Este ha sido nuestro slogan a lo largo de 80 años de experiencia en la fabricación de productos de concreto. Por más de 8 décadas nos hemos mantenido en el liderazgo de la fabricación de productos de concreto con la mayor calidad y eficiencia cumpliendo con las normas nacionales e internacionales y sobre todo pensando siempre en el entorno ecológico! su preser"ación también es nuestra preocupación. Primero como los primeros fabricantes de tuber# tuber#a a ecológ ecológica ica de concre concreto to con $unta $unta hermét hermética ica!! ahora ahora presen presentam tamos os con orgullo orgullo nuestr nuestro o TANQUE SÉPTICO PREFABRICAD PREFABRICADO O DE PLÁSTICO REFORZADO %ue en comparación a los tan%ues sépticos prefabricados de concreto estos son más ligeros y maniobrables. Es por eso %ue en &'() siempre habrá cambios y éstos serán para superar la calidad de nuestros productos y ser"icios con el afán de satisfacer las necesidades de nuestros clientes basados en la experiencia de profesionales %ue contribuyen a la sustentabilidad de los sistemas e incrementan el "alor agregado de garant#a de %ue ayudan a preser"ar el medio ambiente con las siguientes "enta$as* +o lesionan los mantos freáticos con derrames y pre"iene enfermedades infecto,contagiosas. Preser"a los lugares tur#sticos. (u instalación en lugares s#smicos reduce el costo por cambio de tuber#as dañadas.
TANQUES “ECODYSA -
DESCRIPCIÓN DE SU FUNCIONAMIENTO . Es un método supletorio %ue utilizado adecuadamente permite la eliminación de "olmenes de aguas negras en a%uellos lugares dónde no existe alcantarillado y %ue permite conser"ar determinados parámetros de conser"ación ecológica. El proceso séptico consta fundamentalmente de / partes* .,1n depósito impermeable subterráneo %ue se designa como tan%ue séptico. )l %uedar las aguas en reposo se efecta la sedimentación y formación de natas %ue al paso del tiempo disminuyen y pierden su carácter ofensi"o. El agua intermedia pasa a ser un l#%uido clarificado %ue finalmente sale como efluente. Esto se logra por el proceso anaerobio 2pri"ado de aire y luz3 %ue fa"orece la reproducción de seres micr micros oscó cópic picos os %ue %ue dest destru ruye yen n el esta estado do sóli sólido do con"irtiéndolo en l#%uidos y gases. /.,1na instalación para oxidar el efluente. 4onsiste en una serie de drenes colocados en el subsuelo en un terreno poroso por los cuales se distribuye el mencionado efluente y se oxida al estar en contacto con el aire contenido en los huecos de dich dicho o terre erren no. 5lam 5lamad ados os tambi ambién én pozo pozoss de absorción.
coprólisis coprólisis y fermentac fermentación! ión! dos depósitos depósitos horizontal horizontales! es! uno uno %ue %ue cont contien iene e al caud caudal al l#%u l#%uid ido o %ue %ue reci recibe be del del anterior El otro depósito es donde se acumulan los gases gases despr desprendi endidos dos emulsi emulsioná onándo ndose se en el l#%uido l#%uido hasta saturación haciéndose una descompresión. Esto es repetiti"o ya %ue los tan%ues no tienen "entilación pues operan por respiración anaerobia. )umentando su "olu "olum men adec adecua uada dame ment nte e nues nuestr tros os tan% tan%ue uess sépticos podrán recibir no sólo aguas negras también son capaces de aceptar aguas $abonosas siempre y cuando cuando se utilice utilicen n deterg detergent entes es biodeg biodegrad radabl ables es y la proporción de agua sea la adecuada. 5os 6)+71E( )+71E( (P694 (P694:( :( E4:5;< E4:5;<94: 94:( ( E4:& E4:&'( '() ) por por su tecn tecnol olog og#a #a oper operan an por tiem tiempo po indefinido. (u presentación puede "ariar ya %ue los tenemo tenemoss en plásti plástico co reforz reforzado ado y concre concreto to armado armado difere diferenci nciánd ándose ose solame solamente nte por el peso peso y grado grado de maniob maniobrab rabilid ilidad! ad! ya %ue siendo más ligeros ligeros no es necesario el uso de e%uipo pesado para su instalación aun%ue no se recomiendan en lugares dónde el ni"el freático es muy alto. 4umplen con la +:=,00>,4+), ??@.
