1I 2
1.
Where do you live? I live in Pasadena. Where is Pasadena? It's in California. Is it in northern California? o. It's in southern California. Is Pasadena a "i# $ity? It's &retty "i#. o( "i# is )&retty "i#? It has a"out 14%*%%% &eo&le. o( "i# is +os ,n#eles? It has a"out 3 -illion &eo&le.
3 4 5 6 7 8 ! 1% 11 12 13 14 15
Daily Life I Live in Pasadena
2.
I Have a Honda o you have a $ar? /es* /es* I do. What 0ind of $ar do you have? I have a onda. Is it ne(? It (as ne( in 2%%3. o* it's &retty old no(. /es* /es* it is. ut it still loo0s #ood. o you ta0e #ood $are of it? h* yes. I (ash it on$e a (ee0. o you $han#e the oil? y -e$hani$ $han#es the oil t(i$e a year.
16 17 18 1! 2% 21 22 23 24 25 26 27 28 2! 3% 31 32
3.
Do You You Have a Girlfriend? o you have a #irlfriend? o* I don't. o you? I don't have a #irlfriend* either. Why not? I don't 0no(. ay"e I'- not ri$h enou#h.
33 34 35
irls li0e #uys (ith -oney. hey sure sure do. hey li0e #uys #uys (ith ne( $ars. $ars.
36 37 38 3!
I don't have -oney or a ne( $ar. e* neither. ut #irls li0e #uys (ho are funny.
ay"e (e should learn so-e #ood o0es. 4% 41
4.
Where are you #oin#? I have to (al0 the do#. What 0ind of do# do you have? I have a little &oodle. Poodles "ar0 a lot. hey sure sure do. hey "ar0 at everythin#. everythin#. hey never shut u&. Why did you #et a &oodle? It's -y -o-'s do#. o she li0es &oodles. he says they're #ood (at$hdo#s.
42 43 44 45 46 47 48 4! 5% 51 52 53 54
Walking the Dog
5.
Borrowing Money Can I "orro( 5? ure. Why do you need it? I (ant to "uy lun$h. Where's your -oney? It's not in -y (allet. /our /our (allet is e-&ty? I don't have even one dollar in it. ein# "ro0e is no fun. 9ven if it's only for a short (hile. It's al(ays #ood to have friends. :riends (ill lend you -oney (hen you're "ro0e.
55 56 57 58 5! 6% 61 62 63 64 65
,s lon# as you &ay the- "a$0.
66 67 68 6! 7% 71 72 73
6.
Going to the Beach +et's #o to the "ea$h. hat's a #reat #reat idea. We haven't "een in a (hile. We haven't "een in a -onth. he last ti-e ti-e (e (ent* you al-ost al-ost dro(ned. dro(ned. o* I didn't. hen (hy did the the life#uard dive into the (ater? (ater?
74 75 76 77 78 7!
I thin0 he (anted to $ool o;. e s(a- ri#ht u& to you. ,nd then he turned ri#ht around. ay"e you're ri#ht. ay"e (e should #et #oin#.
ay"e (e should learn so-e #ood o0es. 4% 41
4.
Where are you #oin#? I have to (al0 the do#. What 0ind of do# do you have? I have a little &oodle. Poodles "ar0 a lot. hey sure sure do. hey "ar0 at everythin#. everythin#. hey never shut u&. Why did you #et a &oodle? It's -y -o-'s do#. o she li0es &oodles. he says they're #ood (at$hdo#s.
42 43 44 45 46 47 48 4! 5% 51 52 53 54
Walking the Dog
5.
Borrowing Money Can I "orro( 5? ure. Why do you need it? I (ant to "uy lun$h. Where's your -oney? It's not in -y (allet. /our /our (allet is e-&ty? I don't have even one dollar in it. ein# "ro0e is no fun. 9ven if it's only for a short (hile. It's al(ays #ood to have friends. :riends (ill lend you -oney (hen you're "ro0e.
55 56 57 58 5! 6% 61 62 63 64 65
,s lon# as you &ay the- "a$0.
66 67 68 6! 7% 71 72 73
6.
Going to the Beach +et's #o to the "ea$h. hat's a #reat #reat idea. We haven't "een in a (hile. We haven't "een in a -onth. he last ti-e ti-e (e (ent* you al-ost al-ost dro(ned. dro(ned. o* I didn't. hen (hy did the the life#uard dive into the (ater? (ater?
74 75 76 77 78 7!
I thin0 he (anted to $ool o;. e s(a- ri#ht u& to you. ,nd then he turned ri#ht around. ay"e you're ri#ht. ay"e (e should #et #oin#.
8%
7.
,re you -arried? o. I'- divor$ed. When did you #et divor$ed? I #ot divor$ed t(o years a#o. Why did you #et divor$ed? divor$ed? y (ife left -e. Why did she leave you? he said she didn't love -e any-ore. Wo(< hat's terri"le. /es* /es* it (as. Why didn't she love you any-ore? any-ore? he fell in love (ith -y "est friend.
82 83 84 85 86 87 88 8! !% !1 !2 !3 !4
My Wife Left Me
8.
Whats on !"? I'- "ored. What's on =? othin#. here -ust -ust "e so-ethin# so-ethin# on =< othin# that's interestin#. interestin#. What a"out that ne( #a-e sho(?
!5 !6 !7 !8 !! 1%%
Whi$h one? )eal or o eal) ell ell -e you're you're o0in#. I love that sho(. I (at$hed it on$e. hat (as enou#h. It's on ri#ht no(. +et's (at$h it to#ether.
1%1 1%2 1%3 1%4 1%5 1%6 1%7
!.
# $ice Place to Live I li0e livin# here. I a#ree. Pasadena is a ni$e $ity.
1%8 1%!
It's not too "i#. ,nd it's not too s-all. It has #reat (eather all year lon#. It has the >ose Parade. It has "eautiful houses. It has (onderful restaurants. It has #reat s$hools. It's $lose to the -ountains. he &eo&le are are friendly. friendly. I'- not ever #oin# to leave.
11% 111 112 113 114 115 116 117 118 11! 12% 121 122
1%.
!he $ew Mattress We need a ne( -attress. What's the -atter (ith this one?
It's not $o-forta"le. $o-forta"le. It see-s ne to -e. I toss and turn all ni#ht. /ou /ou should sto& sto& drin0in# $o;ee. $o;ee. +oo0 at these -ar0s on -y ar-s. What are they? hey are "ites. "ites. id the $at "ite you? o. he "ed"u#s in that -attress "it -e. 0ay. +et's #et a ne( -attress.
123 124 125 126 127 128 12! 13% 131 132 133
11.
y la&to& is so slo(. uy a ne( one. I (ould if I had the -oney. Why is it so slo(? hat's a #ood #ood @uestion. id you ta0e it to a $o-&uter sho&? I (ould if I had the -oney. Well* I #uess you have to live (ith it. o-eti-es I (ant to thro( it out the (indo(. /ou /ou don't (ant to do that. Why not? /ou /ou -i#ht hit so-eone so-eone in the head.
135 136 137 138 13! 14% 141 142 143 144 145 146 147
My La%to% Is &o &low
12.
How a'out a Pi((a? What's for dinner? I'- not sure. o( a"out a &iAAa? /ou /ou had &iAAa for for lun$h. ut I love &iAAa. 9very"ody loves &iAAa. o (hy $an't I have &iAAa for dinner? e$ause you need variety. What's )variety? i;erent thin#sBnot thin#sBnot the sa-e thin# all the ti-e.
148 14! 15% 151 152 153 154 155 156 157
/ou /ou -ean* li0e li0e a &e&&eroni &e&&eroni &iAAa instead instead of a $heese $heese &iAAa? o* I -ean a salad instead of a &iAAa.
158 15! 16% 161 162 163 164
13.
!he $ew House We need to save -oney. Why do (e need to save -oney? e$ause (e need to "uy a house. ut a house is so e&ensive.
hat's (hy (e need to save -oney. o( -u$h do (e need to save? We need to save enou#h for a do(n &ay-ent.
165 166 167
o( -u$h is that? hat's a"out 3%*%%%. hirty thousand dollars< hat (ill ta0e forever.
168 16! 17%
ot if (e save every &enny. 0ay. ere's seven &ennies.
171 172 173
14.
he o$ean is so "i#. /ou $an't see the end of it. It #oes on and on forever. ,nd it's dee&* too. I thin0 it's ve -iles dee&. ,re there sh at the "otto-? here are sh at the to& and the "otto-. ,re there -ore sh or -ore &eo&le? I thin0 there are -ore sh. I ho&e so. I love to eat sh.
174 175 176 177 178 17! 18% 181 182 183 184
)ish #re *verywhere
15.
# Bad Boyfriend I'- u&set (ith -y -o-. Why is that? I (arned her a"out her ne( "oyfriend. he didn't listen to -e. What ha&&ened? I #ave her 1*%%% for her "irthday. I told her to s&end it on herself. hat (as very ni$e of you. I found out that she #ave it to her ne( "oyfriend.
185 186 187 188 18! 1!% 1!1
Why did she do that? e said he (ould "uy her a ni$e rin#. What's (ron# (ith that? e (ent to +as =e#as. e lost it all #a-"lin#. I ho&e your -o- "ro0e u& (ith hi-.
1!2 1!3 1!4 1!5 1!6 1!7 1!8 1!! 2%% 2%1 2%2 2%3
16.
!alking #ni+als o ani-als tal0 to ea$h other? f $ourse they tal0 to ea$h other. What do they tal0 a"out? hey tal0 a"out other ani-als. What else do they tal0 a"out? hey tal0 a"out food and the (eather.
o they tal0 a"out us? f $ourse they tal0 a"out us. What do they say a"out us? hey say that (e are funnyBloo0in#. a< We're not funnyBloo0in#D ani-als are funnyB loo0in#. We're funnyBloo0in# "e$ause (e (ear $lothes.
2%4 2%5 2%6 2%7 2%8 2%! 21%
17.
Housecleaning Day I have to $lean the house. /es* it's very dirty. /ou $an hel& -e. Why -e? e$ause you hel&ed -a0e it dirty. What do you (ant -e to do? I (ant you to $lean the "athroo-. h* that's easy. Clean the sin0* the tu"* the $ounter* and the toilet.
211 212 213 214 215 216 217 218 21!
hat's a lot of (or0. ell -e (hen you nish. I don't thin0 so. /ou'll ust #ive -e -ore (or0.
22% 221 222 223
18.
# !" Lover /ou're (at$hin# too -u$h =. What do you -ean? I -ean you're (astin# your life. I'- havin# fun. /ou're sittin# there (ith your -outh o&en. Who $ares? I $are. o so-ethin#. 0ay. I did so-ethin#. What did you do? I turned u& the volu-e. hat's not (hat I -eant "y )do so-ethin#.?
224 225 226 227 228 22! 23% 231 232 233 234
Will you do so-ethin#? +eave -e alone.
235 236 237 238 23! 24% 241 242 243
1!.
Write to Your Grand+a id you (rite a letter to #rand-a? /es* I did. id you tell her a"out s$hool? I told her that s$hool is fun. id you &ut the letter in an envelo&e? /es* and I sealed the envelo&e. id you &ut a sta-& on the envelo&e?
I $ouldn't nd any sta-&s. hey're in the 0it$hen dra(er. 0ay. I ust &ut a sta-& on the envelo&e. ive -e the envelo&e* and I'll -ail it for you.
244 245 246 247
When is #rand-a #oin# to learn a"out eB-ail? 248 24! 25% 251 252 253 254 255 256 257
#re You &lee%y?
2%.
Why are you ya(nin#? I'- slee&y. Why don't you #o to "ed? I (ant to (at$h this = sho(. ay"e you should re$ord it. he ta&e re$order is "ro0en. hen you should (at$h the rerun. Why? I'- (at$hin# the ori#inal. ut you'll "e aslee& in a"out one -inute.
258
I'- ust ya(nin# "e$ause the $o--er$ials are on. 25!
0ay. I'll tell you ho( the sho( ends. EAA.
26% 261 262 263 264 265 266 267 268 26! 27% 271
21
God Is Watching
It's unday. o? /ou 0no( (hat that -eans. I for#ot. unday -eans (e #o to $hur$h. h* yeah. Put on a $oat and tie. Why? o sho( res&e$t to od and others. I'- #lad unday is only on$e a (ee0.
272
I ho&e od didn't hear that. e'll for#ive -e.
273 274 275 276 277 278
22
)eed the ,at
id you feed the $at? I'll do that in a -inute. he $at is -eo(in#. e's hun#ry. 0ay. I'll feed hi- ri#ht no(.
27! 28% 281
/ou shouldn't -a0e hi- (ait. I (as doin# -y ho-e(or0.
282 283 284 285 286 287 288
he $at doesn't $are a"out your ho-e(or0. he $at doesn't $are a"out anythin#. hat's the (ay $ats are. ,ll they thin0 a"out is the-selves. ay"e (e should #et rid of hi-. f $ourse not< e's fa-ily. 23
&have Your )ace I hate shavin#. e too. I ust $ut -yself a#ain. id you use a ne( "lade? It doesn't -atter. ld "lades $ut* ne( "lades $ut.
28! 2!% 2!1 2!2 2!3
ay"e you should use an ele$tri$ shaver. 2!4 2!5 2!6 2!7 2!8
hey -a0e a lot of noise* "ut they don't #ive a $lose shave. ay"e you should sto& shavin#. ,nd #ro( a "eard? ure. Why not? e$ause food and other stu; sti$0s in -y "eard.
2!!
--. ere's an idea. Put $rea- on your fa$e and have the $at li$0 it o;.
3%% 3%1 3%2 3%3 3%4 3%5
24
!wo Polite Peo%le
9$use -e. /es? ,re you readin# this &a&er? h* no. el& yourself. I as0ed "e$ause the &a&er is sittin# net to you.
3%6 3%7 3%8 3%! 31% 311
han0 you. hat's &olite of you to as0. o-e &eo&le (ould ust &i$0 it u&. /es* I 0no(. o-e &eo&le are rude. I al(ays try to "e &olite. o do I. he (orld needs -ore &olite &eo&le li0e us.
312
I a#ree 1%% &er$ent.
313 314 315 316 317 318
25
Give Me a Pu%%y o-* I (ant a &u&&y. +et -e thin0 a"out it. Why do you have to thin0 a"out it? e$ause a &u&&y $osts -oney.
31! 32% 321
o* it doesn't. Pu&&ies are free. /es* "ut a &u&&y needs shots. hots for (hat? o it (on't #et si$0. Fust li0e you #et shots.
322
I hate shots. ,nd a &u&&y eats food. :ood $osts -oney.
323 324
o &ro"le-. I'll #ive hi- food o; -y &late. 325
h* no you don't. Pu&&ies don't eat ve#eta"les. 326 327 328 32! 33% 331 332 333
26
-ittens to Give #way
+oo0 at all these 0ittens< o( -any are there? 9i#ht. hey're all so $ute. /es* "ut I $an't 0ee& the-. What are you #oin# to do (ith the-? I'- #oin# to #ive the- a(ay. o you (ant one?
334 335 336 337 338 33! 34%
/es* I (ould love one. Whi$h one do you (ant? hat one. he one that's all "la$0. /es* I li0e that one* too. I'll $all hi- la$0y. 27
Ha%%y in Heaven y &arents #o to $hur$h every unday.
341 342 343 344 345 346
hey trust in od. hey ho&e they (ill #o to heaven. hey &ro"a"ly (ill. ut no one 0no(s for sure. hat's for sure. o one 0no(s (hat ha&&ens after (e die.
347
If (e are #ood* (e (ill "e ha&&y in heaven (ith od. 348 34!
hat's (hat -any &eo&le "elieve. If (e are "ad* (e (ill "e unha&&y forever in hell.
35% 351 352
I don't (ant to #o to hell. +et's #o to $hur$h (ith your &arents on unday.
353
28
y hus"and died. I'- sorry for you. han0 you. When did he die? , $ou&le of -onths a#o. /ou still -iss hi-. /es* "ut I tal0 to hi- al-ost every day. When you #o to $hur$h? o* (hen I $all hi- on his $ell &hone. What do you -ean? I "uried hi- (ith his $ell &hone. What (ill you do (hen the "attery dies?
354 355 356 357 358 35! 36% 361 362 363 364 365 366
His Line Is $ever Busy
2!
)riday the ./th oday is :riday the thirteenth. hat's a "ad day. It's su&&osed to "e unlu$0y. /ou're su&&osed to stay ho-e all day. hat's (hat I do. y friend stayed in a hotel on :riday the thirteenth.
367 368 36! 37% 371 372
hat (as a -ista0e. e stayed on the thirteenth Goor. What ha&&ened? o-eone stole his la&to&. e (as as0in# for it. e learned his lesson. e's ho-e today.
373 374 375 376 377 378 37! 38% 381 382 383 384
3%
Do You Love Me? o you really love -e? f $ourse. Prove it. o( $an I &rove it? a0e -e to dinner. hat's it? hat's all I have to do?
385
a0e -e to a ni$e restaurant* not to $onald's. 386
ut a ni$e restaurant $osts -oney. 387 388 38! 3!% 3!1
/es* and you have to -a0e a reservation. hat's su$h a hassle. I 0ne( you didn't love -e. 0ay* o0ay< I'll -a0e a reservation ri#ht no(.
3!2
31
Dad Has a Girlfriend y &arents are divor$ed. o are -ine. Why did your &arents #et divor$ed? y father found a ne( #irlfriend. hat's too "ad. y -other (as hurt and an#ry. he had #ood reason. What did she do? he told hi- to dro& his #irlfriend. What did your father do? e -oved out of our house. I #uess he really li0ed his ne( #irlfriend.
3!3 3!4 3!5 3!6 3!7 3!8 3!! 4%% 4%1 4%2 4%3
/es* "ut she left hi- a year later.
4%4 4%5
32
Whats !hat &+ell? y #rand-a's a&art-ent s-ells funny. o does -ine. I thin0 it's an old &eo&le's s-ell. >eally? /es. I thin0 (hen you #et old* you "e#in to s-ell.
4%6 4%7 4%8 4%! 41%
+i0e fruit that is too ri&e? /es* ust li0e fruit that is too ri&e.
411 412
ut the s-ell is di;erent. /es* old &eo&le don't s-ell li0e fruit.
413 414
o* they s-ell li0e a thrift sho&. 415
/es* a thrift sho& has that sa-e s-ell. 416
/es* an old s-ell
417 418 41!
33
!hey Deliver he &ri$e of sta-&s #oes u& and u&. I thin0 sta-&s used to $ost a &enny.
42% 421 422 423 424
hat (as a lon# ti-e a#o. It (as "efore I (as "orn. o( a sta-& is 42 $ents. ut in ay it (ill "e 44 $ents. ave you ever lost a letter in the -ail?
425 426 427
o* I haven't. either have I.
o* they do a #ood o" for the -oney. 428
/es* they do. ay"e (e shouldn't $o-&lain
42! 43% 431
34
# Lost Button , "utton $a-e o; -y shirt. What are you #oin# to do? :irst* I have to nd the "utton. Where did you lose it? I have no idea. , "utton is hard to nd. id you loo0 in your &ant $u;s? hat's a #ood idea. I found a "utton in -y &ant $u;s one ti-e.
432 433 434 435 436 437 438 43!
+et -e loo0. o* it's not there. any shirts $o-e (ith an etra "utton.
44% 441
/ou're ri#ht. his one does have an etra "utton. 442
o( all you have to do is se( it on. 443 444
35
I have to #o to the "athroo-. /ou drin0 too -u$h $o;ee. ut I love $o;ee. Well* it's your life. /ou eat too -u$h $ho$olate. I don't thin0 so. ave you loo0ed in the -irror? o you thin0 I'- #ettin# fat? I didn't say that. What did you say? I said I have to #o to the "athroo-. hat's (hat I thou#ht you said.
445 446 447 448 44! 45% 451 452 453 454 455 456 457 458 45! 46% 461 462
Did You &ay &o+ething?
36
Washed and )olded id you do the laundry? /es* I did. What did you (ash? I (ashed the sheets and to(els. What a"out the &illo($ases? /es* I too0 the- o; the &illo(s and (ashed the-.
463 464
id you dry everythin# in the dryer?
/es* I dried everythin# in the dryer. hen (hat did you do? I folded all the to(els. id you &ut the sheets on the "eds? /es* and I &ut the &illo($ases on the &illo(s.
465 466 467 468 46! 47%
37
!alk 0adio o you listen to the radio? I listen day and ni#ht. What do you listen to? ostly tal0 radio. What's that? Peo&le tal0 a"out $urrent events.
471 472 473 474 475 476
What do they say? hey say they (ant $han#e. What 0ind of $han#e? hey (ant ta $uts. Why do they (ant ta $uts? e$ause ta $uts (ill save the- -oney.
477 478 47! 48% 481 482 483
38
# Bad Diet o-* I'- hun#ry. +oo0 in the frid#e. I'- loo0in#. here's nothin# to eat. ,re you sure? It's al-ost e-&ty. I (ent to the -ar0et yesterday. I don't see anythin#. I "ou#ht lots of oran#es and a&&les.
484 485 486 487 488 48! 4!% 4!1
I don't (ant fruit. I (ant so-ethin# tasty. 9at the fruit. It's #ood for you. et ti-e you #o to the -ar0et* let -e #o (ith you.
4!2 4!3 4!4
o* than0 you. ,ll you (ant to eat are hot do#s and $andy "ars.
4!5 4!6 4!7 4!8 4!! 5%% 5%1 5%2 5%3
3!
# Ha+ &andwich What is there to eat? I don't 0no(. +oo0 in the frid#e. I thin0 I'll -a0e a sand(i$h. What 0ind? , ha- sand(i$h. he "read is in the $a"inet. Where's the -ustard?
It's in the frid#e* I thin0. h* yes* here it is. o you (ant a sand(i$h? /es* that sounds ni$e. o( a"out so-e &otato $hi&s? /es. ,nd a &i$0le* if (e have any.
5%4 5%5 5%6 5%7 5%8 5%!
4%
It's ti-e for your "ath* youn# lady. ut* o-* I'- not dirty. /ou need a "ath every day. Why? e$ause you don't (ant to s-ell "ad. I don't s-ell "ad. hat's (hat you thin0. If I s-elled "ad* I $ould s-ell -e. I $an s-ell you. I $an s-ell you* too. hat's -y &erfu-e. When $an I (ear &erfu-e?
51% 511 512 513 514 515 516 517 518 51! 52% 521 522
!i+e for Your Bath
41
# Black &creen o-ethin#'s (ron# (ith -y $o-&uter. 9a$tly (hat? ,ll I #et is a "la$0 s$reen. What's the -atter? I thin0 I 0no(* "e$ause this ha&&ened "efore. What ha&&ened "efore? y hard drive $rashed. h* no. hat's "ad ne(s. It sure is* "ut I'- #oin# to $all P rst* ust to -a0e sure. Will you lose all your les? o* I al(ays "a$0 u& -y les.
523 524 525 526 527 528 52! 53% 531 532 533
/ou're s-art.
534 535 536 537
42
# $ew Hard Drive I $alled P a"out -y $o-&uter. What did they say? hey said I need a ne( hard drive.
538 53! 54% 541
hat's too "ad. o( -u$h is a ne( one? It's not too -u$h* only a"out 85. Plus installation? o* -y hard drive is easy to re-ove and re&la$e.
542 543
>eally?
/es* it's ust a $ou&le of s$re(s. hat's ni$e. It's a lot "etter than &ayin# so-eone 6%. If -y hard drive $rashes* I'll ust $all you.
544 545 546 547 548
43
What's your e-ail address? It's "luedo#123. luedo#123. ,re you sure that's all? /es. o. hat's in$o-&lete. What do you -ean? What's your -ailin# address? 456 Cherry rive* Pasadena* C, !117%. hat's $orre$t. o (hat's the &ro"le-? luedo#123 is ust the street. /ou have to #ive -e the $ity* state* and EIP $ode. h* I #et it. y e-ail address is "luedo#123yahoo.$o-.
54! 55% 551 552 553 554 555 556 557 558 55! 56% 561
Your *+ail #ddress
44
!i+e for a $a% I'- #oin# to ta0e a na&. /ou should un&lu# the &hone. hat's a #ood idea. o you (ant -e to (a0e you in an hour? o* than0s. Fust let -e slee& until I (a0e u&.
562 563 564 565 566
I'll start dinner at 6H%%. 0ay. I thin0 I'll "e a(a0e "y then.
567 568
If not* your nose (ill (a0e you u&. /ou -ean I (ill s-ell the food $oo0in#?
56! 57%
/ou -i#ht even drea- a"out dinner. I don't thin0 I'- #oin# to drea- a"out anythin#. I'really tired. ave a ni$e na&.
571 572 573 574 575 576 577 578 57! 58% 581
45
!hinking a'out His )uneral hat (as a ni$e funeral. /es* dad* it (as. he son #ave a ni$e s&ee$h a"out his father. It (as lon#* too. I thin0 it (as a"out 45 -inutes lon#. ut it (ent "y fast. It (as interestin#. I li0ed it.
I'll #ive you a s&ee$h li0e that* too. 582
o you thin0 anyone (ill $o-e to -y funeral? f $ourse. I thin0 only the fa-ily (ill "e there. /ou have lots of friends. hey (ill "e there* too<
583 584 585 586 587
46
!he *le%hant /i0es< What (as that noise? I had to "lo( -y nose. id you have to "lo( ri#ht net to the &hone?
588 58! 5!%
id you hear that? f $ourse I heard that. I thou#ht a &lane had $rashed into your house. It (asn't that loud. I (ill "lo( -y nose so-eti-e for you* and you'll see.
5!1 5!2 5!3 5!4
0ay. I'll ta0e your (ord for it. I thou#ht you had an ele&hant in your house. /ou're funny. What did you say? I thin0 I've #one deaf. I'- #oin# into the "athroo- to "lo( -y nose. I'll "e ri#ht "a$0.
5!5 5!6 5!7 5!8 5!!
6%%
You ,an Have &o+e of My 47 )riends I have lots of friends. >eally? o( -any do you have? I don't 0no(* -ay"e one hundred. hat is a lot of friends. o you have a "est friend?
6%1 6%2 6%3 6%4
f $ourse. I have lots of "est friends. 6%5
o( -any "est friends do you have? I thin0 a"out t(entyBve. --. I have only one "est friend. I feel sorry for you. I have only a fe( friends. /ou -ust "e lonely. I (ill share -y friends (ith you.
6%6 6%7 6%8 6%! 61% 611
hat's very ni$e of you.
612 613 614 615
48
If You ,heat1 You Will Die on't you ever $heat on -e. Why (ould I do that?
e$ause -en li0e to $heat. 616
o-e -en do* "ut not -e. I'- (at$hin# you. I'- an o&en "oo0. Wat$h -e all you (ant. If I $at$h you* you'll "e sorry. /ou (on't $at$h -e* "e$ause I love you. I'- not a $heater. I (ill &o0e your eyes out. I don't (ant any other (o-an. I (ill $ho& your toes o;* one "y one. oney* &lease. /ou're the only (o-an for -e* forever. I s(ear it.
617 618 61! 62% 621 622 623 624 625 626
4!
Lets $ot Go 2ut I hate to #o outside. e too. Why do you hate to #o outside? I -eet too -any er0s. I a#ree. his $ity is full of er0s. >ude &eo&le are every(here. ut (hat $an you do? /ou $an yell at the-. ,nd they (ill yell "a$0 at you. /ellin# doesn't do any #ood. o. he "est thin# to do is ust stay ho-e.
627 628 62! 63% 631 632 633 634 635 636 637 638 63!
5%
Will you loo0 at this for-? ,re you havin# &ro"le-s (ith it? I don't understand so-e thin#s. +et -e hel& you. What does )I?-ean? )I?stands for iddle Initial. What does )JJ//?-ean? hat -eans onthJayJ/ear. Kse nu-"ers. I don't understand. :or ea-&le* if your "irth date is Fanuary 12* 1!87* (rite %1J12J87. h. hat's si-&le enou#h. ,l(ays &rint $learly* and ll in the "u""les $o-&letely.
64% 641 642 643 644 645 646 647 648 64! 65% 651 652 653
)ill 2ut the )or+
51
!he #ni+al &helter +et's #o to the ani-al shelter.
What do you (ant to do? I (ant to #et a &u&&y for -y son. hat (ill -a0e hi- so ha&&y. I'll #et hi- one of those little do#s. ne that (on't #ro( u& too "i#. ,nd eat too -u$h. o you 0no( (hi$h one he (ould li0e? h* yes* I too0 hi- there yesterday. e sho(ed -e one that he really li0ed. I "et you had to dra# hi- a(ay. e (anted to ta0e it ho-e yesterday. I (onder (hat he'll na-e it.
654 655 656 657 658 65! 66% 661 662 663 664 665
52
What's the (eather li0e? I don't 0no(. I ust (o0e u&. Why don't you loo0 outside? 0ay. It loo0s li0e rain. Why do you say that? he s0y is #ray. Is it rainin# ri#ht no(? o. o( do you 0no(? he street isn't (et. I have to #o sho&&in# today. /ou'd "etter ta0e an u-"rella.
666 667 668 66! 67% 671 672 673 674 675 676 677 678
53
68% 681 682 683 684 685 686 687 688 68! 6!%
6!2 6!3 6!4 6!5
Its &o Hot I $an't "elieve ho( hot it is. It's not even noon yet. hat -eans it (ill #et hotter. I a- dyin# fro- the heat. urn on the air $onditioner. It doesn't (or0. What ha&&ened? I don't 0no(. id you $all the re&air-an? f $ourse. When is he $o-in#? e's "usy. e said net (ee0.
67!
6!1
Is It 0aining?
54
# &now+an I'll "e #lad (hen (inter $o-es. Why is that? e$ause I love the sno(. /es* the sno( is fun.
+ast year (e -ade a "i# sno(-an. 6!6
o( "i# (as it? It (as seven feet tall. o( lon# did it ta0e? It too0 us all day. id you #ive hi- a nose? f $ourse. We #ave hi- a "i# $arrot for a nose.
6!7 6!8 6!! 7%% 7%1 7%2
+et -e hel& you -a0e one this year.
7%3 7%4
55
!he #!M I'- #oin# to the "an0. What do you need to do? I need to (ithdra( so-e -oney. o( are you #oin# to do that? I'll ust use the ,. What's that? It's the ,uto-ati$ eller a$hine. It #ives you -oney? I ust insert -y de"it $ard into the -a$hine.
7%5 7%6 7%7 7%8 7%! 71% 711 712 713
,nd it #ives you -oney? Well* it #ives -e -oney* "ut it's -y o(n -oney.
714 715
h. What #ood is that? I thou#ht it #ave you free -oney.
716 717 718 71! 72%
56
Move the Blue Bin id you &ut the "lue "in out on the street? h* no. I for#ot. Well* you'd "etter ta0e it out front. What ti-e does the re$y$le tru$0 $o-e "y?
721 722
It usually #ets here at noon on uesday* (hi$h is to-orro(. I'll ust ta0e it out to the street to-orro( -ornin#.
723 724 725 726 727 728
h* no* you don't. What do you -ean? 9very -ornin# you #et u& late and rush o; to (or0 late. o you thin0 I'll for#et to do it? /ou'll re-e-"er to do it* "ut you (on't have ti-e to do it.
0ay* I'll ta0e it out front ri#ht no(. 72! 73%
57
Digital !" ,re you ready? >eady for (hat? >eady for the "i# s(it$h. What are you tal0in# a"out? he nation is s(it$hin# to di#ital =. h. f $ourse I'- ready. id you "uy the $onverter? o* I don't need a $onverter "e$ause I "ou#ht a di#ital =. o( -u$h (as that? It (as only a"out 12% for a 13Bin$h s$reen.
731 732 733 734 735 736 737 738 73! 74%
oes it &i$0 u& any di#ital $hannels? h* yes. I #et si Lorean $hannels "ut nothin# in 9n#lish<
741 742 743
58
3ust &hoot Me Peo&le are funny. hey sure are. id you hear a"out the &ilot? he one that stole a s-all &lane? /es* he stole a &lane in Canada and Ge( into the K..
744 745 746 747 748
id they $at$h hi-? /es. ,fter t(o K.. #hter ets follo(ed hi- for an hour* he landed on a hi#h(ay.
74!
75%
id he $rash? o* he ust landed the &lane and (al0ed to a restaurant. id the $o&s nd out (hy he Ge( into the K..?
751 752 753
is life su$0ed. e (as ho&in# a #hter et (ould shoot hi- do(n. Poor #uy.
754 755 756
5!
Dont Be a 0acist he &oli$e need our hel& ndin# a ro""er.
757 758
o( do you 0no(? he = ne(s is re&ortin# a "an0 ro""ery.
75! 76%
o they 0no( (hat the ro""er loo0s li0e?
/es* he's 6 feet tall* 2%% &ounds* "la$0 hair* and a"out 3% years old. What ra$e is he? hey didn't say. he = ne(s doesn't tell us the ra$e any-ore.
761 762 763 764
f $ourse not. hat (ould "e ra$ist. ut ho( $an (e identify so-eone if (e don't 0no( their ra$e? on't as0 -e. hen they also shouldn't tell us if the ro""er is -ale or fe-ale* "e$ause that is seist.
765 766 767
768 76!
6%
4se a !issue on't (i&e your nose on your sleeve. ut I don't have a tissue. hen #o nd a tissue in the "athroo-.
77% 771 772
I didn't have ti-e to #et one fro- there. 773
/our sleeves are not tissues. ut o-* all -y friends use their sleeves.
774 775
hat doesn't -a0e it ri#ht. I sa( ad (i&e his nose on his sleeve yesterday.
776 777
I (ill tal0 to your father a"out that. I "et ad did it all the ti-e (hen he (as -y a#e.
778 77!
/our daddy (as a #ood little "oy. o( do you 0no(? Were you his -o--y* too?
78% 781 782 783 784 785 786
61
!wo Little 2nes I'- (orried. Worried a"out (hat? I'- #ettin# -arried. /ou should "e ha&&y* not (orried. I a- ha&&y* "ut -arria#e is a lot of res&onsi"ility.
787 788 78! 7!% 7!1
/es* you have to ta0e $are of your (ife. ,nd I have to ta0e $are of our $hildren. ,re you #oin# to start a fa-ily? /es. We (ant to have a little "oy and a little #irl.
hat sounds (onderful. 9$e&t (e $an't a;ord it< o (onder you're (orried.
7!2 7!3 7!4 7!5
62
But Is It #rt? I don't #et art. r artists. hey're in a di;erent (orld. I sa( a &aintin# of a ar that (as full of &en$ils.
7!6 7!7 7!8 7!!
he artist said the ar (as "oth full and e-&ty. 8%%
ut it (as full of &en$ils< o( $ould he say it (as e-&ty? ,rtists see thin#s di;erently.
8%1 8%2
id you ever see anythin# that Pi$asso &ainted? 8%3
f $ourse< e's (orld fa-ous. id he ever ta0e art lessons? I $an't "elieve it. I dre( &aintin#s li0e that in third #rade. Where are they? ay"e they are (orth -illions.
8%4 8%5 8%6 8%7 8%8
63
Life Is for Living What's the &oint? he &oint of (hat? f livin#. Who 0no(s? /ou live* and then you die. We -ust "e here for so-e reason. ay"e (e're here to have fun. hen (hy aren't I havin# fun? e$ause you're thin0in# too -u$h.
8%! 81% 811 812 813 814 815 816
o I should sto& thin0in#? to& thin0in# a"out (hat the &oint is. 0ay. I'll start thin0in# a"out havin# so-e fun.
817 818 81!
Fust "e &atient. :un doesn't $o-e alon# every ve -inutes
82% 821 822 823 824 825
64
# !ough ,hoice eer is a &o(erful dru#. o are $i#arettes. Whi$h (ould you &refer? What do you -ean?
When you die and #o to heaven* they (ill o;er you "eer or $i#arettes. I $ould &i$0 only one or the other? /es. othin#'s &erfe$t* not even in heaven. oy* that's a tou#h one. What's so tou#h a"out it? f $ourse* I (ould &i$0 $i#arettes. ut $i#arettes taste -u$h "etter (hen you have a $old "eer. Well* you $an't have everythin#. I don't thin0 I (ant to #o to your heaven
826 827 828 82! 83% 831 832 833 834
65
Patch It or &ew It? y &ants have a hole in the front &o$0et.
835
/ou shouldn't $arry &ens in your &o$0et. /esterday a &en fell throu#h -y &ants onto -y shoe.
836 837
+u$0y for you it (asn't a shar& 0nife. 838
Who $arries a shar& 0nife in their &o$0et? Cri-inals* of $ourse. ,ny(ay* I have to the hole.
83! 84% 841
/ou $an se( it u& or use an ironBon &at$h. 842
ell -e a"out this &at$h. he &at$h has #lue. he hot iron -elts the #lue so the &at$h sti$0s on.
843
844
hat sounds a lot easier than se(in#. It is. ut after a"out ten (ashin#s* the #lue (ashes o;.
845 846 847 848 84! 85% 851 852 853 854 855 856
66
Whats &o )unny? o you 0no( any #ood o0es? I $an't re-e-"er o0es. either $an I. hey #o in one ear and out the other. Who -a0es u& all these o0es? Who 0no(s? ut there -ust "e a hundred ne( ones every day. /es* ust in 9n#lish alone. I (onder if every lan#ua#e has o0es. f $ourse< Peo&le every(here li0e #ood o0es.
What do you thin0 &eo&le o0e a"out the -ost? 857
I thin0 -ost o0es are a"out (o-en. 858
h* really? I thin0 -ost o0es are a"out -en< 85! 86%
67
&%anish &%oken Here /ou're very lu$0y. Why do you say that? /ou s&ea0 t(o lan#ua#es. Well* -y 9n#lish isn't &erfe$t. o one s&ea0s &erfe$t 9n#lish. ay"e I (ill "e the rst< I've "een thin0in# a"out learnin# &anish.
861 862 863 864 865 866 867
&anish is easy. I'll "e ha&&y to tea$h you. 868
o( lon# (ill it ta0e -e to learn? I thin0 it (ill only ta0e you a year or t(o. o( soon $an (e "e#in? ,hora< hat -eans ri#ht no(.
86! 87% 871 872 873
68
Its the 2nly *arth Weve Got o you 0no( (hat today is? /es* it's ,&ril 22. It's -ore than ust a date. Is it your "irthday or anniversary? o* it's 9arth ay. What's that? It's a yearly re-inder to ta0e $are of our &lanet.
874 875 876 877 878 87! 88%
h* you -ean li0e reuse thin#s and re$y$le stu;? 881
/es. We need to thin0 #reen* save (ater* and sto& usin# &lasti$ "a#s. o( a"out if I ta0e shorter sho(ers? hat's a #ood idea* "e$ause sho(ers (aste a lot of (ater. :ro- no( on I'll s&end only 2% -inutes in the sho(er.
882 883 884 885 886 887 888 88!
6!
$o !i+e for 0hy+e Poetry su$0s. I don't 0no( anyone (ho li0es it. o-e of it is o0ay* I #uess.
/es* the &oe-s that rhy-e and are easy to re-e-"er. +i0e )ne* t(o* "u$0le -y shoe.) ut &eo&le still (rite &oe-s. o one -a0es any -oney at it. ha0es&eare (as a &oet. id he #et ri$h fro- his &oetry? Pro"a"ly not. Poe-s are a little "it li0e son#s. /es* "ut son#s have -usi$. Without -usi$* son#s (ould su$0* too.
8!% 8!1 8!2 8!3 8!4 8!5 8!6 8!7 8!8 8!!
7%
o( s-art are you? I don't 0no(. I thin0 I'- avera#e. id you ever ta0e an IM test? o* I never did. ,ll I 0no( is that I #ot ,'s and 's in s$hool. I (ish I (as really s-art. on't "e ridi$ulous. What do you -ean? If you're #oin# to -a0e a (ish* (ish that you (ere really ri$h or fa-ous. on't you ever (onder (hat it's li0e to "e su&erB s-art? It -ust "e very lonely. Why's that? e$ause if you're su&erBs-art* no one understands (hat you're sayin#.
!%% !%1 !%2 !%3 !%4 !%5 !%6 !%7 !%8 !%! !1% !11 !12
Du+' and Ha%%y
71
Live fro+ $B, 56 I -issed the = ne(s last ni#ht. What (as on?
!13 !14
othin# that (ould &ass as ne(s. What's the (eather #oin# to "e li0e this (ee0end?
!15 !16 !17 !18 !1! !2% !21
I don't 0no(. Whenever the (eather $o-es on* I s(it$h $hannels. What (as the lead story on the ne(s? o-e a$tress (as in $ourt for drivin# (ithout a li$ense. What (as the se$ond story? o-e a$tor -arried a (o-an youn# enou#h to "e his dau#hter. What (as the third story?
