ICA 51

LIBRO PROGRAMA 51° CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS

51° CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS ST 51 INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS

Santiago 14 - 18 de julio de 2003/July 2003 PROGRAMA OFICIAL

“Repensando las Américas en los umbrales del siglo XXI”

Santiago - Chile

Edición a cargo: Secretaría General del 51º Congreso Internacional de Americanistas Portada: La Maestranza, basado en diseño de Nicolás Pérez de Arce, autor del afiche oficial del Congreso. Logo 51º Congreso Internacional de Americanistas: Susana García. Colabora en la edición: María Soledad González Bruna Universidad de Chile. Impreso por LOM Ediciones

Responsible for the edition: General Secretary of the 51º International Congress of Americanists Cover: La Maestranza, based in the poster of Nicolas Pérez de Arce, author of the official poster of the Congress. Logo of de 51º ICA: Susana García Colaborates in the edition: María Soledad González Bruna. Universidad de Chile Printed by LOM Ediciones

Indice

Bienvenida a los participantes del 51° ICA Presidencia Honorífica y Comisión Organizadora Congresos Internacionales de Americanistas Comité Permanente Estatutos Congresos Internacionales de Americanistas Patrocinios, auspicios y colaboraciones actuales Comisiones de trabajo y Coordinación Ejecutiva Comité Honorífico Vicepresidencias de Honor Comité Académico Nacional Información General Secretaría General Sedes Información Útil Programa del Congreso Programa Asamblea General ICA Programa Cultural Homenajes Reuniones Internacionales AS-1 Asamblea Asociación Latinoamericana de Antropología AS-2 Asamblea general del 51° ICA AS-3 Red Internacional de Interculturalidad AS-4 Asamblea de Colegio de Antropólogos de Chile AG Conferencias Magistrales Programación de Simposios y Mesas Redondas Relación de Simposios por Areas Temáticas Listado de Simposios Programa de Simposios y Mesas Redondas: Sedes y Horarios Directorio de los Participantes 

7 9 10 10 11 13 17 19 20 20 21 23 23 23 24 31 32 33 37 38 38 38 38 38 39 41 48 49 97 471

Bienvenida a los participantes del 51° Congreso Internacional de Americanistas

Con mucha satisfacción damos la bienvenida a Santiago de Chile a todos los participantes en el 51º Congreso de Americanistas. Para nuestro país, y para la Universidad de Chile en particular, esta ocasión constituye una distinción que apreciamos en toda su magnitud. Este Congreso reúne a lo mejor del mundo en cuanto al trabajo académico sobre americanismo y las problemáticas que afectan a nuestra Región Latinoamericana. Aquí, en el extremo meridional de nuestro continente, se da un espacio y una ocasión propicia para comparar resultados, establecer avances y determinar las preguntas y dilemas que precisan ser abordados en lo sucesivo. Sea pues, esta bienvenida, una invitación a que los debates sean productivos y nuestro mundo académico pueda recoger de ellos una experiencia vital en la continuación de la tarea de construir conocimiento para el progreso. El intercambio académico resulta vital como procedimiento para promover el debate que necesita el perfeccionamiento de las ideas. El trabajo de los americanistas esparcidos sobre la faz de la tierra encuentra en este Congreso una oportunidad para confrontar ideas, informar sobre los alcances de las diversas iniciativas de investigación, y coordinar esfuerzos para seguir adelante. Ciertamente en este último aspecto se ha de colocar un énfasis muy particular, en la misma medida en que es necesario dar mejor organización al debate de ideas y a la investigación, que permitan avanzar más rápida y seguramente en pos de los objetivos finales. Cada participante ha de encontrar en este Congreso una indefectible oportunidad para unirse a sus pares en la discusión de los temas que a cada uno interesa, como asimismo para comparar resultados, coordinar avances y aventurar hitos finales. Deseo profundamente que este Congreso sea, en efecto, una instancia de discusión y de encuentro, para así favorecer el desarrollo de los estudios americanistas en el orbe.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•

7

Nuestra Región Latinoamericana enfrenta dilemas y retos de significativa importancia. Años de retraso y sufrimiento han encontrado a nuestras sociedades con la violencia y el caos, sin ceder en lo sustancial en la pobreza y el agobio de economías limitadas. Así como se han abierto oportunidades nuevas para avanzar en un camino de superación, también se han sucedido las frustraciones que traen tras sí más sufrimiento y limitaciones para las generaciones venideras. Pero el valor del ser humano continúa allí, fuerte y erguido en medio de una historia de dolor y frustración. Allí está su arte, su literatura, su creación, sus sueños, sus esperanzas, como testimonios irrefutables de que la historia, y el ser humano en definitiva, es mucho más que indicadores materiales y desesperanzas económicas y sociales. El Congreso de Americanistas es una oportunidad para poner en perspectiva nuestros problemas y logros, nuestros sufrimientos y postergaciones. Tenemos el deber de develar al hombre y la mujer de América en toda su rica perspectiva, para sacar fortalezas justamente desde donde ellas se originan en nuestra historia y nuestra tradición. Deseo que este Congreso sea también una oportunidad para desarrollar fuerte y bella esa ligazón constructiva de nuestras a veces contradictorias dimensiones y alcances.

PROFESOR LUIS A. RIVEROS CORNEJO

Rector Universidad de Chile Presidente 51° Congreso Internacional de Americanistas

8

•

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Presidencia Honorífica del Congreso Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, Sr. Ricardo Lagos Escobar.

51° Congreso Internacional de Americanistas 14 -18 de julio 2003 Santiago-Chile Comisión Organizadora de la Universidad de Chile Presidente Sr. Luis A. Riveros Cornejo Rector de la Universidad de Chile Vicepresidenta Sra. Cecila Sepúlveda Carvajal Vicerrectora de Asuntos Académicos de la Universidad de Chile Vicepresidente Ejecutivo Sr. Jorge Hidalgo Lehuedé Coordinador Académico Secretaria General Sra. Milka Castro Lucic

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•

9

CONGRESOS INTERNACIONALES DE AMERICANISTAS

COMITÉ PERMANENTE

CONGRESOS INTERNACIONALES AMERICANISTAS

DE LOS

DE

Sr. Prof. Dr. José Alcina Franch, España Sr. Prof. Dr. Jan-Ake Alvarsson, Suecia Sr. Prof. Dr. Manuel Ballesteros Gaibrois, España Sr. Prof. Dr. Cyril Belshaw, Canadá Sr. Prof. Dr. Andrzej Dembicz, Polonia Sr. Prof. Dr. Kees den Boer, Países Bajos Sr. Prof. Dr. John Fisher, Presidente, Reino Unido Sr. Prof. Dr. Enrique Florescano Mayet, México Sr. Prof. Dr. David Fox, Reino Unido Sr. Prof. Dr. Fernando Fuenzalida Vollmer, Perú Sr. Prof. Dr. Richard E. Greenleaf, E.E.U.U. Sr. Prof. Dr. Hary Hoetink, Países Bajos Sra. Prof. Dra. Anna Hohenwart-Gerlachstein, Austria Sr. Prof. Dr. Jacques Lafaye, Francia Sr. Prof. Dr. Miguel León Portilla, México Sr. Prof. Dr. José Matos Mar, Perú Sr. Prof. Dr. Carlos Meléndez, Costa Rica Sr. Prof. Dr. Magnus Moerner, Suecia Sr. Prof. Dr. Segundo Moreno Yáñez, Ecuador Sr. Prof. Dr. Víctor A. Núñez Reguerio, Argentina Sr. Prof. Dr. David Preston, Reino Unido Sra. Prof. Dra. Norah Rey de Marulanda, Colombia Sr. Prof. Dr. Alberto Rex González, Argentina Sr. Prof. Dr. Rafael Rivas Posada, Colombia Sr. Prof. Dr. Italo Signorini, Italia Sr. Prof. Dr. Alfred H. Siemens, Canadá Sr. Prof. Dr. Mariusz Ziólkowski, Polonia

10 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTATUTOS

Y

REGULACIONES

DEL

CONGRESO

Art. 01 El Congreso Internacional de Americanistas tiene por objeto el estudio histórico y científico de las Américas y sus habitantes. Art. 02 El Congreso tendrá lugar cada tres años; tanto como sea posible alternará sus sesiones entre el Antiguo y el Nuevo Mundo, no pudiendo sesionar dos veces seguidas en un mismo país. Art. 03 Se compone de todas las personas que hayan solicitado formar parte del mismo y hayan pagado su cotización. El Comité de Organización puede rehusar las solicitudes de miembro o asociado a las personas que, en un Congreso anterior, hubieran provocado altercados o disturbios, o se hubieran desviado de los caminos de la ciencia. Art. 04 Al final de cada sesión, el Congreso designará el lugar donde se celebrará la sesión siguiente y elegirá un cierto número de personas encargadas de constituir, en el lugar designado, un Comité de Organización. Art. 05 El Comité nombrará su Presidente, elegirá seis Vice-Presidentes y cuatro Secretarios Generales, así como todos los funcionarios que sean necesarios para el buen funcionamiento del mismo. Art. 06 El Comité fijará la fecha exacta de las reuniones, el número de las sesiones, el importe de la cotización, redactará el programa y los temas a ser tratados, preparando, si es necesario, las comunicaciones preliminares al Congreso, y enviará las invitaciones, recibiendo las adhesiones y otorgando las credenciales de los miembros. El Comité publicará un informe del Congreso sin estar obligado a la publicación de las ponencias presentadas. Art. 07 Las listas de los temas considerados por el Comité serán enviadas de antemano a los miembros; éstos pueden proponer a la consideración del Comité las modificaciones que les parezcan útiles. Una parte de las sesiones de cada Congreso estará reservada a las cuestiones no comprendidas en el programa que sean propuestas por un miembro y aceptadas por el Comité. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 11

Art. 08 Las lenguas oficiales del Congreso son: el español, el inglés, el francés, el alemán, el portugués, el italiano, con la adición en cada caso, de la lengua del país en que se celebre la sesión. Art. 09 El Congreso puede otorgar a las personas destacadas por los servicios prestados a los estudios americanistas, los títulos de Presidente o de Vice-Presidente Honorarios. Art. 10 Un Comité Permanente, compuesto de antiguos y actuales Presidentes y Secretarios Generales, estará encargado de mantener la tradición del Congreso, de velar por la buena ejecución de los reglamentos y de hacer frente a las dificultades imprevistas que puedan presentarse en el intervalo entre dos sesiones. Todos los Presidentes y un Secretario General de cada sesión del Congreso tendrán derecho a votar en asuntos discutidos por el Comité Permanente. Art. 11 El Comité Permanente designará un subcomité de enlace que tendrá como funciones aconsejar y prestar ayuda a los comités organizadores en asuntos concernientes a los próximos congresos. El Comité Permanente puede designar dichos subcomités cuando sea necesario. Art. 12 Toda modificación a estos estatutos deberá ser propuesta y aprobada en una sesión plenaria y no tendrá efectividad hasta que el siguiente Congreso la ratifique.

12 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

CONGRESOS INTERNACIONALES

DE

1875, Nancy Presidente: Baron Guerrier de Dumast Secretario General: Alfred Rambaud

1890, París Presidente: Armand de Quatrefages de Breau Secretario General: Desiré Pecto

1877, Luxemburgo Presidente: Francois-Xavier WurthPaquet Secretario General: Dr. Henrion 1879, Bruselas Presidente: Baron A.C.A.L. Goethels Secretario General: Anatole Bamps

1883, Copenhague Presidente: Johan Jakob A. Worsaae Secretario General: W.A. Cartensen 1886, Turín Presidente: Ariodante Fabretti Secretario General: Guido Cora

Congreso

Internacional

1894, Estocolmo Presidente: Gustav A. Tamm, Rudolf Virchow, Adolf E. Nordenskiold Secretario General: Carl Bovallius

1900, París Presidente: Ernest T. Hamy Secretario General: Henri Froidevaux 1902, New York Presidente: Morris K. Jesup Secretario General: Marshall H. Saville 1904, Stuttgart Presidente: Karl Von de Steinen Secretario General: Kurt Lampert

1888, Berlín Presidente: Wilhelm Reiss Secretario General: Gustav Hellmann, Otto Olshausen 51º

1892, Huelva Presidente: Antonio Maria Fabié Secretario General: Justo Zaragoza

1895, México Presidente: Joaquín Baranda Secretario General: Trinidad Sánchez Santos

1881, Madrid Presidente: José Luis Albreda Secretario General: Cesáreo Fernández Duro

•

AMERICANISTAS 1875 – 2003

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 13

1906, Quebec Presidente: Robert Bell Secretario General: Narcisse E. Dione

1924, La Haya (Primera Parte) Presidente: Theodore Félix Albert Delprat Secretario General: D. Alberts

1908, Viena Presidente: Wilhelm Freiherr Von Weckbecker Secretario General: Franz Heger

1924, Gotemburgo (Segunda Parte) Presidente: Oscar Von Sydow Secretario General: Nils Erland H. Nordenskiold

1910, Buenos Aires (Primera Parte Mayo) Presidente: José Nicolás Matienzo Secretario General: Robert Lehmann-Nitsche

1926, Roma Presidente: Amedo Giannini Secretario General: Guido Valeriano Callegari

1910, México (Segunda Parte Septiembre) Presidente: Eduard Seler Secretario General: Genaro García

1928, New York Presidente: Franz Boas Secretario General: P.E. Goddart, Nels C. Nelson

1912, Londres Presidente: Clements Robert Markham Secretario General: F.C.A. Sarg, Adela A. Breton

1930, Hamburgo Presidente: Georg Christian Thilenius Secretario General: Rudolf Grossmann

1915, Washington Presidente: John. W. Fisher Secretario General: Alex Hrdlicka

1932, La Plata Presidente: Ricardo Levene Secretario General: Fernando Márquez Miranda

1922, Río de Janeiro Presidente: Antonio Carlos Simoens da Silva Secretario General: Adolpho Morales de los Ríos 14 •

Libro

Programa

•

51º

1935, Sevilla Presidente: Gregorio Marañón Posadillo Secretario General: José María Torroja Miret

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

1939, México (Primera Parte) Presidente: Alfonso Caro Secretario General: Pablo Martínez del Río

1960, Viena Presidente: Robert Heine-Geldern Secretario General: Anna Hohenwart-Gerlachstein

1939, Lima (Segunda Parte) Presidente: Alfredo Solf y Muro Secretario General: Jorge Basadre

1962, México Presidente: Ignacio Bernal Secretario General: Miguel León Portilla

1947, París Presidente: Paul River Secretario General: André LeroiGourhan

1964, Barcelona-Sevilla Presidente: Luis Pericot García Secretario General: José Alcina Franch

1949, New York Presidente: Alfred L. Kroeber Secretario General: Alfred V. Kidder 1952, Cambridge Presidente: J. Eric S. Thompson Secretario General: Hermann J. Braunholtz

1968, Stuttgart-Munich Presidente: Hermann Trimborn Secretario General: Otto Zerries

1954, Sao Paulo Presidente: Paul Rivet Secretario General: Herbert Baldus 1956, Copenhague Presidente: Kaj Birket-Smith Secretario General: Jens Yde

51º

Congreso

Internacional

1970, Lima Presidente: José Matos Mar Secretario General: Fernando Fuenzalida Vollamar 1972, Roma-Génova Presidente: Ernesta Cerulli Secretario General: Italo Signorini

1958, San José de Costa Rica Presidente: Doris Stone Secretario General: Carlos Meléndez, Alvar Antillón

•

1966, Mar del Plata Presidente: Alberto Rex González Secretario General: Víctor A. Núñez

de

1974, México Presidente: Guillermo Bonfil Batalla Secretario General: Enrique Florescano Mayet Americanistas

•

Libro

Programa

• 15

1976, París Presidente: Claude Lévi-Strauss Secretario General: Jacques Lafaye 1979, Vancouver Presidente: Cyril Belshaw Secretario General: Alfred Siemens 1982, Manchester Presidente: Harold Blakemore Secretario General: John Fisher, David Fox, David Preston 1985, Bogotá Presidente: Rafael Rivas Posada Secretario General: Nohra Rey de Marulanda, Jorge Orlando Melo, Marco Palacios, Manuel Rodríguez Becerra. 1988, Amsterdam Presidente: Harry Hoetink Secretario General: Kees den Boer, Jan Kleipenning, Jan Lechner, Hans de Wit

16 •

Libro

Programa

•

51º

1991, New Orleans Presidente: Richard E. Greenleaf Secretario General: Munro S. Edmonson 1994, Estocolmo Presidente: Magnus Moerner Secretario General: Jan - Ake Alvarsson 1997, Quito Presidente: Hernán A. Andrade Secretario General: Segundo E. Moreno Yáñez 2000, Varsovia Presidente: Andrzej Dembicz Secretario General: Mariusz Ziólkowski Universidad de Chile 2003, Santiago de Chile Presidente: Luis A. Riveros Cornejo Secretaria General: Milka Castro Lucic

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATROCINIOS, AUSPICIOS

Y

COLABORADORES

PATROCINAN Ceisal (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina), Presidente, Sr. Andrzej Dembicz Cepal (Centro de Estudios para América Latina y el Caribe), Secretario Ejecutivo, Sr. José Antonio Ocampo Conicyt (Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica), Presidente, Sr. Eric Goles Chacc. Gobierno de Chile, Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, Sr. Ricardo Lagos Escobar.

AUSPICIAN Embajada de Francia, Embajador Sr. Alain Le Gourriérec Servicio de Cooperación y Acción Cultural, Agregado Cultural, Sr. Georges Couffignal Lan Chile, Presidente Sr. Enrique Cueto Plaza Ministerio de Defensa Nacional, Ministra, Sra. Michelle Bachelet Jeria Ministerio de Educación, Ministro, Sr. Sergio Bitar Chacra Ministerio de Planificación y Cooperación, Ministro, Sr. Andrés Palma Irarrázabal Ministerio Secretaría General de Gobierno,Ministro, Sr. Francisco Vidal Salinas Museo Chileno de Arte Precolombino, Director, Sr. Carlos Aldunate del Solar Sociedad Alemana de Cooperación Técnica, Director, Sr. Jörg Hass Heinrich Subsecretaría General de Gobierno, Subsecretario, Sr. Patricio Santa María Mutis Subsecretaría Ministerio de Planificación y Cooperación, Subsecretario, Sr. Jaime Andrade Guenchocoy Wenner-Gren Foundation, Director, Sr. Richard Fox •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 17

COLABORAN Asociación Chilena de Seguridad, ACHS, Coordinador Ejecutivo, Sr. Oscar Heiremans B. Carabineros de Chile, Jefe Plaza Mayor, Coronel Eduardo Gordon Valcárcel Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), Directora, Sra. Clara Budnik Sinay Instituto de Chile, Director, Sr. Alfredo Matus Olivier Instituto de Normalización Previsional, INP, Director Nacional, Sr. Ernesto Evans Espiñeira Intendencia Región Metropolitana, Sr. Marcelo Trivelli Oyarzún Minera La Escondida, Gerente Asuntos Públicos y Comunicaciones, Sra. Alejandra Wood Huidobro Pontificia Universidad Católica de Chile, Rector, Sr. Pedro Pablo Rosso Rosso SCL Aeropuerto Santiago, Sociedad Concesionaria, Gerente Comercial Sr. Alvaro Lozano Comparini Universidad Academia Humanismo Cristiano, Rectora, Sra. Cecilia Leiva Montenegro Universidad Católica de Valparaíso, Rector, Sr. Alfonso Muga Naredo Universidad Católica del Norte, Rector, Sr. Misael Camus Ibacache Universidad de Concepción, Rector, Sr. Sergio Lavanchy Merino Universidad de Santiago, Rector, Sr. Ubaldo Zúñiga Quintanilla Universidad de Tarapacá, Rector, Sr. Emilio Rodríguez Ponce

18 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

COMISIONES

DE

TRABAJO

Y

COORDINACIÓN EJECUTIVA

Las siguientes personas pertenecientes a Rectoría, Vicerrectoría de Asuntos Académicos, Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión Institucional y Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo, de la Universidad de Chile, conformaron Comisiones de Trabajo en Informática, Administración y Finanzas, Protocolo, Difusión Cultural, Relaciones Académicas e Internacionales, coordinadas por la Secretaría General.

