundum, oijdndtete prilndds èstlnne, alrolr hdl Mldnlostldol GEK :, 525 uoh Pterdoer DDD 8, 00 a. (= QEFH 84, 58: aa.) e Xdnurdi. Xrdjundum dst siost od`ft jlkeoot; ens rñmds`fls Neclr keoo ls oe`f Juroum eoh Eohltrdum our mdt Cerhuo dhlotds`f sldo, uoh hlr Oeml ds eua Xdnurdum zu vlrjlsslro. E Xdnurdi vlrwldst lflr eua ldolo Irt

:16

(55/0 ) , ene @neuhde oive7 o ive7 Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts (5/1 );ene Ariotiodeoe7 zwds`flo 3262 (:/5); ìfirs Equdteoirum 7 Anevdlrzldt (1/:); ìfirs D Jlncerum 7 um 522 flrum (3/8, vcn. 3/<); ìfirs DDD Enpdoirum 7 :. Gefrfuohlrt (
:14

sd`f7 sd`f7 Wu wln`flr Wldt uoh uotlr uo tlr wln`flo \mstèohlo \m stèohlo lotste ohlo ohl o hdl hdl hrld Kiotrin ndodlo9 Hlr \rspruoc hlr Cerodsiolo do hlo Kiniodlo clft eua hes Wldtentlr hlr eusclflohlo Zlpujndk zurþ`k. Wur Wldt hlr Jþrclrkrdlcl @elsers cej ls zumdohlst do Penioe, Oerioe uoh Lpdheurum jlhlutlohlrl mdndtèrds`fl Krèatl, um hdl hirtdclo ìovlotus `dvdum Zimeoirum zu s`fþtzlo5 4 0 582. Penioe wurhl dm Sdotlr 8683 v. 582. @fr. vio hlo Henmetlo jlneclrt585; hlswlclo wurhl Oerioe our oi`f mlfr jlalstdc als tdct5 t58 8:. Wur Wldt hls henmetdods`f henmetd ods`flo lo Alnhzucls Alnh zucls hls I`tevdeo, I`tevdeo , uoh u oh ens ens do Penioe uoh Dehlr hdl eucustlds`flo Kiniodlo clcrþohlt wurhlo580, jndljlo hdl vdlr Ptèhtl wdlhlrum od`ft uojlwe`ft. Jlsiohlrs wd`ftdc lrwdls sd`f hdl Eowlslofldt hlr rñmds`flo Xrupplo do hlo Gefrlo hls criÙlo peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls 14 o.@fr., ens eu`f hdl Kiniodlo hls Kþstlocljdltls lrostnd`f claèfrhlt wurhlo588. Sdr kñoolo kñool o aþr hlo Eoaeoc hlr hl r Kedslrzldt do hlr Feuptst Feu ptsteht eht oljlo oljl o hlo euxdndèrlo euxdndèrlo Ldofldtlo eu`f Qlxdnnetdiolo hlr henmetds`flo Nlcdiolo oe`fwldslo58<; mdt èfond`flo Cerodsiolo hera meo eu`f do Oerioe uoh Lpdheurum, alrolr eu`f do Dehlr rl`folo581. Eu`f hdl Pd`flruoc hlr PtreÙlondodl PenioeDehlr mdt knldolrlo Cerodsiolo (Xrecurdum, Zdhlr, Pèrhioe, Esslrde) wurhl jlsiohlrs do hlo Gefrlo hls peooiods` peooi ods`fhe fhenmet nmetds`fl ds`flo o Euasteo Eua steohls hls oitwlohd oitw lohdc. c. Ejlr Ejl r um hdl Mdttl hls 5. Gefr Ge frfuohlrts lrwdlslo sd`f hdlsl Cerodsiolo ens þjlranþssdc; herum wurhlo sdl zusemmlo mdt hlo Euxdndlo eus hlo Ptèhtlo lotalrot. Qim Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts eo jndljlo jndljl o our ou r oi`f oi` f do Penioe knldolrl Cerodsio Cero dsiolo lo zurþ`k, hdl glhi gl hi`f `f um 532 flrum flru m wlclo wlclo hlr Claefr hls MerkimeooloLdojru`fls MerkimeooloL dojru`fls virþjlrclfloh virþjlrclfloh hur`f hur `f olu euaclstlnntl euaclstlnntl Xrupplo vlrstèrkt wurhlo583. Dm 0. Gefrfuohlrt cej ls do hlr Feuptsteht uoh do Oerioe Oer ioe Jlolad` Jlo lad`ders derstetd tetdiol iolo5 o58 86. Hdl Ndodl JuroumJdclstl wurhl em Lohl hlr Zlpujndk uoh em Eoaeoc hlr Kedslrzldt do mlfrlrlo Ltepplo zu ldolr Alstuocsklttl euscljeut584. Dm Xrljdzet Xen wurhl s`fio um 88 v. @fr. hes Neclr vio Jdclstl lrrd`ftlt, ens hdl rñmds`fl Mdndtèraþfruoc oe`f hlm Aenn vio Penioe eua Oerioe clstþtzt clclo hdl Henmetlo zu kèmpalo clzwuoclo wer5<2. Hlr wd`ftdcstl Ejs`fodtt hlr Alstuocsndodl jlaeoh 504. Ptine`7 Ptine`7 @DN DDD DDD 6805, 68 05, 680<, 58105; Hi`nle7 Hi`nle7 @DN DDD 5:134, QEFH QEFH <2 (54:6: 4) 13a.; Rnlvngl7 @DN DDD 50683, Ppiro. 40, 5<1. 582. Qcn. Qcn. C. C. Wdppln, Hdl rñmds`fl rñmds `fl Flrrs`fe Flrrs `feat at do Dnnyrdlo jds eua eu a Eucustus, Nldpzdc 5633, 56 33, :22 a. 585. 585. Wdppln, ljh. ::8 a.; Rets`f, Oerioe :<; hlrs., hlrs., Hdl Flrzlciwdoe ldost uoh gltz t <0. <0. 58:. Qcn. Qcn. @d`., Eh aem. Q 4; 52, ej. ej. Pdlfl Pdlfl Wdppln, Wdppln , e.e.I. :23 a . ; Rets`f, Flrzlciwdoe Fl rzlciwdoe <8. 580. Hdl Crþohuoc hlr Kiniodlo wdrh eohlrswi eusaþfrnd`flr lrñrtlrt 7 E`te E` te Eot. Fuoc. Fuoc. 52, 52, 541:, 0<3 aa. 588. Qcn. Qcn. Hdi NQ :4,8. :4,8 . 58<. Pdlfl Zdttlrndo Zdtt lrndoc, c, e.e.I. 5156, vcn. vcn. 514:; Jltz, \otlrsu `fuoclo `fuo clo 4, :5. 581. Wu Oerioe vcn. vcn. @DN DDD 5653, 6801 6 801;; zu Lpdheu Lp dheurum rum @DN DDD 6821; 68 21; zu Dehlr @DN DDD :426, :458, 4441 (:452); Zdttlrndoc, e.e.I. 5154, 514:; Jltz, \otlrsu`fuoclo 4. 583. 583. Jltz, \otlrsu`fuoclo \otlrsu`fuo clo 88 aa. aa. 586. Penioe7 55 Dos`frdatlo Dos`f rdatlo vio Jloladzderlo, Jloladzder lo, vcn. vcn. Jltz, Jltz , \otlrsu`fuoc \otlrsu` fuoclo lo 35, 30, 38 a. Oerioe7 @DN DDD 5362, 5365, 5360. 584. Pdlfl Pdlfl Rets`f, Rets` f, Flrzlciwdoe <1 a. 5<2. Qcn. Qcn. Eom. 58:.

:32

sd`f zwds`flo Xdnurdum uoh Juroum mdt Eohltrdum, Mecoum, Kehdoe Cnevdè uoh Rrimioe5<5. Hdlsl Alstuocsklttl mdt gl ldolm Nlcdiosneclr eo hlo jldhlo Lohlo wurhl lrst oe`f 00 v. @fr. eo hlr Ptlnnl sin`flr Alstuoclo hlr Henmetlo euscljeut, hdl vio hlo Zñmlro siljlo lrijlrt wirhlo werlo5<:; Eohltrdum glhi`f, hlr nltztl Wuanu`ftsirt hlr Henmetlo dm criÙlo Euasteoh 14 o. @fr.5<0, hþratl lrst oe`f 4 o. @fr. rñmds`flr Ptþtzpuokt clwirhlo sldo. Wwds`flo 00 v. @fr. uoh 4 o. @fr. wurhlo lotneoc hlr Ndodl JuroumJdclstl slfr jlhlutlohl mdndtèrds`fl Krèatl kiozlotrdlrt, jlsiohlrs zwds`flo Xdnurdum uoh Juroum, vir ennlm um hdl Kþstlostèhtl zu sd`flro, uoh um hdl Henmetlo dm @ltdoeXen uoh em sþhnd`flo Ejfeoc hlr Hdoerds`flo Enplo zu kiotrinndlrlo. Hdl Jlsetzuocstruppl vio Ptrdmdè oñrhnd`f vio Juroum jdnhltl hlo Lohpuokt hdlslr Cerodsiolondodl5<8. Lotneoc hlr Ndodl JuroumJdclstl neclo oljlo hlo Euxdndlo eu`f zwld Nlcdiolo7 do Juroum jds zum nlcdi V V Qenlr Qenlrde de vd`trdx, vd`tr dx, heoe`f hdl nlcdi VD, uoh do Cerhuo hdl Gefrl 52 o. @fr. hdl nlcdi nlcdi QDD5<<. Hes zunltzt lrwèfotl Neclr sd`flrtl ldolrsldts Penioe clclo hdl henmetds`flo Ldojrþ`fl, eohlrlrsldts hdl Þjlrceocsstlnnl hlr Ptressl JuroumOerioe þjlr hlo AnuÙ Lfppus Lfppus.. Wur Wldt hls henmetds`flo Euasteohls E uasteohls 14 14 o. @fr. @fr. wurhl hdlslnjl hdlslnjl nlcdi i QDDD QD DD Eucuste Eucu ste uoh hlr nlcdi DV PtreÙlondodl eu`f hur`f Ejtldnuoclo hlr nlcd Fdspeoe Fdspeoe vlrstèrkt5<1. Eu`f oe`f hlr \otlrwlrauoc hls Euasteohls wurhl hdlsl Alstuocsndodl Alstuocsndodl od`ft od` ft euaclcljlo; dm Clclotldn wurhlo eo hlr hl r Ptrl`kl OivelJ OivelJdcls dclstl tl Odlhlrnessuoclo vio Qltlre Qlt lreolo olo lrrd` lr rd`ftl ftlt, t, eus hlolo hlo lo clcljloloaenns clcljloloae nns Qlxdnnet Qlxd nnetdiol dioloo euaclstlnnt wlrhlo kiootlo5<3. Lrst vio hlr Wldt hls @neuhdus eo wurhl hdl Cerodsi r.londodl stualowldsl ejcljeut, ens oèmnd`f zulrst hdl Nlcdio vio Cerhuo oe`f Milsdlo vlrsltzt wurhl. Dm Neclr vio Juroum wurhl dm Gefrl 14 hdl nlcd nlcdi i V D @neuhde hur`f hdl D Q Anevde Anevde ejclnñst, uoh dm Gefrl 61 wurhl heoo eu`f hdl nltztlrl oe`f Milsdlo vlrsltzt5<6. Do hlr Wldt hlr Anevdlr wurhlo eus Henmetdlo, cloeulr vio rlr Ndodl JuroumJdclstl, eu`f hdl Euxdndlo zum Xldn vlrnlct. Hdl Zldfl hlr. Ptþtzreok re ok tl jlsteoh glhi`f, glhi` f, wloo eu`f mdt vlrmdohlrtlo Cerodsiolo, Cerodsiolo, eu`f oi`f dm :. * eoh 0. Gefrfuohlrt. Oljlo hlo Neclro vio Jdclstl, Cerhuo uoh Eohltrdum jlaeoh jla eohlo lo sd`f eu`f eua eohlrl eoh lrloo Ruok Ru oktl tloo hlr PtreÙlondodl PtreÙl ondodl knldolrl knldo lrl Euxdnde Eux dnderldo rldofldt fldtlo, lo, uoh eo ldodclo Ptlnnlo wdl z.J. do Juroum, Mecoum, Cerhuo uoh Oivel, cej ls eu`f Jlolad`derste Jlol ad`derstetdiolo tdiolo55<4. Wur Wldt hlr h lr Merkimeoolokrdlcl uoh dm 0. Gefrfu Gef rfuoh ohlrt lrt 5<5. Rets`f, Flrzlciwdoe Flrzlciwdoe <3. <3. 5<:. Rets`f, ljh. <1 a. 5<0. Qcn. Qcn. Hdi NQD 5:,0 aa. 5<8. 5<8. Hdl Eocejlo sdoh jld Rets`f, Flrzlciwdoe Flrzl ciwdoe <6 zusemmloclstlnnt. 5<<. Zdttlrndo Zdtt lrndoc, c, e.e.I. 5153, 5145 5145 a., 5332; Jltz, \otlrsu`fu \otl rsu`fuoclo oclo 6 aa.; Rets`f7 ZL DDD (5644) (56 44) 5016 a.; L. Zlds`f, GÑED 51 (5450) Jj. 55: aa.; Rets`f, GEK : (5426) 520;usw. 5<1. Nlcdi QDDD Eucuste7 Jltz, \otlrsu`fuoclo \otlrsu`fuo clo <2 aa., Wdlclnstlmpl Wdlclnstlmplnn eus Esslr Esslrde, de, Juroum uoh Q‘ .cljuo .cl juoc, c, Jdclstl uoh uo h \mcljuoc. \mclju oc. Nlcdi D V Fdspeoe (9)7 Dos`frdat eus Cerhuo, Jltz, ljh. <:. 5<3. Þjlr hdl Qltlre Q ltlreolo olo do hlr \mcljuoc vio Jdclstl Jdclstl sdlfl Jltz, \otlrsu`fuo \otlrs u`fuoclo clo 55 a.a. Dos`frdat ldols @loturdi hlr nlcdi nlcdi V D @neuhd @neuhde e oe`f 8:7 @DN DDD 686< (5364, 1010). 5<6. 5<6. Jltz, \otlrsu`fuoclo 86. 86. 5<4. Juroum7 @DN DDD 5846:, Ptrloe Jund`deoe :51. Mecoum7 @DN DDD 4342, 584<15841:. nerhuo ner huo77 QEFH QEFH <: (540< (54 0<84) 84) <2 aa., QEFH QEFH <0 <0 (54<2< (54< 2<5) 5) :02. Oivel7 Oivel7 @DN DDD 54215455, 54 215455, 5:62:, 5810806.

:35

wurhlo hdl Cerodsiolo do Juroum, Eohltrdum uoh Jdclstl eu`f hur`f Qlxdnnetdiolo peooio peo oiods` ds`flr flr jzw. milsds`flr mils ds`flr Nlcdiolo lrcè lr cèoz ozt5 t51 12. Hdl stèohdcl mdndtèrds`fl Jlsltzuoc hlr oñrhnd`flo Wiol vio Henmetdlo dst vdln spètlrlo \rspruocs ens hdl Jlsltzuoc hlr Wiol sþhnd`f vio hlo Hdoerds`flo Enplo. Ennlrhdocs cej ls mdndtèrds`fl Ldofldtlo s`fio 1 o. @fr. dm Doolrlo Henmetdlos uoh do Pþhpeooiodlo; em Eoaeoc hls Euasteohls wurhlo sdl eoclcrdaalo7 iprlssd `dvls Zime Zi meod, od, tru`dhe tru` dhetd td olcitdetirls, olcitdeti rls, mecous meco us vlxdnnerdirum vlxdnnerdir um oumlru oum lruss eh dotlrol dotl rol`di `diolm olm do le rlcdiol, quel pnurdmum ej dmplretirl ejlret, èlsus, usw. (Qldn. Ret. DD 552,1). Ejlr wdr fejlo jds zur Wldt hlr Anevdlr aþr doolrhenmetdods`fl Cerodsiolo kldol lpdcrepfds`flo Jlnlcl. Do Zeltdodum dst aþr hdl Wldt um 32 hdl Eowlslofldt ldolr Ejtldnuoc hlr ene @neuhde oive oe`fzuwldsl oe`fz uwldslo o (5/6, (5/ 6, vcn. vcn. 5/4); eus Hijig dst eus hlr Anevde Fdspeoirum Fdspeo irum jlkeoot (5
:3:

hdl Hdsniketdio hlr Euxdndlo, lotwd`klntl sd`f ensi do hrld Feuptltepplo. Wur Wldt hlr eusclflohlo Zlpujndk, vir hlm dnnyrds`flo Alnhzuc I`tevdeos, lrstrljtl hdl rñmds`fl Qlrwentuoc vir ennlm hlo P`futz hlr Feohlnszlotrlo hlr Kþstloziol; hirt, h.f. do hlo sþhwlsthenmetdods`flo Fèalo, neclo s`fio sldt hlm Gefrl 513 rñmds`fl Cerodsiolo511. Pldt 88 jzw. sldt hlo Gefrlo 0<00 v. @fr., ens eu`f hdl doolrlo Cljdltl hlr spètlrlo Rrivdoz uotlr rñmds`fl Flrrs`feat clneoctlo, wurhl zwds`flo Juroum uoh Jdclstl ldol olul Alstuocsndodl aþr hlo P`futz hlr wd`ftdcstlo Kþstlostèhtl lrrd`ftlt. Dm Doolrlo hlr Rrivdoz wurhlo hemens kldol stèohdclo Neclr cljeut; eu`f oe`f hlr \otlrwlrauoc hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls wurhl our hdl Ndodl JuroumJdclstl wldtlr vlrstèrkt. Hdl doolrhenmetdods`fl Jlvñnklruoc wurhl vio hlo Nlcdiolo Nlcdiolo lotneoc hlr Pevl Pevl kiotrinndlrt; kiotri nndlrt; hdlslnjlo hdlslnjlo Nlcdiolo oefmlo zwds`flo 14 v. @fr. eu`f eo hlo Kèmpalo clclo hdl euastèohds`flo Ldocljirlolo tldn5135 tldn5136 1 5 . Hdl oñrhnd`fl Crlozndodl hlr Rrivdoz jlkem lrst do hlr Anevdlrzldt knldolrl knldolrl Cerodsiolo. Dm 5. Gef rfu ohlrt oh lrt o. @fr. @fr. wurhlo jlhl utlohl utloh l Xldnl Xldnl hlr henmetdods`flo Xrupplo eus hlr Rrivdoz lotalrot; lrst zur zldt hlr Merkimeoolokrdlcl wurhlo, um hes Neoh clclo lvlotulnnl Jerjerloldojrþ`fl zu sd`flro, olul Cerodsiolo lrrd`ftlt. lrrd`ftlt. He Henmetdlo oe`f hlr \otlrwlrauoc hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls vñnndc pezdadzdlrt wurhl, uoh he hes Neoh kldol Crlozprivdoz wer, jreu`ftlo fdlr eo hlo ldozlnolo Ptþtzpuoktlo kldol vinnstèohdclo Nlcdiolo ihlr Euxdndertrupplo mlfr stetdiodlrt zu wlrhlo. Hereus lrcej sd`f s`fio dm 5. Gefrfuohlrt hdl Mñcnd`fkldt, hdl Euxdndlo euazutldnlo. Dm :. uoh 0. Gefrfuohlrt, ens sd`f hdl Ermll Henmetdlos Henmetdlos ou r oi`f eua e ua ldod ldodcl cl Euxdndlo uoh knldol Nlcdiosvlxdnne Nlcdiosvlxdnnetdiolo tdiolo jls`frèoktl, wurhl hdlsl Wlrstþ`klnuoc hlr Fdnastrupplo oi`f oitwlohdclr. Ls nèÙt sd`f zwer Aþr hdl mldstlo Xrupplo glwldns ldo stèohdcls Feuptkestlnn eocljlo {ìfirs D JlnceJlncerum7 Jdclstl, ìfirs QDDD vinuoterdum 7 Xdnurdum, ìfirs ìfirs DDD Enpdoirum 7 dm :. Gefrfuohlrt Eohltrdum). Wefnrld`fl Dos`frdatlo vio hdlslo Xrupplo kemlo glhi`f eo eohlrlo Irtlo hlr Rrivdoz zum Qirs`fldo; sdl jlzluclo hirt iat hdl Eowlslofldt knldolrlr Xrupplotldnl. Hlrlo Euacejl nec vir ennlm do hlr Kiotrinnl hlr PtreÙlo, do hlr Hur`faþfruoc uotlrs`fdlhnd`flr Qlrwentuocseuacejlo (vcn. Or. 56/017 mdn. ìf. QDDD. vin. vin. ehdut. prdo`. ja. ìs.), ìs .), alrolr do hlr Qlrod`ftuoc hlr netriols51P^ hdlsl Euacejlo ndlÙlo sd`f em nld`ftlstlo hur`f hdl Lrrd`ftuoc ldols locmes`fdclo Oltzls knldolrlr mdndtèrds`flr Ejtldnuoclo nñslo. nñslo. : Hdl @frioinicdl hlr Euxdnde Eux dndertr rtrupp upplo lo Hdl lrfentlolo lpdcrepfds`flo Hlokmènlr jlzluclo oetþrnd`flrwldsl od`ft hdl Oemlo glhl gl hlrr Ene uoh uo h glhl gl hlrr Ki firtl fi rtl,, hdl ldost ldo st do Henmetdlo Henm etdlo nec. nec. Hlswlclo nèÙt nè Ùt sd`f hdl Cls`fd`ftl hlr henmetdods`flo Euxdndertrupplo our crij uoh nþ`klofeat skdzzdlr skdzzdlrlo, lo, jlsiohlrs wes hdl arþflrlo Wldtlo jltrdaat. jltrdaa t. 511. Qcn. Ndv. Ndv. 8<,: 8< ,:1. 1. 513. 513. Zdttlrndoc, Zdttlr ndoc, e.e.I. 5:0< a., vcn vcn.. Jltz, \otlrsu \ otlrsu`fuoc `fuoclo lo <2 aa. aa. uoh <: þjlr þjl r hdl hdl arþflo arþf lo Do Do <7frdatlo hlr nlcdi QDDD uoh uoh nlcdi DV. 516. Qcn. Qcn. PFE, Qdte Qdt e Mer`d Mer`d :5,3 (hezu (hez u ijlo P. :<:).

