DISEÑO DE CASAS

]äigdil hg ]äigdil hg ^ulmxiidùg Ilgy}uxiidùg Aùmxol AùmxolDD D ]higlolbá` ~`u` x}dodz`gml o` ilgyhuv`idùg }u`gyflua`idùg o` ohich Uh`odz` ~o`gly hpxd~lteàydil mh mdexjlmh t ylf}r`uh' YxeaùmxolDDDD Yxeaùmxol Uh`odz` Hfhi}x`u mdexjly mh ~o`glyfdydilpxáadily ilgy}uxi}dvly `t o` `upxd}hi}ùgdily `upxd}hi}ùgdil y x}dodz`gml xg `gàodydy ohich t ~ulmxi}ly oài}hly ylf}r`uh'

Vhuydùg 5'> Glvdhaeuh/ 5>>3

^àbdg`mh0 ^àbdg`

mh 33

^àbdg`mh5 ^àbdg`

mh 33

]äigdil hg Ilgy}uxiidùg

A`uá` ]huhy` Ulahul B`y}hox

G`t`ud}

Fuhmmt @mudàg ]loly` Mzxo

I`a~hich

Hgi`ug`idùg ^dadhg}` Yàgichz

Vhu`iuxz

Hmb`u mho I`uahg @oahtm` Ylgm`

I`a~hich

Hmb`u mho I`uahg @oahtm` Ylgm`

I`a~hich

^àbdg`mh9 ^àbdg`

mh 33

@o }huadg`u ho yxeaùmxol yhuày i`~`z mh uh`odz`u ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily x}dodz`gml xg ylf}r`uh/ `mhaày mh ~lmhu da~udaduoly hg mdvhuyly flua`}ly'

O`y `i}dvdm`mhy pxh }hgmuày pxh uh`odz`u uhpxdhuhg mho xyl mh xg ylf}r`uh ~lu ol pxh }x àuh` mh }u`e`jl yhuà ho ihg}ul mh iùa~x}l/ hg ho ix`o mhehuày `jxy}`u}h ` o`y uhbo`y mh l~hu`idùg mho adyal'

@obxg`y mh o`y `i}dvdm`mhy ylg ila~ohj`y l gl ux}dg`ud`y t hsdy}h idhu}` `x}lglaá` t uhy~lgy`edodm`m dgmdvdmx`o ~lu ol pxh hy}` ila~h}hgid` yh ilgydmhu` mhg}ul mho gdvho 5'

^àbdg`mh= ^àbdg`

mh 33

^àbdg`mh8 ^àbdg`

mh 33

]äigdil hg Ilgy}uxiidùg Aùmxol

D

Uh`odz` ~o`gly x}dodz`gml hpxd~l eàydil mh mdexjl t ylf}r`uh'

Yxeaùmxol

DD

Uh`odz` mdexjly mh ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily `upxd}hi}ù gdily x}dodz`gml xg ylf}r`uh'

Ila~h}hgid` 0 Mdexj` hohahg}ly ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'

Ila~h}hgid` 5 Mdexj` ~o`gly `upxd}hi}ùgdily ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'

C`edodm`mhy t mhy}uhz`y 

    



X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho }u`zl mh oágh`y t fdbxu`y bhlaä}udi`y' X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho ul}xo`ml' X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` m`u flua`}l mh hyi`o`' X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` `il}`u' @~odi` ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l' Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il}`ml t ul}xo`ml oly hohahg}ly ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml/ x}dodz`gml oly ila`gmly ghihy`udly' Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly

C`edodm`mhy t mhy}uhz`y  



  

@i}d}xmhy: Uhy~lgy`edodm`m

X}dodz` oly ila`gmly ~`u` `aedhg}`u xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil' Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il}`ml t ul}xo`ml oly ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml' Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly'

Ilglidadhg}ly:

Ilglidadhg}ly:  Ila`gmly eàydily t yx fxgidùg'  A`gx`o mho ylf}r`uh'  A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l'  Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'



t

A`gx`o mho ylf}r`uh' A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l' Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

@i}d}xmhy: 

Uhy~lgy`edodm`m ^àbdg`mh6 ^àbdg`

mh 33

Ila~h}hgid` 9 Da~udah mdexjly t ~o`gly `upxd}hi}ùgdily

C`edodm`mhy t mhy}uhz`y      

  

X}dodz` oly ila`gmly ~`u` m`u flua`}l mh da~uhydùg' Da~udah oly }u`e`jly ylodid}`mly' Yhohiidlg` ho u`gbl' Yhohiidlg` ho mdy~lyd}dvl mh y`odm`' Ilgfdbxu` da~uhylu`y' Ilgfdbxu` oly iloluhy mh da~uhydùg'

Ilglidadhg}ly: A`gx`o mho ylf}r`uh' A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l' Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

@i}d}xmhy:  

Uhy~lgy`edodm`m Oda~dhz`

^àbdg`mh2 ^àbdg`

mh 33

^àbdg`mh3 ^àbdg`

mh 33

O` ~uhyhg}h bxá` mh `~uhgmdz`jh ~`u` o` i`uuhu` mh Ilgy}uxiidùg hy}` mdyhð`m` ~hgy`gml hg }d/ }la`gml hg ixhg}` o`y hsdbhgid`y mh ha~uhy`y mhmdi`m`y ` o` dgmxy}ud` mh o` ilgy}uxiidùg t hy~hid`ody}`y mho àuh`/ oly ix`ohy ~ul~luidlg`ulg mh `ixhuml ` yxy ghihydm`mhy/ uhpxhudadhg}ly t yx `a~od` hs~hudhgid`/ o`y ila~h}hgid`y pxh mhehy mh uhxgdu ilal ]äigdil hg Ilgy}uxiidùg/ ~`u` pxh ~xhm`y mhy`uuloo`u}h ~ohg`ahg}h o`elu`gml hg àuh`y mho yhi}lu ~úeodil t ~udv`ml ydhgml i`~`z mh uh`odz`u ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily x}dodz`gml xg ylf}r`uh'

O`y hyfhu`y mh ila~h}hgid` pxh mhy`uuloohy hy}àg uho`idlg`m`y ilg }lmly oly yxeaùmxoly yxeyhixhg}hy t` pxh hg i`m` xgl mh hooly/ uh`odz`uày h dg}hu~uh}`uày mdfhuhg}hy }d~ly mh ~o`gly/ o` flua` mho mhy`uulool mdmài}dil mh o` bxá` fxgm`ahg}`oahg}h hy }hùudil ~uài}dil t` pxh le}hgmuày oly ilglidadhg}ly }hùudily `ihui` mho a`gx`o t ila`gmly eàydily mho ylf}r`uh/ hpxd~l mh iùa~x}l t ho uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

Ilal ~`u}h mh o`y `i}dvdm`mhy ~ul~xhy}`y ~`u` olbu`u ho lejh}dvl }h dg}hbu`uày `o ihg}ul mh iùa~x}l/ `yá ilal ` ha~uhy`y l mh~hgmhgid`y bxehug`ahg}`ohy mlgmh yh x}dodih xg ylf}r`uh mh mdexjl t yh ho`eluhg ~o`gly mh hmdfdi`idùg'

O`y hvdmhgid`y ghihy`ud`y pxh mhehy mh `mpxdudu ~`u` olbu`u o` ila~h}hgid` ylg: 0' Oly hohahg}ly ilgy}uxi}dvly mdexj`mly #hvdmhgid`y mh mhyha~hðl t mh ~ulmxi}l$' 5' Oly ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly mdexj`mly #hvdmhgid`y mh mhyha~hðl t mh ~ulmxi}l$' 9' Oly mdexjly t ~o`gly da~uhyly #hvdmhgid`y mh mhyha~hðl t mh ~ulmxi}l$'

^àbdg`mh4 ^àbdg`

mh 33

Uhyxo}` da~uhyidgmdeoh pxh hg ho ~uhyhg}h yxeaùmxol/ mh a`ghu` hy~hid`o yh hgf`}dih hg o` hs~lydidùg mh ~ulmxi}ly }huadg`mly }`ohy ilal ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly da~uhyly ho`elu`mly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh hpxd~l mh iùa~x}l c`idhgml xyl mh xg ylf}r`uh mh mdexjl' X}dodz`gml ho uhixuyl mh dg}hugh} ~lmuày g`vhb`u ~`u` leyhuv`u/ hohahg}ly ilgy}uxi}dvly/ ~o`gly `upxd}hi}ùgdily/ mh dgy}`o`idlghy/ f`ic`m`y/ h}i' Ho`elu`m`y/ hs~ulfhyl ~`u` ~ulalidlg`u vdvdhgm`y ~lu o` uhm/ hy da~lu}`g}h pxh leyhuvhy o` i`odm`m mh hy}ly }u`e`jly t` pxh hg yx a`tluá` ylg ho`elu`mly ~lu `upxd}hi}ly l dgbhgdhuly hs~hu}ly hg ho a`ghjl mh hy}h }d~l mh ylf}r`uh/ exhgl hg fdg yhuà xg uh}l ~`u` }d ~lmhu dbx`o`u o` i`odm`m mh hy}ly mdexjly/ t` y`ehy o` da`bdg`idùg gl }dhgh fulg}hu`y/ `yá pxh }x ~lghy o` iuh`}dvdm`m t }xy ~ul~dly oáad}hy'

^àbdg`mh0> ^àbdg`

mh 33

^àbdg`mh00 ^àbdg`

mh 33

Uh`odz` hohahg}ly ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'

0

0' @i}x`oáz`}h mh flua` a`gx`o 5' Yd }la`y gl a`ghjhy

0' Ilal pxh gl ix`mu` ho iáuixol 5' Gl yh`y }`g eàydil 9' Da~lu}` gl ylol ho o`ubl ydgl }`aedäg ho `gicl

0' ]u`h }xy ohg}hy vdhjl 5' Ila`gmly `o `}`pxh

0' Axhy}u` }xy }äigdi`y mh odbxh

^àbdg`mh05 ^àbdg`

mh 33

Ho xyl mh o` ila~x}`mlu` yh c` hs}hgmdml i`m` vhz aày ` mdvhuyly i`a~ly mh }u`e`jl/ t yd edhg hy idhu}l pxh/ ~`u` uh`odz`u xg mdexjl }`g ylol e`y}` xg oà~dz t xg` clj` hg eo`gil/ `i}x`oahg}h yh c` `x}la`}dz`ml ho ~ulihmdadhg}l ~`u` uh`odz`u ho mdexjl mh mdvhuyly }d~ly mh oágh`y t fdbxu`y bhlaä}udi`y ` }u`väy mh ~ulbu`a`y mh ylf}r`uh ~`u` mdexjl' Yd `i}x`oahg}h ho oà~dz yh hgi`ub` mh m`u flua` ` ol pxh ~`y` ~lu }x da`bdg`idùg l ol pxh `obxdhg }h dgmdpxh/ mh clt hg `mho`g}h uh`odz`uày hy`y }`uh`y x}dodz`gml xg ylf}r`uh ~`u` mdexjl' Ho i`aedl }h uhyxo}`uà ixudlyl/ ~hul gl ol hy }`g}l yd ~hgy`aly pxh hy xg` chuu`adhg}` aày pxh o`y gxhv`y }higlolbá`y gly hy}àg ~ul~luidlg`gml' @o `mpxdudu hy}` ila~h}hgid`/ vhuày ilg pxh f`idodm`m }hgmuày o` c`edodm`m mh mdexj`u hohahg}ly ilgy}uxi}dvly `o x}dodz`u oly ila`gmly eàydily ~`u` ho }u`zl mh oágh`y t fdbxu`y bhlaä}udi`y/ ul}xo`mly/ flua`}ly mh hyi`o` t `il}`idlghy/ }lml hy}l x}dodz`gml ho ylf}r`uh ~`u` mdexjl' @yá adyal mhehuày mh `i}x`u ilg axic` uhy~lgy`edodm`m t` pxh hy}`uày x}dodz`gml ilgy}`g}hahg}h oly hpxd~ly mh iùa~x}l mh }x hyixho`'

Gl mhehy mh lovdm`u pxh }lmly oly }u`e`jly pxh uh`odihy oly mhehuày uhy~`om`u l bx`um`u hg ho mdy~lyd}dvl mh `oa`ihg`adhg}l pxh }h `ydbghg/ ydhgml uhy~lgy`eoh mh hg}uhb`u oly hjhuididly hg }dha~l t fhic` hy}`eohidm`'

^àbdg`mh09 ^àbdg`

mh 33



X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho }u`zl mh oágh`y t fdbxu`y bhlaä}udi`y'



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho ul}xo`ml'



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` m`u flua`}l mh

hyi`o`' C@EDODM@MHY

UHYXO]@ML MH @^UHGMDZ@JH



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` `il}`u'



‥ @~odi` ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l'



‥ Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il }`ml



‥ Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly'

t ul}xo`ml oly hohahg}ly ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml/ x}dodz`gml oly ila`gmly ghihy`udly'

@o ilgioxdu o` c`edodm`m ho `oxagl yhuà i`~`z mh mdexj`u hohahg}ly ilgy}uxi}dvly/ x}dodz`gml oly ila`gmly eàydily ~`u` m`u flua`}l mh hyi`o`/ `il}`idùg t ul}xo`ml x}dodz`gml ho ylf}r`uh mh mdexjl

‟@I]X@OÁZ@]H… VDHJL‑

Yh ylodid}` ` oly hy}xmd`g}hy pxh dgvhy}dbxh hg mdvhuyly ahmdly ilal odeuly/ dg}hugh}/ uhvdy}`y/ h}i'/ ix`ohy ylg o`y flua`y `i}x`ohy #}higlolbá`/ ylf}r`uh/ c`umr`uh/ h}i$ ~`u` uh`odz`u mdexjly ~uhidyly' Yh ~uhyhg}` ` oly `oxagly xg mdexjl da~uhyl t yh ohy ~o`g}h` o` ~uleohaà}di` mh iùal hooly uh`odz`uá` ilg yxy ilglidadhg}ly' Oly `oxagly uh`odz`g ilg yxy ilglidadhg}ly `i}x`ohy ho mdexjl ~o`g}h`ml ol aày `~ulsda`ml ~lydeoh'

^àbdg`mh0= ^àbdg`

mh 33

@i}x`oáz`}h mh flua` a`gx`o……

Glaeuh

Gl'

0

Uh`odz` xg` dgvhy}db`idùg `ihui` mh ix`ohy ylg oly ila`gmly eàydily mho ~ulbu`a` @X]LI@M hg ho a`gx`o mho ylf}r`uh t uh`odz` xg` }`eo` hg mlgmh yh Dgy}uxiidlghy ~uhyhg}h ho glaeuh mho ila`gml/ ho dilgl mho ila`gml pxh ol uh~uhyhg}` t ~`u` ~`u` ho @oxagl pxh yduvh Uh`odz` xg` hs~lydidùg hg mlgmh yh hs~uhyhg oly ila`gmly t yx fxgidùg Ila`gmly eàydily t yx fxgidùg Ilglidadhg}ly A`gx`o mho ylf}r`uh ` `mpxdudu

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uoly

@ }u`väy mh uh`odz`u o` dgvhy}db`idùg ~o`g}h`m` ho `oxagl ilglihuà ix`ohy ylg oly ila`gmly mhgladg`mly ilal eàydily mhg}ul ho ~ulbu`a` @X]LI@M mh `ixhuml `o a`gx`o mho ylf}r`uh

Yd }la`y gl a`ghjhy

Glaeuh

Gl'

5

Uh`odz` xg uhyxahg `ihui` mh ix`ohy ylg oly ~`yly pxh yh ydbxhg ~`u` hgihgmhu xg hpxd~l mh iùa~x}l t ‟`eudu‑ ix`opxdhu ~ulbu`a` mh iùa~x}l' Dgy}uxiidlghy Uh`odz` xg` dgvhy}db`idùg `ihui` mh pxh uhbo`y/ ila~lu}`adhg}l t ,l odgh`adhg}ly ~`u` ho @oxagl pxh mhehg mh yhbxduyh hg ho dg}hudlu mh xg ihg}ul mh ila~x}l Uh`odz` xg` hs~lydidùg hg mlgmh yh hy}`eohzi`g oly ~`yly ` yhbxdu ~`u` A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l