Sr. Rodolfo Álvarez Sr. Gustavo Anabalón Sra. Gabriela Arellano Sr. Carlos Cáceres Sra. Texia Gorman Sra. Teresa Iriarte Sr. Ricardo Jara

Sra. Ángela Leiton Sra. Angélica López Sr. Camilo Quezada Sra. Karin Quiroga Sra. Mónica Riera Sra. Soledad Rodríguez

Coordinación Ejecutiva Secretaría General Myriam González Jofré M. Soledad González Bruna Gemma Rojas Roncagliolo Coordinación Académica Marcela Soto Reyes América Valenzuela Rebolledo

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 19

COMITÉ HONORÍFICO Su Excelencia el Presidente de la República, Don Ricardo Lagos Escobar. Presidente Alfonso Muga Naredo, Rector Universidad Católica de Valparaíso Alfredo Matus Olivier , Presidente Instituto de Chile Andrezej Dembicz, Presidente Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina Cecilia Leiva Montenegro, Rectora Universidad Academia de Humanismo Cristiano Emilio Rodríguez Ponce, Rector Universidad de Tarapacá Eric Goles Chacc, Presidente Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica José Antonio Ocampo, Secretario Ejecutivo de CEPAL Misael Camus Ibacache, Rector Universidad Católica del Norte Pedro Pablo Rosso Rosso, Rector Pontificia Universidad Católica de Chile Sergio Lavanchy Merino, Rector Universidad de Concepción Ubaldo Zúñiga Quintanilla, Rector Universidad de Santiago

VICEPRESIDENCIAS

DE

HONOR

Dra. Lucía Invernizzi, Universidad de Chile. Dr. Pedro Morandé, Pontificia Universidad Católica de Chile. Dra. Carmen Norambuena, Universidad de Santiago de Chile. Dr. Lautaro Núñez, Pontificia Universidad Católica del Norte. Dr. Osvaldo Sunkel, Universidad de Chile. 20 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

COMITÉ ACADÉMICO NACIONAL 1. ANTROPOLOGÍA (A) Sonia Montecino Loreto Rebolledo Rolf Foerster Héctor González Juan Carlos Skewes

2. ARQUEOLOGÍA

Y

Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Tarapacá Universidad Austral

ANTROPOLOGÍA FÍSICA (ARQ)

Carlos Aldunate del Solar Museo Chileno de Arte Precolombino Fernanda Fallabella Universidad de Chile Victoria Castro Universidad de Chile Calogero Santoro Universidad de Tarapacá Vivian Standen Universidad de Tarapacá

3. ARTE, LITERATURA

Y

LINGÜÍSTICA (ALL)

María de la Luz Hurtado Rodrigo Cánovas Grinor Rojo Guillermo Soto

Pontificia Universidad Católica de Chile Pontificia Universidad Católica de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile

4. HISTORIA (HIST) José Luis Martínez Rafael Sagredo Jorge Pinto Celia Cussen

Universidad de Chile Pontificia Universidad Católica de Chile/DIBAM Universidad de La Frontera Universidad de Chile

5. PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Mónica Bahamóndes Rodrigo Pérez de Arce Raúl G.E. Morales Viviana Fernández Marcelo Huenchuñir

•

51º

Congreso

Y

MEDIO AMBIENTE (PAT)

Centro Nacional de Conservación y Restauración Pontificia Universidad Católica de Chile Centro Nacional del Medio Ambiente, Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 21

6. MOVIMIENTOS ÉTNICO SOCIALES, DERECHOS HUMANOS ESTUDIOS DE GÉNERO (MES) Hans Gundermann Jorge Iván Vergara María Eugenia Horvitz Cecilia Medina Kemy Oyarzún Paulina Veloso Sandra Huenchuán Anselmo Nullado

Universidad Católica del Norte Universidad Arturo Prat Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile CELADE-CEPAL Universidad de Los Lagos

7. ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Manuel Antonio Garretón Marta Lagos Osvaldo Sunkel Oscar Muñoz Joseph Ramos Faride Zerán Guillermo Sunkel Olga Ulianova Jacques Chonchol Fernando Robles Eduardo Devés José Jara Bernardo Subercaseaux Francisco Javier Pinedo

Libro

Programa

•

Y

ECONÓMICOS (EPS)

Universidad de Chile MORI Chile S.A. Universidad de Chile FLACSO Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile Universidad de Santiago Universidad ARCIS Universidad de Concepción

8. PENSAMIENTO, FILOSOFÍA

22 •

Y

Y

EDUCACIÓN

Universidad Universidad Universidad Universidad

51º

de de de de

Congreso

Santiago Valparaíso Chile Talca

Internacional

de

Americanistas

•

INFORMACIÓN GENERAL 51° CONGRESO INTERNACIONAL

SECRETARÍA GENERAL

Y

DE

AMERICANISTAS

COORDINACIÓN ACADÉMICA

Av. Diagonal Paraguay 265 oficina 804 Santiago Tel (56-2) 678 2148/ 678 2348 /678 2376 / 678 2377 / 678 2226 Fax (56-2) 678 2061 e-mail [email protected] / [email protected]

SEDES

DEL

CONGRESO

Universidad de Chile Casa Central Av. Libertador Bernardo O´Higgins 1058 Santiago Universidad de Chile Facultad de Arquitectura y Urbanismo Marcoleta 250 Portugal 84 Santiago Universidad de Chile Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Av. Diagonal Paraguay 257 Santiago Centro de Convenciones Diego Portales Av. Libertador Bernardo O´Higgins 233 Santiago

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 23

INFORMACIÓN ÚTIL AGENCIA DE VIAJES OFICIAL Turismo Tajamar S.A. Contacto: Pilar Lorca o Paulina Yuric Orrego Luco 023 Providencia - Santiago, Chile Tel (56-2) 336 81 62 / (56-2) 336-81 63 Fax (56-2) 233 29 96 e-mail: [email protected] / [email protected] INSCRIPCIONES, PAGOS Y ENTREGA DE MATERIALES En el primer nivel del Centro de Convenciones Diego Portales, puede encontrar los siguientes servicios: - Las inscripciones al Congreso podrán realizarse desde el día domingo 13 de julio, desde las 09:00 a las 21:00 horas. - Los pagos de inscripción al Congreso podrán ser realizados desde las 08:30 a las 16:30 horas. - Los materiales podrán ser retirados una vez que la inscripción esté cancelada y con el recibo de esta. Esta oficina funcionará desde las 08:30 a las 16:30 horas. - Las Secretarías del Congreso tendrán un representante en cada sede. Para localizarlos recomendamos ver en cada sede el mapa donde se especifican salas y servicios. Este servicio atenderá desde las 09:00 a las 18:00 horas. - La agencia de Turismo Oficial del Congreso contará con un mesón de atención, donde se podrán hacer consultas sobre reservas hoteleras y contratar diferentes servicios turísticos. - La línea aérea oficial del Congreso, Lan Chile, contará con un mesón de atención donde se podrán comprar pasajes, realizar reservas y confirmar vuelos. Este servicio atenderá en los horarios del Congreso.

INFORMACIÓN GRÁFICA EN SEDES Todas las sedes de el 51° Congreso Internacional de Americanistas, contarán con señalética y pendones donde se mostrará un plano general de las sedes y un plano específico de la sede en donde usted se encuentre. Estos planos identificarán los servicios básicos como salas, cafeterías, baños, internet, etc. 24 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

SERVICIO MÉDICO Este servicio de urgencias se encontrará ubicado en el Centro de Convenciones Diego Portales, donde podrán ser atendidos por personal de ACHS (Asociación Chilena de Seguridad).

FOTOCOPIADO En las sedes principales del Congreso podrán encontrar servicios de fotocopiado, los cuales estarán señalados en los mapas de sedes distribuidos en cada entrada.

CAPITAL Santiago Fundada el 12 de febrero de 1541 por Pedro de Valdivia, quien la bautiza “Santiago del Nuevo Extremo”. Esta ciudad concentra la mayor población del país con un total aproximado de seis millones de habitantes. Se ubica a 100 Km del Océano Pacífico y 40 Km de la Cordillera de los Andes. Idioma Español. Superficie Chile posee una superficie de 756.096 Km2, excluyendo el Territorio Antártico. Población Según los cálculos aproximados del censo realizado en el 2002, los chilenos alcanzarían los 15.050.341 habitantes. Moneda Pesos. Existen billetes de $ 20.000, $ 10.000, $5.000, $ 2.000 y $ 1.000 Existen monedas de $ 500, $ 100, $50, $ 10, $ 5 y $1. La equivalencia con el dólar y el euro deberán informarse antes de su viaje. Como referencia al 21 de enero del 2003, el cambio del dólar equivale a $ 726 (setecientos veintiséis pesos chilenos) y el cambio del euro equivale a $ 773 (setecientos setenta y tres pesos Chilenos) •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 25

El cambio de moneda se puede hacer en casas de cambios y bancos. Para esto no es necesario ningún tipo de documentación especial. Propinas: Se acostumbra a dejar el 10% del total de la cuenta. Electricidad El voltaje usado es de 220 voltios y corriente de tipo alterna. Clima Invierno con lluvias intensas y temperatura mínima promedio de 4°C y una máxima promedio de 12°C Horarios Comerciales Casas de Cambio: lunes a viernes de 09:00 a 18:00 hrs. y sábados de 09:00 a 14:00 hrs. Bancos: lunes a viernes de 09:00 a 14:00 hrs. Comercio: Las grandes tiendas atienden de lunes a viernes de 10:00 a 22:00 hrs. en Santiago. En regiones el comercio normalmente cierra entre las 14:00 y las 16:00 hrs. Comunicaciones Para llamar desde Chile al exterior, existe una gran variedad de empresas carrier, es por esto que le recomendamos informarse antes de realizar un llamado. Si desea llamar desde el exterior a Santiago de Chile debe marcar el código de país (56) y código de ciudad (2). Transporte Aeropuerto: A 20 Km al oeste de Santiago se encuentra el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez. Aquí podrán encontrar diferentes tipos de transporte hasta la ciudad como lo son los transfer, taxis, y buses. Todos estos son oficiales y trabajan en forma conjunta con el Aeropuerto. Buses: Existen servios interurbanos a todas las ciudades del país y a su vez viajes Internacionales como a Mendoza, Argentina. De todos modos recomendamos in-

26 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

formarse antes de planificar su viaje, ya que en invierno pueden cerrarse los pasos fronterizos por mal tiempo. Microbuses: Para que el traslado dentro de la ciudad, se encuentran las “micros” de color amarillo, con diferentes recorridos diferenciados por números. El costo fluctúa entre los $300 (trescientos pesos chilenos) y $320 (trescientos veinte pesos chilenos). Ferrocarriles: Existen itinerarios desde Santiago hasta Temuco, ubicada a 680 Km al sur de la capital. Taxis: Para cubrir pequeñas distancias conviene tomar taxis, aunque por su seguridad recomendamos llamar a empresas de radiotaxis; si bien pueden ser un poco más caras, vale la pena invertir en su seguridad. Los taxis comunes son de color negro y amarillo y las tarifas son de $ 150 la bajada de bandera y entre $70 y $80 cada 200 mts o 60 segundos. Metro: Los valores del transporte subterráneo son: Boleto Unitario. Permite la realización de un solo viaje. Este boleto corresponde al periodo horario de 07:15 - 09:00 hrs. y 18:00 - 19:30 hrs. Boleto Unitario Rebajado. Permite la realización de un sólo viaje. Este boleto corresponde al periodo horario de 06:30 - 07:15 hrs.; 09:00 - 18:00 hrs. y 19:30 22:30 hrs. Tarjeta Multivía. Con la tarjeta Multivía viaja 20 pesos más barato que la tarifa vigente en cualquier horario del servicio. La tarjeta Multivía tiene un costo de $1.500 (Puede ser recargada cada $500). Esta puede ser adquirida en todas las boleterías del metro y en las Máquinas expendedoras de boletos. Inicio de Servicio Bloques Horarios De lunes a sábado 06:30 horas 06:30 - 07:15 09:00 - 18:00 19:30 - 22:30 Boletos

Unitario $ 310 $ 290

Multivía •

51º

domingos y festivos 08:00 horas. 07:15 - 09:00 18:00 - 19:30

Congreso

Internacional

de

Rebajado Unitario $ 400 $ 380 Americanistas

•

Libro

Programa

• 27

Sábados, domingos y festivos se aplicará la tarifa correspondiente al boleto Unitario Rebajado. Fin venta de boletos: 22:30 hrs. Metrobús Con cerca de 27 recorridos, estos buses (de color celeste) sirven como sistema de acercamiento a las líneas del metro. Su valor fluctúa entre los $240 y $260 pesos. Pasos Fronterizos Chile cuenta con varios pasos fronterizos. Entre los más importantes se encuentran el de Los Libertadores hacia Argentina, en la zona central. Chacalluta hacia el Perú, en Arica (norte), y por último el de Cardenal Samoré hacia Argentina, en la provincia de Osorno (sur). TELÉFONOS DE EMERGENCIA Bomberos Carabineros Ambulancias Investigaciones Rescate Aéreo Informaciones Policiales Servicio de Búsqueda y Rescate Marino

28 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

132 133 131 134 138 139 137

Internacional

de

Americanistas

•

EMBAJADAS País

Dirección

Alemania República

Las Hualtatas 5677

Teléfono 463 2500

Federal Argentina

Miraflores 285

6331076

Australia

Av.Isidora Goyenechea 3621 P. 12

5503500

Austria

Barros Errázuriz 1968 Piso 3

2234774

Bélgica

Providencia 2653 Of. 1104

2321070

Bolivia

Av. Santa María 2796

2328180

Brasil

C. Padre Alonso Ovalle 1665 - 1497

6982486

Canadá

Nueva Tajamar 481 Torre Norte P.12

3629660

Colombia

Av. Presidente Errázuriz 3943

2061999

Costa Rica

Zurich 255

3349486

Croacia

Ezequías Alliende 2370

2114518

Cuba

Los Leones 1346

2516711

Dinamarca

Jacques Cazotte 5531

2185949

Ecuador

Providencia 1979 Piso 5

2315073

El Salvador

Coronel 2330 Piso 5 Of. 51

2338332

España

Av. Andrés Bello 1895

2352755

Estados Unidos de Norteamérica

Av. Andrés Bello 2800

2322600

Finlandia

Alcántara 200 Of.201

2634917

Francia

Av. Condell 65

2251030

Grecia

Isidora Goyenechea 3156 Of. 21

2311245

Guatemala

Las Urbinas 81 Of.1-A

3351565

Haití

Zurich 255 Of.21

2310967

Honduras

Zurich 255 Of. 51

3347946

Israel

San Sebastián 2812 Piso 5

7500500

Italia

Clemente Fabres 1050

2259439

Japón

Av. Ricardo Lyon 520 P.1

2321807

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 29

Letonia

La Concepción 81

2355500

México

Félix de Amesti 128

2066133

Nicaragua

Zurich 255 P. 11 Of.1 11

2341808

Noruega

San Sebastián 2839 Of. 509

2342888

Nueva Zelandia

El Golf 99 Of. 703

2909802

Panamá

La Reconquista 640

2026318

Paraguay

Huérfanos 886 Piso 5 Of. 510

6394640

Perú

Av. Andrés Bello 1751

2356451

Portugal

Coyancura 2241

2311058

Puerto Rico

Av. Vitacura 2909

2344250

Real de los Países Bajos y Holanda

Las Violetas 2368

*2236825 7569200

Reino Unido

Av.El Bosque Norte 0125

3704100

República Checa

El Golf 254

2311910

República de Polonia

Mar del Plata 2055

2041213

República Dominicana

Augusto Leguía Norte 79 Of. 306

2450667

República Eslovaca

Av.Parque Antonio Rabat 6750

2419300

República de Hungría

Av. Los Leones 2279

2047977

República Federal de Yugoslavia

Ezequías Alliende 2370

2230510

Rumania

Benjamín 2955

2311893

Rusia

Av. Cristóbal Colón 4152

2061386

Suecia

11 de Septiembre 2353 Torre San Ramón Piso 4

9401700

Suiza

Av. Américo Vespucio Sur 100 P. 14

2634211

Tailandia

Monseñor Sótero Sanz 55 Of. 101

3340653

Ucrania

Los Conquistadores 1700

3345689

Unión Europea

Américo Vespucio Sur 1835

2060267

Uruguay

Pedro de Valdivia 711

2047988

Venezuela

Bustos 2021

2250021

30 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PROGRAMA

DEL

DOMINGO 13 DE JULIO 09:00 - 21.00 : LUNES 14 DE JULIO 08.30 - 21.00 : 09.00 - 13.00 : 15.00 - 17.00 : 18.00 - 21.00 :

CONGRESO Inscripciones Inscripciones Sesiones de Trabajo Sesiones de Trabajo Inauguración Oficial Concierto Inti Illimani

MARTES 15 DE JULIO 08.30 - 12.00 : 12.15 - 13.30 : 15.00 - 18.00 : 19.00 - 23.00 :

Sesiones de Trabajo Conferencias Magistrales Sesiones de Trabajo Recepción Oficial: Cocktail en el Centro de Convenciones Diego Portales

08.30 - 12.00 : 12.15 - 13.30 : 15.00 - 18.00 : 19.00 - 23.00 :

Sesiones de Trabajo Conferencias Magistrales Sesiones de Trabajo Espectáculo Artístico Teatro Universidad de Chile. Ballet Folklórico Nacional (BAFONA). Teatro Oriente. Ensamble Serenata, concierto de música de raíz latinoamericana.

