������ � ������� ������� I ������� A����� �������� �E� ����� � ��� ������� ������������� ������ ����� � ������ ������� � G������ D������� A������������ � �������� 2014: ������ �����
�E�G�A� � ��EB��� I�D�E����E�� ��CI��E� F��DA�E��A�E� ��� ���GE�E� DE� I�D�E����E� E� 1786 S�� W������ J����, ���� �� ��������� ������� �� �� ������ ��������� � ������ �� �� ���� ���� ������� �� ����� ����� �� �� ���������� ������� �� �� I�����, � ��� ����� �� �� ����������� ��� ������ � �� ������ ��������, �������� �� ����� ����������� ��� ����� ������ ������ ����������� ��� �� ������ � �� �����. S� ������� ������ ������� �� ������ ���������� �� ��� �������� ������������ �� �� �����, ����� ������ �� ���������� �� ��� ��� �������� ��������������� � � �� ����������� �� �� ���������� �� ��� ������� ����������� �� �������. U� ������� ��� ��������� �� ��� ������ � �� �� ���������� �� ��� ������� ������, ������ � ���������, ��� ���� ������� �� ��� �������� ��� �������� �� ����� ������� �������� ���� �� ����������, �� ������, ��� ������� ��������, ���. ������ ��������� � ��� �������������� �� ��� �� ��������� �� ��� �� �����, ���� �� ������� ����� �� ����� ������� ��������, � ��� ����� ����� ���������� �� ��� ��������� ������ ����� ��� �� �� �� ��������. A��� ��� ����� �� �������������� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� ������� ���������� �� ���� �����, ����������� �� ���������� �� ������ ������� � ����������� ����� ���� �������. E� ������ ����������� ���� �� ���������� �� ����� �������� �� ����� B���, ����� �� 1833 ����� �� ������ �����������. E� ����� �� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� ���������� �������� ��� �� ������ �� ������ �������������. E��� ��� ���������� �� ��� ��������, ������ ��� �� ����� �� ������ �� ����� ���������� � ���������� ������ �� �� ������� ������������ �������� ��� �� �� ��������� �� ������ ������� ���� �� ������ �� �� ������� �������. B���, �� ��� �� ��� �����������, ������� �� �� ����������� , ���������� ��� ��� ��������� � ���������. L�� �������� �� ������� ��� ������ ������� �����, ������ ������� ������� �� A�������, ���� ��� �������� �����
��������� ��������������, �� ��� �� ������ ��� ��������� ������� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ������ ����������, ���� ����������� ��� ��� �� ���� �� �������� �����������. E� ������ � �� ��������� �� �� ����������� �����������, ������ ������������ ���� �������� ���� �������������. E� �� ������ �������, ���� ����� �����, �� ������� ����������� ���������� ��� B���, ����� �� ������ ������� �� ������� �� �� ������ ����� � �� ������. S� ����� ������� � ��������� ��� �� ��������� �� �������� �������� �� �������� ������� ����� ��� ���������� �������� � ������� � �� ����������. P�� �� ���������, �� ��������� �� �������� �� �� �������, ���� ��, �� �� ������� ������ �� ����� � ������������� ����������, �� ��������� ��� �� �������� �� ������ ������. A�� ��� ���� B��� �������� �� ��������� ��������� , �� ���� ��� ���� ��� ����������� �� ��� �� �������, ��������� �������������� �� �� ����������, ��� ������������� � �� �������� ���� ������. L� �������� ���� �� ���� �� ����� ����� ����� ���������� � �� ��������, ���� ����. E� ������ ����������� ����������� ������� �� B��� ��� ����� � ������ ����� ������������ ��� ����� �� S���������. E� ����� �������������� �� B��� ������� �� ��� ����������� ���������, �� ��� ����������� ����� ���� ��� �������� ������ ������������ �� ��������� ������� ���� ��������� �� ���������� ��� ��� ���������. D� ����� ��� ������, S��������� �� �� �������� ��� ������� ���������� �� �������� � ������ �������� ����� ����: ����� (��������� �������) � ������ (������) � ����� (�����) ���������
���� ��� � ������ �� ����� ������� �� ����� ����������� �� �� ����, � �� �������, ����� �� ��������� �������� ���� ������: ����� , �� �� �������. Y �� �� ���� �� ����� ������ ������������� ���� �� �� �������������� �� �� ��������� ������ ����������� ��������� ����, �� �� ��� ��������� ��� ��������� ������� �� �� ���������� �������� ��������� ����. E� ������� ������� ���������� �� ����� �������� �� ��� ��������� �� 1870, ��� �� ���������� ��� �����������. H���� ��� ������� �� ������ � ���������� ��� �� ���� ����� ������ ������ ��� ��� ������ � ��� �� ���������� �� �� ����������� ����������. E� ���� ����� �� ������� �� ����� �� ��������� �� �� ������������� �� ��� ����������� ����� �� �� ������, �� ��� �� ��������� ��� ���� ������ ����� ������� ������������, � ��� �� ��������� ������������ � ������������ ����������������. L� �������� �� ������� ����� ������ ��������� � ������� �� ����� ����������� �� ��� �������� ������������. S� ���� �� ������ �� ����������� ��������� � ��������� � �� ����������� �����������. F��������� ����� 1890 �������� �� ������� ���������� ������������. D��� ��� �� ������������� �� �� ����������� ����������� �� ������ ���� �������������� �� �������� ���� ��������, �� ������ �������������� ����� � ���� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� � �������� ���� �� ������� �� ��� ������� ����������. D� ���� ������ ����� �� ������ ����������, ������������� ���� ���� �� ������� �� �� ��������� ��������� �� ��� ������� ��������. E��� ������ ���� �� ���������� � ��������� ������ �� ����� ���������� �� ��� ���� ����������, � ������� �� ������ ���������� �� ��� ���������� ������������ �� ��� �� ������. L� ��� ��� �� ������� �� ���� ������� �� �� ������� �� ��� ��������. A ����� ������ �� �� ����������, ��� ����� �� ������ �� �� �������, �� ������ ���������� ������� ������ �� �������� �������� �� ���� �������, �������� ������� �� ������ ��� ������� 2