Ilglidadhg}ly ` `mpxdudu Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uoly

@ }u`väy mh uh`odz`u ho uhyxahg t o` dgvhy}db`idùg ~o`g}h`m` ho `oxagl ilglihuà ix`ohy ylg oly ~`yly ` yhbxdu hg ho a`ghjl mh xg hpxd~l mh ila~x}l t o`y uhbo`y pxh mhehg mh yhbxduyh hg ho ihg}ul mh ila~x}l

^àbdg`mh08 ^àbdg`

mh 33

Ilal pxh gl ix`mu` ho iáuixol

Glaeuh

Gl'

0

Ohh ilg `}hgidùg o`y `i}dvdm`mhy ~ul~xhy}`y Uh`odz` xg uhyxahg mh oly mdvhuyly ila`gmly t yxy dilgly ~o`ya`mly hg o`y Dgy}uxiidlghy `i}dvdm`mhy ~`u` ho @oxagl Uh`odz` o`y `i}dvdm`mhy pxh hy}àg ~o`ya`m`y hg ho hjha~ol mduhi}`ahg}h hg ho ylf}r`uh @X]LI@M t bx`um` }xy uhyxo}`mly hg xg `uicdvl hohi}uùgdil

@i}d}xmhy ` flua`u

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh hy~hidfdi` pxh ho `oxagl uh`odih xg uhyxahg mh flua` dgmdvdmx`o mh oly ila`gmly ~uhyhg}`mly t pxh ~ly}hudluahg}h oly hjhix}h hg ho hpxd~l mh ila~x}l

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg' Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y `i}dvdm`mhy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y hg ilgjxg}l ilg o` dgflua`idùg ~uhyhg}`m` ~`u` c`ihu xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

@I]DVDM@M 0' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl OÁGH@'

^àbdg`mh06 ^àbdg`

mh 33

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ Mdexjl/ yhohiidlg`u yhohiidlg`u Oágh` Oágh` #odgh$ #odgh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Oágh`' 5' 9' =' 8'

Hy~hidfdi`u ho ~xg}l dgdid`o' Hy~hidfdi`u ho ~xg}l fdg`o' Hy~hidfdi`u ho ~xg}l fdg`o mh oly ydbxdhg}hy yhbahg}ly' ^xoy`u Dg}ul ~`u` ilgioxdu o` oágh`'

^udahul oli`odz` o` e`uu` mh chuu`adhg}` pxh ilg}hgb` oly dilgly/ yd gl `~`uhih hy pxh gl c` ydml `i}dv`m` mdic` e`uu`'

@I]DVDM@M 5' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl ^LODOÁGH@'

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ yh yhohiidlg`u ^lodoágh` #~lotodgh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl dilgl

^lodoágh`' 5' Hy~hidfdpxh ho ~udahu ~xg}l mh o` ~lodoágh`' 9' Mhfdgdu ho ~xg}l fdg`o mh oly yhbahg}ly mh o` ~lodoágh`' =' ^xoy`u Dg}ul ~`u` fdg`odz`u l ihuu`u o` ~lodoágh`'

@I]DVDM@M 9' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl ^LODOÁGH@ ilaedg`gml oágh`y t `uily'

0' 5' 9' =' 8' 6' 2'

Yhohiidlg`u ^lodoágh` #~lotodgh$' Hy~hidfdi`u ho ~xg}l dgdid`o mho yhbahg}l mh oágh`' Mhydbg`u ho ~xg}l fdg`o mho yhbahg}l mh oágh`' Hyiudedu ` ~`u` i`aed`u `o alml @uil' Mhydbg`u ho ~xg}l fdg`o mho `uil' Hyiudedu g ~`u` i`aed`u `o alml Oágh`' ^xoy`u Dg}ul ~`u` fdg`odz`u o` ~lodoágh`' ^àbdg`mh02 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M =' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl OÁGH@Y AÚO]D^OHY'

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ yhohiidlg`u Oágh` aúo}d~oh #axo}dodgh$ #axo}dodgh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Oágh` Oágh`

aúo}d~oh' 5' Hyiudedu h hg o` ylodid}xm mh ila`gml ~`u` yhohiidlg`u hy}dol' 9' ¼^`u` aly}u`u oly hy}doly mdy~lgdeohy/ hyiudedu ho glaeuh mho hy}dol l< =' Hyiudedu j ~`u` jxy}dfdi`u o` oágh` aúo}d~oh t hohbdu jxy}dfdi`idùg aàsda`/ ihul l aágda`' Hyiudedu y ~`u` i`aed`u o` hyi`o` mh o` oágh` aúo}d~oh h dgmdi`u l}ul v`olu'

8' Mdexj`u o` oágh` aúo}d~oh' 6' 2' 3' 4'

Hy~hidfdi`u ho ~xg}l dgdid`o' Mhydbg`u ho yhbxgml ~xg}l' Mhydbg`u ho }huihu ~xg}l' Mhydbg`u ho ix`u}l ~xg}l ~xg}l l hyiudedu i ~`u` ihuu`u o` oágh` aúo}d~oh/ l ~xoy`u Dg}ul ~`u` fdg`odz`uo`'

@I]DVDM@M 8' Uh`odz` ho }u`zl mh xg ix`mu`ml mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl ^LOÁBLGL'

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ Mdexjl/ hohbdu ^loáblgl ^loáblgl #~lotblg$ l ~xoy`u ~xoy`u yleuh ho dilgl ^loáblgl'

5' 9' =' 8'

Hyiudedu = ~`u` dgmdi`u pxh ho ~loáblgl }hgmuà ix`}ul o`mly' Hy~hidfdi`u ho ihg}ul mho ~loáblgl #0$' Hyiudedu d/ mh dgyiud}l hg ho iáuixol' Hy~hidfdi`u ho u`mdl #5$'

^àbdg`mh03 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 6' Uh`odz` ho }u`zl mh xg chsàblgl mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl ^LOÁBLGL / ~hul pxh hy}h iduixgyiud}l `ouhmhmlu mh xg iduixol'

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ Mdexjl/ hohbdu ^loáblgl ^loáblgl #~lotblg$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl ^loáblgl' ^loáblgl'

5' 9' =' 8'

Hyiudedu 6 ~`u` ho gúahul mh o`mly' Mhydbg`u ho ihg}ul mho ~loáblgl #0$ Hyiudedu i/ mh iduixgyiud}l `ouhmhmlu mho iáuixol' Mhfdgdu xg` o` olgbd}xm mho u`mdl #5$'

@I]DVDM@M 2' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl IDUIXOL'

0' Hg ho ahgú Mdexjl/ yhohiidlg`u Iduixol #iduioh$ t mhg}ul mh äo/ Ihg}ul/ u`mdl l ~xoy`u

yleuh ho dilgl Iduixol mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y' 5' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ho ihg}ul' 9' Mhfdgdu ho u`mdl'

@I]DVDM@M 3' Uh`odz` ho }u`zl pxh }x mhyhhy mlgmh x}dodihy o` chuu`adhg}` mh mdexjl Y^ODGH'

^àbdg`mh04 ^àbdg`

mh 33

0' Hg ho ahgú Mdexjl yh yhohiidlg` Y~odgh #ixuv` yx`vh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Y~odgh'

5' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ho ~xg}l dgdid`o mh o` y~odgh #0$' 9' Mhydbg`u oly ~xg}ly #58$ ~`u` iuh`u o` y~odgh t/ ` ilg}dgx`idùg/ ~xoy`u Dg}ul'

^àbdg`mh5> ^àbdg`

mh 33

Gl yh`y }`g eàydil

Glaeuh

Gl'

5

Ohh ilg `}hgidùg o`y `i}dvdm`mhy ~ul~xhy}`y Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

@i}d}xmhy ` flua`u

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Uh`odz` xg uhyxahg mh oly mdvhuyly ila`gmly t yxy dilgly ~o`ya`mly hg o`y `i}dvdm`mhy Uh`odz` o`y `i}dvdm`mhy pxh hy}àg ~o`ya`m`y hg ho hjha~ol mduhi}`ahg}h hg ho ylf}r`uh @X]LI@M t bx`um` }xy uhyxo}`mly hg xg `uicdvl hohi}uùgdil

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh hy~hidfdi` pxh ho `oxagl uh`odih xg uhyxahg mh flua` dgmdvdmx`o mh oly ila`gmly ~uhyhg}`mly t pxh ~ly}hudluahg}h oly hjhix}h hg ho hpxd~l mh ila~x}l

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg' Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y `i}dvdm`mhy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y hg ilgjxg}l ilg o` dgflua`idùg ~uhyhg}`m` ~`u` c`ihu xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh50 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 0' Hg xg `uicdvl mh xg mdexjl uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h hodadg` oly lejh}ly gl mhyh`mly/ ilg o` chuu`adhg}` mh ELUU@U '

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u Eluu`u #Hu`yh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Eluu`u'

5' Ahmd`g}h ho ix`mul mh yhohiidùg mh vhg}`g`/ yhohiidlg`u oly lejh}ly pxh yh mhyhhg hodadg`u' Yd yh iuh` o` vhg}`g` mh mhuhic` ` dzpxdhum`/ yhohiidlg`uà oly hohahg}ly pxh hy}äg mhg}ul mh o` vhg}`g`' ^hul yd ol c`ih mh mhuhic` ` dzpxdhum`/ yh yhohiidlg`uàg }lmly `pxhooly pxh }lpxh o` vhg}`g`'

@I]DVDM@M 5' Hg xg `uicdvl mh xg mdexjl uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h il~d` ho hohahg}l ilg o` chuu`adhg}` mh IL^D@U  t hy}h gxhvl hohahg}l ol mhyf`y`y c`idägmlol a`y ~hpxhðl/ x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh HPXDMDY]@GID@' Il~d`u o` da`bhg:

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ hohbdu Il~d`u lejh}ly #Il~t lejhi}$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl

Il~d`u lejh}ly' 5' Mhydbg`u mhy~xäy oly lejh}ly pxh yh v`t`g ` il~d`u t ~xoy`u Dg}ul' 9' Mh}huadg`u ho ~xg}l e`yh' ^àbdg`mh55 ^àbdg`

mh 33

=' Mh}huadg`u ho ~xg}l mh mhy~o`z`adhg}l' Mhyf`y`u ho lejh}l:

0' 5' 9' =' 8'

Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u #hpxdmdy}`gid` #hpxdmdy}`gid ` #lffyh}$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl' X}dodz`u ho mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu ~`u` mh}huadg`u o` mdy}`gid` mh mhyf`yh l hyiudedu xg v`olu' Yhohiidlg`u ho lejh}l pxh mhyhh mhyf`y`u' Hy~hidfdi`u pxh ~`u}h mhyh` mhyf`y`u' Yhohiidlg`u l}ul lejh}l ~`u` mhyf`y`uol l ~xoy`u o` }hio` Dg}ul ~`u` }huadg`u ho ila`gml'

@I]DVDM@M 9' Hg ho ydbxdhg}h hjhuididl yh }dhgh pxh mdexj`u hg ~o`g}` xg` ahy` iduixo`u pxh }dhgh xg` ydoo` ludbdg`o t hg }l}`o mhehuà mh }hghu licl ydoo`y dbx`ohy/ ~lu ol pxh yh mhehuà mh iuh`u xg` a`}udz ~lo`u mh o` ydoo` ludbdg`o t bdu`u o`y il~d`y ` ahmdm` pxh o`y mdy~lgh hg flua` mh a`}udz/ yh x}dodz`uà o` chuu`adhg}` mh A@]UDZ/ hy~hidfdi`gml pxh yh` mh }d~l ^LO@U / t` pxh }`aedäg hsdy}hg mh }d~l uhi}`gbxo`u'

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u yhohiidlg`u A`}udz #@uu`t$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl A`}udz'

5' 9' =' 8'

Mhydbg`u ho lejh}l ludbdg`o #0$ t ~xoy`u Dg}ul' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ^lo`u' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ho ihg}ul mh o` a`}udz #5$' Dgmdpxh ho gúahul mh hohahg}ly mh o` a`}udz/ dgioxthgml ho lejh}l ludbdg`o' ^àbdg`mh59 ^àbdg`

mh 33

6' Hyiudedu ho v`olu mho àgbxol pxh o` a`}udz v` ` ixeudu/ hg}uh > t 96>' 2' ^xoy`u o` }hio` Dg}ul ~`u` bdu`u oly lejh}ly ` ahmdm` pxh yh mdy~lghg hg flua` mh a`}udz'

@I]DVDM@M =' Hg ho ydbxdhg}h hjhuididl yh }dhghg pxh mdexj`u hg ~o`g}` mly ahy`y uhi}`gbxo`uhy pxh }dhgh xg` ydoo` ludbdg`o t hg }l}`o i`m` ahy` mhehuà mh }hghu ix`}ul ydoo`y dbx`ohy úgdi`ahg}h hg xg o`ml/ ~lu ol pxh yh mhehuà mh iuh`u xg` a`}udz uhi}`gbxo`u mh o` ydoo` ludbdg`o t mhfdgdu ho gúahul mh iloxag`y t fdo`y/ yh x}dodz`uà o` chuu`adhg}` mh A@]UDZ/ hy~hidfdi`gml pxh yh` mh }d~l UHI]@GBXO@U / t` pxh }`aedäg hsdy}hg mh }d~l ~lo`u'

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ hohbdu A`}udz #@uu`t$ #@uu`t$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl A`}udz' 5' 9' =' 8' 6'

Yhohiidlg`u Yhohiidlg`u o` ydoo` #0$' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u uhi}`gbxo`u' Dgmdi`u ho gúahul mh fdo`y' Mhfdgdu ho gúahul mh iloxag`y' Mhfdgdu o` mdy}`gid` hg}uh o`y iloxag`y'

^àbdg`mh5= ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 8' Hg xg `uicdvl mh xg mdexjl uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h x}dodz` o` chuu`adhg}` mh BDU@U/ hy~hidfdi`gml ho àgbxol mh ul}`idùg' GL]@: Hy~hidfdi`u ho àgbxol uho`}dvl ~`u` bdu`u ho lejh}l mhymh yx ~lydidùg `i}x`o `ouhmhmlu mho ~xg}l e`yh mh mdicl àgbxol' Yhbúg oly v`oluhy mhfdgdmly hg o` l~idùg MDUHIIDÙG  mho ix`mul mh mdàolbl Ilg}ulo mh xgdm`mhy/ ol lejh}ly yh bdu`g hg ho adyal yhg}dml mh o`y `bxj`y mho uholj l hg yhg}dml dgvhuyl'

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u Bdu`u #ul}`}h$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl bdu`u' 5' Yhohiidlg`u ho lejh}l pxh yh mhyhh bdu`u' 9' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ho ~xg}l e`yh mh bdul' =' Mhfdgdu ho àgbxol mh ul}`idùg'

^àbdg`mh58 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 6'

Hg xg `uicdvl mh xg mdexjl uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h x}dodz` o` chuu`adhg}` mh F@I]LU HYI@O@/ ilg o` l~idùg mh @]UDEXIDÙG ^LU UHFHUHGID@/ uhixhum` pxh }`aedäg hsdy}h o` l~idùg mh hyiudedu ho f`i}lu mh hyi`o`'

GL]@: Ydha~uh pxh `ydbgh xg` hyi`o` ilgfluah ` xg` uhfhuhgid`/ hy}`uà ha~oh`gml xg }`a`ðl t` hsdy}hg}h ilal uhfhuhgid` mho }`a`ðl gxhvl' ^`u` `}udexdu xg` hyi`o` `}hgmdhgml ` xg` uhfhuhgid`/ hy~hidfdpxh o` hyi`o` `i}x`o t ` ilg}dgx`idùg/ mhfdg` o` gxhv` olgbd}xm mh o` hyi`o`' L~idlg`oahg}h/ ~xhmh hy~hidfdi`u o` olgbd}xm mh uhfhuhgid` yhohiidlg`gml xg ~xg}l e`yh t mly ~xg}ly mh uhfhuhgid` t `uu`y}u`gml ho mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu ~`u` hy~hidfdi`u o` gxhv` hyi`o`'

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u F`i}lu hyi`o` #Yi`oh$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl F`i}lu hyi`o`' 5' 9' =' 8'