TANQUES PREFABRICADOS ECODYSA +uestros TANQUES SÉPTICOS enen aparte del ECOLÓ ECOLÓGIC GICOS OS ECODY ECODYSA SA tiene compar compartim timient iento o de oxidaci oxidación ón despoli despolimer merizac ización ión TUBOS DYSA S.A.
Gabriel Mancera No. 1141, Col. Del Valle, 03100 México, D.F. D.F. Tel. 5559-5600, 5559-2255, 5559- 2255, 0100-522 -39!2, Fax 5559-0110, 55!5233! Mail" #en$a%&$'(%a.co).)x #en$a%&$'(%a.co).)x** $+bo%&$'(%a.co).)x o)e-ae" ///.$'(%a.co).)x
No. PERS
DIÁMETRO EXTERIOR (mt)
DIÁMETRO INTERIOR (mt)
LONGITUD TOTAL (mt)
DIÁMETRO ENT./SALIDA (m)
ESPESOR DE PARED (m)
TIRANTE ENTRADA (m)
TIRANTE SALIDA (m)
PESO APROX. (!")
CAPACIDAD (#t$./%&')
No. PERS
No. PERSONAS
DIÁMETRO (mt)
LONGITUD TOTAL (mt)
DIÁMETRO ENT/SALIDA (m)
ESPESOR DE PARED (mm)
TIRANTE ENTRADA (m)
DIÁMETRO (mt)
TIRANTE SALIDA (m)
LONGITUD TOTAL (mt)
DIAMETRO REGISTROS (m)
DIÁMETRO ENT/SALIDA (m)
ESPESOR DE PARED (mm)
ALTURA REGISTRO (m)
ALTURA TOTAL (m)
TIRANTE ENTRADA (m)
PESO APROX. (!")
TIRANTE SALIDA (m)
CAPACIDAD (#t$./%&')
PESO APROX. (!")
CAPACIDAD (#t$./%&')
A 0 y /0
BA A0 @A y 00
INFORME TECNICO El establecimiento de un tan%ue se hace cuando en la casa edificio o industria no existe medio para desalo$ar los "olmenes de aguas y existe pro"isión suficiente de agua ya sea de un ser"idor pblico o pri"ado. El tan%ue séptico prefabricado E4:&'() en un elemento diseñado y fabricado con material impermeable para dar tratamiento a las aguas residuales domésticas %ue las almacena durante un tiempo 2tiempo de retención3 para separar los sólidos suspendidos y lograr la digesta de la materia orgánica contenida por anaerobiosis! e"acuando aguas 2%ue con una disposición final correcta3 resultan inofensi"as para el ser humano y el medio ambiente. +uestro tan%ue séptico FUNCIONAMIENTO: E4:&'() está fabricado en una sola pieza y su interior se di"ide en tres cámaras! en la primera y segunda se desarrolla el proceso de sedimentación y degradación de la materia orgánica por digestión anaerobia en la tercera cámara se concentra el agua sin sólidos lista para fluir hacia la instalación de oxidación y filtración a base de agregados 2filtros3 dónde se completará su tratamiento. En esta solamente se efecta un proceso preparatorio en la depuración de las aguas residuales por ello el efluente no posee las caracter#sticas adecuadas para ser descargadas directamente a un cuerpo receptor por lo tanto es necesario proporcionar un tratamiento al efluente en un campo de oxidación o cámara de filtración con la finalidad de disminuir los riesgos de contaminación.