�������. Y �� ������������ �� ���� ������� ����� �� ���� ����� �� ��������� �� �� ����� ����� � ��� ������� �� �� �����������, ��� ���� ��� ����� �� ��� �������� �� �� ����� ������ ���� �� ������������ ��� ������� �� �� ������������ �����������. ��� ����D�� DE �A �I�G����ICA HI����ICA L�� ������� ����� ��� ������ �� ���� �� ����������� ��������� ���� �� �������������� �� ��� �������� ������� �� ��� ������� ��� �� ������ ����������� (MC) � �� �������������� ������� (RI). A���� ������� ������ �� ������ ��� ����� �� �������� ��� ���������� �� ������ ��������, �� ����� �����������, ����� ������� ����������. S���� J������ � L������, �� ������ ����������� ������� �� ������� ��������� �� ���������� ������� � �� �����������: L� ��������� �� �������� ����� �� �������� ������������� ������ ����� �������� ��� �������� ��� � ���������� ������� � ���������, ���������� ��� ����� ������� �� ������ ������������. E��� ��������� ������ ��� ��� ������� � ��� ��������� ���������� �� ��� ������ �����, � �����������. L� ��������� �� ����������� ������ ��� ��� ������� �� ������� ��� ������� ���; �� �����, ���� ������ �������� �� ������ ������� �� �������������� �������.1
D� ���� ����, �� ������ �����������, �������� �� ����������� �� ������� ��� ������� ����� ������������, ������� ����������� �� ����������� � ������ �� �� �������� ���� �� ��������� ����� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ������������� ������� �� ����. L� �������������� �������, ��������, ������ ��� �����������. L� ����� �������� ��� ������ �� ��� �� �������������� ������� �� ������ ����� ��� ����� ������, ���� ��, �� ������ �� ��� ������������ �� ������� ������ �� ��� ����� ������ ���� ����������� ��� �������� �������. E� ������ ����������� �������, ����, ���������� �������� �� ��������� ������� ����, �� ��� ����, ������ � �� �������������� �� ��� ���� ����� � �����, ���� ��� �� ����������� �� �� �����������. A ������ �� ��� ����� �� �������� ������������ ���� ��� ����������,2 ����� ���� �� ����� ������ � ��� ����������:
1 R. JEFFERS
& I. LEHISTE, Principles and methods for historical linguistics, Cambridge, 1979, p. 17.
E������ �������� �� K. HUBBARD , �E��������� ��� ���� ������ �� ���� ����� P�����I���� E������� (��� ��� ����������� ������), ��� ���� ������ �� ���!�, ���.������.���/�����/��������/ ���������/PIE.����. 2
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
�����
G�����
G�����
A�������
�������
�������
���������
������ ��� ����� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ����� ��� ������
������� ����
������� �����
������ �����
������ ������
������ �����
�������
����� ������
������ ����
����� �����
������ �����
������� �����
�������
������ ������ ������ ������ �������� ������� �����
�����
����
������
(�������)
������
�������� ������
�����
���������
������
���� (��)����
����� ����� ������ 1
������ ������ ����
���
�����
��� �����
�����
������� ����� ����� �����
E� �� ����������, �� ���������� �������� ������������ � ��� �������� �� �������� ��� ���������� �� �� �������� ������, ���� ��, �� ����������� �������� ��� �� ����� ������ ����� �� ��� ���� ���������. E������ �������� �� �������� ��� �� ���������� ������������ ��������������. U�� ��� ��� ������� ��� ������� �������� �������� �����, ������� ������ �� ��������������. L� �������������� ���� �� ����� � �� ������ �� ��� ��� ������� �� ������ ��� ��� ������� � �� ��� ��� ���������. S� ��� ����� /��/ �� ���������� �� ��� /�/ �� ��� ���� ��� �������, �� ���� �� ��� ������ �������. S� ������ ������ ���������, ���� ����� �������� �� ������ ������ �������������. D� ������� ��� ����, � ����� �� ��������� �������� �� �� CUADRO 1, ������� ��������, ��� �������, ��� ������� ������ �������� ����� ��� ������� /��/ �� ���������, /�/ �� �� ��������, /��/ �� ������, /�/ �� �����, � /�/ �� ���������. E� ���� ����� �� ���� ��������� ���� ��� �� �������� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ������� ��������� ����� �� �������������� �� ��� ����� ���, ����� � ����� �������� ���� �������������, �� ��� � �� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ����������� �� �� ����������� �� ������� �� ���������� �������, � �� �� �������� �������� �� ��� ����� ��������. S�������� ��� ������� CUADRO 1, ������� ����������� ������� ������ ��� ������� ��������� ������� ����������� � �� �����������: ����� ���������� *������� 1 2
*����
3 4 5
*��� / *����� *���� *�����
����������� ���������. ���������� / ������� �� ���� ������ �������� �������� ������� 4
6 7 8 9
*(�)(�)�� *��� *���� *���
��������� / ���������� ��������� / ��������� ������� ����������
H�� ��� ����� �� ������ ���, �� ���� �� ������ ��� ��� ������� ������������ ��� ��� ������������ ����� ������� �� ��� ������ ����� �����, ���� ������, �� �� ��� �� ����������� � �� �������� ����������� ��������� �� ��� ������ ����� �� �� ���� ��� ������������, �� ������ ��� �������������� ���������� ��� �� �������� ����� �� ��������. P�� ���� �����, ��� ������ ������������� �� ������ ��� �� ��������� (*) ��� ������ �� �������� ���������� � �������. A���������� �� ���������� �� ��� ����������� ����������� ����� �� ������ ��� ������ �������������, ������� �� �������� � ������ �� �� ���������� �� ��� ����� �� ��������� �������� ��� ������������ ����� ��, ��� ������� ���� ����� � ��� ��������� ������� �� �� ������� �� ���� ��������� ������� � ��� ��������� �����������. S�������� ���� ������ �� ������ �������� �� ��� ������ �����������, ���� �� �� ��� ��������� �� ��� �� �������� �������������. C��� ����� �����, �� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ������������, ������������� �� �� ������� ����������� ��� ������� ���������������. O��� ��������� ������� ��� �� ��������� � ��� ������������ ���� ����������� �������� ���������� �� �� ������������� �����������, ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ������������ ���� ������� ���������� � ������������� �������� ��� ����� ����� ������. S��� ����������� �������� ����� ��������� ������� �� ��� ���������� ������ �� P������: 1. E������ ��� ������ ���������������� �� �� ���� ������� �� ���������� �������� � ����� �� �� ��������� ��� ������� ������������ ������������ ��������������. 2. E� ���������������� ������������ �� ��� ������ � ���������� ���� ����� ���� �� ���������� �� ���� ����������������. 3. E� ���� ���������������� ����� �� ����� �� ����������� ���������� ��, �� �����, �� ������� � �� ������� �� �������� ������ �� ��������� ��� ����� �� ����� �� ���������������� ��� ��������� �� �����. N� �������, ��� �� �����, ����� ��� � ������ �� ��� ������� ���������� ��� �� ���� �������� ��������� �� ����� ������ �� �������������� ����� �� ��� �����������, ���� ��� ���� �� ������������ �� �� ���� �� ������ ����������, ��� �� ��� �� �� ���� ������ �� ����� �� �������� ���������� �� ��� ������������ ����������.
5
��EB��� I�D�E����E�� � �IG�ACI��E� L�� ����������� �������� � �� ����������� ����������� ����� �� ����� �� ������ � ������� ����������������� �� �� ���� ��� C������� ����� ����� �������� �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ���������. U��� ����������� ��������� ����� �� ������ �� A����� ���, ����� ����� I��� � �� I����. L� ����� ����� �� ��� ��������� �������� ������� �� ��� ���� ����������� ��� ��������������� �� ������ ����������� �� ��� ����������� ��� ��� C�����. L�� �������� ��������������� �������� �� �������� ����������� �� E���� �� � ���������� ��� ����� ���� ������������� �� ������ � �� ��������� ��� ��������: �� �������� � �� ����������. E������� ��� ��������� 3 ������� ��� �� ������ ����������� �� ������ ������������ ��������������� �� �� 4000 �.C. �� A�������, ���� �� ��� �������� ��� ������������ � �� �������������� �� ������ ����������� �� �� ������ T������. E� ������� ��� ����� ��������� � ������ ��� ����������� ����� �� ��� ������� ��� ���������� ������ �� ������� ������� ��������������� ����� �� ��� ��� M�� N���� � �� ��������� �� ��� B�������. E� ���� ����� �� ������� �������� ��������������� ��� ������������ ���� ����� ������ ����� ����� ��������. U�� �� ��� �������� ��������� ��� �� ������� ��������� ��� 4000 �.C. ������ ��� H������ ������� A������� � ����� ��� ���� �� ������. U�� �� ��� ������� ��� �� ������ ����� ����� ������ ��� �� ������ ��������� ��� �������������� �� ��� �������� ������������ ����������, ���� ������� �� ����������� �� ��� �������� �� ���������, ��� ���� ������� �� ��� ������ ��� ���������. E��� ��������� ������� ��� ����������� �� ����� ������� ����� ������� ��� ��������, ����� ���� �� ����� ��� I���, A������ � G�����, ��������������� �� �� 3000 �.C. C�A�IFICACI�� DE �A� �E�G�A� I�D�E����EA� L� ������� �� ������� ������������ ���� ���������� ��� ��� ���������� ������ ������������: I�D�I�A�I�: ���� �� ������������ ������, ���� ����� ����� ��� ����� ���� ����� ���������, �� ����� � �� ������. L� ����� ��� ������� �������� ��� ����� �� �� �������� ��. L�� �������� ���������� �������� ��� ��� ������ ���������� �� ��� V����, ��� ��� ��� ��� 1000 �.C., ������ �������������� ��� ����������. D� ���� ������ ��������� ��� ���� �� ��������� �������, ��� ��������� �� �� I���� ���� ������ ��������� �� �������� ����. E� ��� ������ ������������������� ��������� � �������� � �� ���� �������� �� ��� ��������� ����������. D� ���� ������� ��� ����������� ��������� (��������� ������� ���) ��� ��������� ��� ������� �������� �� �� I����, ����� ���� �� �����, �� �������, �� �������, ���. R������� �� �� ���� ������, ���� �� ��������� ����������� �� ��� ��� �������: �� ��������, ������� ������, � �� ����������, ���������� ����� �������. L�� 3
TH. GAMKRELIDZE & V.V.IVANOV, “The early history of the Indo-European languages”, Scientific American, marzo 1990, p.110 y ss.