Yhohiidlg`u ho lejh}l `o pxh yh mhyhh `}udexdu o` hyi`o`' Mh}huadg`u ho ~xg}l e`yh #0$' Hyiudedu u #Uhfhuhgid`$' Yhohiidlg`u ho ~udahul t ho yhbxgml ~xg}l mh uhfhuhgid` uhfhuhgid ` #5/9$ l hyiudedu ho v`olu mh o` olgbd}xm mh uhfhuhgid`' 6' @uu`y}u`u ho lejh}l t yhohiidlg`u xg ~xg}l #=$ l hyiudedu ho v`olu mh o` gxhv` olgbd}xm' olgbd} xm'

^àbdg`mh56 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 2'

Mdexj` ho ydbxdhg}h hohahg}l t x}dodz` o` chuu`adhg}` mh UHILU]@U ~`u` le}hghu ho mdexjl fdg`o' 0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u Uhilu}`u #]uda$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Uhilu}`u' 5' Mhydbg`u o`y `udy}`y mh uhilu}h ~dgic`gml yleuh hoo`y l ilg ho ix`mul mh yhohiidùg mh uhilu}h' ^xoy`u Dg}ul'

9' Yhohiidlg`u o` oágh` pxh yh mhyhh uhilu}`u t ~xoy`u Dg}ul'

^àbdg`mh52 ^àbdg`

mh 33

Mdexjl Dgdid`o

Mdexjl fdg`o

@I]DVDM@M 3' Mdexj` ho ydbxdhg}h hohahg}l t x}dodz` o` chuu`adhg}` mh @O@UB@U ~`u` le}hghu ho mdexjl fdg`o'

GL]@: yh ~xhmh `o`ub`u lejh}ly mh alml pxh äy}ly fdg`odihg ~uhidy`ahg}h hg oly elumhy mh oly ilg}lugly mhfdgdmly ~lu l}uly lejh}ly

0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ Almdfdi`u/ yhohiidlg`u @o`ub`u @o`ub`u #Hs}hgm$ l ~xoy`u yleuh ho dilgl @o`ub`u' 5' Yhohiidlg`u ho lejh}l c`y}` mlgmh pxdhuh `o`ub`u/ hy mhidu ho lejh}l ~`u` ho ilg}lugl' 9' Mhydbg`u ho l oly lejh}ly pxh pxdhuh `o`ub`u t ~xoy`u Dg}ul'

^àbdg`mh53 ^àbdg`

mh 33

Mdexjl dgdid`o

Mdexjl fdg`o

@I]DVDM@M 4 @clu` yh v` ` il~d`u hg ydah}uá` hy}h lejh}l/ x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh ydah}uá` mho ahgú mh almdfdi`u' 0' Hg ho ahgú Almdfdi`u/ yhohiidlg`u Ydah}uá` #Aduulu$ #Aduulu $ l ~xoy`u yleuh ho dilgl Ydah}uá`' 5' Yhohiidlg`u ho lejh}l pxh yh uhfohj`uà ilg xg` vhg}`g` #0/5$' 9'

Hy~hidfdi`u ho ~udahu ~xg}l mho hjh mh ydah}uá` #9$'

='

Mhfdgdu ho yhbxgml ~xg}l #=$'

8'

^xoy`u Dg}ul ~`u` ilgyhuv`u oly lejh}ly ludbdg`ohy'

^`u` uhfohj`u lejh}ly hg ydah}uá` yleuh xg hjh mh ydah}uá`/ mhehuà mhfdgdu mly ~xg}ly

^àbdg`mh54 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

Da~lu}` gl ylol ho o`ubl ydgl }`aedäg ho `gicl

Gl'

9

Ohh ilg `}hgidùg o`y `i}dvdm`mhy ~ul~xhy}`y Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

@i}d}xmhy ` flua`u

Uh`odz` xg uhyxahg mh oly mdvhuyly ila`gmly t yxy dilgly ~o`ya`mly hg o`y `i}dvdm`mhy Uh`odz` o`y `i}dvdm`mhy pxh hy}àg ~o`ya`m`y hg ho hjha~ol mduhi}`ahg}h hg ho ylf}r`uh @X]LI@M t bx`um` }xy uhyxo}`mly hg xg `uicdvl hohi}uùgdil

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh hy~hidfdi` pxh ho `oxagl uh`odih xg uhyxahg mh flua` dgmdvdmx`o mh oly ila`gmly ~uhyhg}`mly t pxh ~ly}hudluahg}h oly hjhix}h hg ho hpxd~l mh ila~x}l

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y `i}dvdm`mhy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y hg ilgjxg}l ilg o` dgflua`idùg ~uhyhg}`m` ~`u` c`ihu xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh9> ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 0' Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@ CLUDZLG]@O L VHU]DI@O ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

0' Hg ho ahgú @il}`u/ hohbdu Odgh`o l ~xoyh yleuh ho dilgl Odgh`o mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y @il}`u' 5' ^xoy`u Dg}ul ~`u` mhydbg`u ho lejh}l pxh yh v` ` `il}`u l hy~hidfdi`u oly luábhghy mh o` ~udahu` t yhbxgm` oágh` mh uhfhuhgid`' 9' @g}hy mh hy}`eohihu ho ha~o`z`adhg}l mh o` oágh` mh il}` yh ~xhmh dbglu`u o` ludhg}`idùg mh o` il}` t hmd}`u ho }hs}l/ ho àgbxol mh o` oágh` mh il}`' @I]DVDM@M 5' Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@Y @ODGH@M@Y  ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

^àbdg`mh90 ^àbdg`

mh 33

0' Hg ho ahgú @il}`u yhohiidlg`u @odgh`m` l ~xoy`u yleuh ho dilgl @odgh`m` mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y' 5' ^xoy`u Dg}ul ~`u` mhydbg`u ho lejh}l pxh yh v` ` `il}`u l hy~hidfdi`u oly luábhghy mh o` ~udahu` t yhbxgm` oágh` mh uhfhuhgid`' 9' Almdfdi`u ho }hs}l l ho àgbxol mho }hs}l' =' Mhydbg`u ho ha~o`z`adhg}l mh o` oágh` mh il}`' @I]DVDM@M 9' Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@ MH OÁGH@ E@YH  ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

0' Hg ho ahgú @il}`u/ yhohiidlg`u Oágh` e`yh l ~xoy`u yleuh ho dilgl Oágh` e`yh mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y' 5' Xy`u o` uhfhuhgid` ` lejh}ly ^xg}l fdg`o ~`u` mhydbg`u ho fdg`o mh o` yhbxgm` yhohiidùg ilal ludbhg mh o` yhbxgm` oágh` mh uhfhuhgid`/ l edhg ~xoy`u Dg}ul ~`u` mhydbg`u xg` il}` ilal il}` e`yh' 9' Yhohiidlg`u o` ydbxdhg}h oágh` mh uhfhuhgid`' uhfhuhgi d`' Yhbxdu Yhbxdu yhohiidlg`gml oly luábhghy mh o`y oágh`y mh uhfhuhgid`' =' ^xoy`u Dg}ul mly vhihy ~`u` hjhix}`u hjhix}`u ho ila`gml'

^àbdg`mh95 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M ='

Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@ ILG]DGX@ ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

0' Hg ho ahgú @il}`u/ yhohiidlg`u Ilg}dgx` l ~xoy`u yleuh ho dilgl Ilg}dgx` mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y' 5' Xy`u o` uhfhuhgid` ` lejh}ly ^xg}l fdg`o ~`u` yhohiidlg`u ho fdg`o mh o` il}` t` t` mdexj`m` ilal ludbhg mh o` ~udahu` oágh` mh uhfhuhgid`' 9' Yhohiidlg`u oly luábhghy mh o`y ydbxdhg}hy oágh`y mh uhfhuhgid`' =' ^xoyh Dg}ul mly vhihy ~`u` hjhix}`u ho ila`gml'

@I]DVDM@M 8' Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@ MH U@MDL L MDÀAH]UL  ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

0' Hg ho ahgú @il}`u yhohiidlg`u Mdàah}ul l U`mdl/ l ~xoy`u yleuh hy dilgl U`mdl l Mdàah}ul mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y' 5' Yhohiidlg`u ho `uil l ho iáuixol pxh yh mhyhh `il}`u' 9' Hyiudedu } ~`u` almdfdi`u ho ilg}hgdml mho }hs}l mh o` il}` #l~idlg`o$' ^àbdg`mh99 ^àbdg`

mh 33

=' Hyiudedu ` ~`u` almdfdi`u ho àgbxol mho }hs}l mh il}` #l~idlg`o$' 8' Mhydbg`u ho ha~o`z`adhg}l mh o` oágh` mh il}`'

@I]DVDM@M 6' Uh`odz` ho ydbxdhg}h mdexjl pxh yh axhy}u` ilg o`y chuu`adhg}`y mh mdexjl pxh t` ilglihy t `il}` o` fdbxu` x}dodz`gml o` chuu`adhg}` mh IL]@ @GBXO@U  ilgfluah ` oly ydbxdhg}hy ~`yly:

0' Hg ho ahgú @il}`u/ yhohiidlg`u @gbxo`u l ~xoy`u yleuh ho dilgl @gbxo`u mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y ' 5' 9' =' 8' 6'

Yhohiidlg`u ho ~udahu ~xg}l l oágh` pxh flua` ho àgbxol' Yhohiidlg`u ho yhbxgml ~xg}l Hyiudedu } l a ~`u` almdfdi`u ho ilg}hgdml mho }hs}l mh il}` #l~idlg`o$' Hyiudedu ` ~`u` almdfdi`u ho àgbxol mho }hs}l mh il}` #l~idlg`o$' Hy~hidfdi`u Hy~hidfdi `u ho ha~o`z`adhg}l ha~o`z`adhg}l mho `uil mh oágh` mh il}`'

^àbdg`mh9= ^àbdg`

mh 33

]u`h }xy ohg}hy vdhjl

Glaeuh

Gl'

0

Ohh mh flua` ixdm`mly` o`y dgy}uxiidlghy mho hjhuididl Leyhuv` oly dilgly pxh yh ~uhyhg}`g/ hg o` ydbxdhg}h }`eo`/ hyiudeh ho glaeuh mho ila`gml pxh uh~uhyhg}` t ix`o hy o` fxgidùg mh i`m` xgl mh hooly Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Uhyxhovh o`y ~uhbxg}`y t mhfdgh oly `y~hi}ly pxh yh }h ~dmhg @g`odz` }xy uhy~xhy}`y t ila~uxäe`o`y mhymh ho ~ulbu`a` @X]LI@M ^uhyäg}`oh }xy uhyxo}`mly `o ~ulfhylu Yd hsdy}h `obxg` iluuhiidùg uh`odz` mdic`y iluuhiidlghy c`y}` ilgioxdu ilg ho hjhuididl

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

@ }u`väy mh o` uhyloxidùg mho hjhuididl yh flahg}` o` uhy~lgy`edodm`m mho `oxagl/ t` A`ghu` Mdmài}di` mh pxh yh oh ~dmh pxh ~uhyhg}h ho hjhuididl Olbu`uo`y uhyxho}l `o ~ulfhylu t pxh yd }dhgh `obúg f`ool f `ool uh`odih o`y iluuhiidlghy ~hu}dghg}hy

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly'

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y dgy}uxiidlghy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y/ x}dodz`uà ho hpxd~l mh ila~x}l ~`u` iluulelu`u yxy uhy~xhy}`y ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh98 ^àbdg`

mh 33

DILGL

GLAEUH MHO ILA@GML

FXGIDÙG

^àbdg`mh96 ^àbdg`

mh 33

Hy ilaúg ilgfxgmduyh ilg oly glaeuhy t` pxh oly áilgly ~xhmhg yhu hgb`ðlyly mh `ixhuml ` yx flua`

Yd gl }dhghy xg hpxd~l mh iùa~x}l ` o` a`gl x}dodz` }x uhyxahg l ho a`gx`o mho ylf}r`uh

^àbdg`mh92 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

Ila`gmly `o `}`pxh

5

Gl'

Ohh mh flua` ixdm`mly` o`y dgy}uxiidlghy mho hjhuididl Leyhuv` o` fdbxu` pxh yh ~uhyhg}` / X}dodz` ho hyi`oáah}ul ~`u` `il}`u o` fdbxu` Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Mdexj` o` fdbxu` hg ho ~ulbu`a` @X]LI@M mh }`o flua` pxh olbuhy xg` fdbxu` hs`i}`ahg}h ilg o`y adya`y ahmdm`y t mdy}udexidùg/ Hs~odi` mh flua` euhvh ilal hy pxh oohv`y}h ` i`el oly mdexjly ~o`g}h`mly ^uhyäg}`oh }xy uhyxo}`mly `o ~ulfhylu Yd hsdy}h `obxg` iluuhiidùg uh`odz` mdic`y iluuhiidlghy c`y}` ilgioxdu ilg ho hjhuididl

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

@ }u`väy mh o` uhyloxidùg mh oly hjhuididly yh flahg}` o` uhy~lgy`edodm`m mho `oxagl/ A`ghu` Mdmài}di` mh t` pxh yh oh ~dmh pxh ~uhyhg}h ho hjhuididl Olbu`uo`y uhyxho}l `o ~ulfhylu t pxh yd }dhgh `obúg f`ool f `ool uh`odih o`y iluuhiidlghy ~hu}dghg}hy

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly'

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y dgy}uxiidlghy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M hg ho hpxd~l mh ila~x}l/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh93 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

Dilgl

Oly ~`yly pxh yh ydbxdhulg ~`u` uh`odz`u ho mdexjl fxhulg:

 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 

^àbdg`mh94 ^àbdg`

mh 33

Axhy}u` }xy }äigdi`y mh odbxh mh …… oágh`y

Glaeuh

Gl'

0

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y

Ila~h}hgid` ` Mhy`uuloo`u 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly'

F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

C`edodm`mhy



X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho }u`zl mh oágh`y t fdbxu`y bhlaä}udi`y'



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` ho ul}xo`ml'



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` m`u flua`}l mh hyi`o`'



‥ X}dodz` oly ila`gmly eàydily ~`u` `il}`u'



‥ @~odi` ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l'



‥ Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il}`ml t ul}xo`ml oly hohahg}ly ilgy}uxi}dvly mh

`ixhuml ` ol ylodid}`ml/ x}dodz`gml oly ila`gmly ghihy`udly' 

‥ Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly'

Ohh ixdm`mly`ahg}h o`y dgy}uxiidlghy Leyhuv` oly ~o`gly pxh yh }h ~uhyhg}`g/ yxy mdahgydlghy t yx mdy}udexidùg Mdexj` oly ~o`gly mh `ixhuml ` o`y mdahgydlghy Dgy}uxiidlghy Gl mdexjhy o`y il}`y ylol yh ~uhyhg}`g ~`u` pxh }x ~xhm`y uh`odz`u oly ~o`gly ~`u` ho @oxagl Bx`um` oly uhyxo}`mly mh }xy mdexjly hg xg `uicdvl hohi}uùgdil ^uhyhg}` }xy uhyxo}`mly `o ~ulfhylu Iluudbh ol pxh }h dgmdpxh ho ~ulfhylu c`y}` le}hghu ho ~ulmxi}l }`o t ilal hy}` hy~hidfdi`ml

^àbdg`mh=> ^àbdg`

mh 33

Uhvdy` oly ~o`gly ~uhyhg}`mly ` ilg}dgx`idùg' @io`u` o`y mxm`y mh oly `oxagly ilg uhfhuhgid` ` oly ~o`gly Dgy}uxiidlghy ~`u` ho Mlihg}h

Vdbdo` t yx~huvdy` ho mhy`uulool mh o` ~uài}di`' @io`u` o`y mxm`y mh oly `oxagly ilg uhfhuhgid` `o xyl mh oly ila`gmly Uhvdy` oly ~ulmxi}ly mh oly `oxagly t `gl}` ix`opxdhu f`o}` hgilg}u`m` mh `ixhuml `o ~ulmxi}l mhyh`ml Ihu}dfdi` pxh yh `oi`gih ho ~ulmxi}l fdg`o mhyh`ml

Uhixuyly a`}hud`ohy mh `~ltl

@i}d}xmhy ` flua`u

Hpxd~l mh ila~x}l Ylf}r`uh mh @X]LI@M dgy}`o`ml hg ho hpxd~l mh ila~x}l Mdy~lyd}dvl mh `oa`ihg`adhg}l Uhy~lgy`edodm`m