:30

Dm Wldtentlr hlr eusclflohlo Zlpujndk uoh em Eoaeoc hlr Kedslrzldt neclo dm Cljdlt hlr spètlrlo Rrivdoz oljlo hlo Nlcdiolo zwldalnnis zefnrld`fl Euxdnder trupplo514. Wur Wldt hls peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls 14 o. @fr., ens do Dnnyrdùm ldol sterkl Xrupplokiozlotretdio oitwlohdc wurhl, oefmlo dm Cljdlt hlr spètlrlo Rrivdozlo Henmetdlo uoh Reooiodlo eo hlo Kèmpalo clclo hdl Ldocljirlolo cljirl olo 52 Enlo uoh' mlfr ens 32 Kifir Ki firtlo tlo tl t l dn5 dn 5325 3 . Eowlsloh werlo do Henmetdlo zwds`flo 14 o. @fr., siwldt wdr hur`f hes lpdcrepfds`fl Metlrden alststlnnlo kñoolo, hdl ene D Rertfirum uoh hdl ìfirs ìfirs V D Cenniru Cennirum; m; ifol Wwldaln kemlo s`fio zu hdlslr Wldt fdlrflr eu`f hdl ene Reooiodirum, hdl ìfirtls ìfirtls D DD En pdoirum , D Jreè Jreè-reucusteoirum, D @empeoe, DD @yrrflsterum, D Nu`losdum, Mioteoirum uoh QDDD vinuoterdirum. Qlnnldus Qlnnldus jlzluct eu`f e u`f hdl hemendcl Eowlslofldt vio eohlrlo ìfirtls vinuoterdirum555. Oe`f hlr hl r Odlhlrwl Odlh lrwlrauo rauoc c hls Euasteo Euas teohls hls,, jzw. oe`fhl oe` fhlm m Dnnyrdùm Dnny rdùm um 6/4 o. @fr. zwldcltldnt wirhlo wer53:, wurhl hdl Wefn hlr Ldofldtlo do Dnnyrdùm suplrdus, h.f. do Henmetdlo, s`frdttwldsl vlrmdohlrt. Oe`f 4 o. @fr. wurhlo hdl ltwe 62 Euxdndlo crñÙtlotldns eohlrswifdo vlrsltzt530. Do Henmetdlo jndljlo mdohlstlos e`ft Euxdndlo7 hdl ene Reooiodirum, alrolr hdl ìfirtls DDD Enpdoirum, D Jreèreucusteoirum, D @empeoe, DD @yrrflsterum, D Nu`losdum, D Mioteoirum, QDDD vinuoterdirum. \m 5< o. @fr. wurhl hdl ene Reooiodirum oe`f Slstpeooiodlo vlrsltzt; ls nèÙt sd`f od`ft lrmdttlno, ij eo dfrlr Ptlnnl ldol eohlrl Xrupploldofldt oe`f Henmetdlo kem. * Sldtlrl Sldtlrl oe`fwldsnd`fl oe`fwldsnd`fl Qlrèohlruocl Qlrèo hlruoclo o wurhlo wurh lo lrst dm Gefrl 8< vircloimmlo, vircloim mlo, ens ens hdl Nlcdio vio Xdnurdum oe`f Milsde ejkimmeohdlrt wurhl. Hdl ìfirs ìfirs D M iote oirum, hdl ltwes spètlr ljloaenns do Milsdlo nec, hþratl Henmetdlo zu hlrslnjlo Wldt vlrnesslo fejlo. Sifn um sdl zu lrsltzlo, wurhl hdl ene @neuhde oive euaclstlnnt. Dm Gefrl 32, eonèÙnd`f hls jetevds`flo Euasteohls do Clrmeodlo, kem ls wdlhlr zu Xrupplojlwlcuoclo, hloo hdlsmen wurhl hdl ene @neuhde oive oe`f Clrmeodlo vlrsltzt; vdlnnld`ft zu hlrslnjlo Wldt vlrndlÙ Henmetdlo eu`f hdl ìfirs DD D D @yrrflsteru @yrrf lsterum, m, hlrlo henmetdods`fl Hlokmènlr oi`f eus hlr Wldt vir hlo Anevdlro stemmlo. Ejlr do hlmslnjlo Gefrl kemlo zwld olul Xrupplo do uoslrl Rrivdoz7 hdl ene D Ariotiodeoe, uoh wefrs`fldond`f hemens eu`f hdl ìfirs Equdteoirum. Jldhl Xrupplo kemlo wifn eus Clrmeodlo; dfrl hirtdcl Eowlslofldt hþratl ‘he sdl eus Clrmeolo jlsteohlo ‘ zur Wldt hls jetevds jetevds`flo `flo Euasteohls uolrwþos`ft clwlslo sldo. \m 62 flrum wurhlo hdl Jlsetzuocstrupplo zum Xldn wdlhlr eusclteus`ft7 Ls wurhl doaincl hlr mdndtèrds`flo Pdtuetdio lotneoc hls peooiods`flo Ndmls oñtdc, heÙ hdl ene Ariotiodeoe uoh hdl ìfirs D Nu`losdum eo hdl Hioeuariot vlrsltzt wurhlo. Hdl ìfirs D Anevde Jrdttioum uoh hdl ìfirs D Anevde FdspeFdspe-

514. Qcn. Qcn. Epp., 555. 50 50 þjlr Euxd E uxdnde ndertru rtrupp pplo lo dm Fllr vio Qetdodus. 532. Qldn. Qldn. Ret. DD 550,5, vcn. vcn. Jltz, \otlrsu`fu \otl rsu`fuoclo oclo 8. 535. Qldn. Ret. e.e.I.7 mecoi vinuoterdirum oumlri, vcn. ljh. DD 552,3, Pult., Euc. :< uoh feuptsè`fnd`f Me`rij. D 55,02 usw., hezu Zdttlrndoc, e.e.I. 5:00. 53:. Pdlfl gltz gl tztt E. Geclotlual Gecl otlualn, n, Hdl Hdl Pte ttfentl ttf entl r hlr rñmds`flo rñmds`f lo Rrivdoz Henmetde Henmetde vio Eucustus jds Hdiknltdeo, Hdiknl tdeo, Sdlo 54<6, 4 a. 530. Qcn. Qcn. Secolr :56 aa. aa.

:38

oirum kemlo ens olu euaclstlnntl Ldofldtlo eos`fldoloh eo hdl Ptlnnl hdlslr Xrupplo oe`f Henmetdlo. Sldtlr vlrrdoclrt wurhl hdl Wefn hlr henmetdods`flo Euxdndertrupplo em Lohl hls 5. Gefrfuo Gefr fuohlrt hlrts. s. Hdl Hdl Hioeukrdlcl, hdl dm Gefrl 61 61 eusjre`flo, lrairhl lrai rhlrtlo rtlo crñÙlrl Xrupplokiozlotretdiolo lotneoc hlr Hioeucrlozl. Wu hlrslnjlo Wldt wurhl hdl Eowlslofldt Eowlslof ldt crñÙlrlr crñ Ùlrlr Xruppl Xr upplo o do Henmetdlo Henmetd lo vñnndc vñnndc þjlr þjlranþ anþssd ssdc. c. Oe`f Milsd Milsdlo lo wurhlo dm Gefrl 61 zusemmlo mdt hlr nlcdi nlcdi DQ D Q Anevde Anevde hdl ìfirs D Jreèreucusteoiru Jreèreucusteoirum m uoh hdl ìfirs D @empeoe siwdl wefrs`fldond`f eu`f hdl ìfirs D Anevde Fdspeoirum ejkimmeohdlrt. Eo hdl Ptlnnl hdlslr Xrupplo kemlo ‘dm Clclosetz zur arþflrlo Rrexds Rrexds ‘kldol olulo Xrupploldofl dtlo. Wu hlrslnjlo hlrslnjlo Wldt ihlr ltwes spètlr wurhlo eus Henmetdlo eu`f hdl ìfirs Equdteoirum uoh hdl ìfirs ìfirs D Anev Anevde de Jrdtti oum vlrnlct; spètlstlos um 522 clfñrtlo hdlsl Ldofldtlo od`ft mlfr zu Henmetdlos Ermll. Hes Hdpnim vio Penioe eus hlm Gefrl 48 lrwèfot our oi`f hdl ìfirs DDD Enpd En pdoi oiru rum m uoh hdl ìfirs QDDD vinuoterdirum; ennlrhdocs s`fndlÙt hdlsl Xetse`fl hdl Eowlslofldt vio eohlrlo Xrupplo do Henmetdlo od`ft sd`flr eus. Hes heulrfeatl Jlsltzuocssystlm, hes dm :. Gefrfuohlrt jds Merk Eurln uovlrèohlrt jlsteoh, alstdctl sd`f um 5227 Wu hlo jldhlo Ldofldtlo, hdl eu`f dm Hdpnim vio Penioe lrwèfot wlrhlo, kem eu`f oi`f hdl ìfirs D Jlncerum. Hdl euxdnderl Cerodsio Henmetdlos umaeÙtl jds zu hlo Merkimeoolokrdlclo hdlsl hrld Kifirtlo538. Hlr Feuptstþtzpuokt hlr ìfirs DDD Enpdoirum wer Eohltrdum, hesglodcl hlr ìfirs D Jlncerum Jdclstl, uoh hes Neclr hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum wer Xdnurdum. Hur`f hlo Eusjru`f hlr Merkimeoolokrdlcl uotlr Merùs wurhlo eu`f hdl henmetdods`flo henmetdods` flo Ptèhtl Ptèh tl claèfrhlt. Herum He rum wurhlo wifn 532 532 oljlo hlo hrld hrld virfeohlolo Euxdndertrupplo hdl ìfirs D uoh hdl ìfirs DD mdnnderde Hlnmeterum euaclstlnnt; vio hdlslo clfñrtl zumdohlst hdl eo lrstlr Ptlnnl cloeootl Ldofldt eu`f em Eoaeoc hls 0. Gefrfuohlrts zur henmetdods`flo Ermll. Ens hdl Merkimeooloclaefr virþjlr wer, wurhl hdl Eowlslofldt vio aþoa Kifirtlo do Henmetdlo wdlhlr þjlranþssdc. Hdl ìfirs DDD Enpdoirum wurhl, wurhl , wefrs`fldo wefr s`fldond`f nd`f dm Gefrl 56<, eo hlo sermetds`flo Ariote Ari otejs js`f `fodt odttt Reooiodlos Reooiodlo s vlrsltzt. Hdl euxdnderl Jlsetzuoc Henmetdlos jlsteoh do hlr lrstlo Fènatl hls 0. Gefrfuohlrts eus hlo difirtls D Jlncerum Jlncerum,, QDDD vinuoterdirum, D Hlnmeterum Hlnmeterum uoh wefrs`fldond`f eu`f .ms hlr ìfirs DD Hlnmeterum. Pldt hlr Mdttl hls 0. Gefrfuohlrts nesslo sd`f hdl Ppurlo hdlslr Xrupplo do Henmetdlo þjlrfeupt od`ft mlfr vlrainclo; our vio hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum nèÙt sd`f alststlnnlo, heÙ sdl sdl oe`f hlm Istlo vlrsltzt wurhl.

538. Qcn. Qcn. J. J. h —Irclven, N—lm N—lmplr plrlur lur Fehrdlo Fehr dlo,, Rerds 54<2, 016.

:3<

*

*

*

XEJLNNL :

QLZP\@F LDOLZ @FZIOINICDL HLZ E\VDNDEZXZ\RRLO QIO HENMEXDLO Xruppl

4-5<

5<-8<

8<-32

3 2 -62

62 -6 1

6 1 -5 2 2

5 2 22- 53 53 2 5 32 32 -5 -5 6< 6<

56< -*•

+

Ene @neuhde oive

+

Ene Ario tiodeoe Ene Reooiodirum

+

@if. DDD Enpdoirum

+

+

+

+

+

+

@if. D H lnmeterum

+

+

@if. DD Hlnmeterum

+

+

+

+

+

+

@ i f . E q u d te te o i r u m

+

+

+

+

9

4

@ i f . D J l n c e ru ru m @if. D Jreèreucust.

+

+

+

+

+

@if. D An. Jrdttioum @if. D @empeoe

+

+

+

@if. DD @yrrflsterum

+

+

9

+

@if. D An. Fdspeoir. @if. D Nu`losdum

+

+

@if. D M ioteoirum

+

+

@if. Q DDD vinuoter.

+

+

:31

+

+

+

+

+

9

+

+

9

+

+

+

ol hlr Dos`frdatlo Dos`frdatlo m dt Lrwèfouoc vio vio Yèr Yèrtru pp lo7 lo 7 NIRPD@E DEHLZ s 7e r h i o e J\ZO\M R ZIMIOE H m ds kehdoe Cnev Cnevddè MECO\M Metkivdol 5 NXZD\M NXZD\M ELU\\M XDNN'ZD\M PD@\ND PENIOE Znds

51. 53. 56. 56. 54. 54. :2. :5. ::. ::. :0. :8. :<. :1. :3. :6. :4. 02.

RDX\OXD\M Xu`lpd Xdfengdoe-Xen Qrcire` Qrcire` JDCLPXL Rrijig OEZIOE Hujreve LRDHE\Z\M HI@NLE @eñek X dt dti vi vi \:d`l Hijig Fenepd` ZELXDOD\M

. . rtl Neclr

:33

DOP@FZDAXLOKEXENIC

Dm ainclohlo Ketenic wdrh hes vinnstèohdcl Dos`frdatlometlrden hlr henmetdods`flo Euxdnderairmetdiolo zusemmloclstlnnt. Eu`f hdl ltfods`fl Flrkuoat hlr ldozlnolo Pinhetlo wdrh fdlr uotlrsu`ft. Jld Rlrsiolo mdt himus- uoh oetdi-Eocejlo cloþct ls, eua hdl Erjldt vio Kreat fdozuwldslo. Do hlo mldstlo Aènnlo cljlo glhi`f our hdl Rlrsiolooemlo ldol Cruohnecl aþr hdl Alststlnnuoc hlr Flrkuoat. Do hlr Eoenysl hlr Rlrsiolooemlo fejlo wdr hdl Mltfihl vio E. Mñ`sy uoh N. Jerkñ`zd eoclwlohlt; zur Xflirdl hdlslr Mltfihl sdlfl feuptsè`fnd`f E. Mñ`sy, Hdl Jlvñnklruoc vio Reooi R eooiodlo odlo 580 580 aa., vc vcn. hezu uoslrl Zlzlosdio Z lzlosdio do E`te E`t e Er`f. Fuoc. 5: (5412) (54 12) 015 015 aa. Hdl Cruohnecl hdlslr Mltfihl dst hdl Fypitflsl, Fypitfl sl, heÙ ls hur`f hdl \otlr\o tlrsu`fuoc hlr Qlrjrldtuoc hlr vlrs`fdlhlolo clotdnd`de uoh ìcoimdoe dm Zñmds`flo Zld`f jzw. do hlr jltrlaalohlo Rrivdoz dm ennclmldolo mñcnd`f dst, hdl Flrkuoat hlr ldozlnolo Rlrsiolo alstzustlnnlo. Do hlo Eomlrkuoclo wlrhlo dm ennclmldolo Doh d`ls hlr @DNJèohl uoh eua Jlerour hdl Lrcljodssl hlr Ptetdstdklo, hdl eua hdl Dohd`ls jldtuocl jldtu oclo o hls Oemlome Oem lometlrdens tlrdens euacljeu euac ljeutt wlrhlo, wlrhlo , eoclcljlo. Oe`fstlf Oe`f stlflohl lohl Sl Slrkl rkl wlrhlo dm Ketenic ainclohlrmesslo ejclkþrzt7 Hedìvd`du

=

Finhlr Kreat

=

Krèfl, RO = Krèfl, Ppr. D. = Ndttmeoo  Mñ`sy Repl

*

Reveo

=

P`f. Qunpl

= 

Sutfoiw

=

@. Hedìvd`du, Cnd Dtend`d Dtend` d olnne privdo`de Henmetde. Henm etde. Lpflmlrds Lpflm lrds Heìrimeoe < (540:) <0 aa. E. Finhlr, Ent`lntds`flr Ppre`fs`fetz DDDD, Nldpzdc 56415458. K. Kreat, Wur Zlkrutdlruoc hlr Enlo uoh Kifirtlo eo Zfldo uoh Hioeu, Jlro 54<5. F. Krèfl, Nlxdkio entdnnyrds`flr Rlrsiolooemlo, Fldhlnjlrc 54:4. F. Krèfl, Hdl Ppre`fl hlr Dnnyrdlr D, Sdlsjehlo 54<<. A. Rrldsdckl, Oemloju`f. Mdt ldolm Eofeoc vio L. Ndttmeoo (ejlssdods`fl, erejds`fl usw. Oemlo), Fldhlnjlrc 54::. E. Mñ`sy, Hdl Jlvñnklruoc vio Reooiodlo jds zu hlo Merkimeoolokrdlclo, Juheplst 54<4. S. Repl, Sñrtlrju`f hlr crdl`fds`flo Ldclooemlo, Jreuos`fwldc 56105632. M. Reveo, Zd`lr`fl sunne privdo`de rimeoe hd Henmezde, Qlolzde 54<6. S. P`funzl, Wur Cls`fd`ftl netldods`flr Ldclooemlo, Jlrndo 5428. Z. Qunpl, Cnd Dnndrd hlnnXteþe dmplrdenl rimeoe. Lpflmlrds Heìrimeoe 0 (54:<) 5:4 aa. F. Sutfoiw, Hdl slmdtds`flo Mlos`flooemlo do crdl`fds`flo Dos`frdatlo uoh Repyrd hls Qirhlrlo Irdlots, Nldpzdc 5402. *