VIDA UTIL: Por estar fabricado con la más alta calidad de materiales cumpliendo con las normas de fabricación re%ueridas operan por tiempo indefinido si están bien instalados y se les utiliza correctamente. Por experiencia tenemos tan%ues funcionando por más de /A años. INSTALACIÓN: Es necesario contar con un espacio amplio lo suficiente para dar cabida a la exca"ación %ue alo$ará al tan%ue y la instalación para la oxidación y filtración del efluente 2agua %ue desecha la fosa3 este puede ser el $ard#n patio o cochera 2en este ltimo
colocar losa %ue prote$a toda la instalación* registros tan%ue cámaras de filtración y oxidación del efluente3. Para delinear perfectamente se hace con l#neas trazadas sobre el terreno marcadas con cal. 5os anchos y profundidad de las cepas "ar#an de acuerdo a las dimensiones de la tuber#a 2concreto o p"c3 y considerando el /C de pendiente 2se recomienda un ancho de D0 a A0 cm.3 y del tan%ue se recomienda tomar como ancho de cepa al diámetro y longitud exterior del tan%ue más D0 cm. as# como considerar la profundidad de acuerdo a la tuber#a y la distancia de la base del tan%ue a la tuber#a de entrada. El tan%ue se colocará horizontalmente dando una pendiente del /C hacia el efluente sobre una losa de concreto simple o tepetate compactado para e"itar %ue el peso pro"o%ue desfase en las conexiones! es necesario colocar registros tipo arenero de D0 >0 cm. en la entrada y salida del tan%ue! la profundidad de los mismos igualmente dependerá de la profundidad a la %ue se localice la tuber#a del drena$e. Pueden fabricarse con tabi%ue o blocF macizo $unteado con mortero 2cemento, arena3 firme 2de concreto simple y aplanado fino pulido con mortero3. El registro a la entrada es muy importante pues al colocarle la re$illa pre"iene la entrada de basura y exceso de sólidos al tan%ue por lo %ue prolonga la "ida til para ello se colocará en su interior la re$illa 2solera cuadrada de G- malla tipo ciclónica gal"anizada o plástico reforzado3 con una inclinación de DAH este blo%ueo funciona principalmente para desechos no biodegradables como* algodones toallas sanitarias plásticos pañales condones exceso de papel etc. y como criba para la materia orgánica. El registro a la salida ser"irá para distribuir uniformemente el efluente hacia el campo de oxidación cámara de filtración o pozo de absorción as# como a dar mantenimiento al mismo. 5os 6an%ues E4:&'() se pueden colocar en cual%uier tipo de terreno pero se debe cuidar la profundidad a %ue se colocará ya %ue si es considerable 2mayor a 0.80 m3 o en cocheras y estacionamientos será necesario construir un ca$ón para protegerlos 2solo en caso de los tan%ues de plástico3.
INSTALACION SUGERIDA CONVENCIONAL
INSTALACION SUGERIDA CON SISTEMA DE FILTROS Y CLORACION El efluente se puede sacar por bombeo para riego de $ardines
POZO DE ABSORCIÓN Este se colocará en lugares de dimensiones más bien cortas y las dimensiones y el nmero de pozos necesarios dependerá de la permeabilidad del terreno y se diseñarán de acuerdo a la experiencia %ue se tenga en la región donde se construye y si se $uzga necesario colocar más de uno. Iegistro 4on 6apa* =amposter#a de tabi%ue o piedra $unteada con mortero desde el registro hasta /0 cm. por deba$o de la conexión del efluente con ob$eto de dar resistencia estructural. =amposter#a sin $untear en sentido "ertical de$ando huecos de A cm. desde el ni"el de mamposter#a $unteada hasta el ni"el de desplante. Ielleno interior de roca porosa o tezontle colocado desde el ni"el de desplante del pozo hasta una distancia de B0 cm. m#nimo de la conexión del influente. Precauciones* . (e deberá re"isar %ue el terreno esté bien ni"elado y ya tener ubicada la "ena de infiltración para %ue en este lugar se desarrolle una exca"ación para aproximadamente m de diámetro por B m de profundidad en el cual para e"itar derrumbes se colocará alrededor del mismo ladrillo en forma de Jcapuchino- 2esto es traslapado solamente y sin $untear3. /. En el fondo del mismo se colocará primeramente arena s#lica 2en el fondo3 y desde la mitad del tan%ue piedra tezontle %ue ayudan a prefiltrar el efluente. B. (e procederá a colocar el brocal de concreto prefabricado con tapa ciega 2%ue ayuda a e"itar la salida de olores y facilitar la re"isión del mismo3 y con esto de$ar terminado el mismo. D. (e sugiere re"isar %ue la altura m#nima para manto acu#fero sea de .A a / m posterior al fondo del pozo.