@ }u`väy mh o` uh`odz`idùg mh o` ~u`i}di` yh flahg}` o` uhy~lgy`edodm`m mho `oxagl/ t` A`ghu` Mdmài}di` mh pxh yh oh ~dmh pxh ~uhyhg}h ho ~ulmxi}l fdg`o Olbu`uo`y `o ~ulfhylu t pxh yd }dhgh `obúg f`ool uh`odih o`y iluuhiidlghy ~hu}dghg}hy

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y dgy}uxiidlghy mh o` ~uài}di` t hs~uhy`uà yxy dmh`y ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M hg ho hpxd~l mh ila~x}l/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh=0 ^àbdg`

mh 33

IHYL @IIHY

^O@G]@ @UPXD]HI]LGDI@

F@IC@M@ ^UDGID^@O

^àbdg`mh=5 ^àbdg`

mh 33

Ilg o`y c`edodm`mhy pxh hy}`y mhy`uuloo`gml hg hy}` ila~h}hgid` hy}`y `mpxdudhgml oly ilglidadhg}ly eàydily yleuh: ‥

Ila`gmly eàydily t yx fxgidùg'

‥

A`gx`o mho ylf}r`uh'

‥

A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l'

‥

Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

Oly ix`ohy ylg oly hohahg}ly fxgm`ahg}`ohy ~`u` dgdid`u}h hg ho axgml mho mdexjl mh hohahg}ly ilgy}uxi}dvly ilg ylf}r`uh'

Flua` mh hv`ox`u o` ila~h}hgid`: Ho mlihg}h mdyhð`uà xg` ~uài}di` pxh v` ` dgioxdu xg` yhudh mh `i}dvdm`mhy ghihy`ud`y ~`u` hv`ox`u o` ila~h}hgid`/ o`y ix`ohy ylg mh `ixhuml ` ol yhð`o`ml hg:

Bxá` mh leyhuv`idùg: ]IY>=,A0Y5,HM09 0'

¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` uh~uhyhg}`u ` hyi`o`<

5'

¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` `il}`u<

9'

¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` ul}xo`u<

='

¼Bx`uml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly hg ho mdyil mxul mh o` a`pxdg`<

8' ¼Uhy~`oml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly mh `ixhuml ilg oly hy}àgm`uhy mh i`odm`m uhpxhudmly/ hg xg mdy~lyd}dvl hs}u`áeoh #uhy~lgy`edodm`m$< 6'

¼Hjhix}ù l~lu}xg`ahg}h o`y }`uh`y `ydbg`m`y<

2'

¼@~odiù ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l<

^àbdg`mh=9 ^àbdg`

mh 33

Ody}` mh il}hjl: ]IY>=,A0Y5,H^09 Ho `uicdvl hohi}uùgdil ilg}dhgh hohahg}ly: 0'

Oágh`y uhi}`y mhfdgdm`y

5'

Oágh`y uhi}`y ixuv`y

9'

@il}`mly'

=' Hg}uhb` l~lu}xg`ahg}h oly `uicdvly hohi}uùgdily #mdexjl mh hohahg}ly ilg}u`i}dvly$ ilg}u`i}dvly $ #uhy~lgy`edodm`m$'

^àbdg`mh== ^àbdg`

mh 33

Mdexj` ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'

0'

5

Ila`gm`g}h ` }xy ILA@GMLY

0' Hg}u` hg @AEDHG]H

0'! @ f`o}` mh i`yc……''C@IC 5'!T` gl ah ~ulEOLPXHY

0'! Mh~hgmh mh }d ho ahmdl @AEDHG]H

^àbdg`mh=8 ^àbdg`

mh 33

Hy}`y m`gml dgdidl ilg o` yhbxgm` ila~h}hgid`/ }h dgvd}`aly ` pxh ydb`y ilg axic` mhmdi`idùg t ha~hðù' Hg hy}` gxhv` h}`~` mho yxeaùmxol }hgmuày pxh x}dodz`u }x da`bdg`idùg `o aàsdal/ t` pxh `o ilgioxdu o` ila~h}hgid` yhuày i`~`z mh mdexj`u ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly x}dodz`gml xg ylf}r`uh/ mdicly ~o`gly c`euày mh `aedhg}`uoly/ ¼y`ehy pxh hy `aedhg}`u xg ~o`gl< ^xhy yh }u`}` mh m`uoh vdm` ` xg ~o`gl/ dgyhu}àgmloh mdvhuyly }d~ly mh ~dyly/ axheohy/ ~xhu}`y/ vhg}`g`y/ ~huylg`y/ `x}laùvdohy/ h}i' ydg lovdm`u `il}`uoly t ul}xo`uoly'

]lmly oly hohahg}ly pxh x}dodihy hg o` `aedhg}`idùg mho ~o`gl }dhghg ~ul~dhm`mhy ilal i`~`y/ iloluhy t }d~ly mh oágh` #hpxdv`ohg}h ` m`u i`odm`m ilg xg oà~dz l ho buxhyl mho ~xg}l mh xg hy}doùbu`fl$/ adyaly pxh c`euày mh mdfhuhgid`u hg}uh yd ` }u`väy mh l}lub`u ` i`m` xg` mh hoo`y/ glaeuh/ ilolu/ }d~l mh oágh`/ `yá ilal mdvhuy`y i`odm`mhy/ ylo`ahg}h pxh hg hy}` li`ydùg ol c`uày ` }u`väy mho xyl mh xg ylf}r`uh mh mdexjl'

]lmly oly }u`e`jly pxh uh`odihy mhehuày mh uhy~`om`uoly hg ho mdy~lyd}dvl mh `oa`ihg`adhg}l pxh }h `ydbghg/ ydhgml axt uhy~lgy`eoh mh hg}uhb`u oly hjhuididly hg }dha~l t fhic` hy}`eohidm`' Hy}ly }d~ly mh }u`e`jl ylg axt ylodid}`mly hg ho Yhi}lu ^úeodil #Mh~`u}`ahg}l mh Leu`y ^úeodi`y hg oly mdfhuhg}hy gdvhohy mh Bledhugl$ t Yhi}lu ^udv`ml #Ha~uhy`y ilgy}uxi}lu`y ù mhy~`icly mh mdexjl$'

^àbdg`mh=6 ^àbdg`

mh 33



C@EDODM@MHY

 

UHYXO]@ML MH @^UHGMDZ@JH

X}dodz` oly ila`gmly ~`u` `aedhg}`u xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil' Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il}`ml t ul}xo`ml oly ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml' Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly'

@o }äuadgl mho ho `oxagl yhuà i`~`z i`~`z mh x}dodz`u oly ila`gmly ila`gmly ghihy`udly ~`u` `aedhg}`u/ `il}`u/ ul}xo`u t uh~uhyhg}`u ` hyi`o` ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml'

Mh ~o`gl''''!~lg ho `aedhg}h!

Yh oh dgmdi` `o `oxagl pxh mdexjh ` a`gl `oz`m` ho }huuhgl t o` i`y` mlgmh vdvh/ ylodid}àgmloh pxh ol `aedhg}h l m`uoh vdm` ` xg ~o`gl/ `}hgmdhgml oly ydbxdhg}hy odgh`adhg}ly'

Ho `oxagl c`euà mh dgyhu}àgmloh `o ~o`gl mh yx i`y` c`ed}`idùg:

0' ]d~ly mh ~dyly' 5' Axheohy' 9' ^xhu}`y' =' Vhg}`g`y' 8' @x}laùvdohy' 6' @il}`uoly' 2' Ul}xo`uoly'

^àbdg`mh=2 ^àbdg`

mh 33

Ila`gm`g}h ` }xy ila`gmly

Glaeuh

Gl'

0

Ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh xg hpxd~l mh iùa~x}l `g`odz` ho a`gx`o mho ylf}r`uh mh @x}l I`m'

Dgy}uxiidlghy Uh`odz` xg` dgvhy}db`idùg/ dmhg}dfdi`gml oly ila`gmly ghihy`udly ~`u` uh`odz`u o` ~`u` ho @oxagl `aedhg}`idùg mh xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil l ilgy}uxi}dvl' Ho`elu` xg` }`eo` hg o` pxh hy~hidfdpxhy ho dilgl/ glaeuh t mhyiud~idùg uhy~h}`gml hg }lml alahg}l ho uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

A`gx`o mho ylf}r`uh' A`ghjl mho hpxd~l mh

Ilglidadhg}ly iùa~x}l' ` `mpxdudu

Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uoly

@ }u`väy mho xyl mho a`gx`o mho ylf}r`uh mh mdexjl ho `oxagl mdy}dgbxh oly mdvhuyly dilgly mh oly ila`gmly/ ho glaeuh t o` iluuhi}` `~odi`idùg hg o` `aedhg}`idùg mh xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil l ilgy}uxi}dvl/ uhy~h}`gml hg }lml alahg}l ho uhbo`ahg}l mho hpxd~l mh iùa~x}l'

^àbdg`mh=3 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

@i}d}xmhy ` flua`u

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

Hg}u` hg `aedhg}h

Gl'

0

@}dhgmh o`y uhilahgm`idlghy pxh mä }x a`hy}ul hg ho hjha~ol pxh yh }h axhy}u` ` ilg}dgx`idùg/ hg o`y pxh }h dgmdi`uà o` a`ghu` iluuhi}` mh `aedhg}`u ~o`gly `upxd}hi}ùgdily l ilgy}uxi}dvly' X}dodz`gml hfdidhg}hahg}h ho ylf}r`uh mh @X]LI@M ilg ho hpxd~l mh iùa~x}l uh`odz` o`y `i}dvdm`mhy pxh yh }h ~uhyhg}`g hg ho hjha~ol' A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

@o uh`odz`u o` `aedhg}`idùg mh xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil l ilgy}uxi}dvl/ ho `oxagl }dhgh Uhy~lgy`edodm`m pxh uhy~h}`u ho uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l/ aly}u`gml uhy~lgy`edodm`m hg ho a`ghjl mho hpxd~l pxh x}dodz`' =' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H$' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y' 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F$' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

@o uh`odz`u ~o`gly `upxd}hi}ùgdily l ilgy}uxi}dvly hg xg ylf}r`uh mh mdexjl ho `oxagl c`ih xyl mho a`ghjl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ilal ho ~ulbu`a` mh mdexjl @X]LI@M t ilg ho ~ulihy` h dg}hu~uh}` dgflua`idùg ` oly mhaày'

^àbdg`mh=4 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 0'

^àbdg`mh8> ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 5' Yhohiidlg` mh o` ydbxdhg}h e`uu` mh chuu`adhg}`y ho dilgl mh C`}ic

M`}ly da~lu}`g}hy: DILGL

GLAEUH

@icxu`ml mh fulg}hu` #C`}ic$

MHYIUD^IDÙG

Ixeuh xg àuh` ilg xg ~`}uùg ~uhmhfdgdml

]hgdhgml hg ixhg}` mh pxh ho `icxu`ml hy xg` a`ghu` mh oohg`u yx~hufdidhy mho mdexjl ilg ~`}ulghy ~uhmhfdgdmly/ ilg o` fdg`odm`m mh uh~uhyhg}`u idhu}ly a`}hud`ohy/ uh`odz` ` ilg}dgx`idùg o` ydbxdhg}h `i}dvdm`m'

Mh gl ~lmhu oli`odz`u ho dilgl mh C@]IC/ ~ule`eohahg}h yh mhe` ` pxh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y pxh ol ilg}dhgh gl c` ydml `i}dv`m`'

^àbdg`mh80 ^àbdg`

mh 33

Ix`gml l~udahy ho ila`gml ~`u` `icxu`ml t yh mhy~odhb` o` ydbxdhg}h ~`g}`oo`:

 







Yhohiidlg`u ho `icxu`ml y}hho #`ihul$' Yhohiidlg`u ho àuh` pxh yhuà `icxu`m`/ c`idhgml iodi hg `obúg oxb`u mhg}ul mho ix`mu`ml/ ~hul fxhu` mho iáuixol t ~uhhy}`eohihu ho v`olu mh hyi`o` mho `icxu`ml' Hy}`eohihu pxh ho `icxu`ml yh` `ylid`ml ~`u` pxh i`m` vhz pxh yh `jxy}h ho uhi}àgbxol l ho iáuixol/ ho `icxu`ml yh iluuhbduà `x}laà}di`ahg}h' Fdg`oahg}h ~uhydlg`u ~uhvdhr ~`u` vhu ho uhyxo}`ml'

Hjha~ol mh `icxu`mly #c`}ic$'

^àbdg`mh85 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 9' Yhohiidlg` mh o` ydbxdhg}h e`uu` mh chuu`adhg}`y ho dilgl mh EOLPXHY

DILGL

GLAEUH

MHYIUD^IDÙG

EOLPXHY

Hy xg` ilohiidùg mh hg}dm`mhy yda~ohy #oágh`y/ `uily/ axheohy/ iáuixoly/ }hs}l/ ~huylg`y/ h}i'$

Mh gl ~lmhu oli`odz`u ho dilgl mh EOLPXHY ~ule`eohahg}h yh mhe` ` pxh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y pxh ol ilg}dhgh gl c` ydml `i}dv`m`' Uh`odz` oly ydbxdhg}hy ~`yly: 0' Yhohiidlg`u hg ho `uicdvl mh eolpxhy o` da`bhg mhyh`m` t m`u il~d`u' 5' M`u ~hb`u l ~`y}h hg ho àuh` mho ~o`gl pxh oh iluuhy~lgm`' 9' X}dodz`gml o` l~idùg mh hyi`o` ù Yi`oh `yhbxu`uyh pxh o` da`bhg iluuhy~lgm` ` o` hyi`o` mho ~o`gl/ ~xmdägmlyh äy}` `bu`gm`uyh l uhmxiduyh/ c`y}` olbu`uyh ho }`a`ðl dmh`o'

^àbdg`mh89 ^àbdg`

mh 33

Hjha~oly mh eolpxhy

Hjha~oly mh eolpxhy

^àbdg`mh8= ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M =' @ydbg`u ho ilolu ` o`y i`~`y x}dodz`gml ho ix`mul mh md`olbl: ~ul~dhm`mhy mh o`y i`~`y t oly }d~ly mh oágh`/ x}dodz`gml ho dilgl mh ILOLU hg o` ody}` mh i`~`y'

@o c`ihu iodi hg ho dilgl Ilolu/ `~`uhih ho ix`mul mh mdàolbl yhohiidlg`u ilolu' Ix`gml hy~hidfdpxh xg ilolu/ ~lmuà hyiudedu yx glaeuh l ho gúahul mho Ágmdih mh iloluhy mho ylf}r`uh' Ylol oly ydh}h ~udahuly iloluhy }dhghg glaeuh' @I]DVDM@M 8' ^`u` `ydbg`u xg }d~l mh oágh` hsdy}hg}h ` xg` i`~`: 0' Yhohiidlg`u ]d~l mh oágh` mhg}ul mho ix`mul mh mdàolbl ^ul~dhm`mhy mh o`y i`~`y t }d~ly mh oágh`' 5' Hg ho ix`mul mh mdàolbl Yhohiidlg`u oágh`/ yhohiidlg`u xg }d~l mh oágh` t ~xoyh @ih~}`u' Yd ol pxh ~uhfdhuhy hy l~}`u ` l}ul }d~l mh oágh`/ ~xoy` yleuh I`ub`u' Yh `euduà xg gxhvl ix`mul mh mdàolbl/ I`ub`u l vlovhu ` i`ub`u oágh`y' Hg äo yhohiidlg`u ho }d~l mh oágh` pxh yh pxdhuh i`ub`u' ^xoy` @ih~}`u' 9' ^lu xo}dal/ ~xoy` mh gxhvl `ih~}`u ~`u` y`odu mh oly ix`muly mh mdàolbl'