, "ull $hased a -an in a su&er-ar0et. !22
Wasn't there anythin# a"out $toBo-? f $ourse. he's #oin# to hire a nanny for her ei#ht infants.
!23 !24 !25
72
Life after Death What are you #oin# to do a"out your death? Well* -ostly I'll try to avoid it. I -ean* are you #oin# to #et "uried or $re-ated?
!26 !27 !28
y (ife and I (ill "e $re-ated. ,re you #oin# to "e "uried net to ea$h other? h* no. ur ashes (ill "e sha0en into the o$ean.
!2! !3% !31
/ou're not #oin# to "e "uried? , $oNn $osts too -u$h and ta0es u& too -u$h s&a$e.
!32 !33
/es* "ut it (ill "e in a $e-etery (here your $hildren $an visit you. Children seldo- visit their &arents in a $e-etery.
!34 !35
hat's true. , $e-etery is for dead &eo&le* not livin# &eo&le. !36
We #ure our 0ids $an visit us (henever they #o to the "ea$h.
!37 !38
73
Wi%e Your )eet id you (i&e your feet? /es* of $ourse I (i&ed -y feet. hen (hy is there -ud on the $ar&et? I don't 0no(. It's not -y -ud. Well* so-eone "rou#ht it into the house. +oo0 at the "otto- of -y shoesBthey're $lean. f $ourse they're $lean. /ou left all the -ud on the $ar&et. 0ay* I'll #et the va$uu- $leaner. on't va$uu- it no(. on't you (ant -e to $lean u& the -ud? Wait till it dries. It (ill "e easier to va$uu-.
!3! !4% !41 !42 !43 !44 !45 !46 !47 !48 !4!
et ti-e I (ill "e -ore $areful.
!5% !51 !52 !53
74
Mothers Day What are you #ettin# for your -o-? What are you tal0in# a"out?
!54 !55 !56 !57 !58 !5! !6% !61
unday is other's ay. his unday? f $ourse. It's all over the ne(s. I thou#ht it (as net unday. Well* you'd "etter #et her so-ethin#. I'll #et her a ni$e $ard. Is that it? /es. hat's all I ever #ive her. he raised you* and all you ever #ive her is a $ard?
!62
It's o0ay. he 0no(s that I love her.
!63 !64 !65 !66 !67 !68 !6! !7% !71 !72 !73
75
# $ew )lag
I don't li0e our Ga#. What's the -atter (ith it? It's too -u$h li0e other Ga#s. /es* a lot of Ga#s have stri&es. , Ga# should "e &retty. What should our Ga# loo0 li0e? It should have a &retty (o-an on it. hat's ridi$ulous< /ou don't li0e &retty (o-en? f $ourse I do. ut not on our Ga#<
!74 !75 !76 !77 !78 !7! !8% !81 !82 !83 !84 !85 !86 !87 !88 !8! !!% !!1
9very nation should have a &retty (o-an on their Ga#. /ou $an't #o to (ar $arryin# a Ga# (ith a (o-an on it< 76
Work u% an #%%etite
I had a "usy -ornin#. What did you do? I (atered all the &lants. /ou have a lot of &lants. hen I did -y laundry. hat ta0es so-e ti-e. I too0 the do# for a (al0. I'll "et he enoyed his (al0. I va$uu-ed the entire house. hat's a lot of (or0. ,nd then I -ade lun$h. I'll "et you (ere hun#ry< 77
Dialing for a Dollar I don't have lon# distan$e servi$e (ith -y ho-e &hone.
o ho( do you -a0e lon# distan$e $alls? !!2
I use a $allin# $ard. Where do you #et that? I "uy it at the dollar store. o( -u$h is it? It's one dollar for 1%% -inutes. hat's only a &enny a -inute< It's a #reat &ri$e. ut you have to dial a lot of nu-"ers. o( -any? :irst you dial seven nu-"ers* then ten nu-"ers* then ten -ore nu-"ers.
!!3 !!4 !!5 !!6 !!7 !!8 !!! 1%%%
1%%1
/i0es. I thin0 I'll 0ee& -y lon# distan$e servi$e. 1%%2 1%%3 II 1%%4
1.
&chool Life I Go to ,ollege o you #o to $olle#e? /es* I do. What $olle#e do you #o to? I #o to Pasadena City Colle#e. o you li0e it? h* yes* I really li0e it. Why do you li0e it? e$ause it has #reat tea$hers. What else? I li0e all -y $lass-ates* too.
1%%5 1%%6 1%%7 1%%8 1%%! 1%1% 1%11 1%12 1%13 1%14
,nythin# else? /es. It's not e&ensive<
1%15 1%16 1%17 1%18 1%1! 1%2% 1%21
2.
# Lost Pen I lost -y ne( &en. Where did you lose it? I don't 0no(. When did you lose it? I thin0 I lost it today. I used it yesterday.
1%22 1%23 1%24 1%25 1%26 1%27 1%28
id you $he$0 all your &o$0ets? I $he$0ed all -y &o$0ets. id you loo0 in your des0? /es. It isn't there* either. It's &ro"a"ly around so-e(here. h* (ell* it only $ost -e a dollar.
nly a dollar? on't even loo0 for it.
1%2! 1%3%
3.
ravity is very i-&ortant. What is #ravity? It's the for$e that &ulls everythin# do(n. I don't understand. If you &our (ater into a #lass* the (ater #oes do(n into the #lass. f $ourse it does. Without #ravity* the (ater (ould #o u&. /ou're o0in#. Without #ravity* you (ould #o u&. What do you -ean? /ou (ould Goat into the s0y li0e a "alloon. hat (ould "e fun<
1%31 1%32 1%33 1%34 1%35 1%36 1%37 1%38 1%3! 1%4% 1%41 1%42 1%43
4.
1%45 1%46 1%47 1%48 1%4! 1%5% 1%51 1%52 1%53 1%54 1%55 5.
1%58 1%5! 1%6% 1%61 1%62 1%63 1%64 1%65 1%66 1%67 1%68
1%7%
&chool Ite+s What do you need for s$hool? I need &en$ils. ,nythin# else? I need a note"oo0. o you need a &en? o. I already have a &en. o you need a $al$ulator? o. he tea$her doesn't &er-it $al$ulators. o( a"out a di$tionary? o* (e have a "i# di$tionary in the $lassroo-. Well* I #uess that's it. /es* that's all I need for no(.
1%57
1%6!
$ew Glasses I $an't read -y "oo0. urn on the li#ht. he li#ht is on. &en the "oo0. he "oo0 is o&en. ee an eye do$tor. hat's (hat I need to do. e'll #ive you a &res$ri&tion for #lasses. I'll -a0e an a&&oint-ent to-orro(. I'll #et the yello( &a#es for an eye do$tor. >ead the &hone nu-"er to -e. I'll read it very loud* in $ase your hearin# is #ettin# "ad* too.
1%44
1%56
Gravity for #ll
6.
# Good Maga(ine I li0e this -a#aAine.
o do I. I read it on$e* and I su"s$ri"ed. It #ives you all the ne(s. ,ll the ne(s in only 5% &a#es. I li0e the &oliti$al $artoons. I li0e the "eautiful &hotos of the houses for sale.
1%71 1%72 1%73 1%74 1%75 1%76
I al(ays read the l- revie(s. I never -iss the food and drin0 se$tion. I #ave a su"s$ri&tion to -y &arents. e too. hey $an$eled their other ne(s -a#aAines.
1%77 1%78 1%7! 1%8%
o did -ine<
1%81 1%82
7.
&hake Your Pen y &en is out of in0. ha0e it a $ou&le of ti-es. I shoo0 it. here is no -ore in0. /ou $an "orro( -ine. han0 you. I'll "uy a ne( one to-orro(. What (ere you doin#? I (as (ritin# a letter. Who (ere you (ritin# to? It's to -y -o-. ell her I said hello. 0ay. I'll return your &en (hen I'- done.
1%83 1%84 1%85 1%86 1%87 1%88 1%8! 1%!% 1%!1 1%!2 1%!3
a0e your ti-e.
1%!4 1%!5
8.
Do Your Ho+ework ave you done your ho-e(or0? ot yet. hen (hy are you (at$hin# =? his is -y favorite sho(. o do your ho-e(or0. ut* -o-< /ou $an (at$h = after you do your ho-e(or0.
1%!6 1%!7 1%!8 1%!! 11%% 11%1 11%2
ut the sho( (ill "e over. here (ill "e another sho( net (ee0.
11%3 11%4
Please? /ou 0no( the rules. I hate the rules< I $an't (ait till I #ro( u&.
11%5 11%6 11%7 11%8
!.
!he &oldier
I $an't (ait until I #raduate. e too. o -ore ho-e(or0. I hate ho-e(or0. ,re you #oin# to $olle#e? I $an't a;ord it. e neither. o (hat are you #oin# to do? I'- oinin# the ar-y. /ou're 0iddin#. /ou -i#ht #et 0illed. I don't thin0 so. ,fter I nish* I'll have enou#h -oney to #o to $olle#e. hat's not a "ad idea.
11%! 111% 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 111! 112% 1121
1%.
!he *nglish Ma7or What is your -aor? 9n#lish. What are you #oin# to do (ith an 9n#lish -aor?
1122 1123 1124
I'- #oin# to "e a tea$her. i#h s$hool or -iddle s$hool? i#h s$hool. I tea$h hi#h s$hool 9n#lish. I didn't 0no( that. I started tea$hin# ve years a#o. o( do you li0e it? o you see all this #ray hair? It (as totally "la$0 ve years a#o. ay"e I'll tea$h -iddle s$hool.
1125 1126 1127 1128 112! 113% 1131 1132 1133 1134
11.
$o Parking Par0in# at s$hool is i-&ossi"le. I'll say. I drove around for half an hour. id you nd a s&ot? I found a s&ot* "ut so-eone $ut in and too0 it fro-e. id you yell at the-? /es* I did. ,nd? ,nd he yelled "a$0 at -e. o( rude. ut I #ot lu$0y a fe( -inutes later. /ou have to "e lu$0y to nd a &ar0in# s&a$e.
1135 1136 1137 1138 113! 114% 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147
12.
-ee% Your *yes 2%en
his is a hu#e li"rary. /es* it has lots of roo-s and lots of s&a$e.
1148 114!
,nd lots of "oo0s. ,nd lots of thieves. What do you -ean? I -ean* 0ee& your "elon#in#s $lose to you.
115% 1151 1152 1153
he only thin# in -y "a$0&a$0 is used "oo0s. ut thieves don't 0no( that. hey -i#ht thin0 that I've #ot an iPod or la&to& in there. o( you're thin0in#. /ou'd thin0 a li"rary (ould "e safe fro- thieves.
1154 1155 1156 1157 1158
ot even a $hur$h is safe fro- thieves. 115! 116%
13.
!wo Plus !wo o( #ood is your -ath? I $an add t(o and t(o. o you're not very #ood at -ath? I'- terri"le at -ath. Well* I need so-e hel&. With (hat? I'- ta0in# a -ath $ourse in s$hool.
1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167
Well* you should as0 your tea$her or your $lass-ates for hel&. I $an't do that. Why not? hey -i#ht thin0 I'- stu&id. hey're not #oin# to thin0 that< hey'll "e #lad to hel& you.
1168 116! 117% 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 117! 118%
14.
Prayers o you "elieve in od? f $ourse. o you &ray to od? $$asionally. When's that? When I need so-ethin#. +i0e (hat? Well* if I have a "i# test at s$hool.
1181 1182
oes od ans(er your &rayers?
/es* I've &assed all -y tests. o you ever &ray for -oney? ot yet. I (on't need to do that until I #raduate frohi#h s$hool.
1183 1184 1185 1186
15.
Hit and 0un he $o&s nally found the hus"and. What hus"and? he hus"and of the driver (ho ran over t(o $olle#e students at 3 a.-. h* yeah. he #irl died instantly* and the "oy is still in the hos&ital. he hus"and said he tried to hel& the "oy. /es* he &ushed hi- o; the hood of the $ar. o* he said he #ently &la$ed the "oy on the street.
1187 1188 118! 11!% 11!1 11!2 11!3
o (hat? hey still drove o;. he hus"and said a re de&art-ent (as near"y.
11!4 11!5
o (hat? id he dial !11? e said he (as thin0in# a"out it* "ut he didn't #et around to it. e didn't #et around to turnin# hi-self in* either.
11!6 11!7 11!8 11!! III 12%%
1.
!rans%ortation What Will Peo%le !hink? I don't li0e ridin# the "us. Why not? he seats and (indo(s are dirty. on't they $lean the "us every ni#ht? I thin0 they do. /ou should "rin# so-e (i&es (ith you. hat's a #ood idea. hen you $an (i&e your seat and (indo(.
12%1 12%2 12%3 12%4 12%5 12%6 12%7 12%8
Peo&le (ill thin0 I'- stran#e. Who $ares? 9veryone is stran#e.
12%! 121%
hat's for sure. on't (orry a"out (hat &eo&le thin0.
1211 1212 1213 1214 1215 1216
2.
Dont 0ide the Bus I don't li0e ridin# the "us. Why not? u-"er one* it's too slo(.
/ou're ri#ht. , $ar is faster. u-"er t(o* it's usually late. /ou're ri#ht. he "uses are never on ti-e.
1217 1218 121!
u-"er three* it doesn't run 24 hours. /ou're ri#ht. uses don't run late at ni#ht.
122% 1221
u-"er four* it's too $ro(ded. /ou're ri#ht. /ou have to stand in the aisle.
1222 1223
u-"er ve* it's unsafe. /ou're ri#ht. ad #uys -i#ht ro" you.
1224 1225 1226
3.
Dont ,ut the !ires We had a &ro"le- at s$hool. What (as the &ro"le-? o-eone $ut the tires. What tires? he tires on the $ars. Where (ere the $ars? hey (ere in the student &ar0in# lot.
1227 1228 122! 123% 1231 1232 1233
o( -any tires (ere $ut? ne or t(o tires (ere $ut on ea$h $ar.
1234 1235
o( -any $ars? 9leven $ars. hat's terri"le. I ho&e they $at$h the &erson.
1236 1237 1238 123!
4.
+ife isn't fair. It sure isn't. I #ot a ti$0et yesterday. What for? I (as $rossin# the street. Were you in a $ross(al0? /es* "ut the red hand (as "lin0in#. o? hat's a ti$0et? /es* it's a 14% ti$0et. hat's not ri#ht< When I started to $ross the street* the (hite (al0 si#n (as "lin0in#. /ou need to (al0 faster.
124% 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 124! 125% 1251 1252 1253
!he ,rosswalk
5.
Its 2kay to &%eed /ou're drivin# too fast.
Why do you say that? he s&eed li-it is 65. I 0no( that. ut you're doin# 75. o is everyone else. ut a $o& -i#ht sto& you. o* he (on't. o-e $ars are doin# 85.
1254 1255 1256 1257 1258 125! 126%
o the $o& (ill sto& those $ars? f $ourse. e sto&s the fastest $ars.
1261 1262
y friend #ot a ti$0et for doin# 75. /our friend (as unlu$0y.
1263 1264 1265
6.
,heck Your !ires >e-e-"er to &ut air in your tires. o( often do I have to do that? n$e every t(o -onths. hat's a lot. What do you -ean? hat's si ti-es a year< /es* and it ta0es a"out ve -inutes ea$h ti-e. I'll try. Che$0 your tires or you'll #et a Gat.
1266 1267 1268 126! 127% 1271 1272 1273 1274
h. hat's not #ood. o* it isn't. , Gat $osts you ti-e and -oney. ,nd I don't have either.
1275 1276 1277 1278 127! 128% 1281 1282
7.
Dont Be in a Hurry /ou're drivin# too fast. I'- in a hurry. on't ever "e in a hurry. It's not -y fault. /ou didn't (a0e -e u&. hat's not -y fault. /ou didn't tell -e to (a0e you u&.
1283 1284
Well* I -eant to. on't ever "e in a hurry (hen you're drivin#.
1285 1286
Why not? e$ause you'll have an a$$ident. ost a$$idents are "e$ause &eo&le are in a hurry.
1287 1288 128!
o( do you 0no( that? I read a lot.
I thou#ht drun0s $aused -ost a$$idents. 12!% 12!1
8.
+et's #o for a ride. Where are (e #oin#? Into the -ountains. hat sounds ni$e. I (ant to sho( you -y ne( $ar. /ou "ou#ht a ne( $ar? /es. I "ou#ht a Cadilla$. , luury $ar. +uury &lus s&eed. What are (e (aitin# for? +et -e #et the 0eys. +et -e #et -y $a-era.
12!2 12!3 12!4 12!5 12!6 12!7 12!8 12!! 13%% 13%1 13%2 13%3 13%4
# $ew ,ar
!.
I+ Going to *8%lode I have to #o to the "athroo-. Why didn't you #o "efore (e left? I did* "ut I have to #o a#ain. Well* hold on a little lon#er. I thin0 I'- #oin# to e&lode. Fust hold on. h< on't hit any -ore "u-&s< We'll "e at $onald's in ust a fe( -inutes.
13%5 13%6 13%7 13%8 13%! 131% 1311 1312
I ho&e they are fast -inutes. hin0 a"out so-ethin# else. hin0 a"out a ha-"ur#er. I'- thin0in#* "ut I still have to #o. It's the net eit. old on<
1313 1314 1315 1316 1317
1%.
Where's the $ar? What do you -ean? he $ar isn't here. Where did you &ar0 it? I &ar0ed it ri#ht here. ,re you sure? /es. I re-e-"er this "i# tree. ay"e it's the (ron# tree. o* this is the tree. id so-eone steal it? I sure ho&e not. ay"e they to(ed it a(ay.
1318 131! 132% 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 132! 133%
!he Missing ,ar
11.
!oo Many ,ars
+oo0 at this traN$. I'd rather not. It #ets (orse every year. Why are you $o-&lainin#? We're #oin# al-ost 2% -iles an hour. he s&eed li-it is 65< Well* that's "et(een 2H%% and 4H%% a.-. Where are all these &eo&le #oin#? hey're all as0in# the sa-e @uestion. When are they #oin# to this &ro"le-? hey said they need -ore -oney. hey al(ays need -ore -oney. It'll #et (orse "efore it #ets "etter.
1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 133! 134% 1341 1342 1343
12.
Dont ,all the Police id you see that $ar? /es* he (ent throu#h the red li#ht. Can (e $all the &oli$e? o* the &oli$e don't $are. Why not? hey have to see it ha&&en. hey don't "elieve us? o. hey $an only #ive a ti$0et if they see it ha&&en.
1344 1345 1346 1347 1348 134! 135% 1351
o* (hat do (e do? We don't do anythin#. ay"e (e should hon0 the horn net ti-e.
1352 1353 1354
he driver (ill ust hon0 "a$0 at us. 1355 1356 1357 1358 135! 136% 1361 1362 1363 1364
13.
Wash the ,ar y $ar is dirty. Why don't you (ash it? hat's (hat I'- #oin# to do. ,re you #oin# to (ash it yourself? f $ourse. It's not a hard o". I'll hel& you. 0ay* I'll #et a "u$0et. I'll rinse the $ar rst. hen (e $an s$ru" it (ith a (et s&on#e and soa&.
1365
,fter that* (e $an dry it (ith a to(el. 1366 1367 1368
hen it (ill loo0 li0e ne( ,nd you save 1%.
136!
14.
Windy Weather It sure is (indy today. Pa&er is Gyin# every(here. his (ind is dan#erous for drivers. 9s&e$ially for drivers of "i# tru$0s.
137% 1371 1372 1373
he (ind "lo(s those tru$0s over. It "lo(s trees over* too. , tree fell onto -y dad's $ar. Was there -u$h da-a#e? y dad had to "uy a ne( $ar. Wo(< hat's terri"le. ever &ar0 your $ar under a tree. he (ind (ill #et you* or the "irds (ill #et you.
1374 1375 1376 1377 1378 137! 138% 1381 1382
15.
!wo Birds with 2ne &tone When are (e #oin# to sto&? We'll sto& at the net $onald's. o( far a(ay is that? I thin0 (e'll "e there in half an hour. I ho&e so. I have to #o to the "athroo-. Well* I $an al(ays &ull over. o* than0 you* I'll ust (ait. We $an 0ill t(o "irds (ith one stone. What do you -ean? While you're usin# the "athroo-* I'll order so-e food.
1383 1384 1385 1386 1387 1388 138! 13!% 13!1 13!2
on't order for -e. I'- not hun#ry. I'- very hun#ry. I'll order for you* and then I'll eat yours.
13!3 13!4 13!5 13!6
16.
Beat the Light his is su$h a lon# li#ht. +oo0 ho( -any $ars are (aitin# in line.
13!7 13!8 13!! 14%% 14%1 14%2 14%3 14%4 14%5
hey need a leftBturn arro(. nly t(o $ars $an -a0e a left turn every three or four -inutes. We'll "e here forever. et out of this lane. ut (e need to turn left. :or#et it. o strai#ht. hen (hat? hen (e'll ust -a0e a KBturn.
,nd then (e $an turn ri#ht at the li#ht. 14%6
ood idea. It (ill "e so -u$h @ui$0er.
14%7 14%8
17.
# Drea+ ,ar I need a $hea& $ar. o( -u$h -oney do you have? 1*%%%. Well* that should #et you so-ethin#. ut I need so-ethin# that's relia"le. /ou need a $ar (ith lo( -ilea#e. , $ar that (as o(ned "y a little old lady. Where have you loo0ed? I haven't loo0ed any(here yet. Why not? e$ause I'll never nd one for su$h a lo( &ri$e.
14%! 141% 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 141!
/ou're ri#ht a"out that. Lee& savin# your -oney. 142% 1421
18.
# Bad Driver? ood afternoon* oN$er. /our driver's li$ense and re#istration* &lease. ere you #o. o you 0no( (hy I &ulled you over? I have no idea. ,ll of a sudden I heard your siren.
1422 1423 1424 1425 1426
/ou rolled throu#h that sto& si#n "a$0 there. 1427
ut I sto&&ed< o* you didn't. /ou slo(ed do(n* "ut you didn't $o-e to a full sto&. Well* no"ody else does* so (hy should I?
1428 142! 143%
hat's not the attitude of a #ood driver. ut I a- a #ood driver. I've never had a ti$0et in -y life. Well* you've #ot one no(. ere. ave a ni$e day.
1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 143! 144%
1!.
# &low Walker 14%. I $an't "elieve it. What are you tal0in# a"out? I #ot a ti$0et do(nto(n for 14%. Were you s&eedin#? o* I (as $rossin# the street. Were you ay(al0in#?
o* I (as in the $ross(al0. o (hy did you #et a ti$0et? he oN$er said the red hand (as "lin0in#. Was it "lin0in# (hen you entered the $ross(al0?
1441 1442 1443 1444
o* the (hite W,+L si#n (as "lin0in#. 1445
/ou should #ht that ti$0et. I'll "e your (itness. 1446 1447
2%.
Hit and 0un hey (ere in a $ross(al0 near s$hool at 3 a.-.
1448
Who? (o students fro- KC. What ha&&ened? , s&eedin# $ar ran a red li#ht* 0illin# the #irl.
144! 145% 1451 1452
What ha&&ened to the other student? e landed on the hood of the $ar. id he #et o; the hood? o* the $ar sto&&ed and the &assen#er &ushed the inured student o; the hood. I'll "et the $ar $ontinued on its (ay. f $ourse it did. Why sto& after you've run over t(o &eo&le?
1453 1454 1455 1456 1457
1458
I ho&e they nd the- and &ut the- in ail for life 145! 146% 1461 1462 1463
21.
Beware the ,arts What ha&&ened to your $ar? I #ot a dent in the &ar0in# lot. o( did you #et it? I don't 0no(. ay"e it (as fro- a sho&&in# $art.
1464 1465 1466
hose sho&&in# $arts are dan#erous. 9s&e$ially the -etal ones. I don't &ar0 at a store that uses -etal sho&&in# $arts.
1467 1468 146! 147% 1471
hat's a #ood idea* "ut there (as a #ood sale at this store. id you save any -oney on the sale? /es* I did. I saved a"out 5%. hat's #reat.
/es* e$e&t this dent (ill $ost a"out 15%. 1472 1473 I= 1474
1.
id you see )itani$)? /es. It is a #reat -ovie. I sa( it t(elve ti-es. I sa( it ei#ht ti-es. I have the =. o do I. +et's #o to your ho-e. We $an (at$h -y =. ,nd then (e $an #o to -y ho-e. ,nd (at$h your =. I al(ays $ry at the end. e too. It's so sad.
1475 1476 1477 1478 147! 148% 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487
*ntertain+ent # Great Movie
2.
# ,ard Ga+e +et's &lay $ards. I don't 0no( any $ard #a-es. I'll tea$h you one. 0ay. What (ill you tea$h -e? It's $alled &o0er. Is it easy to learn? /es* it (ill only ta0e a"out 3% -inutes. 0ay. ea$h -e ho( to &lay. We ea$h #et ve $ards.
1488 148! 14!% 14!1 14!2 14!3 14!4 14!5 14!6
h* loo0. I have four tens. hat's #reat* "ut you're not su&&osed to tell -e.
14!7 14!8
h. orry. 0ay* I don't have four tens. 14!! 15%% 15%1 15%2
3.
I Have )our #ces I'- a #ood $ard &layer. Why is that? e$ause I (at$h the other &layers.
15%3 15%4
What do you -ean? Peo&le (ill )tell?you if they have a #ood hand.
15%5 15%6 15%7 15%8
o( do they do that? :or ea-&le* a friend of -ine li$0s his li&s. When he li$0s his li&s* you 0no( he has a #ood hand?
I 0no( he has a #ood hand* so I don't "et. 15%!
e never (ins your -oney? o&e* and it drives hi- $raAy. e 0no(s you $an't read his -ind. ay"e he thin0s you're $heatin#.
151% 1511 1512 1513
4.
!oo Much "olu+e urn the radio do(n* &lease. ut I'- listenin# to it. Well* listen to it -ore @uietly. I $an't (ait till I #ro( u&. What (ill you do? I (ill &lay the radio as loud as I (ant. hat's o0ay (ith -e. I (ill have a radio in every roo- of -y house.
1514 1515 1516 1517 1518 151! 152% 1521
>e-ind -e to never visit you. ,ll the radios (ill "e on etra loud. /our nei#h"ors (ill hate you. If they don't li0e it* they $an -ove.
1522 1523 1524 1525 1526
5.
I ho&e I (in the lotto. /our $han$es are very s-all. ut you $an't (in if you don't &lay. a< /ou $an't (in if you do &lay. o-eone has to (in. hat's (hat everyone says. It -i#ht as (ell "e -e. hat's (hat everyone says. /ou're tryin# to tell -e so-ethin#. hat didn't ta0e lon#. /ou thin0 I should @uit &layin#. ave your -oney for s$hool.
1527 1528 152! 153% 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 153! 154% 1541 1542 1543 1544
Dont Waste Your Money
6.
0ained 2ut What a"out the "ase"all #a-e? It #ot rained out. >ained out? /es* rained out. o( $ould that "e? Well* you $an't &lay "ase"all in a rainstor-.
1545 1546 1547 1548
I thou#ht they (ere &layin# under a do-e. he do-e doesn't $lose. Why doesn't it $lose?
Who 0no(s? hey said they'll it "efore net season.
154! 155%
7.
Can I try your $o;ee? ure. ere you #o. --* that's not "ad. here's nothin# in it. What do you -ean? I -ean* it's ust $o;ee. I #ured that. It's not too "itter for you? It's a little "itter* "ut it's o0ay. here's no su#ar or $rea- in it. o* it's a taste you have to #et used to. ort of li0e "eer.
1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 155! 156% 1561 1562 1563
# &i% of ,o9ee
8.
# ,hilly Day +et's ta0e a (al0. What's the (eather li0e? +et -e ste& outside and see. It's a little $hilly* ri#ht? /es* it is. I'll &ut on -y $a&. Wear a a$0et* too. I (onder if I should "rin# -y #loves. ay"e you should* ust in $ase it #ets $older. I'll &ut a #love in ea$h &o$0et. We'll #et (ar-er as (e (al0.
1564 1565 1566 1567 1568 156! 157% 1571 1572 1573 1574
/es* "ut it #ets $older as the sun #oes do(n. 1575 1576
!.
# ,ra(y Driver +oo0 at the $ar $hase on =<
1577 1578 157! 158% 1581 1582 1583
hat driver is $raAy. I $an't "elieve he hasn't $rashed. o( fast is he #oin#? hey say he's #oin# 8% -iles &er hour. e's #oin# to 0ill so-eone. +oo0< e ust hit that $ar. h* -y #oodness. o one is safe on the streets.
1584 1585 1586
o( he's slo(in# do(n. ay"e he ran out of #as.
+oo0< e ust #ot out of the $ar and started runnin#. 1587
I ho&e the &oli$e $at$h hi-.
1588 158!
1%.
It Isnt $ews = ne(s is so stu&id. hey shouldn't even $all it ne(s. +ast ni#ht they told us a"out a $at in a sofa.
15!% 15!1 15!2
/esterday they told us a"out a do# in a &i&e. 15!3
+ast (ee0 they told us a"out a "ear in a "a$0 yard. 15!4
+ast -onth they told us a"out a -ouse in a restaurant. he (eather-an tells us the te-&erature in every to(n. he s&orts #uy sho(s us &layers #htin#.
15!5 15!6 15!7
hey al(ays tell us )(hat's net.) hey al(ays -a0e )(hat's net) sound e$itin#* "ut it never is. It's -ore li0e ne(s for 0ids. hey should have 0id re&orters.
15!8 15!! 16%% 16%1 16%2
11.
!he Great Wall I love -y $o-&uter. Co-&uters are so $ool. I love to #o online. he Internet is a-aAin#. /ou $an travel all over the (orld. I 0no(. I (ent to China yesterday. What did you do? I stood on the reat Wall and loo0ed all around.
16%3 16%4 16%5 16%6 16%7 16%8 16%! 161%
What (as it li0e? It (as li0e the real thin#. It (as li0e "ein# there? /es* I felt li0e I (as a$tually there.
1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 161! 162% 1621
12.
!he Beatles he eatles are the "est. hey are the "est -usi$al #rou& ever. I love all their son#s. I don't 0no( (hi$h one I li0e the "est. I li0e the ones I $an sin# alon# (ith. o do I* li0e )he +oves /ou.)
)he loves you* /eah* yeah* yeah<... )O,nd you 0no( you should "e #lad< What a #reat son#. o( a"out )+et It e? h* yes< )+et it "e* let it "eO) )Ohere )Ohere (ill "e an ans(er* let it "e<
1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628
13.
&ee a Movie +et's #o to a -ovie. I'd rather not. Why not? /ou /ou 0no( I don't don't li0e $ro(ds. $ro(ds. +et's #o to an early -ovie. 0ay* that (on't "e very $ro(ded. $ro(ded. What (ould you li0e to see? h* I don't $are. /ou're the one (ho (ants to #o out.
162! 163% 1631 1632 1633 1634 1635 1636
Well* I (ant to see )he Pursuit of a&&yness.) 1637
What have you heard a"out it? It's "ased on a true story a"out a divor$ed -an and his youn# son. Well* I ho&e it has a ha&&y endin#.
1638 163! 164% 1641
14.
Peo%le:Watching What's your favorite thin# to do? I li0e to (at$h &eo&le. hat's your favorite thin# to to do? Well* it's one of the-. Where do you #o to (at$h &eo&le? y #irlfriend and I sit outside tar"u$0s. hat sounds sounds li0e a #ood #ood s&ot. We (at$h &eo&le (al0 "y (ith their do#s. I #uess you see lots of di;erent do#s.
1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 164! 165%
We don't even 0no( (hat 0ind -ost of the- are. 1651
here are are lots of di;erent di;erent 0inds* "ut they they all have one thin# in $o--on. /es* /es* they love to sni; sni; ea$h other (hen they -eet.
1652 1653 1654 1655
15.
)ree Money hey $all hi- :ather ollar ill. ill. /es* /es* he (as on the = ne(s today. today.
1656 1657
9very 9aster unday he #ives a(ay -oney.
Is it his -oney? o. ovie stars #ive hi- -oney to #ive to ho-eless &eo&le. o( -u$h -oney does he #ive a(ay? his year he #ave #ave a(ay 15*%%%. 15*%%%. hat's a lot of -oney. -oney. e #ave 1%% to &eo&le in (heel$hairs. What a"out the other ho-eless &eo&le? hey #ot 1 ea$h. ea$h. Peo&le stood in line ust to #et one dollar?<
1658 165! 166% 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667
16.
2ld Movies ld -ovies are the "est. 9ven thou#h they're in "la$0 and (hite. , #ood story is -ore i-&ortant than $olor.
1668 166! 167%
,$tors didn't $urse "a$0 then. ,nd there (as no violen$e. Peo&le today don't li0e that. o* today &eo&le li0e lots of a$tion.
1671 1672 1673 1674
I li0e a #ood story. I li0e to see a$tors (ho are li0e real &eo&le.
1675 1676
+i0e real &eo&le (ith real &ro"le-s. 1677
hey still -a0e -a0e -ovies li0e that. /es* /es* "ut they never -a0e -u$h -u$h -oney. -oney.
1678 167! 168% 1681
17.
&o+ething for $othing o you #et P on =? /es* /es* every"ody #ets the Pu"li$ road$astin# road$astin# yste-. yste-.
1682 1683 1684
It &uts -e to slee&. ell ell -e a"out it. , #ardenin# sho( follo(s a 0nittin# sho(.
1685
, $oo0in# sho( follo(s a se(in# sho(. 1686
, travel sho( follo(s another travel sho(. 1687 1688 168!
I'll say< I've #one around the (orld a doAen ti-es already< o( they're addin# old = sho(s to the old -ovies.
I sure (ould li0e to see so-ethin# interestin# for a $han#e. If -ore &eo&le donate -oney* P $ould o;er ne( sho(s. Who (ants to donate? Pu"li$ = should "e free.
16!% 16!1 16!2 16!3
3udge 3udy
18.
I love to (at$h )Fud#e Fudy.) Is that a = sho(? /es. /es. It's on every afternoon. afternoon. What's so #ood a"out it? hey have interestin# interestin# la(suits. la(suits. u$h as? /esterday* /esterday* a (o-an $o-&lained $o-&lained a"out a"out a $ell &hone she "ou#ht "ou#h t on eay e ay.. Was so-ethin# (ron# (ith the &hone? It (or0s only in Canada. id the seller 0no( that? /es* /es* and he didn't didn't tell the "uyer. "uyer. I ho&e Fud#e Fudy -ade the seller ta0e the &hone "a$0.
16!4 16!5 16!6 16!7 16!8 16!! 17%% 17%1 17%2 17%3 17%4 17%5 17%6
1!.
# Good &inger hat (o-an is a very #ood #ood sin#er. sin#er. /es* /es* "ut she loo0s loo0s li0e a -an. What di;eren$e does it -a0e? :e-ale sin#ers are su&&osed to "e &retty. in#ers are su&&osed to sound #ood.
17%7 17%8 17%! 171% 1711
hey should loo0 loo0 #ood* too. too. here are are lots of u#ly -en sin#ers. sin#ers. en sin#ers don't have to loo0 #ood. hen neither do (o-en sin#ers. sin#ers.
1712 1713 1714 1715
Well* I (ould never "uy her C. ut you (ould "uy her C if she (as &retty? /es. /es. I (ould "uy "uy all of her Cs. Cs.
1716 1717 1718 171!
2%.
Going Digital ,ll the = stations are #oin# to #o di#ital.
172% 1721
/es* /es* that (ill o$$ur o$$ur net -onth. ost of the- are already "road$astin# in di#ital.
1722 1723
he di#ital si#nal si#nal is very $lear $lear..
1724 1725 1726 1727 1728 172! 173% 1731 1732 = 1733
h* no* it isn't< What do you -ean? I $an't #et a sin#le $hannel. o you have a di#ital =? f $ourse. ut I don't have $a"le. /ou /ou don't need to to have $a"le* "ut "ut you do need a #ood antenna. ut I have ra""it ears. >a""it ears aren't stron# enou#h. uy a di#ital antenna.
Dating 1 # Blind Date I've #ot a date for you. h* really? ,re you interested? ay"e. What is she li0e? he's #ot a #reat &ersonality. KhBoh. hat -eans that she's fat and u#ly. he's $ute. 0ay* so she's not u#lyD she's ust fat.
1734 1735 1736 1737 1738 173! 174% 1741
he (ei#hs !8 &ounds. 0ay* she's not fat. o (hat's the &ro"le- (ith her?
1742 1743
Who said there is a &ro"le- (ith her? 1744 1745 1746 1747 1748 174! 175% 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 175! 176% 1761
he &ro"le&ro"le- is she has has no &ro"le-sBshe &ro"le-sBshe's 's too #ood for -e< 2
Lets Have Dinner
I thin0 you're very &retty. han0 you. Would you have dinner (ith -e? I (ould li0e to. Can I &i$0 you u& :riday ni#ht? What ti-e? 9i#ht o'$lo$0. hat sounds sounds #reat. We'll #o to a :ren$h restaurant. I've never "een to a :ren$h restaurant. I thin0 you'll love the food. I'- not #oin# to eat any snails< 3
Blue *yes
/ou /ou have &retty &retty eyes. han0 you. o do you.
I (ish -y eyes (ere "lue. What's the -atter (ith #reen eyes? othin#* e$e&t -y favorite $olor is "lue. ay"e in your net life you'll have "lue eyes.
1762 1763 1764 1765
ut (hat if I'- a sh in -y net life? I thin0 so-e sh have "lue eyes. I ho&e I don't $o-e "a$0 as a sh. I ho&e I $o-e "a$0 as a $at. Cats have "eautiful eyes. I (ould love to have "lue $atBeyes.
1766 1767 1768 176! 177% 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 177! 178% 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 178! 17!% 17!1 17!2 17!3 17!4 17!5 17!6 17!7 17!8 17!! 18%% 18%1 18%2 18%3 18%4
4
!rue Love
I love you. I love you* too. I loved you the rst day I sa( you. It (as love at rst si#ht? /es* it (as love at rst si#ht. I didn't love you at rst. I 0no(. I had to $hase you for a (hile. /es* you $hased -e and then you $au#ht -e. o( you're -ine forever. ,nd you're -ine forever. We'll #ro( old to#ether. ,nd "e ha&&y to#ether. 5
#sk Her 2ut
I'- in love (ith that #irl. ave you told her? f $ourse not. Why not? he (ould lau#h at -e. o( do you 0no(? e$ause they al(ays do. ay"e she's di;erent. hey're all the sa-e. Fust as0 her out to dinner. ,nd then (hat? ,nd then she'll 0no( that you li0e her. 6
# $ight 'y Hi+self
ive -e a hu#. I'- not in the -ood. What's the -atter? I sa( you loo0in# at that (o-an. What (o-an? /ou 0no(* that (o-an (ith the "i# "oo"s.
18%5 18%6 18%7
I (as not loo0in# at her. /ou (ere* too. I'- not interested in her. hen (hy (ere you loo0in# at her?
18%8
I (as loo0in# at so-ethin# else. h* really? hen s&end toni#ht loo0in# at the sofa.
18%! 181% 1811 1812 1813 1814 1815
7
Go on a Blind Date
Would you li0e to #o on a "lind date? /ou -ust "e o0in#. o* I'- serious. I don't (ant to date a "lind (o-an. , "lind date doesn't -ean that she is "lind<
1816
What does it -ean? , "lind date is a date (ith so-eone you don't 0no(.
1817 1818
Why (ould I date so-eone I don't even 0no(? 181! 182% 1821 1822 1823 1824 1825 1826
o try so-ethin# ne( and e$itin#. What if I don't li0e her? hen you don't date her a#ain. 8
!wo Pinea%%les
I have a date to-orro( ni#ht. >eally? Who (ith? , #irl I -et at the -ar0et. /ou -et a #irl at the su&er-ar0et?
1827 1828 182! 183% 1831 1832 1833 1834
he (as standin# "ehind -e in a really slo( line at the $he$0out $ounter. What did you say to her? I had t(o &inea&&les in -y $art* and she as0ed (here I had found the-. he as0ed you a"out your &inea&&les? I told her I had #otten the last t(o on the shelf* "ut I o;ered her one of -ine. hat (as ni$e of you. he as0ed -e ho( she $ould return the favor* so I as0ed her out. o-eti-es a slo( line $an "e a #ood thin#.
1835 1836 1837
!
2ne Date 2nly id you have a date :riday ni#ht?