08.30 - 12.00 : 12.15 - 13.30 : 15.00 - 17.00 : 18.00 - 19.30 :

Sesiones de Trabajo Conferencias Magistrales Sesiones de Trabajo Asamblea General

MIÉRCOLES 16 DE JULIO

JUEVES 17 DE JULIO

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 31

VIERNES 18 DE JULIO 08.30 - 12.00 : 12.15 - 13.30 : 15.00 - 17.00 : 18.00 - 19.00 : 19:30 - 22:00 :

Sesiones de Trabajo Conferencias Magistrales Sesiones de Trabajo Clausura en Centro de Convenciones Diego Portales Despedida: Cocktail en la Casa Central de la Universidad de Chile

Importante: Se hará un receso (break) en la mañana de 10:30 a 10:45 y por la tarde de 16:30 a 16:45 hrs. Para los espectáculos artísticos del día miércoles, se deberán retirar las invitaciones en el módulo de informaciones.

PROGRAMA ASAMBLEA GENERAL JUEVES 17 DE JULIO CENTRO CONVENCIONES DIEGO PORTALES

-

Premiación Concurso Jóvenes Americanistas: Estudios en Temas Científicos Americanos.

-

Homenaje y entrega de medallas.

-

Informe del Presidente del Comité Permanente sobre las actividades desarrolladas durante el último trienio y propuestas de futuras acciones.

-

Mociones presentadas a Asamblea General para su aprobación.

-

Presentación de los candidatos para organizar el próximo 52° ICA

-

Votación para elegir la sede del 52° ICA, en el 2006.

32 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PROGRAMA CULTURAL Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios Entrada Teléfono

: : : : : :

Lugar Nombre de la Exposición

: Museo Histórico Nacional : “Grabados Naturalista Alcides d´Orbigny” Exposición Permanente : Plaza de Armas 951 : Martes a Domingo 10:00 a 17:30 hrs. : Liberada. Incluye Guía previa inscripción : 6381411

Dirección Horarios Entrada Teléfono Lugar Nombre de la Exposición Dirección

Museo Nacional de Bellas Artes “Irene Domínguez” / “Alberto Pérez” Parque Forestal s/n Martes a Domingo 10:00 a 19:00 hrs. Liberada. Incluye Guía previa inscripción 6334472 – 6327760

Teléfono

: Museo de Arte Popular Americano “Tomás Lago” : “Arte Mapuche” : Compañía 2691, Santiago Centro (entre Cueto y Sotomayor) : Lunes a Viernes 9:00 a 17:00 hrs. : Liberada. Incluye Guía previa inscripción Mostrar Credencial del Congreso : 6822208

Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios Entrada Teléfono

: : : : : :

Horarios Entrada

•

51º

Congreso

Museo Chileno de Arte Precolombino “Khipus: Anudar y Contar en el Imperio Inca” Bandera 361 Martes a Sábado 10:00 a 18:00 hrs. Liberada. Incluye Guía previa inscripción 6887348

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 33

Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios

: : : :

Entrada Teléfono

Museo Colonial de San Francisco “Arte Colonial Religioso” Alameda 834 Martes a Sábado 10:00 a 13:30 hrs. Domingo 10:00 a 14:00 hrs. : Liberada. Mostrar Credencial del Congreso. : 6398737

Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios

: : : :

Entrada Teléfono

Museo de Santiago – Casa Colorada “Historia de la Ciudad de Santiago” Merced 860 – Santiago Centro Martes a Viernes 10:00 a 18:00 hrs. Sábado 10:00 a 17:00 hrs. Domingo 11:00 a 14:00 hrs. : Rebajada. Incluye Guía previa inscripción. $200 : 6398737

Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios

: : : :

Museo Nacional de Historia Natural “Colección Museo Historia Natural” Interior Parque Quinta Normal Martes a Viernes (con guía) 10:00 a 17:30 hrs. Sábado a Domingo (sin guía) 10:00 a 17:30 hrs. : Liberada. Incluye Guía previa inscripción : 6804603 – 6804655 – 6804624 – 6804621 - 6804623

Entrada Teléfono Lugar

: Casa Museo La Chascona – Fundación Pablo Neruda : Fernando Márquez de la Plata 0192 : Martes a Domingo 10:00 a 18:00 hrs. : Rebajada. Mostrar Credencial del Congreso $ 1.000 (Tour Español) $ 3.000 (Tours Idiomas) : 7778741 - 7378712

Dirección Horarios Entrada

Teléfono

34 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Lugar Nombre de la Exposición

Dirección Horarios Entrada Teléfono Lugar Nombre de la Exposición

: Museo de Arte Contemporáneo : René Olivares “Pinturas” Patrick Steeger (instalación escultórica) Jorge Gaete “Off” (Pintura) Marian Salamovich, “Gualliguaica” (fotografías) Max Corvalán, “Circuito Cerrado II” (instalación) Exposición “Arquitectura Contemporánea Noruega” : Malu Stewart, Matilde Pérez y Magdalena Atria (pinturas) : Parque Forestal s/n (frente Mosqueto) : Martes a Sábado 11.00 a 19:00 hrs. Domingo 11:00 a 17:00 hrs. : Liberada. Mostrar Credencial del Congreso : 6395486 - 6331675

Entrada Teléfono

: Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna : “Benjamín Vicuña Mackenna, Ciudadano del siglo XIX” Exposición Permanente : Avenida Vicuña Mackenna 94 : Martes a Sábado 09:30 a 13:00 hrs. 14:00 a 18:00 hrs. : Liberada. Mostrar Credencial del Congreso. : 2229642

Lugar Nombre de la Exposición Dirección Horarios Entrada Teléfono

: : : : : :

Dirección Horarios

•

51º

Congreso

Archivo Nacional “Tiwanaku y las islas del Lago Titicaca” Miraflores 50 – Santiago Centro Martes a Sábado 09:00 a 18:00 hrs. Liberada. Mostrar Credencial del Congreso. 3605249

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 35

EXPOSICIONES: * “El Tren de los Olvidados”. Es una recopilación de rostros indígenas de nuestra América Latina y que a través de la mirada, el gesto, te invita a descubrir las raíces de nuestra memoria. Estas 30 fotografías en blanco y negro, nos adentran a un mundo donde la subjetividad juega un rol importante en nuestros sentidos. Donde las arrugas de cada rostro, o la sonrisa, te ofrece la posibilidad de ser parte del paisaje. Expositor: Patricio Luco, Fotógrafo. Alumno de Magíster de Teoría e Historia del Arte, Facultad de Artes, Universidad de Chile. “Etnógrafos en América”. Es una exposición de 50 fotografías sobre la América indígena, desde Alaska a Tierra del Fuego (1860 - 1950). Estas imágenes fueron obtenidas por los más diversos personajes: aventureros, misioneros, artistas, antropólogos y fotógrafos, sin embargo cada uno de ellos ha perpetuado en el tiempo su propia mirada sobre los indígenas de América, a través de un mismo soporte: la fotografía. Expositores: Núcleo de Antropología Visual, Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Proyecto FONDECYT “Fotografías de Fin del Mundo” (N° 1030979). Instituto Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile. Lugar para ambas exposiciones: La Casona, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, Marcoleta 250. “Fragmentos de la Memoria”. Registros de instantáneas y producciones efímeras en el tiempo, a través de una muestra inédita de fotografías de la década de 1980 y de afiches producidos en Chile y diversos países del mundo. Coordina:María Eugenia Hozvitz y Ana Campusano. Simposio: Memoria, Historiografía y Derechos Humanos Lugar: Patio Domeyko, Casa Central de la Universidad de Chile. Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 1058.

36 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HOMENAJES/TRIBUTE Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 1. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 18.00 hrs. Homenaje y entrega de medallas a: DR. MARCELO CARMAGNANI, ITALIA. DR. ANDRZEJ DEMBICZ, POLONIA. DR. ENZO FALETTO, CHILE.

U

DR. JOHN FISHER, INGLATERRA. DRA. TERESA GISBERT, BOLIVIA. DRA. LARISSA LOMNITZ, MÉXICO. DR. MÁXIMO NEIRA AVENDAÑO, PERÚ. DR. HANS NIEMEYER, CHILE. DR. ALBERTO REX GONZÁLEZ, ARGENTINA. DRA. MARÍA ROSTWOROSWSKI, PERÚ.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 37

REUNIONES INTERNACIONALES Y ASAMBLEAS GENERALES/INTERNATIONAL MEETINGS AND GNERAL ASSEBLY

REUNIONES INTERNACIONALES Y ASAMBLEAS GENERALES/ INTERNATIONAL MEETINGS AND GENERAL ASSEMBLY

AS-1 ASAMBLEA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE ANTROPOLOGÍA (ALA). Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 17.00 hrs. AS-2 ASAMBLEA GENERAL DEL 51° CONGRESO INTERNACIONAL ASSEMBLY OF 51° INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 1. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 18.00 hrs.

DE

AMERICANISTAS/GENERAL

AS-3 RED INTERNACIONAL DE INTERCULTURALIDAD Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 15.00 hrs. AS-4 ASAMBLEA COLEGIO DE ANTROPÓLOGOS Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 6. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 14.00 hrs.

38 •

Libro

Programa

•

51º

DE

Congreso

CHILE (A.G.)

Internacional

de

Americanistas

•

CONFERENCIAS MAGISTRALES/PLENARY LECTURES

CONFERENCIAS MAGISTRALES/PLENARY LECTURES C-1 DR. RODOLFO STAVENHAGEN. LA LUCHA DEMOCRÁTICA: DEL INDIGENISMO A LA CIUDADANÍA CULTURAL. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 12.15-13.30 hrs. C-2 DR. GRINOR ROJO. NERUDA, MACCHU PICCHU Y LA MEDITACIÓN SOBRE LAS RUINAS. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 12.15-13.30 C-3 DR. LUIS RIVEROS. AMÉRICA LATINA: DE LOS VIEJOS MODELOS ECONÓMICOS A UN REMEDO DE MODELOS EN DESUSO.

Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 12.15-13.30 C-4 DR. MIGUEL ROJAS MIX. IMAGINARIO E HISTORIA. UNA VISIÓN DE AMÉRICA LATINA. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 12.15-13.30

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 39

CONFERENCIAS MAGISTRALES/PLENARY LECTURES

C-5 DRA. ASUNCIÓN LAVRIN. LA LITERATURA TESTIMONIAL. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 12.15-13.30 C-6 DR. LUIS GUILLERMO LUMBRERAS. LA INVESTIGACIÓN ANDINA SOBRE PATRIMONIO CULTURAL EN LOS ÚLTIMOS CINCUENTA AÑOS. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 12.15-13.30 C-7 DR. MANUEL CASTILLO. MINERÍA Y METALURGIA EN LAS AMÉRICAS: UN PARADIGMA CON REPERCUCIONES UNIVERSALES Y DE FUTURO. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). C-8 DR. ARTURO ANDRÉS ROIG. EL LLAMADO A LA SEGUNDA INDEPENDENCIA DE NUESTRA AMÉRICA Y LA NECESIDAD DE UNA RECONSTRUCCIÓN DISCURSIVA. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

40 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

•

P rog ra m a c i ón d e S i m p os ios y M e s a s R e d ond a s / S c h e m e of th e S y m p os ia a n d R ou n d T a b l e s SEDE

Congreso Internacional de Americanistas • Libro Programa

FA U FA U FA CEA FA U FA U FA U FA U FA U FA U FA U FA CEA FA U FA U FA U FA U FA U FA U FA CEA FA CEA FA U FA CEA FA U FA CEA FA U FA U

EDIFIC IO PISO B C TOR RE B C B B B C B TOR RE C C B C D C TOR RE TOR RE C TOR RE C TOR RE C C

2 1 6 1 2 1 2 1 1 2 6 1 2 2 2 2 2 9 9 1 9 2 9 1 2

SALA 23 12 606 12 25 12 21 17 16 24 606 11 25 26 26 21 22 905 906 12 902 21 902 16 26

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

• 41

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

51º

CODIGO SIMPOSIO A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 10 A 11 A 12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 A 18 A 19 A 20 A 21 A 22 A 23 A 24 A 25 A 26

SEDE

Libro Programa • 51º Congreso Internacional

FA U FA U FA U FA U FA U FA U FA U FA CEA FA U FA U FA CEA FA U FA CEA FA CEA D.P. FA CEA FA U FA CEA FA U

EDIFIC IO PISO G B G G C G C PLA CA G G TOR RE B TOR RE TOR RE TOR RE B TOR RE E

2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 7 2 7 8 1 8 1 8 1

SALA 25 17 24 24 23 25 22 107 20 22 705 21 705 804 6 801 16 802 11

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

de Americanistas

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

42 •

CODIGO SIMPOSIO AR Q 1 AR Q 3 AR Q 4 AR Q 6 AR Q 8 AR Q 9 AR Q 10 AR Q 11 AR Q 12 AR Q 13 AR Q 14 AR Q 15 AR Q 17 AR Q 18 AR Q 20 AR Q 21 AR Q 23 AR Q 24 AR Q 25

•

• Congreso Internacional de Americanistas • Libro Programa • 43

CODIGO SIMPOSIO HIST 1 HIST 2 HIST 3 HIST 4 HIST 5 HIST 6 HIST 7-A HIST 7-B

SEDE FA U FA U FA U FA CEA FA CEA D.P. FA CEA FA U FA U FA U D.P. FA U FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA

SEDE FAU FACEA FAU FACEA FAU D.P. FACEA FACEA

EDIFIC IO PISO D G E TOR RE TOR RE TOR RE B D G G TOR RE TOR RE PLA CA TOR RE TOR RE TOR RE

2 2 1 8 7 1 10 1 2 2 1 2 9 9 1 7 5 9

EDIFICIO PISO C TORRE D TORRE D TORRE TORRE

2 6 2 8 2 1 6 6

SALA

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

LUNES M T

MARTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

26 26 11 804 704 10 1002 AUDITOR IO 24 26 10 27 901 901 108 704 502 905

SALA 21 601 23 805 26 5 602 602

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

51º

CODIGO SIMPOSIO ALL 1 ALL 2 ALL 3 ALL 4 ALL 5 ALL 6 ALL 7 ALL 8 ALL 9 ALL 10 ALL 11 ALL 12 ALL 13 ALL 14 ALL 15 ALL 16 ALL 17 ALL 19

Libro Programa • 51º Congreso Internacional de

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Americanistas •

CODIGO SIMPOSIO PAT 1 PAT 2 PAT 3-A PAT 3-B

FA U D.P. FA CEA FA U FA U FA CEA FA CEA FA U FA CEA FA U FA U FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA U FA U FA U FA U C.CENTRA L FA U FA U FA U SEDE

D TOR RE G D TOR RE TOR RE D TOR RE G B TOR RE TOR RE TOR RE TOR RE PLA CA G D D G C G E

2 1 10 3 2 7 7 2 8 3 1 8 6 6 6 1 2 1 1 2 2 2 3 1

EDIFIC IO PISO

FA CEA TOR RE FA CEA PLA CA FA CEA TOR RE C.CENTRA L

5 1 9 2

25 5 1005 31 25 706 706 26 805 31 16 802 604 604 602 101 28 12 11 29 DOMEYKO1 24 32 15 SALA 504 102 906 DOMEYKO2

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

44 •

HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST HIST

• Congreso Internacional

4 FA CEA 5 FA CEA 6 FA CEA 7 FA CEA 8-A FA CEA 8-B FA U 9 FA CEA 10-B FA CEA 11 FA U 12 C.CENTRA L

de Americanistas • Libro Programa

CODIGO SIMPOSIO MES 1 MES 2 MES 3 MES 4-A MES 4-B MES 5 MES 6-A MES 6-B MES 7 MES 8 MES 9 MES 10 MES 11 MES 12 MES 13 MES 14

SEDE FA U FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA U FA CEA FA CEA FA CEA C.CENTRA L C.CENTRA L D.P. FA U FA U FA CEA

PLA CA PLA CA PLA CA PLA CA PLA CA G PLA CA PLA CA C

1 1 2 2 1 2 2 2 2 2

EDIFIC IO PISO G TOR RE TOR RE PLA CA TOR RE PLA CA F PLA CA TOR RE PLA CA

D D PLA CA

2 5 5 1 5 2 1 2 5 1 2 2 1 2 2 2

101 106 201 208 105 21 201 205 22 DOMEYKO2 SALA 21 501 502 105 501 202 14 206 504 102 SAZIE DOMEYKO2 6 22 22 206

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

• 45

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

51º

PAT PAT PAT PAT PAT PAT PAT PAT PAT PAT

SEDE

Libro Programa • 51º Congreso Internacional

FA CEA C.C. FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA FA CEA C.CENTRA L C.CENTRA L FA CEA FA CEA D.P. D.P. FA CEA FA CEA FA CEA

EDIFIC IO PISO PLA CA PLA CA PLA CA PLA CA PLA CA TOR RE TOR RE PLA CA TOR RE TOR RE PLA CA

TOR RE TOR RE

TOR RE TOR RE TOR RE

2 1 2 2 2 1 7 7 1 7 7 1 2 2 7 7 1 1 9 9 6

SALA

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

203 S.HONOR 203 204 204 104 702 702 107 701 703 104 DOMEYKO1 CA PAC IT 703 701 8 9 903 903 601

de Americanistas

CODIGO SIMPOSIO PEN 1 PEN 3 PEN 4 PEN 5

SEDE

EDIFIC IO PISO

FA CEA PLA CA C.CENTRA L FA CEA TOR RE FA U B

1 2 7 1

SALA 103 E.DIAZ 706 AUDITOR IO

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

46 •

CODIGO SIMPOSIO EPS 1 EPS 2 EPS 3 EPS 4 EPS 5 EPS 6 EPS 7 EPS 8 EPS 9 EPS 10 EPS 11 EPS 12 EPS 13 EPS 14 EPS 15 EPS 16 EPS 17 EPS 17 EPS 18 EPS 19 EPS 20

•

51º Congreso Internacional de Americanistas

MR 1 MR 2 MR 3 MR 4 MR 5 MR 6 MR 7 MR 8 CODIGO TA LLER TA 1 CODIGO EXPOSIC IÓN EXPO 1

SEDE

EDIFIC IO PISO

FA U FA U FA CEA D.P. FA U FA U FA CEA D.P. SEDE

3 2 6 1 G 3 B 2 PLA CA 2 1 EDIFIC IO PISO

32 21 601 6 32 26 205 4 SALA

D.P. SEDE

1 EDIFIC IO PISO

4 SALA

FA CEA

G D TOR RE

SALA

PLA CA

1

106

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

LUNES M T

MA RTES M T

MIERC M T

JUEVES M T

VIERNES M T

• Libro Programa • 47

PROGRAMACIÓN DE SIMPOSIOS Y MESAS REDONDAS/SCHEME OF THE SYMPOSIA AND ROUND TABLES

•

CODIGO MESA REDONDA

RELACIÓN

DE

SIMPOSIOS

POR

Área Temática/Group Thematic

ÁREAS TEMÁTICAS

Nº Simposios Simposios Simposios (B) Total 25 0 25

Antropología/Anthropology (A) Arqueología/Archaeology (ARQ)

19

0

19

Arte, Literatura y Lingüística/Art, Literature and Linguistics (ALL)

18

0

18

Historia/History (HIST)

31

1

32

Patrimonio, Estudios Urbanos y Medio Ambiente/ Heritage, Urban Studies and Environment (PAT)

11

3

14

Movimientos Étnico Sociales, Derechos Humanos y Género/Ethnic Social Movement, Human Rights and Gender (MES)

14

2

16

Estudios Políticos, Sociales y Económicos/Social, Political and Economy Studies (EPS)

20

0

20

Pensamiento, Filosofía y Educación/Ideas, Philosophy and Education (PEN)

4

0

4

Total Simposios

48 •

Libro

Programa

149

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

LISTADO DE SIMPOSIOS/LIST OF SYMPOSIA ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY (A) A-1 “SOCIEDADES LOCALES Y REGIONALES EN AMÉRICA LATINA EN LOS CONTEXTOS DE INTERCULTURALIDAD Y DE FRONTERAS CULTURALES (IDENTIDAD, GESTIÓN, ECONOMÍA)”. Coordinador/Convenor Dr. Andrzej Dembicz. Centro de Estudios Latinoamericanos (CESLA), Universidad de Varsovia, Polonia. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Elsa Laurelli. E-mail: [email protected] A-2 “DESIERTO, CULTURA Y MEDIO AMBIENTE EN AMÉRICA. UNA LECTURA ANTROPOLÓGICA”. Coordinador/Convenor Dr. Hernán Salas Quintanal. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Autónoma de México. Ciudad Universitaria s/n C.P. 04510, México D.F. Tel. +55-56-22-96-61, Fax. 5662. 9651. E-mail: [email protected]. Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Juan Carlos Rodríguez Torrent. Universidad de Playa Ancha, Valparaíso. Casilla 34-V. Valparaíso, Chile. E-mail: [email protected] Dr. Rafael Pérez Taylor. Instituto de Investigaciones Antropológicas. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria s/n, México 04510. Tel. +5556-22-95-43. E-mail: [email protected] A-3 “INTEGRACIÓN DE

UNA DE LAS ÚLTIMAS PIEZAS DEL ROMPECABEZAS AMAZÓNICO:

EL COMPLEJO

CULTURAL DEL CAQUETÁ-PUTUMAYO (AMAZONÍA NOROCCIDENTAL).”