6
������������� �� �� ��������� ������ ����������� ��� ������� ������� �� ���� ����, �� ��� ������ ���������� �� ������������. E� ����� �� ����� ����������� ��� �� ���� ���� �������� �� I���. S� ��������� ��� ���� ����� ������ ������� ����� E����� ������� ��������� ��� 2000 �.C. � ������ ������� � �� I���� �� �� 1000 �.C. ��ACI��F�IGI�: ��������� ���� �������, �� ������, �� ������ � �� ������� ���� ������ �� ������ ��� �� ������� �� E�����. E� ������ �� ������� �� �� ����� �������� �� �� ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� �� �����. L� ����� ������� ��� ��� ���� ����, ���� � ����� �� ��� �������. L�� �������� ��� ��� ��� ���������� ��� ����� � �� ������ �� �� ����� ��������, �� ��� �� ��������� ����������� �� �������� ��������� �� ������� �������. R������� ��� ������ � �� ������ ����� ����������� � ���� ����������� ���� ����� ������ � ������ �� ������� ������� �� ����� �������. I�I�I�: �� ������ �� ������� �� ����� �� G�����, �� �� ����� ���������� �� �� ��������� ���������. E��� ������ �� ������ �� ������ �������, ���� �� ������� �� ����������� ��������. S����� �� ������������ �� �� ����� II �.C., ������ �� ������ ���������� ����� �� ����� VII �.C. ���E��: ���� ������ ��������� �� ����� �� V������. E� �������� � ������ �� ���� ����� ������������� ������ ������� �� ��� ������ VI�I �.C. A����� �������� ������� ������ ��� �� ����� �������, ���������� ��� ���� ������ ��� �����������. ��CA�I�: ������������� ���� ������ �� ������� �� �� T��������� ����� � ������� �� ��� ��������� ���� ������������� ��������� ���� ������� A � B. S� �������� ������ �� 1908 ������� �� �������� �� ������ ��������� �� ��������� � �� �������. D����� ������ ����� ��� ����� VII �.C. � � ����� �� �� �������� ������, ��������� ������ ��� �������� ��� ��������� �� ����������� � �� ������� �����������. A�A���I�: � ���������� ��� ����� XX �� ������������ ��� �������� ��� ������� ������ �� A������� �������. S� ���� ��������� �� �������� �� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ������� �� ��� ������. E���� ������ ������� ����� �� 1900 � �� 1200 �.C. �� ��� ��������� �� ������ ���� �� ������ ����������� ��� ������� �� �� ���� ��� ������ ����������. M�� ����� �� ��������� ���� ������ ��� �����, �� ������, ������ �������� ����������� ��� �� ������. S� ��������� ��� ����� ������� ���� ��������� ���� ������� ����������� �� �� ����� �� ��� ������� � ������� ������������� �� �� ������� ������. T���� �� ������ ���� �� ������ �� ��������� ��� ����� �� ���������� �����������. HE���IC�: ���� ���� ���� ������������ ��� �� ������, ����������� �� ��� ����� �� ���������, �� ��� ������ ��� ����������� ��� �� ������, �� ������ � �� ������. H���� �� ����� , ��� �� ����� �� �� ���������� �� IV �.C �� ����� ������� ��� ������ �����, �� ����� ������ �������. E� ������ ���� ����������� ��������������� ����� �� 800 �.C. ��� ��� ������ ��������� � ��� ��� ��������� ����������, �� ���� ������� �� ����������� �� ������� �� �� ����������. A ���������� �� ����� �� ������������ ��� ��������� ���
7
������, ����������� ������ A � B, �� ��� ������ ���� �� ������ ��� ���������� �� 1952. A ���� �������� �� �� ����� ������ ��������. I���IC�: ���� �������� �����, ���������� �� �� ��������� �������, ������ ���� ������ �������������� ��� ��� ���������, �� �������������� (��������� ��� ��� ����� �� ��������� ������������, �� ��� ������ �� ����� � �� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� � ����� ���������) � �� ���������� (��� ������� �������� ������������ ��� ����� �� �������������, ����� ���� ��� ���� ��� ������������� ����� �� ������ ����� ����� ��������). A������ ������������� �������� ���� �������� �� ��������� � ����� ���� ��� �� �������������� � �� ���������� ��� ��� ������ ��������� � �� ����� ����� ������ �� �� ������� �����������. L� ������ ������ �� �������� ������ � �� ���� ��� ������� ��� ������� ������ ����� ���� ����� �� E�����, ����� �������� � ��� ����� ��� ����������. D�� ����� ������� ��� �������� ������� �������� � ���������� (��� ��� �����). CE��A: ������ ��� ������ ������ �� ����� ��������, �� �� ��� ���������� ��� ���� ����������� �� �� ������, �� ����� �� �� ������� �������. L� ������ ����� ����� ���� ��� ����� �� �� ����, ����������� �� ������ � ������������� ������. S� ��������� ��� ����������� ��� �� ������, �� ������ ������� �� ����� �� I��������� �� �� ����� V �.C. O��� �������� ���������� ��� ����� �� �� �������, ��������� ����������� �� ��� ���������, �� ������� � �� ��������. S� ���� ����� ������� ����� ������������ �� ����� �� ������ (����� ��� ������ V � X �.C.), ��������� �� ������ ����������� �� ���� ��� ��������� � ���� ����� �� �� ���������� �������� �� ����� ������. GE����IC�: �� ���� ��� ������� ���������� ������ ���� ��������� �� �� �������� ���, ��� ������� �� ������ ����������� ����� �� E��� M����. E��� ����� ���� �������� �� ��� �� ������ (������� ��� ����������� ������������ ��� �� ��������� �� E����� ��������, ��������������� �� �� ���� �� C�����), �� ����������� �������� �������� ���� �������� �������� (�� ������ ��� �����, ������� � �������� ��������), �� ������ ������� (��� ������������� �� ����� ������� �� �������� �������) � �� ����������, ��� ��� ���������� ��� �������� ������� �� �� ������ �������. BA����E��A��: ���� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� �������������, ��� ������� �������� � ��� ������� �������. D����� �� �� ������� ���������� ����� �� �������� ��� �����, �� ������� � �� ������. A����� ����� ������� ����� ������������ �� ��� ����� ���� ��������, ��� ������������������� �������� � �������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������������� ��� ������� ���������. L�� ������� ������� �� ������� �� ���� ������: �) ������ ��� ����, ��������� ��� �� ����, �� ��������� � �� ����������; �) ������ ��� �����, ������� ��� �� �����, �� ������, �� ��������; � �) ������ ��� ���, ��� �� ��������, �� ������, �� ������, �� ������� � �� ���������. S� ������� �� ���������� �� ��� ������ ������ ��������� �� �� ���� ���������� ����� ��� ������� ������� �������� �����.
8
�A� �E�G�A� �E��A�I�A� � ���A�CE� L�� ������� ���������� � �������� ��� �� ����� �� ������� ������������� ����� �������� � ��� ������� ��� ����� ������, �� �����, �� ����� ������� ��� �� ������, �� �������������� ��� �� ����� ����� � ��������� �� �� ���� ����� �������� ��� ����� ���������� �� �� ������� R���. C�� �� ���������� ������ ��� I������ R����� � ��� ��������� ���������� ���������, �� ������ ������ �� �������� � ���� ����� �� E����� ���� �� ���� ��� �������������� ��� E�����. L�� ��������� ��� ���� ��� ������������ ���������� ����� ������� �� ����� ��������� � �������, ��� �� �������� �������� ������������� � ����� ������� �������� ��� �������. S� ������� �� ������ ��� ��� ������� ������������ ����� �� ��� ������� ������� ��� ���������� � ������ � �� ��� ��������� ��� �� �����, ����� �� ���� �� ��������� �������� ��� ������� � � �� ������ ��������� ��� ���� ����� ��� �������, �������� ���������� �� ���� ������ �� ������� �������� (��� �� ����� ��), ��� ���� ������� �� ��������� ����������. S� ���� �� ������� ��� ��� ����� ������, �� ��������� ��� ����� ������� �� ����������� � ������ ��� 800 �.C. S����� ��� ������� �������� �� F������ ��� ������������ ��� �������������. M����� ��� ��� ������ �� �������������, ������ �� ������� �� �������� ������� � ������ �� ����� ����� ����������� �����������:
���� �������������: �������, ���������, �������, �������, ����������, ��������, ���
�������.
���� ������������: �������, ��������, ��������� ���� �������������: ��������, �����, �����. ���� ������������ : ��������, ������, ��������. ���� ���������������: ������, �������.