1838 183! 184% 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 184! 185% 1851 1852 1853 1854 1855
/es* in fa$t* I did. Who did you #o out (ith? , -an I -et in a $o;ee sho&. Where did you #o? We (ent to a ni$e restaurant. ,ny(here else? hen (e (ent to a aAA $lu". hat sounds li0e a ni$e date. /es* it (as &leasant. ut you (on't date hi- a#ain? o. e (as ni$e* "ut there (as no $he-istry. 1%
# Bad Date
I had the (orst date the other ni#ht. What ha&&ened? :irst of all* he (as half an hour late. hat's not a #ood start. hen he didn't "other to a&olo#iAe. hat's rude. hen he drove too fast to the restaurant.
1856 1857
hat's dan#erous. I thou#ht a"out #ettin# out and ta0in# a tai ho-e.
1858
What ha&&ened at the restaurant? We had a 4% -eal* and he left a 1 ti&<
185! 186%
I #uess you $an't #o "a$0 to that restaurant. 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867
11
&weet Drea+s I don't li0e that -an. Why not? e's a dirty old -an. What do you -ean? e's old enou#h to "e -y father* yet he as0ed -e out. Well* you $an't "la-e a -an for as0in#.
1868 186!
e should a$t his a#e. ut a lot of old &eo&le are still interested in datin#.
187% 1871 1872
hey should nd a ni$e ho""y. Fust (ait until you're 5% years old.
atin# (ill "e the furthest thin# fro- -y -ind. 1873
hat's (hat you say no(. Wait till you're 5% 1874 1875
12
oes your #irlfriend ever -a0e you an#ry? o-eti-es. What does she do? Fust yesterday* I told her I (ouldn't trade her for all the -oney in the (orld. hat (as a ni$e thin# to say. hat's (hat I thou#ht. What did she say? he lau#hed< he didn't "elieve -e. hat (asn't very ni$e of her. he said that nothin# is -ore i-&ortant to -e than -oney. What did you say? I told her I (ouldn't trade her for any other (o-an in the (orld.
1876 1877 1878 187! 188% 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888
I Love You More than Money
13
# Good $ose o-e &eo&le have #ood noses. I (ish I had a #ood nose. ine is (ay too "i#.
188! 18!%
I don't -ean #oodBloo0in#. I -ean #oodBs-ellin#. 18!1
h. ut that $an "e a $urse. /es* "e$ause you $an "e too sensitive to odors.
18!2 18!3
I'll say. y #irlfriend has a nose li0e a dru# do#. 18!4
id she $at$h you usin# dru#s? ort of. he 0no(s (henever I snea0 a $i#arette.
18!5 18!6
/ou don't need a #ood nose for thatB$i#arettes stin0. 18!7
ut (hen I snea0 ust one $i#arette in the -ornin#* she $an s-ell it that evenin#< oy* that is a #ood nose. I told her she should a&&ly for a o" at $usto-s.
18!8 18!! 1!%% 1!%1 =I 1!%2 1!%3
1.
#t the 0estaurant I )eel Like ,hinese +et's #o out to eat.
hat sounds li0e fun. Where do you (ant to #o? +et -e thin0 a -inute. I feel li0e Chinese. hat sounds deli$ious. I 0no( a #ood Chinese restaurant. o( far a(ay is it? It's only 1% -inutes fro- here. o (e need reservations? h* no. We $an (al0 ri#ht in. +et's #o no(. I'- hun#ry<
1!%4 1!%5 1!%6 1!%7 1!%8 1!%! 1!1% 1!11 1!12 1!13 1!14 1!15
2.
# &low Burger I $an't "elieve ho( lon# this line is. his is a &o&ular restaurant* isn't it? /es* "ut it isn't a fastBfood restaurant* is it?
1!16 1!17 1!18
It's the slo(est ha-"ur#er in to(n. hat's "e$ause they $oo0 it (hile you (ait.
1!1! 1!2%
/es. hat's (hy it's also the "est ha-"ur#er in to(n. 1!21
, #reat "ur#er and #reat servi$e. /es* the (or0ers are very &olite. ,nd they're $lean. I've "een $o-in# here for years. e too. 9$use -e. hey ust $alled -y nu-"er.
1!22 1!23 1!24 1!25 1!26 1!27 1!28
3.
# Good Lunch +un$h (as deli$ious. han0 you. What 0ind of sou& (as that? It (as to-ato sou&. hat tasted so #ood. I &ut le-on and "utter in it. he sand(i$h (as #ood* too. 9veryone li0es "a$on and to-ato sand(i$hes.
1!2! 1!3% 1!31 1!32 1!33 1!34 1!35 1!36
9s&e$ially on toast. ,nd the &i$0les (ere #reat* too. o-orro( (e'll have ri$e and sh for lun$h.
1!37 1!38 1!3!
I $an't (ait.
1!4% 1!41 1!42
4.
# Bad &teak I'- $allin# the (aiter.
What's the -atter? his stea0 has too -u$h fat. What do you (ant the (aiter to do? rin# -e a "etter stea0. I (ouldn't do that. Why not? hey (ill dro& the ne( stea0 on the Goor* ste& on it* and then s&it on it. /ou're $raAy. hen the (aiter (ill #ive you a "i# s-ile as he "rin#s you the ne( stea0. Where do you #et these $raAy ideas? I used to $oo0 in a restaurant<
1!43 1!44 1!45 1!46 1!47 1!48 1!4! 1!5% 1!51 1!52 1!53 1!54
5.
Dirty $ails +et's leave. ut (e ust #ot here. id you see the (aiter's hands? o. e had dirty n#ernails. >eally? is nails (ere "la$0< hat's dis#ustin#. ,nd he &oured (ater into our #lasses. /u$0< o (ater for -e. I (onder if the $oo0s?nails are dirty* too.
1!55 1!56 1!57 1!58 1!5! 1!6% 1!61 1!62 1!63 1!64 1!65
Who $ares? +et's #et out of here.
1!66 1!67 1!68 1!6! 1!7%
6.
Hot Bread his hot "read is deli$ious. I li0e this restaurant "e$ause they #ive you free "read. Well* I thin0 (e are &ayin# for it. o. +oo0 at the "ill (hen (e #et it. here's no $har#e for the "read.
1!71 1!72 1!73 1!74
It is deli$ious* es&e$ially (ith "utter. I thin0 (e should ust leave after (e ll u& on the "read. hey &ro"a"ly (ouldn't li0e that. I'- eatin# so -u$h "read that I'- #ettin# full.
1!75 1!76 1!77
hen sto& eatin# the "read< 0ay* ust one -ore &ie$e. Pass the "utter* &lease.
If I o(ned a restaurant* I (ould never serve hot "read "efore the -ain $ourse. hat's terri"le. I (ould never #o to your restaurant.
1!78 1!7! 1!8%
7.
)ear of Ger+s Is this a $lean restaurant? Well* the ta"les and $hairs loo0 o0ay. 0ay* let's sit do(n. Che$0 out the silver(are. It &asses ins&e$tion. ere $o-es the (aiter. ee if his hands and nails are $lean. Well* the (aiter loo0ed $lean* so I #uess it's o0ay to eat here. /ou're for#ettin# a"out the "athroo-. I'- #oin# to ust ho&e that the "athroo- is $lean.
1!81 1!82 1!83 1!84 1!85 1!86 1!87 1!88 1!8!
/ou're not #oin# to ea-ine it "efore (e order dinner? o* I'd rather not nd out that it's dirty* "e$ause I'&retty hun#ry ri#ht no(. e* too. +et's for#et a"out #er-s and fo$us on food.
1!!% 1!!1 1!!2 1!!3
8.
Bad &ervice ave you seen our (aiter? ere he $o-es no(. We've "een sittin# here for al-ost 1% -inutes.
1!!4 1!!5 1!!6
o&s* I #uess I (as (ron#. hat isn't our (aiter. 1!!7
We $an #ive hi- ve -ore -inutes* and then leave. 1!!8
I'll #o u& front and tal0 to the -ana#er. hat's a #ood idea. ay"e they'll #ive us free drin0s for (aitin# so lon#.
1!!! 2%%% 2%%1
ay"e he'll send us our (aiter i--ediately. 2%%2
9very ti-e (e eat out* it's an adventure. +ast ti-e* (e #ot seats net to the 0it$hen.
2%%3 2%%4
We'll never #o there a#ain
2%%5 2%%6 2%%7
!.
# Good !a'le Is this ta"le o0ay?
o* it's too $lose to the 0it$hen door. 2%%8
o( a"out this ta"le? o* it's too $lose to the front door.
2%%! 2%1%
his loo0s li0e a ni$e ta"le. o* it's too $lose to the salad "ar.
2%11 2%12
0ay* I #ive u&. Well* there is one #ood ta"le. reat. Whi$h one? hat one. , #rou& of ei#ht ust sat do(n at it.
2%13 2%14 2%15 2%16 2%17
1%.
I don't "elieve the art (orld. What is it this ti-e? ,n ,ndy Warhol dra(in#. e's a fa-ous artist. e dre( t(o "utterGies and a Go(er on a na&0in in a restaurant. id he si#n it? /es. Is it "eautiful? It's ust "la$0 in0 on a (hite na&0in. ,nd the na&0in has food stains< o it's not (orth -u$h? nly a"out 3%*%%%. Without the food stains* it (ould &ro"a"ly "e (orth -ore.
2%18 2%1! 2%2% 2%21 2%22 2%23 2%24 2%25 2%26 2%27 2%28 2%2! 2%3% =II 2%31 2%32 2%33 2%34 2%35 2%36 2%37 2%38 2%3! 2%4% 2%41 2%42 2%43
Do I Hear ;<=1===?
1.
&%orts !ake Me to the Ball Ga+e Can (e #o to the "ase"all #a-e? f $ourse. I love "ase"all. o do I. I love to eat the &eanuts. I love to eat the hot do#s. I ho&e (e'll see a ho-e run. I ho&e (e'll $at$h a foul "all. rin# a a$0et. /es. It #ets a little $ool at ni#ht. rin# a #love to $at$h a foul "all. o. I'll ust use -y $a& to $at$h a foul "all.
2%44
2.
Golf Is &illy olf is a silly #a-e. It $ertainly is. /ou hit a (hite "all. ,nd then you $hase it. ,nd then you hit it a#ain. :inally* you &ut the "all into a hole in the #round.
2%45 2%46 2%47 2%48 2%4! 2%5%
/ou do this 18 ti-es* "e$ause there are 18 holes. 2%51
What's the &oint? o( $an it "e fun? hey &ay -oney to &lay this silly #a-e<
2%52 2%53 2%54
I thin0 #olfers have a -ental &ro"le-. 2%55
I thin0 they're nuts.
2%56 2%57
3.
)resh )ish o you (ant to #o shin#? /es. hat's a #ood idea. Where do you (ant to #o? We $an #o to the river. r (e $an #o to the la0e. r (e $an #o to the o$ean. +et's #o to the la0e. /es. he la0e is only 1% -iles a(ay.
2%58 2%5! 2%6% 2%61 2%62 2%63 2%64 2%65
We $an "e there in 2% -inutes. I'll #et our shin# rods. I'll #et the "ait. We'll have fresh sh for dinner<
2%66 2%67 2%68 2%6! 2%7% 2%71 2%72 2%73 2%74 2%75
4.
I Love Base'all ase"all is fun. I li0e to hit the "all. I li0e to run around the "ases. I li0e to slide into the "ases. /eah. It's a lot of fun to slide. I (ant to "e a "ase"all &layer (hen I #ro( u&.
2%76 2%77 2%78 2%7! 2%8% 2%81
e too. I (ant to &lay for the /an0ees. ot -e. I (ant to &lay for the od#ers. We have to &ra$ti$e every day. I don't li0e &ra$ti$e. e neither. It's "orin#.
ut &ra$ti$e -a0es &erfe$t.
2%82 2%83
5.
$ew &hoes +et's #o o##in#. hat's a #ood idea. I "ou#ht so-e ne( shoes. ,re they $o-forta"le? hey're very $o-forta"le. o( -u$h (ere they? hey (ere on sale for 8%. o they hel& you run faster? o* "ut -y feet don't hurt any-ore. hen they're (orth every &enny. /ou -i#ht (ant to "uy a &air. I'll (ait until I (ear this &air out.
2%84 2%85 2%86 2%87 2%88 2%8! 2%!% 2%!1 2%!2 2%!3 2%!4 2%!5 2%!6
6.
I+ Worried a'out !iger i#er is the #reatest #olfer in the (orld. /ou $an say that a#ain. ut I'- (orried a"out i#er. Why is that? e$ause he li0es to CK, dive. What's (ron# (ith that? It $an "e dan#erous. /ou -ean he $ould dro(n. e shouldn't CK, dive until he retires.
2%!7 2%!8 2%!! 21%% 21%1 21%2 21%3 21%4 21%5
ut he dives to rela. e -i#ht rela* "ut it -a0es -e nervous. If his (ife doesn't -ind* you shouldn't -ind.
21%6 21%7 21%8 21%! 211% 2111 2112 2113 2114 2115 2116
7.
Where Is !iger )ro+? id you (at$h that #olf tourna-ent? he one that i#er (on? o( did he do it? It (as nothin# for hi-. e san0 a 2%Bfoot &utt on the last hole to (in "y one stro0e< e san0 a 25Bfooter last year at the sa-e tourna-ent to (in "y one stro0e. I thin0 he is fro- outer s&a$e. o hu-an $ould &ossi"ly &lay #olf that (ell.
2117 2118 211!
Whenever he needs a shot to (in a tourna-ent* he -a0es that shot. o hu-an $an do that.
o-e"ody should $he$0 his "irth re$ord. 212%
I "et it says he (as "orn on ars.
2121 2122
8.
Ba'e 0uth Who's the #reatest "ase"all &layer? here are so -any #reat &layers. /es* "ut (ho is the #reatest? I'd have to say a"e >uth. ost &eo&le (ould say that. e $han#ed the #a-e. /es* he -ade the ho-e run &o&ular. 9very"ody loved hi-* all over the nation. e hel&ed -a0e the /an0ees the "est tea- ever.
2123 2124 2125 2126 2127 2128 212! 213% 2131
,nd >uth (as a #ood &erson* too. e al(ays visited hos&itals to $heer u& si$0 0ids.
2132 2133
here (ill never "e another a"e.
2134 2135
!.
!he &easons 2ver id you hear (hat ha&&ened at the "ase"all #a-e?
2136
o* &lease tell -e. o-eone &un$hed out so-eone. hat's not ni$e. It's (orse than that. o( so? (o #uys #ot into an ar#u-ent. I'll "et they (ere drin0in#. , third #uy &un$hed one of the t(o #uys.
2137 2138 213! 214% 2141 2142 2143 2144
I'll "et he (as drin0in#* too. he vi$ti- hit his head on the $on$rete ste&s and died. hat's terri"le. Can't &eo&le ust have fun at a "ase"all #a-e?
2145 2146
2147 2148 214! 215% 2151 2152 2153 2154 2155
1%.
,hea% &eats I (ant to #o to the "all #a-e. Is there a #a-e toni#ht? /es* it starts at 7 &.-. Can (e #et ti$0ets? /es* "ut only the $hea& ti$0ets. o( -u$h are they? hey're only 5 ea$h.
hat's a #ood &ri$e. /es* it's $hea&er than a hot do# or a "eer.
2156 2157
Where are the seats? hey're "ehind the outeld. ay"e (e $an $at$h a ho-e run "all.
2158 215! 216% 2161
11.
Golf Is $o Picnic olf is so hard. What's so hard a"out hittin# a little (hite "all?
2162 2163
It's hard if you (ant to do it ri#ht. /ou -ean li0e i#er? o* li0e a #ood a-ateur #olfer. What's so hard a"out #olf? here are so -any thin#s you have to do ri#ht.
2164 2165 2166 2167 2168
+i0e (hat? +i0e 0ee& your left ar- strai#ht* 0ee& your head do(n* and follo( throu#h.
216!
217%
/i0es< Who $an re-e-"er all that? /ou need to #et a lot of lessons (hen you're really youn#. :or#et it. olf sounds -ore li0e (or0 than fun.
2171 2172 2173 2174
12.
# Player ,heats id you hear a"out the "all &layer? he ho-e run hitter on dru#s? e said a do$tor hel&ed hi- (ith a &ersonal &ro"le-.
2175 2176 2177
e said he (asn't usin# dru#s. e a&olo#iAed to the fans. he lea#ue sus&ended hi- for 5% #a-es. hat (ill $ost hi- so-e -oney. /es* a"out 7 -illion. hat (ill tea$h hi- a #ood lesson. e &ro"a"ly (on't use dru#s any-ore. ut it (on't sto& other &layers fro- usin# dru#s.
2178 217! 218% 2181 2182 2183 2184 2185
o. 9veryone al(ays #ures that they (on't #et $au#ht.
2186 2187 =III 2188 218!
1.
&afety !oo Much ,ri+e Why is there so -u$h $ri-e?
e$ause &arents don't tea$h their 0ids ri#ht fro(ron#. Is that it? ,lso* there aren't enou#h &oli$e. ut there are a lot of &oli$e.
21!% 21!1 21!2 21!3
here's only one &oli$e oN$er &er 1%% $ri-inals. 21!4
Can't (e hire -ore &oli$e? o. It $osts too -u$h -oney. oesn't $ri-e $ost -ore than &oli$e? /es* it does. o it (ould "e $hea&er to hire -ore &oli$e?
21!5 21!6 21!7 21!8 21!!
/es* it (ould.
22%% 22%1
2.
$o 2ne *ver Leaves his is a #reat nei#h"orhood. /es* it is. Peo&le are friendly. /es* they are. he streets and side(al0s are $lean. /es* they are. here's a real ni$e &ar0 near"y.
22%2 22%3 22%4 22%5 22%6 22%7 22%8
/es* there is. I feel safe here. here is no $ri-e here. I (ish I $ould -ove here. ay"e you $an* if so-eone -oves out.
22%! 221% 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 221! 222% 2221
3.
)ire and &+oke he house "urned do(n. What ha&&ened? he -an fell aslee&. Was he s-o0in#? /es* he (as s-o0in# a $i#arette. id he die? /es* he did. is $at died* too. hat's too "ad. What a"out his s-o0e alar-?
2222 2223 2224 2225 2226
he "attery (as dead. , #ood "attery (ould have saved his life. e had $i#arettes* "ut no "attery. It ha&&ens all the ti-e.
2227
4.
Play with )ire hey say he has started fteen "i# res.
2228
e's "een in ail three ti-es already. Why did they ever let hi- out? It's the la(. hey $an't 0ee& hi- in ail forever.
222! 223% 2231
Why not? 9veryone 0no(s he's a re"u#. e loves to start res. I don't 0no(. o-eti-es the la( doesn't -a0e sense.
2232 2233
ut his latest re 0illed so-eone. his ti-e they have $har#ed hi- (ith -urder. o -ay"e he'll #o to ail forever?
2234 2235 2236
I sure ho&e so. o-eone should set hi- on re. hat (ould tea$h hi- a #ood lesson.
2237 2238 223! 224%
5.
)asten Your &eat'elt Put your seat"elt on. Why? e$ause it (ill &rote$t you in $ase of an a$$ident.
2241 2242 2243
ut it's un$o-forta"le. It's the la(. It's so -u$h trou"le. It's $o--on sense. It's so ti#ht that it's hard for -e to "reathe. old your "reath till (e #et there.
2244 2245 2246 2247 2248 224!
0ay* -y seat"elt is on. 225%
I'- #lad you don't $o-&lain very -u$h. I'- ready for an a$$ident.
2251 2252 2253 2254 2255 2256
6.
4se the &te%ladder What are you doin#? I'- #oin# to $han#e the li#ht "ul". It "urnt out. What are you standin# on? , $ou&le of di$tionaries and so-e tet"oo0s.
2257 2258 225! 226% 2261
,re you $raAy? What's the -atter? hose "oo0s (ill sli& and you'll fall. It's only a $ou&le of feet.
What if you fall (hile you're holdin# the li#ht "ul"* and it "rea0s and &ie$es #o into your eyes? 2262
I never thou#ht a"out that. /ou'd "e "lind for the rest of your life< I'll #et the ste&ladder.
2263 2264 2265 2266
7.
# Puddle on the )loor id you see that &uddle of (ater on the Goor? /es. I $alled for a $leanBu&. , &uddle of (ater is very dan#erous. It isn't easy to see. ut it's real easy to sli& on. 9s&e$ially on these sli$0 Goors. o-eone (ho sli&s $ould hurt their "a$0.
2267 2268 226! 227% 2271 2272 2273
hey $ould even $ra$0 their head o&en. We should stand here till the $leanBu& &erson #ets here. We $an leave if (e &ut an oran#e $one here.
2274 2275 2276
/es* "ut I don't 0no( (here the oran#e $ones are. 2277
It doesn't -atter. ere he $o-es no( (ith the -o&. 2278 227!
8.
!he )ire #lar+ I have to #o "a$0 u&stairs. Why? We're already late. I have to $he$0 the stove. What's the -atter? ay"e I left the "urner on. o* you didn't. I $he$0ed the stove "efore (e left.
228% 2281 2282 2283 2284 2285
,re you sure? f $ourse I'- sure. Well* I have to #o "a$0 u&stairs any(ay.
2286 2287 2288
It's #ettin# later every -inute. I thin0 I left the (ater runnin#. o* you didn't. +et's #o< he only thin# runnin# is the $lo$0<
228! 22!% 22!1 22!2 22!3 22!4
!.
Dou'le:,heck *verything he $ity is "uyin# #uns. What are they &ayin#?
K& to 2%% for ea$h #un* no @uestions as0ed. 22!5
Why are they doin# this? hey (ant to #et #uns o; the street. Who (ould turn in a #un for 2%%? hat isn't a #ood deal? , #ood #un $osts 4%% or -ore. Well* if you "rin# your re$ei&t* -ay"e they'll #ive you 4%%. I'll 0ee& -y re$ei&t and -y #un. I didn't 0no( you had a #un. 9veryone in ,-eri$a should have a #un.
22!6 22!7 22!8 22!! 23%% 23%1 23%2 23%3 23%4 23%5
1%.
Guns for #LL /ou're ya(nin#. I sure a-. /ou should #o to "ed. I (ill as soon as I nish this arti$le. What are you readin#? It's a"out $ri-e in +os ,n#eles. What does it say? he -ayor says the $ri-e rate is #oin# do(n.
23%6 23%7 23%8 23%! 231% 2311 2312 2313
hen (hy does everyone lo$0 their doors? 2314
I #uess they haven't read this arti$le. o one "elieves that the $ri-e rate is #oin# do(n.
2315 2316
ay"e the -ayor is ust tal0in# a"out his o(n nei#h"orhood.
2317 2318
11.
,ri+e 0eduction Peo&le (ho live in California are $raAy.
231! 232% 2321
Why is that? e$ause of all the earth@ua0es and res. ut "i# earth@ua0es ha&&en only on$e in a (hile.
2322 2323
n$e in a (hile is on$e too -any. ut you're ri#ht. here are a lot of res.
2324 2325 2326 2327
, re$ent re destroyed 85 ho-es. till* it's safer than :lorida. :lorida doesn't have earth@ua0es or res.
o* :lorida ust has hurri$anes every year fro- Fune to $to"er $t o"er.. ut -ost of those hurri$anes are har-less.
2328 232!
9$use -e. urri$ane ,ndre( destroyed 3%*%%% ho-es<
233% 2331
12.
!wo Di9erent &tates Peo&le (ho live in California are $raAy.
2332
Why is that? e$ause of all the earth@ua0es and res. ut "i# earth@ua0es ha&&en only on$e in a (hile.
2333 2334 2335
n$e in a (hile is on$e too -any. ut you're ri#ht. here are a lot of res.
2336 2337
, re$ent re destroyed 85 ho-es. till* it's safer than :lorida. :lorida doesn't have earth@ua0es or res. o* :lorida ust has hurri$anes every year fro- Fune to $to"er $t o"er.. ut -ost of those hurri$anes are har-less.
2338 233! 234% 2341 2342
9$use -e. urri$ane ,ndre( destroyed 3%*%%% ho-es<
2343 2344 I 2345
1.
!ravel Beautiful Hawaii I (ent to a(aii on va$ation. id you li0e it? I loved it. I (ant to live there. What did you li0e? he island is so #reen* #reen* and the (ater (ater is so "lue. "lue.
2346 2347 2348 234! 235%
id you #o s(i--in#? I (ent to the "ea$h every day. o( (as the (eather? It (as hot and sunny every day. What did you do at ni#ht? ,t ni#ht I (ent out to eat. he food (as deli$ious.
2351 2352 2353 2354 2355 2356
Peo&le (ho live in a(aii are lu$0y. 2357 2358 235!
2.
# 0eal Meal I li0e this hotel.
What do you li0e a"out it? We #et a free "rea0fast. Co;ee and a roll? o* a real "rea0fast. a$on and e##s? With toast* ha-* sausa#e* fresh fruit* and ui$e.
236% 2361 2362 2363 2364 2365
Wo(< hat is ni$e. +et's stay for t(o ni#hts. 2366
,nd the roo-s are $lean* too. o they allo( &ets? o &ets* no s-o0in#. I li0e that. +et's stay three ni#hts.
2367 2368 236! 237% 2371
3.
$ew &heets I'- not slee&in# here toni#ht. What's the -atter? his is a ni$e roo-. ay"e the roo- is ni$e* "ut not the "ed.
2372 2373 2374
What's (ron# (ith the "ed? +oo0 at this sheet. /es? /es? ee those stains? I sure do. I'- not slee&in# on that sheet. Well* ust $all the front des0. hey'll #ive us ne( sheets. I (ant sheets (ithout stains on the-. :ro- no( on* let's "rin# our o(n sheets.
2375 2376 2377 2378 237! 238% 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388
4.
!he #ir%ort What ti-e does your &lane leave? It leaves at 12H15. When do you have to "e at the air&ort? I have to "e there t(o hours early. o (e have to "e at the air&ort at 1%H15.
238!
hat -eans (e have to leave the the house at !H15. !H15. 23!% 23!1 23!2 23!3
Well* it's an hour to #et there* if there are no traN$ &ro"le-s. o -ay"e (e "etter leave at 8H15? /es* /es* it's "etter to #et there too early than too late.
I a#ree. /ou /ou never 0no( (hat (hat -i#ht ha&&en ha&&en on these these free(ays. here's at at least one hu#e hu#e a$$ident every day. day.
23!4 23!5 23!6 23!7
5.
# ,hrist+as )light I need to Gy to e( /or0. When are you #oin#? urin# the Christ-as holidays. /ou'd /ou'd "etter "uy your your ti$0et ti$0et no(. no(. /ou /ou -ust "e 0iddin#. 0iddin#. o* I'- not. It's ar$h. i-e is runnin# out. eats are sellin# out ri#ht no(. I thou#ht I (ould (ait until $to"er. I'll "et this is the rst ti-e you've ever Go(n durin# Christ-as. /ou're /ou're ri#ht. ri#ht. Well* listen to -e. /ou need to "uy a ti$0et no(.
23!8 23!! 24%% 24%1 24%2 24%3 24%4 24%5 24%6 24%7
ut -ay"e &ri$es (ill "e $hea&er in $to"er. 24%8
Chea&er &ri$es (on't do you any #ood if there are no seats.
24%! 241%
6.
)ear of )lying I hate Gyin#. o do I. , lon# ti-e a#o* Gyin# used to "e o0ay.
2411 2412 2413
o( it's li0e ridin# a "us. /ou're /ou're a--ed a--ed in (ith &eo&le &eo&le all around around you.
2414 2415
alf of the- are $ou#hin#* and the other half are sneeAin#. /ou /ou don't have any any el"o( rooroo- or 0nee roo-. roo-.
2416 2417
Peo&le are al(ays #ettin# u& to use the "athroo-. 2418
Lids are $ryin# or $li-"in# over you. It's a Gyin# Aoo< I (ish I $ould a;ord rst $lass seats.
241! 242% 2421
oesn't every"ody?
2422 2423
7.
0ow Your Boat
o-e #uy ro(ed a$ross the ,tlanti$ $ean. 2424
ood for hi-. Why (ould he do that? id he set a ne( re$ord? /es* /es* I thin0 he did. did. Well* I #uess that's (hy he did it. What's the &oint? o( he has the (orld re$ord< ut so-eone's #oin# to "rea0 it* so (hat #ood is it?
2425 2426 2427 2428 242! 243% 2431 2432
Well* he $an enoy it (hile it lasts. I don't thin0 he even #ot &aid for it. o-e &eo&le do it ust to do it.
2433 2434 2435 2436
8.
# ,ruise I (ant to #o on a $ruise shi&. hat sounds sounds li0e fun. fun. Where do you (ant to #o?
2437 2438
I (ant to $ruise to a(aii. hat should should "e a ni$e tri&. tri&. +ots of of fun* and lots of food. I have no idea ho( -u$h it (ill $ost. I thin0 it de&ends on the season and on your $a"in.
243! 244% 2441 2442
Well* of $ourse I (ant to #o (hen the (eather is ni$e. 2443
/es* /es* you don't (ant (ant to travel in (inter stor-s. stor-s. 2444
,nd I (ant to #et a "i# $a"in (ith a vie(. 2445
,re you #oin# to travel alone? o* -y sister and I (ill travel to#ether. Well* you should #o online and try to nd a #ood deal.
2446 2447 2448 244! 245% 2451 2452 2453
!.
Pre%are for !akeo9 I hate to Gy. e$ause of all the se$urity? o* "e$ause it hurts -y ears. What do you -ean? 9very ti-e (e land or ta0e o;* -y ears hurt so -u$h.
2454 2455 2456
hat's ust the altitude $han#e* $han#e* I thin0. Whatever it is* it hurts.
Can't you ta0e -edi$ine or so-ethin# for it? 2457
I've tried everythin#* "ut nothin# (or0s. ave you tried ear&lu#s? hey don't (or0* either. Well* "e #lad you're not a &ilot.
2458 245! 246% 2461 2462
1%.
!he Grand ,anyon &rin# "rea0 starts to-orro(.
2463
,re you #oin# to #o any(here? I (as thin0in# of drivin# to ,riAona. o the rand Canyon? /es. I've never "een there. I (as there (hen I (as a 0id. o( did you li0e it? I loved it. I still re-e-"er ho( a-aAin# it (as.
2464 2465 2466 2467 2468 246! 247%
I'- sure I'll li0e it* too. /ou should try ridin# a -ule on a trail to the "otto-.
2471 2472
o (ay< I don't (ant to fall to -y death. 2473
on't (orry. nly one &erson has ever fallen o; a -ule.
2474 2475
11.
Hotel Hell hat hotel (as terri"le. he (orst in the (hole (orld. he (alls (ere so thin. ,ll day lon# (e heard =s or tele&hones.
2476 2477 2478 247!
,ll ni#ht lon# (e heard &eo&le snorin#. 248%
ouse0ee&in# didn't #ive us fresh to(els. >oo- servi$e "rou#ht us a $old dinner.
2481 2482
ur nons-o0in# roo- stun0 of $i#arette s-o0e. 2483
ur roo- (as ri#ht net to the elevator and the i$e -a$hine. hey added &hony $har#es to our "ill. o( did (e end u& in that terri"le hotel? he travel a#ent #ave us a 5%B&er$ent dis$ount<
2484 2485 2486 2487 2488
12.
# Long Day
I have to han# u&. I'- so slee&y. It's not even 1% o'$lo$0. I'- fallin# aslee& on the &hone. /ou #ot u& real early. I had to ta0e -y friend to the air&ort. Why didn't you ta0e a na& (hen you #ot ho-e?
248! 24!% 24!1 24!2 24!3 24!4
I didn't #et ho-e until 3% -inutes a#o. Why is that? here (as a "o-" threat at the air&ort.
24!5 24!6 24!7
nly a threat? /es* "ut I (as stu$0 there all day (hile they loo0ed for the "o-". o-eday the "o-" is #oin# to "e for real.
24!8 24!! 25%% 25%1
13.
# )ree !ri% y dad (ent to Washin#ton* .C. Why did he do that? e (as invited* alon# (ith a"out !% other veterans.
25%2 25%3 25%4
Who invited the-? o-e &rivate or#aniAation. Why did they invite hi-? o than0 hi- and all the other soldiers (ho served in World War II.
25%5 25%6 25%7
25%8
hat's very ni$e. y dad #ot to see the "eautiful ne( World War II onu-ent. hat tri& -ust have $ost a lot of -oney. e said all the -oney $a-e fro- &rivate donations.
25%! 251% 2511 2512 2513 2514 2515
14.
&erving Your ,ountry hat (as a #reat tri& to Washin#ton* .C. ell -e a"out it* ad. ,"out !% of us World War II veterans #ot on the &lane at 8 a.-.
2516 2517 2518
o( lon# (as the Gi#ht? It only too0 a"out t(o hours. id you ta0e &i$tures at the World War II onu-ent?
251! 252%
h* yes. We all too0 lots of &i$tures.
hen you Ge( "a$0 ho-e that evenin#? 2521 2522
/es. When (e landed* = re&orters and the ,r-y "and (ere there. hat -ust have -ade you feel really s&e$ial.
2523
h* it did. here (ere a"out 3%% &eo&le there to honor us. Well* you all deserve it. /ou hel&ed save our $ountry.
2524 2525 2526 2527 2528 252! 253% 2531 2532 2533 2534 2535
3o's 1 I $eed a 3o' I need a o". I thou#ht you had a o". I did. What ha&&ened? I #ot laid o;. hat's terri"le< When did it ha&&en? I #ot laid o; last (ee0. Fust you? o* ten of -y $o(or0ers #ot laid o;* too.
2536
What are you #oin# to do? I'- loo0in# in the ne(s&a&er for a o". ood lu$0<
2537 2538 253! 254%
2
Before Going to an Interview efore you #o to that intervie(* $he$0 yourself.
2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 254! 255%
What's to $he$0? ,re your nails $lean? /es* they are. id you dou"leB$he$0 your nose and teeth? hey are $lean* too. id you shine your shoes? y shoes are shined. o your so$0s -at$h? f $ourse they -at$h. o* they don't. ne is "la$0 and one is dar0 "lue.
2551 2552 2553 2554 2555 2556
/i0es< han0 you. 3
Work Is Hard +ife is hard. It sure is. I thou#ht s$hool (as hard.
e* too. I $ouldn't (ait to #raduate. 2557
ut no( (or0 is hard* too. I a#ree. Wor0 is ust as hard as s$hool.
2558 255!
o-eti-es I (ish I (as "a$0 in s$hool. 256%
e* too. $hool (as fun. ,nd it (as only 12 years. It (ent "y &retty fast. ut (or0 #oes on forever< We have to (or0 for 3% years<
2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 256! 257% 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 257! 258% 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 258! 25!% 25!1 25!2 25!3 25!4 25!5 25!6 25!7
4
Peas in a Pod
I'- slee&y. o a- I. I had a lon# day. o did I. I didn't even have lun$h. either did I. I (as "usy the (hole day. o (as I. I had to "rin# (or0 ho-e (ith -e. I did too. /our day (as ust li0e -ine. f $ourse it (as. We (or0 to#ether< 5
I #+ a Ba'ysitter
I don't li0e -y o". What do you do? I'- a "a"ysitter. Is that a lot of (or0? a"ies $ry all the ti-e. /ou have to $han#e their dia&ers. I have to feed the-. ,re you loo0in# for another o"? o* I'- loo0in# for another fa-ily. ,nother fa-ily? , fa-ily (ith only one "a"y. hat's a #ood idea. 6
Hire Me I need a o". What (as your last o"? I (as a &ainter. What ha&&ened? I #ot laid o; "e$ause there (as no (or0.
What else $an you do? I'- a handy-an. Can you a dri&&in# fau$et in a 0it$hen sin0?
25!8 25!! 26%% 26%1
f $ourse. hen I have a o" for you in -y 0it$hen.
26%2
It (ill $ost you only 2% &lus &arts. 0ay. hat sounds li0e a fair &ri$e.
26%3 26%4 26%5
7
What If? What (ould you do if you lost your o"? I have no idea. I've "een here for 2% years.
26%6 26%7
o you have any other s0ills? Well* I 0no( ho( to Gi& ha-"ur#ers. o one (ould hire you to Gi& ha-"ur#ers. ave you heard so-ethin# that you're not tellin# -e? What do you -ean? ,re there #oin# to "e layo;s at this &la$e? I $ertainly ho&e not< If you #ot laid o;* you'd "e Gi&&in# ha-"ur#ers* too.
26%8 26%! 261% 2611 2612 2613 2614 2615
h #reat* (e $ould "oth (or0 at ur#er Lin#. 2616
ay"e (e'd #et laid o; there* too. 2617 2618
8
Beco+e a !eacher o your students ever tal0 a"out their o"s?
261!
/es* and they as0 -e (hat o"s are the "est. 262%
I tell -y students to "e$o-e a tea$her. 2621 2622 2623 2624 2625 2626
ea$hin# is a #reat o". It's the "est o" I've ever had. What -a0es it so #ood? :or -e* it's the students. What do you -ean? I -ean I have (onderful students.
2627 2628 262!
hat -ust "e ni$e. ea$hin# is the "est &art of -y (hole day.
/ou're a lu$0y -an to have a o" you love. 263% 2631
!
2ver and 2ver oy* I'- #lad that o" is nished.
2632
o( lon# did it ta0e? :our hours* (ithout a "rea0. It's al(ays ni$e to nish a o".
2633 2634 2635
Well* it's #ood and "ad. What's "ad a"out it? When you nish* all you do is start another o"<
2636 2637 2638
/es* that's ri#ht. It does #et "orin#. 9s&e$ially if it's the sa-e (or0* over and over.
263! 264%
ut that's (hat -ost &eo&le do. /es* I #uess -ost of us are stu$0 in a routine.
2641 2642
I (onder if there is any o" that you don't re&eat over and over.
2643 2644
11.
# Bad Boss I thin0 I have the (orst "oss in the (orld. What -a0es hi- so "ad? e's rude and he yells a lot. hat's hard to ta0e. I've never heard hi- say &lease or than0 you. e sounds li0e a real er0. o one at (or0 li0es hi-. Can't you re&ort hi- to his su&ervisor? f $ourse not. If I do that* I'll lose -y o".
2645 2646 2647 2648 264! 265% 2651 2652 2653
/es* they don't li0e trou"le-a0ers or $o-&lainers. 2654
I $an't @uit* "e$ause I'- -a0in# a #ood salary. 2655
/ou shouldn't $hoose -oney over ha&&iness. 2656 2657 2658 265! 266% 2661
12.
Light My )ire What are (e #oin# to do? ,"out (hat? ,"out ndin# a o" for -e. /ou don't need a o". I -a0e enou#h -oney for "oth of us.
hat doesn't -atter. I don't (ant to sit around. 2662
0ay* (hat 0ind of o" do you (ant? 2663
I'- not sure. Well* you should do so-ethin# that you enoy.
2664 2665
I enoy sellin#. I (as "orn to sell. 0ay* (hat do you (ant to sell? Ci#arette li#hters. I'll -a0e a fortune. ut you hate $i#arettes and you hate s-o0in#<
2666 2667 2668 266! 267%
13.
&till Working , ne( hotel is loo0in# for (or0ers. /es* I sa( it on the = ne(s. hey need 3%% ne( (or0ers. ,nd 4*%%% &eo&le sho(ed u&. o -any &eo&le are out of (or0. I still have -y o"* than0 #oodness. o do I* "ut I'- (orried. e too. here are no #uarantees. If you lose your o"* you $an -ove in (ith -e.
2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 267!
h* than0 you. hat's very ni$e of you. /ou (ould do the sa-e for -e. f $ourse. What are friends for?
268% 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688
14.
#ll His *ggs in 2ne Basket I thin0 I did so-ethin# real stu&id. What did you do? I "ou#ht so-e sto$0. 9very"ody "uys sto$0. I "ou#ht it on a hun$h. /ou didn't read a"out the $o-&any rst?
268!
I didn't have to. It's "een in "usiness for 6% years. 26!% 26!1 26!2
o (hat's the &ro"le-? I used all -y savin#s on this one $o-&any. /ou &ut all your e##s into one "as0et.
26!3 26!4 26!5
If the $o-&any #oes out of "usiness* I'll have nothin#. h* you'll have so-ethin#Byou'll have a lesson you'll never for#et<
26!6
15.
His Parents #re Disa%%ointed I (as #oin# to "e a do$tor. What ha&&ened to your &lans? I #ot a in $olle#e $he-istry. Well* a is "etter than an :. , tutor hel&ed -e #et the < o* you didn't "e$o-e a do$tor. ,nd no( I'- #lad that I didn't. Why's that? , hos&ital is the -ost dan#erous &la$e in the (orld.