Coordinador/Convenor Juan Alvaro Echeverri. Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI), Universidad Nacional de Colombia. Sede Leticia Kilómetro 2 Vía Tarapacá. Apartado Aéreo 002, Leticia, Amazonas, Colombia. Tel. +57 8 592 7996, ext. 119 Fax +57 8 592 7996, ext. 201. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dimitri Karadimas. Équipe de Recherche en Ethologie Amérindienne-Centre National de la Recherche Scientifique (EREA-CNRS). Centre André-Georges Haudricourt, Villejuif, Francia. Tel. + 33 1 49-58-35-27/+33 1 49-54-21-97. E-mail: karadima@msh-

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 49

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

paris.fr ; [email protected] Frank Seifrart. Max-Planck-Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, Los países Bajos. E-mail: [email protected] ; [email protected] A-4 “SOCIEDADES EN CONTACTO”. Coordinadora/Convenor Dra. Ana María Crespo. Centro Regional del INAH, Querétaro, México. Andrés Balbuena 2 Centro Histórico 76 000 Querétaro, México. Tel. (442) 212 20 36 / 212 01 72. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/ Co-convenors Dra. Rosa Brambila Paz. Departamento de Etnohistoria, Museo Nacional de Antropología, México. Dra. Véronique Darras. CEMCA. Sierra Leona 330 Lomas de Chapultepec 11000 México D.F. Tel. (525) 55 40 59 21/ 55 40 59 22 Fax (525) 55 40 59 23. E-mail: [email protected] A-5 “LA MESETA DEL LAGO TITICACA. CONTRIBUCIONES A SUS CULTURAS DEL PASADO Y DEL PRESENTE”. Coordinadora/Convenor Dra. Lindsey Crickmay. Departament of Social Anthropology, University of St. Andrews. St. Andrews KY16 9AL Escocia, Reino Unido. Fax +44-1334-462985. Email: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Sabine Dedenbach-Salazar. Institut für Altamerikanistik und Ethnologie, Universität Bonn. Römerstr. 164 53117 Bonn Alemania. Tel. +49-228-734412, Fax. +49-228-7334385. E-mail: [email protected] A-6 “ANTROPOLOGÍA DEL GÉNERO: IDENTIDADES, HISTORIA ORAL Y MEMORIA”. Coordinadora/Convenor Loreto Rebolledo. Centro interdisciplinario de Estudios de Género (CIEG), Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 678 78 45, Fax (56-2) 678 78 29. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Patricia Tomic. Department of Anthropology and Sociology, Okanagan University College. 3333 College way, Kelowna, B.C. V1V 1V7 Canada. Tel. (604) 762 5445, Loc. 7329 Fax (604) 470 6001. E-mail: [email protected]

50 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

A-7 “MUJERES, MAGISTERIO Y LUCHA SOCIAL EN IBEROAMÉRICA Y LATINOAMÉRICA”. Coordinadora/Convenor Oresta López. El Colegio de San Luis A. C. Parque de Macul No. 155, Frac. Colinas del Parque, CP. 78299 San Luis Potosí, SLP, México. Fono/fax (48) 11-01-01, ext. 4109. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Regina Cortina. Universidad de Nueva York. E-mail: [email protected] Sonsoles San Román. Universidad Autónoma de Madrid, España. E-mail: [email protected] Gustavo Fischman. California State University, USA. E-mail: [email protected] A-8 “ADIVINACIÓN Y ORÁCULOS EN LAS AMÉRICAS”. Coordinador/Convenor Dr. Marco Curatola Petrocchi. Departamento de Humanidades, Pontificia Universidad Católica del Perú. Av. Universitaria, cuadra 18, San Miguel, Lima, Perú. Tel. (0051-1) 4602870, anexos 149 y 251, Fax (00-51-1) 4478834. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Hab. Mariusz S. Ziólkowski. Instituto de Arqueología, Universidad de Varsovia. Ul.krakowskie Przedmiescie 26/28, Warszawa 64, Polonia. Tel. (00-48-22) 55 20 857, Fax (00-48-22) 826 90 30. E-mail: [email protected] A-10 “SIMBOLISMO Y RITUAL EN LOS ANDES SEPTENTRIONALES”. Coordinadora/Convenor Mercedes Guinea. Departamento de Historia de América, Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid, España. Tel. 3491 394 58 01, Fax 3491 394 58 08. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Karen O. Bruhns. Department of Anthropology, College of Behavioral and Social Sciences, San Francisco State University. 1600 Holloway Avenue. HSS Building, HSS 359 San Francisco CA, 94132. USA. Tel. 1 415 388 14 35, Fax 1 415 388 16 42.E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 51

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

A-11 “LA CONFIGURACIÓN DEL ESPACIO EN LAS SOCIEDADES INDÍGENAS DE AMÉRICA”. Coordinador/Convenor William Merrill L. Department of Anthropology, Smithsonian Institution. Washington, D.C. 20560-0112. USA. Tel. 202-357-4728, Fax 202-357-2208.E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Paulina Faba Zuleta. Posgrado en Estudios Mesoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. San Lorenzo 628, departamento 5, Col. del Valle, C.P. 03100, México D.F. Tel. 56-05-77-47, Fax 55-89-18-16. Email: [email protected] Angel Aedo Gajardo. Posgrado en Estudios Mesoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. San Lorenzo 628, departamento 5, Col. del Valle, C.P. 03100, México D.F. Tel. 56-05-77-47, Fax 55-89-18-16. Email: [email protected] A-12 “ANTROPOLOGÍA DE LAS MÁSCARAS: REPRESENTACIONES Y TRANSFORMACIONES EN LA AMAZONÍA INDÍGENA”. Coordinador/Convenor Carlos Fausto. Museu Nacional, UFRJ. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Jean-Pierre Goulard. EREA/UPR 324-CNRS. E-mail: [email protected]; [email protected] Dimitri Karadimas. Équipe de Recherche en Ethologie Amérindienne-Centre National de la Recherche Scientifique (EREA-CNRS). Mission du Musée du Quai Branly, Francia. Tel. + 33 1 49-58-35-27/+33 1 49-54-21-97. E-mail: [email protected]; [email protected] A-13 “CULTOS RELIGIOSOS POPULARES EN AMÉRICA LATINA”. Coordinadora/Convenor Eliane Tânia Martins de Freitas. Universidade Federal do Rio Grande do Norte/ Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. Rua Pedro Américo, 147/602, CEP. 22 211-200, Catete, Rio de Janeiro/RJ, Brasil. Fono/fax (55-21) 2225-3436. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Eloísa Martín. Asociación de Cientistas Sociales de la Religión en el Mercosur, Argentina, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. Figueiredo de Magalhães, 52 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

794/201, CEP: 22031-010, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil. Tel. (55-21) 25495419. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] A-14 “LA PERCEPCIÓN DEL MAL Y LA ESTRUCTURA DEL TEMOR EN LAS SOCIEDADES ETNOGRÁFICAS”. Coordinador/Convenor Dr. Mario Califano. Centro Argentino de Investigaciones en Etnología Americana (CAEA) Filosófica y Cultural (CIAFIC). Laprida 1575. 4° 17 (1425), Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. María Cristina Dasso. Centro de Antropología. Federico Lacroze 2100, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fax 4776-0913. E-mail: [email protected] Lic. Eduardo Fernández. 11800 Dewey Rd, Silver Spring, MD 20906, USA. Telefono 301-946-5571 E-mail: [email protected] A-15 “EL USO RITUAL DE LA FLOR (FLORA) EN AMÉRICA”. Coordinadora/Convenor Dra. Beatriz Albores. El Colegio Mexiquense, A.C. Ex-Hacienda Santa Cruz de los Patos, Zinacantepec, Estado de México. Apartado Postal 48-D, C.P. 50110, Toluca, México. Tels. (01722) 279-9908, 218-0100-218-0056, Fax (01722) 218-0358. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Eleanor Wake. Estudios Culturales Latinoamericanos, Escuela de Lenguas, Lingüística y Cultura, Birkbeck Colege, Universidad de Londres. 43 Gordon Square, London WC1H OPD. Tel. 00 44 207 6316-148, Fax 00 44 38-33729. E-mail: [email protected] Mtro. Cebaldo de León. Instituto de Sociología y Estudios Campesinos de la Universidad de Córdoba, España. E.T.S. Ingenieros Agrónomos y de Montes, Avd. Menéndez Pidal, s/n. Apto. 3048. Tel. 00 34 957 91-8541, Fax 00 34 957 21-8563. Email: [email protected] A-16 “IMAGEN, SÍMBOLOS Y METÁFORAS DEL PODER EN MESOAMÉRICA”. COORDINADOR/CONVENOR Dr. Guilhem Olivier. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 53

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Dr. Patrick Lesbre. Universidad de Toulouse, Francia. E-mail: [email protected] Dra. Ethelia Ruiz-Medra. Dirección de Estudios Históricos, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México. E-mail: [email protected]; eruizm@conacyt .mx A-17 “REVENGE IN LOWLAND SOUTH AMÉRICA”. Coordinador/Convenor Stephen Beckerman. Anthropology Department, Pennsylvania State University. University Park, PA 16802. USA. Tel. (814) 863-3869, Fax (814) 863-1474. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Paul Valentine. Department of Sociology and Anthropology, University of East London. Longbridge Road, Dagenham Essex RM8 2A5, United Kingdom. Tel. (208) 223-2704. E-mail: [email protected] A-18 “ART AND MUSIC IN A GLOBALIZING LATIN AMERICA”. Coordinadora/Convenor Mariana Leal Ferreira. University of Tennessee, USA. Tel. (+865) 974 1857. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Ulrike Prinz. LMU München, Georgenstr. 121R, 80797 München, Germany. Tel. (+49 89) 188 591. E-mail: [email protected] Mona Birgit Suhrbier. Museum der Weltkulturen, Schaumainkai 29-35, 60594 Frankfurt am Main, Germany. Phone: (+49 69) 212 353 92. FAX (+49 69) 212 307 04. E-mail: [email protected] A-19 “LA PROBLEMÁTICA ARTESANAL LATINOAMERICANA EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN: LA PERSISTENCIA DEL ARTESANADO Y SUS NUEVAS REALIDADES”. Coordinadora/Convenor Dra. Victoria Novelo Oppenheim. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Universidad de Colima, México. CENCADAR, Centro Cultural Nogueras, Nogueras, Comala 28454, México. Fono/fax 00-52-(312) 315 6031 y 315 60 36. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Mónica B. Rotman. CONICET. Universidad de Buenos Aires. Campichuelo 359, Capital Federal (1405), Buenos Aires, Argentina. Tels. 00-54-4983-9952, Fax 00-544903-1972. E-mail: [email protected] 54 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

A-20 “LOS ESTUDIOS SOBRE LA CULTURA FOLKLÓRICA EN EL SIGLO XX. DEPENDENCIA Y AUTONOMÍA”. Coordinador/Convenor Manuel Dannemann. Universidad de Chile, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Rose Marie Reis García. Universidad Federal do Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: [email protected] A-21 “MIRANDO AMÉRICA: NUEVOS ENFOQUES Y PERSPECTIVAS DE ANÁLISIS EN ANTROPOLOGÍA VISUAL”. Coordinadora/Convenor Margarita Alvarado. Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile. Av. Jaime Guzmán 3300, Providencia, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6865245, Fax (562) 2741642. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Peter Mason. Amsterdam School for Cultural Analysis. Lauriergracht 116, 1016 RR Amsterdam, The Nederland. Tel. 00+31 20 6203803. E-mail: [email protected] Carlos Cárdenas. Universidad Nacional de Colombia. Calle Cien N° 48ª - 25, Aprt. 802, int. 4. Bogotá, Colombia. Tel. 57-1 2177553. E-mail: [email protected] Miguel Rojas Mix. Centro Extremeño de Investigación y Cooperación con Iberoamérica CEXECI. E-mail: [email protected] ; [email protected] A-22 “MÉTODOS Y CONCEPTOS EN LOS ORÍGENES DE LA ANTROPOLOGÍA”. Coordinadora/Convenor Dra. Mónica Quijada. Departamento de Historia de América, Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Duque de Medinaceli, 6. 28014 Madrid. España. Tel. (34 91) 429 06 26 (ext. 4204), Fax (34 91) 369 09 40. Email: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Lidia R. Nacuzzi. CONICET. Instituto de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Buenos Aires. Puán 480, 4° piso, of. 405. C1406CQJ Buenos Aires, Argentina. Tel. (54 11) 4502 4479, Fax (54-11) 4432 0121. E-mail: [email protected] A-23 “PERSPECTIVAS CRÍTICAS DEL DESARROLLO DE LAS SOCIEDADES AMERICANAS EN EL CONTEXTO DE LA DENOMINADA ‘GLOBALIZACIÓN”. Coordinador/Convenor Pierre Beaucage. Département d’ Anthropologie, Université de Montréal, Quebec, Canada. C.P. 6128, Succ. Centre-Ville Montréal, Qc Canada H3C 3J7. E-mail: •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 55

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

[email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Julio César Montané Martí. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro INAH, Sonora. Apartado Postal 1664 C.P. 83080, Hermosillo, México. Tel.(62) 2 17 27 14, Fax (62) 2 17 25 80. E-mail: [email protected] Rodrigo Sepúlveda Prado. Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana. Instituto de Asuntos Públicos. Universidad de Chile. Santa Lucía 240, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6648567. E-mail: [email protected] Edgardo Garbulsky. Escuela de Antropología, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario. Entre Ríos 758 (2000) Rosario, Argentina. Tel. 0054-341-4405643, Fax 0054-341-4802675. E-mail: [email protected] A-24 “NATURALEZA Y CULTURA: PENSAMIENTO INDÍGENA, ALTERNATIVAS ÉTICAS”. Coordinadora/Convenor Ana María Spadafora. Consejo Nacional de Investigación Científica y Técnica. Sección Etnología y Etnografía, Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Puán 480, 4° piso, oficina 465 bis. Tels. 4432-0606-4551-4927, Fono/fax 4551-4927. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Oscar Calavia Sáez. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Departamento de Antropología CFH UFSC 88040-970 Florianópolis SC Brasil. Fax (48) 331 9364. E-mail: [email protected] ; [email protected] A-25 “ABSURDITIES OF THE HUMAN CONDITION”. Coordinadora/Convenor Joanna Overing. CIASE, Departament of Social Anthropology, University of St. Andrews. St. Andrews, FIFE KY16 9AL. Tel. (01334) 76161, ext. 2986, Fax (01334) 63677. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Elsje Lagrou. Instituto de Filosofia e Ciencias Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, UFRJ. Largo de Sao Francisco de Paula, 1-Centro 20051-070 Rio de Janeiro-RJ, Brasil. Tel. 21 221 0341 ext. 210, Fax 021 221 0341. E-mail: [email protected]

56 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

A-26 “TECNOLOGÍA ANDINA Y DESARROLLO CON IDENTIDAD”. Coordinador/Convenor Juan van Kessel. Universidad Libre de Amsterdam. IECTA, Iquique, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Constantino Calderón. UDEA, Lircay, Perú. E-mail: [email protected]

ARQUEOLOGÍA /ARCHAEOLOGY

(ARQ)

ARQ-1 “PERSPECTIVAS COMPARATIVAS DEL DESARROLLO DE ADAPTACIONES MARÍTIMAS CIRCUMPOLARES”. “Comparative perspectives on the development of circumpolar marine adaptations”. Coordinador/Convenor Carlos Ocampo. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Sioux 2075, Vitacura, Santiago, Chile. Fono/fax (56-2) 2195089. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Hein B. Bjerck. Museum of Natural History and Archaeology, Norwegian University of Natural Science and Technology. N-7394 Trondheim, Norway. E-mail: [email protected] ; [email protected] Pilar Rivas. Fundación Wulaia. Sioux 2075, Vitacura Santiago, Chile. Fono/fax (56-2) 2195089. E-mail: [email protected] ; [email protected] ARQ-3 “ARQUEOLOGÍA COLONIAL HISPANOAMERICANA”. Coordinadora/Convenor Claudia Prado Berlien. Consejo de Monumentos Nacionales. Vicuña Mackenna 84, Providencia, Santiago, Chile. Tel. (56) (2) 665 15 16 #8211; (56) (2) 665 12 18. Fax: (56) (2) 665 15 21. E- mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Beatriz Rovira. Proyecto Arqueológico Panamá Viejo, Patronato de Panamá Viejo. Facultad de Humanidades, Universidad de Panamá. Apartado 1227, Zona 1, Panamá. Tel. (507) 224-9355 (507) 224 -2155, Fax (507) 264 -7746. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 57

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

ARQ-4 “LA METALURGIA EN LA AMÉRICA ANTIGUA”. Coordinadora/Convenor Juanita Sáenz Samper. Museo del Oro. Calle 16 no. 5-41, Bogotá D.C., Colombia. Tel. 571-3346384, Fax 571-2847450. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors María Alicia Uribe. Museo del Oro. Calle 16 no. 5-41, Bogotá D.C., Colombia. Tel. 571-3346384, Fax 571-2847450. E-mail: [email protected] Roberto Lleras Pérez. Museo del Oro. Calle 16 no. 5-41, Bogotá D.C., Colombia. Tel. 571-3346384, Fax 571-2847450. E-mail: [email protected] ARQ-6 “THE SPACE BETWEEN: PARTICIPATORY STRATEGIES IN SHAMANIC STUDIES”. Coordinador/Convenor Dr. Constantino Manuel Torres. Art and Art History Department. DM 381ª Florida International University Miami, FL 33199, USA. Tel. 305-348-2596, Fax 305-3486544. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Stacy B. Schaefer. Anthropology Department - 307G California State University, Chico. Chico, CA 95929. Tel.530-898-5861, Fax 530-898-6143. E-mail: [email protected] ARQ-8 “TAWANTINSUYU 2003: AVANCES RECIENTES EN ARQUEOLOGÍA Y ETNOHISTORIA”. Coordinador/Convenor Dr. Rubén Stehberg L. Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6804612. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Roberto Bárcena. Universidad de Cuyo, Mendoza, Argentina. E-mail: [email protected] ARQ-9 “USO DE LOS ESPACIOS POR LAS SOCIEDADES CAZADORAS-RECOLECTORAS. REGISTRO Y MECA-

NISMOS DE VINCULACIÓN”.