CAMPOS DE OXIDACIÓN: Están conformados por una serie de tuber#as instaladas en cepas en forma con"eniente. El diseño de dichas cepas depende de la forma y tamaño del área disponible del "olumen del efluente de la topograf#a del terreno y de la tasa de infiltración del subsuelo. +o se recomienda cuando el suelo tiene altas concentraciones de humedad. (e utiliza gra"a de diámetro entre 0.0/0 y 0.0A0 tuber#a de 0.0 de diámetro. 5a profundidad m#nima de las cepas será de 0.>0 procurando mantener una separación m#nima de .A0 el m#nimo recomendable para las cepas será de 0.D0 el espaciamiento entre los e$es de las cepas será de .A0 m. como m#nimo. 5a pendiente promedio recomendable es de 0.A0C sin exceder al C. 1na "ez exca"ada rellenar con una capa de gra"a de 0.A de espesor! a la tuber#a se le harán perforaciones dobles a todo lo largo de KD- de diámetro con separaciones de 0./0! recubrir en la parte superior con una nue"a capa de gra"a %ue cubra los tubos y de$ar una capa de 0.A m#nimo por encima del borde superior de la tuber#a. Linalmente cubrir las cepas con una capa de tierra compactada o producto de la exca"ación de 0./0 de espesor para aislarla.
REGISTRO DE FILTRACIÓN: 4onsta de un registro comn basado en tabi%ue o blocF con un espacio de luz de 0.>00.>0 cm. m#nimo y profundidad segn la distancia de la salida del tan%ue de$ando una profundidad de 0.@0 m#nimo para la colocación de dos capas de agregados incluyendo carbón acti"ado. 5a filtración será ascendente por medio de un conducto de >- de diámetro dirigido a la profundidad de la cámara de filtros de$ando un espacio de 0.A a la base del registro. El efluente de la cámara será dirigido por la tuber#a desfasándola 0.A en relación con la salida del tan%ue y el conducto de >-. (e recomienda %ue el efluente pase por un registro de cloración K desinfección! este tipo de filtración hace el proceso de remo"er materia orgánica %ue permanece en el efluente tratando aguas residuales. Para obtener un me$or resultado en su funcionamiento se recomienda* )ntes de usar su tan%ue llenarlo con agua hasta %ue recorra los filtros y después iniciar sus descargas para e"itar "ac#o en el tan%ue si este se produce hacer una perforación de BK>- con una broca en el codo de acceso a los filtros. Las m!"!as "#!"$a!as %a&a '(s )ama*(s + '(s !",&#)s )a#-.s -.!a# $(m( s"/.: .Para tan%ues de 0 y /0 personas el área interior es de 0.>00.>0 y la profundidad de 0.A0 las capas de agregados se distribuyen en camas de 0./0. /.Para tan%ues de BA y A0 personas el área interior es de 0.?00.?0 y la profundidad de 0.@0 las capas de agregados se distribuyen en camas de 0.B0. B.Para tan%ues de @A 00/A y A0 personas el área interior es de ./0./0 y la profundidad de 0.?0 las capas de agregados se distribuyen en camas de 0.D0cm. Para el &/"s)&( ! $'(&a$"0# se hará como un registro arenero 20.DA0.>03 de manera con"encional pero buscando %ue el agua entre en contacto siempre con las pastillas de cloro contenidas en él. C(m( m!"!as %&$a.)(&"as s %"!1 -.: 5lenar el tan%ue de agua hasta %ue salga por los filtros y posteriormente se realiza la er descarga de aguas negras. Para e"itar blo%ueos por "ac#o de aire dentro del tan%ue hacer perforación de BK>- con una broca en el codo de acceso a los filtros. )gregar la bacteria formulada M9::5 segn especificaciones al tan%ue para e"itar la generación de olores y eliminar los lodos. &arle mantenimiento de la"ado a los filtros cada año o cambiarlos una "ez cada / años m#nimo.