26!7 26!8 26!! 27%% 27%1 27%2 27%3 27%4 27%5
h* yes* "e$ause of all the 0iller #er-s. 27%6
If you're a s-art do$tor* you stay a(ay frohos&itals. /es* the s-art do$tors are those = ne(s do$torsBno hos&itals* no &atients.
27%7
27%8 27%!
16.
$ice Doggy I (ant to "e a -ail $arrier (hen I #ro( u&. Why? e$ause you #et to -eet a lot of &eo&le.
271% 2711
/ou sure do. ,nd you #et a lot of eer$ise every day.
2712 2713
hat's the truth. ,nd you #et to &lay (ith a lot of do#s. Well* you're su&&osed to "e (or0in#.
2714 2715 2716
/es* "ut I (ill al(ays &et the friendly do#s. 2717
What a"out the unfriendly do#s? I thin0 if you are friendly to do#s* they are friendly to you. o#s are li0e &eo&leBnot all of the- are friendly.
2718 271! 272% 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727
17.
-nock1 -nock6 I (ant to -ove to e( /or0. o the state or the $ity? o the $ity* of $ourse. Why do you (ant to -ove there? e$ause I (ant to -a0e a lot of -oney. here are a lot of &oor &eo&le in e( /or0.
here sure areBat least a -illion. o ho( do you &lan to "e$o-e ri$h? I (ill 0no$0 on the doors of all the $or&orations.
2728 272! 273%
hat (on't -a0e you ri$h. o"ody (ill tal0 to you. 2731
I (ill 0ee& 0no$0in# on doors. ,ll you (ill #et is sore 0nu$0les.
2732 2733 2734 I 2735
1.
)ood # Good &alad I love salads. e too. I usually eat a si-&le salad. What do you &ut in it? Fust lettu$e* to-ato* and $elery. hat's it? I add so-e &e&&er and salt. I al(ays &ut $heese in -y salads. /es* $heese is ni$e. What 0ind of dressin# do you use? I &our lots of :ren$h dressin# on to&.
2736 2737 2738 273! 274% 2741 2742 2743 2744 2745 2746
e too. :ren$h dressin# is so deli$ious< Who $ares a"out $alories?
2747 2748
2.
We Get ,heese fro+ ,ows I love $heese. e too. Where does $heese $o-e fro-? It $o-es fro- $o(s. o (e #et $heese fro- $o(s* and (e #et -il0* too?
274! 275% 2751 2752 2753
/es* (e do. What else do (e #et fro- $o(s? We #et ha-"ur#ers and stea0. h* that's so deli$ious. We also #et leather. We #et a lot of thin#s fro- $o(s* don't (e?
2754 2755 2756 2757 2758 275!
/es. , $o( is -an's "est friend.
276% 2761 2762 2763 2764
3.
I 4sed to Work in a Deli I used to (or0 in a deli. o( did you li0e it? I loved it<
id you #et free food? I ate free $heese and -eat every day. hat sounds li0e a #reat o". Whatever a $usto-er ordered* I sli$ed o; a little -ore for -e. id you #et fat? o* "ut I did &ut on a fe( &ounds. hat sounds li0e a drea- o". It (as* until one day -y -ana#er $au#ht -e. o -ore free $heese for you* huh?
2765 2766 2767 2768 276! 277% 2771 2772 2773 2774
4.
# $ew Diet I'- on a ne( diet. What are you eatin# no(? I s(it$hed fro- &asta to &otatoes. Why did you do that? Pasta is &ro$essed food. Potatoes are natural food.
2775 2776 2777 2778 277!
atural food has -ore vita-ins. ,nd it's ust as easy to &re&are. o( do you &re&are the &otatoes? I (ash the-* and then stea- the- for 15 -inutes.
278% 2781 2782 2783
hat's &retty si-&le. hen I add "utter* salt* and &e&&er.
2784 2785
Can I have all those $ans of to-ato sau$e you "ou#ht for your &asta? 2786 2787 2788 278! 27!% 27!1 27!2
5.
Bad Manners y #irlfriend's -o- #ot -ad at -e at the dinner ta"le. Why (as that? I s&rin0led salt and &e&&er on the food "efore I tasted it. What's the -atter (ith that? er -o- is a #reat $oo0. o* a little salt and &e&&er never hurt anythin#.
27!3 27!4 27!5
It hurt her feelin#s. h. I a&olo#iAed to her* "ut I $ould tell she (as still u&set.
27!6 27!7
ay"e you shouldn't eat there a#ain.
I'- sure everythin# (ill "e o0ay in a day or t(o. 27!8
It's your #irlfriend's fault. he should have (arned you.
27!! 28%%
6.
&a+e 2ld Diet I eat the sa-e thin# every day. /ou're 0iddin#. o* I'- serious. oesn't that #et old? o* "e$ause I'- eatin# food that I li0e.
28%1 28%2 28%3 28%4 28%5
ut the sa-e thin# day after day #ets old. Well* I #uess if it ever does #et old* I'll $han#e to so-ethin# di;erent. o you eat fruits and ve#eta"les every day? o* I hate ve#eta"les. ut you eat fruits. I eat t(o a&&les* one "anana* and one oran#e every day. Well* there's nothin# (ron# (ith that.
28%6 28%7 28%8 28%! 281% 2811 2812 2813
7.
# Pink 2range here's so-ethin# (ron# (ith -y oran#e. What's (ron#? It's not oran#e< /our oran#e isn't oran#e? o* it's dar0 &in0< ,re you sure? I never heard of su$h a thin#. I ust &eeled it* and I'- loo0in# at it ri#ht no(.
2814 2815 2816 2817 2818 281! 282%
+et -e see. /es* you're ri#ht. /our oran#e is &in0. 2821
Who ever heard of su$h a thin#? h* loo0. ere's the little sti$0er that (as on it. It's $alled a Pin0 avel. What is this (orld $o-in# to? Who 0no(s? ay"e soon (e'll have &in0 "ananas.
2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 282! 283% 2831
8.
0oasted or Boiled I love &eanuts. e* too. I love the- roasted and salted. I love "oiled &eanuts. oiled? I never heard of that. Fust "oil ra( &eanuts in salt (ater until the shells are soft.
I'll have to try the- so-eti-e. hey're "est (hen they're hot. y "rother is aller#i$ to &eanuts. hat's not #ood. o* it isn't. e al-ost died (hen he (as little.
2832 2833 2834 2835 2836
I #uess he has to "e very $areful a"out (hat he eats. 2837
e has a very stri$t diet.
2838 283!
!.
# Pound a Week I'- #ainin# (ei#ht. o( -u$h have you #ained? hree &ounds ust this -onth. o you 0no( (hy? I thin0 it's the i$e $rea-. /ou started eatin# i$e $rea-? It (as on sale. o( -u$h did you "uy? I lled u& -y freeAer (ith i$e $rea-. Well* it (on't last forever. o* I #ure I'll nish it all "y net (ee0.
284% 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 284! 285%
hen you $an start losin# (ei#ht* if there isn't another sale.
2851 2852
1%.
$o More for Me I'- stu;ed. f $ourse you are. /ou ate everythin# on the ta"le.
2853 2854
I don't li0e to eat leftovers. I'- #lad to hear there's so-ethin# you don't li0e to eat. I li0e -y food hot and fresh. /ou li0e to see it disa&&ear. I don't li0e it reheated. Well* you'll have hot fresh food to-orro( ni#ht.
2855 2856 2857 2858 285! 286%
I'- so full I'- #oin# to "urst. /ou should loosen your "elt. I already loosened -y "elt and un"uttoned -y &ants.
2861 2862 2863
Well* don't stand u&* &lease.
2864 2865 2866 2867
11.
Dont Be La(y I sa( (hat you did. I didn't do anythin#.
h yes* you did. What are you tal0in# a"out? /ou 0no( (hat I'- tal0in# a"out. I don't have any idea. /ou 0no( (hat you did. ay"e I 0no(* "ut ho( $ould you 0no(? e$ause I (as (at$hin# you. 0ay* I'- sorry I did it. on't drin0 -il0 out of the $arton. Kse a #lass< I &ro-ise I'll never drin0 out of the $arton a#ain.
2868 286! 287% 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 II 287!
1.
I li0e that shirt. o do I. o( -u$h is it? I don't 0no(. he ta# is -issin#. ,s0 the $ler0. I (ill. h* loo0. ere's another shirt ust li0e it. oes it have a &ri$e ta#? /es* it does. It's only 2%. hat's a #reat &ri$e. I thin0 I'll "uy "oth of the-. /ou'd "etter try the- on rst.
288% 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 288! 28!% 28!1 28!2
&ho%%ing I Like !hat &hirt
2.
Pants !hat )it I "ou#ht you a &air of &ants. han0 you. I ho&e they t. I ho&e you 0e&t the re$ei&t. /ou thin0 they (on't t? I thin0 I've &ut on so-e (ei#ht. /ou thin0? ay"e a &ound or t(o. ay"e four or ve &ounds? y (aist is "i##er than it (as. o &ro"le-. hese &ants have an elasti$ (aist"and.
28!3 28!4 28!5 28!6 28!7 28!8 28!! 2!%% 2!%1 2!%2 2!%3
/ou are so s-art<
2!%4 2!%5 2!%6 2!%7 2!%8 2!%!
3.
!he &ho%%ing List What do (e need to "uy? +et -e loo0 at our list. I 0no( that (e need -il0. onfat.
f $ourse. What else? We need $heese* "read* and ha-. What 0ind of $heese? (iss. f $ourse* the $heese (ith holes in it. I never used to "uy (iss $heese.
2!1% 2!11 2!12 2!13 2!14 2!15
Why not? I didn't (ant to &ay for the holes.
2!16 2!17 2!18
4.
Poor Pockets I need so-e &ants. I thou#ht you ust "ou#ht a &air. I did. What's (ron# (ith the- so soon? he &ants are ne* "ut the &o$0et has a hu#e hole in it. /ou shouldn't $arry your 0eys and &ens in your &o$0et. ut that's (hat &o$0ets are for. /ou should $arry the- in a &urse. I'- a -an* and -en don't $arry &urses<
2!1! 2!2% 2!21 2!22 2!23 2!24 2!25 2!26 2!27
Well* you should "uy &ants (ith stron#er &o$0ets. 2!28
I (ould if I $ould nd so-eone (ho -a0es stron# &o$0ets. ry a oo#le sear$h online.
2!2! 2!3% 2!31 2!32 2!33 2!34 2!35 2!36 2!37 2!38 2!3! 2!4% 2!41
2!42
5.
Wi%e *verything What are those (i&es for? /ou use the- to (i&e the handle of the sho&&in# $art. hat's a #reat idea. /es* all the -ar0ets ust started o;erin# (i&es to sho&&ers. I'- #oin# to ta0e ve (i&es. What do you need ve of the- for? ne to (i&e the handle* and the others to (i&e the &rodu$e. What's the -atter (ith the &rodu$e? o you thin0 the "ananas fell fro- the s0y? What do you -ean? I -ean* so-eone used their dirty hands to &i$0 the "ananas* the a&&les* and the oran#es.
Well* you "etter save a (i&e for the dirty dollar "ills you're #oin# to &ay (ith. 2!43 2!44
6.
!he >> ,ents &tore id you #o to the !! Cents store? /es* I did. What did you "uy? Well* I #ot a lot of #ood deals* as usual.
2!45 2!46 2!47 2!48
+i0e (hat? Well* a doAen lar#e e##s (ere only !! $ents.
2!4! 2!5%
hat's a #ood deal. ,nd a oneB&ound tu" of soft "utter (as the sa-e &ri$e. ,nother #ood deal. ut the "est deal (as ve &ounds of &otatoes for !! $ents. I don't 0no( ho( that store -a0es -oney. either do I* "ut they're doin# so-ethin# ri#ht.
2!51 2!52 2!53 2!54 2!55 2!56 2!57
7.
P, or Mac? I need a ne( $o-&uter. What's the -atter (ith yours? It's si years old. hat's &retty old. It still (or0s* "ut I'- #oin# to #ive it to a $harity.
2!58 2!5! 2!6% 2!61 2!62
,re you #oin# to "uy a des0to& or la&to&? 2!63
h* a la&to&* of $ourse. , PC or a a$? I haven't de$ided yet. ore and -ore &eo&le are usin# a$s. ut !% &er$ent of the (orld uses PCs. ,nd that's not #oin# to $han#e anyti-e soon.
2!64 2!65 2!66 2!67 2!68 2!6! 2!7% 2!71 2!72
8.
Bad Business I #ot ri&&ed o;. What ha&&ened? I had a $ar &ro"le-* so I (ent online.
2!73 2!74 2!75
id you nd a solution? /es* I did. , site I (ent to said they (ould send -e the solution.
o* (hat's the &ro"le-? I sent the- 2% usin# -y $redit $ard* "ut they never sent -e the solution. What are you #oin# to do? I sent the- an e-ail as0in# for -y -oney "a$0.
2!76 2!77 2!78 2!7!
ave you heard fro- the-? ot yet. It's "een a (ee0. Well* I #uess that's a 2% lesson for you.
2!8% 2!81 2!82 2!83
!.
&har%en the Pencil Where's the &en$il shar&ener? Whi$h one? ,ny one. I need to shar&en this &en$il. I thin0 there's one on the dinin# roo- ta"le. I already loo0ed there. id you loo0 in the des0 dra(er? /es* I loo0ed there* too. on't (e have a"out ve shar&eners? /es* "ut they see- to have le#s. o-orro( I'- #oin# to "uy an ele$tri$ shar&ener.
2!84 2!85 2!86 2!87 2!88 2!8! 2!!% 2!!1 2!!2 2!!3
et one (ith the ru""er su$tion $u&s on the "otto-. 2!!4
/es. hat (ay it (ill stay (here I &ut it.
2!!5 2!!6
1%.
!o &ave Money I'- tryin# to stret$h -y dollars. o( are you doin# that? I started sho&&in# at the dollar store.
2!!7 2!!8 2!!!
hat saves a lot of -oney. I "ou#ht three &ounds of &otatoes for a dollar. hat's a #ood deal. /es* even thou#h so-e of the &otatoes had eyes.
3%%% 3%%1 3%%2 3%%3
Fust &ut the- in the frid#e. ,lso* I "ou#ht a $an of $hea& $o;ee and a "a# of #ood $o;ee. Why did you do that? I -ied the- to#ether. If the $o;ee still tastes o0ay* that's a #ood idea.
3%%4 3%%5 3%%6 3%%7 3%%8 3%%! III 3%1%
1.
Housing # $ew House
I really li0e this house. Can (e a;ord it? hey (ant 2% &er$ent do(n. hat's a lot of -oney. ut the house is so ni$e. It's in a #reat nei#h"orhood. It's $lose to the "ea$h. It's $lose to the free(ays. It's #ot a "i# yard. he 0ids love the house* too. If (e don't "uy it* so-eone else (ill. /ou're ri#ht. +et's "uy it no(. We $an (orry later.
3%11 3%12 3%13 3%14 3%15 3%16 3%17 3%18 3%1! 3%2% 3%21 3%22 3%23
2.
We ,ant #9ord !his House We $an't a;ord this house. ,re you sure? We (ill "e house ri$h* "ut $ash &oor.
3%24 3%25 3%26
What do you -ean? ur -onthly &ay-ents (ill "e too hi#h.
3%27 3%28
We (on't have any -oney for other thin#s? o* (e (on't have -oney for #as or food.
3%2! 3%3%
We'll "e eatin# &eanut "utter sand(i$hes? 3%31
Without the &eanut "utter< hat's no #ood< We have to nd a $hea&er house. f $ourse. We $an't live (ithout #as or &eanut "utter.
3%32 3%33 3%34 3%35 3%36 3%37 3%38 3%3! 3%4% 3%41
3.
2n the ,orner hat is a "eautiful house. I don't li0e it. What's the -atter (ith it? It's on the $orner. o? hat -eans it #ets t(i$e as -u$h traN$.
3%42 3%43 3%44 3%45
/ou're ri#ht. When you're inside* you (ill al(ays hear $ars sto&&in# and sto&&in# at the interse$tion. r you'll hear the $ollision if so-eone doesn't sto&.
r you'll see the $ollision if they $rash into the house. 3%46
+et's nd a house that's at the end of a dead end. 3%47
hat's &erfe$t. he less traN$* the "etter.
3%48 3%4!
4.
# Great #%art+ent I hate loo0in# for an a&art-ent. e* too. We have a 2 o'$lo$0 a&&oint-ent to see the one on ain treet. We'd "etter #et ready to #o. It's an u&stairs unit. hat's #ood* "e$ause I don't (ant to live under &eo&le (ith loud feet. ,nd it's a $orner unit. hat's #reat. We (on't have nei#h"ors on "oth sides of us. o &ets are allo(ed. Perfe$t. We don't have to listen to "ar0in# do#s.
3%5% 3%51 3%52 3%53 3%54 3%55 3%56 3%57 3%58 3%5!
,nd there are only si units in the (hole "uildin#. 3%6%
Where's the $he$0"oo0? I'- ready to rent it (ithout even seein# it.
3%61 3%62
5.
)i8 the Door'ell id you $all the -ana#er? /es. e said he'd $o-e over to-orro(. id he say (hat ti-e? /es. e said he'd "e here at ! o'$lo$0. id he understand (hat the &ro"le- is? /es. I told hi- our door"ell doesn't (or0. It shouldn't ta0e hi- lon# to it. I don't even 0no( (hy (e need to it.
3%63 3%64 3%65 3%66 3%67 3%68 3%6! 3%7%
In $ase (e have visitors. ut they $an ust 0no$0 on the door. ,$tually* I (ant hi- to loo0 at our $ar&et* too.
3%71 3%72 3%73
/es* it (ould "e ni$e if he'd #ive us a ne( $ar&et. 3%74 3%75 3%76 3%77 3%78
6.
#l+ost Perfect o you li0e this house? /es* it's "eautiful. It's &erfe$t for us and the 0ids.
hree "edroo-s* three "athroo-s* and a "i# "a$0 yard. ,nd (e $an a;ord it< o are (e #oin# to "uy it? I'- afraid not. It's too far fro- your o"* isn't it?
3%7! 3%8% 3%81 3%82 3%83
I $an't s&end four hours on the road every day. 3%84
y the ti-e you #et ho-e* you'll "e too tired to even eat. I (on't "e a"le to &lay (ith the 0ids. o* (e have to nd so-ethin# $loser to your o".
3%85 3%86 3%87 3%88
7.
Life Was Hard oy* it's $hilly outside* isn't it? It sure is. In fa$t* it's $hilly in the a&art-ent* too.
3%8! 3%!% 3%!1
+et's turn on the heat. I'll $he$0 to -a0e sure that all the (indo(s are shut.
3%!2 3%!3
It should "e (ar-er in a fe( -inutes. It's so ni$e to have a heated a&art-ent.
3%!4 3%!5
o( did they survive in the old days? hey had re&la$es. o-eone had to $ho& the (ood. ,nd $arry it into the house. ,ll (e have to do is Gi& a s(it$h.
3%!6 3%!7 3%!8 3%!! 31%% 31%1 31%2 31%3
8.
&ell $ow his is a ni$e nei#h"orhood. he streets are $lean and @uiet. he nei#h"ors don't &arty on the (ee0ends.
31%4 31%5
Peo&le ta0e $are of their la(ns. o rusty old $ars are sittin# in the front yards.
31%6
We never have to $all the &oli$e a"out anythin#. 31%7 31%8 31%!
ur 0ids are $o-&letely safe. o (hy are (e sellin# our house?
hey're "uildin# a 3Bstory a&art-ent "uildin# on the $orner. o (e've #ot to sell "efore &ro&erty values #o do(n?
311% 3111
/es. I still $an't "elieve our $ity $oun$il allo(ed this "uildin#. hey're &ro"a"ly #ettin# so-ethin# under the ta"le.
3112 3113 3114
!.
Who ,ares? hat (as a hu#e re in anta ar"ara. /es* it (as. hey said a"out 3% houses "urned to the #round.
3115 3116 3117
,nd they (ere e&ensive houses. I feel so sorry for those &eo&le. Why feel sorry for ri$h &eo&le? I feel sorry for anyone (ho loses their ho-e. o do I* "ut not if they're ri$h. What does that have to do (ith it? >i$h &eo&le thin0 they're "etter than us.
3118 311! 312% 3121 3122 3123 3124
o( -any ri$h &eo&le do you 0no(? one.
3125 3126 3127
1%.
Hungry Bears ears are invadin# our nei#h"orhoods. f $ourse they are. hey're starvin# to death.
3128 312!
hey should stay in the (oods (here they "elon#. 313%
here's no food in the (oods. Can't they eat #rass? o you thin0 a "ear is a $o(? Well* I've seen the- eatin# "erries. erries aren't in season all year round.
3131 3132 3133 3134 3135
It's too dan#erous for 0ids and &ets. 3136
Peo&le need to $over their trash $ans. he &oli$e need to shoot all the "ears. /ou don't solve a &ro"le- "y shootin# it.
3137 3138 313!
"ote 1. Yes1 We ,an
314% I= 3141 3142 3143
Who did you vote for? I voted for "a-a.
e too. e (ill "e a #reat &resident. 9veryone li0es hi-. e's a #ood s&ea0er. ,nd he's really s-art. e (ill solve our &ro"le-s. e (ill end the (ar. he net four years (ill "e #ood years. I'll vote for hi- net ti-e* too. I thin0 everyone (ill.
3144 3145 3146 3147 3148 314! 315% 3151 3152 3153 3154
2.
Dont "ote for Hi+ he ele$tion is net (ee0. Who are you votin# for? I'- not votin# for the -ayor. Why not? e -ade &ro-ises that he didn't 0ee&. +i0e (hat? e &ro-ised to hire 1*%%% -ore &oli$e oN$ers.
3155 3156 3157 3158 315! 316% 3161
o( -any did he hire? ne hundred< ay"e he had a #ood reason. ay"e he's ust a liar. ay"e I'll vote for so-eone else* too.
3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 316! 317%
3.
He Got 0eelected I $an't "elieve he (on the ele$tion. nly 15 &er$ent of the voters turned out. hat is a o0e. =otin# is so i-&ortant* "ut &eo&le don't "other.
3171
any &eo&le thin0 their vote doesn't -atter. 3172 3173
he -ayor (on "y only 2*%%% votes. We're stu$0 (ith hi- for four -ore years.
3174
=otin# is so easy. /ou $an even -ail your "allot in. 3175
,ll you have to do is vote and &ut a sta-& on it. 3176 3177
o( easy is that? I #uess &eo&le ust don't $are.
3178
hey'll $are (hen they see their taes #o u&. 317!
318%
4.
,hange Is Good Well* (e have a ne( &resident. ut (e have the sa-e old &ro"le-s. Well* he's -ade a fe( $han#es. +i0e (hat? I thin0 he $losed the "o(lin# alley in the White ouse. h* yeah. e's $han#in# it to a "as0et"all $ourt.
3181 3182 3183 3184 3185 3186
Who's &ayin# for that? I thin0 (e are< Well* that's o0ay* as lon# as it hel&s hi- rela and thin0 -ore $learly. /es* (e need a relaed &resident (ho thin0s $learly.
3187 3188 318! 31!%
o any other (orld leaders have a "as0et"all $ourt? 31!1
hey (ill. /ou 0no( ,-eri$a al(ays leads the (ay. 31!2 31!3
5.
# Powerful Position Peo&le say that every"ody loves "a-a.
31!4
Well* -ore than 5% -illion &eo&le voted for $Cain. 31!5
hat's 5% -illion &eo&le (ho don't love "a-a. 31!6
"a-a's #ot four years to -a0e everyone ha&&y. 31!7
e's never #oin# to -a0e everyone ha&&y. Can you i-a#ine "ein# President? 9veryone (ants you to solve their &ro"le-s.
31!8 31!! 32%%
I have enou#h stress fro- tryin# to solve -y o(n &ro"le-s. /ou and every"ody else. I (ould never (ant to "e President. ut thin0 a"out all the &o(er you'd have. I &refer -y @uiet little life to all the &o(er in the (orld.
32%1 32%2 32%3 32%4 32%5 32%6 32%7 32%8 32%!
6.
# !raveling Man id you read this arti$le? What arti$le? It says the -ayor s&ends only 11 &er$ent of his ti-e on $ity duties.
nly 11 &er$ent? ,"out 5% &er$ent of the ti-e he's travelin#.
321% 3211
Where does he travel to? h* all over the (orld. ut he's su&&osed to "e -a0in# our $ity a "etter &la$e. e's visitin# other $ities to #et ideas.
3212 3213 3214 3215
Can't he ust #o online? he rest of the ti-e he's raisin# -oney for his reele$tion. Well* he'll never #et reele$ted on$e this ne(s #ets out.
3216 3217 3218 321!
7.
"ote for 0al%h Who did you vote for for &resident? I voted for >al&h ader. Who in the (orld is >al&h ader? e's the "est -an for &resident. Why's that? e hates $or&orations. Well* -ost $or&orations do thin0 only a"out -oney.
322% 3221 3222 3223 3224 3225 3226
e hates e-o$rats and >e&u"li$ans. Well* they do &ut their &arty "efore their $ountry.
3227 3228
e's the only $andidate that I trust. ut he didn't have a $han$e. o"ody voted for hi-<
322! 323%
ooner or later* voters (ill (a0e u&.
3231 3232 3233 3234 3235
8.
Why "ote? I don't 0no( (hy I "other to vote. Why's that? What #ood does it do? /ou #et to &ut so-eone in &o(er that you li0e.
3236 3237
nly if -y $andidate (ins. Well* he $an't (in unless you and others vote for hi-.
3238 323! 324%
ut even if -y $andidate (ins* he'll "rea0 his &ro-ises. hat's true. hey &ro-ise anythin# ust so they #et ele$ted.
,nd (hen ele$ted* they #o their o(n (ay. 3241
hey for#et (ho &ut the- in &o(er. hey for#et (here they $a-e fro-. ay"e you should run for oN$e.
3242 3243 3244 3245
!.
*very "ote ,ounts hat ele$tion for K.. enator stun0. What do you -ean? here (ere -ore votes than voters< ut that's i-&ossi"le. N$ials said that it's &ossi"le. id they e&lain ho( it's &ossi"le? o. hey said there are so-e thin#s you $an't e&lain. o are they #oin# to hold another ele$tion? o. hat (ill $ost too -u$h -oney. o it's "etter to save -oney than to have an honest ele$tion? Well* the e-o$rati$ Party says it (as an honest ele$tion. f $ourse they say thatBtheir -an (on<
3246 3247 3248 324! 325% 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258
1%.
George !ells 3okes I see that for-er President ush is at a $onferen$e.
325! 326%
/es. e's tellin# o0es a"out his ei#ht years as &resident. /es* those ei#ht years (ere a lot of fun for everyone.
3261
nly 4*%%% ,-eri$an soldiers (ere 0illed overseas. 3262 3263
ot to -ention 4%*%%% (ounded soldiers. ut ush visited so-e of the- in the hos&ital on$e.
3264
hat's ni$e that he found the ti-e to -a0e a visit. 3265 3266
e s&o0e to the- and -ade the- feel "etter. id he s&ea0 to every fa-ily that lost a soldier?
3267 3268 326!
327%
o* he didn't have ti-e to do that. Well* he's #ot &lenty of ti-e no(< o* he's too "usy (ritin# a "oo0 a"out ho( hard it (as to "e &resident.
3271
11.
Give !he+ More id you #et your N$ial a-&le allot? /es* (ith the =oter Instru$tions. o( are you #oin# to vote? a-e as ever* "y -ail. ,ll it $osts -e is a 42B$ent sta-&. I -eant* are you #oin# to vote for or a#ainst the ne( taes? ,#ainst all of the-* of $ourse. ut (e need ne( taes to &ay for hi#h(ays* s$hools* and &risons. We've already voted for ne( taes to &ay for all that stu;< hat's true. Where did that -oney #o? ur le#islators s&ent it on rstB$lass travel all over the (orld. hey are havin# a #ood ti-e (ith our -oney.
3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 327! 328% 3281 3282
o (hen are (e #oin# to sto& #ivin# the- -ore? 3283 3284
12.
!heyre Lying ave you de$ided ho( you are #oin# to vote? o you -ean on easures 1* 2* and 3? /es. he ones that (ill i-&rove our s$hools* roads* and hos&itals. /ou -ean the -easures that (ill raise our taes.
3285 3286 3287 3288
ut the = ads say that our taes (ill not in$rease. 328!
o you "elieve the = ads? I li0e the one (here the re-an tells us (hy (e should vote /es. on't "elieve hi-< Whatever the = ads tell you* the o&&osite is true.
32!% 32!1
32!2
ut the title of easure 1 is )etter $hools at o Cost.?"rQ he title should "e )etter $hools at u#e Cost.?"rQ
32!3 32!4
I $an't "elieve that they (ould lie to us. f $ourse they lieBthat's (hat &oliti$ians do<
32!5 32!6 32!7 = 32!8
1.
Health # &to+achache
32!! 33%% 33%1 33%2 33%3 33%4 33%5 33%6 33%7 33%8 33%! 331% 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317
I have a sto-a$ha$he. Is it so-ethin# you ate? ay"e. I'- not sure. What did you have for "rea0fast? he usual* $ereal (ith -il0 and a "anana. ay"e the -il0 (as "ad. It didn't s-ell "ad. ay"e the "anana (as "ad. o* the "anana (as deli$ious. ay"e you ust need to #o to the "athroo-. o* that's not the &ro"le-. ay"e it (ill #o a(ay in a little (hile. 2
# Blood &tain
What's this stain? I don't 0no(. It loo0s li0e "lood. I thin0 -y nose (as "leedin#. /ou should (et your shirt i--ediately. Why? e$ause that #ets the "lood out of the shirt.
3318 331! 332% 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 332!
What's a little "lood? /our (hite shirt is ruined. o* I'll ust "uy another one. /ou $an (ear this one around the house. et ti-e I'll soa0 it i--ediately. 3
&ore )ingers
y n#ers hurt. Why do they hurt? I ty&e too -u$h. /ou should ta0e a "rea0. I need to ty&e to -a0e -oney. ut ty&in# is $ausin# you &ain.
333%
ay"e I should see a do$tor. o$tors are too e&ensive. e -i#ht tell -e to rest for a (hile. e -i#ht (ant to $ut you o&en. e -i#ht say I'- o0ay. e -i#ht say you have "one $an$er.
3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 333! 334%
4
!oo Much &tress What did the do$tor say? e thin0s I have too -u$h stress. tress $auses your sto-a$ha$hes?
tress $auses di;erent &ro"le-s (ith di;erent &eo&le. o (hat did he tell you to do? e said I need to thin0 &ositive. e didn't #ive you any -edi$ation? I hate -edi$ation. It -a0es -e feel di;erent.
3341 3342 3343 3344 3345
o ho( do you thin0 &ositive? I thin0 a"out ni$e thin#s. +i0e (hat? +i0e a day at the "ea$h* (ith -y toes in the sand.
3346 3347 3348 334! 335%
5
# Pa%er ,ut I $ut -y n#er. o( did you do that? It's a &a&er $ut. Pa&er $an "e dan#erous. It hurts* too. Pa&er $uts $an hurt a lot. Where are the "andBaids? I thin0 they're in the -edi$ine $a"inet. It's on the ti& of -y n#er. , "andBaid -i#ht not (or0. I -ust not use this n#er until the $ut heals.
3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 335! 336% 3361
It -i#ht ta0e a day or t(o to heal.
3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 336! 337% 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 337! 338%
6
,igarette &+oke
o you s-ell that? h* yes. I $an't stand $i#arette s-o0e. It s-ells so "ad. ne $i#arette stin0s u& the (hole side(al0. -o0ers thin0 they are so $ool. hey are so (ea0. , little $i#arette $ontrols the-. hey loo0 so stu&id ta0in# a &u;. ,nd then they "lo( s-o0e out of their -outh. hey thin0 it's $ool. Ci#arettes stin0. 7
$ose Dro%s
o you have a $old? /es* I do. o( did you #et it? y sister had a $old. he #ave it to -e.
3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387
ave you ta0en anythin# for your $old? o* I ust "lo( -y nose a lot. /our nose is sto&&ed u&? /es. I have to "reathe throu#h -y -outh. ave you tried nose dro&s? o* I don't li0e nose dro&s. hey (or0 #reat. I don't $are. I don't li0e to &ut dro&s in -y nose.
3388 338!
8
&kin ,ancer Would you &ut suntan lotion on -y "a$0* &lease?
33!% 33!1 33!2
ure. han0 you. /ou shouldn't lie in the sun for too lon#.
33!3
I (ant to #et a tan. I don't (ant to loo0 so &ale. 33!4
What's (ron# (ith loo0in# &ale? Peo&le thin0 you -i#ht "e si$0. Who thin0s that? I don't 0no(. It's "etter to "e &ale than to have s0in $an$er. I 0no( that. o (hy are you ar#uin# (ith -e? on't lie in the sun too lon#<
33!5 33!6 33!7 33!8 33!! 34%% 34%1 34%2 34%3 34%4 34%5 34%6 34%7 34%8 34%! 341% 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 341!
!
uitting &+oking
I $an't @uit s-o0in#. f $ourse you $an. I don't have enou#h (ill &o(er. f $ourse you do. I (ish I had never started. o does every s-o0er. I've tried to @uit so -any ti-es. o has everyone else. othin# see-s to (or0. ,ll it ta0es is (ill &o(er* and you have it. hen (hy $an't I @uit? /ou have to "elieve in yourself. 1%
# Bad Back y "a$0 is 0illin# -e. What did you do? I #ot out of -y $ar.
342% 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 342! 343% 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 343! 344% 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 344!
hat's it? I inured -y "a$0 one ti-e ust "y sneeAin#. /ou should see a do$tor. y do$tor said I need sur#ery. o? o* for#et it. /ou don't have the -oney? I have no insuran$e. ay"e a "a$0 ru" (ould hel&. 11
!hree a Day
y "rother s-o0es three &a$0s a day. hree &a$0s of (hat? Ci#arettes* of $ourse. o( $an he do that? When he is al-ost nished (ith one $i#arette* he uses it to li#ht another. e's a $hain s-o0er. e's "een a $hain s-o0er for 3% years. hat's un"elieva"le. Can he still "reathe? e $an* "ut the &eo&le around hi- $an't. o( $an he still "e alive? is do$tor says his heart and lun#s are stron# and healthy. ay"e I should start s-o0in#. 12
Brush1 Brush
I hate "rushin# -y teeth. It's su$h a $hore. rush* "rush. &it* s&it. What did they do in the old days? hey "rushed (ith their n#ers. hey also ate (ith their n#ers< Why do they $all it the #ood old days? ay"e "e$ause they didn't have to "rush and Goss.
345%
Who invented Gossin#? , dentist* I'- sure. I hate Gossin# -ore than "rushin#< I $an't (ait till all -y teeth fall out.
3451 3452 3453 3454 3455
13
# Hot Hike +et's sto& for a (hile. I need a "rea0 and so-e (ater.
3456 3457 3458
his trail is hard to $li-". 9s&e$ially on a hot day li0e this.
345! 346%
I $an't "elieve (e haven't seen any ani-als. han0 #oodness< I don't (ant to see any (ild ani-als. ,ll (e've seen so far is a $ou&le of liAards.
3461
We're hi0in# to lose (ei#ht* not to see #oats and "ears. I "et I've lost a $ou&le of &ounds already. ,ll you've lost is so-e s(eat. I haven't even lost one &ound of fat? If you (ant to lose fat* you've #ot to do this hi0e every day. 0ay* "ut let's hi0e in to(n. ,t least there are $ats and do#s to see.
3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468
14
#nother Pi+%le h no* another &i-&le on -y fa$e. Pi-&les su$0. It see-s li0e I #et a ne( &i-&le al-ost every day.
346! 347% 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478
ay"e it's so-ethin# in your diet. o* I eat the sa-e thin#s day after day. hen -ay"e it's in your #enes. /ou -i#ht "e ri#ht. o &i-&les run in your fa-ily? ot that I've noti$ed. Well* -ay"e it's fro- the &ollution in the air. Whatever the $ause* I hate seein# the- on -y fa$e.
347!
Well* on the "ri#ht side* they're fun to &o&. 348% 3481 3482
15
$o $eed to Worry o you "elieve everythin# you hear? I don't "elieve anythin# I don't see (ith -y o(n eyes.
3483
/ou $an't "elieve (hat you hear on = or radio. 3484
/ou $an't "elieve (hat you read in the ne(s&a&ers. 3485 3486 3487 3488
9veryone tells you a di;erent story a"out the sa-e thin#. hree di;erent &eo&le (ill #ive you three di;erent stories. ,nd the #overn-ent (ill #ive you a fourth story.
348!
/es* li0e the #overn-ent says not to (orry a"out the s(ine Gu. ut the s(ine Gu ust 0illed 2% &eo&le in ei$o.
34!% 34!1 34!2 34!3 34!4
he #overn-ent says (e have nothin# to (orry a"out. hen (hy are so-e s$hools tellin# the 0ids to stay ho-e? he #overn-ent says to (ash our hands fre@uently* and (e'll all "e o0ay. 16
4se a !issue on't &i$0 your nose. I (asn't &i$0in# -y nose. What (ere you doin#? I (as s$rat$hin# -y nose. I thin0 I 0no( the di;eren$e "et(een &i$0in# and s$rat$hin#. 0ay* -o-* -ay"e I (as &i$0in# it a little "it.
34!5 34!6 34!7 34!8 34!! 35%% 35%1 35%2
Kse a tissue net ti-e. I didn't have a tissue. hen (ait till you nd a tissue.
35%3
I $ouldn't (ait. It (as an e-er#en$y. h* really? ay"e you should have $alled !11. It (asn't that 0ind of e-er#en$y.
35%4 35%5 35%6 35%7 35%8 35%! 351% 3511 3512
17
# Dirty 0e+ote
ur = re-ote is lthy. /es* it's $overed (ith $rud. I'- #oin# to $lean it. on't use (ater on it< I'll use a da-& $loth. on't let (ater #et into any of the $ra$0s.
3513
I'll s@ueeAe the $loth so it's al-ost dry. on't ru" the nu-"ers o; the re-ote. I (ill ru" #ently "ut r-ly. o it @ui$0ly* &lease* so I $an $han#e $hannels durin# $o--er$ials. I'll #ive it "a$0 to you in a $ou&le of -inutes. ay"e (e should &ut it in a &lasti$ "a# to 0ee& it $lean.
3514 3515 3516 3517 3518 351! 352% 3521
18
#n *arful of Pain y ear is 0illin# -e.
3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 352! 353% 3531 3532 3533
What's the -atter? I (as on a &lane. o? o* every ti-e the &lane #oes u&* -y ear starts to hurt. hat's no #ood. o-eti-es the &ain #oes a(ay* and so-eti-es it doesn't. ave you seen a do$tor? I've "een to t(o do$tors. ,nd they $ouldn't your &ro"le-? hey "oth said I have to live (ith it. r you $an stay o; &lanes. 1!
# $ew )ace id you see the (o-an (ith the ne( fa$e? id she #et a ni$e o"? he #ot an )everythin#?o"< What do you -ean? , tea- of do$tors #ave her a (hole ne( fa$e.
3534 3535 3536 3537 3538
Why did they do that? , -ad do# "it -ost of her fa$e o;. h* that's terri"le. What does she loo0 li0e no(?
353! 354% 3541
er fa$e is really fat* "ut they say the s(ellin# (ill #o do(n. ,nd then (ill she loo0 nor-al a#ain? I #uess so. od "less -odern -edi$ine.
3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 354! 355% 3551
2%
# &ore Hand
here's so-ethin# (ron# (ith -y ri#ht hand. What's (ron# (ith it? It a$hes -ost of the ti-e. What do you thin0 it is? I don't 0no(. I thin0 it's old a#e. If it's old a#e* (hy don't "oth of your hands hurt?
3552 3553 3554 3555 3556 3557
hat's a #ood @uestion. ay"e it's not old a#e. ,re you ri#htBhanded? /es. ,ll -y life. /ou're (earin# out your ri#ht hand. to& usin# it so -u$h. ut I do all -y (ritin# (ith -y ri#ht hand.
3558
tart ty&in# instead. hat (ay your left hand (ill do half the (or0.
Vida diaria Vivo en Pasadena
¿Dónde vives? Yo vivo en Pasadena. ¿Dónde está Pasadena? Está en California. ¿Está en el norte de California? No. Está al sur de California. Pasadena es una gran ciudad? Es bastante grande. ¿Qué tan grande es "bastante grande? iene cerca de !#.### $ersonas. ¿Qué tan grande es %os &ngeles? iene alrededor de ' (illones de $ersonas. Tengo un Honda
¿ienes un coc)e? *i+ lo tengo. ¿Que ti$o de carro tienes? engo un ,onda. ¿Es nuevo? Era nuevo en -##'. Por lo tanto+ es bastante vieo. */ lo es. Pero todav/a se ve bien. ¿Te tomas el trabajo de cuidarlo?