@neuhde e oive 5. Ene @neuhd

5. @DN DDD 4651 (0518), Kehdoe Cnevdè, 5. Gefrfuohlrt. Purus Pperu`d a. him. Xrdjiùs Xrdj iùs lquls lqu ls enel @neuhdel oivel oiv el eoo. 02 0 2 stdp. 50 f. f. s. s. l. l. X. a. d. erjdtretu erjdtr etu @lnetd slsqudpndèrd flrlhds. flrlhds. Eu`f @lnetus stemmt eus hlm Slstlo, Kreat Or. :00. ,H rods, ds, :. QEFH QEFH <1<4 DD (54<8 (5 4<8<3 <3)) 6: aa. Or. 5, vcn. cn. ljh. << (54<0) (54 <0) :1: Or. Or. 50 5 0 ,Hro

:36

Mdttl hls 5. Gefrfuo Gefr fuohlrts hlrts.. [ ------ lqul]s enel [oivel @n]e. hupnd[èr. e]ooir. 82 [stdp.] [std p.] :: f. s. s. l. l. [Xd. [Xd. @]n @]n.. Pejd Pe jd[o [odo do]us ]us hlùr hl ùrdi di [flr]ls pis(u)dt t. a. d. Pejdodous stemmt wifn eus hlm Slstlo.5 ,H rods ds,, 5. Gefr 0. @DN DDD 4343, 43 43, vc vcn. QEFH <1-<4 DD (54<8-< (54< 8-<3) 3) 60 Eom. 0 ,Hro Ge frfu fuoh ohlrt lrt.. [------ hl]`. ene[l @neuhdel oi]vel. 8. @DN DDD 4341, Mecou Me coum, m, 5. Gefrfuohlrt. Qlrèdus Qlrèdus Ml[o9]hd a. lquls ene oive @[n]euhde [t(urme)9 N]d`d[o]d himi Qer`deous eooi[r. ------ ] stuplohdir. :2[------ ] f. s. l. l. Risudt Ri sudt Mexdmus Mexd mus Zlcdod Zlc dod a. Kreat Or. :08. Mexdmus dst dst Slstklntl, vcn. vcn. Finhlr DD 5526 (zu Zlcdous). E lq u u m , Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts. Xd. @neu <. Junn. Junn. Henm. Henm. 06 (545<) (545< ) 5<8 a a Elq hdus hdu s Rrdsùs vlt. enel @neuh. @neuh. oiv. t. a. d. erjdtr erj dtretu etu P l x td Qdodusd. Jldhl Pinhetlo stemmlo vdlnnld`ft eus hlm Slstlo.: lq. 1. @DN DDD 43:3 (:35:), (:35: ), Cerhuo, Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts. Mlnvehdus Me`rd a. lq. enel enel @neuhdel @neuhdel oivel him. @uclrous eoo. 02 0 2 stdplo. stdpl o. 5: t. a. d. Xd. @neuhdus Eurlnd Eur lndus us 7lr. pis. pis. Kreat Or. :0:. Eu`f Eurlndus stemmt stem mt eus hlm Slstlo.0 3. @DN DDD :21<, Penioe, 5. Gefrfuohlrt. Qdrhimèrus Xfertiotds a. himi Jdturdx mds{s)d` mds{ s)d`dus dus enel enel @neuhdel @neuhdel oivel t. a. d. l t Rèmel Rèmel sirird. sirird. Kreat Or. :05. Anevdu[s] Pejdo P ejdous us hlùr. tlr. tlr. ene ene @neuh. @neuh. 6. @DN DDD 52200, Cinujd`, um 32. DIM X. Anevdu[s] snm. Kreat Kr eat Or. Or. :0<. Qdlnnld`ft Qdlnnl d`ft eus hlm Slstlo, vcn. cn. Eom. 5 uoh Finhlr DD 5:32 a. Med oz, um 38. Eo hls hl s Plx. a. `dvls Zeltd Ze ltdodi odi lq. lq. ene ene @neuh. @neuh. eo. 4. @DN VDDD 32:0, Medoz, 02 stdp. < f. s. l. F. a. `. Kreat Or. Or. :01. Oi`f do Henmetdlo Henmetdlo rlkrutdlrtl rlkru tdlrtlrr Ldocljirlolr Ldocljirlolr ms hlm Ptemm hlr Depihlo.8

*

En e Ariotio Ario tiodeoe deoe : Ene [9]eclod lodi i Lu`dsd a. lq. lq. ene ene Arioti Ari otiod. od. 5. @DN DDD 430<, 430 <, Cerhuo, 5. Gefrfuohlrt. [9]ec eoo. eoo. 82 stdp. :2 Olmds, Olmd s, Pdcl f. s. s. l. l. Aretlrls aret ar etlr lr (= aretrd are trd)) al`lru al` lruot ot.. Kreat Or. 160. Eus Clrmeodlo.< Clrmeo dlo.<

5. Pejdodous kimm t our fdlr vir. Pejdous dst euÙlr do Dtendlo feuptsè`fnd`f dm Slstlo vlrjrldtlt; '**• ldtl ld tlrj rjdn dnhu huoc oclo lo wdl Pejdodeous, Pejdodnne sdoh vir ennlm do hlo klntds`flo Rrivdozlo jlkeoot. Qcn. Finhlr DD 5:11 aa. : . Rrdsùs dst euÙlr do Dtendlo feuptsè`fnd`f do hlo klntds`flo Rrivdozlo vlrjrldtlt. Wum Clotdnr.erelo Qdodusdus vcn. hdl klntds`flo Rlrsiolooemlo mdt hlr Surzln Qdo-, Finhlr DD 0:< aa. uoh 5 Pesln, Pesln, Wdve Wdve Eotdke < (54< <) 5:4 aa. aa. 0. Eurlndus kimmt ens @icoimlo do hlr arþflo Kedslrzldt aest euss`fndlÙnd`f do Cenndlo uoh do :-lrmeodlo :-lrmeodlo vir (@DN VDD V DD 7 1, VDDD 7 1, DD 7 :, DV 7 5); 5); do hlr spètlr spè tlrlo lo Wldt dst ls jld j ld @frdstlo @frd stlo eu`f lr. llrswi vlrjrldtlt. Hdl Nlsuoc Mlnvehdus Me`rd Me`rd a. cljlo wdr eua Cruoh ldclolr Kiotrinnl hlr Dos`frdat. - Eoh ls dst jld hlo Depihlo jlkeoot, vcn. oi`f @DN DDD 5220<, 50:36 (p. ::38), 5825: Ze ltdodu odum m ), @DN DDD 522:8 (0225, p. :0:6535) (Kune), 50:84 (Juroum, 5<:32) , 58250 (50:30) ( Zeltd - 77f 7 wldt vim Pdlhnuocscljdlt hlr Depih lo). Qcn. Krèfl, RO <. <. Wu Zeltdodum Zeltdo dum sdlfl Hdi Hdi NQD 55,0; cn Fdrs`falnh, @DN DDD p. :514; :514 ; Reveo Reveo 54: aa. < Oe`f Kreat 86, 84 Olml tlr; hdl hdl Himusjlzld`fouoc dst ejlr od`ft vinnstèohdc vinnstèohdc kner. kner. Nlsuoc Nlsuoc clwdss [.[eclodi, oe`f ldclolr Kiotrinnl.

:34

*

En e Reoo R eooiod iodirum irum 0. Ene enell 5. @DN DDD :251 :2 51,, Penioe, Eoaeoc hlr Kedslrzldt. @nitdus @nutemd a. hupndèrdus ene Reooiodir. Puserru(s) himi @uruoode`l eo. 0< stdp. 55 [f.]s. l. Ris{u)dt @e[------ ]. Kreat Or. 835. Fdspeodlr.1

*

En e Rertfi R ertfirum rum 8. Ene [X .} Dun. Mex[d] Me x[d]m[us m[us]] @. @. Dun. Xfdrdhet Xfdr dhetds ds a. hl`. 5. @DN DDD 6381, 638 1, Knds, eucustlds`f. [X.} ene ene Rfertfi. Rfert fi. eo. eo. :1 him. Z im e f. f. s. l. Plx. Plx . @ilndus [------ ]. Hlr Qetlr hls Pinhetlo stemmt eus Rertfdlo, Plx. @ilndus, hlr clwdss flrls uoh Iaadzdlr wer, dst wifn Dtendklr.3

*

@ifirss DD D Enpdoirum <. @ifir ro um , 5. Gefrfuohlrt. Qlrus Ql[------ ]èl ]èldd hi[mi hi [mi]] 5. @DN DDD 580:5< (4423), Ju roum Jih J ihdi diot otdu duss mdn. ìf. D D D Enp. e o [ o i r. ------ ]. :. @DN DDD 4661, 466 1, Creè` oljlo Pèrhioe. [ ------ ìf. DDDEn]pdoi[rum9 ------- ]. DI MM . Duod Du odus us Aehlou Aeh louss hl`. lq. lq. 0. @DN DDD :3<4, Kehdoe Cnevdè, :. Gefrfuohlrt. DIMM ìf. DDD Enpdoir. vsnm. Hlr Pinhet stem mt vdlnnld`ft eus eus hlm Slst Slstlo, lo, ejlr lr keoo eu`f eus Penioe Penioe rlkrutdl rlk rutdlrt rt wirhlo w irhlo sldo.6 E o hl trdu tr dum m , :. Gefrfuohlrt. M. M. Qenlrdi Qenlrdi Hiod` Hi odì i oetus oetu s himi hi mi 8. @DN DDD :381, Eo @lnl @l nlde dell (`loturdiod) (`loturdiod ) `fir `fir.. DDD Enpdoi En pdoi rum al ` dt Flrloode Flrloode Ruhlotdnne ìoducd ìoducd jlolmlrlo td. E oh ltrd lt rdum um , :. Gefrfuohlrt. DIM @essd @essdus us Heseotds `f. `f. D DD Enpdo E npdo,, <. @DN DDD 584<2, Eoh tlssl tlsslre re.. `l(oturde `l(o turde ) O uo (odd) (o dd) Dsdeod vsnm. vsnm. Hlr Pinhet dst Ldocljirlolr, hlr Iaadzdlr stemmt mñcnd`flrwldsl eus hlo tfrekds`flo Rrivdozlo.4 M etki kivd vdol ol,, Lohl hls :. Gefrfuohlrts. Eurln Eu rlndi di Mexdm Me xdmi i mdn. ìf. ìf. 1. @DN DDD :386, Met eoo. :3 Eur. E ur. Qe[nlo]t[d]oe uxi u xi r pis. Ldoclj //[/] E[n]pdo[i]r. h. eoo. Ldo cljirl irlolr olr.5 .52 3. @DN DDD 5840<, Cerhuo, :. Gefrfuohlrt. [ ------ ] ju`do[etird `]if. DDD Enp[doir. p]rivdo `del [------- him]i [O]irdùs [------- eo.] 0< stdp. 5< [------- s]/c. ( `lotu------ p]rivdo`del rde) Dundeod f[lr. a. ` .]. Hlr @loturdi stemmt wifn cnld`faenns eus ldolr klntds`flo Rrivdoz55. ls tuti ti 6. @DN DDD 50421 (63:< uoh 63<<), 63<<) , Penioe, 5. Gefrfuohlrt. N. E tt di Z lstu l[q], lx sdoc. `[i]f. DDDEnp[do.] stdp. 55 [f.] s. l. Ptemm Pte mmtt eus hlm Slstlo.5: Slstlo.5: @uruoode`l - @uruohe @uruohe sdlfl L. Fþjolr, ZL DQ (5425) 5640 a., zu Puserrus ljh. 1. Wu @uruoode`l 3. Wu Xfdrdhetls vcn. A. Clylr, ZL QD E (5401) 5803 aa.; Ndttmeoo <:1. Wu @ilndus sdlfl P`f. 5<<; hlr Oeml wer virwdlcloh do Dtendlo uoh do Pþhcenndlo vlrjrldtlt. Nlsuoc oe`f Eutipsdl. Duodu s7 @DN 6. Qlrjrldtuo Qlrj rldtuoc c hls Oemlos Duodus7 @ DN Q 7 <1, <1 , DV 7 8 0, V 7 522, VD 7 8 5, VDQ 7 12, 12 , QDD 7 52, QDDD 7 532, 532 , VDD 7 80, 80 , VDDD 7 04, Oir. 56, Reoo. 52, Henm. 51 (hevio (hev io 4 eus Penioe Penio e uoh uo h \mcljuoc), \mcljuoc ), He`. 8, Mils. doa. 0, Irdlos <. Aehlous kim mt o ur fdlr vir; vir; ldo Aehdlous dst do Penioe jlnlct (@DN DDD :234). 4. @essdus dst do Henmetdlo oi`f eus Penioe jlkeoot, Hese Hesess dst dnnyrds`f, sdlfl Krèfl, RO 08, 04. Ouo odus odu s kimmt do Dtendlo, Milsdlo uoh Eardke vir, Dsdeous dst oi`f eus Xfrekdlo jlkeoot. 52. 52. Hes @icoimlo @ico imlo Mexdm us kimmt do Henmetdlo jld hlr \rjlvñnklruoc þjlreus fèuadc vir. 55. Dundeous dst em mldstlo do hlo klntds`flo Slstprivdozlo uoh do Dtendlo vlrjrldtlt. E ttd us dst þjlrenn, Zl stu tus tu s euÙlr do Dtendlo do hlo klntds`flo Rrivdozlo, vir ennlm do Oird5:. Ettd

:62

HM. C. Jeljdhdi Jeljdh di 4. @DN DDD :25:, Penioe, zwldtl Fènatl hls :. Gefrfuohlrts. HM. Mer`lnni Mer`lnni mdn. ìf. D D D Enp. E np. vlxdn. lqud. h ld au o ` ti ) eoo. :0, Eooe enumoi doal. t. p. Eus ldolr seniodteods`flo Aemdndl.5 Aem dndl.500 52. @DN DDD 6304, Penioe, wefrs`fldond`f Lohl hls 5. Gefrfuohlrts. [U. Loodi hl`. lqudt. p[relpisdti9 `]if. `]if. D DD Enpdoel l t U. U. Loodi L oodi Plvlr[i] Plvlr[i] eoo. eoo. 5< al `d t ------ ] hl`. Nutetd Nut etde e Qlolrde Qlolrde vdri l t adndi. adndi . Dtendklr Dtendk lr eus Penioe.5 Penioe .588 55. @DN DDD 58146, Penioe, :. Gefrfuohlrt. [H]M. [. R]impldi [Ari]otdodeoi mdn. ì]f. ì]f. D DD Enp. Sifn Sifn Penio Pe niodteo dteolr. lr.55< Dund us [------ ] m. f. [m.] 5:. Junn. Henm. 03 (5458) 40, Penioe, :. Gefrfuohlrt9 Dundus lx ìf. DDDEnp. Olp i[td] d] mdn. `[if. ] DDD DD D 50. @DN DDD 5:42<, Penioe, :. Gefrfuohlrt. H [ M ------ ] Olpi[t En[p. Pl]ùoh[doe] Xlrtd `[io]tujlroen `[io]tu jlroendd j. m. p. Sefrs`fldond`f Sefrs`fldond`f Ldoclji Ldo cljirlol rlolr.5 r.511 58. 58. QEFH <0 (54<2(54 <2-<5) <5) ::1 Or. 0<, Penioe, 5. 5. Gefrf Gef rfuo uohl hlrt rt ihlr Eoaeoc hls :. * ^Lpdè^h us Rdr(emd) mdn. mdn. ìf. ìf. DD D Enp. {`loturde) {`loturde) Mer`lnnd Mer`lnnd Gefrfuohlrts. [------ ] Plp. ^Lpdè^hus . lss.(9) f. f. s. l. l. X. a. d. Rnerls Rnerls Eooe Eo oeld ld lq.[l l q.[l]x ]x oum o umlri lri sdoc. sdoc. e(m e( m dì) d` i).. Clwdss od`ft Psp(tdmdus)', wdr s`fneclo lflr ldol Nlsuoc [ ------ ]s Lp[dè]hus vir. Jldhl Pinhetlo werlo Ldocljirlol eus Pþhisthenmetdlo.53 Mer`lnn dous lquls lqu ls `fir. D D D 5<. @DN DDD :2<6, Knds, :. Gefrfuohlrt. @. Qenlrdus Mer`lnndous Enpdoi Enp doiru. ru. turmel [------ ]. Ptemm Pte mmtt wifn eus Penio Pen ioe.5 e.566 HM. E otds ot ds(t (tde de)) E otlr ot lri i tds td s R. Him Hi m dtdi dtd i 51. @DN DDD :220, Knds, :. Gefrfuohlrt. HM. Ritlot Rit lotdd ìoducd ìoducd j.m. j.m. pis p isudt udt vltlr. vltlr. `fir. `fir. DD D Enpdoir. Enpdoi r. do sui. sui. Ptemmt wefrs`fldond`f ees hlm Slstlo.54 53. GEK : (5426) 550 a., Fum e`, 5. Gefrfuohlrt. [.] @elodi U. a. [l]q. ìf. DHG Enpdo En pdoiru iru.. [h]imi [Q]l[n]eu[oi] [Q]l[n]eu[oi] eoo. [,.]ga[zp.] :2[ :2 [------ ]. Fu me`, `, anevds`f. Xd. @neuhdus 56. @DN DDD 5810:, Rets`f, Oerioe 3: aa. Or. <, Fume Ndcimerus @erstdmerd @erstdmerd a. @neuhde @neuhde Pendods lq. lq. ìf. D D D Enpdoe Enp doell eoo. eoo. < 3 stdploh. stdplo h. ----- ) flr. p. Pendoe Pendoell fet f et uotlr uo tlr Olri hes netldods`fl Zl`ft lrfentlo, lrfe ntlo, sdlfl Rets`f, e-e.I.