Coordinador/Convenor Fernando Oliva. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario. Paseo del Bosque s/n La Plata-1900, Argentina. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Caroline Wickham-Jones Edinburgh. Hon Post Doctoral Research Fellow. E-mail: [email protected] 58 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

ARQ-10 “DISCUSSING CHANGE AND CULTURAL SELECTION IN ARCHAEOLOGY”. Coordinadores/Convenors José Luis Lanata. Departamento de Antropología, Universidad de Buenos Aires. Q. Bocayuva 127 “1” C 1181 AAC, Buenos Aires, Argentina. Tel. (+54 11) 49581133, Fax (+54 11) 4982-2524. E-mail: [email protected] ; [email protected] Gordon F.M. Rakita. Department of Anthropology, University of New Mexico. Albuquerque, NM 87131 United States of America. Tel. (505) 277-3054, Fax (505) 277-0874. E-mail: [email protected] ARQ-11 “EL HOLOCENO TARDÍO EN PATAGONIA”. Coordinadora/Convenor Lic. Nora Viviana Franco. IMHICIHU-CONICET. Universidad de Buenos Aires. Saavedra 15, 5to. Piso, Buenos Aires (1083), Argentina. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Francisco Mena. Museo Chileno de Arte Precolombino. Bandera 361, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Lic. Ana Gabriela Guráieb. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano y Universidad de Buenos Aires. 3 de Febrero 1370, Ciudad de Buenos Aires (1426), Argentina. E-mail: [email protected] ARQ-12 “CULTURA MATERIAL E IDEOLOGÍA INCAICA: APORTES DESDE LA ARQUEOLOGÍA, ETNOHISTORIA Y ETNOGRAFÍA”. Coordinadores/Convenors Paola González. Sociedad Chilena de Arqueología. Emilia Téllez N°4849 Depto.13 Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 2660256. E-mail: [email protected] Mauricio Uribe Rodríguez. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6787757, Fax (56-2) 6787756. E-mail: [email protected] ARQ-13 “ETNO Y ARQUEOASTRONOMÍA EN LAS AMÉRICAS”. Coordinadora/Convenor Dra. Johanna Broda. Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México. Tercer circuito exterior, zona cultural, ciudad universitaria del Coyocan, 04510 DF, México. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 59

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Gonzalo Pereira. Planetario-Observatorio Max Schreier, Carrera de Física, Facultad de Ciencias Puras y Naturales. Carreras de Antropología y Arqueología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia. Planetario-Observatorio Max Schreier, casilla 3164, La Paz, Bolivia. Tel. 591-2-2441822, Fax 591-2-2441738. E-mail: [email protected] ; [email protected] Maxime Boccas. Observatorio Gemini Sur. Gemini c/o AURA Inc, casilla 603, colina El Pino s/n, La Serena, Chile. Tel. 56 51 205-733 (or 700), Fax 56 51 205-650. E-mail: [email protected] ARQ-14 “PUEBLOS ORIGINARIOS Y ARQUEOLOGÍA”. Coordinadora/Convenor Patricia Ayala. Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia. Murguía 1888, Oruro, Bolivia. Tels. 591-252-53381 (Oruro); 56-2-2268967 (Santiago). E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Sergio Avendaño. Héroes de la Concepción 3140, Santiago, Chile. Tel. 56-2-6216914. E-mail: [email protected] Axel Nielsen. Instituto Interdisciplinario Tilcara, Universidad de Buenos Aires. Casilla de Correo 14 (4624) Tilcara, Provincia de Jujuy, Argentina. Tel. 54-388-4955229. E-mail: [email protected] ARQ-15 “HACIA UNA TEORÍA EN LA ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA”. Coordinadora/Convenor Alejandra Didier Pérez. José Dgo. Cañas 1795, Ñuñoa, Santiago. Valentín Letelier 20 Oficina 304. Tel. (56-2) 3415861, Fax (56-2) 3415861. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Horacio Chiavazza. CONICET. Viamonte 987, Argentina. Tel. 4984064. E-mail: [email protected] Alex Riveros Berríos. José Dgo. Cañas 1795, Ñuñoa, Santiago. Valentín Letelier 20 Oficina 304. Tel. (56-2) 3415861, Fax (56-2) 3415861. E-mail: [email protected] ARQ-17 “TIWANAKU Y SUS SUCESORES”. Coordinador/Convenor Mario A. Rivera. University of Chicago. 7710 S. Manitowoc Ave. Oak Creek, WI 60 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

53154 USA. Fono/fax (414) 768-0272. Vicuña 610, La Serena, Chile. Tel. (56-51) 212558. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor th Alan Kolata. Department of Anthropology, University of Chicago. 1126 East 59 Street Chicago, IL 60637, USA. Tel. (773) 702-7729.E-mail: [email protected] ARQ-18 “LAS COLECCIONES DE MUSEOS COMO SOPORTE DE LA INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO ARQUEOLÓGICO”. Coordinadora/Convenor Dra. Bárbara Balesta. Laboratorio de Análisis Cerámico, Departamento Científico Arqueología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. Paseo del Bosque s/nº (1900), La Plata. Argentina. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Lic. Nora Zagorodny. Laboratorio de Análisis Cerámico, Departamento Científico Arqueología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. Paseo del Bosque s/nº (1900), La Plata. Argentina. E-mail: [email protected] Gabriel Cantarutti. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. E-mail: [email protected] ARQ-20 “IDENTIFICACIÓN, APROVECHAMIENTO E INTERCAMBIO DE MATERIAS PRIMAS: ENFOQUES TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS Y SU APLICACIÓN A ESTUDIOS REGIONALES”. “Identification, utilization and exchange of raw materials: Theoretical and methodological approaches and their applications to regional studies”. Coordinadora/Convenor Andrea Seelenfreund. Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Charles R. Stern. Department of Geological Sciences, University of Colorado. Boulder, Colorado, 80309-0399, USA. Tel. 1- 303-492-7170, Fax 1- 303-492-2606. Email: [email protected] María Teresa Civalero. CONICET. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL). 3 de febrero 1378 (1426) Buenos Aires, Argentina. Juan José Paso 1755 (1602) Florida, Buenos Aires, Argentina. Fono/fax 54 11 47843371. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 61

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

ARQ-21 “TEJIDOS ANDINOS. TEJIENDO SUEÑOS EN EL CONO SUR. TEXTILES ANDINOS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO”. Coordinadoras/Convenors Dra. Victoria Solanilla. Departamento de Arte, Universidad Autónoma de Barcelona, España. Tel. +3493 581 1370, Fax +3493 581 2001. E-mail: [email protected] Dra. Ann H. Peters. Visiting Fellow, Latin American Studies Program Cornell University. 119 First Street, Ithaca, New York 14850, U.S.A. Fono/fax 1-607-2773234. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. Elayne Zorn. Department of Anthropology, University of Central Florida, Orlando. Florida 32816-1360, U.S.A. Tel. 1-407-823-6235 (oficina), 1-407-823-2227 (Depto.), Fax 1-407-823-3026. E-mail: [email protected] Bárbara Cases. Museo Arqueológico de Santiago, Chile. Tel. 56-2-6383502, Fax 562-6383975.E-mail: [email protected] ARQ-23 “ENTRE EL CAOS Y LAS ESTRUCTURAS: LOS CRISOLES DE LOS ‘HACEDORES’ DE PREHISTORIA”. Coordinador/Convenor Lic. Mario Consens. Centro de Investigación de Arte Rupestre del Uruguay. Casilla de Correo 18.007, Montevideo, Uruguay. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Lic. Ana María Rochietti. Universidad Nacional de Rosario. Salta 1363 8 C. (1137) Capital Federal, Buenos Aires, Argentina. Tel. 54 1 305 5282. E-mail: [email protected] ARQ-24 “EMERGENCIA Y DIVERSIDAD DEL PROCESO FORMATIVO TEMPRANO EN LOS ANDES (60002000 AÑOS A.P.)”. Coordinador/Convenor Dr. Lautaro Núñez. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo “R.P. Gustavo le Paige S.J.”, Universidad Católica del Norte. San Pedro de Atacama, casilla 17, II Región, Chile. Fono/fax (56-55) 851002-(56-55) 851066. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Miryam Tarragó. Museo Etnográfico de Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Dr. David Pereira. Instituto Antropológico y Museo, Universidad Mayor de San Simón, 62 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Cochabamba, Bolivia. E-mail: [email protected] Dra. Danielle Lavallee. Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia, Francia. E-mail: [email protected] ARQ-25 “SOCIEDADES LOCALES Y ÁREAS NUCLEARES. NUEVAS PERSPECTIVAS DE PREHISTORIA REGIONAL ANDINA”. Coordinador/Convenor Calogero Santoro. Departamento de Arqueología y Museología, Facultad de Ciencias Sociales, Administrativas y Económicas, Universidad de Tarapacá. 18 de Septiembre 2222, Casilla 6-D, Arica, Chile. Tel. (56-58) 205551-(56-58) 205563, Fax (5658) 205552. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Verónica Williams. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Del Valle 5737 - 87400JWI Olavarría, Prov. de Buenos Aires, Argentina. Tel. (54) 2284-450115/331. E-mail: [email protected]

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTICS

(ALL)

ALL-1 “ARTE E CATEQUESE”. Coordinador/Convenor Dr. Dalton Sala. Fundação Bienal de São Paulo. Rua Augusta Nº 2516 cj. 131 São Paulo SP, Brasil 01412-100. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Jorge Rodrigues. Serviço de Belas Artes Fundação Calouste Gulbenkian. Avenida de Berna Nº 45-A Lisboa, Portugal 1067-001. E-mail: [email protected] ALL-2 “ARTE Y CIENCIAS: NEGOCIACIONES EN TORNO AL CONOCIMIENTO DE LA DIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS”. Coordinador/Convenor Ineke Phaf-Rheinberger. Research Associate Latin American Studies Center, University of Maryland at College Park. Knesebeckstrasse 17, D-10623 Berlin, Alemania. Tel. 49-30-3131817, Fax 49-30-31506837. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Rolando Carrasco. Universidad de Chile. E-mail: [email protected] Leoncio López-Ocón. CSIC, España. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 63

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

ALL-3 “AMERICAS: DIVERSIDADE CULTURAL, MARGENS E ARQUIVOS”. Coordinadora/Convenor Maria Antonieta Pereira. Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Mónica Bueno. Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina. E-mail: [email protected] ALL-4 “FICCIONALIZACIÓN DE FRONTERAS E IDENTIDADES. LA TENSIÓN DE LOS DISCURSOS DE CIVILIZACIÓN Y BARBARIE VERSUS SERTÃO Y LITORAL”. Coordinador/Convenor Dr. Klaus-Dieter Ertler. Universitat Heidelberg Seminarstrasse. 3 D-69117 Heidelberg, Alemania. Tel. 00.49.6221.54 27 63, Fax 00.49.6221.54 31 53. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Enrique Rodrigues-Moura. Universitat Graz, Institut für Romanistik Merangasse 70 III A-8010 Graz, Austria. Tel. 00. 43. 0316. 380 25 00, Fax 00. 43. 0316. 380 97 70. Email: [email protected] ALL-5 “VISIÓN DE AMÉRICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA: REALIDADES, DESAFÍOS Y ESPERANZAS”. Coordinador/Convenor Juan Antonio Massone. Instituto de Chile, Academia Chilena de la Lengua. Alcalde Jorge Monckeberg 282, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 3568476. E-mail: [email protected] ALL-6 “LITERATURA E CULTURA: TEORIA Y PRACTICA NO BRASIL E NA AMÉRICA”. Coordinadora/Convenor Dra. Luiza Lobo. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rua Embaixador Carlos Taylor, 95, bloco 3, ap. 304 - Gvea 22451-080 Rio de Janeiro, R. J., Brasil. Tel. 55-212294-3164, Fono/fax 55-21-2270-1696. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. Ligia Chiappini. Freie Universitat Berlin. Knesebeckstrasse, 98, 10623, Berlin, Alemania. Fono/fax 49-30-3122158. E-mail: [email protected] Dra. María Angélica Lopes. Department of Foreign Languages and Literatures, University of South Carolina, Columbia, South Carolina, 29208, USA. E-mail: lopesA@gwm. sc.edu

64 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

ALL-7 “CULTURA POPULAR DE CHILE”. Coordinador/Convenor Fidel Sepúlveda. Instituto de Chile, Academia Chilena de la Lengua. Instituto de Estética, Facultad de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Chile. Tel. (56-2) 6865007. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Gabriel Castillo. Intituto de Estética, Facultad de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Chile. Tel. (56-2) 6865294. E-mail: [email protected] Peter Mason. Lauriergracht 1016 RR Amsterdam The Netherlands. E-mail: [email protected] ALL-8 “EL DEBATE POSTCOLONIAL MIRADO DESDE AMÉRICA LATINA: ¿SÍ O NO?”. Coordinador/Convenor Grinor Rojo. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor: Alicia Salomone. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Email: [email protected] ALL-9 “O DILEMA LATINOAMERICANO FRENTE A COMPLEXIDADE DAS NOVAS REDES PLANETÁRIAS”. Coordinadora/Convenor Dra. Marli Fantini Scarpelli. Universidade Federal de Minas Gerais. Rua Sagitário, 81, apto. 302 - CEP: 30360 230,Belo Horizonte, Minas Gerais; Brasil. Tel. 005531 3342 1447, Fax 005531 3296 4575. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Benjamin Abdala Junior. USP, Universidade de Sao Paulo, Brasil. Centro de Estudos Portugueses da USP. Av. Mascote, 830 - apto. 123 - Ed. S. Michel CEP 04363-001, Sao Paulo, Brasil. Fono/fax (005511)-55625864; Tel. móvil (005511) 95312387. E-mail: [email protected] ALL-10 “MEDIACIONES PERFORMÁTICAS LATINOAMERICANAS”. Coordinadora/Convenor Sara Rojo. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Rua Dores do Indai· 264, Apto 101, Santa Tereza, Belo Horizonte, Minas Gerais 31010-360, Brasil. Tel. 553134676437, Fax 5531-34995125. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 65

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Graciela Ravett. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Av. Uruguai 907, Apto 201, Sion, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Tel. 5531-32878908, Fax 553134995125. E-mail: [email protected] ALL-11 “LA POESÍA CHILENA ACTUAL: BALANCES Y PERSPECTIVAS”. Coordinador/Convenor Naín Nómez. Departamento de Lingüística y Literatura, Universidad de Santiago de Chile. Casilla 177 Correo 22, Santiago, Chile. Fono/fax (56-2) 6819039. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Fernanda Moraga. Departamento de Lingüística y Literatura, Universidad de Santiago de Chile. Casilla 177 Correo 22, Santiago. Fono/fax (56-2) 6819039. ALL-12 “LENGUA, CULTURA, IDEOLOGÍA E IDENTIDAD EN LOS ANDES”. Coordinador/Convenor Serafín M. Coronel-Molina. University of Pennsylvania, Graduate School of Education. 95 South Drive, Amherst, New York 14226, USA. Tel. (716) 836-9174, Fax (716) 836-9375. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors César Itier. Intitut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Centre d’Etudes sur les Langues Indigènes d’Amérique (CELIA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), París, Francia. Tel. 1-42-52-25-76. E-mail: [email protected] Linda L. Grabner-Coronel. Department of Modern Languages, Canisius College. 2001 Main Street, Buffalo, New York 14208, USA. Tel. (716) 888-2836, Fax (716) 888-3268. E-mail: [email protected] ALL-13 “LAS LENGUAS Y LITERATURAS INDOAMERICANAS DE MÉXICO, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN LOS UMBRALES DEL SIGLO XXI”. Coordinador/Convenor Dr. Ramón Arzápalo. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán. Tel. (525) 56.75.44.09, Fax (525) 56.65.29.59-56.2296.51. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Mary Preuss. The Pennsylvania State University. McKeesportUniversity Drive McKeesport, PA 15132-7698. Tel. (412) 366-2932. E-mail: [email protected] Dr. Joel Sherzer. Department of Anthropology, University of Texas Austin, Texas, USA. Fax (512) 471-653578712. E-mail: [email protected] 66 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

ALL-14 “POLIVALENCIA DE LAS RAÍCES LEXICALES EN LAS LENGUAS AMERINDIAS”. Coordinadora/Convenor Valentina Vapnarsky. EREA, CNRS, Francia. 7 rue Guy Mocquet. BP-8. 94801 Villejuif, France. Tel. 33-1-48-58-89-97, Fax 33-1-42-87-88-35. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Ximena Lois. Institut Jean Nicod, CNRS Francia. 9, rampe de l’Observatoire 66660 Port-Vendres, France. Tel. 33-4-68-82-51-66. E-mail: [email protected] ALL-15 “LENGUAS INDÍGENAS DE AMÉRICA DEL SUR. LINGÜÍSTICA DESCRIPTIVA E HISTÓRICO-COMPARATIVA, SOCIOLINGÜÍSTICA Y FILOLÓGICA”. Coordinadora/Convenor Dra. Ana Gerzenstein. CONICET. Universidad de Buenos Aires. Laprida 1224. 11 “A” (1425) Buenos Aires, Argentina. Tel. 4- 821-8744, Fax 4- 343-2733. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Rodolfo Cerrón Palomino. Pontificia Universidad Católica del Perú. Apartado Postal Nº 1763, Lima 32, Perú. Fono/fax 0051-1-3376809. E-mail: [email protected] Dra. Lucy Seki. Depto. de Lingüística. Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil. Rua Umberto Erbolato, 2213089-130 Campinas SP-Brasil. Fax (19) 3289-1064. E-mail: [email protected] ALL-16 “DINÁMICA LINGÜÍSTICA DE LAS LENGUAS EN CONTACTO”. Coordinadora/Convenor Claudine Chamoreau. CNRS-CELIA. BP 8, 7 Rue Guy Moquet, 94801 Villejuif, France. Tel. 00.33.1.49.58.38.34, Fax 00.33.1.49.58.38.27. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Yolanda Lastra. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Ciudad Universitaria, UNAM. 03410 México D.F. México. Tel. 00.52.56.22.96.58-00.52.56.22.96.26, Fax 00.52.56.22.96.51-00.52.56.65.29.59. E-mail: [email protected] ALL-17 “ESPAÑOL DE AMÉRICA, LENGUA TRANSPLANTADA”. Coordinador/Convenor Alfredo Matus Olivier. Instituto de Chile, Academia Chilena de la Lengua. Almirante Montt 453, Santiago Centro, Santiago, Chile. Tels. (56-2) 6640776, (56-2) 6382847. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 67

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

María Elena Moll. Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected] Germán de Granda. Departamento de Lengua Española, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valladolid. Tel. (34-983) 423124. E-mail: [email protected] ALL-19 “PENSAMIENTO LATINOAMERICANO E INTEGRACIÓN POLÍTICA, SOCIAL Y CULTURAL”. Coordinadora/Convenor Cesia Hirshbein. Instituto de Estudios Hispanoamericanos, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Fernando Sánchez Durán. Universidad de Chile. Jorge Peña Aguilar. Departamento de Estudios Latinoamericanos, Escuela de Sociología, Universidad Central de Venezuela.