0) si. %o lavo una ve1 a la se(ana. Ca(bias el aceite? 2i (ecánico ca(bia el aceite dos veces al a3o. ¿Tienes novia?
¿ienes novia? No+ no tengo. ¿Y tu? a($oco tengo novia. Por 4ué no? No lo sé. al ve1 no so5 lo suficiente(ente rico. %as c)icas 4uieren c)icos con dinero. *eguro lo )acen. 6 ellas les gusta los c)icos con coc)es nuevos. No tengo dinero ni un carro nuevo. Yo ta($oco. Pero las c)icas co(o c)icos 4ue son divertidos.
al ve1 deber/a(os a$render algunos buenos c)istes. Pasear al perro
¿6 dónde vas? engo 4ue $asear al $erro. ¿Qué ti$o de $erro tienes? engo un $e4ue3o $oodle. %os Poodles ladran (uc)o. *eguro 4ue si. Ellos le ladran a cual4uier cosa. Ellos nunca se callan. ¿Por 4ué conseguiste un $oodle? Es el $erro de (i (adre. 6s/ 4ue a ella le gustan los $oodles. Ella dice 4ue son buenos $erros guardianes. Préstamo de dinero
¿Puedo $edir $restado 7 8? Por su$uesto. ¿Para 4ué los necesitas? Quiero co($rar el al(uer1o. ¿Dónde está el dinero? No está en (i cartera. Su cartera está vac/a? No tengo ni un dólar en ella. Estar en 4uiebra no es divertido. 9ncluso si es sólo $or un corto tie($o. *ie($re es bueno tener a(igos. %os a(igos le $restan dinero cuando no tienes $lata. 2ientras se les $ague de nuevo. Yendo a la playa
:a(os a la $la5a. Es una gran idea. No )e(os estado en un tie($o. No )e(os estado en un (es. %a ;lti(a ve1 4ue fui(os+ casi te a)ogas. No+ no lo )ice. Entonces+ ¿$or 4ué el socorrista s su(ergió en el agua? Creo 4ue 4uer/a refrescarse. Nadó )asta donde usted. Y luego se regresó. Qui1ás tengas ra1ón. al ve1 deber/a(os volver .
"i esposa me abandonó
¿Estás casado? No+ esto5 divorciado. ¿Cuándo te divorciaste? 2e divorcié )ace dos a3os. ¿Por 4ué te divorciaste? 2i (uer (e deó. ¿Por 4ué te deó? Ella dio 4ue no (e 4uer/a (ás. <=uauu> Eso es terrible. */ lo era. ¿Por 4ué no te 4uiso (ás? Ella se ena(oró de (i (eor a(igo. ¿Que hay en la televisión?
Esto5 aburrido. ¿Que )a5 en la televisión? Nada. iene 4ue )aber algo en la tele> Nada 4ue sea interesante. ¿Qué $asa con ese nuevo $rogra(a de uegos? ¿C;al? "Deal or No Deal" Di(e 4ue es una bro(a. 2e encanta ese $rogra(a. %o vi una ve1. Eso fue suficiente. Es en este (o(ento. :a(os a verla untos. Un lugar agradable para vivir
2e gusta vivir a4ui. Esto5 de acuerdo. Pasadena es una ciudad bonita. No es (u5 grande. Y ta($oco de(asiado $e4ue3o. iene buen cli(a durante todo el a3o. iene el Desfile de osas. Cuenta con )er(osas casas. Cuenta con restaurantes (aravillosos. iene grandes escuelas. Está cerca de las (onta3as. %a gente es a(able. No estoy cada vez va a salir.
l !ol!hón nuevo
Necesita(os un nuevo colc)ón. ¿Qué le $asa a éste?
No es confortable. 6 (i (e $arece 4ue está bien. Doy vueltas en la ca(a toda la noc)e. Debes dear de to(ar café. 2ira estas (arcas en mis bra1os. ¿Qué son? *on $icaduras. ¿El gato te (ordió? No. %as c)inc)es en el colc)ón (e (ordieron. @ueno. :a(os a conseguir un nuevo colc)ón. "i port#til es tan lento
2i $ortátil es tan lento. Co($ra uno nuevo. %o )ar/a si tuviera el dinero. ¿Por 4ué es tan lento? @uena $regunta. ¿%o llevaste a una tienda de infor(ática? %o )ar/a si tuviera el dinero. @ueno+ su$ongo 4ue tienes 4ue vivir con eso. 6 veces 4uiero tirarlo $or la ventana. No 4uerrás )acer eso. Por 4ué no? Podr/as gol$ear a alguien en la cabe1a. ¿Qué tal una pi$$a?
¿Que )a5 $ara cenar? No esto5 segura. ¿Qué tal una $i11a? en/as $i11a $ara el al(uer1o. Pero (e encanta la $i11a. odo el (undo a(a la $i11a. ¿Por 4ué no $uedo tener $i11a $ara la cena? Debido a 4ue necesitas variedad. ¿Que es AvariedadA? Cosas diferentes+ no sea la (is(a cosa todo el tie($o. ¿Quieres decir+ co(o una $i11a de $e$$eroni en lugar de una $i11a de 4ueso? No+ (e refiero a una ensalada en lugar de una $i11a. %a &ueva 'asa
ene(os 4ue a)orrar dinero. ¿Por 4ué necesita(os a)orrar dinero? Por4ue necesita(os co($rar una casa. Pero una casa es de(asiado caro.
Es $or eso 4ue tene(os 4ue a)orrar dinero. ¿Cuánto tene(os 4ue a)orrar? Necesita(os a)orrar lo suficiente $ara la cuota inicial. ¿Y cuánto es eso? Eso es alrededor de 7'#.###. reinta (il dólares> Eso nos to(ará toda la vida. No si se a)orra cada centavo. @ueno. 64u/ )a5 siete centavos. %os pe!es est#n por todas partes
El océano es tan grande. No se $uede ver el final del (is(o. *e sigue 5 sigue $ara sie($re. Y ta(bién es (u5 $rofundo. Creo 4ue tiene cinco (illas de $rofundidad. ¿,a5 $eces en el fondo? ,a5 $eces en la $arte su$erior e inferior. ¿,a5 (ás $eces o (ás $ersonas? Creo 4ue )a5 (ás $eces. Eso es$ero. 2e encanta co(er $escado. Un mal novio
Esto5 (olesto con (i (adre. ¿Y eso $or 4ué? %e advert/ sobre su nuevo novio. Ella no (e escuc)a. ¿Que $asó? %e regalé 7!.### $ara su cu($lea3os. %e die 4ue se lo gastara en ella. Eso fue (u5 a(able de tu $arte. 2e enteré de 4ue ella se lo dio a su nuevo novio. Por 4ué ella )i1o eso? Dio 4ue le co($rar/a un )er(oso anillo. ¿Que )a5 de (alo con eso? *e fue a %as :egas. %o $erdió todo ugando. Es$ero 4ue tu (adre ter(ine con él. (nimales )ue hablan
¿%os ani(ales se co(unican entre s/? Por su$uesto 4ue se co(uni4uen entre s/. ¿De 4ué )ablan? Ellos )ablan de otros ani(ales. ¿Y de 4ué (ás )ablan? Ellos )ablan acerca de ali(entos 5 el cli(a.
¿,ablan de nosotros? Por su$uesto 4ue )ablan de nosotros. ¿Qué dicen de nosotros? Dicen 4ue so(os de as$ecto divertido. <a> No so(os de as$ecto divertido los ani(ales son de as$ecto divertido. *o(os de as$ecto divertido $or4ue usa(os ro$a. *+a de la limpie$a !asera
engo 4ue li($iar la casa. */+ está (u5 sucia. Puedes a5udar(e. ¿Por 4ué 5o? Debido a 4ue tu a5udaste a ensuciar. ¿Que 4uieres 4ue )aga? Quiero 4ue li($ier el ba3o. 0)+ eso es fácil. %i($ia el lavabo+ la ba3era+ el contador 5 el inodoro. Eso es (uc)o trabao. Di(e cuando ter(ines. No lo creo. 2e darás (ás trabao. Un amante de TV
Estás viendo de(asiada televisión. ¿Qué 4uieres decir? 2e refiero a 4ue está $erdiendo su vida. 2e esto5 divirtiendo. Estás sentado a)/ con la boca abierta. ¿6 4uien le i($orta? 2e i($orta. ,acer algo. @ueno. ,ice algo. ¿Qué )iciste? *ub/ el volu(en. Eso no es lo 4ue 4uer/a decir con ")acer algo.? ¿:a a )acer algo? Déa(e solo. s!ribir a su abuela
¿Bsted escribió una carta a la abuela? */+ lo )ice. %e )as dic)o acerca de la escuela? %e die 4ue la escuela es divertido. ¿*e $uso la carta en un sobre? */+ 5 5o sellé el sobre. ¿*e $uso un sello en el sobre?
=/ ,MKR
No $ude encontrar ning;n sello. Están en el caón de la cocina. @ueno. 6cabo de $oner un sello en el sobre. Da(e el sobre+ 5 5o enviaré $or correo $ara usted. Cuando está la abuela va a a$render acerca de e(ail? ¿Tienes sue,o?
¿Por 4ué estás boste1ar? engo sue3o. ¿Por 4ué no vas a la ca(a? Quiero ver este $rogra(a de televisión. al ve1 deber/a grabarlo. %a grabadora está roto. Entonces usted debe ver la re$etición. ¿Por 4ué? Esto5 viendo el original. Pero estarás dor(ido en a$roFi(ada(ente un (inuto. *ólo esto5 boste1ando $or4ue los anuncios están encendidas. @ueno. e diré có(o ter(ina el es$ectáculo. G11. *ios est# mirando
Es do(ingo. ¿6si 4ue? *abes lo 4ue significa. 0lvidé. Do(ingo significa 4ue va5a(os a la iglesia. 0) si. Poner en un saco 5 una corbata. ¿Por 4ué? Para (ostrar res$eto a Dios 5a los de(ás. 2e alegro de do(ingo es sólo una ve1 a la se(ana. Es$ero 4ue Dios no escuc)ó eso. Hl (e $erdonará. --./eed el gato
¿e ali(entas al gato? :o5 a )acer eso en un (inuto. El gato (a;lla. El tiene )a(bre. @ueno. :o5 a darle de co(er en este (o(ento. Bsted no debe )acerlo es$erar. Estaba )aciendo (i tarea.
El gato no se $reocu$a $or su tarea. El gato no le i($orta nada. Esa es la for(a gatos son. %o ;nico 4ue $ienso es en s/ (is(os. al ve1 deber/a(os des)acernos de él.
Es de la fa(ilia. 0asura la !ara
0dio afeitado. Yo ta(bién. Yo sólo corté de nuevo. ¿,a utili1ado una cuc)illa nueva? No i($orta. cuc)illas de corte de edad+ las nuevas cuc)illas cortan. al ve1 se debe utili1ar una (á4uina de afeitar eléctrica. ,acen (uc)o ruido+ $ero no dan un afeitado a$urado. al ve1 deber/as dear de afeitarse. Y )acer crecer una barba? Por su$uesto. Por 4ué no? Debido a 4ue los ali(entos 5 otras cosas $alos en (i barba. ,((. ,e a4u/ una idea. Poner la cre(a en la cara 5 tiene el gato la(erlo. *os personas edu!adas
Discul$e. ¿*/? ¿Está le5endo este art/culo? 0) no. 65udar a s/ (is(o. 2e $reguntaba $or4ue el $a$el está sentado a su lado. =racias. Eso es educada de 4ue $reguntar. 6lgunas $ersonas si($le(ente recogerlo. */+ lo sé. 6lgunas $ersonas son groseros. *ie($re trato de ser a(able. Yo ta(bién. El (undo necesita $ersonas (ás educadas co(o nosotros. Esto5 de acuerdo al !## $or ciento. *éme un !a!horro
2a(á+ 4uiero un cac)orro. Déa(e $ensar en ello. ¿Por 4ué tienes 4ue $ensar en ello? Debido a 4ue un cac)orro cuesta dinero.
No+ no lo )ace. %os cac)orros son libres. */+ $ero un cac)orro necesita vacunas. :acunas $ara 4ué? Por lo 4ue no se va a enfer(ar. 6l igual 4ue usted recibe vacunas. 0dio dis$aros. Y un cac)orro co(e ali(entos. cuesta dinero ali(entos. No )a5 $roble(a. :o5 a darle la co(ida de (i $lato. 0)+ no+ no lo )ace. %os cac)orros no co(en verduras. 1atitos para regalar
2ira todos estos gatitos> ¿Cuántos )a5? 0c)o. *on todos tan lindo. */+ $ero no $uedo (antenerlos. ¿Qué vas a )acer con ellos? :o5 a dar a la basura. ¿Quieres uno? */+ (e gustar/a uno. ¿Cuál 4uieres? Ese. El 4ue es todo negro. */+ (e gusta 4ue uno+ ta(bién. %o vo5 a lla(ar @lacI5. /eli$ en el !ielo
2is $adres van a la iglesia todos los do(ingos. Ellos conf/an en Dios. ienen la es$eran1a de 4ue van a ir al cielo. Ellos $robable(ente lo )ará. *in e(bargo+ nadie sabe a ciencia cierta. Eso es seguro. Nadie sabe lo 4ue sucede des$ués de la (uerte. *i so(os buenos+ estare(os encantados en el cielo con Dios. Eso es lo 4ue (uc)os creen. *i so(os (alos+ va(os a ser infeli1 $ara sie($re en el infierno. No 4uiero ir al infierno. :a(os a ir a la iglesia con sus $adres el do(ingo.
Su l+nea &un!a est# o!upado
2i es$oso (urió. %o siento $or ti. =racias. ¿Cuando (urió él? ,ace un $ar de (eses. 6;n lo eFtra3as. */+ $ero )ablo con él casi todos los d/as. Cuando vas a la iglesia? No+ cuando 5o le lla(o a su celular. ¿Qué 4uieres decir? %o enterré con su teléfono celular. ¿Qué vas a )acer cuando la bater/a se agota? Viernes 23
,o5 es viernes trece. Eso es un (al d/a. *e su$one 4ue es de (ala suerte. *e su$one 4ue 4uedarse en casa todo el d/a. Eso es lo 4ue )ago. 2i a(igo se 4uedó en un )otel el viernes la deci(otercera. Eso fue un error. *e 4uedó en el $iso trece. ¿Que $asó? 6lguien robó su co($utadora $ortátil. Hl se lo buscó. Hl a$rendió su lección. Está en su casa )o5. ¿"e amas?
¿De verdad (e 4uieres? Por su$uesto. Pruébalo. ¿Có(o $uedo $robarlo? llevar(e a cenar. ¿Eso es? Eso es todo lo 4ue tengo 4ue )acer? %léva(e a un buen restaurante+ no $ara 2cDonald. *in e(bargo+ un buen restaurante cuesta dinero. */+ 5 lo 4ue tiene 4ue )acer una reserva. Eso es una (olestia. Yo sab/a 4ue no (e gusta. <@ien bien> :o5 a )acer una reserva en este (o(ento.
Pap# tiene novia
2is $adres estan divorciados. %o (is(o ocurre con la (/a. ¿Por 4ué sus $adres se divorcian? 2i $adre encontró una nueva novia. Eso es (u5 (alo. 2i (adre fue )erido 5 enoado. Ella ten/a una buena ra1ón. ¿Que )i1o ella? Ella le dio 4ue dee caer su novia. ¿Qué )i1o su $adre? *e trasladó fuera de nuestra casa. Creo 4ue él real(ente le gusta su nueva novia. */+ $ero ella lo deó un a3o (ás tarde. ¿Qué es ese olor?
a$arta(ento de (i abuela )uele raro. a(bién el (io. Creo 4ue es el olor de ancianos. De :erdad? */. Creo 4ue cuando uno se )ace vieo+ se e($ie1a a oler. Co(o la fruta 4ue es de(asiado (adura? */+ al igual 4ue la fruta 4ue es de(asiado (adura. Pero el olor es diferente. */+ las $ersonas (a5ores no tengan olor a fruta. No+ )uelen co(o una tienda de segunda (ano. */+ una tienda de segunda (ano tiene el (is(o olor. */+ un vieo olor 45re!en servi!io a domi!ilio
El $recio de los sellos sube 5 sube. Creo 4ue los sellos utili1ados $ara costar un centavo. Eso fue )ace (uc)o tie($o. Jue antes de 4ue 5o naciera. 6)ora es un sello de - centavos de dólar. Pero en (a5o será de centavos de dólar. ¿6lguna ve1 )a $erdido una carta en el correo? No+ no tengo. Yo ta($oco.
Por lo tanto+ )acen un buen trabao $ara el dinero. Ellos si. al ve1 no deber/a(os 4uearnos Un botón de %ost
Bn botón se des$rendió de la ca(isa. ¿Qué vas a )acer? En $ri(er lugar+ tengo 4ue encontrar el botón. ¿Dónde lo $erdiste? No tengo idea. Bn botón es dif/cil de encontrar. ¿,as (irado en sus (angas de los $antalones? Es una buena idea. ,e encontrado un botón en (is (angas de los $antalones de una ve1. Déa(e (irar. No+ no está all/. 2uc)as ca(isetas vienen con un botón adicional. ienes ra1ón. Hste s/ 4ue tiene un botón adicional. 6)ora todo lo 4ue tiene 4ue )acer es coser en. ¿*i6iste algo?
engo 4ue ir al ba3o. @ebes de(asiado café. Pero (e encanta el café. @ueno+ es su vida. *e co(e de(asiado c)ocolate. No lo creo. ¿,as (irado en el es$eo? ¿Cree 4ue esto5 engordando? No )e dic)o eso. ¿Qué diiste? 2e dio 4ue ten/a 4ue ir al ba3o. Eso es lo 4ue $ensé 4ue )ab/as dic)o. %avada y doblada
¿e )a )acer la colada? */+ lo )ice. ¿Qué te lavas? 2e lavé las sábanas 5 toallas. ¿Qué $asa con las fundas de al(o)ada? */+ (e los 4uité las al(o)adas 5 los lavé. ¿*e )a secado todo en la secadora?
*/+ todo lo 4ue )e secado en la secadora. Entonces+ ¿4ué )iciste? Doblé todas las toallas. ¿*e $uso las sábanas de las ca(as? */+ 5 $use las fundas de las al(o)adas. Tal7 0adio
¿Escuc)as la radio? Escuc)o el d/a 5 la noc)e. ¿Qué escuc)as? *obre todo los $rogra(as de radio. ¿Que es eso? %a gente )abla de los aconteci(ientos actuales. ¿Qué dicen ellos? Ellos dicen 4ue 4uieren el ca(bio. ¿Qué ti$o de ca(bio? Ellos 4uieren 4ue los recortes de i($uestos. ¿Por 4ué 4uieren recortes de i($uestos? Debido a los recortes de i($uestos les a)orrará dinero. Una mala dieta
2a(á tengo )a(bre. 2ira en la nevera. Esto5 buscando. No )a5 nada $ara co(er. ¿Estás seguro? Es casi vac/a. Jui al (ercado de a5er. No veo nada. ,e co($rado un (ontón de naranas 5 (an1anas. No 4uiero fruta. Quiero algo sabroso. Co(er la fruta. Es bueno $ara ti. %a $róFi(a ve1 4ue va5a al (ercado+ déa(e ir contigo. No gracias. odo lo 4ue 4uiere co(er son $erros calientes 5 barras de cara(elo. Un emparedado de 6amon
¿Que )a5 $ara co(er? No lo sé. 2ira en la nevera. Creo 4ue vo5 a )acer un sándKic). ¿Que ti$o? Bn e($aredado de a(on. El $an es en el ar(ario. ¿Dónde está la (osta1a?
Está en la nevera+ creo. 0)+ s/+ a4u/ está. ¿Quieres un sandKic)? */+ eso suena bien. ¿Qué )a5 de las $a$as fritas? */. Y un $e$inillo+ si tene(os alguna. Hora de tu ba,o
Es )ora de tu ba3o+ se3orita. Pero+ (a(á+ no esto5 sucio. *e necesita un ba3o todos los d/as. ¿Por 4ué? Debido a 4ue usted no 4uiere oler (al. No )uelo (al. Eso es lo 4ue $iensas. *i (e ol/a (al+ $ude oler (/. e $uedo oler. Puedo oler+ ta(bién. Esa es (i $erfu(e. Cuando $uedo usar $erfu(e? Una pantalla &egro
6lgo está (al con (i e4ui$o. ¿EFacta(ente 4ue? odo lo 4ue consigo es una $antalla en negro. ¿Qué $asa? Creo 4ue sé+ $or4ue esto ocurrió antes. ¿Qué $asó antes? 2i disco duro se estrelló. 0) no. Esas son (alas noticias. *eguro 4ue es+ $ero vo5 a lla(ar a ,P en $ri(er lugar+ sólo $ara asegurarse. :a a $erder todos sus arc)ivos? No+ sie($re una co$ia de seguridad de (is arc)ivos. Eres inteligente. Un dis!o duro nuevo
%la(é a ,P sobre (i ordenador. ¿Que dieron? Ellos dieron 4ue necesito un nuevo disco duro. Eso es (u5 (alo. ¿Cuánto es una nueva? No es de(asiado+ sólo alrededor de 7 L8. 6de(ás de la instalación? No+ (i disco duro es fácil de 4uitar 5 ree($la1ar. De :erdad?
*/+ es sólo un $ar de tornillos. Eso es bueno. Es (uc)o (eor 4ue $agar a alguien 7 M#. *i (i disco duro falla+ sólo vo5 a lla(ar. Tu !orreo ele!tróni!o
¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? Es bluedog!-'. @luedog!-'. ¿*eguro 4ue eso es todo? */. No. Eso es inco($leta. ¿Qué 4uieres decir? ¿Cuál es su dirección $ostal? 8M Cere1a Drive+ Pasadena+ C6 !!O#. Eso es correcto. ¿Entonces+ cuál es el $roble(a? @luedog!-' es sólo la calle. 2e tienes 4ue dar a la ciudad+ estado 5 código $ostal. 0) 5a entiendo. 2i correo electrónico es bluedog!-'5a)oo.co(. Tiempo para una siesta
:o5 a to(ar una siesta. Deber/a desconectar el teléfono. Es una buena idea. ¿Quieres 4ue te des$ierto en una )ora? No+ gracias. *ólo déa(e dor(ir )asta 4ue (e des$ierte. :o5 a e($e1ar la cena a las M##. @ueno. Creo 4ue vo5 a estar des$ierto $ara entonces. *i no es as/+ la nari1 le a5udará a levantarse. ¿Quiere decir oleré la cocción de los ali(entos? Puede ser 4ue incluso so3ar con la cena. No creo 4ue vo5 a so3ar con cual4uier cosa. Esto5 real(ente cansado. ener una buena siesta. Pensando en su 5uneral
Que era un buen funeral. */+ $a$á+ 4ue era. El )io dio un buen discurso sobre su $adre. Era largo+ de(asiado. Creo 4ue era de unos 8 (inutos de duración. Pero fue $or la v/a rá$ida. Jue interesante. 2e gustó.
e vo5 a dar un discurso de esa (anera+ ta(bién. ¿Crees 4ue alguien va a venir a (i funeral? Por su$uesto. Creo 4ue sólo la fa(ilia estará all/. ienes un (ontón de a(igos. Ellos estarán all/+ ta(bién> l ele5ante
Bff> ¿Que fue ese ruido? en/a 4ue sonar(e la nari1. ¿,a tenido 4ue so$lar usto al lado del teléfono? ¿*e enteró 4ue? Por su$uesto 4ue )e o/do. Pensé 4ue un avión se )ab/a estrellado en su casa. No fue tan alta. :o5 a sonar(e la nari1 en alg;n (o(ento $ara ti+ 5 vas a ver. @ueno. :o5 a to(ar su $alabra $ara ella. Pensé 4ue ten/as un elefante en su casa. Eres gracioso. ¿Qué diiste? Creo 4ue (e )e vuelto sordo. :o5 al ba3o a sonar(e la nari1. :uelvo derec)a. Usted puede tener algunos de mis amigos
engo (uc)os a(igos. De :erdad? ¿Cuantos tienes? No sé+ tal ve1 cien. Eso es un (ontón de a(igos. ¿ienes un (eor a(igo? Por su$uesto. engo un (ontón de (eores a(igos. ¿Cuántas (eores a(igos tienes? Creo 4ue unos veinticinco a3os. ,((. *ólo tengo una (eor a(iga. %o siento $or usted. engo sólo unos $ocos a(igos. Debe ser solitario. :o5 a co($artir (is a(igos con usted. Esto es (u5 si($atico de ti. Si ha!es trampa8 morir#n
¿Es 4ue nunca tra($as en (/. ¿Por 4ué )abr/a de )acer eso?
Debido a 4ue los )o(bres les gusta )acer tra($a. 6lgunos )o(bres lo )acen+ $ero 5o no. e esto5 vigilando. *o5 un libro abierto. todo lo 4ue 4uieras ver. *i te coo+ te vas a arre$entir. No (e vas a coger+ $or4ue e a(o. No so5 un tra($oso. :o5 a (eter sus oos )acia fuera. No 4uiero 4ue ninguna otra (uer. :o5 a cortar los dedos del $ie+ uno $or uno. 2iel $or favor. Eres la ;nica (uer $ara (/+ $ara sie($re. %o uro. Vamos a no salgo
No (e gusta salir a la calle. Yo ta(bién. ¿Por 4ué odias a salir a la calle? 2e encuentro con de(asiados tirones. Esto5 de acuerdo. Esta ciudad está llena de sacudidas. Personas groseras están en todas $artes. Pero ¿4ué se $uede )acer? Puede gritar en ellos. Y van a gritar a ti. =ritar no )ace ning;n bien. No. %o (eor 4ue $uede )acer es 4uedarse en casa. 0ellenar el 5ormulario
:a a (irar en esta for(a? ¿Está teniendo $roble(as con él? No entiendo algunas cosas. Dea 4ue te a5ude. ¿Qué significa "significa 29? "29? *ignifica inicial del segundo. ¿Qué significa "22 R DD R 66? Eso significa 2es R d/a R a3o. Btili1ar n;(eros. No entiendo. Por ee($lo+ si su fec)a de naci(iento es el !- de enero de !LO+ escribe #!R!-RLO. 0). Eso es bastante si($le. *ie($re i($ri(ir con claridad+ 5 llena los c/rculos co($leta(ente. l 0e5ugio de (nimales
:a(os a ir a un refugio de ani(ales.
¿Qué 4uieres )acer? Quiero conseguir un cac)orro $ara (i )io. Eso )ará tan feli1. %o traeré uno de esos $e4ue3os $erros. Bno 4ue no crecer de(asiado grande. Y co(er de(asiado. ¿*abe usted cuál le gustar/a? 0)+ s/+ lo llevé all/ a5er. 2e (ostró una 4ue le gustaba (uc)o. 6$uesto a 4ue )ab/a 4ue alearlo. El 4uer/a llevar a casa a5er. 2e $regunto lo 4ue va a no(brarlo. ¿sta lloviendo?
¿Co(o está el cli(a? No lo sé. 2e acabo de des$ertar. ¿Por 4ué no se (ira fuera? @ueno. Parece lluvia. ¿Por 4ué dices eso? El cielo es gris. ¿Está lloviendo en este (o(ento? No. ¿Có(o lo sabes? %a calle no se (oe. engo 4ue ir de co($ras )o5. Es (eor 4ue to(e un $araguas. Ha!e tanto !alor
No $uedo creer 4ue el calor 4ue )ace. Ni si4uiera es (ediod/a todav/a. Eso significa 4ue obtendrá (ás caliente. 2e esto5 (uriendo del calor. Encender el aire acondicionado. No funciona. ¿Que $asó? No lo sé. ¿,as lla(ado al técnico? Por su$uesto. Cuando viene? El está ocu$ado. Dio 4ue la $róFi(a se(ana. Un mu,e!o de nieve
2e alegraré cuando llega el invierno. ¿Por4ué es eso? Por4ue a(o la nieve. */+ la nieve es divertido.
El a3o $asado )ici(os un (u3eco de nieve grande. ¿Qué tan grande era? Jue siete $ies de altura. ¿Cuánto tie($o se tarda? Nos to(ó todo el d/a. ¿%e diste una nari1? Por su$uesto. %e di(os una gran 1ana)oria $ara la nari1. Dea 4ue te a5ude a to(ar uno de este a3o. el !a6ero autom#ti!o
:o5 al banco. ¿Qué es lo 4ue )a5 4ue )acer? Necesito retirar algo de dinero. Có(o vas a )acer eso? :o5 a usar el caero auto(ático. ¿Que es eso? Es el caero auto(ático. *e le da el dinero? 2e basta con insertar la tareta de débito en la (á4uina. Y le da el dinero? @ueno+ (e da dinero+ $ero es (i $ro$io dinero. 0). %o bueno es 4ue? Pensé 4ue te dio el dinero libre. "over el !ontenedor a$ul
¿*e $uso el contenedor a1ul en la calle? 0) no. 0lvidé. @ueno+ es (eor 4ue lo saca delante. ¿6 4ué )ora el ca(ión de reciclae vienen $or el ca(ino? Por lo general+ llegue al (ediod/a del (artes+ 4ue es (a3ana. :o5 a to(ar un vista1o a la calle (a3ana $or la (a3ana. 0)+ no+ no lo )ace. ¿Qué 4uieres decir? odas las (a3anas se levanta tarde 5 salir corriendo a trabaar )asta tarde. Crees 4ue (e vo5 a olvidar de )acerlo? 6s/+ recuerde 4ue debe )acerlo+ $ero 4ue no tendrá tie($o $ara )acerlo.
De acuerdo+ (e lo llevo al frente en este (o(ento. Televisión digital
¿Estás listo? ¿%isto $ara 4ue? %isto $ara el gran interru$tor. ¿De 4ué estás )ablando? %a nación es el ca(bio a la televisión digital. 0). Por su$uesto 4ue esto5 listo. ¿,a co($rado el convertidor? No+ no necesito un convertidor $or4ue co($ré un televisor digital. ¿Cuánto era? Jue sólo alrededor de 7 !-# $ara una $antalla de !' $ulgadas. Qué se recoge ninguna canales digitales? 0) si. Consigo seis canales coreanos+ $ero nada en 9nglés> Sólo disparame
%a gente es divertida. *eguro 4ue son. *e entero de 4ue el $iloto? El 4ue se robó una avioneta? */+ robó un avión en Canadá 5 voló en los EE.BB. ¿*e lo atra$an? */. Des$ués de dos aviones de co(bate de Estados Bnidos le siguieron durante una )ora+ aterri1ó en una carretera. ¿*e cuelga? No+ él acaba de aterri1ar el avión 5 se dirigió a un restaurante. ¿%os $olic/as averiguar $or 4ué viaó a los EE.BB.? *u vida as$irado. en/a la es$eran1a de un avión de co(bate le dis$arar/a )acia abao. Pobre ti$o. &o sea un ra!ista
%a $olic/a necesita nuestra a5uda $ara encontrar un ladrón. ¿Có(o lo sabes? %as noticias de televisión está re$ortando un robo de un banco. ¿*aben lo 4ue el ladrón se $arece?
*/+ él es M $ies de alto+ -## libras+ $elo negro+ 5 cerca de '# a3os de edad. ¿De 4ué ra1a es? No dieron. %as noticias de televisión no nos dice la carrera (ás. Por su$uesto no. Eso ser/a racista. Pero ¿có(o $ode(os identificar a alguien si no sabe(os su ra1a? No (e $regunte. Entonces ta(bién no nos deben decir si el ladrón es )o(bre o (uer+ $or4ue eso es seFista. Utili!e un pa,uelo
No li($ie la nari1 en la (anga. Pero no tengo un $a3uelo de $a$el. 6 continuación+ ir a buscar un $a3uelo de $a$el en el ba3o. No )e tenido tie($o $ara conseguir uno de all/. *us (angas no son teidos. Pero (a(á+ todos (is a(igos usan sus (angas. Eso no significa 4ue sea correcto. :i $a$á li($iarse la nari1 con la (anga de a5er. :o5 a )ablar con su $adre acerca de eso. 6$uesto a $a$á lo )i1o todo el tie($o cuando ten/a (i edad. *u $a$á era un buen c)ico. ¿Có(o lo sabes? eras su (a(á+ ta(bién? *os Pe)ue,os
Esto5 $reocu$ado. ¿Preocu$ado de 4ue? 2e vo5 a casar. Bsted debe ser feli1+ no le $reocu$a. Esto5 feli1+ $ero el (atri(onio es una gran res$onsabilidad. */+ usted tiene 4ue cuidar de su es$osa. Y tengo 4ue cuidar de nuestros )ios. ¿*e va a for(ar una fa(ilia? */. Quere(os tener un ni3o 5 una ni3a.
Eso suena (aravilloso. EFce$to 4ue no $ode(os $er(itir> No es de eFtra3ar 4ue te $reocu$a. Pero es arte?
No entiendo el arte. 0 artistas. Están en un (undo diferente. :i una $intura de un frasco 4ue estaba lleno de lá$ices. El artista dio 4ue el frasco estaba lleno 5 vac/o tanto. Pero estaba lleno de lá$ices> ¿Có(o $od/a decir 4ue estaba vac/a? %os artistas ven las cosas de (anera diferente. ¿6lguna ve1 viste algo 4ue Picasso $intó? Es conocida (undial(ente. ¿6lguna ve1 to(ar lecciones de arte? No $uedo creerlo. Dibué $inturas as/ en el tercer grado. ¿Dónde están? al ve1 ellos valen (illones. %a vida es para vivirla
¿Cuál es el $unto de? El $unto de 4ué? De vivir. ¿Quién sabe? :ives+ 5 luego de su (uerte. ,a5 4ue estar a4u/ $or alguna ra1ón. al ve1 esta(os a4u/ $ara divertirse. Entonces ¿Por 4ué no (e divirtiendo? Debido a 4ue usted está $ensando de(asiado. 6s/ 4ue deber/a dear de $ensar? Dea de $ensar en lo 4ue es el $unto. @ueno. :o5 a e($e1ar a $ensar en tener un $oco de diversión. *ea $aciente. %a diversión no viene a lo largo de cada cinco (inutos Una de!isión di5+!il
%a cerve1a es una droga $otente. a(bién lo son los cigarrillos. ¿Cual $referir/as? ¿Qué 4uieres decir?
Cuando se (uere 5 va al cielo+ 4ue le ofrecerá cerve1a o cigarrillos. Podr/a elegir sólo uno o el otro? */. Nada es $erfecto+ ni si4uiera en el cielo. :a5a+ eso es una $regunta dif/cil. ¿Qué es tan resistente al res$ecto? Por su$uesto+ 5o escoger/a cigarrillos. Pero cigarrillos sabor (uc)o (eor cuando se tiene una cerve1a fr/a. @ueno+ no se $uede tener todo. No creo 4ue 5o 4uiero ir a tu cielo Par!he o !oserlo?
2is $antalones tienen un aguero en el bolsillo delantero. No se debe llevar $lu(as en su bolsillo. 65er ca5ó una $lu(a a través de (is $antalones en (i 1a$ato. Por suerte $ara ti 4ue no era un cuc)illo afilado. Que lleva un cuc)illo afilado en su bolsillo? %os cri(inales+ $or su$uesto. De todos (odos+ tengo 4ue arreglar el aguero. Bsted $uede coser )acia arriba o usar un $arc)e $ara ca(isetas. Di(e acerca de esta revisión. El $arc)e tiene $ega(ento. El )ierro caliente derrite el $ega(ento $or lo 4ue el $arc)e se ad)iera sucesiva(ente. Eso suena (uc)o (ás fácil de coser. Es. Pero des$ués de unos die1 lavados+ el $ega(ento se lava. ¿Que es tan gra!ioso?
¿Conoce alg;n c)iste bueno? No $uedo recordar c)istes. a($oco $uedo. Ellos van $or un o/do 5 sale $or el otro. ¿Quién for(a $arte de todos estos c)istes? ¿Quién sabe? Pero tiene 4ue )aber un centenar de nuevos cada d/a. */+ sólo en 9nglés sola(ente. 2e $regunto si cada lengua tiene c)istes. %a gente de todo el (undo co(o buenos c)istes.
¿Qué o$inas $ersonas bro(a acerca de la (a5or/a? Creo 4ue la (a5or/a de los c)istes son de (ueres. ¿0) enserio? Creo 4ue la (a5or/a de los c)istes son acerca de los )o(bres> ()u+ se habla espa,ol
Eres (u5 afortunado. ¿Por 4ué dices eso? Bsted )abla dos idio(as. @ueno+ (i 9nglés no es $erfecto. Nadie )abla $erfecto 9nglés. al ve1 vo5 a ser el $ri(ero> ,e estado $ensando acerca de a$render es$a3ol. El es$a3ol es fácil. :o5 a estar encantados de ense3ar. ¿Cuánto tie($o (e to(ará $ara a$render? Creo 4ue sólo le llevará un $ar de a3os. ¿Qué tan $ronto $ode(os e($e1ar? 6)ora> Eso significa 4ue en este (o(ento. s la 9ni!a tierra )ue Tenemos
¿*abes 4ué d/a es )o5? */+ es -- de abril. Es (ás 4ue sólo una fec)a. ¿Es su cu($lea3os o aniversario? No+ es D/a de la ierra. ¿Que es eso? Es un recordatorio anual $ara cuidar de nuestro $laneta. 6)+ 4uieres decir 4ue las cosas de reutili1ación 5 reciclae cosas? */. ene(os 4ue $ensar en verde+ a)orrar agua+ 5 dear de usar bolsas de $lástico. ¿Qué tal si to(o duc)as (ás cortas? Esa es una buena idea+ $or4ue las duc)as des$erdician (uc)a agua. 6 $artir de a)ora vo5 a $asar a sólo -# (inutos en la duc)a. &o hay tiempo para la rima
%a $oes/a es )orrible. Yo no cono1co a nadie a 4uien le $ese. Parte de ella es bien+ su$ongo.
*/+ los $oe(as 4ue ri(an 5 son fáciles de recordar. 6l igual 4ue "Bno+ dos+ )ebilla de 1a$ato." Pero la gente todav/a escriben $oe(as. Nadie )ace ning;n dinero en ella. *)aIes$eare era $oeta. ¿%o consiguió rico de su $oes/a? Probable(ente no. %os $oe(as son un $oco co(o las canciones. */+ $ero las canciones tienen (;sica. *in (;sica+ canciones c)u$aban+ ta(bién. *os tontos muy 5eli$
¿Qué tan inteligente es usted? No lo sé. Creo 4ue esto5 $ro(edio. ¿6lguna ve1 to(ó un test de inteligencia? No+ nunca lo )ice. odo lo 4ue sé es 4ue (e dieron calificaciones de 6 5 @ en la escuela. 2e gustar/a ser (u5 inteligente. No seas rid/cula. ¿Qué 4uieres decir? *i usted va a $edir un deseo+ deseo 4ue usted era (u5 rico o fa(oso. ¿No te )as $reguntado alguna ve1 lo 4ue se siente al ser su$erinteligente? Debe ser (u5 solitario. ¿Por4ue eso? Por4ue si eres su$erinteligente+ nadie entiende lo 4ue está diciendo. n vivo desde &:' ;<
2e $erd/ las noticias de televisión la noc)e anterior. %o 4ue estaba en? Nada de lo 4ue $asar/a co(o noticias. ¿Qué tie($o va a ser co(o este fin de se(ana? No lo sé. *ie($re 4ue el tie($o se enciende+ (e ca(bio de canal. ¿Cuál fue la )istoria $rinci$al en las noticias? 6lgunos actri1 estuvo en la corte $or conducir sin licencia. ¿Cuál fue la segunda )istoria? Bn actor se casó con una (uer bastante oven co(o $ara ser su )ia. ¿Cuál fue la tercera )istoria?