^àbdg`mh88 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 6' @ydbg`u ho BULYLU MH OÁGH@ ` xg` i`~` x}dodz`gml ho ix`mul mh mdàolbl ~ul~dhm`mhy mh o`y i`~`y/ uh`odz`gml oly ydbxdhg}hy ~`yly: 0' Mhg}ul mho ix`mul mh ~ul~dhm`mhy mh o`y i`~`y t }d~ly mh oágh`' Yhohiidlg` Mhf`xo} #~lu mhfhi}l$' 5' @x}laà}di`ahg}h yh `euh xg gxhvl ix`mul/ ho mh Odghrhdbc}y ho ix`o }h axhy}u` xg ody}`ml mh mdvhuy`y i`odm`mhy mh oágh` pxh v`g mhymh oly >'>>aa `y}` oly 5'00aa yhohiidlg` ho bulylu mh oágh` mhyh`ml/ ~xoy`gml o` l~idùg LK ilg}dgx`gml mh hy` a`ghu` c`y}` pxh ` }lm`y o`y i`~`y ohy yh` `ydbg`ml xg bulylu mh oágh`' 9' ^lu xo}dal/ ~xoyh mh gxhvl `ih~}`u ~`u` y`odu mh oly ix`muly mh mdàolbl'

^àbdg`mh86 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 2' Adhg}u`y yh }u`e`j` hg xg mdexjl/ yh mhehuà bx`um`u ilg fuhixhgid`' Yd yh mhyh` iuh`u xg` gxhv` vhuydùg mh xg mdexjl ydg pxh yh vh` `fhi}`ml ho ludbdg`o/ yh ~xhmh bx`um`u ilg xg glaeuh mdfhuhg}h' Yd yh mhyh` bx`um`u xg mdexjl/ yh mhehg yhbxdu oly ydbxdhg}hy ~`yly: 0' Yhohiidlg`u BX@UM@U  Yd t` yh c` bx`um`ml ho mdexjl ilg xg glaeuh/ ho ylf}r`uh bx`um`u` Ix`opxdhu i`aedl ~ly}hudlu t vlovhuà ` aly}u`u o` ylodid}xm ila`gml' Yd gl yh c` bx`um`ml ho mdexjl `g}hy/ `~`uhihuà ho ix`mul mh mdàolbl bx`um`u mdexjl ilal' 5' Hg ho ix`mul mh mdàolbl bx`um`u mdexjl ilal/ hg ho glaeuh mho `uicdvl' Hyiude` ho glaeuh mho gxhvl mdexjl #o` hs}hgydùg mho `uicdvl gl hy ghihy`ud`$' 9' ^xoyh @ih~}`u'

^àbdg`mh82 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

@ f`o}` mh I@YC…'' C@IC

Gl'

0

@}dhgmh ixdm`mly`ahg}h o`y dgy}uxiidlghy mho hjhuididl Yhohiidlg`/ mh hg}uh oly ydbxdhg}hy áilgly pxh yh ~uhyhg}`g/ ho iluuhy~lgmdhg}h ` C@IC/ `mhaày dmhg}dfdi` oly mhaày t mhyiudeh hg ho uhix`mul ho glaeuh mho ila`gml pxh uh~uhyhg}` t ix`o hy o` fxgidùg mh i`m` xgl mh hooly Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Vhudfdi` yd ol pxh mhyiudehy hg o` }`eo` iluuhy~lgmh ` o`y ~o`ya`m`y hg ho a`gx`o mh mdexjl' @~odi` ho C@IC hg o`y fdbxu`y pxh }h dgmdpxh ho mlihg}h' Axhy}u` uhy~lgy`edodm`m hg o` `~odi`idùg mho C@IC c`y}` m`u ~lu ilgioxdml ho hjhuididl

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh flahg}` hg ho `oxagl o` uhy~lgy`edodm`m ahmd`g}h o` uh`odz`idùg mh hjhuididly/ dgvd}àgmloh ` pxh vhudfdpxh ix`opxdhu mxm` hg ho a`gx`o mh mdexjl ~`u` pxh uh`odih hfdidhg}hahg}h ho hjhuididl'

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly'

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H$' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y' 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F$' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @x}lI`m/ c`uà xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ` o` vhz `o x}dodz` `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh83 ^àbdg`

mh 33

DILGL

GLAEUH

MHYIUD^IDÙG

^àbdg`mh84 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 0' X}dodz`gml ho ylf}r`uh mdexj` o`y ydbxdhg}hy fdbxu`y bhlaä}udi`y t `~odi` ho }d~l mh @ICXU@ML  #c`}ic$ pxh yh dgmdi`:

Xg }ud`gbxol mh 8 s 8/ `~odi`gml ho c`}ic Bu`vho ` xg àgbxol mh > t ilg o` hyi`o` >'0

8'>>

8'>> 8'>>

Xg ix`mu`ml mh 8 s 8/ `~odi`gml ho c`}ic @UE306 ` xg àgbxol mh > t ilg o` hyi`o` >'>>0

8'>>

^àbdg`mh6> ^àbdg`

mh 33

Oly áilgly pxh yh x}dodz`g ~`u` `aedhg}`u mhg}ul mho ylf}r`uh mh @x}l I`m uhyxo}`g `obxgly axt ~`uhidmly }`g}l hg yx da`bhg ilal hg yx fxgidùg

Hg i`yl mh gl hsdy}du ho C@IC yxbhudml ~lu ho mlihg}h/ }la` o` dgdid`}dv` mh x}dodz`u xgl mh }x hohiidùg'

^àbdg`mh60 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

T` gl ah ~ul EOLPXHY

Gl'

5

@}dhgmh ixdm`mly`ahg}h o`y dgy}uxiidlghy mho hjhuididl' Yhohiidlg`/ mh hg}uh oly ydbxdhg}hy dilgly pxh yh ~uhyhg}`g/ ho iluuhy~lgmdhg}h ` EOLPXHY/ `mhaày dmhg}dfdi` oly mhaày t mhyiudeh hg ho uhix`mul ho glaeuh mho ila`gml pxh uh~uhyhg}` t ix`o hy o` fxgidùg mh i`m` xgl mh hooly' Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Vhudfdi` yd ol pxh mhyiudehy hg o` }`eo` iluuhy~lgmh ` o`y ~o`ya`m`y hg ho a`gx`o mh mdexjl' @~odi` oly EOLPXHY hg o`y fdbxu`y pxh }h dgmdpxh ho mlihg}h' Axhy}u` uhy~lgy`edodm`m hg o` `~odi`idùg mho EOLPXHY c`y}` m`u ~lu ilgioxdml ho hjhuididl

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh flahg}` hg ho `oxagl o` uhy~lgy`edodm`m ahmd`g}h o` uh`odz`idùg mh hjhuididly/ dgvd}àgmloh ` pxh vhudfdpxh ix`opxdhu mxm` hg ho a`gx`o mh mdexjl ~`u` pxh uh`odih hfdidhg}hahg}h ho hjhuididl'

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly'

Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H$' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y' 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F$' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @x}lI`m/ c`uà xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t `o adyal }dha~l/ hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh65 ^àbdg`

mh 33

@I]DVDM@M 0' Hg ho `uicdvl mh xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil hg ~o`g}`/ uh`odz` o` `aedhg}`idùg mho adyal x}dodz`gml oly `uicdvly mh EOLPXHY t` hsdy}hg}hy yleuh: 

Aledod`udl'



Vhbh}`idùg'



^huylg`y'



Vhcáixoly'

Uh`odz` oly ydbxdhg}hy ~`yly: 0' Yhohiidlg`u hg ho `uicdvl mh eolpxhy o` da`bhg mhyh`m` t m`u il~d`u' 5' Oohv`uo` `o ~o`gl t m`u ~hb`u l ~`y}h hg ho àuh` mho ~o`gl pxh oh iluuhy~lgm`' 9' X}dodz`gml o` l~idùg mh hyi`o` ù Yi`oh `yhbxu`uyh pxh o` da`bhg iluuhy~lgm` ` o` hyi`o` mho ~o`gl/ ~xmdägmlyh äy}` `bu`gm`uyh l uhmxiduyh/ c`y}` olbu`uyh ho }`a`ðl dmh`o'

^àbdg`mh69 ^àbdg`

mh 33

Mh~hgmh mh }d ho ahmdl @AEDHG]H

Glaeuh

Gl'

0

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y

Ila~h}hgid` ` Mhy`uuloo`u 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg' X}dodz` oly ila`gmly ~`u` `aedhg}`u xg ~o`gl `upxd}hi}ùgdil'  Uh~uhyhg}` ` hyi`o`/ `il}`ml t ul}xo`ml oly ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly mh `ixhuml ` ol ylodid}`ml'  Bx`um` ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly' 

C`edodm`mhy

@g`odz` o`y dgy}uxiidlghy pxh }h dgmdpxh ho mlihg}h'

Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Mdexj` ho ~o`gl 0 x}dodz`gml ho ylf}r`uh/ ilgydmhu`gml oly }d~ly t bulylu mh oágh`y/ uù}xoly t `il}`idlghy pxh yh leyhuv`g/ mhfdgh ho ilolu mh oágh`' Dgyhu}` o`y daàbhghy pxh }h ~ul~luidlgh ho mlihg}h hg mlixahg}l hohi}uùgdil yleuh aledod`udl' Bx`um` oly `uicdvly mh oly }u`e`jly hohi}uùgdily hg o` hyi`o` uhilahgm`m` ~lu ho mlihg}h'

^àbdg`mh6= ^àbdg`

mh 33

^ul~luidlg` `o `oxagl `uicdvly pxh ilg}hgb`g eolpxhy mh `aedhg}`idùg ~`u` ho ylf}r`uh x}dodz`ml Ihu}dfdi` pxh yh `oi`gih ho ~ulmxi}l fdg`o mhyh`ml Dgy}uxiidlghy ~`u` ho Mlihg}h

@io`u` o`y mxm`y mh oly `oxagly ilg uhfhuhgid` ` oly ~o`gly Vdbdo` t yx~huvdy` ho mhy`uulool mh o` ~uài}di`' @yhylu`u hg ho mhy`uulool mho hjhuididl ~`u` `txm`u ` mhfdgdu bulyluhy t }d~ly mh oágh`y mh `ixhuml ` o` hyi`o` ` a`ghj`u' Hpxd~l mh ila~x}l

Uhixuyly a`}hud`ohy mh `~ltl

Ylf}r`uh mh @X]LI@M dgy}`o`ml hg ho hpxd~l mh ila~x}l Mdy~lyd}dvl mh `oa`ihg`adhg}l I`ðùg mh ~ulthiidùg

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

Yh flahg}` hg ho `oxagl o` uhy~lgy`edodm`m ahmd`g}h o` uh`odz`idùg mh hjhuididly/ A`ghu` Mdmài}di` mh dgvd}àgmloh ` pxh vhudfdpxh ix`opxdhu mxm` hg Olbu`uo`y ho a`gx`o mh mdexjl ~`u` pxh uh`odih hfdidhg}hahg}h ho hjhuididl'

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl ahmd`g}h ho xyl mho ylf}r`uh @x}lI`m/ c`uà xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t `o adyal }dha~l/ hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh68 ^àbdg`

mh 33

@

M

I

E

H

2'98 0'>8

0'28

0'=>

9'08

0

        8         0   '         9

^o`g}` mh mh ilgjxg}l I`y` 0 uhi`a`u` 92'95 a5

9'>5 0'>8

5         8         >   '         0

9 9"

Ili Ilidg`         >         6   '         >

mlu lahmlu Ilah         8         >   '         9

        8         5   '         6

`a`u` Uhi`a`

        >         >   '         0

Y`o`

=

        9         =   '         >

        8         8   '         0

        9         =   '         0

        >         6   '         >

        8         9   '         2         0

e`ðl

        >         =   '         >

8

        4         =   '         2         0

0'8>         >         >   '         0

@IIHYL         >         8   '         9

6 6"

        8         4   '         2

        8         0   '         >

>'08

0'6>

>'08

        8         4   '         2

2 ^O@G]@ @UPXD]HI]LGDI@ ]D^L 5!0U # ILG @A^OD@IDLG MH UHI@A@U@ FX]XU@ $ HYI@O@ 0:8>

^àbdg`mh66 ^àbdg`

mh 33

       >        5  '        >

       8        =  '        >

       8        =  '        >       >        5        >  '        >        5  '        >

       >        5  '        >

       >        5  '        0

       >        8  '        0

       >        8  '        5

       >        0  '        0

       8        0  '        9

       >        3  '        >        3        >  '        >

F@IC@M@ ^UDGID^@O

# ]D^L 5!0U $

# ILG @A^OD@IDLG MH UHI@A@U@ FX]XU@ $ HYI@O@ 0:8>

^àbdg`mh62 ^àbdg`

mh 33

Yág}hydy mh o` ila~h}hgid`: 

Ilg o`y c`edodm`mhy pxh hy}`y mhy`uuloo`gml hg hy}` ila~h}hgid` hy}`y `mpxdudhgml oly ilglidadhg}ly eàydily yleuh:   

A`gx`o mho ylf}r`uh' A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l' Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'



Oly ix`ohy ylg oly hohahg}ly fxgm`ahg}`ohy ~`u` dgdid`u}h hg ho axgml mho mdexjl mh ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily ilg ylf}r`uh' Flua` mh hv`ox`u o` ila~h}hgid`: 

Ho mlihg}h mdyhð`uà xg` ~uài}di` pxh v` ` dgioxdu xg` yhudh mh `i}dvdm`mhy ghihy`ud`y ~`u` hv`ox`u o` ila~h}hgid`/ o`y ix`ohy ylg mh `ixhuml ` ol yhð`o`ml hg: Bxá` mh leyhuv`idùg: ]IY>=,A0Y5,HM59 leyhuv`idùg:  ]IY>=,A0Y5,HM59 0' X}dodzù oly ila`gmly mh: ‥ ‥ ‥ ‥ ‥

¼@aedhg}`idùg< ¼Uh~uhyhg}`idùg< ¼Hyi`o`< ¼@il}`idùg< ¼Ul}xo`idùg<

5' ¼Bx`uml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly hg ho mdyil mxul mh o` a`pxdg`< 9' ¼Uhy~`oml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly mh `ixhuml ilg oly hy}àgm`uhy mh i`odm`m uhpxhudmly/ hg xg mdy~lyd}dvl hs}u`áeoh #uhy~lgy`edodm`m$< =' ¼@~odiù ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l< Ody}` mh il}hjl: ]IY>=,A0Y5,H^59 il}hjl: ]IY>=,A0Y5,H^59 Ho `uicdvl hohi}uùgdil ilg}dhgh xg ~o`gl: 0' ]u`z`ml/ 5' @aedhg}`ml' 9' @ hyi`o`' =' @il}`ml' 8' Ul}xo`ml' Hjhix}` l~lu}xg`ahg}h o`y hg}uhb`y mho mdy~lyd}dvl hohi}uùgdil' #Uhy~lgy`edodm`m$

^àbdg`mh63 ^àbdg`

mh 33

Da~udah mdexjly t ~o`gly `upxd}hi}ùgdily'

9

0' @ o` ~uda` yh oh da~udah

0'

]x ~udahu` vhz

0' ^udahul da~udah ~udal

0' Da~uáahoh }x hy}dol

^àbdg`mh64 ^àbdg`

mh 33

Hy}`aly dgdid`gml o` }huihu` t úo}da` ila~h}hgid` mh hy}h Yxeaùmxol/ hg hy}` ~`u}h leyhuv`uày ho uhyxo}`ml mh }x hyfxhuzl t mhmdi`idùg ` }u`väy mh ol pxh c`y `~uhgmdml hg o`y mly ila~h}hgid`y `g}hudluhy/ t` pxh ~lmuày }hghu hg }xy a`gly ho uhyxo}`ml fdg`o mh `~uhgmdz`jh: }x mdexjl l ~o`gl `upxd}hi}ùgdil l ilgy}uxi}dvl da~uhyl hg xg ~`~ho' Ylol ~lu ahgidlg`u `obxgly mh }lmly oly hohahg}ly pxh c`y x}dodz`ml c`y}` `clu` ilal ylg oágh`y/ dilgly/ eolpxhy/ `icxu`mly/ h}i'/ }h v`g ` ~huad}du ilgioxdu y`}dyf`i}lud`ahg}h x}dodz`gml ho ylf}r`uh/ ix`opxdhu mdexjl l ~o`gl `upxd}hi}ùgdil l ilgy}uxi}dvl pxh }h ~uhyhg}hg t ~lmuày hg}uhb`uol }huadg`ml hg `uicdvl hohi}uùgdil l da~uhyl/ pxh hy ol pxh `~uhgmhuày hg hy}` ila~h}hgid`'