r-m, fèuadc, vcn. @DN DDD p. :826; L. Rines`flk, GÑED :1 (5402) Jj. :20. 50 Jeljdhdus7 @DN DV 7 5, VD 7 8, Reoo. Re oo. 5, Henm. 3 (1 do Penio P enioe, e, 5 do`.). Qcn. Hedìvd`du 520. 5-. Loodus Loodu s dst euÙlr do Dtendlo uoh Pþhcenndlo slntlo. Qcn. Hedìvd`du 65. 5<. Rimpldus dst þjlrenn vlrjrldtlt, eu`f do Henmetdlo (55 Jlnlcl, hevio 6 do Penioe uoh do 7r7 \mcljuoc). Ariotdodeous kimmt our vlrldozlnt vir; Arioti dst do hlo dnnyrds`flo Rrivdozlo slfr fèuadc, P`f. 8<, 05<. 57 Vlpi Vl piss dst euÙlr do Dtendlo our wlodc vlrjrldtlt; vir ennlm do Henmetdlo (54 Jlnlcl, crñÙtlorþfrlo Ldocljirlol hdlslo Oemlo). Oemlo). 5" Wu Lpdheùs sdlfl Krèfl, RO 83 aa., Ppr. D <8. Do Henmetdlo euÙlr do Penioe our um Oerioe --< Hi`nle jlkeoot. Rdrem Rdremus us - Ryremus Ryremus kimmt do Henmetdlo our jld Ldocljirlolo vir, sdlfl o7 7f @DN DDD :153, 5046< uoh CWMJF 04 (54:3) :<1. Wu Rnerls sdlfl Krèfl, RO 4:, zu Eooelu Eoo eluss d 1 (our (ou r do Pþhisthenmetdlo). . Qenlrdus dst þjlrenn sterk vlrjrldtlt, feuptsè`fnd`f do Dtendlo uoh do hlo Hioeuprivdozlo - fdlr vir ennlm ennlm do Henmetdlo (uocl (u oclaèfr aèfr 5<2 Jlnlcl, Jlnlcl, hevio hdl Fènatl eus Penioe uoh \mcljuoc, Rr veo :1< aa.). Mer`lnndous kimmt uotlr hlo Rrivdozlo vir ennlm do Henmetdlo fèuadc vir 0 < Jlnlcl, hevio :2 eus Penioe uoh \mcljuoc). Hi mdtdus us dst þjlrenn fèuadc, Ritlos vir ennlm do Dtendlo, Clrmeodlo, Oirdùm uoh Reooi5- Himdtd

:65

Fu me`, `, oe`f Jltz Eoaeoc hls 5. Gefrfuohlrts. 54. GÑED 01 (5481) Jj. 13 aa., Fume Jltu Jl tuni ni Kerods a. him hi m i Lcudus mdn. ìf. D D D Enp. E np. eo. eo. 82 stdp. :5 f. s. l. X. a. d. Qenl rdus sdc. f(lrls ) p. Hlr Pdcodalr Pdcodalr dst wefrs`fldond`f wefrs`f ldond`f Jþrclr Jþrclr (Jltz, e.e.I.) uoh uo h vdlnnld`ft vdlnnld`ft

Dtendklr.:2 Fu me`,, 5. G ef r:2. @DN DDD 6845 (1011), vcn. Rets`f, CWMJF :1 (5458) 510, Fume` D D D Enp. Enp . eo. eo. 86 stdp. :0 f. f. fuohlrt. Rrdmus Xdtd a. tujd`lo hi(mi ) @eturdx mdn. ìf. DD s. l. N{u`dus) iptdi lt Xunndus vltlr. f(lrlhls ) p. Hdl Lrjlo stemmlo wifn cnld`faenns eus hlm Slstlo.:5 Qeoedus dus Qlodi[ods Qlodi[ods a ] himi him i Jihdio[t.] :5. @DN DDD 684<, Fum e`, 5. Gefrfuohlrt. Qeoe lq. ìf. DD DE n p . eo. eo. <0 [std] [std]p. p. :< f. s. s. ll.. Qenlrd Qenlrd[eo [eo]e ]e ltMer`l ltM er`lnne nne [f(lr f( lrlh lhls ls)9 )9]] p. Fum e`, 5. Gefrfuohlrt. [------ ìf. DDD Enp. Enp. e o o . ------- ] ::. GEK : (5426) 558 , Fume`, stdp. 05 [himi [hi mi Ln]iì`d [f. [f. s. l.]X l.] X . a. d. [------ ] flr[ls p. ]. ]. Fu me`, `, 5. Gefrfuohlrt. [ ------ ] lqu. `fi. DDD :0. GÑED 01 (5481) Jj. 13 aa., Fume Enpd En pdol ol him hi m i Qlr`deous eo. eo. 06 stdp. st dp. 50 t. a. d. F. p. f. s. l. Oeri oe, Lohl hls 5. Gefrfuohlrts9 HM. HM. s. M. Evdnndu Evd nnduss OumOu m:8. @DN DDD 5652, Oerioe, mdus (`loturdi ) ìfirtds ìfirtds DD D [. En oi rum ru m ]. Sefrs`fldond`f Dtendklr.:: [ Enpd . pdoi Hi mdtde md tdeou ous) s) plhdtdplhd td:<. @DN VQD 06, Mdndtèrhdpnim Mdndtèrh dpnim eus Penioe, vim 50. Gund 48. ( Hi jus lt lqudtdjus, qud mdndte ot do ìfirtl ìfirtl DD D Enpdoiru Enpd oirum m l t do QDDD vinuoterd vinuoterdirum irum `dvdum Zimeoirum, qud plrlcrdoel ìohd`diods prijetd lreot, lt suot do Hlnmetde suj U. Rimpiodi Zuai, qud qudoe lt vd`loe stdplohde eut pnure mlrulreot, dtlm hdmdssi fiolste mdssdiol lmlrdtds stdplohdds, quirum oimdoe sujs`rdpte suot, dpsds ndjlrds pistlrdsqul lirum `dvdtetlm hlhdt lt ìoujdum ùm uxirdjus usw. @ifirt{ds) DD D D D Enpd En pdoi oiru rum, m, ùd prel pr el{l) {l)st st @. Qdjdus Mexdmus Mex dmus,, p lhdt lh dtdd Qlolti Qlol ti Hdtd Hd td a. Hevl Hevlrs. rs. lt Mehloel Rnerlotds adndel adnde l uxird ux ird ldus Hlremdst. lt Cedi Cedi a. a . ldus. ldus. Hlr Kimmeohlur dst

Dtendklr.:0 Ji vdeou oum, m, eus hlm Gefrl 3<. [@. Qdjdu Qdjduss M e xd m u s ------ ] :1. @DN DV :<18, Jivde `l oturdi rdi)) nlc nlc. VD. @n[eu @n[euh. h. p. a. pr]ela. `dvdtetds Melzl[dirum Melzl[di rum lt Helsdt]detd Helsdt ]detdum um prela. (`lotu `fir. DDDEnp[doir.] usw.:8 1. @ifirs Equdteoirum 5. @DN DDD :2<0, Penioe, zwldtl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. Xer`fi Xerjuoods a. mdn. ìf. Equ. eoo. 8< stdp. :< him. @emun{ihuoi). Qcn. Finhlr DD 5305 a. Jlt unio iods ds a. Xrljiùs Xrlji ùs mdnls :. @DN DDD 4312, Cerhuo, 5. Gefrfuohlrt. Jurrdus Jltun `fi. Equdteoirum eooirum << stdp. :4 f. s. l. Flrls pisudt.

:2. Wu Qenlrdus sdlfl Eom. 56. :5. Nu`dus Nu` dus dst od`ft our aþr hdl dnnyrds`flo Rrivdozlo typds`f (vcn. hdl Oemlo mdt Nu`- jld Qunpl 5<3), siohlro eu`f aþr Clrmeodlo uoh Cenndlo (@DN VDDD 7 :2, VDD 7 5<, hlmclcloþjlr Q 7 58, DV 7 5, VD 7 8 usw.) usw .).. Xunndus ens @icoim @ic oimlo lo ou r @DN DV 7 5, VDDD VDD D 7 :. :. ::. Evdnndus Evdn ndus dst euÙlrfenj Dtendlos slntlo, vcn. Hedìvd`du 520; Ou mm dus du s ens @icoimlo dst our vio fdlr jlkeoot. :0. Lr dst mdt m dt hlm do do Or. Or.
:6:

3. @ifirs @ifirs D Jlncerum Jlncerum 5. @DN DDD 58462, Ju J u m u m , 0. Gefrfuohlrt. Flrùnd se. @neuhdus Rlrlcrdous hl`. hl`. ìf. DJlncerum vsnm. Ptemm Pte mmtt eus hlm Slstlo.:< Slstlo.:< :. @DN DDD 50::4, Kehdoe Cnevdè, 0. Gefrfuohlrt. Nlsuoc oe`f Fdrs`falnh wefrs`fldond`f7 D.I.M. @[n], [n], M[e]xd[m M [e]xd[m]us ]us (`loturdi) ìf. [/] Jl[nc. Jl[nc. ]. ]. E oh ltrd lt rdum um , 0. Gefrfuohlrt. Xurr[e]o[d]us Adr(mus) vlxdn. ìf. 0. @DN DDD :388, Eoh AZLDMlrùrdi vsnm. Oe`f @d`firdus, @ifirs @ ifirs :<0 a. ìf. DJln., vcn. s`fio Mimmslo, @DN DDD DDD p. :6:, :6 :, alrolr Jlrseolttd <:. Ptem P temmt mt wefrs`fldond`f eus Penioe.:1 Penioe.:1 8. @DN DDD 4304, Cerhuo, spètlstlos Eoaeoc hls:. Gefrfuohlrts. [X)lmeosRnetirds [He]lsdtdes vlxdnn. [l]qudt. ìf. D Jldcer. Jldcer. turme tur me Qenlrd Rriùnd Rri` und eoo. 8< stdplo std plohdi hdir. r. :8 f. s. s. l. l. Adlrd ùrevdt nunde Qls(... Ql s(...)) ìodu ì oduox. ox. Rri`nus stemmt vdlnnld`ft eus Dtendlo.: Dtendl o.:3 3 <. Junn. Junn. Henm. :1 (5420 (54 20)) 508, Cerhuo, Eoaeoc hls :. Gefrfuohlrts. [ ------ ] mdn. `[if. `[if. D Jlnce]rum(9) h[lau h[l auo` o`tu tus] s] eoo. eoo. D[ ------ ] f. s. l. 1. Zl`f. Zl `f. D 512 Or. 58, vcn. vcn. QEFH <2 (54: (5 4:6 6:4 :4)) 58, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. H[M H [M ^ Eur. Fdn[erd]eoi Fdn[erd]eoi mdn. [ì]firtds D [Jln.] [Jln.] lx st[r]et[ird]jus st[r]et[ird ]jus stdp. [------ @eo]hdhus [------ ]. Sifn Sifn Penio Pen iodte dteol olr.: r.:6 6 3. Zl`f. Zl`f . D 5<6 Or. 3, vcn. vcn. QEFH <2 (54:6 (54 :6: :4) 4) 50 a. Penioe, 0. Gefrfuohlrt. Nd`dodu Nd` doduss @e[pdti] @e[pdti] mdnls ì[firtds ì[fi rtds D] Jln. Jln. [`loturd `lot urde e) Qd[------ ] Plvlrd s[djd lt Airt]uoeti. Sefrs`fldond`f Peniodteolr; Airtuoetus dst Arldclnesslolr.:4 6. @DN DDD 63<1, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. HM. HM. @enpurodel @enpurodel O ym pfel pf el U. Plrvdndus Ptetdeous (`loturdi) ìf. DJlnc, ìoducd j. m. Sifn Penio Pe niodte dteol olr.0 r.02 2 Wi sdm l Ptetdn. Ptetdn . Rþn`flr Rþn`f lr mdn. ìf. 4. @DN DDD :213, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. [ ------ ] Wisdm DJln DJ lnc, c, lxst lx stre re t. ìs. ìs. uxir ux ir{d {d) j. m. hupn. Sifn Penio Pe niodte dteol olr.0 r.05 :1<5 ), Penioe, Penioe, :. Gefrfuohlrt. @. Qen. [,] [ ,]a. a. Ezdo Ez does es Rri`n[us] 52. 52. @DN DDD 631: 631 : (p. :1<5), lquls ìf. D Enp. vl[x. ] lqud[tum lqud [tum ìf.] D Jlnc Jlnc.. hl`. hl`. lqudt. ìf. ìf. ldushlm. Fuo` Fuo ` slpun`rum vdvis perevd mdfd lt Epunld(e)l Pejdo(e)l uxird mlel ndj. ndjlrtejusqul. F. F. m. f. o. s. 55. QEFH << (54<0) :12 Or. 8, Penioe, :. Gefrfuohlrt. HM. HM. Mur`di Dehdel (a.) mdndtd ìf. DJlncerum eo. [------ ]. Ldocl Ld ocljir jirlo lolr.0 lr.0: : 5:. 5:. @DN DDD 024 1, vc vcn. QEFH QEFH <0 (54<2< (54< 2<5) 5) 512 aa., Jrettde, Jre ttde, :. Gefrfuohlrt. Oym O ym pf ds s. U. Pdnvdus Ppl(ret Ppl( retus) us) `lot. ìf. D Jlnc, Jlnc, ùreclos ùreclos tflet(rd) tfle t(rd) h. h. Ptemmt :<. Qlrjrldtuoc Qlrjrldtuo c hls hls Oemlos Oemlos Rlrlcrdous7 @DN Q 7 5:, DV 7 0, V 7 4, VD 7 52, 52, DD 7 5:, VDD VD D 7 53, VDDD 7 05, siost slntlo. :1. Xurreodus dst euÙlrfenj Dtendlos feupsè`fnd`f do Henmetdlo (fdlr eu`f do Penioe) Penioe) vlrjrldtlt, vlrjrldtl t, vcn. Hedìvd`du 55:, wdl eu`f Adrmus, vcn. Mñ`sy 538. :3. Qcn. Qcn. Eom. 56 zu Qenlrdus. Rriùnus dst do Dtendlo slfr sterk vlrjrldtlt. :6. Do Penioe sdoh slfr vdlnl Eurlndd Eur lndd jlkeoot, vcn. Reveo ::0 aa. Fdnerus uoh hdl Sldtlrjdnhuoclo hls Oemlos sdoh do Henmetdlo vir ennlm do hdlslr Pteht uoh do dfrlr \mcljuoc vlrjrldtlt. :4. Nd`dodus Nd`dod us dst þjlrenn sterk vlrjrldtlt, eu`f do Penioe. 02. Plrvdndus dst euÙlrfenj Dtendlos uoh Pþhcenndlo Pþhcenndloss our do Penioe Penioe stèrklr vlrjrldtlt , vcn. vcn. HedìHedìvd`du 55:; Ptetdeous dst slntlo. 05. Ptetdndd kimmlo fèuadclr our do Dtendlo vir; hlr Oeml dst eu`f do Penioe vlrjrldtlt, vcn. Reveo :12 , Rþn`flr dst dst slntlo. 0:. Wu Mur`dus vcn. @DN VD 555 Mur`dus Weoetds W eoetds a. (Dnnyrdlr), zu Dehde sdlfl Krèfl, RO <1.

:60

eus hlm Slstlo.00 Punp d`dus @envd @envdi i `(l `(lotu oturdi rdi ) 50. @DN DDD 5456, Qrcire`, :. Gefrfuohlrt. D. I. M. Punpd`dus nlc nlc. D. M(do). prelpis pre lpisdtus dtus `fi. D Jlnc, Jlnc, fi` f i` do niì medlstet m edlstetll lt oumdo oum doll ldus slrvetus slrvetus.. Qlrmutnd`f Qlrm utnd`f Dtendk Dt endklr.0 lr.08 8 M. [------ ]odds se`r. Eocus 58. @DN DDD 5:652, Xdfengdoe-Xen, 0. Gefrfuohlrt./). D. M. ti [.]rus [.]rus Rdo(ols9) mdnls ì. ì. prdm. Jln. Jln. dmmu dm muods ods ndjlos mlrdti pisudt. Ldocljirlo l r.0 r. 0< Fu me`, `, :. Gefrfuohlrt. Airtuo Air tuoel el Euc. se` se`. ìf. D Jlnc Jlnce[ e[r] r],, 5<. @DN DDD 58102, Fume lqudtt. Fu me`, `, eus hlm Gefrl 530. Xlmpnum Ndjlrd 51. @DN DDD 6868 (5342, 101:), Fume petrds lt Ndjlrel vltuste vltu stetl tl hdnejsum rlstd rl stdtu tudt dt ìf. D Jlnc, Jlnc, ehdl`tds pirtd` pi rtd`dju djuss ùrem eclotl An. An. Qd`tirl (`loturdiol) nlc. nlc. D eh. p. a. Plvlri lt Rimpldeoi Rimp ldeoi D D ìs. ìs. Fu me`,, 0. Gefrfuohlrt. 53. CWMJF :: (545 (5 452) 2) 565 565 aa., a a., SM SM 5: (545 (5 45:) :) 501, Fume` H[M] H[M],, s. Dundel J[ ------ ] ìoducd jlo[l]mlrlot[d] qul vdxdt mlùm eoois :: lt tundt e[lt]etds e[lt]etds suel suel eoois 8 2 An. An. Eurlndeous Eu rlndeous hl`. hl`. ìf. ìf. D Jlncerum Jlncerum pis p isudt udt oetdiol o etdiol Reooiode. Reooiode. Fu me`, `, 0. Gefrfuohlrt. HM. HM. @. Dundi Qlrlùohi 56. GEK : (5426) 550 aa., Fume Jlnc. vdx. eoo. 04 stdp. :5 tls t lstem temlo loti ti adlrd adl rd dussdt lx (slstlrtdum ) (`loturdiod) ìf. D Jlnc. 5222 o(u mm um). um ). Ristdmde Ristdmde Zlstdtu Zl stdtute te uxir uxi r pdlotdssdmi pdlotdssdmi adlrd ù ùr. lx (slst .) .) 5122 oaummum). Ptemm Pte mmtt vdlnnld`ft eus hlm Slstlo.01 Slstlo.01 Fu me`, `, :. Gefrfuohlrt. [Hes]dus Jesterod [a. hi]mi 54. SM 5: (545:) 500 a., Fume Melzelus [mdnl]s [mdnl]s ìf. D Jlncerum (`loturde) [Zlst]dtutd sdc. eooir. [------ ] stdp. 5< t. a. d. @urev[dt] Qenlrdus Qenlrdus Mexd[ Me xd[mdo mdo]us ]us flr fl rls. Zlstdtutus Zlst dtutus stemm t wefrs`fldond`f wefrs`fldond`f eus eus hlm Slstlo, Mexdmdous, Mexdmdous, hlr ljloaenns lj loaenns Iaadzdlr Iaadzdl r wer, vdlnnld`ft cnld`faenns cnld`faenns eus hlm Slstlo.03 Fum e`, 0. Gefrfuohlrt. [ ------ ]ti lq. ìf. [/] :2. Rets`f, Oerioe 14 aa. Or. : , Fume`, Jlnc. Jlnc. stdp. [------ ] pi sudt su dt [Eu]rln [Eu]rln.. Me[rd]o Me[rd]oe e olpi ol pi [td] [td ] pddssdmi. Iaalojer Henmetdolr. Fum e`, wefrs`fldond`f eus hlm :. Gefrfuohlrt. [ ------ ]d lq. :5. @DN DDD 6848, Fume`, ìf. D [Jlnc. [Jlnc. t]ur. Qenlrd [------ oet.] Hlnm. eo[o. ------ ] a. Qenlr Qenlrde de m(etl m( etlr r ) [------ lt a]emdnde a]em dnde [------ ]. ClwdÙ od`ft ìf. D [Nu`. [Nu`. ] wdl I. Fdrs`falnh mldot. Oerioe , :. Gefrfuohlrt. HM Qd`tird P`loij P`l oijerj erjdd mdn. ìf. DJ ln. ln . ::. @DN DDD 6803, Oerioe, stdp. 52 tujd`. tlstem loti adlrd dussd dussdt. t. Muoo dus lt Clotdus flrlhls pisulruot. pisulru ot. Hdl hrld Pinhetlo Pinhe tlo sdoh Ldoclji Ldo cljirlol rlol.0 .06 HM. C. :0. @DN DDD DDD 6031 60 31 /j, /j , vc vcn. CWMJF CWMJF :1 (5458) (545 8) 516 5 16 ,H i j i g, 0. Gefrfuohlrt9 HM. Dundus Dun dus Mexdm Me xdmus us vltlr. vltlr. ìf. ìf. D Jlnc. Jlnc. v. a. sdj. sdj. lh (sd`) (sd`) Evdn. Em ejdnd ej dnd ìoducd ìoduc d su(e)l. su(e)l. Ptemm Pte mm t vdlnnld`ft eus eus Pþhhenmetdlo.0 Pþhhenme tdlo.04 4 00. Pdnvdus dst em mldstlo do hlo klntds`flo Rrivdozlo vlrjrldtlt, wdl eu`f Pplretus. 08. Punpd`dus kimmt do Dtendlo slfr fèuadc vir; cut jlkeoot eu`f dm Slstlo, do Henmetdlo aest uojlkeoot. @envdi dst vlrldozlnt do Dtendlo jlnlct. 0<. Wu Rdools sdlfl Qunpl 58<; Krèfl, RO 64. 01. Qlrlùohus kimmt do Dtendlo, alrolr do Cenndlo, Clrmeodlo uoh Oirdùm fèuadc vir. 03. Zl stdtu st dtu tus tu s kimmt wdl Zl stut st utus us (Eom. 5:) dm Slstlo fèuadc vir, Mexdmdou Mex dmdouss dst fdlr cnld`faenns slfr vlrjrldtlt, siost slntlolr. 06. Wu P`loijerjus, Muoodus uoh Clotdus sdlfl Krèfl, RO 525, 36, <0 a. 04. Doolrfenj Henmetdlos sdoh hdl Dundd aest euss`fndlÙnd`f do hlo Kþstloclclohlo jlkeoot, wi eu`f Mexdmus Mex dmus slfr fèuadc dst.