HISTORIA/HISTORY (HIST) HIST-1 “LA REVISTA COMO VEHÍCULO DE LA TRANSFORMACIÓN CULTURAL EN HISPANOAMÉRICA (SIGLOS XVIII AL XX)”. Coordinadora/Convenor Beatriz Alcubierre Moya. Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México. Email: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Alexandra Pita González. Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México. Email: [email protected] Dra. Laura Suárez de la Torre. Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora. Plaza Valentín Gómez Farías, 12; Colonia San Juan Mixcoac, C. P. 03730 México, D. F. México. Tel, (55) 55 983777, ext. 103. E-mail: [email protected] Dra. Cristina Gómez Alvarez. Universidad Nacional Autónoma de México, México. E-mail: [email protected] HIST-2 “METALES, MONEDAS Y CIRCULACIÓN MONETARIA EN AMÉRICA, SIGLOS XVI-XIX”. Coordinador/Convenor Carlos Sempat Assadourian. Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Antonio Ibarra. Universidad Nacional Autónoma de México. E-mail: [email protected] 68 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

HIST-3 “LAS FRONTERAS INTER-ÉTNICAS EN AMÉRICA. TEMAS, FUENTES Y TEORÍAS (SIGLOS XV AL XIX)”. Coordinadora/Convenor Amy Turner Bushnell. John Carter Brown Library, Box 1894 Providence, Rhode Island, 02912 USA. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Jorge Pinto Rodríguez. Universidad de la Frontera, Temuco, Chile. E-mail: [email protected] Margarita Gascón. INCIHUSA-CRICYT, Casilla 131 (5500), Mendoza, Argentina. Email: [email protected] James Brooks. School of American Research Press, Santa Fe, New Mexico, USA. E-mail: [email protected] HIST-4 “COMERCIO EXTERIOR, INSTITUCIONES Y CAMBIO ECONÓMICO EN AMÉRICA LATINA, SIGLOS XVIII-XX”. Coordinador/Convenor Dr. Zacarias Moutoukias. Universidad de París 7, France. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Marcelo Carmagnani. Universidad de Turín, Italia. E-mail: [email protected] HIST-5 “CIENCIA Y SOCIEDAD: EJE TECNOLÓGICO EN LA AMÉRICA VIRREINAL”. Coordinador/Convenor Manuel Castillo Martos. Universidad de Sevilla. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor José Luis Mora Mérida. Universidad de Sevilla. E-mail: [email protected] HIST-6 “VIAJES, EXPLORACIÓN Y NARRATIVAS SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”. Coordinador/Convenor Dr. Ricardo Cicerchia. CONICET. Universidad de Buenos Aires. PROHAL 25 de Mayo 217, 2 Piso, (1002) Buenos Aires, Argentina. Tel. 4 304 7570, Fax 4 343 2733. Email: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Angela Thompson Tucker. University of East Carolina, USA. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 69

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

HIST-7(A) “LO SAGRADO EN AMÉRICA COLONIAL: RELIGIÓN Y SOCIEDAD URBANA Y RURAL”. Coordinadora/Convenor Celia L. Cussen. Galicia 568, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 233-4431, Fax (562) 208-2847. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Luis Millones. Seminario Interdisciplinario de Estudios Andinos. Apartado 4748, Lima 100, Perú. Tel. 511 445-1188, Fax 511 462 8352. E-mail: [email protected] ; [email protected] HIST-7(B) “SANTIDAD Y PERVERSIÓN: ENFOQUES COMPARATIVOS SOBRE LA ESPIRITUALIDAD COLONIAL EN MÉXICO Y PERڔ. Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Teodoro Hampe Martínez. Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero. Apartado Postal 1761, Lima 100, Perú. E-mail: [email protected] Dr. Antonio Rubial García. Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, Ciudad Universitaria, México, DF. E-mail: [email protected] Enrique Normando Cruz. Centro de Estudios Indígenas y Coloniales, Universidad Nacional de Jujuy. CONICET. J. Newbery 586, S. S. de Jujuy (4600) Jujuy, Argentina. Tel. 00- 54- 0388- 4229029, Fax 00-54-0388-4221559. E-mail: [email protected] ; [email protected] Alicia Bazarte Martínez. Instituto Politécnico Nacional, Escuela Superior de Economía, México. HIST-8 “HISTORIA

AGRARIA DE

LATINOAMÉRICA

SIGLOS

XVII-XX: TIERRA,

RELACIONES SOCIALES Y

CONDICIONES DE VIDA”.

Coordinadora/Convenor Ana Inés Ferreyra. CONICET. Centro de Estudios Históricos (CEH), Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Córdoba, Argentina. Tel. 54-351-4647480, Fax 54-3514211393. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Cándido Román Cervantes. Universidad de Laguna, Tenerife, España. Dra. Sonia Regina de Mendoça. Universidad Federal Fluminense (UFF), Niteroi, Río de Janeiro, Brasil. E-mail: [email protected]

70 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

HIST-9 “DE LA ETNOHISTORIA HACIA LA HISTORIA DE LOS ANDES”. Coordinador/Convenor Dr. John Fisher. Institute of Latin American Studies, Univesity of Liverpool. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. David Cahill. University of New South Wales. E-mail: [email protected] HIST-10 “EL PAPEL DE MIRANDA Y DE SU GENERACIÓN EN LA EMANCIPACIÓN LATINOAMERICANA: IDENTIDAD LATINOAMERICANA, INTEGRACIÓN REGIONAL Y GOBERNABILIDAD”.

Coordinador/Convenor Christian Ghymers. CEPAL-ONU, Santiago de Chile. Comisión Europea, UE, Bruselas. Tel. (56-2) 2102543, Fax (56-2) 2102359. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Carmen Bohórquez-Morán. Centro de Estudios Latino-Americanos, Universidad de Zulia, Maracaibo, Venezuela. E-mail: [email protected] HIST-11 “PRIMER SIGLO JESUITA EN EL VIRREINATO DEL PERÚ, 1567-1667”. Coordinadora/Convenor Laura Laurencich Minelli. Universidad de Bologna, Italia. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Paulina Numhauser Bar Magen. Universidad de Alcalá, España. E-mail: [email protected] HIST-12 “METODOLOGÍAS TRADICIONALES Y METODOLOGÍAS ALTERNATIVAS EN ANTROPOLOGÍA HISTÓRICA”. Coordinadora/Convenor Ana María Lorandi. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors José Luis Martínez. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Tom Cummins. Universidad de Chicago, USA. E-mail: [email protected] Carlos Zanolli. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 71

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

HIST-13 “LOS USOS DE LA MEMORIA EN LAS POBLACIONES INDÍGENAS DE AMÉRICA”. Coordinadora/Convenor Viviana Manríquez. Escuela de Antropología, Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Compañía 2015, Santiago, Chile. Tel. (562) 6954831, Fax (562) 6954824. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Lic. Sandra Sánchez. CONICET. Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti”. Universidad de Buenos Aires. HIST-14 “LA IMPRENTA Y LA CULTURA DEL LIBRO EN EL VIEJO Y EL NUEVO MUNDO”. Coordinador/Convenor Sergio Martínez Baeza. Sociedad Chilena de Historia y Geografía, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Felipe Vicencio Eyzaguirre. Sociedad Chilena de Historia y Geografía, Santiago. Email: [email protected] HIST-15 “HISTORIA MINERA LATINOAMERICANA”. Coordinadora/Convenor Luz María Méndez Beltrán. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Inés Herrera Canales. Dirección de Estudios Históricos, Instituto de Antropología e Historia (INAH), México. E-mail: [email protected] HIST-16 “HEREJÍA, IDOLATRÍA E INQUISICIÓN EN AMÉRICA”. Coordinador/Convenor René Millar Carvacho. Academia Chilena de la Historia, Chile. Instituto de Historia, Facultad de Historia, Geografía y Ciencias Políticas, Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Ana de Zaballa. Departamento Historia de América, Universidad del País Vasco, España. E-mail: [email protected]

72 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

HIST-17 “LA HISTORIOGRAFÍA LATINOAMERICANA EN LOS SIGLOS XIX Y XX: PARADIGMAS, MUTACIONES Y CRISIS”.

Coordinadora/Convenor Dra. Beatriz Moreyra. CONICET, Centro de Estudios Históricos (CEH). Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Universidad Católica de Córdoba (UCC), Argentina. Calle Obispo Trejo 347, 7º D, Córdoba, Argentina. Fono/fax 54- 351 4211393. Email: [email protected] ; [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Hugo Cancino Troncoso. Department of Languages and Intercultural Studies, Aalborg University, Denmark. Kroghstraede 3, DK-9220 Aalborg East, Denmark. Teléfono + 45 96 35 91 48, Fax +45 98 15 78 58. E-mail: [email protected]

HIST-18 “AMÉRICA BAJO LOS AUSTRIAS Y SU INSERCIÓN MUNDIAL: ECONOMÍA, CULTURA Y SOCIEDAD”. Coordinador/Convenor Dr. Héctor Noejovich. Facultad de Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Católica del Perú. Apartado 1761, Lima 1, Perú. Tel. 460 2870, Fax (511) 460-1126. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. Susan Ramírez. De Paul University. 2320 North Kenmore Avenue, Chicago, Ilinois, USA, 60614-3298. E-mail: [email protected] Lic. Estela Cristina Salles. Universidad Nacional de Luján. Ruta Nacional N° 7 s/n, Luján, Prov. Bs. As., Argentina. E-mail: salles@ generalrodriguez.com HIST-19 “AUTORIDADES EN LOS ANDES. STATUS, PODER, GENEALOGÍA Y CAMBIOS POLÍTICOS, SIGLOS XVI-XVIII”. Coordinadora/Convenor Dra. Ana María Presta. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. PROHAL-Instituto Dr. Emilio Ravignani. 25 de Mayo 217, Piso 2do. (1027) Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Mercedes del Río. National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, DC. USA. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 73

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

HIST-20 “PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN URBANOS Y RURALES EN LA AMÉRICA PREHISPÁNICA Y COLONIAL”. Coordinadora/Convenor Susan E. Ramírez. De Paul University. 2320 North Kenmore Avenue, Chicago, Ilinois, USA, 60614-3298. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Karoline Noack. Universidad Libre de Berlín, Alemania. E-mail: [email protected] HIST-21 “CONSTRUYENDO LA HISTORIA HISPANOAMERICANA A PARTIR DE LAS CRÓNICAS DE LOS SIGLOS XVI A XVIII”. Coordinadores/Convenors Dra. Liliana Regalado de Hurtado. Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú. Fono/fax (51) (1) 460-2770. E-mail: [email protected] Dr. Hidefuji Someda. Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka, Japón. Fax (81)- 78-411-5170. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Carlos González. Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected] Hugo Rosati. Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected] HIST-22 “FERROCARRILES, ESTADO Y EMPRESARIOS EN AMÉRICA LATINA, SIGLOS XIX Y XX”. Coordinador/Convenor Dr. Andrés Regalsky. CONICET/ITDT-Universidad Nacional de Luján y de Tres de Febrero. Miñones 2177 (1428) Buenos Aires, Argentina. Tel. 4774-6689. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Ing. Jorge Schvarzer. CEEED. Facultad Ciencias Económicas, Universidad de Buenos Aires. Av. Córdoba 2122 (1120), Buenos Aires, Argentina. Fono/fax 4431-3961. E-mail: [email protected] ; [email protected] HIST-23 “FRONTEIRAS NA AMÉRICA LATINA: PASSADO E PRESENTE”. Coordinador/Convenor Susana Bleil de Souza. Programa de Pós Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Av Bento Gonçalves, 9500 - Bloco 03, prédio A1-Campus do Vale, Bairro Agronomia Porto Alegre-RS-Cep 91509 Brasil. Fono/fax (55-51) 3316-6639. E-mail: [email protected] ; [email protected]; [email protected] 74 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Co-coordinadores/Co-convenors Ana Frega. Instituto de Ciencia Históricas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Uruguay. Magallanes, 1577, Montevideo, Uruguay. E-mail: [email protected] Roberto Schmit. Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. 25 de Mayo 217, 2º piso (1002). Buenos Aires, Argentina. Tels. (541 1) 4334-7512, (54-11) 4865-7935, Fax (54-11) 4342-0983. E-mail: [email protected] HIST-24 “EL PAPEL DE LA FAMILIA EN LA HISTORIA DE IBEROAMÉRICA”. Coordinador/Convenor Dr. José Luis Moreno. Universidad Nacional de Luján. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Margarita Iglesias. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Dora Estela Celton. Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba. Avda. Vélez Sársfield 153 5000,Córdoba, Argentina. Tel. 54-351-4696275, Fax 54-351-4332087. E-mail: [email protected] Igor Goicovic. Universidad de Santiago de Chile. E-mail: [email protected] Dr. David Robichaux. Posgrado en Antropología social, Universidad Iberoamericana, México. Prol. Paseo de la Reforma 880 01210 Col. Lomas de Santa Fe, México DF, México. E-mail: [email protected] HIST-25 “LAS MIGRACIONES EUROPEAS A AMÉRICA: ADAPTACIÓN E INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN LOS PAÍSES DE ACOGIDA”.

Coordinadora/Convenor Elda González Martínez. Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Baldomero Estrada. Universidad Católica de Valparaíso. E-mail: [email protected] Isabel Santi. GRALHIM-UFR 5. Université Paris 8. Rue Castex 75004 Paris, France. Tel. OO 33 1 42 77 44 69, Fax00 33 1 42 77 75 42. E-mail: [email protected] Mario Cerutti. Facultad de Economía, Universidad Autónoma de Nuevo León. Loma •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 75

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Redonda 1515 pte Col. Loma Larga Monterrey-64710, México. Fax (52-8) 3420332. E-mail: [email protected] ; [email protected] HIST-26 “LATINIDADE EM DEBATE: HISTÓRIA, MEMÓRIA E IDENTIDADE - BRASIL SÉCULO XXI”. Coordinadora/Convenor Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Laranjeiras, 585 apt.804. Laranjeiras, Rio de Janeiro, CEP. 22.24002 Brasil. Tel. 5.21.2558.1857, Fono/fax 21 25877562, Fax 55.21. 22059858. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Jose Flávio Pessoa de Barros. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Fono/fax. 55.21.22688572. E-mail: [email protected] Dr. Luiz Henrique Nunes Bahia. Universidade Veiga de Almeida UVA Rio de Janeiro, Brasil. End. Rua Borges de Medeiros, 3371 apt. 401 Lagoa, Rio de Janeiro, Brasil.Tel. 55.21-2539.0268, 55 21 99758210. E-mail: [email protected] Adalberto Santana. Secretario Academico del Pudel, Universidad Nacional Autónoma de México. Torre I de Humanidades, 2º piso, Ciudad Universitaria, México, D.F., 04510. Tel. (525) 6 22 19 02, Fax (525) 5 1625 15. E-mail: [email protected] HIST-27 “CIENCIA, SALUD Y SOCIEDAD EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, SIGLOS XIX Y XX”. Coordinador/Convenor Gilberto Hochman. Fundação Oswaldo Cruz. Av. Brasil 4365,Pavilhão do Relógio, 21045-900, Rio de Janeiro, Brasil. Tel. 55 21 25604114. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors María Silvia Di Liscia. Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de la Pampa, Argentina. Gil 353, 2º piso, Santa Rosa, L-6300, La Pampa, Argentina. Tel. 02954-423292, Fax 02954-433037. E-mail: [email protected] Adrián Carbonetti. Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Rómulo Carbia 2771 Bº Poeta Lugones. Córdoba, Argentina. Cp 5008. Tel. 054-0351-4770485, Fax 054-03514332088. E-mail: [email protected] Dra. María Soledad Zárate. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago. Email: [email protected] 76 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

HIST-28 “NEGOCIOS, FAMILIAS Y PODER: LAS OLIGARQUÍAS LATINOAMERICANAS DE LOS SIGLOS XVIII, XIX Y XX”. Coordinadora/Convenor Luz Marina Morales. Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Sócrates 159, Valle del Sol, Circuito Mtro. Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Puebla, 72565, México. Fono/fax (2) 245 15 00222) 245 1500. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Mario Ramírez Rancaño. Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México. México, 04510, D. F. Tel. 56 22 74 00, Extensión 241, Fax 56 6524 43. E-mail: [email protected] HIST-29 “DIÁSPORAS AFROAMERICANAS: ESCENARIOS HISTÓRICOS, DIÁLOGOS ATLÁNTICOS, BALANCES Y VISIONES PROSPECTIVAS”. Coordinador/Convenor Renee Soulodre-La France. Research Nigerian Hinterland Project, York University, Toronto, Ontario, Canada. Tel. (416) 736-2100, ext. 66907, Fax (416) 650-8173. Email: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Rafael Díaz. Departamento de Historia y Geografía, Facultad de Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Javeriana. Carrera 7a. No. 40-62, Bogotá, Colombia. Tel. 3208320, ext. 2555, Fax 3384554. E-mail: [email protected] Marta Goldberg. Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Luján, Argentina. E-mail: [email protected] Marta Maffia. Universidad Nacional de La Plata, Argentina. E-mail: [email protected] ; [email protected] María Eugenia Chaves. Institute of Latin American Studies, School of Advance Study, London University. 31 Tavistock Square. London WC1H 9HA. U.K. Phone: 44- (0)20 78628647. E-mail: [email protected] HIST-30 “CULTURA Y EVANGELIZACIÓN EN LAS HACIENDAS JESUITAS DE LA AMÉRICA ESPAÑOLA”. Coordinadora/Convenor Sandra Negro. Departamento de Humanidades, Pontificia Universidad Católica del Perú. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 77