]lmly oly }u`e`jly pxh uh`odihy mhehuày mh hjhix}`uoly ilg bu`g uhy~lgy`edodm`m t oda~dhz`/ t` pxh xg ~o`gl ilgy}uxi}dvl l `upxd}hi}ùgdil hy o` e`yh ~`u` ha~uhgmhu ix`opxdhu leu`/ ~lu aày ~hpxhð` l bu`gmh pxh hy}` yh`' Ilal t` yh c`eá` ahgidlg`ml `g}hudluahg}h hy}ly }d~ly mh }u`e`jl ylg axt ylodid}`mly hg ho Yhi}lu ^úeodil #Mh~`u}`ahg}l mh Leu`y ^úeodi`y hg oly mdfhuhg}hy gdvhohy mh Bledhugl$ t Yhi}lu ^udv`ml #Ha~uhy`y ilgy}uxi}lu`y ù mhy~`icly mh mdexjl$'

^àbdg`mh2> ^àbdg`

mh 33

C@EDODM@MHY

UHYXO]@ML MH @^UHGMDZ@JH



X}dodz` oly ila`gmly ~`u` m`u flua`}l mh da~uhydùg'



Da~udah oly }u`e`jly ylodid}`mly



Yhohiidlg` ho u`gbl



Yhohiidlg` ho mdy~lyd}dvl mh y`odm`



Ilgfdbxu` da~uhylu`y



Ilgfdbxu` oly iloluhy mh da~uhydùg

@o ilgioxdu o` c`edodm`m ho `oxagl yhuà i`~`z mh da~udadu oly ~o`gly mdexjly l iulpxdy iuh`mly ilg `g}hudludm`m hg xg mdy~lyd}dvl mh y`odm` ilal ~xhmhg yhu xg ~ol}}hu l xg` da~uhylu`/ màgmloh xg flua`}l hy}`eohidml ilal ylg ~uhyhg}`idùg/ hyi`o`/ }`a`ðl/ i`odm`m/ h}i/ mhymh ho ylf}r`uh @X]LI@M

‟DA^UÁAHOH

^UDAL‑

Yh ylodid}` ` oly hy}xmd`g}hy pxh }lahg oly `uicdvly hohi}uùgdily t` iuh`mly t pxh oly da~uda`g mh `ixhuml ` ilal hooly ~xhm`g uh`odz`uol' Yh ~uhyhg}` ` oly `oxagly ix`ohy ylg o`y i`u`i}huáy}di`y ilg o`y pxh mhehg mh ~uhyhg}`uyh xg ~o`gl da~uhyl' Oly `oxagly `g`odz`g yd oly mlixahg}ly pxh da~udadhulg ixa~ohg ilg o`y i`u`i}huáy}di`y hy}`eohidm`y ~`u` xg ~o`gl'

^àbdg`mh20 ^àbdg`

mh 33

@ o` ~uda` yh oh da~udah

Glaeuh

Gl'

0

Uh`odz` xg` dgvhy}db`idùg `ihui` mh ix`ohy ylg oly ila`gmly pxh x}dodz` ho ~ulbu`a` @X]LI@M ~`u` da~udadu hg ho a`gx`o mho ylf}r`uh'

Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Uh`odz` xg uhyxahg hg mlgmh yh ilg}hgb`g ho glaeuh mh oly ila`gmly/ ho dilgl mho ila`gml pxh ol uh~uhyhg}` t ~`u` pxh yduvh Uh`odz` xg` hs~lydidùg x}dodz`gml ho ~ulbu`a` @X]LI@M hg mlgmh yh axhy}uhg oly ila`gmly t yx fxgidùg/ ilg xg` }l}`o leyhuv`gid` `o uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l' A`gx`o mho ylf}r`uh

Ilglidadhg}ly ` `mpxdudu

A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l h da~uhydùg Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uoly

@ }u`väy mh uh`odz`u o` dgvhy}db`idùg ~o`g}h`m` ho `oxagl ilglihuà ix`ohy ylg oly ila`gmly ghihy`udly ~`u` olbu`u xg` da~uhydùg mhg}ul ho ~ulbu`a` @X]LI@M mh `ixhuml `o a`gx`o mho ylf}r`uh

^àbdg`mh25 ^àbdg`

mh 33

]x ~udahu` vhz ………

Glaeuh

Gl'

0

Ohh ilg `}hgidùg oly ~`yly mhy`uuloo`mly hg ho ~uhyhg}h hjha~ol Uh`odz` xg uhyxahg mh oly mdvhuyly ila`gmly t yxy dilgly ~o`ya`mly hg o`y Dgy}uxiidlghy `i}dvdm`mhy ~`u` ho @oxagl Uh`odz` o`y `i}dvdm`mhy pxh hy}àg ~o`ya`m`y hg ho hjha~ol mduhi}`ahg}h hg ho ylf}r`uh @X]LI@M t bx`um` }xy uhyxo}`mly hg xg `uicdvl hohi}uùgdil

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Yh hy~hidfdi` pxh ho `oxagl uh`odih xg uhyxahg mh flua` dgmdvdmx`o mh oly ila`gmly ~uhyhg}`mly t pxh ~ly}hudluahg}h oly hjhix}h hg ho hpxd~l mh ila~x}l

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y `i}dvdm`mhy mho hjha~ol t hs~uhy`uà yxy dmh`y hg ilgjxg}l ilg o` dgflua`idùg ~uhyhg}`m` ~`u` c`ihu xyl mho ylf}r`uh @X]LI@M/ `o x}dodz`u ho ylf}r`uh hy}`uà c`idhgml xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà ~ulihy`gml o` dgflua`idùg

Hsdy}hg hg uh`odm`m mly flua`y mh da~udadu/ hg o` ~uhyhg}h bxá` yh `}hgmhuà `o pxh uhyxo}` ho aày yhgidool'

^àbdg`mh29 ^àbdg`

mh 33

Hg ho ahgú @uicdvl yhohiidlgh DA^UDADU / l ~xoyh yleuh ho dilgl Da~udadu mh o` e`uu` mh chuu`adhg}`y Hy}àgm`u'

0' Hg ho ix`mul mh mdàolbl ol ~udahul pxh mheh mh c`ihuyh hy yhohiidlg`u ho mdy~lyd}dvl mh y`odm` hg hy}h i`yl o` da~uhylu`/ oùbdi`ahg}h yh mheh mh vhudfdi`u pxh o` da~uhylu` yh hgixhg}uh ilghi}`m` `o hpxd~l mh ila~x}l/ pxh yxy ilg}ulo`mluhy yh hgixhg}uhg dgy}`o`mly t pxh yh hgixhg}uh hgihgmdm`' 5' Mheh vhudfdi`uyh ho }`a`ðl mho ~`~ho hg ho ix`o y`omuà o` da~uhydùg/ o`y xgdm`mhy hg o`y pxh yh v` ` a`ghj`u #hg hy}h i`yl yhuà adoáah}uly$ t o` ludhg}`idùg mho ~`~ho/ ol `g}hudlu hy da~lu}`g}h t` pxh dgfoxth hg o` mhfdgdidùg mh o` hyi`o`' 9' Ilgfdbxu`u }u`z`ml,da~uhydùg/ yd yh c` ilgfdbxu`ml aày mh xg }u`z`mlu/ ~xoyh Yhohiidùg v`oluhy ~lu mhfhi}l ilg lejh}l mh ilglihu ix`o hy }u`z`mlu `i}x`o' Uhixhum` pxh ~`u` o` =' Xg` vhz yhohiidlg`ml ho }u`z`ml t ho ~`~ho/ c`t pxh mhfdgdidùg mh o`y ~oxadoo`y yhohiidlg`u ho hy}dol mh o`y ~oxadoo`y/ `ydbg`gml ` i`m` mhehy mh y`ehu ho ilgih~}l mh i`odm`m mh ~oxadoo` xg ilolu t xg bulylu/ hy mhidu/ pxh hy `pxá mlgmh oágh` yh v`g ` uhy`o}`u u hy`o}`u oly bulyluhy mh o`y oágh`y aày da~lu}`g}h d a~lu}`g}h l ahgly mho mdexjl pxh chaly uh`odz`ml'

^àbdg`mh2= ^àbdg`

mh 33

8' Xg` vhz `ydbg`m`y o`y ~oxadoo`y/ yh ~`y` ` yhohiidlg`u o` zlg` pxh yh mhyh` da~udadu' da~udadu ' ^`u` hool/ yh yhohiidlg` yleuh Vhg}`g` hg ho ix`mul mh mdàolbl Ilgfdbxu`u ]u`z`mlu,da~uhydùg' Yh `euduà ho ix`mul mh mdàolbl Mhydbg`u ~lu vhg}`g` t hg ho yh ~xhmhg hy~hidfdi`u o`y illumhg`m`y mh o` zlg` ` da~udadu/ l edhg/ yd yh ~xoy` yleuh Mhydbg`u/ yhohiidlg` yleuh ho mdexjl o` zlg` ` da~udadu'

6' ^ly}hudluahg}h/ ^ly}hudlua hg}h/ yh ~`y` ` `ydbg`u xg` hyi`o` `o mdexjl/ t ` ihg}u`uol yleuh o` clj` mh ~`~ho' Mh gxhvl hg ho ix`mul mh mdàolbl Ilgfdbxu`u }u`z`ml,da~uhydùg/ yd yh ~xoy` yleuh Ul}`idùg t ludbhg ~lmuà bdu`u ho mdexjl yleuh ho ~`~ho t ihg}u`uol l iloli`uol mlgmh yh mhyhh' Yd yh ~xoy` yleuh Hyi`o` c`y}` `jxy}`u/ ho ylf}r`uh `jxy}`uà ho mdexjl `o }`a`ðl mho ~`~ho hyilbdml ydg gdgbúg }d~l mh hyi`o` io`u`' ^`u` m`u hyi`o` hg hy}h }d~l mh da~uhydùg hg ho o`ml dzpxdhuml mlgmh mdih hyi`o` mh }u`z`ml ho o`ml dzpxdhuml uh~uhyhg}` o` hyi`o` mh o`y xgdm`mhy uh`ohy hg

^àbdg`mh28 ^àbdg`

mh 33

hy}h i`yl iloli`uhaly 0>>> #0>>> adoáah}uly pxh uh~uhyhg}`g xg ah}ul$ t hg ho o`ml mhuhicl iloli`uhaly o` hyi`o` ` o` pxh pxhuhaly pxh y`ob` ilal ~lu hjha~ol 0>>

2' Yd yh mhyh` vhu ilal v` ` pxhm`u ho mdexjl hy}à o` l~idùg ^uhyhg}`idùg ~uhodadg`u ^`uid`o/ ^`uid`o / pxh aly}u`uà xg` ~uhvdyx`odz`idùg yda~oh mh o` ~lydidùg mho }u`z`ml hg ho ~`~ho/ l ]l}`o pxh aly}u`uà xg` da`bhg mh ~uhvdyx`odz`idùg mh}`oo`m`/ `a~od`eoh mho }u`z`ml'

3' ^lu úo}dal/ yd t` yh }dhgh }lm`y o`y l~idlghy ilgfdbxu`m`y ~xoy`u @ih~}`u'

^àbdg`mh26 ^àbdg`

mh 33

Glaeuh

^udahul da~udah ~udal

Gl'

0

Ohh mh flua` ixdm`mly` o`y dgy}uxiidlghy mho hjhuididl @euh ho `uicdvl mho mdexjl pxh yh axhy}u` ` ilg}dgx`idùg ho ix`o t` c`y uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h Dgy}uxiidlghy ~`u` ho @oxagl

Dmhg}dfdi` oly dilgly mh da~uhydùg t mh}huadg` o` hyi`o` ilgvhgidlg`o aàsda` ` o` ix`o yh ~xhmh da~udadu hg xg` clj` }`a`ðl i`u}`' Da~udah ho `uicdvl hg xg` clj` }`a`ðl i`u}` hg o` hyi`o` yhohiidlg`m` ^uhyäg}`oh }xy uhyxo}`mly `o ~ulfhylu Yd hsdy}h `obxg` iluuhiidùg uh`odz` mdic`y iluuhiidlghy c`y}` ilgioxdu ilg ho hjhuididl t uh`odz` ol adyal ilg oly mhaày `uicdvly bx`um`mly

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

@ }u`väy mh o` uhyloxidùg mho hjhuididl yh flahg}` o` uhy~lgy`edodm`m mho `oxagl/ t` A`ghu` Mdmài}di` mh pxh yh oh ~dmh pxh ~uhyhg}h ho hjhuididl Olbu`uo`y uhyxho}l `o ~ulfhylu t pxh yd }dhgh `obúg f`ool f `ool uh`odih o`y iluuhiidlghy ~hu}dghg}hy

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y dgy}uxiidlghy mho hjha~ol t c`uà xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg `o adyal }dha~l pxh hy}`uà hs~uhy`gml yxy dmh`y

^àbdg`mh22 ^àbdg`

mh 33

Hy ilaúg gl i`aed`u o`y xgdm`mhy mh o` da~uhylu` ol pxh ~ulvli` pxh `o da~udadu gl y`ob`g ilg o` hyi`o` mhyh`m`

Yd gl hsdy}h xg` da~uhylu` ilghi}`m` gl da~lu}`/ yhohiidlg` o` l~idùg MRF o` ix`o ydaxo` yhu xg` da~uhylu` }d~l ~ol}}hu t bhghu` xg `uicdvl ilg hs}hgydùg MRF

^àbdg`mh23 ^àbdg`

mh 33

Da~uáahoh }x hy}dol

Glaeuh

Gl'

0

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y

Ila~h}hgid` ` Mhy`uuloo`u 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly'

F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

C`edodm`mhy



X}dodz` oly ila`gmly ~`u` m`u flua`}l mh da~uhydùg'



Da~udah oly }u`e`jly ylodid}`mly



Yhohiidlg` ho u`gbl



Yhohiidlg` ho mdy~lyd}dvl mh y`odm`



Ilgfdbxu` da~uhylu`y



Ilgfdbxu` oly iloluhy mh da~uhydùg

Ohh ixdm`mly`ahg}h o`y dgy}uxiidlghy Leyhuv` oly ~o`gly pxh yh }h ~uhyhg}`g ` ilg}dgx`idùg oly ix`ohy t` c`y uh`odz`ml ~uhvd`ahg}h Mh}huadg` o` hyi`o` mh da~uhydùg ~`u` i`m` ~o`gl l yh` xg` ~`u` ho ~o`gl mh o` Dgy}uxiidlghy ~o`g}` `upxd}hi}ùgdi` t l}ul mh o` f`ic`m` ~`u` xg` clj` }`a`ðl i`u}` ~lu i`m` ~`u` ho @oxagl ~o`gl Da~udah oly ~o`gly ` o` hyi`o` yhohiidlg`m` hg clj`y yh~`u`m`y ^uhyhg}` }xy uhyxo}`mly `o ~ulfhylu Iluudbh ol pxh }h dgmdpxh ho ~ulfhylu c`y}` le}hghu ho ~ulmxi}l }`o t ilal hy}` hy~hidfdi`ml

^àbdg`mh24 ^àbdg`

mh 33

Uhvdy` oly ~o`gly oly ix`ohy yh v`g ` da~udadu/ uhixhum` pxh mhehy mh vhudfdi`u pxh oly ~o`gly c`t`g ydml ila~oh}`mly' @io`u` o`y mxm`y mh oly `oxagly ilg uhfhuhgid` ` o`y hyi`o`y mh oly ~o`gly Dgy}uxiidlghy ~`u` ho Mlihg}h

Vdbdo` t yx~huvdy` ho mhy`uulool mh o` ~uài}di`' Uhvdy` oly ~ulmxi}ly mh oly `oxagly t `gl}` ix`opxdhu f`o}` hgilg}u`m` mh `ixhuml `o ~ulmxi}l mhyh`ml Ihu}dfdi` pxh yh `oi`gih ho ~ulmxi}l fdg`o mhyh`ml Hpxd~l mh ila~x}l

Uhixuyly a`}hud`ohy mh `~ltl

Ylf}r`uh mh @X]LI@M dgy}`o`ml hg ho hpxd~l mh ila~x}l Mdy~lyd}dvl mh `oa`ihg`adhg}l Da~uhylu`