9
�A �E�G�A �A�I�A �E�I�DI�ACI�� �IG�ACI��E� I���ICA� S���� ��� ����������� ������������� �� ��� ��� ��� ����������, �� ����� ����� ��� ��� �� ����� �������� �� ������� ������������ ����� �� 1400 �.C. �������� � E����� ����� �� ���� �� ��� B�������. E��� ����� ���������� ������ ��������� ��� �������, ������ � �������. L�� ������� ������������� �� �� ���� ��������� (����������� H������ � A������), �������� ��� ��� ������, ��� ������� � ��� ������ ����������� �� ������ ����� �� �����. E� �� 1200 �.C. �� ������� ������ ������������ ������� ����� � �� ���� �� ��� A����� ���, ���������� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ����� � ��� ������, ������������ ������������. A �� ������� �� ����� �������, ����� �� I����� ������ ������� ��� �� ����� �� �����������, ��� ��������. G������ � ��� ����������� ���� ����������� �� �� ������� �� ��� ����������, ������� ������� ��� �� ������� ������� ��� ����������� ������ �������� �� ��� ���������: �� �������������� � �� ����������. E� �������� �������������� ������ ��������� ��� ���� ������� �����������: �� ����� (������� �� �� L���� �� �� ����� ����� �� I�����), �� ������� (��� ������������ ��� �� �������, �� ����� �� �� ���� �� E������) � �� ��������� (��� ���� ����������� � ��� ������� ����������� �� ����� ������� �� ������������ �������� �� �� ���� �� S������). D� ����� ���� �������, �� ����� �������� �� �� �����, � �� �� ������ ������� ��� ���� ���� ������� ����� �������� �� ����������� ��������, ����������� �� ��������� �������� ������ �� ��� ������ VIII � V �.C. �A��� A�CAIC� L�� ������� ���� �� ������� ��� ����� ������� ��� �������� �������. S� ����� ������� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ������ VIII � V �.C. R����� �� �� ����� VIII ��� ����� ��� � ����� ���������� ��� L���� ���������� �� ���������, ��������� �� �������� ������ ��, ��� � �� ��� ��� ��� ���������� ��� �������� ������. L�� ��������, �� ��� �������� �� ������ ��� �������� �������������, ������ �� ��� ��������� �� �� ���������. S�� �������, ��� ������ ������� ������ �������� ������� � ���� �� �� ������ �������. E�� �� ������� �� ������������ �� �� ������ �������� ���������������� � �� ����������� � ��� ������� ��� �� ����������. E� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ����������� �� ��� ���� ������� ��� ������������� �������� � ��������� �� �������� � �� ��� ������� �� ��� �������. L� ����������� ��� ������� �� ����� �� ��� ������ (��� ������� �� ��������� �� ������). E��� ������ �� �� ����� VII �.C. � ��� ���������� �� �� ������ �� P�������. E���� ������������� ��������� ���� ����� ��������, ������������ ������� ������� � 10
���������������. S� ���������� ���� ��� ������� � ������� ���� ���������� ��������� �� �� R�������� ������. T���� ����� ���������� ��� �������� ������� ����� �� ��� ����� ������� ��� �����, �� ���� ������� �������� � ���������� ������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ����� �� ������ ����������� �� �� ��������� �� ���� ������. E� ������� ����������� ��� ����� �� �� ��������� �� ��� �������������� ������� �� �� ���������� ����������� �������� ��� �����������. A ������ �� �� �������������� ��� ����������� � �� ����������� ��� �� ����� �������, ������� ����� ��� ���� ������ �� ���������� �� ������ �� �����, �� �������� �� ������� �������� � ��� �����, ������� �� �� �� ������ ���������� �����������. �A��� C���IC� E��� ����� ��� ����� �� ���������� ��� �� ����������� �� R��� � �� ���������� �� ��� ������� ��� �������. E� ������ ���� �� ������������, �� �� �� ������� ���������� ���� ������������� ���������� � ���������� ���������, ���� ��������������� ���� ����� �� ����������, �� ���� �������� �� R��� � ������ ��� ����� II �.C. L� ��������� �������� ������������ ��� ����� ������� ������ ����� �� ����� II �.C. �� II �.C. E� ���� ����� ���� ������ ������� ���� C������, C����, H������, O����� � V�������. L� �������� ��� ����� ����� ������, ��� ���� ������� ��� �������� ������� � ������, ������������� ��� ������������� � �� ����������� ��� ���� �� ��������� �����������. D���� �� ����� �� ����� ����������, �� ������ ���������� �� �������� ������� �� ��� ����������� � �������������� ���������. S�������������� ��� �� ��������� �� ����� �����������, ��� ������� �������� �� ������ ��� ���� �� R���. L�� ������ �������� ������ ��� �������� �� ������ ��� ����� ��� ������� � ������� ���� ������ �� �����. A ����� ��������� ��� �����, ��� �������� � ����� ������� ������������ �� E�����. E� ����� �� �� �������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���������� � ��������, �������������� ��� �� �� ������ �������������. �A��� C�����IA� (���GA�) E� ������ ����� ����� �� R��� ���� �� ��� �������� ����� ����� �� ����� �������, ������ ��������� ��� ��� ������ ����� �� ��� ����� �������� � �� ��� ��������� ��� F���. E� �������� ������� ��� �� ������ ��� ��� �������� � ������� ��� ��� �������� ����� �������� ��� �� �������� �����. Y� ����� ��� ��������� �� �� ��� ��������� ��� �������� ���� ����� ����� ���������� ���� ��������. E� ������� ��� ����� ������ �� ������� �� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ��������� ���� ��� ��������. S�� ��������� ��� ��������� �� ��� ������, ����������� ������������ ��� ����� �� ��������� ��� �����. E��� ������ ���� ��������� ��������� ������� �� ��� ��������� ���� �������� �� �����. E� ������� ��� ����� ������ �������� ��� ���� ������ ������ ���� ��� �� �� ������� ����� ��� ������� �������� � ����������, ����� ���� �� �������, �� ������, �� �������, �� ��������, �� �������, ���., ������ �� ���������� ������ �� �� ����� ������������� ����. T������ ���� ������� ��� �������� ������� (�����
11
���), ������� (��������) � ������ (�������): ��� ���� �������� ��������� � �� ������� ���� ������� �� ����� ������, �������� , � �� �� ������� ������� �����. S�� �������, �� ���� ������ ������� �������� ������ ���� ������, ����������, ���. �� ���������� ��� ���� �������� �� �� ������. E� ������ �� ������� ��� ����� ������ ������ ��� �� ������� �� ��� ��������� � ��� G����� � � E�����. D� ���� �����, �� ����� ��������� �� ����� ������� � ��� �� ������ ���� ��� ������� �����������, �� ����� ��� ��������������� ����� ����� �� ����������� �� ��� ������� ��������.