R$(m#!a$"(#s %a&a ' 2.# ,.#$"(#am"#)( ! '(s Ta#-.s S3%)"$(s DYSA +uestros tan%ues sépticos cubren la NOM45564CNA4 7889 %ue establece dar un tratamiento a todos los desechos %ue se generen por descargas de aguas residuales domiciliarias eliminando a la "ez los sólidos. E"itar descargar en exceso al interior de los tan%ues sépticos* 4loro (ol"entes 2tinher gasolina aguarrás etc.3 )guas $abonosas con altos contenidos de sosas
tan%ue3 para "erificar la retención de basura %ue %ueda atrapada en la re$illa y retirarla 2manualmente3 inmediatamente para darle flu$o al influente. Preferentemente re"isar periódicamente el registro a la salida para "erificar la calidad del efluente 2sin color ni olor3! si este cambia agregar un #.)&"#) 2biologic segn indicaciones3 o la #"ma B"(;(' para reacti"ar el grado de eficiencia de degradación de la materia orgánica 2se incrementa la colonia bacteriana %ue realiza la degradación3 además ayuda a e"itar olores desagradables as# mismo traba$a para degradar los lodos en un per#odo mayor de tiempo y dá mantenimiento pre"enti"o a los conductos! este deberá agregarse una "ez cada B meses si están separadas las aguas en caso contrario se agregará "ez cada mes y la cantidad será en función al tamaño del tan%ue. (in embargo para darle un me$or tratamiento al agua podemos filtrar el efluente del tan%ue 2basándose en carbón acti"ado y gra"a s#lica para retener bacterias agresi"as3 y clorarlo para eliminar coleiformes e"itando as# la contaminación directa del medio ambiente 2no se recomienda la descarga del efluente directa a r#os lagos lagunas y pozos cercanos o a barrancas y cañadas sal"o en el caso de utilizar aireación u ozono para sanitizar3 o si %ueremos reutilizar el agua en riego de no consumibles 2$ard#n o pasto3. (e recomienda hacer el cambio de filtros una "ez cada dos años. 4ada "ez %ue algn elemento 2cloro ácidos sosas grasas o sol"entes3 rompa el e%uilibrio de la colonia bacteriana se deberá utilizar un
BENEFICIOS Permite a la colonia bacteriana traba$ar con ciertas cantidades de grasa animal o "egetal $abones sua"es y pe%ueñas concentraciones de cabello. Ieduce la emisión de gases y por lo tanto los olores. )yuda a mantener acti"a la colonia bacteriana. E"ita la acumulación de lodos en el interior del tan%ue séptico. Ieduce la incidencia o uso de succionadores para dar limpieza a los tan%ues sépticos %ue se saturan por los lodos. E"ita mantenimientos correcti"os por saturaciones. E"ita taponamientos sin causar corrosión y mantiene las instalaciones libres de olores.
M3)(!( ! I#s&$"0# ! Pas)"''as =T&a)am"#)(> # '(s Ta#-.s S3%)"$(s DYSA (e recomienda %ue estas pastillas se colo%uen a tra"és del primer registro 2al interior del tan%ue3 o del sanitario más cercano. 1na
"ez instalada antes de la primer descarga colocar dos pastillas 2segn el tamaño del tan%ue3. &urante las tres semanas siguientes colocar una pastilla por semana para completar un mes. Posteriormente se colocará una pastilla cada B meses.