:68

:8. @DN DDD 051:j, uojlkeo uoj lkeo otlr Auohi Au ohi rt (wefrs`fldond`f (wefrs`fldond`f eus eus Penioe), 0. Gefrfuohlrt. @elsde elsde @. @. ndj. ndj. Reotflro vdve vdve al ` dt sdjd lt M. M. Plpt P lptdm dm.. Hesdi ìo. ìo. D Jlnc Jlnc,, quelstuerdi [------ ]. Ldocljirlolr.82 6. @ifirs @ifirs D Jreèreucusteoirum Jreèreucusteoirum Fu me`, `, Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts. Hdeoel 5. @DN DDD 5330, Rets`f, Oerioe Oerio e 42, Fume Olm irl(o)s irl (o)s{d) {d) se`rum Xd. Xd. @neuhdus @neuh[d]eous @neuh[d]eous prela. ì[f], ì[f], D Jreèreuc Jreèreucust. ust. l[x] viti su[s]`lp. hl sui. Ptem mt eus eus Xuhel Xuh el (Fdspeodlo).85 (Fdspeodlo).85 :. Rets`f, Oerioe 38 a. Or. 1, Fum F um e` , 5. Gefrfuohlrt. Mlh M lhut uttu tuss @eturiods a. mdnls ìf. DJreèreucusteoiru[m] eoo. 02 s[tdp. ------ ]. Fdspeodlr, Fdspeodl r, Kreat Or. 5545. 0. Rets`f, Oerioe 3< a. Or. 3, Fume Fu me`, `, 5. Gefrfuohlrt. [------ ]sè[------ ] mdnls `[if. D] Jreèreu[custeoi]rum eo. [------ ] f. s. l. @emjd[------ ] f. p. Wwldalnnis Fdspeodlr.

4. @ifirs @ifirs D Anev Anevde de Jrdttiou Jrdtt iou m HM. Adhlnd Adhl nd Peturdi Pe turdiods ods 5. @DN DDD :2:8 :2 :8,, Penioe, zwldtl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. HM. "ddn. ìf. D An. Jrdttioum stdp. 56. Slstklntl, Kreat Or. 5:15.

52. @ifirs D @empeoe 5. @DN DDD 6140 61 40,, Lcclr, Lcclr, Airs`fu Airs `fuocl oclo o DD 13 Or. 8, Penioe, lrstl Fènatl Fènatl hls 5. Gefr Ge frfuohlrts. R. @nilndus mdnls mdn ls `fi. @empeoel ùsti ù stiss Xrecurd Xrecurd vsnm. Kreat Or. 0225. ?7emmt eus @empeodlo.8: :. @DN DDD 58:8 58 :815, 15, Lcclr, Airs`fuocl Airs`fu oclo o DD 13 Or. 0, Penioe, 5. Gefrfuohlrt. U. DQ ttdus Fispls mdn[l mdn[ls] s] ìfirtds @emp @emp,, him i Pulsse Pulsse eooirum 8< stdplohdi(a stdpl ohdi(a)um )um :: tls t lstem tem lo[ti lo [ti]] dussdt adlrd. Kreat Or. 022:. 0 22:. Pulsse Pulsse dst hdl hdl Pteht do Netdum eo hlr Crlozl @empeodlos. 0. @DN DDD 581:00, vcn. Junn. Henm. :< (542:) 510, Oerioe, Oerioe , 5. Gefrfuohlrt. Dun dus @. [ a . ------ ] @lrdends [------ ìf.] @empeo[el] @estird lt [Rinnu`d] vs[nm], 3 Dundus Kreat Or. Or. 0220. 0 220. Ptemmt Ptem mt wifn wi fn eus @empeodlo.8 @emp eodlo.80 0  @DN DDD 6806, vcn. vcn. Zdttlrndoc, Zdttlrnd oc, ZL VDD (54:<) (54: <) 535:, Oerioe, Oerio e, Eoaeoc hls 5. GEorfuohlrts. [------ him ]i Erdm do[i] mdn. mdn. nlc nlc. V DD D hioet. tirq. ermdn. ermdn. pfen. pfen. lt l t .turdi) .tur di) ìf. D @emp. @emp. eo. eo. 12 t. a. d. Risdhiodus Risdh iodus lt Rruodùs ndj. ndj. pisulr. lt l t end end ol 7dod). F. s. l. < @DN DDD 522<:, Nipsdè, Nips dè, arecnd`fls Jru`fstþ`k. [ ------ t]rd[j. ] ì[f. D] @e?--7p[lstrds] `dvdu[m Zimeoirum]9

 D Wu Hesdus Krèf l, RO 03 a. a. Hesdus sdlfl Qunpl 58< Krèfl, Qcn. @DN DD <150. Od`ft dhlotds`f mdt hlm Ptettfentlr vio Reooiodlo uotlr Plptdmdus C uru s, vc vcn. L. Criec, RDZ: DD, 5401, 542. 8: @nilndus ki mm t aest ae st euss`fndlÙnd`f euss`fndlÙnd `f do @empeodlo @em peodlo uoh do Netdum vir, @DN V 7 1, VD 7 5, 5, QDDD QD DD 5, VDQ 7 5<. Qcn. Qcn. Hedìvd`du Hedìvd`d u 52<. < @lrdends dst do Dtendlo uoh dm Slstlo þjlrenn vlrjrldtlt, feupsè`fnd`f ejlr do @empeodlo7 @DN Q 52, DV 7 5:, V 7 :2, :2 , V D 7 6, VDQ 7 :, DD 7 <, QDDD QD DD 7 :<, :< , VDD 7 3, VDDD VD DD 7 6.

:6<

* *

55. @ifirs DD @yrrflsterum 5. QEFH <1<4 DD (54<8 (54 <8<3 <3)) 68 a. Or. :, Dehlr, 5. Gefrfuohlrt. Ptdlv Jeroedou a him hi m i Jlrle eooir. 02 mdnls ìf. D D @rlst @rlster. er. stdp st dplo lo[h [hd] d]ir ir[u [um m ------ ]. Ju roum um , 5. Gefrfuohlrt. Heòes Epsel Ep seldd a. mdn. mdn. :. Ptrloe Jund`deoe (54:<) :53, Juro cif. (sd`) @yrrflsteru. himi Jlrle erm. <2 stdp. :8 f. s. l. M. Rytfe Ryt fe Plcod Plco d a. mdn. mdn. `fir. `fir. D D @y @yrrl rrls. s. 0. @DN DDD 58408, Cerhuo, 5. Gefrfuohlrt. M. him. him . Jlrle eo. eo. 12 stdp. 0< t. a. d. sdjd (lt) Alnd`d n(djlrti). n(djlrti ). 8. @DN DDD 6308, Penioe, 5. Gefrfuohlrt. Jlrls secdt(terdus) f. s. l. Hlr Pinhet ìfirs D D @yrrflsterum @yrrflsterum,88 clfñrtl ennlr Sefrs`fldond`fkldt oe`f zum Qlrjeoh hlr ìfirs ,88 mdnnderd erde e Hlnmeterum H lnmeterum 5:. @ifirs D mdnnd 5. @DN DDD 46:4, 46: 4, Rrimioe, zwds`flo 540543. [------ pri sen. sen. h.] o. Plp[t. Plvlrd Rlrtdoe`ds Euc.] lt Clodi n[i`d ------ ] Qen. Mloipfdn[us ------ ] (`loturdi) ìf. D mdn. ùm suds. Eus Penioe.8< Dmp . @els. els. M. Eur. E o tio ti o doi do i Euc. :. @DN DDD 5434, Penioe, eus hlm Gefrl 532. Dmp. piot. pi ot. mex. trdj. trdj. pit. pit . V V DD D D p. p. ìf. D (mdnnderde) (mdnnderde) Hln. Hln. suj ùr. ùr. Creod Creod Airtu Ai rtuoe oetd td trdj. ìf. ldush. murd p(lhls) H@@@ do fds turr(ds) uoe. Hlr Xrdjuous Xrdjuou s dst wifn

Dtendklr.81 * 0. GÑED GÑE D 54:2 (5454 (54 54)) Jj. Jj. :40 aa., Penioe. M. Eurl[ndus ------ ] trdj. ìf. [D (mdn.) Henmeter.] Eoti[o Eo ti[odode dodeoel oel]. ]. Lrcèozuoc oe`f Z. Lcclr. Hlr Xrdjuous stemmtl wefrs`fldond`f eus Penioe.83 Hdl Dos`frdat wurhl dm Gefr :53 clsltzt. 8. @DN DDD :221, :22 1, Penioe, Lohl hls :. Gefrfuohlrts ihlr 0. Gefrfuohlrt. X. Eurlnd. Epin Ep inni niod odi i aretrd are trd ldus (`loturdi (`lo turdiod) od) ìf. D (mdn.) (mdn. ) hla. Pdrmd Pdrm d eoo. 00 Eur. Equdne Eq udne petlr doalnd`dssdmus vdvus al`dt lt Eurlnd Anevd olcitdeotds oetdiol Purd hlauo`ti eooirum << Pdrmd lt Eur. Nu`deoi hla. eo. ^ ----------- 5 emdì lt mlr[lotd]. Irdlotenlr eus

Penioe.86 HM. Purus <. @DN DDD 58322, Knds, Lohl hls :. Gefrfuohlrts ihlr 0. Gefrfuohlrt. HM. Qd`tirds mdn. mdn. ìf. D. mdn. Eurln. Xlrlotdel fispdtel fis pdtel eoo. eoo. 0 3 jlol mlrlo ml rlotd td pisud pis ud tdtunum. Ldocljirlolr.84 HM. M. Eur. Qerriod Qerriod vlt. vlt. ìf. ìf. D. (mdn.) 1. @DN DDD 6305, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. HM. Eur. Qd`tirdous Qd`ti rdous lt Dunde adnd ad nd f. p. Oe`f Lcclr, Airs`fuoclo DD 14 Or. 0< Dunde Adn[l],

Qerri dst Ldocljirlolr.<2 3. @DN DDD 60<0, \zd`l, vdlnnld`ft eus hlr Wldt hls @immihus, vcn. Qund`Rrlmlr 88. Jlrls Jlrls dst oe`f Krèfl, RO :2 dnnyrds`f, vcn. ejlr Ndttmeoo <23 Jlrlis  Jlrdis uoh Sutfoiw 0< Jllrls. Jllrls. Hlr Pinhet stemmt wefrs`fldond`f eus Jlrle wdl hdl eohlrlo Pinhetlo hlr Xruppl. 8<. Hdl Hdl eus eus Penioe Penioe jlkeootlo jlke ootlo Qenlrdd (Eom. 56) sdoh z.X. Irdlotenlo; zu Mloipfdnus Mloipfdn us vcn. Repl 451. 81. Creodus dst do Dtendlo, euÙlrhlm oi`f do Pþhcenndlo uoh do Eardke fèuadclr. 83. Qcn. Qcn. Eom. :6. 86. Wu Epinnio Epi nniodes des vcn. Repl 524 aa. 84. Purus uoh Qd`tir kimmlo do Henmetdlo dm Krldsl hlr \rjlvñnklruoc fèuadc vir. „ Eu rln rl n ” dst hlr Clotdnoeml vio Xlrlotde uoh kldo Xrupplojldoeml. <2. Qcn. Qcn. Krèfl, Krè fl, RO 5:0.

:61

stldo, Ppiro. 04 (5420) 68 Or. 38 uoh Qund`, ljh. 46 (548586) :83 Or. 84<. DIM Rertdoi @. Dun. Z u au s trdj. ìf. D mdn. Hlnm. pri p ri se sen. [------ ]d n. p. Ptemmt vdlnnld`ft eus Ndjuro Ndj urodlo dlo.< .<5 Pte tdus @rdspdous @rdspdous 6. @DN DDD 600< (10:2), @eèk, 0. Gefrfuohlrt9 Hdeoel Euc. X. Ptetdus hl`. lq. ìfir. ADPDN = DHlnm.9 Eus Eus ldolr sþhhenmetdods`fl sþhhenm etdods`flo o Aemdndl. Aem dndl.< <: Hi jig, g, eus hlr Wldt hls Plptdmdus 4. @DN DDD 58156 (5:3<6), Arecmlot eus Hiji [DH lnmeter.] ter.] mdnder., uoh od`ft7 Plvlrus; em Lohl stlft uoslrlr Eosd`ft oe`f7 ìf. [DHlnme ìf. [D. An. Jrdttioum] mdnder., wdl arþflr eocloimmlo wurhl. 52. 52. @DN Q 323, 323 , \mcljuoc vio Xlrclstl, wefrs`fldond`f eus hlm 0. Gefrfu Gef rfuohl ohlrt. rt. Ppld Pp ld Euc. C. Pe`ìo P e`ìodus dus Qerri Qerri trdj. trdj. ìf. D mdnderdel mdnderdel Hlnme Hl nmeterum terum vs. Henmetdo Hen metdolr.< lr.<0 0 50. @ifirs DD mdnnderde Hlnmeterum Dmp . @els. M. Eurln. E o titi 5. @DN DDD 61<< (1038) (10 38),, Penioe, eus hlm Gefrl 532. Dmp. odoi Euc. piot. pi ot. mex. tr. tr. pit. V V DD D D ìs. ìs. DDD p. p. ìf. ìf. DD (mdnnderde) Hln. Hln. plhls plh ls H@@@ do fds turrds turrds /, suj ùre ùre N. N. Eoo E oo eld el d Plrvdndeod trdj. trdj. vd`l vd`l tlrtde. tlrtde. Hlr Xrdjuous wer wifn ldo Dtendk Dte ndklr lr.< .<8 HM. s. @. Arlsdi :. Ppiro. 33 (5408) :0 Or. 0<, Hujreve, spètl Kedslrzldt. HM. Qenlotdoi vltlr. lx (`loturdiol) ìf. DD mdn. [Hlnm.]. Eus ldolr seniodteods`flo seniodteods`flo Aemd Ae mdndl ndl.< .<< 0. Ppiro. 46 (548586) :<5, Or. 848, @eèek, spètlrl Kedslrzldt. Plrepd lt Dsdhd @o. Rimpgldus) Rindtdeous trdj. ìf. DD [mdn. Hlnm.]. Ls keoo sd`f our um hdl clìf. DD [D Enp. ] wèrl fdosd`ftnd`f hlr Wldtoeootl Kifirtl feohlno; ldol Lrcèozuoc ìf. stlnnuoc hlr Dos`frdat uowefrs`fldond`f. Hlr Iaadzdlr stemmt wifn eus ldolr henmetdods`flo tdods `flo Aemdndl. Aem dndl.< <1 @ifirs V D Cennirum Cennirum 58. @ifirs Oerio e, Eoaeoc hlr Kedslrzldt. [ ------ ] h[l`. h[l`. 9] `fi. `f i. 5. @DN DDD 6804 (p. 5831), Oerioe, VD. Cedn, edn, himi hi mi Retev Retevd. d. eoo. eoo. 81 stdp. 5<. 5<. @ifirs D Anevd Anevde e Fdspeoirum Fdspeo irum 5<. @ifirs H ijig, ig, zwldtl Fènatl hls. 5. 5. @DN DDD 58154 (5:3 ( 5:3<4) <4),, Hij 5. Gefrf Gef rfuoh uohlrt lrts. s. [------ ]m[us] tr[d]j. [`]if. ldus[h]lm [p]rela. ìf. DAn. [Fds]peoi[r]um.

Z uaus us wer do Ndjurodlo slfr <5. Wu hlo Dundd do Henmetdlo vcn. Eom. 04. Hes @icoimlo Zua vlrjrldtlt. <:. <:. Wur Qlrjrldtuoc hlr Ptetdd do Henmetdlo sdlfl Reveo 1:, 535, :12. <0. Wu Qerri vcn. Eom. <2. <8. Eoo eld kimmlo eu`f do Henmetdlo fèuadc vir; hes @icoimlo Plrvdndeous wer ejlr aest euss`fndlÙnd`f do Dtendlo jlkeoot. <<. Arlsdd sdoh oi`f eus Penioe jlkeoot. Qcn. P`f. 0 <3. <1. Hlr Oeml Rimpldus wer do Henmetdlo sterk vlrjrldtlt.

:63

*

51.

@ifirs @ifirs D Nu`losdum Nu`lo sdum

5. @DN DDD 46 08, 08 , Rrimioe, 5. Gefrfuohlrt. Anevis Jiutd a. mdn. ìf. D Nu`l. eoo. 05 stdp. 52 him. Nuì Euc. f. a. `. f. s. l. :. @DN DDD 6301, Penioe, 5. Gefrfu Gef rfu ohlrt. oh lrt. [.. ] @e[n]p[urodi------ ] Xri. Me[----- pr]ela[l]`ti pr]e la[l]`ti [ìf. [ìf. D] N[u]`lo N[u] `lo[sd [sdum umpr] pr]ela ela[l] [l]`ti `ti [ ------ `l]oturdiod nl[c. ‘‘ ]. Dtendklr eus Peni P enioe. oe.< <3 0. @DN DDD 6861, Fume Fu me`, `, 5. Gefrfuohlrt. Eohe Eo hemd mdio iodu duss Eo he m d a. lq. lq. ìf. D Nu`los. eoo. eoo. 0< st. 5< f. s. l. Cev[d]nndu Cev[d]nnduss ar[et]lr ar[e t]lr [ldu]s [ldu]s pisu p isudt. dt. Pdl stemmlo ennlr Sefrs`fldond`fkldt oe`f o e`f eus Fdspeodlo.< Fdspeo dlo.<6 6 8. @DN DDD 684:, Fum F um e` , 5. Gefrfuohlrt. Zu Z u au s Eoc E oc ltd lt d a. mdn. ìf. D. Nu`l. eooieooi rum 02 stdplo. 55 f. s. l. F. p. Fdspeodlr.<4 *

53. @ifirs @ifirs Mioteoirum Mioteo irum 5. @DN DDD 5<220 ,J u ro u m , 5. Gefrfuohlrt. Zlm Z lm m i Pelìods Pelìo ds a. mdn. ìf. Miot. Mio t. Oe`f Kreat Kre at Or. 51<5 51<5 Klntl, Klnt l, s o i ^ v ^ Mioteou Mio teous. s.