12
A���DICE �A ��A���I�I�� DE ��� �E���� A��IG���
L� ���������� �� ����� �� ��� ������ �������, ���� �� �� ���� ��� �����, �� ����� � ���� ���������������� � ������ ��� ������� �� ��� ����������� �������� ��� �� ���� �� ���������. L� ���������� �� ��� �������� �������� �� ���������� �� ����������� �� �� �������� �� ����������� ���� ������ �� ������� ��, � ������� ������, �� ������� ����� ���� �� ������ �������, �� �����, �� ������, ��� ����������� �� ��� ��� ����� ��������, �� ���������� � ����������� �� ����� ������ �� ��� ��������� �������� � �� ����� �� �� ���� �����. P�� ���� �����, � ����� �� ����� �� ����� �� ��� ����� �����������, ������� ����� �������� ��� �� �������� ��� �� �������� ��������� �� ������ �����. E� �� ����� �� ��� �����, ��� ������� ����� �������� ������ ���������� �� ��� ����� ���� �������� ��� ������������� � �� ������� ��������. P�� ���� �����, �� ������� �� �� ����� ������� ������� �� ������� ��������� �� ��� ����������� ��� �� ��������� � �� �������� �� ��� �������� ���������� ������ ����� ����������� �� ���������. P�� ���� �����, �� ��� ������ ������ ������ �� ����� ������ �� ��� ���� �� ��������� ��� ������� �� ������ ���� ����������. ��� �A�E�IA�E� DE E�C�I���A L�� ������ ������� ��� ��� ������� ����� �������� ����� �������� ����� ��������� ��� ������. U�� ����� �� ����� ����� �������� �� ��� �������� ���������� ����� (������, ������), ���� ��� ������� ��� ������������� ������������. L� ������� ��� ������� ���� ���� �� ��������� �� �������� EPIGRAF�A. L� ������� �� ��� ������ ����� �������� �� ��� �������� ���������� �������, ��� ������ ��������� � �������������� � �� ���� �� �� �� ��������. L� ������� ��� ������� �� ��������� �� ����� ����������, ��� �������� ����� � ������������, �� �������� PALEOGRAF�A. PAPIRO (�������): �� �� �������� ��� ������� � ����� ���������� �� �� ��� ������� � ��� ������ �������. S� ��������� � ������ �� �� ������ ��� ������, ��� ����� �� ��� �������� ��� ��� N���. L���� �� ������ ��� ������ �����, �� ��� ��������� ���� ������ ��, �� ����� �� �����, ��� ������ �� �� ������, ��� ������ �� ��������� �� �����, ������ ����� �� �������. L� ���� �� ������ ���������� ( ������) �� ������ ����� ��� ����� ���� ������ ������ �����; �� ���� ������ �� ����� ������� �������. E�� �������������� ��� ��, � E����� ���� �� ��������� �� �� ��������. E��� ���� ��� �������������: �� ����� ���� ��� ���������, ����� ��� ������, � �� ����������� �� ��� ������������. PALIMPSESTOS (����� ���������� ): �������� ���� ��� ����� �� ������������ �� ������ �� �������. L� ����� ��� ������ �� ������ ��� ��� ���� �� ������� � �� ������ �
13
�������� ����� ����. E� ��� �� ���� ������� ������� �� ������� �� ������������ �������� ����. PERGAMINO ( ��������): ������ �� P������. E����� ����� ��� ����� �� �������, ����� � ����, ��������, ���������� � ������. L�� ����� �� ���������, ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������, ������ �������� � ������� �������� ��������� ������ ��� �������. TABLILLAS ENCERADAS (�������� ������� ): ��� ������� �� �� ��������� �� ������ � ������� ���� �� ���� ���������. C��������� �� �� �������� �� ������ ����� �� ���� �� ������ ����, �������� ��� ������� �� �������. S� �������� ����������� ��� �� ���� ���. PAPEL: ��������� ��������������� � ������ �� ������ � ������ ���������, ��� �������� �� ��� ��� ������ �� �� ��� 100 �� ������� ���, � ����������� ��� ��� ������ �� �� ��� 751. I����������� ��� �������, ��������������� �������� � ��� ����� �������� �� ���������. S���� ����� ����������� �� �������� ��� ����� �� ������ � ������ ��� ������ ��� ������ ��� �� ������. L� ����� �� ��� �������� ������ ������� �� ������� ������� �� ��� ������������� ������������ (�� ��� ��� ���������: �������� , �� ���������� ���� ��� ��� ���� ���� �����, � ������� , ��� ���������� � ������). E� �� ��������� �� ��� ������ �� ���� ������ �� �������� �������� , ���� ��, ��� �������� �� �� ��������� ��� ��������, ���� ��� �� �������� �� �������. L� ������� ������� �� �� ������� �� ��� ������ ����� �� ����� IV. L���� ������� �� ������ , �� ������ �����������, ��������� ����� ��� ������ IV � VIII. A ������ �� ��������, �������� ��� �������� ���������� ����������, ���� �� ���������� � �� ������. C��� �� ����� ����������, ��������� �� ����������� ���������� � �������� �������������� � ��� �������. H���� �� ������� �� �� ��������, ������� �� ����� ����� �� ��� ������ ������������ �� ������� �� ��� ������ �������� �� ��� ���������� �� ��� ����������� ����������. A���, ��� ���������� �������� ��� ������ �� ������� ����� �� ���������, ��� ����� ��� ������������ �� �� ����� ��� ��������� �� ������� ������ � ������������� ���������, �� ������� �� �� ������� ��� �������. E� ������� �� ����������� �� ��� ����������� �� �������� �������������. �A ��ADICI�� �A���C�I�A L� �������� �� �� ����� � �� ��������� ���������� ���� ������� ��� �� ��������� �� ��� ���������� ����������� �� ��� �����. L� ������� �������, ��� �� ������������ � �� ����� ��� ������ �������� ��������� �� �������, �� ������� �� ���������� ����� �� ����� ������ � ����������� ���� ��� �� ��� �����������, ���� ������ � ��� ������� �� ��� �������� ������� �� �������� �������. S� ����� �� �� ���� �� ��� �� �������� �� ������� ��� �� �����������, ���� �� �������� ������ �� ������� ���������, �������������� ��� ������ �� ���������� �������� � ��� �������� �������� �� ������� ��� ������� ������� ��� �����.
14
L� ������� ����� �� ������� �� �� �������� , � ������������ �� �����������, ��� ������ � �� ��� ������ ��� �������� (��� ����� �� �� ���� �� ��� �� �����) � ���������� (�� �������, ����� �� ��� ���� ��������� �� �����). S���� �� �������� , ��� �� �� ����������� �� ��� ����������� ���� �������� ���������� � �����������, ��� ������ ������ � ������ ����� �� ������ �� ����� ������� �� ����. L� ��� ����� �� ���� �� �� ������ ������� , �� ������� ��� ��������� �� ���������� ������� � ������� ��� ����������� ������� ����� �� ��������, ����� ��� ��� �������� � ��� �������� �� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� �������� (��� ������ ������� ��� ������ ���������� �� ��������, ���� ���� ���� ������� �� �������� ������ ��������). A ������ �� ���� �����, �� ������� �� ������� ����������� ������ (� ����� �� �� ����� ����), ��� �� �� ������� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �����������. C��� ��� ��� �� �� ������ ���������� �������� ��� ������ �� ��� ��� ���������, ����� �� ����� ��� �� ������ �� �� � ���� ��� ���� �� �������� �� �� ����� �� , ��� �������� ������� ��� �������� � ����. T������ ����� �������� � �� �������� ��� , ��� �� �� ���������� �� ������� � �� �������� �� ���������� �� ������� ��������� � ���������. L�� �������� ��������� �������� ��������� �� �� ����� �� �� �������� � �� ������� �������, � �������� �� ���� �� ����� ����������, �������� ��� ������� ���������, ���� ������� �� ����� �� ��� ��������� ����������. E���� ������� �� �������� �� �� ������� ������� ������� , ��� ������ �� ��� �� ���� ������ � ����, ��� ������ �� ����� � �� ����� �����, ��� ��������� ��������� ��� �������� �� ���� ����������. P�� �� �����, �� ����� ����� �������� ��� ������ ��� ��������� � �� ����� ������� �� ���������� ��������� �� ������ �� ��� �����, �� ��� ��������� �������� ������������� ������ �������� ��� �������������� ����������� ��������� �� ��� ����� ����. BIB�I�G�AF�A ���A�IA L� ������������ �������� �� ����������� � � �� ����������� ��������� �� ��� �����, � �� �� ����� �����, �� �������� �������. P�� ��� ����� ����� ������������ ��� ����� �� ����� �������������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� �� ����� ��������: BENVENISTE , E. ������������� �������� ��� ������� , L�����, 1973. DEVOTO , G. �� �������� ����������� ���� �������� ������� , F������, 1941. GAMKRELID�E , TH. � IVANOV , V. V. �T�� ����� ������� �� ��� I����E������� ���� �������, ���������� �������� , ����� 1990, �.110 � ��. LOCKWOOD , W.B. ��������� ����������� , B����� A����, 1978. MEILLET , A. �������� ����� �������� �� �� ������ ������ , P����, 1966. ��� ������������ � ������� ����������� ��� ������� ���������������� , P����, 1967. PULGRAM , E. ��� ������� �� ����� , H������, 1958. RODR�GUE� ADRADOS , F. ����������� ����������� , M�����, 1975, 2 �����. V��N��NEN , V. ������������ �� ������� ��� ����� ������ , M�����, 1978. VILLAR , F. ������� � ������� ������������ , M�����, 1971. 15