Bn toro $ersiguió a un )o(bre en un su$er(ercado. No )ab/a nada de 0cto(a(á? Por su$uesto. Ella va a contratar a una ni3era $ara sus oc)o bebés. Vida después de la muerte
¿Qué vas a )acer con tu (uerte? Pues bien+ sobre todo :o5 a tratar de evitarlo. Quiero decir+ vas a ser enterrados o incinerados? 2i es$osa 5 5o serán incinerados. ¿Bsted va a ser enterrado al lado del otro? 0) no. Nuestros ceni1as serán sacudidas en el océano. Bsted no va a ser enterrado? Bn ata;d cuesta de(asiado 5 ocu$a de(asiado es$acio. */+ $ero será en un ce(enterio donde sus )ios $uedan visitar. %os ni3os rara ve1 visitan a sus $adres en un ce(enterio. Es verdad. Bn ce(enterio es $ara las $ersonas (uertas+ no a las $ersonas 4ue viven. Nos da(os cuenta de 4ue nuestros )ios nos $ueden visitar cada ve1 4ue van a la $la5a. %impie sus pies
¿,a li($iado los $ies? */+ $or su$uesto 4ue lo li($ié (is $ies. Entonces ¿$or 4ué )a5 barro en la alfo(bra? No lo sé. No es (i barro. @ueno+ alguien lo trao a la casa. 2ira el fondo de (i 1a$atosestán li($ias. Por su$uesto 4ue están li($ios. Deaste todo el barro en la alfo(bra. Está bien+ vo5 a conseguir la as$iradora. No as$ire a)ora. ¿No 4uieres 4ue li($iar el barro? Es$era a 4ue se se4ue. *erá (ás fácil $asar la as$iradora. %a $róFi(a ve1 vo5 a tener (ás cuidado. *+a de la "adre
¿Qué estás recibiendo $or su (adre? ¿De 4ué estás )ablando?
El do(ingo es el D/a de la 2adre. ¿Este do(ingo? Por su$uesto. Está en todas las noticias. 2e $areció 4ue era el $róFi(o do(ingo. @ueno+ será (eor 4ue algo. :o5 a ella una bonita tareta. ¿Es asi? */. Eso es todo lo 4ue sie($re darle. Ella se levantó+ 5 todo lo 4ue sie($re le diera es una tareta? Está bien. Ella sabe 4ue la a(o. Una bandera de &ueva
No (e gusta nuestra bandera. ¿Cual es el $roble(a con eso? Es (u5 $arecido a otras banderas. */+ un (ontón de banderas tienen ra5as. Bna bandera debe ser bastante. %o 4ue debe ser nuestra bandera $arecerse? Debe tener una (uer bonita en ella. ¿No te gusta las (ueres bonitas? Por su$uesto 4ue s/. Pero no en nuestra bandera> Cada nación debe tener una (uer bonita en su bandera. No se $uede ir a la guerra con una bandera con una (uer en él> (brir el apetito
en/a una (a3ana ocu$ada. ¿Qué )iciste? egué todas las $lantas. iene una gran cantidad de $lantas. Entonces )ice (i ro$a. Para eso se necesita un $oco de tie($o. o(é el $erro a $asear. 6$uesto a 4ue disfrutó de su $ie. 2e as$iradora toda la casa. Eso es un (ontón de trabao. Y entonces )ice el al(uer1o. 6$uesto a 4ue ten/as )a(bre> "ar!ando por un dólar
No tengo servicio de larga distancia con (i teléfono de casa.
Entonces+ ¿có(o )acer lla(adas de larga distancia? Yo uso una tareta de lla(ada. ¿De dónde sacas eso? %a co($ro en la tienda de dólar. ¿Cuánto cuesta? Es un dólar durante !## (inutos. Eso es sólo un centavo $or (inuto> Es un gran $recio. Pero tiene 4ue (arcar un (ontón de n;(eros. ¿Cuántos? En $ri(er lugar se (arca siete n;(eros+ entonces die1 n;(eros+ entonces die1 n;(eros (ás. Bff. Creo 4ue vo5 a (antener (i servicio de larga distancia. Vida es!olar Voy al !olegio
¿:as a la universidad? *i+ lo )ago. ¿6 4ué universidad ¿Bsted va a? :o5 a Pasadena Cit5 College. ¿e gusta? 0)+ s/+ (e gusta (uc)o. ¿Por 4ué te gusta? Debido a 4ue tiene grandes (aestros. ¿Qué (ás? 2e gustan todos (is co($a3eros de clase+ ta(bién. ¿6lgo (ás? */. Una Pluma Perdida
,e $erdido (i nueva $lu(a. ¿Dónde lo $erdiste? No lo sé. ¿Cuándo se $ierde? Creo 4ue )e $erdido )o5 en d/a. %o utilicé a5er. ¿,a co($robado todos los bolsillos? evisé todos los bolsillos. ¿,as (irado en su escritorio? */. No está all/+ ta($oco. Es $robable(ente en alguna $arte. 0)+ bueno+ sólo (e costó un dólar.
*ólo un dólar? Ni si4uiera buscarlo. %a gravedad para Todos
%a gravedad es (u5 i($ortante. ¿Qué es la gravedad? Es la fuer1a 4ue tira todo abao. No entiendo. *i se vierte agua en un vaso+ el agua cae en el vaso. Claro 4ue lo )ace. *in gravedad+ el agua subir/a. ¿Es una bro(a. *in gravedad+ va a ir )acia arriba. ¿Qué 4uieres decir? *e $odr/a flotar en el cielo co(o un globo. %entes nuevos
No $uedo leer (i libro. Enciende la lu1. %a lu1 esta encendida. 6bra el libro. El libro está abierto. Consulte a un oculista. Eso es lo 4ue necesito )acer. Hl le dará una receta $ara gafas. :o5 a )acer una cita (a3ana. :o5 a las $áginas a(arillas $ara un oculista. %eer el n;(ero de teléfono $ara (/. %o leeré (u5 fuerte+ en caso de 4ue su audiencia es cada ve1 (al+ ta(bién. (rt+!ulos es!olares
¿Qué se necesita $ara la escuela? Necesito lá$ices. ¿6lgo (ás? Necesito un cuaderno. ¿Necesita una $lu(a? No. Ya tengo una $lu(a. ¿Necesita una calculadora? No. El (aestro no $er(ite calculadoras. ¿Qué tal un diccionario? No+ tene(os un gran diccionario en el aula. @ueno+ su$ongo 4ue eso es todo. */+ eso es todo lo 4ue necesito $or a)ora. Una revista 1ood
2e gusta esta revista.
Yo ta(bién. %o le/ una ve1+ 5 (e suscrib/. *e le da todas las noticias. oda la actualidad en sólo 8# $áginas. 2e gustan las caricaturas $ol/ticas. 2e gustan las fotos de las )er(osas casas en venta. *ie($re )e le/do las cr/ticas de cine. Nunca (enos la sección de co(ida 5 bebida. %e di una suscri$ción a (is $adres. Yo ta(bién. *e cancelaron sus otras revistas de noticias. a(bién lo )i1o la (/a> Sa!uda su pluma
2i $lu(a tiene tinta. 6gitarlo un $ar de veces. Estrec)é. No )a5 (ás tinta. Bsted $uede $edir $restado el (/o. =racias. :o5 a co($rar uno nuevo (a3ana. ¿Que estuviste )aciendo? Estaba escribiendo una carta. Con 4uién estabas escribiendo? Es $ara (i (adre. Dile 4ue )e dic)o )ola. @ueno. :o5 a volver a su $lu(a cuando )e ter(inado. o(e su tie($o. Ha$ tu tarea
¿,as )ec)o tu tarea? 6;n no. Entonces $or 4ué estás viendo la televisión? Este es (i $rogra(a favorito. :e a )acer tu tarea. Bsted $uede ver la televisión des$ués de )acer su tarea. Pero el es$ectáculo )abrá ter(inado. No )abrá otro es$ectáculo de la $róFi(a se(ana. ¿Por favor? Ya conoces las reglas. 0dio las reglas> No $uedo es$erar )asta 4ue cre1ca. l soldado
No $uedo es$erar )asta 4ue (e grad;e. Yo ta(bién. No )a5 (ás tarea. 0dio la tarea. ¿:as a la universidad? No $uedo $er(itir. Yo ta($oco. Entonces 4ué vas a )acer? Esto5 unirse al eército. ¿Estás de bro(a. Es $osible 4ue te (aten. No lo creo. Des$ués de ter(inar+ vo5 a tener suficiente dinero $ara ir a la universidad. Eso no es una (ala idea. %a "a6or =nglés
¿Cuál es su es$ecialidad? 9nglés. ¿Qué vas a )acer con un i($ortante 9nglés? :o5 a ser un (aestro. %a escuela secundaria o secundaria? Escuela secundaria. Ense3o 9nglés de secundaria. No sab/a eso. E($ecé a ense3ar )ace cinco a3os. ¿e gusta eso? ¿:es todo esto las canas? Era total(ente negro )ace cinco a3os. al ve1 vo5 a ense3ar en la escuela (edia. &o esta!ionar
6$arca(iento en la escuela es i($osible. Diré. Condue $or (edia )ora. ¿,a encontrado un lugar? ,e encontrado un lugar+ $ero alguien corté 5 (e lo 4uitó. Qué les gritas? */+ lo )ice. ¿Y? Y gritó a (/. Qué grosero. Pero tuve suerte a los $ocos (inutos. Bsted tiene 4ue ser la suerte de encontrar una $la1a de a$arca(iento. "antén tus o6os abiertos
Esta es una gran biblioteca. */+ tiene un (ontón de )abitaciones 5 un (ontón de es$acio. Y un (ontón de libros. Y un (ontón de ladrones. ¿Qué 4uieres decir? Es decir+ a (antener sus $ertenencias cerca de usted. %a ;nica cosa en (i (oc)ila se usa libros. Pero los ladrones no saben. Podr/an $ensar 4ue tengo un iPod o $ortátil all/. 6)ora 4ue estás $ensando. Bno $ensar/a 4ue una biblioteca estar/a a salvo de los ladrones. Ni si4uiera una iglesia está a salvo de los ladrones. *os m#s dos
¿Qué tan bueno es su (ate(ática? Puedo su(ar dos 5 dos. 6s/ 4ue no eres (u5 bueno en (ate(áticas? *o5 terrible $ara las (ate(áticas. @ueno+ necesito un $oco de a5uda. ¿Con 4ue? Esto5 to(ando un curso de (ate(áticas en la escuela. @ueno+ usted debe $reguntar a su $rofesor o sus co($a3eros de clase en busca de a5uda. No $uedo )acer eso. Por 4ué no? Puede ser 4ue $iensen 4ue so5 est;$ida. Ellos no van a $ensar 4ue> Ellos estarán encantados de a5udarle. 0e$o
¿Crees en Dios? Por su$uesto. ¿0ras a Dios? De ve1 en cuando. Cuando es esto? Cuando necesito algo. ¿Co(o 4ue? @ueno+ si tengo una gran $rueba en la escuela. ¿Dios res$onde a sus oraciones?
*/+ (e )e $asado todas (is $ruebas. ¿6lguna ve1 se ora $or el dinero? 6;n no. No necesitaré $ara )acer eso )asta 4ue (e grad;e de la escuela secundaria. Pega y !orre
%os $olic/as encontraron final(ente el (arido. %o es$oso? El (arido del conductor 4ue atro$elló a dos estudiantes universitarios en ' a.(. 0) si. %a ni3a (urió en el acto+ 5 el ni3o está todav/a en el )os$ital. El (arido dio 4ue trató de a5udar al ni3o. */+ lo e($uó fuera del ca$ó del coc)e. No+ dio él coloca suave(ente al ni3o en la calle. ¿Y 4ué? odav/a se fueron. El (arido dio un cuer$o de bo(beros estaba cerca. ¿Y 4ué? ¿%e (arcar el !!? Dio 4ue estaba $ensando en ello+ $ero no se deciden a )acerlo. No llegó a alrededor de entregarse+ ta($oco. Transporte ¿Qué pensar# la gente?
No (e gusta viaar en el autob;s. Por 4ué no? %os asientos 5 las ventanas están sucias. No li($ian el autob;s cada noc)e? Creo 4ue lo )acen. Bsted debe llevar algunas toallitas con usted. Es una buena idea. 6 continuación+ $uede li($iarse el asiento 5 la ventana. %a gente $ensará 4ue so5 eFtra3o. ¿6 4uien le i($orta? odo el (undo es eFtra3o. Eso es seguro. No se $reocu$e $or lo 4ue $iensan las $ersonas. &o via6ar en el autob9s
No (e gusta viaar en el autob;s. Por 4ué no? N;(ero uno+ es de(asiado lento.
ienes ra1ón. Bn coc)e es (ás rá$ido. N;(ero dos+ es $or lo general tarde. ienes ra1ón. %os autobuses no llegan a tie($o. El n;(ero tres+ no se eecuta - )oras. ienes ra1ón. 6utobuses no $asan a altas )oras de la noc)e. El n;(ero cuatro+ 4ue está (u5 lleno. ienes ra1ón. Bsted tiene 4ue es$erar en el $asillo. El n;(ero cinco+ 4ue no es seguro. ienes ra1ón. (alas $odr/an robarte. &o !ortar los neum#ti!os
uvi(os un $roble(a en la escuela. ¿Cual fue el $roble(a? 6lguien cortar los neu(áticos. %o 4ue los neu(áticos? %os neu(áticos de los coc)es. ¿Dónde estaban los coc)es? Ellos estaban en el estaciona(iento de los estudiantes. ¿Cuántos neu(áticos se cortaron? Bno o dos neu(áticos se cortaron en cada ve)/culo. ¿Cuántos coc)es? 0nce coc)es. Eso es terrible. Es$ero 4ue ca$turan la $ersona. el paso de peatones
%a vida no es usta. *eguro 4ue no es. 2e dieron un billete de a5er. ¿Para 4ué? Estaba cru1ando la calle. estabas en un $aso de $eatones? */+ $ero la (ano roa $ar$adeaba. ¿6si 4ue? Eso es un billete? */+ se trata de un billete de 7 !#. Cuando e($ecé a cru1ar la calle+ el signo blanco ca(inata estaba $ar$adeando. ienes 4ue ca(inar (ás rá$ido. s bien a Speed
Bsted está conduciendo de(asiado rá$ido.
¿Por 4ué dices eso? El l/(ite de velocidad es de M8. Yo sé eso. Pero 4ue estás )aciendo O8. 6s/ es todo lo de(ás. Pero un $olic/a 4ue $odr/a $arar. No+ no lo )ará. 6lgunos coc)es están )aciendo L8. Por lo 4ue la $olic/a deará de esos coc)es? Por su$uesto. *e detiene los coc)es (ás rá$idos. 2i a(iga ten/a un billete $ara )acer O8. *u a(igo era (ala suerte. 'ompruebe sus neum#ti!os
ecuerde $oner aire en sus neu(áticos. ¿Con 4ué frecuencia tengo 4ue )acer eso? Bna ve1 cada dos (eses. Eso es (uc)o. ¿Qué 4uieres decir? Eso es seis veces al a3o> */+ 5 se tarda unos cinco (inutos cada ve1. %o intentaré. Co($ruebe sus neu(áticos o 4ue obtendrá un $iso. 0). Eso no es bueno. No+ no lo es. Bn $iso cuesta tie($o 5 dinero. Y no tengo ta($oco. &o tener prisa
Bsted está conduciendo de(asiado rá$ido. Esto5 a$resurado. No vuelvas a tener $risa. No es (i cul$a. Bsted no (e des$iertas. Esa no es (i cul$a. Bsted no (e dio $ara des$ertarle. @ueno+ (e refer/a a. No vuelvas a tener $risa cuando se está conduciendo. Por 4ué no? Debido a 4ue usted tiene un accidente. %a (a5or/a de los accidentes se deben a 4ue la gente está en un a$uro. ¿Co(o sabes eso? %eo (uc)o.
Pensé ebrios causaron la (a5or/a de los accidentes. Un !o!he nuevo
:a(os a dar un $aseo. ¿6 dónde va(os? En las (onta3as. Eso suena bien. Quiero (ostrar (i nuevo coc)e. Bsted co($ró un coc)e nuevo? */. ,e co($rado un Cadillac. Bn coc)e de luo. De luo+ (ás velocidad. ¿Qué esta(os es$erando? 6 ver si las llaves. 6 ver si (i cá(ara. "e voy a e>plotar
engo 4ue ir al ba3o. ¿Por 4ué no )as ido antes de salir? %o )ice+ $ero tengo 4ue ir de nuevo. @ueno+ es$era un $oco (ás. Creo 4ue vo5 a eF$lotar. *olo es$era. 0)> No gol$ear ning;n (ás gol$es> :a(os a estar en 2cDonalds en tan sólo unos (inutos. Es$ero 4ue sean rá$idas (inutos. Pensar en otra cosa. Piense en una )a(burguesa. Esto5 $ensando+ $ero todav/a tengo 4ue ir. Es la siguiente salida. l !o!he )ue 5altan
¿Dónde está el auto? ¿Qué 4uieres decir? El coc)e no está a4u/. ¿De dónde te ParI? %o estacioné a4u/. ¿Estás seguro? */. 2e acuerdo de este gran árbol. al ve1 sea el árbol e4uivocado. No+ esto es el árbol. ¿6lguien lo robó? Es$ero 4ue no. al ve1 re(olcados a la basura. *emasiados !o!hes
2ira este tráfico. Preferir/a no. *e $one $eor cada a3o. ¿Por 4ué te 4ueas? :a(os casi -# (illas $or )ora. El l/(ite de velocidad es de M8> @ueno+ eso es #-### a.(. ¿Dónde están todas estas $ersonas va? odos están )aciendo la (is(a $regunta. ¿Cuándo se van a solucionar este $roble(a? Ellos dieron 4ue necesitan (ás dinero. *ie($re necesitan (ás dinero. *e va a e($eorar antes de (eorar. &o llame a la Poli!+a
¿,as visto ese coc)e? */+ se fue a través de la lu1 roa. Pode(os lla(ar a la $olic/a? No+ la $olic/a no les i($orta. Por 4ué no? ienen 4ue ver 4ue sucede. No nos creen? No. *ólo $ueden $oner una (ulta si ven 4ue suceda. ¿6si 4ue 4ue )ace(os? Nosotros no )ace(os nada. al ve1 deber/a(os tocar la bocina $róFi(a ve1. El conductor le acaba de tocar la bocina )acia nosotros. %ava el auto
2i coc)e está sucio. ¿Por 4ué no se lo lava? Eso es lo 4ue vo5 a )acer. ¿*e va a lavar usted (is(o? Por su$uesto. No es un trabao duro. e a5udare. Está bien+ vo5 a conseguir un balde. :o5 a enuagar el coc)e $ri(ero. Entonces $ode(os frote con una es$ona );(eda 5 abón. Des$ués de eso+ se $uede secar con una toalla. Entonces se verá co(o nuevo Y a a)orrar 7 !#.
'lima ventoso
*eguro 4ue es viento )o5. Está volando $or todas $artes. Este viento es $eligroso $ara los conductores. Es$ecial(ente $ara los conductores de ca(iones grandes. El viento so$la sobre esos ca(iones. *o$la sobre los árboles+ ta(bién. Bn árbol ca5ó sobre el coc)e de (i $adre. ¿,ubo (uc)o da3o? 2i $adre tuvo 4ue co($rar un coc)e nuevo. <=uauu> Eso es terrible. Nunca a$arcar el coc)e debao de un árbol. El viento le conseguirá+ o los $áaros le conseguirá. *os p#6aros !on una piedra
¿Cuándo va(os a $arar? Nos detendre(os en el $róFi(o 2cDonald. ¿Qué tan leos es eso? Creo 4ue estare(os all/ en (edia )ora. Eso es$ero. engo 4ue ir al ba3o. @ueno+ sie($re $uedo tirar enci(a. No+ gracias+ vo5 a es$erar. Pode(os (atar dos $áaros de un tiro. ¿Qué 4uieres decir? 2ientras 4ue usted está usando el ba3o+ vo5 a $edir algo de co(ida. No $edir $ara (/. No tengo )a(bre. Esto5 )a(briento. :o5 a $edir $ara usted+ 5 luego vo5 a co( er el su5o. :atir la %u$
*e trata de una lu1 tan largo. 2ira cuántos coc)es están es$erando en la cola. Necesitan una flec)a de giro a la i14uierda. *ólo dos coc)es $ueden girar a la i14uierda a su ve1 cada tres o cuatro (inutos. :a(os a estar a4u/ $ara sie($re.
Y entonces $ode(os girar a la derec)a en el se(áforo. @uena idea. *erá tanto (ás rá$ida. Un !o!he ideal
Necesito un coc)e barato. ¿Cuánto dinero tiene usted? 7 !.###. @ueno+ eso deber/a conseguir algo. Pero necesito algo 4ue es confiable. *e necesita un coc)e con bao Iilo(etrae. Bn coc)e 4ue era $ro$iedad de una anciana. ¿Dónde )as visto? No )e (irado en cual4uier lugar todav/a. Por 4ué no? Debido a 4ue nunca vo5 a encontrar uno $or un $recio tan bao. ienes ra1ón sobre eso. 2antener el a)orro de su dinero. Un !ontrolador de malo?
@uenas tardes+ oficial. *u licencia de conducir 5 registro+ $or favor. 64ui tienes. ¿*abe usted $or 4ué te tira (ás? No tengo idea. De re$ente o/ su sirena. Bsted rodó a través de esa se3al de sto$ volver all/. Pero deé> No+ no lo )i1o. Bsted ralenti1ado+ $ero 4ue no llega a una $arada co($leta. @ueno+ nadie (ás lo )ace+ ¿$or 4ué deber/a )acerlo? Esa no es la actitud de un buen conductor. Pero 5o so5 un buen conductor. Nunca )e tenido una (ulta en (i vida. @ueno+ usted tiene una a)ora. 64u/. Que tengas un buen d/a. Un !aminante lento
7 !#. No $uedo creerlo. ¿De 4ué estás )ablando? 2e dieron un billete de centro $or 7 !#. ¿%e eFceso de velocidad? No+ 5o estaba cru1ando la calle. ¿%e a5KalIing?
No+ 5o estaba en el $aso de $eatones. Entonces+ ¿$or 4ué te dan un ticIet? El oficial dio 4ue la (ano roa $ar$adeaba. Jue 4ue $ar$adea cuando entró en el $aso de $eatones? No+ el signo blanco ca(inata estaba $ar$adeando. Bsted debe luc)ar contra ese boleto. :o5 a ser su testigo. Pega y !orre
Estaban en un $aso de $eatones cerca de la escuela a las ' a.(. ¿Quien? Dos estudiantes de la B*C. ¿Que $asó? Bn coc)e 4ue a$resura $asó una lu1 roa+ (atando a la c)ica. ¿Qué $asó con el otro estudiante? 6terri1ó en el ca$ó del coc)e. ¿%o consiguió en el ca$ó? No+ el coc)e se detuvo 5 el $asaero e($uó el estudiante )erido en el ca$ó. 6$uesto el coc)e contin;a en su ca(ino. Por su$uesto 4ue s/. ¿Por 4ué detenerse des$ués de )aber atro$ellado a dos $ersonas? Es$ero 4ue encuentren ellos 5 los $usieron en la cárcel de $or vida Tenga !uidado !on los !arros
¿Qué $asó con su coc)e? engo una abolladura en el estaciona(iento. Có(o lo conseguiste? No lo sé. al ve1 fue de un carrito de la co($ra. Esos carros de la co($ra son $eligrosos. Es$ecial(ente los de (etal. No a$arcar en una tienda 4ue utili1a carros de la co($ra de (etal. Esa es una buena idea+ $ero )ab/a una buena venta en esta tienda. ¿,a guardado ning;n dinero en la venta? */+ lo )ice. 2e salvó cerca de 7 8#. Eso es genial.
*/+ eFce$to 4ue esta abolladura costará alrededor de 7 !8#. ntretenimiento Una gran pel+!ula
¿,as visto "itanic"? */. Es una gran $el/cula. %o vi doce veces. %o vi oc)o veces. engo el D:D. Yo ta(bién. :a(os a ir a su casa. Pode(os ver (i D:D. Y luego $ode(os ir a (i casa. Y ver el D:D. *ie($re lloro al final. Yo ta(bién. Es tan triste. Un 6uego de !artas
:a(os a ugar a las cartas. No sé ning;n uego de cartas. e vo5 a ense3ar una. @ueno. ¿Qué vas a ense3ar a (/? *e lla(a $ó4uer. Es fácil de a$render? */+ sólo le to(ará unos '# (inutos. @ueno. Ensé3a(e có(o ugar. Cada uno de nosotros consegui(os cinco cartas. 0) (ira. engo cuatro decenas. Eso está (u5 bien+ $ero 4ue no se su$one 4ue decir(e. 0). %o siento. Está bien+ no tengo cuatro decenas. Tengo !uatro ases
*o5 un buen ugador de cartas. ¿Por4ué es eso? Debido a 4ue ter(ine de ver a los otros ugadores. ¿Qué 4uieres decir? %a gente va a "decir? Que si tienen una buena (ano. ¿Có(o lo )acen? Por ee($lo+ un a(igo (/o se la(e los labios. Cuando se la(e los labios+ se sabe 4ue tiene una buena (ano?
*é 4ue tiene una buena (ano+ $or lo 4ue no a$ostar. Nunca se gana su dinero? No+ 5 le i($ulsa loco. Hl sabe 4ue no $uede leer su (ente. al ve1 $iensa 4ue está enga3ando. *emasiado volumen
Encienda la radio+ $or favor. Pero esto5 escuc)ando a ella. @ueno+ escuc)arla en vo1 (ás baa. No $uedo es$erar )asta 4ue cre1ca. ¿Que )arás? :o5 a ugar la radio tan fuerte co(o 5o 4uiero. Eso está bien con(igo. :o5 a tener una radio en todas las )abitaciones de (i casa. ecuérda(e 4ue nunca te visite. odas las radios estarán en vo1 alta eFtra. *us vecinos le odiarán. *i no les gusta+ $ueden (overse. &o pierda su dinero
Es$ero 4ue gane la loter/a. *us $osibilidades son (u5 $e4ue3as. Pero no se $uede ganar si no uegas. No se $uede ganar si uega. 6lguien tiene 4ue ganar. Eso es lo 4ue dice todo el (undo. Podr/a ser 5o. Eso es lo 4ue dice todo el (undo. Estás tratando de decir(e algo. Eso no $asó (uc)o tie($o. ¿Crees 4ue deber/a dear de ugar. 6)orra dinero $ara la escuela. suspendido por lluvia
¿Qué $asa con el uego de béisbol? <=racias sus$endido $or lluvia. *us$endido $or lluvia? */+ sus$endido $or lluvia. ¿Có(o es $osible? @ueno+ no se $uede ugar al béisbol en una tor(enta. Pensé 4ue estaban ugando bao una c;$ula. %a c;$ula no se cierra. ¿Por 4ué no cerrar?
¿Quién sabe? Ellos dieron 4ue lo arreglarán antes de la $róFi(a te($orada. Un sorbo de !a5é
¿Puedo $robar el café? Por su$uesto. 64ui tienes. ,((+ eso no es (alo. No )a5 nada en ella. ¿Qué 4uieres decir? Quiero decir+ es sólo café. %o i(aginé. No es de(asiado a(arga $ara usted? Es un $oco a(argo+ $ero está bien. No )a5 a1;car o cre(a en ella. No+ es un sabor 4ue tiene 4ue acostu(brarse. Bna es$ecie de cerve1a si(ilares. Un d+a 5r+o
:a(os a ca(inar. ¿Co(o está el cli(a? Per(/tan(e dar un $aso fuera 5 veo. Es un $oco de fr/o+ ¿verdad? */ lo es. :o5 a $oner la gorra. %levar una c)a4ueta+ ta(bién. 2e $regunto si debo llevar (is guantes. al ve1 deber/as+ $or si acaso se enfr/a. :o5 a $oner un guante en cada bolsillo. :a(os a entrar en calor a (edida 4ue ca(ina(os. */+ $ero se vuelve (ás fr/o co(o el sol se $one. Un !ondu!tor lo!o
2ira la $ersecución de coc)es en la televisión> Ese conductor es una locura. No $uedo creer 4ue no se )a estrellado. ¿Qué tan rá$ido se va? Dicen 4ue va a L# (illas $or )ora. Hl va a (atar a alguien. <2ira> Que acaba de gol$ear ese coc)e. 0) Dios (/o. Nadie está a salvo en las calles. 6)ora está ralenti1ando. al ve1 se 4uedó sin gasolina.
<2ira> 6caba de salir del coc)e 5 co(en1ó a correr. Es$ero 4ue la $olic/a lo ca$tura. &o es noti!ia
noticias de la televisión es tan est;$ida. Ni si4uiera deber/an lla(arlo noticias. 65er $or la noc)e nos )ablaron de un gato en un sofá. 65er nos dieron acerca de un $erro en una tuber/a. %a se(ana $asada nos )ablaron de un oso en un $atio trasero. El (es $asado nos dieron acerca de un ratón en un restaurante. El )o(bre del tie($o nos dice 4ue la te($eratura en cada ciudad. El ti$o de de$ortes nos (uestra a los ugadores 4ue luc)an. *ie($re nos dicen "lo 4ue viene." Ellos sie($re )acen "lo 4ue se viene" suena e(ocionante+ $ero nunca lo es. Es (ás co(o noticia $ara los ni3os. Deben tener re$orteros de seda. %a gran "uralla
2e encanta (i e4ui$o. %as co($utadoras son tan cool. 2e encanta ir en l/nea. El 9nternet es incre/ble. *e $uede viaar $or todo el (undo. %o sé. Jui a C)ina a5er. ¿Qué )iciste? 2e 4uedé en la =ran 2uralla 5 (ire a su alrededor. ¿Có(o fue? Era co(o la cosa real. Era co(o estar all/? */+ (e sent/ co(o si estuviera real(ente all/. %os :eatles
%os @eatles son los (eores. Ellos son el (eor gru$o (usical nunca. 6(o todas sus canciones. No sé cuál (e gusta el (eor. 2e gustan los 4ue 5o $uedo cantar unto con. Yo ta(bién+ co(o "*)e %oves You".
"... "... Y sabes 4ue deber/as estar contento> %o 4ue es una gran canción. ¿Qué )a5 de "%et 9t @e? <0) si> "Dealo ser dealo serS" "... ,abrá una res$uesta+ 4ue sea> Ver una pel+!ula
:a(os a ver una $el/cula. Preferir/a no. Por 4ué no? Ya sabes 4ue no (e gusta (ultitudes. :a(os a ir a una de las $ri(eras $el/culas. De acuerdo+ eso no va a ser (u5 concurrida. ¿Que te gustar/a ver? 0)+ no (e i($orta. Bsted es el ;nico 4ue 4uiere salir. @ueno+ 5o 4uiero ver "busca de la felicidad." ¿Qué )as o/do )ablar de él? Está basada en una )istoria real sobre un )o(bre divorciado 5 su oven )io. @ueno+ es$ero 4ue tenga un final feli1. 1ente mirando
¿Qué es lo 4ue (ás te gusta )acer? 2e gusta ver a la gente. Eso es lo 4ue (ás te gusta )acer? @ueno+ es uno de ellos. ¿Dónde ir a ver a la gente? 2i novia 5 5o se sientan fuera de *tarbucIs. Eso suena co(o un buen lugar. :e(os a la gente a $ie con sus $erros. Creo 4ue se ve un (ontón de diferentes $erros. Ni si4uiera sabe(os 4ué ti$o (a5or/a de ellos son. ,a5 un (ontón de diferentes ti$os+ $ero todos ellos tienen una cosa en co(;n. */+ a ellos les encanta olfatear entre s/ cuando se encuentran. *inero gratis
%o lla(an el $adre del billete de dólar. */+ estaba en las noticias de televisión )o5 en d/a. Cada do(ingo de Pascua regala dinero.
¿Es su dinero? No. %as estrellas de cine le dan dinero $ara dar a las $ersonas sin )ogar. ¿Cuánto dinero tiene 4ue regalar? Este a3o regaló 7 !8.###. Eso es (uc)o dinero. Dio 7 !## a las $ersonas en sillas de ruedas. ¿Qué $asa con las otras $ersonas sin )ogar? Consiguieron 7 ! cada uno. %as $ersonas )icieron cola sólo $ara obtener un dólar ?> Pel+!ulas antiguas
%as $el/culas antiguas son las (eores. 6 $esar de 4ue están en blanco 5 negro. Bna buena )istoria es (ás i($ortante 4ue el color. 6ctores no (aldicen en a4uel entonces. Y no )ubo violencia. %a gente )o5 en d/a no les gusta eso. No+ )o5 en d/a la gente co(o un (ontón de acción. 2e gusta una buena )istoria. 2e gusta ver a los actores 4ue son co(o $ersonas reales. 6l igual 4ue las $ersonas reales con $roble(as reales. De todos (odos )acen $el/culas as/. */+ $ero nunca )acen (uc)o dinero. (lgo por nada
Qué se obtiene P@* en la televisión? */+ todo el (undo recibe el siste(a de radiodifusión $;blica. *e (e $one a dor(ir. contár(elo. Bna eF$osición de ardiner/a sigue un $rogra(a de teido de $unto. Bn $rogra(a de cocina sigue un $rogra(a de costura. Bn $rogra(a de viaes sigue a otro $rogra(a de viaes. ,e $asado todo el (undo una docena de veces> 6)ora están agregando vieos $rogra(as de televisión a las vieas $el/culas.
Esto5 seguro 4ue le gustar/a ver algo interesante $ara un ca(bio. *i (ás $ersonas donan dinero+ P@* $odr/a ofrecer nuevos es$ectáculos. ¿Quién 4uiere donar? %a televisión $;blica debe ser gratuita. udge udy
2e encanta ver "udge ud5". Es 4ue un $rogra(a de televisión? */. Está en todas las tardes. ¿Qué tiene de bueno? ienen de(andas interesantes. ¿Co(o? 65er+ una (uer se 4ueó de un teléfono celular 4ue co($ró en e@a5. ,ab/a algo (al con el teléfono? *ólo funciona en Canadá. ¿El vendedor sabe 4ue? */+ 5 él no le dio al co($rador. Es$ero ue1 ud5 )i1o el vendedor to(a el teléfono de nuevo. Un buen !antante
Esa (uer es un (u5 buen cantante. */+ $ero se ve co(o un )o(bre. ¿Qué diferencia )ace? cantantes se su$one 4ue son bastante. %os cantantes se su$one 4ue deben sonar bien. Ellos deben tener buen as$ecto+ ta(bién. ,a5 un (ontón de cantantes )o(bres feos. cantantes )o(bres no tienen 4ue 4uedar bien. Entonces ta($oco lo )acen las (ueres cantantes. @ueno+ nunca le co($rar/a un CD. Pero 4ue le co($re su CD si ella era bonita? */. 2e gustar/a co($rar la totalidad de sus CDs. 1oing digital
odos los canales de televisión se van a ir digital. */+ 4ue se $roducirá el $róFi(o (es. %a (a5or/a de ellos 5a están trans(itiendo en digital. %a se3al digital es (u5 clara.
0)+ no+ no lo es> ¿Qué 4uieres decir? No $uedo conseguir un ;nico canal. ¿iene una : digital? Por su$uesto. Pero no tengo cable. No es necesario tener el cable+ $ero s/ es necesario una buena antena. Pero tengo oreas de coneo. oreas de coneo no son lo suficiente(ente fuertes. Co($rar una antena digital. !itas Una !ita a !iegas
engo una cita $ara usted. ¿0) enserio? ¿Estás interesado? al ve1. ¿Có(o es ella? Ella tiene una gran $ersonalidad. B, o). Eso significa 4ue ella es gorda 5 fea. Ella es linda. @ueno+ $or lo 4ue no es feo ella es sólo grasa. Ella $esa L libras. Está bien+ ella no es la grasa. Entonces+ ¿cuál es el $roble(a con ella? ¿Quién )a dic)o 4ue )a5 un $roble(a con ella? El $roble(a es 4ue ella no tiene $roble(as+ ella es de(asiado bueno $ara (/> -. 'enemos
Creo 4ue eres (u5 bonita. =racias. ¿%e cenar con(igo? 2e gustar/a. ¿Puedo recoger a viernes $or la noc)e? ¿Qué )ora? 0c)o en $unto. Eso suena genial. 9re(os a un restaurante francés. Nunca )e estado en un restaurante francés. Creo 4ue te encantará la co(ida. No vo5 a co(er cual4uier caracoles> 3. 46os a$ules
ienes lindos oos. =racias. ; ta(bién.
Deseo 4ue (is oos eran a1ules. Cuál es el $roble(a con los oos verdes? Nada+ eFce$to (i color favorito es el a1ul. al ve1 en su $róFi(a vida tendrás oos a1ules. Pero lo 4ue si so5 un $e1 en (i $róFi(a vida? Creo 4ue algunos $eces tienen oos a1ules. Yo es$ero no volver co(o un $e1. Es$ero 4ue vuelva co(o un gato. %os gatos tienen oos )er(osos. 2e gustar/a tener a1ules oos de gato. ;. Verdadero (mor
te 4uiero. Yo ta(bién te a(o. e a(é el $ri(er d/a 4ue te vi. ¿Jue a(or a $ri(era vista? */+ fue a(or a $ri(era vista. Yo no te a(ara al $rinci$io. %o sé. en/a 4ue te $ersiguen $or un tie($o. */+ (e $ersiguió 5 luego (e $illan. 6)ora eres (/a $ara sie($re. Y eres (/a $ara sie($re. :a(os a enveecer untos. Y ser felices untos. @. pregunta ha!ia 5uera
Esto5 ena(orado de esa c)ica. ¿%a )as dic)o? Por su$uesto no. Por 4ué no? Ella se reir/a de (/. ¿Có(o lo sabes? Debido a 4ue sie($re lo )acen. al ve1 ella es diferente. *on todos lo (is(o. *ólo )a5 4ue $reguntar a cenar. ¿Y entonces 4ue? Y entonces se sabrá 4ue ella te gusta. A. Una &o!he por s+ mismo
Da(e un abra1o. No esto5 de )u(or. ¿Qué $asa? e vi (irando a esa (uer. ¿Qué (uer? Ya sabes+ esa (uer con los $ec)os grandes.
Yo no estaba (irando a ella. Bsted fue+ ta(bién. No esto5 interesado en ella. Entonces ¿$or 4ué estabas buscando en ella? Estaba buscando en otra cosa. ¿0) enserio? 6 continuación+ $asar la noc)e (irando el sofá. B. ir a una !ita a !iegas
¿%e gustar/a ir a una cita a ciegas? Bsted debe estar bro(eando. No+ en serio. No 4uiero salir con una (uer ciega. Bna cita a ciegas no 4uiere decir 4ue ella es ciega> Qué significa eso? Bna cita a ciegas es una cita con alguien 4ue no conoce. Por 4ué iba a salir con alguien 4ue ni si4uiera sé? Para $robar algo nuevo 5 eFcitante. ¿Qué $asa si no (e gusta de ella? Entonces no salir con ella de nuevo. C. *os pi,as
engo una cita (a3ana $or la noc)e. De :erdad? ¿Con 4uién? Bna c)ica 4ue conoció en el (ercado. Bsted conoció a una c)ica en el su$er(ercado? Ella estaba de $ie detrás de (/ en una l/nea (u5 lento en la caa. ¿Qué le diiste a ella? en/a dos $i3as en (i carro+ 5 le $idió a donde los )ab/a encontrado. Ella le $reguntó acerca de sus $i3as? %e die 4ue )ab/a conseguido los dos ;lti(os en el estante+ $ero le ofrec/ uno de los (/os. Eso fue a(able de su $arte. Ella (e $reguntó có(o $od/a devolver el favor+ as/ 4ue la invitó a salir. 6 veces una l/nea lenta $uede ser una buena cosa. D. Un Sólo 5e!ha
¿,a tenido una cita el viernes $or la noc)e?
*/+ de )ec)o+ lo )ice. Quien salisteis con? Bn )o(bre 4ue se reunió en una cafeter/a. ¿Dónde fuiste? Jui(os a un restaurante agradable. ¿En cual4uier otro lugar? %uego fui(os a un club de a11. Eso suena co(o una buena fec)a. */+ era agradable. Pero no le va a salir de nuevo? No. Hl era agradable+ $ero no )ab/a 4u/(ica. Una mala 5e!ha
uve la $eor cita de la otra noc)e. ¿Que $asó? En $ri(er lugar+ era (edia )ora tarde. Eso no es un buen co(ien1o. Entonces él no se (olestó en discul$arse. Eso es rudo. %uego se conduc/a de(asiado rá$ido $ara el restaurante. Eso es $eligroso. Pensé en salir 5 to(ar un taFi a casa. ¿Qué $asó en el restaurante? uvi(os una co(ida de 7 #+ 5 4ue deó un conseo de 7 ! en el electrónico *u$ongo 4ue no se $uede volver a ese restaurante. *ul!es sue,os
No (e gusta 4ue el )o(bre. Por 4ué no? Hl es un vieo verde. ¿Qué 4uieres decir? Hl es lo suficiente(ente (a5or co(o $ara ser (i $adre+ sin e(bargo+ él (e invitó a salir. @ueno+ no se $uede cul$ar a un )o(bre $or $reguntar. Debe actuar de su edad. *in e(bargo+ una gran cantidad de $ersonas de edad todav/a están interesados en salir. Deben encontrar un buen $asatie($o. *ólo tiene 4ue es$erar )asta 4ue estés 8# a3os de edad.