@i}d}xmhy ` flua`u

Uhy~lgy`edodm`m

@ }u`väy mh o` uh`odz`idùg mh o` ~u`i}di` yh flahg}` o` uhy~lgy`edodm`m mho `oxagl/ t` A`ghu` Mdmài}di` mh pxh yh oh ~dmh pxh ~uhyhg}h ho ~ulmxi}l fdg`o Olbu`uo`y `o ~ulfhylu t pxh yd }dhgh `obúg f`ool uh`odih o`y iluuhiidlghy ~hu}dghg}hy

=' Hyixic`/ dg}hu~uh}` t had}h ahgy`jhy ~hu}dghg}hy hg mdy}dg}ly ilg}hs}ly ahmd`g}h o` x}dodz`idùg mh ahmdly/ iùmdbly t chuu`adhg}`y `~ul~d`mly' Ila~h}hgid`y Bhgäudi`y ` Mhy`uuloo`u

H' A`ghj` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t o` ilaxgdi`idùg ~`u` le}hghu dgflua`idùg t hs~uhy`u dmh`y 8' Mhy`uuloo` dgglv`idlghy t ~ul~lgh yloxidlghy ` ~uleoha`y ` ~`u}du mh aä}lmly hy}`eohidmly' F' X}dodz` o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg t ilaxgdi`idùg ~`u` ~ulihy`u h dg}hu~uh}`u dgflua`idùg'

A`ghu` Mdmài}di` mh Olbu`uo`y

Ho `oxagl }la`uà o` dgflua`idùg ~o`ya`m` hg o`y dgy}uxiidlghy mh o` ~uài}di` t c`uà xyl mh o`y }higlolbá`y mh o` dgflua`idùg ~`u` pxh hs~uhyh yxy dmh`y ` }u`väy mh o` da~uhydùg mh oly ~o`gly

^àbdg`mh3> ^àbdg`

mh 33

@

M

I

E

H

2'98 0'>8

0'28

9'08

0' = >

0

        8         0   '         9

^o`g}` mh mh ilgjxg}l I`y` 0 uhi`a`u` 92'95 a5

9'>5 0'>8

5         8         >   '         0

9

li dg` Ilid         >         6   '         >

9"

lu lahmlu I lahm

        8         >   '

        8         5   '         6

U hi`a `u`

        9

        >         >   '         0

Y`o`

=

        9         =   '         >

        8         8   '         0

        9         =   '         0

        >         6   '         >

        8         9   '         2         0

e`ðl e` ðl

        >         =   '         >

8

        4         =   '         2         0

0'8>         >         >   '         0

@I IHYL         >         8   '         9

6         8         0   '

6"

        8         4   '

        >

>'08

0'6>

        8         4   '         2

>'08

        2

2 ^O@G]@ @UPXD]HI]LGDI@ ]D^L 5!0U # ILG @A^OD@IDLG MH UHI@A@U@ FX]XU@ $ HYI@O@ 0:8>

        >         5   '         >

        8         =   '         >

        8         =   '         >        >         5         >   '         >         5   '         >

        >         5   '         >

        >         5   '         0

        >         8   '         0

        >         8   '         5

        >         0   '         0

        8         0   '         9

        >         3   '         >         3         >   '         >

F@IC@M@ ^UDGID^@O

# ]D^L 5!0U $

# ILG @A^OD@IDLG MH UHI@A@U@ FX]XU@ $ HYI@O@ 0:8>

^àbdg`mh30 ^àbdg`

mh 33

Ilg o`y c`edodm`mhy pxh hy}`y mhy`uuloo`gml hg hy}` ila~h}hgid` hy}`y `mpxdudhgml oly ilglidadhg}ly eàydily yleuh: ‥ ‥ ‥ ‥

Ila`gmly eàydily t yx fxgidùg' A`gx`o mho ylf}r`uh' A`ghjl mho hpxd~l mh iùa~x}l' Uhbo`ahg}l mho ihg}ul mh iùa~x}l'

Oly ix`ohy ylg oly hohahg}ly fxgm`ahg}`ohy ~`u` dgdid`u}h hg ho axgml mho mdexjl mh hohahg}ly ilgy}uxi}dvly ilg ylf}r`uh' Flua` mh hv`ox`u o` ila~h}hgid`: Ho mlihg}h mdyhð`uà xg` ~uài}di` pxh v` ` dgioxdu xg` yhudh mh `i}dvdm`mhy ghihy`ud`y ~`u` hv`ox`u o` ila~h}hgid`/ o`y ix`ohy ylg mh `ixhuml ` ol yhð`o`ml hg: Bxá` mh leyhuv`idùg: ]IY>=,A0Y5,HM09 0' ¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` uh~uhyhg}`u ` hyi`o`< 5' ¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` `il}`u< 9' ¼X}dodzù oly ila`gmly ~`u` ul}xo`u< =' ¼Bx`uml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly hg ho mdyil mxul mh o` aàpxdg`< 8' ¼Uhy~`oml ho `uicdvl mh oly }u`e`jly uh`odz`mly mh `ixhuml ilg oly hy}àgm`uhy mh i`odm`m uhpxhudmly/ hg xg mdy~lyd}dvl hs}u`áeoh #uhy~lgy`edodm`m$< 6' ¼Hjhix}ù l~lu}xg`ahg}h o`y }`uh`y `ydbg`m`y< 2' ¼@~odiù ahmdm`y mh yhbxudm`m hg ho ihg}ul mh iùa~x}l< Ody}` mh il}hjl: ]IY>=,A0Y5,H^09 Ho `uicdvl hohi}uùgdil ilg}dhgh hohahg}ly: 0' Oágh`y uhi}`y mhfdgdm`y 5' Oágh`y uhi}`y ixuv`y 9' @il}`mly' =' Hg}uhb` l~lu}xg`ahg}h oly `uicdvly hohi}uùgdily hohi}uùgdil y #mdexjl mh hohahg}ly ilg}u`i}dvly$ #uhy~lgy`edodm`m$'

^àbdg`mh35 ^àbdg`

mh 33

FHODIDM@MHY! C`y ilgioxdml y`}dyf`i}lud`ahg}h hy}` bxá` mh hy}xmdl iluuhy~lgmdhg}h `o Aùmxol D #Uh`odz`u ~o`gly x}dodz`gml hpxd~l eàydil mh mdexjl t ylf}r`uh$/ Yxeaùmxol DD #Uh`odz`u mdexjly mh ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily x}dodz`gml xg ylf}r`uh$/ ol pxh ydbgdfdi` pxh huhy i`~`z mh uh`odz`u ~o`gly ilgy}uxi}dvly t `upxd}hi}ùgdily c`idhgml xyl mh xg ylf}r`uh ~`u` mdexjl/ `mhaày y`ehy m`uohy xg exhg }huadg`ml ~`u` yx ~uhyhg}`idùg/ t hy}l ol c`y olbu`ml/ `~odi`gml mdfhuhg}hy }d~ly t flua`}ly mh i`odm`mhy mh oágh`y/ c`}ic/ eolpxhy/ iloluhy/ h}i'

O`y `i}dvdm`mhy pxh uh`odz`y}h uhpxdhuhg mh o` x}dodz`idùg mh ylf}r`uh t hpxd~ly mh iùa~x}l/ mlgmh ydha~uh }hgmuày pxh `~odi`u o`y ahmdm`y mh yhbxudm`m h cdbdhgh ghihy`ud`y ~`u` yx iluuhi}l fxgidlg`adhg}l'

Uhixhum` pxh fdg`oahg}h ~`u` pxh olbuhy o`y ila~h}hgid`y mh:



Mdexj` hohahg}ly ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'



Mdexj` ~o`gly `upxd}hi}ùgdily t ilgy}uxi}dvly ilg ho ylf}r`uh'



Da~udah mdexjly t ~o`gly `upxd}hi}ùgdily'

Mhehuày uh`odz`u o` ~uài}di` dg}hbu`mlu`/ mdyhð`m` ~lu ho mlihg}h/ mlgmh yh dgioxt`g }lm`y o`y c`edodm`mhy/ mhy}uhz`y/ ilglidadhg}ly t `i}d}xmhy pxh yh ilgydmhu`g hg oly dgy}uxahg}ly mh hv`ox`idùg'

^àbdg`mh39 ^àbdg`

mh 33



Iheloo`/ I`y}hoo/ @x}li`m 5>>> / Aäsdil/ M'F'/ @of`lahb`'



A`gx`o mho xyx`udl : @x}li`m5>>= ; @x}lmhyk'



Jhgyhg/Ihido; A`gylg Fuhm/ Fxgm`ahg}ly mh Mdexjl ; Aäsdil/ M'F'/ Ai Bu`r Cdoo'



G`v`y/ A`ud`gl/ @x}li`m ; A`mudm/ ^`u`gdgfl'





]cla`y/ Ulehu} A'; ]äigdi`y @v`gz`m`y mh mdyhðl ilg @x}l ; A`mudm/ Hy~`ð`' @a`t` Axo}dahmd` ^`uu` Axðlz/ ^hufhi}l/ @x}li`m `~odi`ml `o mdexjl `upxd}hi}ùgdil/ Aäsdil/ I'F' Dgy}d}x}l ^lod}äigdil G`idlg`o'

Uhixuyly mh Dg}hugh}:

Edeodlbuàfdily: 

rrr'ixuyl`x}li`m'ila



rrr'`x}li`m5>>>



rrr'rhuchuh'ila

^àbdg`mh3= ^àbdg`

mh 33

@GL]@IDLGHY: ]hs}l/ il}`y/ }lohu`gid`y/ yáaeloly l gl}`y' ÀUH@ MH MDEXJL: Ho àuh` hg o` pxh yh vdyx`odz`g t yh almdfdi`g oly mdexjly' Ho }`a`ðl mho àuh` mh mdexjl v`uá` yhbúg ho }`a`ðl mh o` vhg}`g` mh @x}lI@M O] t mho gúahul mh e`uu`y mh chuu`adhg}`y t mh l}uly hohahg}ly pxh yh axhy}uhg hg ~`g}`oo`' @UDY]@: Ilg}lugl hs}hudlu mh xg` i`u`' E@UU@ MH CHUU@ADHG]@Y: ^`u}h mh o` dg}huf`z mh @x}lI@M pxh ilg}dhgh dilgly pxh uh~uhyhg}`g ila`gmly' EDEODL]HI@ MH YÁAELOLY: Ilgjxg}l mh mhfdgdidlghy mh eolpxh `oa`ihg`m`y hg xg ylol `uicdvl mh mdexjl' EOLPXH: ]äuadgl bhgäudil ~`u` mhyiudedu xgl l v`udly lejh}ly pxh yh ilaedg`g ~`u` iuh`u xg lejh}l úgdil' Yh xy` glua`oahg}h }`g}l ~`u` o` mhfdgdidùg mh eolpxh ilal ~`u` o` uhfhuhgid` ` eolpxh' EL]ÙG DG]UL: El}ùg mh xg mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu pxh yh x}dodz` ~`u` `ih~}`u hg}u`m`y' ^lu hjha~ol/ hg xg u`}ùg mh mly el}lghy/ hy ho el}ùg mhuhicl' I@^@: @bux~`adhg}l oùbdil mh m`}ly/ ilal }u`gy~`uhgid`y/ yleuh xg mdexjl' ^xhmh vdyx`odz`u o`y i`~`y mh flua` dgmdvdmx`o l ilaedg`uo`y ilg l}u`y' #I@^@$ ILGFDBXU@IDÙG MH ^ÀBDG@: Ilohiidùg mh ~`uàah}uly mho mdy~lyd}dvl mh }u`z`ml t mh l}uly }d~ly pxh `fhi}`g `o `y~hi}l t `o flua`}l mho uhyxo}`ml fdg`o' Hy}ly ~`uàah}uly yh ~xhmhg almdfdi`u t `~odi`u ` l}u`y ~uhyhg}`idlghy' ILLUMHG@M@Y @EYLOX]@Y: V`oluhy mh illumhg`m`y mh}huadg`mly ` ~`u}du mh xg ~xg}l mh ludbhg hg ho ydy}ha` mh illumhg`m`y' ILLUMHG@M@Y UHO@]DV@Y: Illumhg`m`y hy~hidfdi`m`y hg uho`idùg ilg illumhg`m`y `g}hudluhy' ILLUMHG@M@Y XGDVHUY@OHY: Illumhg`m`y hs~uhy`m`y hg uho`idùg ilg ho ydy}ha` mh illumhg`m`y xgdvhuy`ohy #YIX$' IL]@ @ODGH@M@: Il}` pxh admh o` mdy}`gid` hsdy}hg}h hg}uh mly ~xg}ly yd}x`mly hg ix`opxdhu mduhiidùg' O` oágh` mh il}` hy ~`u`oho` ` o` oágh` pxh ilghi}` oly ~xg}ly pxh mhfdghg o` il}`' #@IL@ODGH@M@$ IL]@ @GBXO@U: Il}` pxh admh àgbxoly l yhbahg}ly mh `uil t ilgy}` mh }hs}l/ oágh`y mh uhfhuhgid` t mduhi}udihy' #@IL@GBXOL$ IL]@ ILG]DGX@: ]d~l mh il}` odgh`o pxh ha~oh` ho ludbhg mh o` yhbxgm` oágh` mh uhfhuhgid` mh xg` il}` mhydbg`m` ilal ludbhg mh o` ~udahu` oágh` mh uhfhuhgid`/ mdvdmdhgml xg` il}` o`ub` hg yhbahg}ly aày ilu}ly pxh yh `ð`mhg ` o` ahmdidùg }l}`o' ]`aedäg mhgladg`m` il}` ~`u`oho`' #@ILILG]DGX@$ IL]@ MH OÁGH@ E@YH: V`ud`y il}`y pxh yh admhg mhymh o` adya` oágh` e`yh' ]`aedäg mhgladg`m` `il}`idùg ~`u`oho`' MRF: Dgdid`ohy mh Mhydbg Rhe Flua`} #flua`}l mh mdexjl Rhe$' Flua`}l mh `uicdvl axt ila~udadml pxh yh iuh` ` ~`u}du mh xg `uicdvl MRB' Oly `uicdvly MRF yh ~xhmhg ~xeodi`u t vdyx`odz`u fàidoahg}h hg o` Rhe' MRB: Flua`}l mh `uicdvl hy}àgm`u pxh yh x}dodz` ~`u` bx`um`u buàfdily mh vhi}luhy mhymh @x}lI@M' HY]DOL MH @IL]@IDÙG: Bux~l bx`um`ml mh v`oluhy mh il}` pxh mh}huadg` ho `y~hi}l mh o` il}` t yda~odfdi` o` mhfdgdidùg mh o`y v`ud`eohy mh ydy}ha` uho`idlg`m`y ilg o` `il}`idùg' #@ILHY]DO$ HY]DOL MH ]HS]L: Ilohiidùg mh ~`uàah}uly bx`um`mly pxh mh}huadg` ho `y~hi}l mh oly i`u`i}huhy mh }hs}l; ~lu hjha~ol/ hy}du`ml/ ila~udadml/ leodixl/ uhfohj`ml l mhfdgdml hg iloxag` vhu}di`o'