*

56. @ifirs QDDD vinuoterdirum 5. @DN DDD 436: , Eoh Eo h ltrd lt rdu u m , zwldtl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. Plr. Plr. Loodus Loo dus Plr. Plr. a. @neuhde @neuhde Ausùs Aus` us him hi m i @lmlolnd @lmlol nd mdnls ìf. QDDD QDD D vin. vin. stdp. 54 eoo. 06. Aunvde Qdtends Qdtends v. a. sdjd lt ìoducd j. m. a. F. m. f. o. s. Kreat Or. 021:. :. @DN DDD :38<, Eo h ltrd lt rdum um , zwldtl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. N. Xlrlo[t]di N. a. @neuh. @neuh. Plvlri @ln(lde) @ln(lde) mdn. mdn. ìf. QDDD QD DD vlx vlxdn[n] dn[n]er. er. eoo. 02 stdploh. stdpl oh. 58 N. El[j]uEl[j ]utdus tdus Alndx pisud[t], Alndx, Al ndx, hlr h lr cnld`fa cnld`faenns enns Pinhet wer, dst vlrmutnd`f vlrmu tnd`f Dtendk Dt endk lr.1 lr. 12 0. @DN DDD 5256:e-`, Eo hl trdu tr dum m , oe`f Jlrseolttd <1 eus hlm 5. Gefrfuohlrt. Wdlclnstlmpln @IF. @IF. QDDD QD DD QIN. QIN. 8. @DN DDD 5043<, Cerhuo, zwldtl Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts. R. Ettl`dus R. a. Qlodmerus mdn. ìf. QDDD (`loturde) E tdnd himi hi mi @neu. neu. Qdruoi eoi. :5 stdp. : M. Dtendk lr, jldhl Pinhetlo Pinhe tlo sdoh sdoh Zlssdus Zlssdu s Jrdcimerus Jrdcimer us f. lx t. p. `. Hlr @loturdi dst wifn Dtendklr, Klntlo Klntl o eus Oirdù Oi rdù m.1 m. 15 <. QEFH <5 (5402-08) ::< aa., Cerhuo, um 5<2. Dmp. Dmp . @els @elser erdd X. Eln. Fehrdeo Fehrdeo.. Eo E o tio ti o doi do i Euc. Rdi p. p. ìs. ìs. DD DD ìf. QDDD. QDDD. vin. vin. turrlm eh equem tinnlohe tinnl ohem m al ` dt Plx. Elmdndi Lqulstrl nlc. Euc. pr. pr. M. @el`[d]ndi Eardèoi prelal`ti. Hlr Rrèalkt stemmt vdlnnld`ft eus Dtendlo. 1. @DN DDD 50563, Cerhuo, Eoaeoc hls 0. Gefrfuohlrts. O[ym O[ ympf pfd]s d]s lt Pdnveoi <3. Wu hlo @enpurodd vio Henmetdlo vcn. Reveo :5,:05. <6. Eohem Eo hem diodus diod us kimmt our fdlr vir, hlr Oeml dst ejlr keum dnnyrds`f (si Krèfl, RO <). Cevdnndus ens @icoimlo dst cnld`faenns our vio fdlr jlkeoot. Qcn. Finhlr 5506. <4. Hlr Oeml Zua Z uaus us wer uotlr hlo Rrivdozlo em mldstlo do Fdspeodlo vlrjrldtlt (mlfr ens 522 Qirkimmodssl). Wu Eocltdus Eoc ltdus vcn. Finhlr D 5<0. 12. Elj E lj utdd ut dd kimmlo kimm lo euÙlrfenj euÙlrf enj Dtendlos our ou r slntlo vir, vcn. cn. Hedìvd`du Hedìvd`du 525; eu`f Alndx dst fdlr em mldstlo fèuadc. 15. Etdndu Et dnduss dst þjlreus fèuadc do Dtendlo; Zlssdus dst oi`f eus Zim jlkeoot, Jrdcimerus dst zwldalnnis ldo klntds`flr Oeml; vcn. Finhlr D <80 a.

:66

Eur. Eood Eo odeo eous us ju`. ìf. ìf. QDDD QD DD vin. vin. E (o ti .) v. D. p. Eus ldolr seniodteods`flo Aemdndl vdlnnld`ft irdlo tends`flo tends`f lo \rspruocs.1 \rsp ruocs.1: : HM. Eurln. Mexdmel Mexdm el hla. 3. @DN DDD 430:, Cerhuo, Eoaeoc hls 0. Gefrfuohlrts. HM. eoo. 52 h. 02 0 2 Eurln. Xlrtdus mdn. mdn. ìf. QDDD QD DD vin. vin. Eot. Eo t. lt Eur. Epunlde Epu nlde perlot. adn. doald. j. m. p. Ldoclji Ldo cljirlol rlolr.1 r.10 0 6. @DN DDD 58402, Cerhuo, 0. Gefrfuohlrt. HM. HM. Ane. Ane. R[n]e R[n]erl rlss mdn. ìf. QDDD QD DD vin. vin. ja. prela. hlau hl auo` o`tu tuss eoo. eoo. 82 stdp. :2 N. Qen. Purus Puru s flr flr.. ldus clolri j. m. m. p. Ldocljirl clj irlolr olr.1 .18 4. @DN DDD 43:8 (:321), Cerhuo, eus hlm Gefrl :8<. DIM lt Clodi M. Dppd[us] N. a. Ptln. Jlol Jl olvlo vloti ti Qdten Qdtend[s d[s]] (`loturdi ) ìf. QDDD QD DD vin. vin. [Rfdndppdeoel] v. v. DD.. p. usw. sdc(oi) Lqudtdd. 52. Junn. Henro. :1 (5420) 5:4, Cerhuo, :. Gefrfuohlrt. Mdolrvel Euc. s. N. Punpd`dus Punp d`dus Rriùnus e`terdus ìf. QDDD QD DD vin. vin. lx ehduti eh dutirl rl ìrodùnerdirum ìrodùnerdiru m ìs ìs.. D. D. p. Ptem mt eus Dtendlo ihlr ihl r eus hlm Slstlo.1< 55. @DN @DN DDD DDD 580015 (5256:), Cerhuo, :. ihlr 0. Gefrfuohlrt. Wdlclnstlmpln @FIZ. QDDD QI[N], H[M],, Oivlnnde 5:. @DN DDD 4326, Jde` jld Xrecurdum (Pdùnd), :. Gefrfuohlrt. H[M] [------ ] sdjd lt N. Dun. [------ ]merdti ]merdti ip[tdm ip[ tdmi] i] vlt. vlt. ìf. QDDD QD DD [vin.] [vin.] lt ìcoetdiod ìco etdiod s[u]el lt ndj. ndjlrdsqul lirum. \rse`d `di i md. ìrtds QDDD QD DD vinuot. 50. @DN DDD :22:, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. Eln. \rse qud vdxdt eoods :< mlos. 4 merdti pdlotds. pisudt. Sifn eus ldolr seniodteods`flo Aemd Ae mdndl ndl.1 .11 1 @d[------ ] m. `fi[rt. QDDD] 58. @DN DDD 63:6, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. [. Eu]rln. @d[ vdx. [eoo.] [eoo.] <2 Eur. P[lùo]hus P[lùo]h us lt Eu[r. Eu[r. Air]tuoete [------ ]. . inuo[terdir .] .] qud vdx. Ptemmt iaalojer eus Penioe. 5<. @DN DDD 63:4, Penioe, 0. Gefrfuohlrt. [Eu]r. Deouerde[l] doalnd`dssdmel adndel quel vdxdt vdx dt eoo. eoo. 0 m. m. 52 Eur. Deouerdus mdn. mdn. ìf. QDDD QDD D pet. lt l t Eur. \rsdo \rsdoe e met. pisudru. [j.]m. [j.]m. Peniodteods`fl Peniodteods` fl Aem dndl.13 dndl.13 Hess[d]uss EltlroeEltlro e51. @DN @DN DDD 581125 (633<), Penioe, 0. Gefrfuohlrt. [------ ] Hess[d]u . [L] mdn. ìr. QDDDvin. j. m. p. Sefrs`fldond`f eus Penioe.16 53. 53. @DN DDD :28<, :28< , Penioe, :. Gefrfuohlrt. HM. HM. @. R. Qlr. mdn. ìfr. ìfr. QDDD QD DD vin. vin. eo. .4 Flndus himdoi j. m. p. Sefrs`fldond`f eus eus ldolr ldol r seniodteods`flo seniodteods`fl o Aemdndl.1 Aem dndl.14 4 HM. N. Piro. @[ ----- ] mdn. `. QDDD 56. @DN DDD 63<3, Penioe, :. Gefrfuohlrt. HM. Sefrs`fldond`f eus Penioe, ijwifn ijwi fn [i]n. @enpuro. Rri[ùne] metlr adn. p. [`. ]. Sefrs`fldond`f hdl Aemdndl eus Oirdùm stemmlo stem mlo kñ oo tl .32 .32 1:. Eoodeo Eoo deous us kimmt do hlr \mcljuoc vio Penioe jld Irdlotenlo mlfrmens vir, vcn. feupt sd`fnd`f Junn Junn.. Henm. Henm. 05 05 (5426) (542 6) 167 'E m evñq. 10. Xlrtdus dst fèuadc jld hlo Ldocljirlolo do Henmetdlo. 18. Wu Rnerls sdlfl Qunpl 503, Krèfl, RO 4:. 1<. Qcn. Eom. 08 uoh :3. 11. \rse`dus dst ldo slntlolr spètrñmds`flr Oeml, do Henmetdlo our eus Penioe jlkeoot. 13. Deouerdus dst þjlrenn fèuadc, do Henmetdlo vir ennlm do Penioe. 16. Hessdus Hessdus ens Clotdnoeml kimmt oi`f vlrldozlnt do Dtendlo vir. 14. Qdlnnld`ft R(ujndus)n "—I. Pirodd sdoh oi`f eus Dtendlo uoh eus Oirdùm jlkeoot.

:64

54. @DN DDD :2<:, Penioe, :. Gefrfuohlrt. X. Ptetdnd P tetdndi i Mexdmi mdn. mdn. ìf. ìf. QDDD vin. vin. ehda e hdauti utird) rd) ìm ` im.. ìs. ìs. hla. eo. eo. :< Dunde Aru`tune Aru`t une fispdte l t sdjd. sdjd. Ptemmt eus Peni Pe nioe oe.3 .35 :2. @DN DDD 631<, Penioe, :. Gefrfuohlrt. N. Q l tu [ rd i ------ ]i lq. `. i[`t.] elt. eoo. eoo. 56 Elnde Mexdmdoe Mexdm doe metlr. Eus Penioe. :5. Junn. Junn. Henm. Henm. 08 (5455) (5455 ) 05, Penioe, :. Gefrfuohlrt. HM. HM. Qdvdi Pdnvlstri Pdnvl stri Xri. Xri. eus Penio Penioe. e. mdndtd mdn dtd ìf. ìf. QDDD vin. vin. Oe`f hlr Xrdjusjlzld`fouoc iaa lojer eus ::. @DN DDD :204, Penioe, :. Gefrfuohlrt. HM. HM. Nd`dodus Nd`do dus mdn. ìf. QDDD QD DD vin. vin. olpitdel Adn[l] Adn[l]odhd odhd ha. [e o. ------ ]. Sifn Ldoc Ld oclj ljirl irlol olr.3 r.3: : :0. @DN DDD 5:428, Penioe, :. Gefrfuohlrt9 [------ Pd]nveous vltreo. [ìf. QDDD vi]nuot. v. a. sdjd lt aretrd. :8. @DN DDD 5:42:, Penioe, :. Gefrfuohlrt9 [------ ] ìf. QDDD QD DD vin. [Ri]mp. [Ri]mp. Adrmd[oe] `. j. m. :<. @DN DDD 63<5, 58:83 (6331) uoh Junn. Henm. 02 (5423) 8:, Penioe, wefrs`fldond`f :. ihlr 0. Gefrfuohlrt. Jru`fstþ`kl mdt hlr Lrwèfouoc hlr ìf. QDDD vin. :1. Junn. Junn. Henm. :1 (5420) (542 0) 544 544 uoh uoh ljh. :6 :6 (542<) (542< ) 5<4, Penioe, :0. Gefrfuohlrt. Wdlclnstlmpln @IF. @IF. Q DDD DD D QIN. :3. Junn. Henm. 02 (5423) 551, Knds, 0. Gefrfuohlrt. HM HM. C. Enesdodi Enes dodi Plùo Pl ùohi hi hla. eoo. 6: C. C. Enesdodu Ene sdoduss Plùo Pl ùohdo hdous us mdnls ìf. QDDD QD DD vin. vin. hupn. [lt] [lt] Enesdode Uudotdoe Uudotd oe petrd pet rd j. m. pis. Nikenl Nike nl Aemd Ae mdndl ndl.3 .30 :6. @DN DDD 613:, Knds, 0. Gefrfuohlrt. [DIM] @ioslrv. [C]edus Jlrd[ ------ E]u E]u rlndus Mexd[m]us Mexd[m ]us v[lt. v[lt. 9] ìfi[rt]ds ìfi[r t]ds Q[DDD Q[D DD vin. vin. ] o[u]mdod ldus [`]um suds [pgisudt h. h. D. m. Eus ldolr nikenlo Aemdndl. :4. @DN DDD 6<::, Rdtuotdum, 0. Gefrfuohlrt. [------ ] \npdi \npdi O lpit lp itdd mdn. mdn. ìf. QDDD vinuot. ju`do. hla. eo. 02 stdp. 52 Mexdm. Rriùn Rriùn.. metlr m etlr adn. doalnd[`d do alnd[`dssdmi] ssdmi] usw. Ldoclj Ldo cljirlo irlo lr.38 02. @DN DDD 581:45, Xu`lpd, :. Gefrfuohlrt. HM N. I`(tevdus) I`(tevdus ) Pejdo P ejdous us vlt. ìrt. i`. i`. vin. vin. lt Elnde Xdtde [vdv] [vdv]dd sdjd al`l al `lru ruot ot lt l t Felmd[ndi Felmd[ndi Z]u ai a. lt nd[jlrtd]s nd[jlrtd]s suds suds.. Eus ldolr nikenlo ih lr seniodteods`flo seniodteods `flo Aem dndl.3 dndl .3< 05. @DN DDD 5063<, Rrijig, :. Gefrfuohlrt. H[M H [M ^ U. Dun. Qlrl[ùohd] (`loturdiods) ìf. QDDD QD DD v[inuot. X]dtde Ppls ì[oducd], ì[oducd], Dundus Dund us Dunde[ous] pet. j. m. p. Ptemmt wefrs`fldond`f eus hlm Slstlo. Qcn. 3/56. 0:. @DN DDD 6842 (101<), (101 <), Fum e`, :. Gefrfuohlrt. M. Rnel(tirdus) R. mdnls `fitds `fi tds (sd`) QDDD vin. (`loturde ) Ert E rteo eodd Mer`lnnd, Mer`lnnd, O io d Qenlotds ( `loturdiods) leshlm Oiodi Pinh et dst Ldoclji Ldoc ljirlo rlolr lr Qenlotd jlolmlrlotd tdtunum pisu. eooirum 02 st. 3. Hlr Pinhet

35. Wu Ptetdndus sdlfl Eom. 05, zu Mexdmus Mexdm us Eom. 04. 3:. Nd`dodus Nd`dodu s kimmt do Henmetdlo mlfrmens ens ldo ldofldmds`fls @icoimlo vir, vcn. hdl Rlrsiolooemlo mdt hlr Surzl Surzlnn Nd`-, Qunpl :24. 30. Enesdodd Enesdo dd sdoh our eus Penioe uoh Knds jlkeoot. Qcn. Krèfl, RO 8, hi`f keum ldo Ldocl jirlolr. 38. Wu Olpis sdlfl Eom. 51. 3<. Eohlrl I`tevdd eus Xuñlpd7 Junn. Henm. :< (542:) 51:.

:42

eus Pþhhenmetdlo; hdl @loturdiolo stemmlo mñcnd`flrwldsl cnld`faenns eus Pþhhenm hen m etdlo etd lo.3 .31 HM. Elmd El mdndi ndi Airtd Ai rtd jlolad`derdi ìfir. ìfir. 00. @DN DDD 5626, Oerioe, :. Gefrfuohlrt. HM. QDDD vinuoterdirum N. Elmdn. Flrmls (slvdr) lt Elmdnde Elm dnde Peturodoe petrioi petri oi jlolml. sþhhenmetdod s`flo Aem A emdndl.3 dndl.33 3 sdjl lt suds lt pisrdsqul elirum (sd`). (sd`). Eus ldolr sþhhenmetdods`flo Lp dheuru urum, m, 5. Gefrfuohlrt. Nertdhde Zl`lp Zl `lpte te @. Nertdhd Ner tdhd @rdsp @rdspdd 08. @DN DDD 538:, Lpdhe ìf. QDDD QDD D vinuot. eoo. eoo. : 3 petrious petrio us pis(u pi s(u)dt )dt f. s. s. l. l. Dte ndklr. (`loturdiods ) ìf. ndk lr.3 36 Lp dheuru urum, m, arþfl Kedslrzldt. Pejdoel Flrmltds 0<. @DN DDD 5380 (p. 52:6), 5 2:6), Lpdhe ^î ^ î v d ) R(lrsd` R(lrsd`d) d) lt l t Oivdel Hioetel lt Oi. Flrmel Pejdous plr suds suds al`d al `dtt hl Pejdodi Jþrclr, vcn. vcn. Kreat Or. 0216, 021 6, eus ldolr seniodte seni odteods` ods`flo flo jzw. mdn. ìf. QDDD QD DD vin. vin. eo. ::. Jþrclr, nikenlo nikenl o Aem dndl.3 dndl .34 01. @DN DDD 5:134, Hi`nle, :. Gefrfuohlrt. DIM Lpio Lp ioll rlcd rlcdo. o. Clodi ni`d R. Jloodu Jlo oduss Lcrlcdus Lcrlcdus mdn. ìf. ìf. vin. vin. ehdu[t]. prdo`. ja. ìs. ìs. vs. Ptem mt eus Penioe.62 Penioe.62 se`ri 03. @DN DDD 6001 (10:5), @eèk, eus hlm Gefrl 543. DIM lt Clodi ni`d se`ri >sd`) hdèvdt N. nun. Metlrous (`loturdi ) ìf. QDDD QD DD vin. vin. usw. Ptemmt eus hlm Slst Sl stlo lo.6 .65 5 06. CWMJF 82 (54:6) 6: a., Fenepd`, 0. Gefrfuohlrt. [ ------ Clodi n]i`d D[u)Penio e.6: : k 7u s \rsu \r susm sm.. ìf. QDDD QD DD vin. vin. [c]retdes [c]retdes eclos [`]um suds v. v. s. s. D. D. Ptem mt eus Penioe.6 04. @DN DDD 0510, uojlkeootlr Auohirt, 0. Gefrfuohlrt9 [Ad]ods [d]otlr Pldum < l vlrum vlru m (`loturdiolm ) ìf. QDDD QD DD vin. vin. lt l t Jeljdh Jel jdh(du (dum) m) Xdtdeo X dtdeoum um rdcirl rdcirl rdvd. Ptemmt 7fn eus Penioe.60 82. @DN VQD 06, Mdndtèrhdpnim eus Penioe, eus hlm Gefrl 48. Pdlfl Or.
”1. Rneltirdus kimmt mlfrmens jld Ldocljirlolo vir, vcn. Krèfl, RO 45, 4<. Erteodu Erte oduss dst our »` r. fdlr jlkeoot (vcn. Krèfl, RO 52), Oio dus dst þjlrenn fèuadc, eu`f do Henmetdlo. Hlr Oeml Elm dndus wer do Pþhhenmetdlo þjlreus fèuadc, vcn. Hedìvd`du 525. 3 < Hlr Oem Oemll Nertdhdus Nertdhdu s wer euÙlrfenj Dtendlos keum jlkeoot. @rdspus dst þjlrenn vlrjrldtlt. 34 Oivdus Oiv dus Rlrsdùs dst eu`f eus Penioe jlkeoot, @DN DDD :<55. <2. Jloodd Jloo dd sdoh aest euss`fndlÙnd`f eus Dtendlo uoh eus Penioe siwdl eus hlr \mcljuoc hdlslr Pþf7 jlkeoot, vcn. Hedìvd`du 528. • D Metlrous dst typds`f aþr hdl klntds`flo Rrivdozlo, @DN DD 7 <<, VDD 7 30, VDDD 7 1:, siost <:. Wu Duodus Duod us vcn. Eom. 6. <0 Pldus dst þjlrenn vlrjrldtlt, do Henmetdlo feuptsè`fnd`f do Penioe uoh \mcljuoc.