Citas será lo (ás aleado de (i (ente. Eso es lo 4ue dice a)ora. Es$ere )asta 4ue estés 8# Te (mo "#s all# del dinero
¿*u novia nunca le (olesta? 6 veces. ¿Qué )ace ella? 65er (is(o+ 5o 5o le die 4ue no la ca(biar/a $or todo el dinero del (undo. Eso fue algo bueno 4ue decir. Eso es lo 4ue $ensé. ¿Qué dio ella? Ella no (e cre5ó. Eso no fue (u5 agradable de ella. Ella dio 4ue nada es (ás i($ortante $ara (/ 4ue el dinero. ¿Qué diiste? %e die 4ue no la ca(biar/a $or ninguna otra (uer en el (undo. Una buena nari$
6lgunas $ersonas tienen buen olfato. 2e gustar/a tener una buena nari1. El (/o es de(asiado grande. No (e refiero a buen as$ecto. 2e refiero a buen olor. 0). Pero eso $uede ser una (aldición. */+ $or4ue se $uede ser de(asiado sensible a los olores. Diré. 2i novia tiene una nari1 co(o un $erro de la droga. ¿*e coger tu consu(o de drogas? 2ás o (enos. Ella sabe 4ue cada ve1 4ue ec)ar un cigarrillo. No es necesario un buen olfato $ara los cigarrillos 4ue )uelen (al. Pero cuando (e esca$o un solo cigarrillo de la (a3ana+ se $uede oler esa noc)e> El (uc)ac)o+ 4ue es una buena nari1. %e die 4ue ella debe buscar trabao en la aduana. n el restaurante Siento !omo la !hina
:a(os a salir a co(er.
Eso suena divertido. ¿6 donde 4uieres ir? Déa(e $ensar un (inuto. 2e siento co(o el c)ino. Eso suena delicioso. Cono1co a un buen restaurante c)ino. ¿Qué tan leos está? Está a sólo !# (inutos de a4u/. ¿Necesita(os reservas? 0) no. Pode(os ca(inar a la derec)a en. :a(os a)ora. <engo )a(bre> ( :urger lenta
No $uedo creer lo largo de esta l/nea es. Este es un restaurante $o$ular+ ¿no es as/? */+ $ero no es un restaurante de co(ida rá$ida+ ¿verdad? Es la )a(burguesa (ás lento en la ciudad. Esto se debe a 4ue lo $re$aran (ientras es$era. */. Es $or eso 4ue es ta(bién la (eor )a(burguesa en la ciudad. Bn gran )a(burguesa 5 un gran servicio. */+ los trabaadores son (u5 educados. Y 4ue están li($ios. ,e estado viniendo a4u/ durante a3os. Yo ta(bién. Discul$e. *e acaba de lla(ar (i n;(ero. Un buen almuer$o
El al(uer1o fue delicioso. =racias. ¿Qué ti$o de so$a fue eso? Era la so$a de to(ate. Que sab/a tan bueno. Pongo li(ón 5 la (ante4uilla en ella. El sándKic) era bueno+ ta(bién. 6 todos les gusta el tocino 5 sándKic)es sándKic)es de to(ate. Es$ecial(ente en $an tostado. Y los encurtidos eran grandes+ ta(bién. 2a3ana tendre(os el arro1 5 el $escado $ara el al(uer1o. No $uedo es$erar. es$er ar. Un 5ilete de :ad
:o5 a lla(ar al ca(arero. ca (arero.
¿Qué $asa? Esta carne tiene de(asiada grasa. ¿Qué 4uieres 4ue el ca(arero 4ue )acer? ráe(e una (eor bistec. Yo no )ar/a eso. Por 4ué no? %o 4ue dear la nueva carne en el suelo+ $ise+ 5 luego escu$ir en él. Estás loco. %uego el ca(arero le dará una gran sonrisa (ientras te trae la nueva carne. ¿De dónde sacas esas ideas locas? ,e utili1ado $ara cocinar en un restaurante> U,as su!ias
:á(onos. Pero acaba(os de llegar. ¿:ieron las (anos del ca(arero? No. en/a las u3as sucias. De :erdad? en/a las u3as u3a s negro> Eso es as4ueroso. Y ec)ó agua en nuestros vasos. No )a5 agua $ara (/. 2e $regunto si los cocineros? B3as están sucias+ ta(bién. ¿6 4uien le i($orta? :a(os :a(os a salir de a4u/. Pan !aliente
Este $an caliente es delicioso. 2e gusta este restaurante $or4ue te dan $an gratis. @ueno+ creo 4ue esta(os $agando $or ello. No. 2ira el $ro5ecto de le5 cuando lo consegui(os. No )a5 ning;n cargo $ara el $an. Es deliciosa+ es$ecial(ente con (ante4uilla. Creo 4ue deber/a(os dear des$ués de 4ue se llene con el $an. Es $robable 4ue no le gustar/a eso. Esto5 co(iendo (uc)o $an 4ue 5o esto5 lleno. 6 continuación+ dear de co(er el $an> De acuerdo+ sólo una $ie1a (ás. Pase la (ante4uilla+ $or favor.
*i $ose5era un restaurante+ nunca (e sirven $an caliente antes del $lato $rinci$al. Eso es terrible. Yo Yo nunca ir/a a su restaurante. l miedo a los gérmenes
Es este un restaurante li($io? Pues bien+ las (esas 5 sillas se ven bien. Está bien+ senté(onos. Ec)a un vista1o a los cubiertos. *e $asa la ins$ección. 64u/ viene el ca(arero. 6 ver si sus (anos 5 las u3as están li($ias. Pues bien+ el ca(arero $arec/a li($ia+ as/ 4ue su$ongo 4ue está bien $ara co(er a4u/. *e olvida sobre el ba3o. :o5 a es$erar si($le(ente 4ue el ba3o está li($io. No vas a eFa(inarlo antes de $edir la cena? No+ $refiero no entero de 4ue está sucio+ $or4ue esto5 bastante )a(bre a)ora. Yo ta(bién. 0lvidé(onos de los gér(enes 5 se centran en los ali(entos. "al servi!io
¿,as visto nuestro ca(arero? 64u/ viene él a)ora. ,e(os estado sentados a4u/ durante casi !# (inutos. :a5a+ su$ongo 4ue estaba e4uivocada. Ese no es nuestro :a5a+ ca(arero. Pode(os darle cinco (inutos (ás+ 5 luego se van. :o5 a ir al frente 5 )ablar con el gerente. ger ente. Es una buena idea. al ve1 nos dan bebidas gratis $or es$erar tanto tie($o. al ve1 él nos env/a nuestro ca(arero in(ediata(ente. Cada ve1 4ue co(er fuera+ es una aventura. %a ;lti(a ve1+ nos dieron asientos $róFi(os a la cocina. Nunca va(os a ir all/ de nuevo Una buena mesa
Está bien esta tabla?
No+ está de(asiado cerca de la $uerta de la cocina. ¿Qué )a5 de esta tabla? No+ está de(asiado cerca de la $uerta $rinci$al. Esto $arece ser una buena (esa. No+ está de(asiado cerca de la barra de ensaladas. De acuerdo+ (e rindo. @ueno+ )a5 una buena (esa. Estu$endo. ¿C;al? Ese. Bn gru$o de oc)o se acaba de sentar en él. ¿4igo E AF.FFF?
No creo 4ue el (undo del arte. ¿Qué es esta ve1? Bn dibuo de 6nd5 Tar)ol. Es un artista fa(oso. Hl dibuó dos (ari$osas 5 una flor en una servilleta en un restaurante. ¿*e lo fir(e? */. ¿Es )er(oso? Es sólo tinta negro en una servilleta blanca. Y el sudario tiene (anc)as de co(ida> Por lo tanto+ no vale la $ena tanto? *ólo alrededor de 7 '#.###. *in las (anc)as de co(ida+ $robable(ente ser/a (ás valioso. *eportes %léveme al 6uego de pelota
¿Pode(os ir al $artido de béisbol? Por su$uesto. 2e encanta el béisbol. Yo ta(bién. 2e encanta co(er los caca)uetes. 2e encanta co(er a los $erros calientes. Es$ero 4ue va(os a ver una carrera de casa. Es$ero 4ue va(os a atra$ar una $elota falta. %levar una c)a4ueta. */. *e $one un $oco fr/o $or la noc)e. rae un guante $ara atra$ar una bola de foul. No. :o5 a usar (i gorra $ara atra$ar una bola de foul.
l gol5 es tonto
El golf es un uego tonto. *in duda es. *e gol$ea una bola blanca. Y entonces lo $ersigues. Y luego se gol$ea de nuevo. Por ;lti(o+ se $one la bola en un aguero en el suelo. Esto se )ace !L veces+ $or4ue )a5 !L )o5os. ¿Cuál es el $unto de? ¿Có(o $uede ser divertido? Ellos $agan dinero $ara ugar a este uego tonto> Creo 4ue los golfistas tienen un $roble(a (ental. Creo 4ue son los frutos secos. Pes!ado 5res!o
¿Quieres ir a $escar? */. Es una buena idea. ¿6 donde 4uieres ir? Pode(os ir al r/o. 0 $ode(os ir al lago. 0 $ode(os ir al océano. :a(os a ir al a l lago. */. El lago se encuentra a sólo !# (illas de distancia. Pode(os estar all/ en -# (inutos. :o5 a nuestras ca3as de $escar. :o5 a $or el cebo. ce bo. endre(os $escado fresco $ara la cena> (mo béisbol
El béisbol es divertido. 2e gusta gol$ear la bola. 2e gusta correr alrededor de las bases. 2e gusta desli1arse en las bases. */. Es (u5 divertido $ara desli1arse. Quiero ser un ugador de béisbol cuando sea grande. Yo ta(bién. Quiero ugar $ara los YanIees. Yo no. Quiero ugar $ara los Dodgers. Dodger s. ene(os 4ue $racticar $r acticar todos los d/as. No (e gusta la $ráctica. Yo ta($oco. Es aburrido. aburrid o.
*in e(bargo+ la $ráctica )ace al (aestro. Gapatos nuevos
:a(os a salir a correr. co rrer. Es una buena idea. ,e co($rado unos 1a$atos nuevos. *on có(odos? *on (u5 có(odas. ¿Cuánto eran? Ellos estaban a la venta $or 7 L#. ¿%e a5udan a correr (ás rá$ido? No+ $ero (is $ies no duelen (ás. Entonces lo 4ue valen cada centavo. Es $osible 4ue desee co($rar un $ar. :o5 a es$erar )asta )as ta 4ue llevo a cabo ca bo este $ar. stoy preo!upado por Tigre
iger es el (eor golfista del (undo. *e $uede decir 4ue una ve1 (ás. Pero lo 4ue (e $reocu$a tigre. ¿Por4ué es eso? Por4ue le gusta a bucear. ¿Que )a5 de (alo con eso? Puede ser $eligroso. ¿Quiere decir 4ue $odr/a a)ogarse. Que no deb/a de buceo *CB@6 )asta 4ue se retire. Pero se su(erge $ara relaarse. Podr/a descansar+ $ero (e $one nervioso. *i su es$osa no le i($orta+ no debe i($ortar. ¿*ónde est# Tiger *e?
¿:ieron 4ue el torneo de golf? El 4ue iger ganó? ¿Có(o lo )i1o? No era nada $ara él. *e )undió un $utt de -# $ies en el ;lti(o )o5o $ara ganar $or un gol$e> *e )undió un -8$ie de $ágina el a3o $asado en el (is(o torneo $ara ganar $or un gol$e. Creo 4ue es desde el es$acio eFterior. Ning;n ser )u(ano $odr/a ugar al golf tan bien. Cada ve1 4ue necesita una o$ortunidad de ganar un torneo+ 4ue )ace 4ue el tiro. Ning;n ser )u(ano $uede )acer eso.
6lguien deber/a revisar su registro de naci(iento. 6$uesto a 4ue dice 4ue nació en 2arte. :abe 0uth
¿Quién es el (eor ugador de béisbol? ,a5 tantos grandes ugadores. */+ $ero ¿4uién es el (ás grande? Yo tendr/a 4ue decir 4ue @abe ut). %a (a5or/a de la gente dir/a eso. *e ca(bió el uego. */+ él )i1o el cuadrangular $o$ular. odo el (undo lo 4uer/a+ en todo el $a/s. Hl a5udó a 4ue los YanIees el (eor e4ui$o de la )istoria. Y ut) era una buena $ersona+ ta(bién. *ie($re visitó )os$itales $ara ani(ar a los ni3os enfer(os. Nunca )abrá otro bebé. Se a!abó la temporada
¿,as o/do lo 4ue $asó en el $artido de béisbol? No+ $or favor d/ga(e. 6lguien dio un $u3eta1o a alguien. Eso no es agradable. Es $eor 4ue eso. ¿Có(o es eso? Dos c)icos tuvieron una discusión. 6$uesto a 4ue estaban bebiendo. Bn tercer c)ico dio un $u3eta1o a uno de los dos c)icos. 6$uesto a 4ue estaba bebiendo+ ta(bién. %a v/cti(a se gol$eó la cabe1a sobre las (edidas concretas 5 (urió. Eso es terrible. %a gente no $uede si($le(ente divertirse en un $artido de béisbol? asientos baratos
Quiero ir al uego de $elota. ¿,a5 un uego de esta noc)e? */+ 4ue e($ie1a a las O $.(. Pode(os conseguir entradas? */+ $ero sólo los billetes baratos. ¿Cuantos son? *on sólo 7 8 cada uno.
Eso es un buen $recio. */+ es (ás barato 4ue un $erro caliente o una cerve1a. ¿Dónde están los asientos? Están detrás de los ardines. al ve1 $oda(os coger una bola de onrones. 1ol5 no es nada 5#!il
El golf es tan dif/cil. %o 4ue es tan dif/cil de gol$ear una $e4ue3a bola blanca? Es dif/cil si 4uieres )acerlo bien. ¿Quieres decir co(o tigre? No+ co(o un buen ugador de golf aficionado. ¿Qué tan dif/cil el golf? ,a5 tantas cosas 4ue tiene 4ue )acer lo correcto. ¿Co(o 4ue? 6l igual 4ue (antener su bra1o i14uierdo recto+ (antener la cabe1a )acia abao+ 5 seguir adelante. Bff> ¿Quién $uede recordar todo eso? Bsted necesita obtener una gran cantidad de lecciones cuando estás (u5 oven. 0lv/dalo. =olf suena (ás co(o el trabao 4ue diversión. ( Tru!os del 6ugador
*e entero de la bola ugador? El onronero de las drogas? Dio 4ue un (édico le a5udó con un $roble(a $ersonal. Dio 4ue no estaba usando drogas. *e discul$ó con los aficionados. %a liga lo sus$endió $or 8# $artidos. Eso le costará algo de dinero. */+ alrededor de 7 O (illones. Eso le ense3ará una buena lección. Probable(ente no va a usar drogas (ás. Pero no va a $arar a otros ugadores del consu(o de drogas. No. odo el (undo sie($re encuentra la 4ue no van a 4uedar atra$ados. %a seguridad *emasiado 'rime
¿Por 4ué )a5 tanto cri(en?
Debido a 4ue los $adres no ense3an a sus )ios el bien del (al. ¿Es asi? 6de(ás+ no )a5 suficientes $olic/a. *in e(bargo+ )a5 una gran cantidad de $olic/a. *ólo )a5 un oficial de $olic/a $or cada !## delincuentes. ¿No $ode(os contratar a (ás $olic/as? No. No cuesta de(asiado dinero. No cuesta (ás de la delincuencia la $olic/a? */+ lo )ace. Por lo 4ue ser/a (ás barato 4ue contratar a (ás $olic/as? */ lo )ar/a. &adie de6a nun!a
Este es un gran barrio. */ lo es. %a gente es a(able. */ lo son. %as calles 5 aceras están li($ias. */ lo son. ,a5 una verdadera agradable $ar4ue cercano. */ )a5. 64u/ (e siento seguro. No )a5 cri(en a4u/. 2e gustar/a $oder vivir a4u/. al ve1 se $uede+ si alguien se (ueve )acia fuera. /uego y humo
%a casa se 4ue(ó. ¿Que $asó? El )o(bre se 4uedó dor(ido. Estaba fu(ando? */+ 4ue estaba fu(ando un cigarrillo. ¿2urió? */+ lo )i1o. *u gato (urió+ ta(bién. Eso es (u5 (alo. ¿Qué $asa con su detector de )u(o? %a bater/a estaba (uerto. Bna buena bater/a )abr/a salvado su vida. en/a cigarrillos+ $ero no )a5 ninguna bater/a. Pasa todo el tie($o.
ugar !on 5uego
Dicen 4ue )a co(en1ado 4uince grandes incendios. ,a estado en la cárcel 5a tres veces. ¿Por 4ué es 4ue alguna ve1 lo dearon salir? Es la le5. No $ueden tener en la cárcel $ara sie($re. Por 4ué no? odo el (undo sabe 4ue es un 4ue(ador. %e encanta $rovocar incendios. No lo sé. 6 veces la le5 no tiene sentido. Pero su ;lti(o incendio (ató a alguien. Esta ve1 se le )an acusado de asesinato. 6s/ 4ue tal ve1 va a ir a la cárcel $ara sie($re? *eguro es$ero eso. 6lguien deber/a $rendido fuego. Eso le ense3ará una buena lección. (bro!he el !inturón de seguridad
Poner su cinturón de seguridad. ¿Por 4ué? Debido a 4ue le $rotegerá en caso de un accidente. Pero es incó(odo. Es la le5. Es tanto $roble(a. Es de sentido co(;n. Es tan fuerte 4ue es dif/cil $ara (/ res$irar. 6guante la res$iración )asta 4ue llegue(os all/. De acuerdo+ el cinturón de seguridad está activado. 2e alegro de 4ue no se 4uea (uc)o. Esto5 listo $ara un accidente. Utili!e la es!alera
¿Qué estás )aciendo? :o5 a ca(biar la bo(billa. *e )a 4ue(ado. ¿Qué estás $arado en? Bn $ar de diccionarios 5 algunos libros de teFto. ¿Estas loco? ¿Qué $asa? Esos libros se deslicen 5 te vas a caer. Es sólo un $ar de $ies.
¿Qué $asa si se cae (ientras se está sosteniendo la bo(billa+ 5 se ro($e 5 las $ie1as de entrar en los oos? Nunca $ensé en eso. Bsted ser/a ciego $ara el resto de su vida> :o5 a la escalera. Un !har!o en el suelo
¿:ieron ese c)arco de agua en el suelo? */. 2e lla(ó $ara una li($ie1a. Bn c)arco de agua es (u5 $eligroso. No es fácil de ver. Pero es real fácil de $oner. Es$ecial(ente en estos suelos resbaladi1os. 6lguien 4ue se desli1a $odr/a $erudicar a su es$alda. 9ncluso $od/an ro($er la cabe1a abierta. Debe(os $er(anecer a4u/ )asta 4ue la $ersona de li($ie1a llegue. Pode(os dear si $one(os un cono anaranado a4u/. */+ $ero no sé donde los conos de color narana son. No i($orta. 64u/ viene a)ora con la fregona. %a alarma de in!endio
engo 4ue ir al $iso de arriba. ¿Por 4ué? Ya es tarde. engo 4ue revisar la estufa. ¿Qué $asa? al ve1 (e fui en el 4ue(ador. No+ no lo )i1o. evisé la estufa antes de salir. ¿Estás seguro? Por su$uesto 4ue esto5 seguro. @ueno+ tengo 4ue ir al $iso de arriba de todos (odos. *e está )aciendo cada (inuto (ás tarde. Creo 4ue deé correr el agua. No+ no lo )i1o. <:a(onos> %a ;nica cosa 4ue está funcionando es el relo> *ouble'he!7 Todo
%a ciudad es la co($ra de ar(as de fuego. ¿Qué están $agando?
,asta 7 -## $or cada ar(a+ sin )acer $reguntas. ¿Por 4ué están )aciendo esto? Quieren conseguir ar(as de las calles. ¿Quién iba a convertir en un ar(a de 7 -##? Eso no es un buen negocio? Bna buena ar(a cuesta 7 ## o (ás. @ueno+ si usted trae su recibo+ tal ve1 van a darle 7 ##. :o5 a (antener (i recibo 5 (i $istola. Yo no sab/a 4ue ten/a un ar(a de fuego. odos en Estados Bnidos debe tener un ar(a. Pistolas para T4*4S
Bsted está boste1ando. Esto5 seguro. Deber/as ir a la ca(a. :o5 a tan $ronto co(o ter(ine este art/culo. ¿Qué estás le5endo? *e trata de la delincuencia en %os &ngeles. ¿Qué dice? El alcalde dice 4ue la tasa de cri(inalidad está baando. Entonces+ ¿$or 4ué blo4uear todos sus $uertas? *u$ongo 4ue no )an le/do este art/culo. Nadie cree 4ue la tasa de cri(inalidad está baando. al ve1 el alcalde es sólo )ablar de su $ro$io vecindario. 0edu!!ión de la delin!uen!ia
%as $ersonas 4ue viven en California son una locura. ¿Por4ué es eso? Debido a todos los terre(otos e incendios. Pero los grandes terre(otos ocurren sólo una ve1 en un tie($o. De ve1 en cuando es una ve1 de(asiados. Pero tienes ra1ón. ,a5 una gran cantidad de incendios. Bn reciente incendio destru5ó L8 casas. 6;n as/+ es (ás seguro 4ue la Jlorida. Jlorida no tiene terre(otos o incendios.
No+ si($le(ente tiene la Jlorida los )uracanes cada a3o+ de unio a octubre. Pero la (a5or/a de esos )uracanes son inofensivos. Discul$e. El )uracán 6ndreK destru5ó '#.### )ogares> *os estados di5erentes
%as $ersonas 4ue viven en California son una locura. ¿Por4ué es eso? Debido a todos los terre(otos e incendios. Pero los grandes terre(otos ocurren sólo una ve1 en un tie($o. De ve1 en cuando es una ve1 de(asiados. Pero tienes ra1ón. ,a5 una gran cantidad de incendios. Bn reciente incendio destru5ó L8 casas. 6;n as/+ es (ás seguro 4ue la Jlorida. Jlorida no tiene terre(otos o incendios. No+ si($le(ente tiene la Jlorida los )uracanes cada a3o+ de unio a octubre. Pero la (a5or/a de esos )uracanes son inofensivos. Discul$e. El )uracán 6ndreK destru5ó '#.### )ogares> Via6ar HaIaii hermosas
Jui a ,aKai de vacaciones. ¿e gustó? 2e encantó. Quiero vivir all/. ¿Qué te gustó? %a isla es tan verde+ 5 el agua es tan a1ul. ¿Juiste a nadar? Jui a la $la5a todos los d/as. ¿Có(o estaba el cli(a? Estaba caliente 5 soleado cada d/a. ¿Qué )iciste en la noc)e? Por la noc)e fui a co(er. %a co(ida era deliciosa. %as $ersonas 4ue viven en ,aKai son afortunados. Una !omida real
2e gusta este )otel.
¿Qué te gusta de ello? ene(os un desa5uno gratuito. Café 5 un rollo? No+ un verdadero desa5uno. ¿ocino 5 )uevos? Con tostadas+ a(ón+ salc)ic)as+ fruta fresca 5 1u(os. <=uauu> Esto es agradable. :a(os a $er(anecer durante dos noc)es. Y las )abitaciones están li($ias+ ta(bién. ¿*e $er(iten (ascotas? No (ascotas+ no fu(ar. 2e gusta eso. :a(os a $er(anecer tres noc)es. nuevas ho6as
No esto5 dur(iendo a4u/ esta noc)e. ¿Qué $asa? Esta es una bonita )abitación. al ve1 la )abitación es agradable+ $ero no la ca(a. ¿Qué )a5 de (alo en la ca(a? 2ira esta )oa. ¿*/? :er esas (anc)as? Claro 4ue si. No esto5 dur(iendo en esa )oa. @ueno+ sólo lla(ar a la rece$ción. Nos darán nuevas )oas. Quiero )oas sin (anc)as en ellos. 6 $artir de a)ora+ va(os a llevar nuestras $ro$ias )oas. l aeropuerto
Qué )ora sale el avión? *ale a las !-!8. ¿Cuándo se tiene 4ue estar en el aero$uerto? engo 4ue estar all/ dos )oras antes. 6s/ 4ue tene(os 4ue estar en el aero$uerto a las !#!8. Eso significa 4ue tene(os 4ue salir de la casa a las !8. Pues bien+ se trata de una )ora en llegar+ si no )a5 $roble(as de tráfico. 6s/ 4ue tal ve1 (eor 4ue se va5a a las L!8? */+ es (eor llegar de(asiado $ronto 4ue de(asiado tarde.
Esto5 de acuerdo. Nunca se sabe lo 4ue $odr/a suceder en estas auto$istas. ,a5 al (enos un accidente enor(e todos los d/as. Un vuelo de la &avidad
engo 4ue volar a Nueva YorI. ¿Cuando vas? Durante las vacaciones de Navidad. Es (eor 4ue co($rar tu entrada. Debe ser una bro(a. No no so5. Es (ar1o. El tie($o se agota. %os asientos están vendiendo en este (o(ento. Pensé 4ue iba a es$erar )asta octubre. 6$uesto a 4ue es la $ri(era ve1 4ue )a volado alguna ve1 durante la Navidad. ienes ra1ón. @ueno+ esc;c)a(e. Es necesario co($rar un boleto a)ora. Pero tal ve1 los $recios serán (ás baratos en 0ctubre. $recios (ás baratos no le )ará ning;n bien si no )a5 asientos. "iedo a volar
No (e gusta volar. Yo ta(bién. ,ace (uc)o tie($o+ el vuelo utili1ado a estar bien. 6)ora es co(o viaar en un autob;s. Estás atascado en con la gente a su alrededor. %a (itad de ellos son tos+ 5 la otra (itad son los estornudos. Bsted no tiene ning;n es$acio $ara (overse o es$acio $ara las rodillas. %a gente está sie($re al levantarse $ara ir al ba3o. %os ni3os están llorando o subir sobre ti. Es un 1oológico volar> 2e gustar/a $oder $er(itirse el luo asientos de $ri(era clase. no lo )ace todo el (undo? 0ema tu bar!o
Bn ti$o llevaba al otro lado del 0céano 6tlántico. @ien $or él. ¿Por 4ué tendr/a 4ue )acer eso? ,i1o 4ue estableció un nuevo récord? */+ creo 4ue lo )i1o. @ueno+ su$ongo 4ue es $or 4ué lo )i1o. ¿Cuál es el $unto de? 6)ora tiene el récord (undial> Pero alguien va a ro($er+ as/ 4ue ¿$ara 4ué sirve? @ueno+ él $uede disfrutarlo (ientras dure. No creo 4ue ni si4uiera le $agaron $or ello. 6lgunas $ersonas sólo lo )agan. Un !ru!ero
Quiero ir en un crucero. Eso suena divertido. ¿6 donde 4uieres ir? Quiero )acer un crucero a ,aKai. Eso deber/a ser un viae agradable. 2uc)a diversión+ 5 (uc)a co(ida. No tengo idea de cuánto va a costar. Creo 4ue de$ende de la te($orada 5 en su cabina. @ueno+ $or su$uesto 4ue 4uiero ir cuando el cli(a es agradable. */+ usted no desea viaar en las tor(entas de invierno. Y 5o 4uiero conseguir una gran cabina con una vista. ¿:as a viaar solo? No+ (i )er(ana 5 5o viaare(os untos. @ueno+ )a5 4ue ir en l/nea 5 tratar de encontrar una buena oferta. Prep#rese para el despegue
No (e gusta volar. Debido a toda la seguridad? No+ $or4ue (e duelen los o/dos. ¿Qué 4uieres decir? Cada ve1 4ue aterri1ar o des$egar+ (is o/dos dol/a tanto. Eso es sólo el ca(bio de altitud+ creo. *ea lo 4ue sea+ (e duele.
¿No $uedes to(ar la (edicina o algo $or ella? %o )e intentado todo+ $ero nada funciona. ¿Bsted )a intentado ta$ones $ara los o/dos? Ellos no trabaan+ ta($oco. @ueno+ alegrarás de 4ue no eres un $iloto. l 1ran 'a,ón
%as vacaciones de $ri(avera co(ien1a (a3ana. ¿:as a ir a ninguna $arte? Estaba $ensando en conducir a 6ri1ona. Para el =ran Ca3ón? */. Yo nunca )e estado all/. Yo estaba all/ cuando 5o era un ni3o. ¿Có(o te gusta? 2e encantó. odav/a recuerdo lo incre/ble 4ue era. Esto5 seguro de 4ue va a gustar+ ta(bién. Bsted debe tratar de (ontar una (ula en un sendero a la $arte inferior. Yo no 4uiero caer a la (uerte. No se $reocu$e. *ólo una $ersona )a ca/do alguna ve1 fuera una (ula. hotel Hell
Que el )otel era terrible. %o $eor en todo el (undo. %as $aredes eran tan finas. Durante todo el d/a o/(os televisores o teléfonos. Durante toda la noc)e o/(os la gente 4ue ronca. %a li($ie1a no nos dio toallas li($ias. El servicio de )abitaciones nos trao una cena fr/a. Nuestra )abitación de no fu(adores ol/a a )u(o de cigarrillo. Nuestra )abitación estaba usto al lado del ascensor 5 la (á4uina de )ielo. *e a3aden cargos falsos a la factura. ¿Có(o ter(ina(os en ese terrible )otel? El agente de viaes nos dio un descuento del 8# $or ciento> Un largo d+a
engo 4ue colgar. engo tanto sue3o. Ni si4uiera las !# )oras. 2e esto5 dur(iendo en el teléfono. Bsted se levantó (u5 te($rano. uve 4ue llevar a (i a(igo al aero$uerto. ¿Por 4ué no se to(a una siesta al llegar a casa? Yo no llegué a casa )asta )ace '# (inutos. ¿Por4ué es eso? ,ubo una a(ena1a de bo(ba en el aero$uerto. *ólo una a(ena1a? */+ $ero (e )e 4uedado atra$ado all/ todo el d/a (ientras buscaban la bo(ba. 6lg;n d/a la bo(ba va a ser de verdad. Un via6e gratis
2i $adre fue a Tas)ington+ DC ¿Por4ué )i1o eso? Jue invitado+ unto con alrededor de otros # veteranos. ¿Quién los invitó? 6lgunos organi1ación $rivada. ¿Por 4ué le invitan? Dar las gracias a él 5a todos los de(ás soldados 4ue sirvieron en la *egunda =uerra 2undial. Eso es (u5 bueno. 2i $adre llegó a ver el nuevo 5 )er(oso (onu(ento de la *egunda =uerra 2undial. Ese viae debe )aber costado (uc)o dinero. Dio 4ue todo el dinero $roced/a de donaciones $rivadas. Sirviendo a su pa+s
Ese fue un gran viae a Tas)ington+ DC D/(elo a (/+ $a$á. 6lrededor del # de nosotros veteranos de la *egunda =uerra 2undial se subieron al avión a las L a.(. ¿Cuánto tie($o duró el vuelo? *ólo to(ó cerca de dos )oras. ¿Bsted to(ó fotos en el (onu(ento de la *egunda =uerra 2undial? 0) si. odos to(a(os (uc)as fotos.
6 continuación+ el avión de vuelta a casa esa noc)e? */. Cuando aterri1a(os+ los re$orteros de televisión 5 la banda del Eército estaban all/. Eso debe )aber )ec)o sentir real(ente es$ecial. 0)+ s/. ,ab/a alrededor de '## $ersonas all/ )onrarnos. @ueno+ todo lo (erece. Bsted a5udó a salvar nuestro $a/s. Traba6os &e!esito un empleo
Necesito un e($leo. Pensé 4ue ten/as un trabao. Yo si. ¿Que $asó? 2e des$idieron. ¿Cuando sucedió? 2e des$idieron la se(ana $asada. ¿*olo tu? No+ die1 de (is co($a3eros de trabao (e des$idieron+ ta(bién. ¿Qué vas a )acer? Esto5 (irando en el $eriódico $ara un trabao. <@uena suerte> -. (ntes de ir a una entrevista
6ntes de ir a la entrevista+ co($ruebe usted (is(o. ¿Qué )a5 $ara ver? *on sus u3as li($ias? */ lo son. ¿Bsted Co($ruebe la nari1 5 los dientes? Están li($ias+ ta(bién. ¿Bsted brillar sus 1a$atos? 2is 1a$atos son brilló. Coinciden con los calcetines? Por su$uesto 4ue coinciden. No+ no lo )acen. Bno es negro 5 el otro es de color a1ul oscuro. Bff> =racias. 3. traba6o es duro
%a vida es dura. *eguro 4ue lo es. Pensé 4ue la escuela era dif/cil.
Yo ta(bién. No $od/a es$erar $ara graduarse. Pero a)ora trabao es duro+ ta(bién. Esto5 de acuerdo. El trabao es tan duro co(o la escuela. 6 veces (e gustar/a estar de vuelta en la escuela. Yo ta(bién. %a escuela fue (u5 divertido. Y fue sólo !- a3os. *e $asó volando. Pero el trabao contin;a $ara sie($re> ene(os 4ue trabaar durante '# a3os> ;. guisantes en una vaina
engo sue3o. Yo ta(bién. uve un dia largo. Yo ta(bien. Ni si4uiera ten/a el al(uer1o. Yo ta($oco Yo estaba ocu$ado todo el d/a. Yo ta(bien. en/a 4ue llevar el trabao a casa. Yo ta(bién lo )ice. *u d/a era igual 4ue la (/a. Por su$uesto 4ue era. <rabaa(os untos> @. Soy una ni,era
No (e gusta (i trabao. ¿Qué )aces? *o5 ni3era. Es 4ue una gran cantidad de trabao? %os bebés lloran todo el tie($o. ,a5 4ue ca(biar los $a3ales. engo 4ue darles de co(er. ¿Está buscando otro trabao? No+ esto5 en busca de otra fa(ilia. 0tra fa(ilia? Bna fa(ilia con un solo bebé. Es una buena idea. A. 'ontr#teme
Necesito un e($leo. ¿Cuál fue su ;lti(o trabao? Yo era un $intor. ¿Que $asó? 2e des$idieron $or4ue no )ab/a trabao.
¿Qué (ás $uedes )acer? *o5 un (anitas. ¿*e $uede arreglar un grifo 4ue gotea en un fregadero de la cocina? Por su$uesto. Entonces tengo un trabao $ara ti en (i cocina. No le costará sólo 7 -# (ás $artes. @ueno. Eso suena co(o un $recio usto. B. ¿Qué pasa si?
¿Qué )ar/a usted si usted $erdió su trabao? No tengo idea. ,e estado a4u/ durante -# a3os. ¿iene cual4uier otra )abilidad? @ueno+ sé có(o voltear )a(burguesas. Nadie iba a contratar a voltear )a(burguesas. ¿,a o/do algo 4ue no (e estás diciendo? ¿Qué 4uieres decir? ¿:a a ser des$idos en este lugar? Cierta(ente es$ero 4ue no> *i fue des$edido+ estar/a voltear )a(burguesas+ ta(bién. 0)+ bien+ 4ue los dos $udiéra(os trabaar en @urger Uing. al ve1 nos gustar/a $erder el e($leo all/+ ta(bién. C. !onvertirse en un maestro
¿*us estudiantes sie($re )ablan de sus trabaos? */+ 5 (e $reguntan 4ué $uestos de trabao son los (eores. Yo digo a (is estudiantes a convertirse en un (aestro. %a ense3an1a es un gran trabao. Es el (eor trabao 4ue )e tenido nunca. ¿Que lo )ace tan bueno? Para (/+ se trata de los estudiantes. ¿Qué 4uieres decir? Quiero decir 4ue tengo (aravillosos estudiantes. Eso debe ser agradable. %a ense3an1a es la (eor $arte de (i d/a entero.
Bsted es un )o(bre afortunado de tener un trabao 4ue te gusta. D. Una y 4tra
C)ico+ (e alegro de 4ue el trabao está ter(inado. ¿Cuánto tie($o se tarda? Cuatro )oras+ sin interru$ción. *ie($re es agradable $ara ter(inar un trabao. @ueno+ es bueno 5 (alo. ¿Qué )a5 de (alo? Cuando )a5a ter(inado+ lo ;nico 4ue )acer es e($e1ar otro trabao> */+ eso es correcto. *e $one (u5 aburrido. *obre todo si se trata de la (is(a obra+ una 5 otra ve1. Pero eso es lo 4ue la (a5or/a de la gente. */+ su$ongo 4ue la (a5or/a de nosotros esta(os atra$ados en una rutina. 2e $regunto si )a5 alg;n trabao 4ue no se re$ita una 5 otra ve1. Un mal 6e5e
Creo 4ue tengo el $eor efe en el (undo. %o 4ue lo )ace tan (al? Es grosero 5 grita (uc)o. Eso es dif/cil de to(ar. Nunca )e o/do decir $or favor o gracias. *uena co(o un verdadero i(bécil. Nadie en el trabao le gusta. ¿No $uede infor(ar a su su$ervisor? Por su$uesto no. *i )ago eso+ vo5 a $erder (i trabao. */+ 4ue no les gusta o alborotadores 4ue se 4uean. No $uedo dear de fu(ar+ $or4ue esto5 )aciendo un buen sueldo. Bsted no debe elegir el dinero sobre la felicidad. n!iende mi 5uego
¿Qué va(os a )acer? ¿6cerca de? *obre la b;s4ueda de un trabao $ara (/. No es necesario un trabao. ,ago el dinero suficiente $ara los dos.
Eso no i($orta. No 4uiero $ara sentarse alrededor. De acuerdo+ 4ué ti$o de trabao es lo 4ue 4uieres? No esto5 seguro. @ueno+ usted debe )acer algo 4ue le guste. Disfruto de venta. Nac/ $ara vender. Está bien+ ¿4ué es lo 4ue 4uieres vender? Encendedores. :o5 a )acer una fortuna. Pero odias a los cigarrillos 5 4ue odio de fu(ar> (9n traba6ando
Bn nuevo )otel está en busca de trabaadores. */+ lo vi en las noticias de televisión. Necesitan '## nuevos trabaadores. Y .### $ersonas se $resentaron. 6s/ 4ue (uc)as $ersonas están sin trabao. odav/a tengo (i trabao+ gracias a Dios. Yo ta(bién+ $ero (e $reocu$a. Yo ta(bién. No )a5 garant/as. *i usted $ierde su trabao+ se $uede vivir con(igo. 0) gracias. Esto es (u5 si($atico de ti. *e $odr/a )acer lo (is(o $ara (/. Por su$uesto. ¿Para 4ue están los a(igos? Todos sus huevos en una !anasta
Creo 4ue )ice algo real est;$ida. ¿Qué )iciste? Co($ré un $oco de caldo. odo el (undo co($ra acciones. %o co($ré en una cora1onada. Bsted no )a le/do acerca de la e($resa en $ri(er lugar? Yo no tengo 4ue )acerlo. ,a sido en el negocio durante M# a3os. ¿Entonces+ cuál es el $roble(a? Bsé todos (is a)orros en ésta e($resa. Bsted $one todos los )uevos en una sola canasta. *i la e($resa va a la 4uiebra+ vo5 a tener nada. 0)+ usted tendrá algousted )a5a una lección 4ue nunca olvidará>
Sus padres est#n de!ep!ionados
9ba a ser un (édico. ¿Qué $asó con sus $lanes? engo una D en la 4u/(ica de la universidad. @ueno+ un D es (eor 4ue una J. Bn tutor (e a5udó a conseguir el D> Por lo tanto+ no se convirtió en un (édico. Y a)ora (e alegro de 4ue no lo )iciera. ¿Por4ue eso? Bn )os$ital es el lugar (ás $eligroso del (undo. 0)+ s/+ $or4ue de todos los gér(enes asesinas. *i usted es un (édico inteligente+ se (antenga aleado de los )os$itales. */+ los (édicos inteligentes son a4uellos (édicosno )a5 noticias de televisión )os$itales+ ninguno de los $acientes. &i$a perrito
Quiero ser un cartero cuando sea grande. ¿Por 4ué? Debido a 4ue se llega a conocer a (uc)a gente. ¿*eguro )aces. Y se obtiene una gran cantidad de eercicio todos los d/as. Esa es la verdad. Y se llega a ugar con un (ontón de $erros. @ueno+ se su$one 4ue debes estar trabaando. */+ $ero sie($re vo5 a acariciar a los $erros a(istosos. ¿Qué $asa con los $erros )ostiles? Creo 4ue si eres a(able con los $erros+ son a(ables contigo. %os $erros son co(o las $ersonas+ no todos ellos son a(ables. JT4' To!<
Quiero (over a Nueva YorI. Para el estado o la ciudad? Para la ciudad+ $or su$uesto. ¿Por 4ué 4uiere (udarse all/? Por4ue 4uiero )acer un (ontón de dinero. ,a5 una gran cantidad de $ersonas $obres en Nueva YorI.