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Manuel Marzal. Departamento de Ciencias Sociales, Pontificia Universidad Católica del Perú. E-mail: [email protected] Guillermo Bravo. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Universidad de Chile, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 2412 440. E-mail: [email protected] HIST-31 “HISTORIA, SOCIEDAD Y RELACIONES DE GÉNERO EN AMÉRICA LATINA, SIGLOS XIX Y XX”. Coordinadora/Convenor Dra. María Elisa Fernández. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025. 2° piso, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 853-1573, Fax (56-2) 853-1010. Email:[email protected] ; [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. Lessie Jo Frazie. Department of History, University of South Carolina. Columbia, SC 29208. Tel. (803) 777-2734, Fax (803) 777-4494. E-mail:[email protected] Marysa Navarro Aranguren. Programa de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, Darmouth College. 03755 Hanover, N.H.USA. Tel. 603-646-2993, Fax 603-646-3353. E-mail: [email protected] ; [email protected] Ana Lau Jaiven. Universidad Autónoma Metropolitana, Plantel Xochimilco. Hidalgo 111-22, Tlalpan, 14000, D.F. Tel. (52) 55-73-37-03, Fax (52) 54837105, (52)55949100. E-mail: [email protected] Dra. Elizabeth Hutchinson. University of New Mexico. E-mail: [email protected] Dra. María Soledad Zárate. Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected]

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/ HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT

(PAT)

Patrimonio/ Heritage PAT-1“ESPACIO PÚBLICO, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN AMÉRICA LATINA”. Coordinador/Convenor Dení Ramírez Losada. Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Mireia Viladevall. Facultad de Arquitectura, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. E-mail: [email protected]

78 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

PAT-2 “PATRIMONIO Y DESARROLLO”. Coordinadora/Convenor María Isabel Hernández Llosas. CONICET. Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Angel Cabeza Monteira. Consejo de Monumentos Nacionales, Chile. Elías Mujica. Consorcio para el Desarrollo de la Ecorregión Andina, Perú. PAT-3(A) “PATRIMONIO MONUMENTAL DE AMÉRICA. SU CONSERVACIÓN Y PUESTA EN VALOR”. Coordinadora/Convenor Mónica Bahamóndez. Laboratorio de Monumentos, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Masaaki Sawada. The Society for the Conservation of Historic Sites in South and Central America. Japón. Paula Valenzuela. Laboratorio de Monumentos, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), Chile. PAT-3(B) “MUSEOS DE AMÉRICA Y EUROPA: UN DIÁLOGO CON VISIÓN DE FUTURO”. Coordinadora/Convenor Beatriz Espinoza. Comité Chileno de Museos ICOM-CHILE. Departamento de Artes Visuales, Museo de Arte Contemporáneo, Facultad de Artes, Universidad de Chile. Tels. 678 75 01, 678 75 02, 678 75 04. Fax 271 20 46. E-mail: [email protected] ; [email protected] PAT-4 “DESARROLLO TECNOLÓGICO Y CULTURA MATERIAL EN AMÉRICA PRECOLONIAL Y COLONIAL”. Coordinador/Convenor Ing. Adrián Angel Pifferetti. Centro de Estudio de Materiales (CEMAT), Facultad Regional Venado Tuerto, Universidad Tecnológica Nacional, Argentina. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Dora María Krasnopolsky de Grinberg. División de Estudios de Posgrado, Facultad de Ingeniería, México. Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria México, D.F. México. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 79

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

PAT-5 “COMUNIDADES LOCALES Y APROPIACIÓN SOCIAL DEL PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE”. Coordinadora/Convenor Roxana Seguel Quintana. Laboratorio de Arqueología, Laboratorio de Monumentos, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Juan Carlos Skewes. Departamento de Antropología, Universidad Austral de Chile. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1045, 2º piso, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] ; [email protected] Dr. José Bengoa Cabello. Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Santiago, Chile. PAT-6 “EDUCAÇÃO PATRIMONIAL NO CONTEXTO ARQUEOLÓGICO”. Coordinadora/Convenor Deisi Scunderlick Eloy de Farias. Universidade do Sul de Santa Catarina-UNISUL, Brasil. Av. José Acácio Moreira, 787, Tubarão - SC - CEP: 88740-900, Brasil Fone: (48) 621-3027 - (48) 626-4637, Fax (48) 621-3036. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Valdir Luiz Schwengber. Universidade do Sul de Santa Catarina- UNISUL, Brasil. Av. José Acácio Moreira, 787, Tubarão - SC - CEP: 88740-900, Brasil Fone: (48) 6213027 - (48) 626-4637, Fax (48) 621-3036. E-mail: [email protected] ; [email protected] Estudios Urbanos/Urban Studies PAT-7 “A CIDADE NAS AMÉRICAS. PERSPECTIVAS DA FORMA URBANÍSTICA NO SÉCULO XXI”. Coordinadora/Convenor Lisete Assen de Oliveira. Núcleo de Investigação em Morfologia e Configuração em Arquitetura e Urbanismo (NUCOMO), Departamento de Arquitetura e Urbanismo, CTC, UFSC, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.Rua Reinaldo Consoni, 74, Bairro Córrego Grande, 88037-100, Florianópolis, Brasil. Tel. +55 48 2333207, Fax +55 48 2340245. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Gilcéia Pesce do Amaral e Silva. Pesquisadora do NUCOMO, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 80 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Brasil. Tel.+55 48 2342859. E-mail: [email protected] Lélia Mendes de Vasconcellos. Departamento de Urbanismo, Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. UFF, Campus da UFF, Niterói, RJ, Brasil. Tel.+55 21 22663961. E-mail: [email protected] PAT-8(A) “TRANSFORMACIONES METROPOLITANAS Y PLANIFICACIÓN URBANA EN AMÉRICA LATINA: PRESENTE Y FUTURO”. Coordinador/Convenor Dr. Rodrigo Hidalgo. Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile. Casilla 306, Correo 22, Santiago, Chile. Tel. 562- 6867928, Fono/Fax (56-2) 5226028. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Federico Arenas. Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile. Casilla 306, Correo 22, Santiago, Chile. Fono/Fax (56-2) 522-6028. E-mail: [email protected] Msc. Gonzalo Cáceres. Instituto de Investigación y Postgrado, Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de Chile. Campus Lo Contador (El Comendador) El Comendador 1916, Providencia, Santiago, Chile. Código postal 6640064. Tel. (56-2) 6865511, Fax (56-2) 232 8805. E-mail: [email protected] PAT-8(B) “RITUALES EN ESPACIOS URBANOS”. Co-Coordinadoras Dra. Larissa Adler Lomnitz. Instituto de Matemáticas Aplicadas, Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. E-mail: [email protected] Dra. Maríaangela Rodríguez. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS. Juárez 87 esquina Moneda Tlalpan 14000 México. Email: [email protected] Medio ambiente/ Environment PAT-9 “EL ACCESO AL AGUA: UN PROBLEMA HISTÓRICO ACTUAL”. Coordinador/Convenor Dr. Rolando García Blanco. Museo Nacional de Historia de las Ciencias Carlos J. Finlay. La Habana, Cuba. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Dra. Jacinta Palerm Viqueira. Red de Investigadores Sociales del Agua, MéxicoTexcoco, México. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 81

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

PAT-10(B) “HISTORIA AMBIENTAL”. Coordinador/Convenor Fernando Ramírez Morales. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025 Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6787078 (56-2) 6787031, Fax (56-2) 27168 23. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Mauricio Folchi Donoso. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025 Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 6787078, (56-2) 6787031, Fax (56-2) 2716823. E-mail: [email protected] ; [email protected] Reinaldo Funes Monzote. Fundación Nuñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, Cuba. E-mail: [email protected] PAT-11 “CULTURA, TURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN IBEROAMÉRICA”. Coordinador/Convenor Dr. Hildegardo Córdova Aguilar. Pontificia Universidad Católica del Perú. Avenida Universitaria, Cuadra 18 s/n. Lima 32, Perú. Apartado Postal 1761 Lima 1. Fono/fax 051-1-261 8867. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dra. Mónica Lacarrieu. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Email: [email protected] Dr. Eugenio García Zarza. Facultad de Geografía, Universidad de Salamanca. Calle Cervantes s/n. 37001. Salamanca. España. Tel. 923294550, Fax 923294771. E-mail: [email protected] PAT-12 “CONTAMINACIÓN AMBIENTAL DE ESCALA REGIONAL EN CHILE”. Coordinador/Convenor Dr. Raúl G.E. Morales. Centro Nacional del Medio Ambiente, Universidad de Chile. Av. Larraín N° 9975, La Reina, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 2751455. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor M.Cs. Carlos Hernández. Facultad de Ciencias, Departamento de Química, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago, Chile.

82 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

Movimientos Étnico-Sociales/ Ethnic Social Movement MES-1 “CULTURA JURÍDICA: MULTICULTURALIDAD, DERECHO Y ETNICIDAD”. Coordinadora/Convenor Teresa Valdivia Dounce. Investigadora del Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Circuito exterior s/n, Ciudad Universitaria, México, D.F. Fono/fax 56 22 95 76. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. María Teresa Sierra Camacho. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). Juárez #87, Tlalpan, 1400, México, D. F. México. Fono/fax 56 55 97 18, 55 73 90 66. E-mail: [email protected] Lic. Esther Sánchez Botero. Programa para la Construcción de Entendimiento Intercultural, Colombia. Tel. 2369759, Fax 6910426. E-mail: [email protected] Raquel Yrigoyen Fajardo. Instituto Internacional de Derecho y Sociedad, Perú. Email: [email protected]; [email protected] MES-2 “MYTHS AND MEMORIES: CONSTRUCTING AND CONTESTING PEOPLEHOOD IN THE AMERICAS”. Coordinador/Convenor Dr. Paul Spickard. Department of History, University of California at Santa Barbara. Santa Barbara, CA 93106, USA. Tel. 805-893-2512. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Taoufik Djebal. University of Caen, France. 4032 Caen cedex UFR du Monde Anglophone 5, Rue de l’Ecole de Médecine 75006 Paris, France. Tel. 02.31.56.55.00 MES-3 “LOS INDÍGENAS Y LOS RETOS DE LA MODERNIDAD”. Coordinador/Convenor Dr. José Luis Anta Felez. Departamento de Territorio y Patrimonio Histórico, Área de Antropología Social, Universidad de Jaén. Campus las Lagunillas, Jaén, España. Tel.+34.953.21.25.17, Fax +34.953.21.21.97. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. David Lagunas Arias. Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Carr. Pachuca-Tulancingo 4,5 km. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 83

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Ciudad Universitaria. Edificio Cevide. Colonia Carboneras 42074 Pachuca de Soto, Hidalgo. Tel. (01 7) 71 72 000, ext.6067. E-mail: [email protected] Juan Carlos Radovich. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Alejandro Balazote. Universidad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] MES-4(A) “ESTADO, IGLESIA Y POBLACIÓN INDÍGENA EN UNA REGIÓN «PERIFÉRICA»: RELACIONES DE PODER E IDENTIDADES SOCIALES EN ATACAMA”. Coordinadora/Convenor Dra. Barbara Göbel. Institut für Altamerikanistik und Ethnologie, Universidad de Bonn. Römerstr. 164, D-53117 Bonn, Alemania. Tel. +49-228-734412/4600, Fax +49228-7385. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Hans Gundermann. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo “R.P. Gustavo Le Paige S.J.” (IIAM), Universidad Católica del Norte. Antofagasta s/n, San Pedro de Atacama, II Región de Antofagasta, Chile. Tel. (56-55)851066, Fax (56-55) 851002. E-mail: [email protected] ; [email protected] MES-4(B) “PUEBLOS INDÍGENAS Y ESTADO: RELACIONES PROPIETARIAS Y TERRITORIALES A LA VUELTA

DEL MILENIO”.

“Indigenous peoples and the State: Territorial and proprietary relations at the turn of the millenium”. Co-coordinadores/Co-convenors Alonso Barros. Cambridge University, UK. E-mail: [email protected] Marcos Orellana. Senior Attorney. Center for International Environmental Law. 1367 Connecticut Ave., N.W., Suite 300, Washington, DC 20036. Tel.: ++1 202 7858700, Fax: ++1 202 7858701. E-mail: [email protected] Pablo Gutiérrez Vega. Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla. Avda. del Cid, s/n 41004 Sevilla. Tel.: +34 954556474/ +34 656486695, Fax +34 954551300. Email: [email protected] MES-5 “INDIGENOUS RIGHTS, DIALOGY AND RELATIONS TO NATIONAL STATES”. Coordinador/Convenor Adolfo de Oliveira. Centre for Indigenous American Studies & Exchange, The University of St. Andrews, Scotland, United Kingdom. E-mail:[email protected]; [email protected] ; [email protected] 84 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Co-coordinadores/Co-convenors Patricia Christine Aqiimuk Paul. Northwest Indian College, USA. P.O. Box 1147 LaConner, Washington 98257 USA. Tels. (360) 392-4303 (college), (360) 303-1906 (cell). E-mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Ingo Georg Gentes. División de Recursos Naturales e Infraestructura, CEPAL, Naciones Unidas. Tel. (00 56) 2-210 2252, Fax (00 56) 2-208 0252. E-mail: [email protected] MES-6(A) “NATIONALISM IN THE NEW WORLD: THE AMERICAS AND THE ATLANTIC WORLD IN THE TH 19 CENTURY”. Coordinador/Convenor Don H. Doyle. Department of History, Vanderbilt University, Nashville, TN37235 USA. Tel. 615 322 3327, (office) 615 356-1384 (home), Fax 615 343 6002. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Marco Antonio Villela Pamplona. History Department, Pontifícia Universidade Católica do RJ, Rio de Janeiro, Brazil. Rua Conde de Afonso Celso 89 apt 302 Jardim Botânico, Rio de Janeiro, 22.461-060 Brazil. Tel. (021) 2527-3859, (021) 2529-9259, Fax (021) 2274-1296. E-mail: [email protected] LONG

MES-6(B) “ILUSTRACIÓN, SOCIEDAD Y ESTADO LIBERAL EN IBEROAMÉRICA, 1777-1930”. Co-coordinadoras/Co-convenors Ana María Stuven. Instituto de Historia, Facultad de Historia, Geografía y Ciencias Políticas, Pontificia Universidad Católica de Chile. E-mail: [email protected] Graciela Soriano de García-Pelayo. Doctorado en Ciencias Políticas, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad Central de Venezuela. E-mail: [email protected] MES-7 “POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y PROYECTOS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL DESDE LOS MOVIMIENTOS ÉTNICOS EN AMÉRICA”.

Coordinador/Convenor Rainer Enrique Hame. Universidad Autónoma Metropolitana, México. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Ruth Moya. Ecuador. Consultora EIBQuito. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 85

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

MES-8 “F ORMACIONES CIUDADANAS Y DOMINACIONES ÉTNICAS . V ISIONES HISTÓRICAS Y ANTROPOLÓGICAS”. Coordinador/Convenor Dr. Tristan Platt. University of St. Andrews, Escocia. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Andrés Guerrero. FLACSO, Quito, Ecuador. E-mail: [email protected] Dr. Hans Gundermann. Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo (IIAM), Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama, Chile. E-mail: [email protected] ; [email protected] Derechos Humanos/ Human Rights MES-9 “MEMORIA, HISTORIOGRAFÍA Y DERECHOS HUMANOS”. Coordinadora/Convenor María Eugenia Horvitz. Departamento de Ciencias Históricas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Elías Padilla Ballesteros.Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile. Email: [email protected] MES-10 “MIGRACIÓN Y EXILIO LATINOAMERICANO EN EL SIGLO XX”. Coordinadora/Convenor Dra. Carmen Norambuena Carrasco. Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Román Díaz 89, Providencia, Santiago, Chile. Tels. (56-2) 235 80 89-(56-2) 236 01 36, Fax 235 80 89. E-mail [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. José del Pozo. Departamento de Historia, Université du Québec à Montréal. C.P.8888, succursale centre-ville, Montreal, Canada H3C 3P8. E-mail: [email protected] ; [email protected] Lic. María José Marcogliese. Departamento Interno de Investigaciones, Maestría en Políticas de Migraciones Internacionales, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Fono/fax 54-11-4508-3618, ext. 218. E-mail: [email protected] ; [email protected] Lic. Luz Adriana Taborda Idarraga. Centro de Studi Sur L’Emigrazione, Roma, Italia. E-mail: [email protected] 86 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Género/Gender MES-11 “ESPACIO Y GÉNERO EN EL CAMPO Y LA CIUDAD LATINOAMERICANOS”. Coordinadora/Convenor Dra. Irene Molina. Departamento de Geografía Social y Económica, Universidad de Uppsala. Box 513, 751 20, Uppsala, Suecia. Tel. 46-18-4717383, Fax 46-184717418. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Lic. Lucía W. Martínez. Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Los Andes, Táchira, Venezuela. Apartado postal 685, 5001-A, San Cristóbal, Táchira, Venezuela. Tel. 58-276-405121, Fax. 58-276-3566189. E-mail: [email protected] MES-12 “APROXIMACIONES TRANSCULTURALES SOBRE GÉNERO Y SALUD”. Coordinadora/Convenor Ana María Salazar Peralta. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán 04510, México, D.F. Fax (+55) 56229651. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Silvia Ortiz Echaniz. Dirección de Etnología y Antropología Social, Instituto Nacional de Antropología e Historia. Ex convento de El Carmen, Av. Revolución, esq. Monasterio, San Ángel 01000, México, D.F. Fax (55+) 56162073. E-mail: [email protected] Belén Lorente Molina. Departamento de Trabajo Social y Turismo, Escuela Universitaria ad. Relaciones Laborales, Universidad de Cádiz. Calle Ferrocarril No.2 Jerez de la Frontera. 1140, Cádiz, España. Fax (+34) 956325172. E-mail: [email protected] MES-13 “EL DIFÍCIL ESPACIO FEMENINO: LA VOLUNTAD DE SER DE LA MUJER EN EL EPISTOLARIO Y LA LATINA, SIGLO XVI AL XIX”. Coordinadora/Convenor Gloria Hintze de Molinari. Universidad Nacional de Cuyo. Chiclana 2838 Godoy Cruz, Mendoza, Argentina. Tel. 0054-261-4270290, Fax 0054-261-4234286. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Sarah Chambers. Departament of History, University of Minessota, USA. E-mail: [email protected] NOVELA EN AMÉRICA

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 87

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Dra. Camila Bari de López. Universidad de Wesminster, UK. E-mail: [email protected] MES-14 “IMAGINARIOS DE GÉNERO EN LA (POST) NACIÓN”. Coordinadora/Convenor Kemy Oyarzún. Centro de Estudios de Género y Cultura, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Av. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Santiago, Chile. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-Coordinadora/Co-convenor Darcie Doll. Universidad Católica de Valparaíso E-mail: [email protected]

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/ SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

EPS-1 “FRONTERAS Y DINÁMICA SOCIODEMOGRÁFICA”. Coordinador/Convenor Alejandro Giusti. Instituto Nacional de Estadística y Censos, Universidad de Buenos Aires. Julio A. Roca 609- 3-304, (1067) Buenos Aires, Argentina. Tel. 0054-1-4349-9220, Fax 0054-1-4-349-9730. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Hervé Domenach. IRD, Universidad de Marsella, Francia. E-mail: [email protected] EPS-2 “ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA”. Coordinadora/Convenor Rita Giacalone. Grupo de Integración Regional (GURDIR). Universidad de Los Andes, Venezuela. 2ª tr, Av. Las Américas, Edif. Don Chabelo Apto 31 Mérida 5101, Venezuela. Fono/fax 58-274-2660668. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Noemí B. Mellado. Maestría en Integración Latinoamericana, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Calle 33 N° 1209, La Plata, Argentina. Fono/fax 54-2214213202. E-mail: [email protected] ; [email protected] Iris Vittini. Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile. Av. Condell

88 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

249, Providencia, Santiago, Chile. Tels. (562) 2745377-(562) 2740155. E-mail: [email protected] Dr. Paulo-Edgar Almeida Resende. Area de Concentração de Relaçães Internacionais do Programa de Pós-Graduaçao de Ciências Sociais PUC-SP, Brasil. E-mail: [email protected] Claudio Jedlicki. CREDAL-CNRS. 27. Rue Paul Bert 94204 Ivry/Seine, Francia. Tel. 33 1 49 60 41 68 Fax 33 1 46 71 85 06. E-mail: [email protected] Marcos Costa Lima. Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil. E-mail: [email protected] EPS-3 “DESARROLLO LOCAL VERSUS DESARROLLO GLOBAL: BUSCANDO DESARROLLO SUSTENTABLE DE AMÉRICA RURAL EN EL TERCER MILENIO”. Coordinador/Convenor Dr. Claudio González Parra. Departamento de Sociología, Universidad de Concepción. Casilla 160-C, Concepción, Chile. Tel. (56-41) 20 3047, Fax (56-41) 20 4766. Email: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Ted Downing. Anthropology Department, University of Arizona, EE.UU. 1402 E. Kleindale Rd. Tucson, AZ 85719-1914 EE.UU. Tel. 1 520 323 8766. E-mail: [email protected] EPS-4 “DIÁLOGOS REGIONALES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EUROPA DEL ESTE: CAMBIO INSTITUCIONAL, TRANSFORMACIÓN SISTÉMICA Y ADAPTACIONES REGIONALES A FINALES DEL SIGLO XX”.