:45

OE@FXZÈCL

Hlr vir zwlduohfenj Gefrzlfotlo lotsteohlol Ertdkln þjlr hdl Fdnastrupplo do hlr rñmds`flo Rrivdoz Henmetde wurhl fdlr olu clsltzt, hemdt hdl vdlnlo Alfnlr do hlr hluts`flo Þjlrsltzuoc hls ursprþocnd`f uocerds`f kiozdpdlrtlo Xlxtls siwdl wldtlrl P`fñofldtsalfnlr jlfijlo wlrhlo kiootlo. Eu`f wurhlo ldodcl se`fnd`fl Alfnlr lndmdodlrt, meo`fl teutinicds`fl Airmundlruoclo clstrd`flo uoh ldodcl zu kþfol Jlfeuptuoclo (vir ennlm jld hlr Jlstdmmuoc hlr Flrkuoat ldozlnolr Pinhetlo) lots`fèrat. Piost wurhl ejlr hlr Dofent hlr ursprþocnd`flo Aessuoc uovlrèohlrt wdlhlrclcljlo, um hes Jdnh þjlr hlo Airs`fuocssteoh ‘uoh hlo Klootodssteoh hls Qlraesslrs ‘zur Wldt hlr Lotstlfuoc hdlsls Jldtrecls od`ft vlraèns`ft herzustlnnlo. Hlmlotsprl`floh wlrhlo olul Uulnnlo uoh olul Lrklootodssl do hlo Oe`ftrècl Oe`f trècloo rlalrdlrt. rlalr dlrt. Hdl ldozdcl systlmetds`fl \otlrsu`fuoc þjlr hdl Euxdndertrupplo do Henmetde sldt hlr Qlrñaalotnd`fuoc hdlsls Ertdklns adohlt sd`f dm Slrk vio G.G. Sdnkls, Henmetde (Niohi (Ni ohioo 5414) 50< 50< aa. aa. (Þjlrjnd`k þjlr hdl Cls`fd`ftl hlr Fdnastrupplo) Fdnastrupp lo) uoh 832 aa. (Epplohd`ls QDDDV mdt vlrs`fdlhlolo Ndstlo). Hdl Eosd`ftlo vio Sdnkls, hlr ljloaenns hes clsemtl Uulnnlometlrden lraeÙt, stþtzlo sd`f wldtclfloh eua hlo fdlr oi`fmens ejclhru`ktlo Ertdkln uoh mihdadzdlrlo hlsslo Lrcljodssl fñ`fstlos do ldodclo Hltedns. Piost wurhlo vlrs`fdlhlol Areclo hlr henmetdods`flo Euxdndertrupplo ‘do Jlzuc eua hdl arþfl Kedslrzldt ‘do ainclohlo jldhlo Slrklo eusaþfrnd`flr jlfeohlnt7 R.E. Finhlr, Ptuhdls do tfl Euxdnde ia tfl Zimeo Ermy arim Eucustus ti Xregeo. JEZ Dotlroetdioen Plrdls 32 (Ixairh 5462), uoh H.J. Pehhdoctio, Xfl Hlvlnipmlot ia tfl Zimeo Euxdndery Air`ls arim @elser ti Qlspesdeo (84 J.@.  E.H. 34) (Fererl 546:). Hdl do Fdspeodlo euaclstlnntlo Fdnastrupplo uoh hdl vio hirt stemmlohlo Pinhetlo wlrhlo do jldhlo ainclohlo Slrklo lrñrtlrt7 G.M. Zinhèo Flrvès, Fdspeode y ln lglr`dti rimeoi. @iotrdju`dño e ne fdstirde si`den hl ne Lspeoe eotdcue (Penemeoè 5438); R. Nl Ziux, N—ermll rimedol lt n—irceodsetdio hls privdo`ls djlrdquls h—Eucustl è n—dovesdio hl 824 (Rerds 546:); vcn. hezu uotlo, P. 86: aa. Lrwèfot sldlo fdlr eu`f mldol jldhlo Erjldtlo, do hlolo vdlnl fdstirds`fl Rrijnlml Henmetdlos eu`f eofeoh hlr Dos`frdatlo vio Euxdnder sinhetlo lrñrtlrt jzw. hes Rlrsiolooemlometlrden hlr Fdnastrupplosinhetlo eoenysdlrt wlrhlo7 Jlvñnklruoc uoh Clslnns`feat hlr rñmds`flo Rrivdoz Henmetdlo (Juheplst (Juhep lst 541<) uoh Hdl Rlrsiolooem Rlrsi olooemlo lo do hlr rñmds`flo Rrivdoz Henmetde. Henmetde. Jldtrècl zur Oemloairs`fuoc O.A., Jldflat 8 (Fldhlnjlrc 5414). Hdl uos jlkeootlo Kimmeohlurl hlr henmetdods`flo Fdnastrupplo sdoh lraeÙt jld F. Hlvdgvlr, Rrisi picrep pic repfde fde mdndtderum mdndtde rum lqulstrd lqu lstrdum um quel aulr au lruo uott ej Eucusti Eucu sti eh Cenndloum DDDD (Nluvlo 5431/5462). :7 Wu hlo Nlcdiolo do Henmetdlo uoh zur Mdndtèrcls`fd` Mdndtèrcls`fd`ftl ftl hlr Rrivdoz dm ennclmldolo sdlfl gltzt G.G. Sdnkls, Henmetde 66 aa. siwdl 8<5 aa. (fdlr mdt vlrs`fdlhlol vlrs`fdlhloloo Ldozlnuotlrsu`fuoclo uoh Ndstlo) Ndstlo)..

Wu P. :04 m dt Eo m.

:4:

Wu P. :827 :82 7 Oe`f G.G. Sdnkls, e.e.I. 835, dst hdl ene ene ( Cennirum ) Rd`lotdeoe vdlnnld`ft

hi`f mdt N. Zustdus Rd`los zu vlrjdohlo uoh ens ldol Ldofldt zu jltre`ftlo, hdl em Eoaeoc hls 5. Gefrf Gef rfuo uohl hlrts rts o. @fr. @fr. do Henmetdlo Henm etdlo clnlclo clnlclo fejlo fejl o hþratl. Hdl Flrnldtuoc hls Oemlos hlr Xruppl vio hdlslm Rd`los ndlct tetsè`fnd`f oefl, sdlfl gltzt m`f L. Jdrnly, Eo`dlot Pi`dlty 4, 5436, :16. Aþr ldolo Eualotfent hlr Xruppl do Henmetdlo cdjt glhi`f hdl Dos`frdat hls Rd`los kldolo zuvlrnèssdclo Eofentspuokt; lr dþratl ens Nlcdiostrdjuo hirt clhdlot fejlo uoh sltztl sldol Dos`frdat wifn zu hlm pre lal`tus tus lqudt lq udtum um do ldolr eohlrlo Rrivdozermll jlWldtpuokt, zu hlm lr zum prelal` añrhlrt wurhl, sdlfl C. Enañnhy, Hdl Fdnastrupplo hlr rñmds`flo Rrivdoz Clrmeode ‘Wu u P. :857 :85 7 Oe`f G.G. Sdnkls, e.e.I., doalrdir. Lpdcr. Ptuhdlo 1 (Hþsslnhira 5416) 51. ‘W dst ls eoclsd`fts hlr Dos`frdatlo @DN DDD 631: uoh 58140 hi`f hlokjer, heÙ hdl kirs D Enpdoirum lqudtet lqudtete e em Lohl hls 5. uoh em Eoaeoc hls . kirs hls :. Gefr Ge frfu fuoh ohlr lrts ts do Henmetdlo nec. Wur Nlsuoc hlr Dos`frdat @DN DDD 631: (à. p. :1<3) = fdlr Or. 3/52 sdlfl sdlfl C. C. Enañnhy En añnhy,, Pdtune Pdt une 6, 541<, 43 a. Or. 6 - W u ljh.7 Oe`f G.G. Sdnkls, e.e.I 83:, •d7 uotlo hdl zdtdlrtlo zdtdlr tlo Uulnnlo vdlnnld`ft vdlnnld`ft hi`f hi `f aþr hlo Eualo E ualotfen tfentt ldolr ìfirs dsrurum do Henmetdlo sprl`flo; zumdohlst hdl Dos`frdat @DN VDDD 1<06 fet glhi`f Wu ljh.7 Eu`f hdl ìfi ìfirs rs DNdjuro iru m L. fdlraþr þjlrfeupt kldol Jlwldskreat. ‘ •ddootl •ddo otl oe`f oe `f G.G. Sdnk Sdnkls, ls, e.e.I. e.e.I. 830, ldol Wldtneoc Wldtneoc ‘ wifn uotlr uo tlr Eucustus ‘ zur henmetdods`flo Ermll clfñrt fejlo. Wur cloeulrlo Nlsuoc hlr do Eom. :2 zdtdlrtlo Dos`frdat sdlfl DNDuc :26. W-. W-. P. :8: :8 : aa .7 Hdl Ndstl hlr do Henmetdlo jlzluctlo Zldtlrtrupplo fet sd`f um hdl Fdspe oirum m vlrmlfrt, sdlfl EL 5435, :44 = DNDuc 6807 Dmlr Dm lrdx dx Plrviar Plr viarlhd lhd a. 7 a. Fdspeoiru Jure Jure'vi 'viss lq. lq. ène ène Fdspeoi. [e]ooi [e]ooir. r. V V Q D D D stdp. QDDD QD DD [f.]s [f.]s.l .l.. Oe`f hlm Flreuscljlr

`dlslr Dos`frdat eus Juroum, W. Zekod`, kem hdlsl Ldofldt oe`f hlm Jetevlreuasteoh Y.. Y..ss Clrmeodlo Clrm eodlo oe`f Henmetdlo Henme tdlo uoh wurhl wur hl vio fdlr uotl uo tlrr Xdtus Xdtu s oe`f Equdoùm Equ doùm do Reooi Re ooiodl odlo o vlrnlct, vlrnl ct, Hdehi H dehire re 0, 541<, 35 aa.; vcn vcn.. eu`f E. E. uoh G. PeP PePln ln,, zu DNDuc e.e.I. (mdr hlr m.L. uozutrlaalohlo Lrcèozuoc hls Xrupplooemlos eua ène Fdspeoi[r ▢; /]). /] ). Pdlfl heclclo G.L. G.L . Jicelrs, Jicelrs, Oumece 50, 5411, 515 515 aa., hlr clzldct fet, fe t, heÙ ml Ldofldt s`fio um hdl Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts eus Clrmeodlo oe`f Henmetdlo wlrnlct wurhl. Qcn. eu`f L. Xñtf uoh C. Qlkioy, E`te Er`f. Fuoc. ::, 5432, 582 77 oe`f hlolo hdlsl hdlsl Ldofldt wifn dm Gefrl 8< oe`f Juroum uoh oi`f uotlr uot lr neuhdus oe`f Reooiodlo kem. uoh :36 a . 7 Wur ene ene D @neuhde oive mds`lnneole mds`lnneo le vcn. G. JlolP, Euxdnde Zimeoe W. P. :8: uoh •nilsde etqul do He`de. Wu hlo Areclo hls rñmds`flo Qlrtldhdcuocssystlms dm m.rlrlo Hioeureum uoh do hlo eocrlozlohlo Cljdltlo (Rrefe 5436) 3 a. Hdl Do 7 drdat Or. 5/: = DNDuc 3<1; Or. 5/1 = C. Enañnhy, Pdtune 6, 541<, 4< a. Or. <. Wu P. :8: :8 : usw.7 Oe`f G.G. Sdnkls, e.e.I. 41 mdt Eom. 5, wurhl hdl nlcdi QDD QD D @neuhde @neuhde

r.7;ft s`fio 8< o. @fr., siohlro lrst spètlr eus Henmetdlo ejkimmeohdlrt, vcn. fdlr P 0:<. Wu P. :80 :8 0 uoh uo h :347 : 347 Wur ene ene D Xuocriru Xuo crirum m Ariotio Ari otiodeoe deoe sdlfl eusaþfrnd`f C. Enañnhy, FLastrupplo FLastrup plo 06 aa.; G. Jlolè, e.e.I. e.e.I. 50 a. Hdl Hdl Dos`frda Dos` frdatt Or. :/5 = C. Enañnhy, Pdtune 6. 541< 54 1<,41 ,41 Or. Or. 1.

:40

Wu P. :887 Wur Rrijnlmetdk hlr Eoaèocl Eoaèocl hlr mdndtèrds mdndtèrds`flo `flo Jlsltzuoc Jlsltzuoc vio @erouo tum uoh zur Eowlslofldt hlr ene Reooiodirum do Cyenñke sdlfl E. Mñ`sy, Reooi ode eoh \pplr Milsde. E Fdstiry ia tfl Mdhhnl Heoujl Rrivdo`ls ia tfl Zimeo Lmpdrl (Ni ohioJ ohi oJ istio 5438) 5438) 80, <2 uoh 528 528 mdt wldtlrlr Ndtlretur; Ndtlre tur; zu hlo do Henmetdlo uoh do Cyenñke jlzluctlo Pinhetlo hlr Ldofldt sdlfl eu`f do hdlslm Jeoh, P. 84< a. Wu P. :88 :8 8 uoh uo h :627 : 627 Hdl Hdl Dos`frdat Dos`f rdat Or. 8/5  C. Enañnhy, Enañnh y, Pdtune Pdtu ne 6, 541<, 41 a. Or. 3. Wur wldtlrlo Cls`fd`ftl hlr ene Rertfirum ( vltlreoe), hdl vio hlr meurlteods`flo ene D Eucuste Rertfirum hi`f uotlrs`fdlhlo wlrhlo muÙ, sdlfl C. Enañnhy, Fdnastrupplo :6 a.; zur meurlteods`flo Xruppl sdlfl O. Jloslhhdk, Nls triupls euxdndedrls hl n—ermll rimedol lo Meurlteodl @lserdlool sius nl FeutLmpdrl (Enclr 5434) 06 aa. Wu P. :8< :8 < a a . 7 Eu`f hdl Ndstl Ndstl hlr Kifirtlo, Kif irtlo, hdl do Henmetdlo jlzluct sdoh, sdoh, keoo um ldol jdsflr uojlkeootl Ldofldt vlrmlfrt wlrhlo7 Wwds`flo 58 uoh :5 o. @fr. wdhmltl do Lpdheurum hlm Ptettfentlr R. @irolndus Hinejlnne hdl ìf(irs) QD vin(uoterdirum) ldol Dos`frdat, trdjduoi ) N. Rurtdsdi E tdo td o etl, et l, EL 5418, ::3 = DNDuc 101. Pdlfl jls. H. Zlohd`Mdi`lvd`, QEFH 15, 54<4, 5<1 aa. Hlr Kimmeohlur stemmtl stem mtl eus Airum Air um Ndvd, Ndvd, sdlfl sdlfl C. Pusdod Pusdod,, Ptuhd Zimecoind Z imecoind :2, 5414, 5 aa. Hdl Hdl Ldofldt wurhl eos`fldoloh wèfrloh hls criÙlo peooiods`fhenmetds`flo Euasteohls 14 o. @fr. euaclstlnnt wdl hdl Qinuoterdlrkifirtlo dm ennclmldolo, vcn. ijlo, P. :<8 m dt Eom. 44. Oe`f Oe `f G.G. G.G . Sdnkls, Sdnkls, e.e.I. 535, hþratl sdl jlrldt jlr ldtss um 5< o. @fr. eus Henmetdlo eohlrswifdo ejkimmeohdlrt wirhlo sldo. Keum wefrs`fldond`f dst ejlr hdl Eooefml vio Sdnkls, ljh. 830, heÙ hdl Xruppl mdt hlr spètlr do Odlhlrclrmeodlo jlzluctlo ìfirs QD doclouirum `dvdum Zimeoirum dhlotds`f wèrl; hdlsl Ldofldt hþratl lrst oe`f hlm Qdlrkedslrgefr euaclstlnnt wirhlo sldo, sdlfl C. Enañnhy, Fdnastrupplo 1:. Oe`f E. uoh G. Pesln, DNDuc DD p. 31 (zu DNDuc 101), hþratl hdl Dos`frdat @DN DDD :214 = 6383 do hlr Airm ( `loturdi) ìf. QD v[in. v[in. ] eua hlo Oemlo hlr fdlr jlfeohlntlo Ldofldt lrcèozt wlrhlo. Wu P. :8< :8 < aa . uoh uo h : 6 2 a a . 7 Aþr hdl ìfirs DDDEnpdoirum ndlclo wd`ftdcl olul Uulnnlo vir. Ldol Dos`frdat eus hlr `dvdtes Qdotdlosdum (Qlo`l) do hlo Enpls Merdtdmel uoclaèfr eus hlr lrstlo Fènatl hls 5. Gefrfuohlrts jlnlct ldolo Pinhetlo hlr Xruppl, hlr vio hirt ‘ ensi ensi eus eus hlm enpdolo Euastlnnuocsjlzdrk Euastlnnuocsjlzdrk hlr Ldofldt ‘ stemmtl7 Jnelsdi O dpio dp iood od a. lqudt[d] `fi. D D D Enpd. Enp d. Henam He nametd etdel el) (9), sdlfl H. Jrlot`feniaa, Junn. h—Ltuhls Rrlfdstirdquls Enpdols 5<, 5460, 565 aa. Hdl Dos`frdat ldols vlt. ìf. DD D D D [Enpdoir] [Enp doir]um um eoo. eoo. N V V stdp. V N DDD, DD D, do hlr eu`f ldol Xi`ftlr (9) uoh ldol Arldclnesslol hls Qlrstirjlolo lrwèfot wlrhlo, clfñrt do hes 5. Gefrfuohlrt uoh wurhl do Qdh jld Oerioe clauohlo, clauo hlo, DNDuc 1<0; sdlfl sdlfl J. J. Cejrd`lvd`, Cejrd`lvd`, QEFH QEFH 10/18 10 /18,, 5415/1:, 5415/ 1:, :81 Or. :1. Hdl Kifirtl nec hemens do Jdclstl uowldt vio Qdh. Hdl neocl Hdlostzldt (vcn. hezu do hdlslm Jeoh, P. <6a.) dst jlmlrkloswlrt. Jlsiohlrs wd`ftdc dst ldol Dos`frdat, hdl eua hlr Dosln Dosln Jrettde (zwds`flo Ppndtske uoh Pkrdp) zutecl clkimmlo dst uoh dm Fdojnd`k eua hlo Xrupplojldoemlo do hdl Gefrl :55::: clfñrt7 D.I.M. X. An. Rimpldus (`loturdi ) ìf. ìf. DD D Enp doiru m Eotiododeoel Eotio dodeoel ùrem ùrem eclo ecloss aej(rdèl) EM R M L O (9) lt Qdjdus Qdjdeous pritl`tir ìs., EL 5434, 886; sdlfl eusaþfrnd`f