*eguro 4ue )a5 al (enos un (illón. Entonces+ ¿có(o va a ser rico? :o5 a lla(ar a las $uertas de todas las cor$oraciones. Eso no va a )acer rico. Nadie va a )ablar con usted. :o5 a seguir tocando $uertas. odo lo 4ue va a conseguir es nudillos doloridos. K=. 'omida Una buena ensalada
2e encanta ensaladas. Yo ta(bién. Por lo general co(o una si($le ensalada. ¿Qué $one usted en ella? *ólo lec)uga+ to(ate 5 el a$io. ¿Eso es? 63ado un $oco de $i(ienta 5 sal. *ie($re $ongo el 4ueso en (is ensaladas. */+ el 4ueso es agradable. ¿Qué ti$o de a$ósito se utili1an? 2e ec)o un (ontón de adere1o francés en la $arte su$erior. Yo ta(bién. adere1o francés es tan deliciosa> 6 4uién le i($orta acerca de las calor/as? 4btenemos )ueso de va!a
6(o el 4ueso. Yo ta(bién. De donde viene el 4ueso? *e trata de vacas. Por lo 4ue obtener el 4ueso de vaca+ 5 obtene(os la lec)e+ ta(bién? */. ¿Qué (ás 4ue obtene(os de las vacas? 0btene(os )a(burguesas 5 carne. 0)+ eso es tan delicioso. a(bién obtene(os cuero. ene(os un (ontón de cosas de las vacas+ ¿verdad? */. Bna vaca es el (eor a(igo del )o(bre. Sol+a traba6ar en un *eli
Yo trabaaba en una tienda de delicatessen. ¿Có(o te gusta? <2e encantó>
¿ecibió co(ida gratis? Co(/ el 4ueso libre 5 carne todos los d/as. Eso suena co(o un gran trabao. Cual4uiera 4ue sea ordenado a un cliente+ (e corté un $oco (ás $ara (/. ¿ecibió la grasa? No+ $ero (e )e $uesto en unas $ocas libras. Eso suena co(o un trabao ideal. Jue+ )asta 4ue un d/a (i efe (e lla(ó. No )a5 4ueso (ás libre $ara ti+ ¿e)? Una nueva dieta
Esto5 en una nueva dieta. ¿Qué estás co(iendo a)ora? Ca(bié de la $asta de $atatas. ¿Por 4ué )as )ec)o eso? %a $asta se $rocesa ali(entos. %as $atatas son ali(entos naturales. El ali(ento natural tiene (ás vita(inas. Y es tan fácil de $re$arar. ¿Có(o se $re$aran las $atatas? %os lavo+ 5 luego al va$or durante !8 (inutos. Eso es bastante si($le. %uego a3adir la (ante4uilla+ la sal 5 la $i(ienta. ¿Puedo tener todas a4uellas latas de salsa de to(ate 4ue )ab/a co($rado $ara su $asta? "alos modales
%a (adre de (i novia se enoó con(igo en la (esa. ¿Por 4ué fue eso? 2e roció sal 5 $i(ienta en la co(ida antes de 4ue lo $robé. Cuál es el $roble(a con eso? *u (adre es una gran cocinera. Por lo tanto+ un $oco de sal 5 $i(ienta no )ace da3o nada. %e duele sus senti(ientos. 0). 2e discul$é con ella+ $ero (e di cuenta de 4ue todav/a estaba (olesto. al ve1 usted no debe co(er all/ de nuevo.
Esto5 seguro de 4ue todo estará bien en un d/a o dos. Es cul$a de su novia. Ella deber/a )aberle advertido. *ieta misma vie6a
Yo co(o la (is(a cosa cada d/a. ¿Estás de bro(a. No+ en serio. ¿Eso no enveecen? No+ $or4ue 5o esto5 co(iendo la co(ida 4ue (e gusta. Pero el (is(o d/a tras d/a se )ace vieo. @ueno+ su$ongo 4ue si alguna ve1 se $one vieo+ vo5 a ca(biar a algo diferente. ¿Co(e frutas 5 verduras todos los d/as? No+ no (e gusta las verduras. Pero usted co(e frutas. Yo co(o dos (an1anas+ un $látano 5 una narana todos los d/as. @ueno+ no )a5 nada (alo en ello. Una &aran6a 0osa
,a5 algo (alo con (i narana. ¿Qué ocurre? No es narana> *u narana no es de color narana? No+ es de color rosa oscuro> ¿Estás seguro? Nunca o/ )ablar de tal cosa. 6cabo de Pelé+ 5 5o esto5 viendo en este (o(ento. Déa(e ver. */ tienes ra1ón. *u narana es de color rosa. Quién )a o/do )ablar de tal cosa? 0) (ira. 64u/ está la $e4ue3a eti4ueta 4ue estaba en ella. *e lla(a osa o(bligo. ¿Qué es este (undo? ¿Quién sabe? al ve1 $ronto tendre(os los $látanos de color rosa. (sada o hervida
2e encanta caca)uetes. Yo ta(bién. %os a(o tostado 5 salado. 2e encanta caca)uetes )ervidos. ¿,ervido? Nunca )e escuc)ado de eso. *ólo )ervir (an/ crudo en agua salada )asta 4ue las conc)as son suaves.
:o5 a tener 4ue $robarlos en alg;n (o(ento. *on (eores cuando están calientes. 2i )er(ano es alérgico a los caca)uetes. Eso no es bueno. No+ no lo es. Casi se (urió cuando él era $e4ue3o. *u$ongo 4ue tiene 4ue ser (u5 cuidadoso con lo 4ue co(e. Hl tiene una dieta (u5 estricta. Una libra por semana
Esto5 ganando $eso. ¿Cuánto )as ganado? res libras sólo este (es. ¿*abes $or 4ué? Creo 4ue es el )elado. Bsted e($e1ó a co(er el )elado? Jue a la venta. ¿Cuánto )as co($rado? %lené (i congelador con )elado. @ueno+ no va a durar $ara sie($re. No+ su$ongo 4ue vo5 a ter(inar todo $ara la $róFi(a se(ana. 6 continuación+ $uede e($e1ar a $erder $eso+ si no )a5 otra venta. Sin m#s por m+
Esto5 lleno. Por su$uesto 4ue lo eres. Que co(ió todo sobre la (esa. No (e gusta co(er las sobras. 2e alegra saber 4ue )a5 algo 4ue no le gusta co(er. 2e gusta (i co(ida caliente 5 fresco. e gustar/a ver desa$arecer. No (e gusta 4ue vuelve a calentar. 6s/+ tendrá 4ue caliente los ali(entos frescos (a3ana $or la noc)e. Esto5 tan lleno 4ue vo5 a estallar. Bsted debe afloarse el cinturón. Ya afloó el cinturón 5 se desabroc)ó los $antalones. @ueno+ no se sostienen+ $or favor. &o sea pere$oso
:i lo 4ue )iciste. Yo no )ice nada.
0)+ s/+ lo )i1o. ¿De 4ué estás )ablando? ; sabes de 4ué esto5 )ablando. No tengo la (enor idea. Ya sabes lo 4ue )as )ec)o. al ve1 lo sé+ $ero ¿có(o $odr/a saberlo? Por4ue te estaba viendo. Está bien+ lo siento lo )ice. No to(e lec)e fuera de su caa. Bse un vaso> Pro(eto 4ue nunca beberé fuera de su caa de nuevo. K==. 'ompras "e gusta esa !amisa
2e gusta esa ca(isa. Yo ta(bién. ¿Cuánto cuesta? No lo sé. %a eti4ueta falta. Pida al secretario. :o5 a. 0) (ira. 64u/ está otra ca(isa igual. ¿iene una eti4ueta de $recio? */+ lo )ace. Es sólo 7 -#. Eso es un gran $recio. Creo 4ue vo5 a co($rar los dos. Es (eor 4ue los $ruebe $ri(ero. Pantalones )ue se a6ustan
e )e co($rado un $ar de $antalones. =racias. Es$ero 4ue encaan. Es$ero 4ue usted guardó el recibo. ¿Crees 4ue no caben? Creo 4ue )e au(entado de $eso. ¿Crees? al ve1 una o dos libras. al ve1 cuatro o cinco libras? 2i cintura es (ás grande de lo 4ue era. No )a5 $roble(a. Estos $antalones tienen una cintura elástica. %a lista de la !ompra
¿Qué necesita(os $ara co($rar? Dea 4ue te (ire nuestra lista. *é 4ue necesita(os lec)e. *in grasa.
Por su$uesto. ¿Qué (ás? Necesita(os 4ueso+ $an 5 a(ón. ¿Qué ti$o de 4ueso? *ui1o. Por su$uesto+ el 4ueso con agueros en ella. Nunca )ab/a usado $ara co($rar 4ueso sui1o. Por 4ué no? Yo no 4uiero $agar $or los agueros. bolsillos pobres
Necesito unos $antalones. Pensé 4ue acaba de co($rar un $ar. Yo si. %o 4ue está (al con ellos tan $ronto? %os $antalones están (u5 bien+ $ero el bolsillo tiene un enor(e aguero en él. Bsted no debe llevar las llaves 5 bol/grafos en el bolsillo. Pero eso es lo 4ue son $ara bolsillos. Debe llevar en un bolso. *o5 un )o(bre+ 5 los )o(bres no llevo (onederos> @ueno+ usted debe co($rar los $antalones con los bolsillos (ás fuertes. 2e gustar/a si $udiera encontrar a alguien 4ue )ace bolsillos fuertes. 9ntente una b;s4ueda de =oogle en l/nea. Todo lo limpie
¿Cuáles son esas toallitas $ara? *e utili1an $ara li($iar el (ango de la cesta de la co($ra. Es una gran idea. */+ todos los (ercados co(en1aron a ofrecer si($le(ente toallitas $ara los co($radores. :o5 a to(ar cinco toallitas. ¿Qué se necesita $ara cinco de ellos? Bno de li($iar el (ango+ 5 los otros $ara li($iar el $roducto. Cuál es el $roble(a con el $roducto? ¿Cree 4ue el banano ca5eron del cielo? ¿Qué 4uieres decir? Es decir+ alguien utili1ó sus (anos sucias de recoger los $látanos+ las (an1anas 5 las naranas.
@ueno+ es (eor guardar una toallita $ara los billetes de dólares sucios 4ue vas a $agar con. %a tienda DD 'ents
¿Juiste a la tienda de centavos? */+ lo )ice. ¿Que co($raste? @ueno+ tengo un (ontón de buenas ofertas+ co(o de costu(bre. ¿Co(o 4ue? @ueno+ una docena de )uevos grandes eran sólo centavos de dólar. Es un buen trato. Y una ba3era de una libra de (ante4uilla blanda era el (is(o $recio. 0tro buen trato. Pero la (eor oferta era de cinco libras de $a$as $or centavos de dólar. No sé có(o esa tienda )ace el dinero. Ni 5o+ $ero 4ue están )aciendo algo bien. P' o "a!?
Necesito un nuevo ordenador. ¿Cuál es la (ateria con el su5o? Es seis a3os de edad. Eso es bastante vieo. odav/a funciona+ $ero vo5 a dar a una organi1ación benéfica. ¿:as a co($rar una co($utadora de escritorio o $ortátil? 0)+ un ordenador $ortátil+ $or su$uesto. Bn PC o un 2ac? No )e decidido todav/a. Cada ve1 (ás $ersonas están usando 2acs. Pero # $or ciento del (undo utili1a PCs. Y eso no va a ca(biar en el corto $la1o. mal nego!io
Que nos ti(aron. ¿Que $asó? Yo ten/a un $roble(a con el coc)e+ as/ 4ue fui en l/nea. ¿Encontraste una solución? */+ lo )ice. Bn sitio 4ue fui a dic)o 4ue (e iban a enviar a la solución.
¿Entonces+ cuál es el $roble(a? %es envié 7 -# usando (i tareta de crédito+ $ero nunca (e envió la solución. ¿Qué vas a )acer? %es envié un correo electrónico $idiendo (i dinero. ¿,a o/do )ablar de ellos? 6;n no. ,a sido una se(ana. @ueno+ su$ongo 4ue es una lección de 7 -# $ara usted. (5ilar el l#pi$
¿Donde esta el saca$untas? ¿C;al? Cual4uiera. Necesito enfocar este lá$i1. Creo 4ue )a5 una sobre la (esa del co(edor. Ya )e (irado all/. ¿,as (irado en el caón del escritorio? */+ (iré all/+ ta(bién. ¿No tene(os alrededor de cinco saca$untas? */+ $ero $arece 4ue tienen $iernas. 2a3ana vo5 a co($rar un afilador eléctrico. Conseguir uno con las ventosas de go(a en la $arte inferior. */. De esa (anera se 4uedará donde lo $use. Para ahorrar dinero
Esto5 intentando estirar dólares. ¿Có(o )aces eso? E($ecé a )acer co($ras en la tienda de dólar. Esto a)orra un (ontón de dinero. Co($ré tres libras de $a$as $or un dólar. Es un buen trato. */+ a $esar de 4ue algunas de las $atatas ten/an los oos. *ólo )a5 4ue $oner en la nevera. 6de(ás+ (e )e co($rado una lata de café barato 5 una bolsa de buen café. ¿Por 4ué )as )ec)o eso? 2e (e1clé. *i el café sigue sabiendo bien+ eso es una buena idea. K===. (lo6amiento Una !asa nueva
eal(ente (e gusta esta casa. *e $uede dis$oner de ella? Ellos 4uieren -# $or ciento (enos. Eso es (uc)o dinero. Pero la casa es tan agradable. Está en un gran barrio. Está cerca de la $la5a. Está cerca de las auto$istas. iene un gran $atio. %os ni3os les encanta la casa+ ta(bién. *i no lo co($re+ alguien (ás lo )ará. ienes ra1ón. :a(os a co($rar a)ora. Pode(os $reocu$arnos (ás tarde. &o nos podemos permitir esta !asa
No nos $ode(os $er(itir esta casa. ¿Estás seguro? :a(os a ser la casa rica+ $ero $obre en efectivo. ¿Qué 4uieres decir? Nuestros $agos (ensuales serán de(asiado altos. No va(os a tener dinero $ara otras cosas? No+ no va(os a tener dinero $ara el gas o los ali(entos. Estare(os co(iendo sándKic)es de (ante4uilla de (an/? *in la (ante4uilla de (an/> ene(os 4ue encontrar una casa (ás barata. Por su$uesto. No $ode(os vivir sin gas o (ante4uilla de (an/. n la es)uina
Esa es una )er(osa casa. No (e gusta eso. ¿Cual es el $roble(a con eso? Esta en la es4uina. ¿6si 4ue? Esto significa 4ue tiene el doble de la cantidad de tráfico. ienes ra1ón. Cuando estás dentro+ sie($re se escuc)ará coc)es detenerse 5 $arar en la intersección. 0 se escuc)a la colisión si alguien no se detiene.
0 verá la colisión si se estrellan en la casa. :a(os a encontrar una casa 4ue está al final de un calleón sin salida. Eso es $erfecto. El (enos tráfico+ (eor. Un gran apartamento
No (e gusta en busca de un a$arta(ento. Yo ta(bién. ene(os una cita de dos $ara ver la 4ue está en la calle $rinci$al. *erá (eor 4ue listo $ara funcionar. Es una unidad de arriba. Eso es bueno+ $or4ue 5o no 4uiero vivir bao las $ersonas con $ies fuertes. Y es una unidad de es4uina. Eso es genial. No va(os a tener vecinos a a(bos lados de nosotros. No se $er(iten (ascotas. Perfecto. No tene(os 4ue escuc)ar a los $erros ladrando. Y sólo )a5 seis unidades en todo el edificio. ¿Dónde está la c)e4uera? Esto5 listo $ara al4uilarlo sin ni si4uiera verlo. /i6ar el timbre de la puerta
¿Bsted lla(ó el gerente? */. Dio 4ue iba a venir (a3ana. ¿%e dio 4ué )ora? */. Dio 4ue estar/a a4u/ a las en $unto. ¿*e entiende cuál es el $roble(a? */. %e die 4ue nuestro ti(bre no funciona. No debe to(ar lo largo de solucionarlo. Ni si4uiera sé $or 4ué tene(os 4ue solucionarlo. En caso de 4ue tenga(os los visitantes. Pero 4ue sólo $uede lla(ar a la $uerta. En realidad+ 5o 4uiero 4ue él (ira nuestra alfo(bra+ ta(bién. */+ ser/a bueno si nos dar/a una nueva alfo(bra. 'asi per5e!to
¿%e gusta esta casa? */ es )er(oso. Es $erfecto $ara nosotros 5 los ni3os.
res dor(itorios+ tres ba3os 5 un $atio trasero grande. Y $ode(os $er(itir> 6s/ 4ue va(os a co($rarlo? 2e te(o 4ue no. No es de(asiado leos de su trabao+ ¿verdad? No $uedo $asar cuatro )oras en la carretera todos los d/as. En el (o(ento en 4ue llegue a casa+ estarás de(asiado cansado $ara incluso co(er. No vo5 a ser ca$a1 de ugar con los ni3os. No+ tene(os 4ue encontrar algo (ás cerca de su trabao. %a vida era dura
2uc)ac)o+ es fr/o fuera+ ¿verdad? *eguro 4ue lo es. De )ec)o+ )ace fr/o en el a$arta(ento+ ta(bién. :a(os a encender la calefacción. :o5 a co($robar $ara asegurarse de 4ue todas las ventanas están cerradas. Debe ser (ás caliente en $ocos (inutos. Es tan bueno tener un a$arta(ento con calefacción. ¿Có(o sobrevivieron en los vieos tie($os? Ellos ten/an c)i(eneas. 6lguien ten/a 4ue cortar la (adera. Y llevarla a la casa. odo lo 4ue tene(os 4ue )acer es accionar un interru$tor. Vende ahora
Este es un buen barrio. %as calles son li($ias 5 tran4uilas. %os vecinos no son $artes en los fines de se(ana. %a gente cuida de sus cés$edes. No )a5 coc)es vieos oFidados están sentados en los $atios delanteros. Nunca tene(os 4ue lla(ar a la $olic/a sobre cual4uier cosa. Nuestros ni3os son co($leta(ente seguros. 6s/ 4ue ¿$or 4ué esta(os vendiendo nuestra casa?
Están constru5endo un edificio de a$arta(entos de ' $isos en la es4uina. 6s/ 4ue tene(os 4ue vender antes de valor de las $ro$iedades baan? */. odav/a no $uedo creer 4ue nuestro a5unta(iento $er(itió a este edificio. Probable(ente están consiguiendo algo debao de la (esa. ¿( )uien le importa?
Eso fue un gran incendio en *anta @árbara. */ lo era. Ellos dieron 4ue alrededor de '# casas reducidas a ceni1as. Y eran casas caras. 2e siento tan (al $or esas $ersonas. ¿Por 4ué siento $or la gente rica? %o siento $or el 4ue $ierda su casa. Yo ta(bién+ $ero no si son ricos. ¿Qué tiene eso 4ue ver con eso? %os ricos $iensan 4ue son (eores 4ue nosotros. ¿Cuánta gente rica sabe usted? Ninguna. osos hambrientos
0sos están invadiendo nuestros barrios. Por su$uesto 4ue lo son. Están (uriendo de )a(bre. Deben $er(anecer en el bos4ue donde $ertenecen. No )a5 co(ida en el bos4ue. ¿No $ueden co(er $asto? Qué te $arece un oso es una vaca? @ueno+ )e visto co(er ba5as. @a5as no están en te($orada durante todo el a3o. Es de(asiado $eligroso $ara los ni3os 5 los ani(ales do(ésticos. %a gente tiene 4ue cubrir sus botes de basura. %a $olic/a tiene 4ue dis$arar a todos los osos. No resuelven un $roble(a $or dis$aros. Votar Si podemos
¿Por 4uién votaste? :oté $or 0ba(a.
Yo ta(bién. Hl será un gran $residente. odo el (undo le gusta. Es un buen orador. Y él es (u5 inteligente. Hl va a resolver nuestros $roble(as. *e $ondrá fin a la guerra. %os $róFi(os cuatro a3os serán buenos a3os. :o5 a votar $or él la $róFi(a ve1+ ta(bién. Creo 4ue todos lo )arán. &o votar por él
%a elección es la $róFi(a se(ana. Quien vas a votar? No esto5 votando $or el alcalde. Por 4ué no? Hl )i1o $ro(esas 4ue no guardó. ¿Co(o 4ue? *e co($ro(etió a contratar a !.### $olic/as (ás. ¿Cuántos no $udo contratar? al ve1 ten/a una buena ra1ón. al ve1 él es sólo un (entiroso. al ve1 vo5 a votar $or alguien (ás+ ta(bién. Se puso reelegido
No $uedo creer 4ue él ganó la elección. *ólo el !8 $or ciento de los votantes resultó. Esa es una bro(a. El voto es tan i($ortante+ $ero la gente no se (oleste. 2uc)as $ersonas $iensan 4ue su voto no i($orta. El alcalde ganó $or sólo -.### votos. Esta(os atra$ados con él durante cuatro a3os (ás. El voto es tan fácil. 9ncluso se $uede enviar $or correo su $a$eleta en. odo lo 4ue tiene 4ue )acer es votar 5 $oner un sello en él. ¿Qué tan fácil es eso? Creo 4ue la gente si($le(ente no les i($orta. Ellos se $reocu$an cuando ven 4ue sus i($uestos suben.
l !ambio es bueno
@ueno+ tene(os un nuevo $residente. Pero tene(os los (is(os $roble(as. Pues bien+ )a )ec)o algunos ca(bios. ¿Co(o 4ue? Creo 4ue cierra la $ista de bolos en la Casa @lanca. 0) si. Está ca(biando a una canc)a de baloncesto. ¿Quién $aga $or eso? Creo 4ue so(os> @ueno+ eso está bien+ sie($re 5 cuando se le a5uda a relaarse 5 $ensar con (ás claridad. */+ necesita(os un $residente relaada 4ue $iensa con claridad. ¿6lguno de los otros l/deres (undiales tienen una canc)a de baloncesto? Ellos van a. Bsted sabe 4ue Estados Bnidos sie($re está a la vanguardia. Una posi!ión de poder
%a gente dice 4ue todo el (undo a(a a 0ba(a. @ueno+ (ás de 8# (illones de $ersonas votaron $or 2cCain. Eso es 8# (illones de $ersonas 4ue no a(an a 0ba(a. 0ba(a conseguido cuatro a3os $ara )acer felices a todos. Nunca se va a )acer a todos felices. ¿*e i(aginan ser Presidente? odo el (undo 4uiere a resolver sus $roble(as. engo suficiente estrés de tratar de resolver (is $ro$ios $roble(as. Bsted 5 todos los de(ás. No (e gustar/a ser $residente. Pero $iensa en toda la $otencia 4ue tendr/a. Yo $refiero (i $e4ue3a vida tran4uila de todo el $oder en el (undo. Un Via6ante
¿,a le/do este art/culo? Qué art/culo? *e dice 4ue el alcalde gasta sólo el !! $or ciento de su tie($o en deberes de la ciudad.
*ólo el !! $or ciento? 6lrededor del 8# $or ciento del tie($o se dedica a viaar. ¿De dónde viaar? 0)+ en todo el (undo. Pero se su$one 4ue debe ser )acer de nuestra ciudad un lugar (eor. Hl está visitando otras ciudades $ara obtener ideas. ¿No $uede ir en l/nea? El resto del tie($o él está levantando el dinero $ara su reelección. @ueno+ él nunca ser reelegido una ve1 4ue la noticia salga. Vote por 0alph
¿Por 4uién votó $ara la $residencia? :oté $or al$) Nader. ¿Quién en el (undo es al$) Nader? Hl es el (eor )o(bre $ara el $residente. ¿Por4ue eso? 0dia cor$oraciones. @ueno+ la (a5or/a de las e($resas no sólo $iensan en el dinero. 0dia a de(ócratas 5 re$ublicanos. @ueno+ ellos $usieron su $arte antes de su $a/s. Hl es el ;nico candidato 4ue conf/o. Pero no tuvo o$ortunidad. Nadie votó $or él> arde o te($rano+ los votantes des$ertar. ¿Por )ué votar?
No sé $or 4ué (e (olesto al voto. ¿Por4ue eso? ¿De 4ué sirve? ienes la o$ortunidad de $oner a alguien en el $oder 4ue le guste. *ólo si (i candidato gana. @ueno+ él no $uede ganar a (enos 4ue usted 5 otros voten $or él. Pero incluso si (i candidato gana+ se va a ro($er sus $ro(esas. Es verdad. Pro(eten nada sólo $ara 4ue sean elegidas.
Y cuando son elegidos+ sigan su $ro$io ca(ino. *e olvidan de 4ue los $uso en el $oder. *e olvidan de dónde ven/an. al ve1 deber/a $ostularse $ara un cargo. 'ada voto !uenta
Que la elección de senador EE.BB. a$estaba. ¿Qué 4uieres decir? No )ubo (ás votos 4ue votantes> Pero eso es i($osible. %as autoridades dieron 4ue es $osible. ¿%e eF$licaron có(o es $osible? No. Ellos dieron 4ue )a5 algunas cosas 4ue no $uede eF$licar. 6s/ 4ue van a celebrar otra elección? No. Eso va a costar (uc)o dinero. 6s/ 4ue es (eor a)orrar dinero 4ue tener una elección )onesta? Pues bien+ el Partido De(ócrata dice 4ue fue una elección )onesta. Por su$uesto 4ue dicen 4ue su )o(breganado> 1eorge !uenta !histes
:eo 4ue el eF $residente @us) está en una conferencia. */. Está diciendo c)istes sobre sus oc)o a3os co(o $residente. */+ esos oc)o a3os eran un (ontón de diversión $ara todo el (undo. *ólo .### soldados estadounidenses (urieron en el eFtranero. Por no )ablar de #.### soldados )eridos. *in e(bargo+ @us) visitó algunos de ellos en el )os$ital una ve1. Eso es bueno 4ue encontró el tie($o $ara )acer una visita. *e dirigió a ellos 5 les )i1o sentir (eor. ¿,abló 6 cada fa(ilia 4ue $erdió un soldado? No+ él no ten/a tie($o $ara )acer eso. @ueno+ él tiene un (ontón de tie($o> No+ él está de(asiado ocu$ado escribiendo un libro acerca de lo dif/cil 4ue iba a ser $residente.
*arles m#s
¿ecibió su @oleta 0ficial de la (uestra? */+ con las 9nstrucciones del votante. ¿Có(o vas a votar? 9gual 4ue sie($re+ $or correo. odo lo 4ue (e cuesta es un sello de - centavos. Quise decir+ se va a votar a favor o en contra de los nuevos i($uestos? Contra todos ellos+ $or su$uesto. *in e(bargo+ necesita(os nuevos i($uestos a $agar $or carreteras+ escuelas 5 cárceles. Ya )e(os votado a favor de nuevos i($uestos a $agar $or todo eso> Es verdad. 6 dónde se fue ese dinero? Nuestros legisladores gastan en viaes en $ri(era clase en todo el (undo. Están teniendo un buen rato con nuestro dinero. 6s/ 4ue cuando va(os a dear de darles (ás? st#n mintiendo
¿,a decidido có(o va a votar? ¿*e refiere a las (edidas !+ - 5 '? */. %os 4ue (eorarán nuestras escuelas+ carreteras 5 )os$itales. ¿Quieres decir 4ue las (edidas 4ue au(enten nuestros i($uestos. *in e(bargo+ los anuncios de televisión dicen 4ue nuestros i($uestos no au(entarán. ¿Bsted cree 4ue los anuncios de televisión? 2e gusta el uno donde el bo(bero nos dice 4ué debe(os votar */. No le creas> Cuales4uiera 4ue sean los anuncios de televisión te dicen+ es todo lo contrario. Pero el t/tulo de la 2edida ! es "2eores Escuelas en No Cost.?brV El t/tulo debe ser "2eores Escuelas en enor(e Cost.?brV No $uedo creer 4ue iban a (entir a nosotros. Por su$uesto 4ue ellos se encuentran+ eso es lo 4ue )acen los $ol/ticos> Salud *olor de estómago
2e duele la barriga. ¿Es algo 4ue co(ió? al ve1. No esto5 seguro. ¿Que co(iste en el desa5uno? %a costu(bre+ cereal con lec)e 5 un $látano. al ve1 la lec)e era (ala. No ol/a (al. al ve1 el $látano era (alo. No+ el $látano era delicioso. al ve1 sólo tiene 4ue ir al ba3o. No+ ese no es el $roble(a. al ve1 va a desa$arecer dentro de un rato. -. Una man!ha de sangre
¿Cuál es esta (anc)a? No lo sé. Parece 4ue la sangre. Creo 4ue (i nari1 estaba sangrando. Bsted debe (oar su ca(isa in(ediata(ente. ¿Por 4ué? Debido a 4ue tiene la sangre fuera de la ca(isa. ¿Qué es un $oco de sangre? *u ca(isa blanca está en ruinas. Por lo tanto+ sólo vo5 a co($rar otro. Puede llevar éste alrededor de la casa. %a $róFi(a ve1 (e e($a$e in(ediata(ente. 3. dolor en los dedos
2is dedos duelen. ¿Por 4ué )acen da3o? Escribo de(asiado. Bsted debe to(ar un descanso. Necesito escribir $ara ganar dinero. Pero la ti$ificación 4ue está causando el dolor. al ve1 deber/a ver a un (édico. %os (édicos son (u5 caros. 2e $odr/a decir 4ue descansar $or un tie($o. Hl $uede ser 4ue desee cortar abrir. *e $odr/a decir 4ue esto5 bien. *e $odr/a decir 4ue tiene cáncer de )uesos. ;. *emasiada tensión
¿Qué dio el doctor? *e cree 4ue tengo de(asiado estrés. El estrés )ace 4ue sus dolores de estó(ago?
El estrés causa $roble(as diferentes con diferentes $ersonas. Entonces+ ¿4ué te dio 4ue )acer? Dio 4ue tengo 4ue $ensar en $ositivo. Hl no le dio ning;n (edica(ento? No (e gusta la (edicación. 2e )ace sentir diferente. Entonces+ ¿có(o $ensar en $ositivo? Pienso en cosas agradables. ¿Co(o 4ue? Co(o un d/a en la $la5a+ con (is dedos de los $ies en la arena. @. Un !orte del papel
2e corto el dedo. ¿Có(o )iciste eso? Es un corte de $a$el. El $a$el $uede ser $eligroso. 2e duele+ ta(bién. recortes de $a$el $ueden doler (uc)o. ¿Dónde están los curitas? Creo 4ue están en el boti4u/n. Es en la $unta de (i dedo. Bna banda de a5uda no $odr/a funcionar. No debo utili1ar este dedo )asta 4ue sane el corte. Puede ser 4ue to(e un $ar de d/as en sanar. A. l humo del !igarrillo
¿,ueles eso? 0) si. No so$orto el )u(o del cigarrillo. ,uele tan (al. Bn cigarrillo a$esta toda la acera. %os fu(adores $iensan 4ue son tan cool. Ellos son tan débiles. Bn $oco de cigarrillos los controla. *e ven tan est;$ida to(ar una bocanada. Y luego so$lan el )u(o de su boca. Ellos $iensan 4ue es genial. Cigarrillos )uelen (al. B. gotas para la nari$
¿ienes un resfriado? *i+ lo )ago. Có(o lo conseguiste? 2i )er(ana ten/a un resfriado. Ella (e lo dio.
¿*e )a to(ado nada $or su resfriado? No+ sólo sonar(e la nari1 (uc)o. *u nari1 está ta$ada? */. engo 4ue res$irar $or la boca. SKsted ha intentado #otas nasales? o* no -e #usta #otas &ara la nariA. :un$ionan -uy "ien. o -e i-&orta. o -e #usta &oner las #otas en la nariA. C. l !#n!er de piel
S+e &uso "ron$eador en la es&alda* &or favor? Por su&uesto. ra$ias. Ksted no de"e estar en el sol durante de-asiado tie-&o. Muiero $onse#uir un "ron$eado. o @uiero &are$er tan &Ulido. SMuT hay de -alo $on as&e$to &Ulido? +a #ente &iensa @ue &odrVa estar enfer-o. SMuiTn &iensa @ue? o lo sT. 9s -eor estar &Ulido @ue de tener $Un$er de &iel. /o sT eso. ,sV @ue S&or @uT estUs dis$utiendo $on-i#o? o se a$ueste en el sol de-asiado tie-&o< D. *e6ar de 5umar
o &uedo dear de fu-ar. Por su&uesto @ue &uede. /o no ten#o su$iente fuerAa de voluntad. Por su&uesto @ue sV. alU nun$a hu"iera e-&eAado. +o -is-o o$urre $on $ada fu-ador. e tratado de dear de fu-ar -u$has ve$es. a-"iTn lo ha he$ho todos los de-Us. ada &are$e fun$ionar. lo se ne$esita fuerAa de voluntad* y lo tiene. 9nton$es &or @uT no &uedo dear de fu-ar? ienes @ue $reer en ti -is-o. Una lesión en la espalda
i es&alda -e estU -atando. SMuT hi$iste? alV de -i $o$he.
S9so es? e lesionT la es&alda una veA $on slo estornudar. e"erVas ver a un do$tor. i -Tdi$o di$e @ue ne$esito $iru#Va. S,si @ue? ,sV @ue olvVdalo. Ksted no tiene el dinero? o ten#o se#uro. al veA un -asae en la es&alda ayudarVa. Tres al d+a
i her-ano fu-a tres &a@uetes al dVa. res &a@uetes de @uT? Ci#arrillos* &or su&uesto. SC-o &uede ha$er eso? Cuando estU $asi ter-inado $on un $i#arrillo* se lo utiliAa &ara en$ender otro. 9s un fu-ador e-&edernido. a sido un fu-ador e-&edernido durante 3% aXos. 9so es in$reV"le. SodavVa &uede res&irar? Mue &uede* &ero los @ue le rodean no &ueden. SC-o &uede estar vivo todavVa? u -Tdi$o di$e @ue su $oraAn y &ul-ones son fuertes y sanos. al veA de"erVa e-&eAar a fu-ar. 'epillo8 !epillo
o -e #usta $e&illarse los dientes. 9s una tarea tal. Pin$el* "ro$ha. 9s$u&e* es$u&e. SMuT hi$ieron en los vieos tie-&os? e $e&illaron $on los dedos. a-"iTn $o-Van $on los dedos< SPor @uT lo lla-an los vieos tie-&os? al veA &or@ue no tienen @ue $e&illarse los dientes y usar hilo dental. SMuiTn invent el hilo dental? Kn dentista* estoy se#uro. o -e #usta usar hilo dental -Us de $e&illado< o &uedo es&erar hasta @ue todos los dientes se $aen. Una !aminata !aliente
=a-os a &arar &or un tie-&o. e$esito un des$anso y un &o$o de a#ua. 9ste sendero es difV$il de es$alar. o"re todo en un dVa $aluroso $o-o este.
o &uedo $reer @ue no he-os visto nin#Yn ani-al. Zra$ias a dios< o @uiero ver a los ani-ales salvaes. odo lo @ue he-os visto hasta ahora es un &ar de la#artos. 9sta-os senderis-o &ara "aar de &eso* &ara no ver $a"ras y osos. ,&uesto a @ue he &erdido un &ar de li"ras ya. odo lo @ue has &erdido es un &o$o de sudor. i si@uiera he &erdido una li"ra de #rasa? i usted @uiere &erder #rasa* usted tiene @ue ha$er esta $a-inata todos los dVas. e a$uerdo* &ero va-os de e$ursin en la $iudad. ,l -enos hay #atos y &erros &ara ver. otra espinilla
h no* otro #rano en la $ara. +as es&inillas son los &eores. Pare$e @ue ten#o una nueva es&inilla $asi todos los dVas. al veA sea al#o en su dieta. o* yo $o-o las -is-as $osas dVa tras dVa. 9nton$es tal veA estU en sus #enes. Puede @ue ten#as raAn. S+os #ranos en su fa-ilia? o es @ue -e he dado $uenta. ueno* tal veA es de la $onta-ina$in en el aire. Cual@uiera @ue sea la $ausa* los odio ver en -i $ara. ueno* &or el lado &ositivo* son divertidos de ha$er estallar. &o hay ne!esidad de preo!uparse
SKsted $ree todo lo @ue oye? o $reo nada de lo @ue no veo $on -is &ro&ios oos. o se &uede $reer lo @ue se oye en la televisin o la radio. o se &uede $reer lo @ue lee en los &eridi$os. odo el -undo te $uenta una historia diferente de lo -is-o. res &ersonas diferentes le darU tres historias diferentes. / el #o"ierno le darU una $uarta historia.
V* no es $o-o el #o"ierno di$e @ue &reo$u&arse a$er$a de la #ri&e &or$ina. Pero la #ri&e &or$ina a$a"a de -atar a 2% &ersonas en Ti$o. 9l #o"ierno di$e @ue no tene-os nada de @uT &reo$u&arse. 9nton$es S&or @uT al#unas es$uelas di$en @ue los niXos se @ueden en $asa? 9l #o"ierno di$e @ue lavarse las -anos $on fre$uen$ia* y todo lo @ue va a estar "ien. Utili!e un pa,uelo
o es$o#er su nariA. o esta"a re$o#iendo -i nariA. SMue estuviste ha$iendo? e esta"a ras$ando la nariA. Creo @ue sT la diferen$ia entre la $ose$ha y el ras$ado. 9stU "ien* -a-U* tal veA yo esta"a re$o#iendo un &o$o. Ktili$e un &aXuelo de &a&el la &ri-a veA. o tenVa un &aXuelo de &a&el. , $ontinua$in* es&ere hasta @ue se en$uentre un &aXuelo de &a&el. o &odVa es&erar. Mue era una e-er#en$ia. Sh enserio? al veA de"erVa ha"er lla-ado al !11. o era ese ti&o de e-er#en$ia. Un remoto su!io
uestra distan$ia del televisor estU su$io. V* estU $u"ierto de &or@uerVa. =oy a li-&iarlo. o use a#ua en Tl< =oy a usar un &aXo hY-edo. o &er-ita @ue entre a#ua en $ual@uiera de las #rietas. =oy a a&retar la tela de -odo @ue estT $asi se$o. o se frote los nY-eros de la distan$ia. =oy a frotar suave-ente &ero $on r-eAa. aAlo rU&ido* &or favor* &or lo @ue &uede $a-"iar de $anal durante los $o-er$iales. =oy a dar de nuevo a usted en un &ar de -inutos. al veA de"erVa-os &onerlo en una "olsa de &lUsti$o &ara -antenerlo li-&io. Un o+do lleno de dolor
i oVdo -e estU -atando.
SMuT &asa? /o esta"a en un avin. S,si @ue? Por lo tanto* $ada veA @ue el avin su"e* -i oVdo e-&ieAa a doler. 9so no es "ueno. , ve$es* el dolor desa&are$e* ya ve$es no lo ha$e. Sas visto a un do$tor? e estado en dos -Tdi$os. / no &udieron arre#lar el &ro"le-a? ,-"os se dio @ue ten#o @ue vivir $on ella. "ien* &uede &er-ane$er fuera de los aviones. Una nueva !ara
Sas visto a la -uer $on la nueva $ara? 9lla $onsi#ui un "uen tra"ao? 9lla tiene un )todo? ra"ao< SMuT @uieres de$ir? Kn e@ui&o de -Tdi$os le dio una $ara total-ente nueva. SPor @uT hi$ieron eso? Kn &erro ra"ioso -ordi -ayor &arte de su $ara. h eso es terri"le. SMuT as&e$to tiene ahora? u $ara es -uy #ordo* &ero di$en @ue la hin$haAn "aarU. / enton$es ella se vea nor-al de nuevo? u&on#o @ue sV. ios "endi#a a la -edi$ina -oderna. Un dolor de mano
ay al#o -al $on -i -ano dere$ha. SMuT hay de -alo en ello? e duele la -ayor &arte del tie-&o. SMuT &iensas @ue &uede ser? o lo sT. Creo @ue es la veeA. i se trata de eso* S&or @uT no te duelen a-"as -anos? uena &re#unta. al veA no es la veeA. S9res diestro? V. oda -i vida. 9stUs usando tu -ano dere$ha. ea de usarla tanto. Pero ha#o toda -i es$ritura $on la -ano dere$ha.