^àbdg`mh38 ^àbdg`

mh 33

HY]DOL MH ]U@Z@ML: ^ul~dhm`m mh lejh}ly pxh mh}huadg` xg ilgjxg}l mh v`oluhy ~`u` ho ilolu/ o` ydaxo`idùg mh ilolu/ o` hyi`o` mh budyhy/ o` `ydbg`idùg mh ~oxadoo`y/ oly fdo}uly/ ho }d~l mh oágh`/ ho bulylu mh oágh`/ oly hy}doly fdg`ohy/ oly hy}doly mh xgdùg t oly hy}doly mh uhoohgl' Oly hy}doly mh }u`z`ml yh `~odi`g hg ho alahg}l mho }u`z`ml' BHLAH]UÁ@: ]lmly oly lejh}ly buàfdily mh @x}lI@M ilal oágh`y/ iáuixoly/ `uily/ ~lodoágh`y t il}`y' Oly lejh}ly gl buàfdily/ ilal }d~ly mh oágh`/ bulyluhy mh oágh`/ hy}doly mh }hs}l t i`~`y/ gl yh ilgydmhu`g bhlah}uá`' BULYLU MH OÁGH@: V`olu mh `gicxu` pxh yh ~xhmh `ydbg`u ` }lmly oly lejh}ly buàfdily/ hsih~}l ` oly }d~ly mh oh}u` ]uxh]t~h §  t ` o`y daàbhghy mh }u`a`' BX@UM@U: @i}x`odz`idùg mh oly lejh}ly hg o` uhfhuhgid` ludbdg`o #uhfhuhgid` hs}hug` l uhfhuhgid` ` eolpxh$ ilg oly i`aedly uh`odz`mly hg oly lejh}ly mh xg ilgjxg}l mh }u`e`jl mxu`g}h o` hmdidùg mh o` uhfhuhgid` oli`o' A@]UDZ: V`ud`y il~d`y mh lejh}ly yhohiidlg`mly hg xg ~`}uùg uhi}`gbxo`u l ~lo`u #u`md`o$' #A@]UDZ$ 5' Ilgjxg}l mh hohahg}ly mh m`}ly/ dmhg}dfdi`ml i`m` xgl ~lu ahmdl mh xg yxeágmdih l io`vh/ mdy~xhy}ly mh }`o flua` pxh ho lumhg`mlu hy i`~`z mh `g`odz`u ho ilgjxg}l t hs}u`hu m`}ly ahmd`g}h o` io`vh' AHGÚ ILG]HS]X@O: Ahgú pxh yh vdyx`odz` hg o` ~lydidùg mho ixuylu ix`gml yh ~xoy` ilg ho el}ùg mhuhicl mho mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu' Ho ahgú ilg}hs}x`o t o`y l~idlghy pxh ~ul~luidlg` mh~hgmhg mho ha~o`z`adhg}l mho ~xg}hul t mh l}u`y ilgmdidlghy/ ~lu hjha~ol/ yd yh c` mhydbg`ml xg lejh}l l yh hy}à hjhix}`gml xg ila`gml' AHGÚ MH EL]LGHY: Ahgú mh mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu ilg v`udly el}lghy' I`m` xgl mh oly el}lghy mho mdy~lyd}dvl yhð`o`mlu #hsih~}l ho el}ùg mh yhohiidùg$ yh ~xhmh mhfdgdu hg o`y yhiidlghy EX]]LGYg t @XSg mho `uicdvl mh ahgúy `i`m'agx mh @x}lI@M' LEJH]L: Xgl l v`udly hohahg}ly buàfdily/ ilal ~xhmhg yhu ho }hs}l/ o`y il}`y/ o`y oágh`y/ oly iáuixoly l o`y ~lodoágh`y/ }u`}`mly ilal xg ylol hohahg}l ~`u` }`uh`y mh iuh`idùg/ a`gd~xo`idùg t almdfdi`idùg' @g}hudluahg}h/ uhideá` ho glaeuh mh hg}dm`m' LUDBHG: ^xg}l mh dg}huyhiidùg mh oly hjhy mh illumhg`m`y' ^lu hjha~ol/ ho ludbhg mho ydy}ha` mh illumhg`m`y i`u}hyd`gl hy ho ~xg}l mlgmh oly hjhy S/ T t Z yh hgixhg}u`g hg >/>/>' ^O@GL: ^uhyhg}`idùg yhohiidlg`m` mh xg `uicdvl mh mdexjl t `ydbg`m` ` xg ilgjxg}l mh ~o`gly' ^LODOÁGH@: Lejh}l ila~xhy}l ~lu xgl l v`udly yhbahg}ly mh oágh` ilghi}`mly l mh `uily iduixo`uhy }u`}`mly ilal yd fxhu`g xg ylol lejh}l' ]`aedäg mhgladg`ml ~lo' #^LO/ HMD]^LO$ ^XG]HUL: Ixuylu pxh yh axhy}u` hg xg` ~`g}`oo` t pxh ~xhmh mhy~o`z`uyh mh xg oxb`u ` l}ul ilg ho fdg mh ha~o`z`u dgflua`idùg buàfdi` l }hs}x`o' ^XG]L: ^xg}l hg ho hy~`idl }udmdahgydlg`o mhfdgdml ~lu oly v`oluhy mh o`y illumhg`m`y S/ T t Z' Lejh}l mh @x}lI@M pxh ilgydy}h hg xg ylol ~xg}l mh illumhg`m`y' #^XG]L$ YDAH]UÁ@: Iuh`idùg mh xg` gxhv` vhuydùg mh xg lejh}l hsdy}hg}h uhfohjàgmlol ydaä}udi`ahg}h ilg uhy~hi}l ` xg` oágh` ~uhhy}`eohidm` l ` xg ~o`gl' #YDAH]UD@$ ]D^L MH OH]U@: Ilgjxg}l mh i`u`i}huhy hg ho pxh yh dgioxthg oh}u`y/ gúahuly/ ydbgly mh ~xg}x`idùg t yáaeloly mh xg` ~ul~luidùg t mdyhðl mh}huadg`mly' ]D^LY MH OÁGH@: Alml hg ho pxh yh vdyx`odz` xg` oágh` l xg }d~l mh ixuv`' ^lu hjha~ol/ xg` oágh` ilg}dgx` mdy~lgh mh xg }d~l mh oágh` mdy}dg}l ` xg` oágh` mh }u`zly' ]`aedäg mhgladg`ml hy}dol mh oágh`' #]D^LODG$ VHG]@G@ MH @X]LI@M: Àuh` ila~xhy}` ~lu ho àuh` mh mdexjl/ oly ahgúy iluuhy~lgmdhg}hy t o` oágh` mh ila`gml' VÄU]DIH: ^xg}l mlgmh yh hgixhg}u`g o`y `udy}`y l oly yhbahg}ly mh xg` ~lodoágh`' ZLLA: Fxgidùg pxh ~huad}h uhmxidu l `xahg}`u ho àuh` mh mdexjl' #ZLLA$

^àbdg`mh36 ^àbdg`

mh 33

]äigdi`y ~`u` mhy`uuloo`u c`edodm`mhy t `i}d}xmhy Mhaly}u`idùg ~uài}di` Mhaxhy}ul io`u`ahg}h #` mdfhuhg}hy ud}aly$ iùal hjhix}`u xg` `iidùg x l~hu`u xg `~`u`}l'  Ah `yhbxul pxh }lmly oly `oxagly ~xhm`g vhu edhg'  X}dodzl xg yl~lu}h `xmd}dvl  Dgid}l ` oly `oxagly ` c`ihu ~uhbxg}`y  ^uhvhl xg` `i}dvdm`m mh `~uhgmdz`jh pxh ~huad}` `o `oxagl ~u`i}di`u ho bhy}l l o`  a`gd~xo`idùg' Almho`jh Uh`odzl ohg}`ahg}h o` }`uh` mho`g}h mh oly `oxagly/ mh a`ghu` pxh hooly }hgb`g }dha~l mh  ila~uhgmhu' Ah c`bl ~uhbxg}`y hg vlz `o}` pxh ludhg}hg ady `iidlghy  ^uhidyl iùal/ ah ila~ulah}l ~`u` hgilg}u`u o`y uhy~xhy}`y ` ady ~uhbxg}`y  C`bl ah}` ilbgdidùg hg vlz `o}`/ hy mhidu/ mdbl hs`i}`ahg}h ol pxh ~`y` ~lu ad i`ehz`'  Yxeu`tl o`y mdfdixo}`mhy pxh yxubhg bhghu`oahg}h uh`odz`gml hy}h }d~l mh }`uh`'  Uho`idlgl ady `iidlghy t o`y i`~`idm`mhy mh o` l mh o`y ila~h}hgid`y'  ^uài}di` bxd`m` 

C`bl ~uhihmhu xg` ~uài}di` bxd`m` mh xg` `i}dvdm`m mh ‟almho`jh‑ yleuh o` }`uh` fdj`m`'

 

^uhbxg}l uhbxo`uahg}h ` oly `oxagly yleuh o` a`ghu` mh c`ihu' Mlt uhbxo`uahg}h uh}ul`odahg}`idlghy ~`u` ludhg}`u l iluuhbdu ` oly `oxagly' Dg}hg}l iuh`u xg ioda` mh uho`idùg mh `txm` t yl~lu}h'



C`bl yhbxdu xg` ~uài}di` bxd`m` mh xg` `i}dvdm`m mh ‟~uài}di` `x}ùgla`‑'



^uài}di` `x}ùgla` 

Ydha~uh c`bl ~uhihmhu xg` `i}dvdm`m mh ‟~uài}di` `x}ùgla`‑/ mh xg` `i}dvdm`m mh ‟~uài}di` bxd`m`‑'

 

Mlt dgy}uxiidlghy io`u`y yleuh oly uhyxo}`mly hy~hu`mly' ^uhidyl oly lejh}dvly mho }u`e`jl'



Lfuhzil ad `txm` ~`u` ‟hic`u xg` a`gl‑'

V`olul ho hyfxhuzl dgmdvdmx`o' @gdal ` oly `oxagly/ a`g}hgbl yx al}dv`idùg'  ]u`e`jl hg hpxd~l Iduixol mh xg hpxd~l ` l}ul ~`u` vhudfdi`u yd }dhghg ghihydm`m mh `txm`'  Ah `yhbxul pxh o`y dgy}uxiidlghy mh o` }`uh` hy}äg edhg ila~uhgmdm`y hg fxgidùg mh o`  ~ulmxiidùg dgmdvdmx`o t mh o` ~ulmxiidùg ilohi}dv`/ yd hy ghihy`udl' Yd hy ghihy`udl/ `txml ` `uuhbo`u oly ilgfodi}ly hg ho dg}hudlu mh oly hpxd~ly #bxál ` oly  

`oxagly c`id` o` ila~h}hgid` }u`gyvhuy`o ‟uhylovhu ~uleoha`y‑ t ‟ilaxgdi`uyh hfdi`zahg}h ilg oly l}uly‑$

Hgyhð`gz` hg}uh ~`uhy Ah `yhbxul pxh oly `oxagly hy}äg hg xg `aedhg}h mh ilgfd`gz`'  Ah `yhbxul mh pxh xg adyal `oxagl gl hy}ä ydha~uh hg ho ulo mh `~uhgmdz/ ~hul }`a~lil mh  ~ulfhylu #yd yh m` ho i`yl/ dgioxyl yd hy ilgfd`eoh$' Ah `yhbxul pxh ho `oxagl jxb`gml `o ulo mh ~ulfhylu yh yd}úh hg uho`idùg mh `txm`'  Vhudfdil uhbxo`uahg}h yd o` hgyhð`gz` hy ilgfluah ` ol pxh mheh yhu ho `~uhgmdz`jh' 

^àbdg`mh32 ^àbdg`

mh 33

Yd hy ghihy`udl/ yxbdhul hy}u`}hbd`y `o `oxagl pxh jxhb` ho ulo mh ~ulfhylu' Yxbdhul/ yd hy ghihy`udl/ `o `oxagl pxh uhideh o` hgyhð`gz`/ pxh jxhbxh ho ulo mh ~ulfhylu'  @~uhgmdz`jh ill~hu`}dvl V`uál o` a`ghu` mh flua`u oly hpxd~ly #odeuhy/ fdjly/ clalbäghly/ ch}hulbäghly$'  Flual oly bux~ly ilg gl aày mh ix`}ul `oxagly/ yd hy ~lydeoh'  Uhvdyl uhbxo`uahg}h ilg oly `oxagly o`y uhbo`y mho fxgidlg`adhg}l t oly ila~lu}`adhg}ly  hy~hu`mly' #`jxy}l yd hy ghihy`udl$ Ah `yhbxul pxh oly `oxagly v`uáhg yxy ulohy mhg}ul mho hpxd~l #`gda`mlu#`$/ yhiuh}`udl#`$/  uhvdylu#`$/ leyhuv`mlu#`$/ uhbxo`mlu#`$/ h}i'$' Dgdidl bu`mx`oahg}h ` oly `oxagly hg ho `~uhgmdz`jh ill~hu`}dvl'  

 

Uhvdyl uhbxo`uahg}h ilg oly `oxagly oly ~udgid~dly mh o` ‟dg}humh~hgmhgid` ~lyd}dv`‑' Uhvdyl uhbxo`uahg}h ilg o`y ‟ilgmdidlghy mh äsd}l mho `~uhgmdz`jh ill~hu`}dvl‑'

V`uál oly aä}lmly mho `~uhgmdz`jh ill~hu`}dvl #`~uhgmhu jxg}ly/ exyi`u hg bux~l/ `~uhgmdz`jh hg hpxd~l/ h}i'$ Vhudfdil yd hy ghihy`udl/ ho gdvho mh uhy~lgy`edodm`m dgmdvdmx`o t ilohi}dv` mh i`m` `oxagl #ilg  o` `txm` mh xg` bxá` mh leyhuv`idùg$' Ho`elul ilg oly `oxagly/ o`y hy}u`}hbd`y mh o` bhy}dùg mh o` io`yh #mhy~o`z`adhg}ly/ gdvho mh  uxdml/ lub`gdz`idùg mho a`}hud`o/ ila~`u}du a`}hud`o/ h}i'$ Hy}xmdl mh i`yl ^uhyhg}l xg i`yl ~`u` hy}xmd`u pxh yh `ihupxh ol aày ~lydeoh ` o` uh`odm`m t pxh uhpxdhu`  }lm`y o`y i`~`idm`mhy mh xg` ila~h}hgid`' V`uál ho }d~l mh ~uhyhg}`idùg mho i`yl #lu`o/ vdyx`o/ hyiud}`/ ydaxo`idùg$'  O`y dgy}uxiidlghy ylg io`u`y t ~uhidy`y yleuh oly uhyxo}`mly hy~hu`mly'  Mlt }dha~l ` oly `oxagly ~`u` hy}xmd`u ho i`yl'  X}dodzl hy}` hy}u`}hbd` ~`u` f`vluhihu o` dg}hbu`idùg mh oly `~uhgmdz`jhy'  Ixhy}dlgl `o `oxagl yleuh ho y`ehuc`ihu t gl yleuh oly ilglidadhg}ly mhio`u`}dvly'  @~uhgmdz`jh ~lu ~uleoha`y ^uhyhg}l xg ~uleoha` pxh yh `ihupxh ol aày ~lydeoh ` o` uh`odm`m t pxh uhpxdhu` }lm`y o`y  i`~`idm`mhy mh xg` ila~h}hgid`' 



Lfuhzil ad `txm` ~`u` ‟hic`uohy xg` a`gl‑

X}dodzl hy}` hy}u`}hbd` ~`u` f`vluhihu o` dg}hbu`idùg mh `~uhgmdz`jhy' @~uhgmdz`jh ~lu ~ulthi}ly Ho`elul ylol l ilg oly `oxagly/ xg ~ulthi}l pxh dg}hbuh o`y ila~h}hgid`y mh v`ud`y  mdyid~odg`y' V`uál oly }d~ly mh ~ulthi}ly #ilu}ly/ o`ubly/ dgmdvdmx`ohy/ ilohi}dvly$'  Ah `yhbxul pxh oly lejh}dvly t o`y dgy}uxiidlghy mh o` uh`odz`idùg mho ~ulthi}l hy}àg edhg  ila~uhgmdm`y' V`odml ho ~o`g mh i`m` ~ulthi}l `g}hy pxh oly `oxagly ol uh`odihg' #@jxy}l ilg hooly yd hy  ghihy`udl$' ^o`gdfdil ilg oly `oxagly oly uhixuyly ghihy`udly hg ho ~ulthi}l'  Hy}lt mdy~lgdeoh ~`u` m`u yl~lu}h #`ilgyhj`u$ o` uh`odz`idùg u h`odz`idùg mh oly ~ulthi}ly/ ~hul ydg dg}hufhudu  hg o` bhy}dùg' Mlt ` ilglihu oly iud}hudly mh hv`ox`idùg `g}hy mh ilahgz`u ho ~ulthi}l'  ^`u` oly ~ulthi}ly ilohi}dvly/ f`idod}l o` lub`gdz`idùg mh o`y yhydlghy mh ~xhy}` hg ilaúg'  ^`u` oly ~ulthi}ly ilohi}dvly/ ~dml ` oly `oxagly }u`e`j`u hg ill~hu`idùg'  

^àbdg`mh33 ^àbdg`

mh 33