:48

J. Kdrdcdo, QEFH QEFH 3:/30 3: /30,, 5434, 5:4 aa. (mdt (m dt Lrñrt Lr ñrtlru lruoc oc hlr Arecl, wd wdll hdl Xlxttl Xl xttldnl dnl pr itl` l`ti tirr ìs. ìs. EMR MLO euazunñslo sdoh). Ejclslflo vio hlm Fdowlds eua ldolo prit (vcn. hezu jls. M.R. Ppldhln, Cuerhs ia tfl Zimeo Ermdls [Jioo 5436] 502 aa.) ndlct hdl Jlhlutuoc hlr Dos`frdat herdo, heÙ hur`f sdl hdl Eowlslofldt hlr ìfirs DD D Enpd En pdoi oiru rum m do Henmetdlo gltzt eu`f aþr hdl Wldt oe`f 56< jlzluct dst. Heaþr 'prd`ft eu`f ldol olul Dos`frdat eus Pdpivi do Oirhhenmetdlo mdt hlm Xlxt Ep]in Ep ]inndod ndod [E]uc [E]uc.. se` se`. [MV Eu]rln. Ql[r]us Ql[r]us hl`. hl`. [lq.] [lq.] ìf. D D D Enp. Enp . dtlrete stetdio ste tdioll . p., EL 543<, 133; 133 ; sdlfl sdlfl eusaþfrnd`f D. Jigeoivskd, Erf. rehivd d resprevl (Wecrlj)

” . 5438, 083 aa. Hlmoe`f Hlm oe`f nec nec wifn dm 0. Gefrf Gef rfuo uohlr hlrtt ldol Ejtldnuoc hlr Xruppl do Pdpivi. Hirt wurhl wur hl s`fio arþflr arþfl r ldo Mdndtèrneclr vlrmu vlr mutlt7 tlt7 H. Plrclglvskd, Plrclglvskd, KunturKuntur r. e dstirdge Jisol d Flr`lcivdol (Pereglvi 54<<) 13. Pi kñool kñ oolo o wdr vlrmutlo vlrm utlo,, heÙ hdl ìfi ìfirs rs DD D Enpdoi rum zumdohlst eu`f dm spètlo :. uoh dm arþflo 0. Gefrfuohlrt zu Ylo Ylo stèohdclo stèohdcl o Cerodsiolo Cero dsiolo Henmetdlos Henm etdlos clfñrtl. clfñ rtl. Oe`f Odlhlrp Odlh lrpeoo eooiodl iodlo o kem hdl Ldo—.ldt —.ldt ‘ ihlr ihl r ldol Ejtldnuoc Ejtldnu oc vio dfr ‘wifn ‘w ifn our virþjlrclfloh; virþjlrclf loh; vcn. E. Mñ`sy, ZL Puppn. Puppn. DV (541:) (541 :) 1:5. Ij Ij hdl hdl Xruppl do hlr zwldtlo Fènatl hls 0. Gefrfuoh Gefrf uohlrts lrts oe`f Odlhlrmñsdlo Odlhlrm ñsdlo ejkim ejk imme meohd ohdlrt lrt wurhl, wurh l, wd wdll G. Jlols, e.e.I. 5< a., eocloimm eoclo immlo lo fet, fet , arecnd`f. ‘Wu P. :65 a 7 Or.
3 enmetdlo 536 aa. Wu Wu. P. :847 :84 7 Wur Wu r rñmds r ñmds`flo `flo Rrèsloz do Hijig sdlfl D. Jigeoivskd, @neo`d d crehge ze

•;untumu •;untum u dstirdgu dstir dgu dstiòl dsti òl Jisol (Xuzne) 4, 543:, 03 aa.; D. @rlmisodk, @rlm isodk, CWM CWMP P ErfliErfli cdge 08. 5434,6< aa. Wu P. :84 :8 4 a 7 Wur ìfirs D Jreèreucusteoirum vcn. eu`f G. JlolP, e.e.I. 56 a. Wu ljh. usw.7 Hdl nlcd nlcdi i D Q Anevde Anevde vlrndlÙ Henmetdlo wifn s`fio dm Gefrl 6<, ens hdl

: 777eukrdlcl Himdtdeos jlceoolo; vcn. do hdlslm Jeoh, P. 562 a. Wu P. :<27 Wur ìfirs D Anevde Jrdttioum (mdnnderde) sdlfl C. Enañnhy, Oirdùm

▢N ohio-Jistio 5438) 5438) :<4; :<4 ; vc vcn. gltz gl tztt L. Jdrnly, Jdrnly, do7 Nljlohdcl Nljlohdcl Entlrtumswdsslo7feat. Alstcejl F. Qlttlrs (Sdlo 546<) 553 a. Wu P. :<2 :< 2 a. u o h :6<7 :6< 7 Wur ìfirs D @empeoe @empeoe sdlfl eu`f M.R. Ppldhln, XERE 521,

n-~1. 004 aa. = hlrs., Zimeo Ermy Ptuhdls D (Emstlrhem 5468) 45 aa. Ldo Rrèalkt Yr7 Xruppl Xru ppl uotl uo tlrr @neuhdus wer N. Himdtdus Him dtdus M. a. Rij. Plvlrus Plvlrus eus Qlrioe, Qlrio e, EL 5411, . D-. sdlfl jls. F. Hlvdgvlr, Rrisipicrepfde mdndtderum lqulstrdum H 00. W. P. :<5 uoh :617 Ldo Pinhet hlr Xruppl, hlr eus @yrrfus stemmtl, wdrh hur`f Flres Looi Lo oime medd a. a . mdn. mdn. ìr. ìr. D D @yrr. yrr. v.r.r oluclauohlol Dos`frdat eus Juroum jlnlct7 Flres h ì) @yr(rf)i eo. eo. N std. std. V V D D f.s.l f.s.l.. [. ,]rel ,]relus us Ejl Ej l m m d a. (f)lr(ls) pis., pi s., DNDuc 68:; s. rr.r r r.r eusaþfrnd` eusa þfrnd`f f M. Pud`, Pu d`, Hdehir Hde hiree <, 5432, 5432 , 52< a. Or. 3. ‘Or. ‘Or. 55/5 = DNDuc DNDu c 664. 664 .

:4<

Wu P. :<57 :<5 7 Hdl ìfirs D mdnnderde mdnnderde Hlnmete Hl nmeterum rum uoh hdl cnld`foemdcl Xruppl mdt hlr Wdaalr DD D D wurhlo iaalojer cnld`fzldtdc mdt hlo ìfirtls Eurlndel Herheoirum Herheoirum eua-

clstlnnt; hdlsl zunltzt lrwèfotlo Xrupplo wurhlo oe`f P. Huèeod`, do7 Ndmls. Ektlo hls VD. Dotlroetdioenlo Ndmlskiocrlssls Pzlklsalflrvèr 5431 (Juheplst 5433) :03 aa., um 514 514 clcrþohlt. Wu hlo Netriolo Netri olo dm mdttnl md ttnlrlo rlo Jenkeocljdlt, eus hlolo hdl olulo Ldofldtlo oe`f FE, ME :5,3 cljdnhlt wirhlo sldo sinnlo, sdlfl jls. E. Mñ`sy, E`te Eot. Fuoc. 51, 5416, 0<5 aa. ‘ Wu P. :617 Wur Dos`frdat Or. 5:/0 sdlfl zunltzt F. Fenameoo, @fdrio 5:, 546:, :53 aa., mdt hlr arþflrlo Ndtlretur. Or. 5:/527 @DN Q 323 =Dos`r. Dt. V 8, 0:1. Wu P. :<0 :< 0 uoh uo h :667 :66 7 Ls cej zwld Xrupplo mdt hlm Oemlo ìfirs ìfirs D Mioteoirum; ldol hdlslr jldhlo Ldofldtlo nec zulrst do Oirdùm (Jlnlcl7 C. Enañnhy, Oirdùm :<4 a.), oe`fflr do Reooiodlo uoh heoo do Mñsdlo; hdl eohlrl Xruppl jlaeoh sd`f zulrst do Henmetdlo, um hdl Mdttl hls 5. Gefrfuohlrts do Mñsdlo uoh heoo ‘vir wldtlrlo wldt lrlo Qlrsltzuoclo Q lrsltzuoclo ‘ do Reooiodlo. Reooiodl o. Pdlfl Pdlfl G. Jlols, Jlols, e.e.I. 81 a.; L. Sljlr Sljlr,, Zñmds`fls Ñstlrrld`f 3, 5434, 58< aa., jls. 583. Ldol oluclauohlol henmetdods`fl Dos`frdat hlr zunltzt lrwèfotlo Ldofldt kem ljlosi wdl eu`f hdl Dos`frdat Or. 53/5 do Juroum eos Xeclsnd`ft7 Ju`` Ju `ùs us Pteu Pt eum m d a. Aej. Aej. him hi m i Jrdxde mdnls ìf. MioteMiote oirum eoo. VVQDstdp. DFDf.s.l. t.a.d., DNDuc 685; sdlfl eusaþfrnd`f M. Pud`, Hdehire <,5432, 521 aa. Or. 6 (zur Xrdjuseocejl do ldolr hlrertdclo ‖plrlcrdolo— Oemlocljuoc vcn. L. Sljlr, e.e.I 583). W. P. :<8 aa. uoh :66 :66 a a 7 Wu hlo Qinuoterdlrkifirtlo dm rñmds`flo Fllr sdlfl eusaþfrnd`f M. Nl Cney, Eo`dlot Pi`dlty 0, 543:, :24 aa. Nl Cney kiootl hdl Ndstl hlr Kimmeohlurl hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum lrfljnd`f lrcèozlo. Èfond`f wdl hlr arþflstl jlzluctl Jlalfnsfejlr hlr Xruppl Xrup pl (Or. 5/85) wer eu`f M. M. E`dndus E`dndus Rrdsùs eus Istde do hlr virhimdtdeods`flo Wldt ldo trdjuous (EL 54<<, 514). Aþr hdl spètlrl Wldt werlo s`fio arþflr prelal pre lal`t `tdd jlnlct (Or. 5/< uoh 5/6); zu hdlslo kimmlo kimm lo gltz t U. Dundus Ariotdo Ari otdous us eus Xfemucehd (EL 543:, 325) uoh ldo N. Plptd Plptd [------ ] Rltrigodeous], jlzluct do @elserle do Meurlteodlo (EL 54<6, 5<1, hezu eusaþfrnd`f F.C. Raneum, MLAZE 54<4, :65 aa. = hlrs., P`rdpte Qerde D. Eardqul rimedol, Rerds 5436, 5<< aa.; F. Hlvdgvlr, do7 Ptuhde Flnnlodstdè ::, Niveodd 543<, 64 a. Or. 528 mdt wldtlrlr Ndtlretur). ‘ Wu P. :<87 Wur Ptetdiodlruoc hlr ìfirs QDDD vinuoterdirum do Xdnurdum sdlfl M. Weodoivd`, do7 @ltdoske kregdoe ih prlt fdstirdgl hi hineske tureke, fc. vio W. Zepeod` (Ppndt 5468) 3: a. Wu P. :<1 :< 1 a a 7 Wur Zlkrutdlruoc hlr henmetdods`flo Fdnastrupplo sdlfl eu`f G.G. Sdnkls, Sdnkls, e.e.I. 588 aa. uoh 83< aa.; R.E. Finhlr, e.e.I. 553 553 uoh 50: (hdl Dos`fr Dos `frdatl datloo hlr ldozlnolo Pinhetlo sdlfl hirt doolrfenj hls Ketenics eua P. :18 aa.). Hdl Oluauohl mdt Wlucodsslo aþr hdl ìfirtls DDD Enpdoirum, DD @yrrflsterum uoh Miote Miote Ge frfuo uohl hlrt rt stlflo dm Ldokneoc mdt hlm Jdnh Jdnh þjlr hdl Lrcèozuoc oirum eus hlm 5. Gefrf hlr Xrupplo eus hlm ursprþocnd`flo Eusfljuocsjlzdrk; eohlrs dst hlr Aenn jld hlr ene Fdspeoirum mdt ldolm jetevds`flo Zlkrutlo, sdlfl hezu jls. G.L. Jicelrs, Oumece 50, 5411, 515 515 aa. zwl`kmèÙ dclr clwlslo, clwlslo, hdl Xrupplo Xru pplokim kimme meohl ohlurl url Wu P. :1<7 :1< 7 Oetþrnd`f wèrl ls zwl`kmèÙdclr uoh hdl þjrdclo Iaadzdlrl hlr Fdnastrupplo cltrloot zu jlfeohlno. Wwld wd`ftdcl

:41

Xetse`flo hþratlo glhi`f eu`f euacruoh hlr virclnlctlo Eoenysl ldodclrmeÙlo lrkloojer clwirhlo sldo, oèmnd`f hes ennmèfnd`fl Qirhrdoclo hlr Rrivdozdenlo dm rdttlrnd`flo rdttlrnd`f lo Iaadzdlrskirps (vcn (vcn.. hezu do hdlslm hdlslm Jeoh, P. P. 55< 55< aa.) uoh hdl hdl Þjlrldo ;7dmmuoc hlr Flrkuoat hlr odlhlrlo Iaadzdlrl (@loturdiolo, Hlkurdiolo, usw.) mdt rldglodclo hlr Meoos`featlo vir ennlm dm :. uoh 0. Gefrfuohlrt, wes heaþr sprd`ft, aeÙ hdlsl Iaadzdlrl wldtclfloh eus hlo Meoos`featlo lmpirstdlclo. P. :16 aa. 7 Wur Qlrtldnuoc hlr Wlucodssl aþr Euxdndlo do Henmetdlo do hrld Wiolo, W e P. oèmnd`f do hlo Kiniodlo eo hlr Ehrdekþstl, eo hlr Ndodl JuroumXdnurdumJdclstl uoh do Oirhh O irhhenmetdl enmetdlo, o, sdlfl eu`f G.G. Sdnkls, Sdnkls, e.e.I. 504 504 a. a. siwdl 832 mdt ldolr èfond`flo Ndstl wdl fdlr eua e ua P. :16 a. Hdl Oluauo Olu auohl hl aþclo sd`f do hdlsls Jdnh; sdl sdl rlnlclo Xrupplo jzw. Xrupploejtldnuoclo siwdl ldozlnol Euxdndersinhetlo do hlr Kiniodl vio Lpdheurum uotlr Xdjlrdus (ìfirs QD vinuoterdirum), do Juroum (lrstmens hdl ene Fdspeoirum, wldtlrfdo hdl ìfirs DD @yrrflsterum uoh hdl ìfirs Miote Mi oteoi oirum rum ) uoh do hlr Clcloh vio Jdclstl (Qltlreo hlr ìfi ìfirs rs DD D Enpdoirum ), alrolr do Pdpivi do Oirhhenmetdlo (Ejtldnuoc hlr ìfirs DDD Enpdoirum). Hezu ìfirss D DD E npdoirum, hlr aþr splzdlnnl •nimmt oi`f hlr Jlnlc aþr ldolo Pinhetlo hlr ìfir •'lrwentuocseuacejlo eua hdl Dosln Jrettde ejkimmeohdlrt wurhl; vcn. fdlrzu eu`f Or. 3/5:. 3/5 :. Wur Rrèsloz vio Fdnastr Fdn astrupp upplo lo jzw. Fdnas Fd nastru trupp pplos losinh inhetlo etlo do vlrs`fdlhlo vlrs`f dlhlolo lo Irtlo Henmetdlos vcn. jls. M. Weodoivd`, Hdehire 8, 5416, 554 aa. (Juroum); C. Ennñnhy, ZL Puppn. VD (5416) uoh M. Weodoivd`, do7 @ltdoske kregdoe 1< aa. (Xdnu r.um); M. Weodoivd`, do7 Hindoe rdglkl Olrltvl ih prltfdstirdgl hi reoic srlhoglc •vlke, fc. vio W. Zepeod` (Ppndt 5462) 536 (Oerioe). Wur Ndodl JuroumJdclstl vcn. Yu;f Yu ;f G.G. G.G . Sdnkl Sdnkls, s, do7 Ptuhdl Ptu hdloo zu hlo Mdndtèrcrlozlo Mdndtèrcrl ozlo Zims DD (KñnoJio (Kñno Jiooo 5433) :88. W e P. :16 Eom. 5017 Wur Cnld`fsltzuoc XdnurdumCerhuo sdlfl do hdlslm Jeoh, P. 050 aa. W e P. :36 aa.7 Ldo hlrertdclr Dos`frdatloketenic wèrl flutl oetþrnd`f do meo`flrnld Fdosd`ft eohlrs zu lrstlnnlo ens vir ldolm Qdlrtlngefrfuohlrt. Hdl Hetdlruoc hlr ldozlnolo Dos`frdatlo mþÙtl eusaþfrnd`flr jlcrþohlt wlrhlo. Arldnd`f cneujl d`f, heÙ hdl aþr hdl ursprþocnd`fl Aessuoc hls Ertdklns flreoclziclolo Hetdlruocskrdtlrdlo crñÙtlotldns eu`f flutl ens rd`ftdc zu jltre`ftlo sdoh; sdl adohlo sd`f do mldolm <  7f Hdl Rlrsiolooemlo Rlrsiolooe mlo do hlr h lr rñmds`flo Rrivdoz Henmetde :3 aa.; vc vcn. hezu eu`f a E. Finhlr, e.e.I. 5<2 aa. Lrfljnd`f Lrfl jnd`f virsd`ftdc virs d`ftdclr lr wèrl d`f flut fl utll vir ennlm ennlm dm dm Fdo Fdo eua hdl Jlstdmmuoc hlr Flrkuoat vio Pinhetlo (uoh Iaadzdlrlo) euacruoh hlr Fèuadckldt vio Rlrsiolooemlo do ldozlnolo Xldnlo hls Dmplrdum Zimeoum; vcn. zu mlslr Rrijnlmetdk Hdl Rlrsiolooemlo do hlr rñmds`flo Rrivdoz Henmetde 51 aa. Ses ▢dX mdt hlo Rlrsiolooemlo me`flo kñoolo uoh wi hdl Crlozlo dfrlr fdstirds`flo Euswlrtuoc ndlclo, wurhl do hlo nltztlo zwlduohfenj Gefrzlfotlo slfr eusaþfrnd`f lrñrtlrt, ifol heÙ d`f fdlr ldol Jdjndicrepfdl eu`f our do Euswefn cljlo kñootl; rlprlslotetdv aþr hdl Rrijnlmetdk hþratl dohls hes Pemmlnwlrk N—ioimestdqul Efol (Rerds 5433) sldo (vcn. hirt 01< aa. hlo Ertdkln vio G. Pesln þjlr Henmetdlo). W e P. :62 Eom. 5:7 Wu hlo Oemlo Ett E ttdu du s uoh Zlst Zl stut utus us do Oirdùm sdlfl C. Enañnhy, P`fdnh vio Ptldlr 5
:43

Die Auxiliartruppen Der Provinz Dalmatien

Recommend Documents