OBSERVACIONES Este producto ayuda al funcionamiento del tan%ue pero no hay %ue ol"idar separar las aguas con altos contenidos de sosa y sustituirlos por bio,degradables. 5os registros deberán tener tapas ciegas para e"itar %ue se llenen por el arrastre de tierra. 4ual%uier otro producto 2ya sea señalados arriba o no3 %ue pro"o%uen saturación se deberá conocer la causa para poder determinar si esta inoculación sigue "igente o si deberá hacerse algo adicional para "ol"erla a implantar.
Esto ser"irá para inocular la bacteria dentro del tan%ue y permitir %ue esta al traba$ar ayude a degradar los lodos generados as# como emulsionar los gases y por esta razón eliminar los olores generados por la descomposición de la materia orgánica! además cambia la bacteria tóxica o patógena por benigna con lo %ue se e"ita la conformación de cuadros de epidemia al descargar los l#%uidos generados. &espués
de la inoculación se deberá agregar una pastilla cada B meses para mantener acti"a la colonia bacteriana inoculada al tan%ue.
Esto permitirá %ue la bacteria se encuentre la mayor parte del tiempo traba$ando adecuadamente en la degradación de la materia orgánica.
( ;'$t<##' ;o= '%' ,m 2) CODIGO
No. PERSONAS
DIAMETRO INTERIOR (mt)
LONGITUD TOTAL (mt)
OLUMEN INTERIOR m2
CAPACIDAD Lt$./D&'
TRATAMIENTO INCIAL Do$<$ Do$<$ I7<<'# S9@$6967t6 (>. A;#<'
COMPRIMIDOS
MANTENIMIENTO Do$<$ R6om67%'%' ('%' , ' 2 %&'$) COMPRIMIDOS
Miool
C(m%&"m"!( B"('0/"$(4#"m?)"$( %a&a ' $(#)&(' ! ('(&s1 /ass + '(!(s OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO I#s)&.$$"(#s: B"(X B"(X(' es un producto elaborado a base de una mezcla de microorganismos micronutrientes y enzimas. 9dóneo para eliminar los malos olores %ue se generan debido a microorganismos oportunistas %ue se desarrollan normalmente en cual%uier drena$e o en aguas residuales domésticas. El principio por el cual acta se conoce como Jbioaumentación- es decir aumenta el nmero de bacterias %ue normalmente existe en el medio y realiza una degradación rápida e inodora. B"(X B"(X(' está diseñado para aplicarse en el depósito de agua del inodoro pero puede introducirse en cual%uier tuber#a 2se puede partir la pastilla3 coladera o fosa la dosis es de una pastilla cada A d#as pero si es la primera "ez %ue se aplica es con"eniente aplicar cada semana. Para el caso de fosas sépticas o cisternas se aplica una pastilla por cada / metros cbicos es con"eniente ponerlas en la tuber#a %ue lle"a a la fosa pero no hay ningn incon"eniente si se aplica directamente. Us(s: B"(X B"(X(' se utiliza principalmente en tuber#as drena$es trampas de grasa digestores fosas sépticas aguas estancadas coladeras etc. En general puede usarse en cual%uier lugar donde se generen malos olores producto de la descomposición dentro del agua. 5a principal "enta$as de este producto es una fácil aplicación y %ue ayuda a la naturaleza a mantener un ambiente sano limpio e inodoro.
P&$a.$"(#s: NO SE DE@E AL ALCANCE DE LOS NIOS en caso de ingestión accidental consulte a su médico. En caso de contacto con los o$os puede causar irritación la"ar abundantemente con agua limpia 2de preferencia estéril3. El tiempo de "ida de ana%uel m#nimo es de dos años. I#/&!"#)s: Macterias facultati"as banales micronutrientes tensoacti"os y enzimas. Iiesgo a la salud* 0 2m#nimo +o es tóxico3 Iiesgo por 9nflamabilidad* 0 2+inguno3 Iiesgo por Ieacti"idad* 0 2+o es explosi"o ni reacciona "iolentamente3 )lgn Iiesgo Espec#fico* 0 2no se conoce ninguno3 5ote +o. 4ontenido +eto*