Coordinador/Convenor Carlos Riojas. Departamento de Estudios Regionales-INESER, Universidad de Guadalajara. Periférico Norte 799 Módulo “B” 1er Nivel, Los Belenes, Zapopan, Jalisco, Méx., CP. 45000, AP. 2-738. Fono/fax 015236569494- 015236569480. Email: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dieter Keim. Institut für regionalentwicklung und Strukturplanung, (IRS). Flakenstrasse, 28-31, D-15537 Erkner (bei Berlin), Germany. Tel. 0149(0) 3362/ 793113, Fax 49(0) 3362/793-111. E-mail: [email protected] James W. Scott. FB Geowissenschaften, Freie Universität, Arbeitsbereich Stadtforschung. Maltestrasse, 74-100, D-12249, Berlin. Tel. 03083870169, Fax 003076706435. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 89

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

EPS-5 “REPENSANDO EL MUNICIPIO DESDE LA ÉTICA, DIMENSIONES: DESCENTRALIZACIÓN Y DESARROLLO SUSTENTABLE”. Coordinador/Convenor Dr. Víctor Martín. Universidad del Zulia, Venezuela. Ciudadela Faría, Residencia Ceuta, Apto. 5C. Venezuela. Tel. 0261-7536314, Fax 0261-7916307. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Dra. Maritza Ávila Urdaneta. Universidad del Zulia. Residencia Isla Dorada, Edificio Santa Isabel, Piso l7, Apto. 17 A, Prolongación Milagro Norte, Venezuela. Fono/fax 0261-7483903. E-mail: [email protected] Dra. Eldis Camargo Neves de Cunha. Postgrado en Educación Ambiental y Derecho Medio Ambiente, Universidad de Salamanca. Fundación Santo André. Av. Paulista, 2073, Horsa I. 1204. Cep.01311-300, Brasil. Tel. 00 5511 287-2128. E-mail: [email protected] EPS-6 “EL ESTUDIO DE LA POBREZA EN AMÉRICA LATINA: DISCUSIONES TEÓRICO-METODOLÓGICAS”. Coordinadora/Convenor Dra. Amalia Eguía. Calle 502 Nº 1572, (1897) Gonnet, Argentina. Tel. 51- 02214844320, Fax 51-0221-4236671. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Mercedes González de la Rocha. Av. España 1359, Col. Módena, (44190) Guadalajara, México. Tel. 810-8198, Fax 810-8326. E-mail: [email protected] Susana Ortale. 479 Nº 2563 (1896) City Bell, Argentina. Tel. 51-2214720057. Email: [email protected] EPS-7 “MOVIMIENTOS ESTUDIANTILES EN AMÉRICA LATINA: SIGLOS XIX Y XX”. Coordinadoras/Convenors Mtra. Silvia González Marín. Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, D.F. Tel. (55) 56226814, (55) 56221632, Fax (55) 56650951, (55) 56160664. Email: [email protected] ; [email protected] Dra. Lourdes Alvarado Martínez Escobar. Centro de Estudios sobre la Universidad, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Cultural Universitario, Ciudad Universitaria, D.F. Tel. (55) 56226986, ext. 2418. E-mail: [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors 90 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Alma Silvia Díaz Escoto. Universidad Nacional Autónoma de México. E-mail: [email protected] Ana María Sánchez. Universidad Nacional Autónoma de México. [email protected] EPS-8 “COMUNISMO COMO ACTOR NACIONAL E INTERNACIONAL EN LAS POLÍTICAS LATINOAMERICANAS DEL SIGLO XX”. Coordinadora/Convenor Olga Ulianova. Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Román Díaz 89, Providencia, Santiago, Chile. Tels. (56-2) 235 80 89-(56-2) 236 01 36, Fax (56-2) 235 80 89. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Gerardo Leibner. Facultad de Humanidades, Estudios Latinoamericanos, Universidad de Tel-Aviv, Israel. E-mail: [email protected] EPS-9 “VIEJOS Y VIEJAS, PARTICIPACIÓN, CIUDADANÍA E INCLUSIÓN SOCIAL”. Coordinadora/Convenor Sandra Huenchuan Navarro. CELADE-División de Población de CEPAL. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadoras/Co-convenors Adriana Fassio. Centro de Estudios Organizacionales, Instituto de Investigaciones Administrativas, Facultad de Ciencias Económicas. Universidad de Buenos Aires, Argentina. Córdoba 2122, Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] Dra. Verónica Montes de Oca. Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de la Investigación en Humanidades, Circuito Mtro. Mario de la Cueva S/N, Ciudad Universitaria. C. P. 04510 México, D. F. Tel. 622-7400 ext. 291, Fax 665-2443. E-mail: [email protected] EPS-10 “CREATING COMMUNITY IN THE AMERICAS”. Coordinador/Convenor Joseph S. Tulchin. Latin American Program Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza. 1300 Pennsylvania Ave, NW Washington, D.C. 20004-3027. Tel. (202) 6914030, Fax (202) 6914076. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Narcis Serra. Fundación CIDOB. Elisabets, 12 08001 Barcelona, España. Tel. 93 302 6495, Fax 93 302 2118. E-mail: [email protected] •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 91

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

Rut Diamint. Universidad Torcuato Di Tella. Arcos 4871, Dpto. B, Buenos Aires 1429, Argentina. Tel. 541 1 4703 1178, Fax 541 1 4784 0089. E-mail: [email protected] EPS-11 “CONSENSO Y VIOLENCIA EN LA CONSTITUCIÓN DE IDENTIDADES POLÍTICAS. AMÉRICA LATINA, DESDE LA CENTRALIZACIÓN ESTADUAL A LA SEGUNDA POSGUERRA”. Coordinadora/Convenor Dra. Marta Bonaudo. CONICET. Universidad Nacional de Rosario. Presidente Roca 1162. 1er Piso, Rosario, Argentina. Tel. 0341-4480786, Fax0341-4264635. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Gonzalo Sánchez Gómez. Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Colombia. E-mail: [email protected] Dra. Mirta Lobato. Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina. E-mail: [email protected] EPS-12 “CLASES EMERGENTES Y LA NEGOCIACIÓN DEL PODER: REDEFINIENDO LAS ELITES SOCIOPOLÍTICAS Y SUS DISCURSOS DE INCLUSIÓN POLÍTICA”. “Emergent classes and the negotiation of power: Redefining sociopolitical elites and their discourses of political inclusion”. Coordinador/Convenor Robert VH Dover. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad de Antioquia. AA 1226 Medellín Colombia. Tel. +57 (4) 2105778, Fax +57 (4) 210-5756. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Mark Goodale. Department of Anthropology, Emory University. Atlanta, Georgia 30322 USA. E-mail: [email protected] Gloria Isabel Ocampo. Departamento de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad de Antioquia. AA 1226 Medellín Colombia. Tel. +57 (4) 210-5778, Fax +57 (4) 210-5756. E-mail: [email protected] EPS-13 “LAS CRISIS POLÍTICAS DE AMÉRICA LATINA EN EL COMIENZO DE SIGLO”. Coordinador/Convenor Manuel Antonio Garretón. Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa, Santiago, Chile. Teléfonos (56-2) 678 77 79/ 81/82, Fax (56-2) 678 77 77. E-mail: [email protected]

92 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

Co-coordinadores/Co-convenors Marta Lagos. MORI-LATINOBAROMETRO. Darío Urzúa 2080, Providencia, Santiago, Chile. Teléfono (56-2) 334 45 44, Fax (56-2) 334 69 70. E-mail: [email protected] Marcelo Cavarozzi. Universidad San Martín de Buenos Aires. Paraná 145 , 4º piso, CP 1017, Buenos Aires, Argentina. Teléfono (54-11) 43 74 07 61 / 43 74 60 82. Email: [email protected] EPS-14 “UTOPÍA Y POLÍTICA”. Coordinador/Convenor Horacio Cerutti Guldberg. Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Autónoma de México. Torre de Humanidades II, 8° piso, Ciudad Universitaria 04510, México, D.F. Tel. 52 56 23 02 11, Fax 52 56 23 02 19. Email: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Fernando Ainsa. Apartado Postal 10316, Zaragoza 50006, España. E-mail: [email protected] EPS-15 “ENERGIA ELÉCTRICA: PASSADO E PRESENTE”. Coordinador/Convenor Dr. Sinclair Mallet Guy Guerra. Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Tania Maria Carvalho Netto. Universidad do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Email: [email protected] EPS-16 “TEORÍA Y PRÁCTICA DEL ENFOQUE DE CADENAS GLOBALES DE MERCANCÍAS EN AMÉRICA LATINA”. Coordinador/Convenor Wim Pelupessy. Instituto de Estudios para el Desarrollo (IVO), Universidad Tilburg. P.O. Box 90150, 5000 LE Tilburg, Holanda. Tel. + 31.13.5800827, Fax +31.13.4663015. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor César Romero. Instituto de Estudios Sociales y Económicos (IESE), Universidad Mayor San Simón. Apartado 4973, Cochabamba, Bolivia. Tel. 0059-4-4287654, Fax 00591-4-4287654. E-mail: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 93

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

EPS-17 “DESENVOLVIMENTO, INTEGRAÇÃO E DEMOCRACIA NA AMÉRICA LATINA”. Coordinadora/Convenor Silene de Moraes Freire. Programa de Estudos de América Latina e Caribe (PROEALC) do Centro de Ciências Sociais da UERJ, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rua São Francisco Xavier Nº 701, apartamento 301/ Maracanã, Rio de Janeiro RJ. Cep: 20550-001, Brasil. . Tel. (55 21 21) 2254-53 47, (55 21 21) 99170593, Fax (55 21 21) 2284-3290. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Miguel Serna. Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República. Juncal 1431 Apto. 601, Uruguay. Tel. (5982) 9158185 / 099693036, Fax (5982) 4089665. E-mail: [email protected] Miriam Gomes Saraiva. Programa de Pós-Graduação em História do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rua Professor Gastão Bahiana, 619, ap.602. Rio de Janeiro RJ. Cep: 22071-030, Brasil. Tel. (55 21 21) 22879766, (55 21 21) 22470823, Fax (55 21 21) 22879766. E-mail: [email protected] EPS-18 “DESAFÍOS Y TENDENCIAS DE LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD EN LAS AMÉRICAS AL COMIENZO XXI”. Coordinador/Convenor Klaus Bodemer. Instituto de Estudios Iberoamericanos. Alsterglacis 8, 20354 Hamburg, Alemania. Tel. ++49 (40) 41 47 82 01, Fax ++49 (40) 41 47 82 41. Email: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Francisco Rojas. FLACSO, Santiago de Chile. Leopoldo Urrutia 1950, Ñuñoa, Santiago, Chile. Tels. (562) 225 73 57, (562) 225 69 55 - 225 99 38, Fax (562) 274 10 04. E-mail: [email protected]

DEL SIGLO

EPS-19 “REFORMAS POLÍTICAS SOCIALES LATINOAMERICANAS”. Coordinador/Convenor Rolando Franco. División de Desarrollo Social, CEPAL. Santiago, Chile. E-mail: [email protected] Co-coordinadora/Co-convenor Irma Arriagada. Dirección de Desarrollo Social, CEPAL, Chile. E-mail: [email protected]

94 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS / L IST

OF

S IMPOSIA

EPS-20 “BASAMENTOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL MERCADO LABORAL Y EN LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO: REVISIÓN HISTÓRICA, EVALUACIÓN CRÍTICA Y PROYECTOS DE ACCIÓN”. Coordinadora/Convenor Dra. Marta Zabaleta. Senior Lecturer, Middlesex University, Londres, Gran Bretaña. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Vanessa Cavalcanti. Universidade Salvador, Bahia, Brasil. E-mail: [email protected] Carlos Silva. Universidade Salvador, Bahia, Brasil. E-mail: [email protected]

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ IDEAS, PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

PEN-1 “HISTORIA Y PROSPECTIVA DE LA UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA”. Coordinadora/Convenor Dra. Diana Soto Arango. Doctorado en Ciencias de la Educación, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja-Boyacá, Colombia. Fono/fax (57-1) 6432771 (Bogotá). E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Dr. Carlos Rincón. LAI, Freie Universitat, Germany. Fax (49-30) 8385464. E-mail: [email protected] Manuel Lucena Salmoral. Universidad Alcalá de Henares, España. Fax 91-8854404. E-mail: [email protected] PEN-3 “EL PENSAMIENTO INTERNACIONAL LATINOAMERICANO. LECCIONES PARA EL PRESENTE”. Coordinador/Convenor Alfonso Sánchez Mugica Centro Latinoamericano de la Globalidad. Gobernador Manuel Reyes Veramendi 32, Col. San Miguel Chapultepec, México, 11850, D. F. México. Fono/fax (52+55) 5271-5258- (52+55) 271-5589. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Rafael Calduch. Instituto Complutense de Estudios Internacionales, España. Email: [email protected]

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 95

L ISTADO

DE

S IMPOSIOS /L IST

OF

S YMPOSIA

PEN-4 “EL DISCURSO DE LA TRADICIONALIDAD. PARA UNA CRÍTICA DE LA MODERNIDAD EN AMÉRICA LATINA EN LOS SIGLOS XIX Y XX”. Coordinador/Convenor Dr. Hugo Cancino. Department of Languages and Intercultural Studies, Aalborg University. Kroghstraede 3 DK-9220 Aalborg East, Denmark. Tel. + 45 96 35 91 48, Fax + 45 98 15 78 58. E-mail: [email protected] ; [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Dr. Javier Pinedo. Instituto de Estudios Humanísticos “Juan Ignacio Molina”, Universidad de Talca. 2 Norte 685,Talca, Chile. E-mail: [email protected] PEN-5 “ENTRE POSTCOLONIALES Y SUBALTERNOS: INSTRUMENTOS, LUGARES Y PERSPECTIVAS DESDE DONDE PENSAR LAS AMÉRICAS”.

Coordinador/Convenor Alvaro Kaempfer. Department of Modern Languages and Literatures, Spanish and Latin American Studies, University of Richmond. Richmond, VA 23173. USA. Tel. (804) 287-6461, Fax (804) 287-6446. E-mail: [email protected] Co-coordinadores/Co-convenors Daniel Mosquera. Department of Modern Languages and Literatures Union College Schenectady. NY 12308, USA. Tel. (518) 388-6415, Fax (518) 388-6462. E-mail: [email protected] Gustavo Verdesio. Department of Romance Languages and Literatures, University of Michigan. Ann Arbor, MI 48109, USA. Tel. (oficina) (734) 647 2645 (w), Fax 734 764 8163. E-mail: [email protected]

96 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PROGRAMA

DE

S IMPOSIOS

Y

MESAS R EDONDAS

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY A-1 “SOCIEDADES

LOCALES Y REGIONALES EN

AMÉRICA LATINA

(A)

EN LOS CONTEXTOS DE

INTERCULTURALIDAD Y DE FRONTERAS CULTURALES (IDENTIDAD, GESTIÓN, ECONOMÍA)”.

Coordinador/Convenor: Dr. Andrzej Dembicz Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Elsa Laurelli

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 23. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Andrzej Dembicz. América Latina en diálogo intercultural en el contexto interamericano y europeo. 2. Elsa Laurelli. Las regiones interculturales-aspectos conceptuales y metodológicos. 3. Gerardo de Jong. Región y Planificación: alternativas posibles de transformación en el contexto del nuevo orden mundial. 4. Jana Lenghardtova. El idioma como instrumento en las relaciones interculturales a nivel regional y local. 5. Mariana Versino. Tecnología y territorio: la creación de conocimiento en contextos socio-económicos y culturales periféricos. 6. María Rosa Colantuono, Graciela Vives. La gestión universitaria en el desarrollo regional: la experiencia de una universidad regional. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 97

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2

nd

session: 15.00-17.00 hrs.

1. David Velázquez Torres. La Universidad de Quintana Roo. Paradigmas de una universidad regional mexicana. 2. Mariana Schweitzer. El Estado y las sociedades regionales en las transformaciones del territorio. 3. Miguel Angel Rodríguez Lizana. Sistemas de cargos. Fiestas, ideología e intercambio. Una aproximación desde la etnología. 4. Elsa Rovira. La reciprocidad como instrumento para la creación del contexto intercultural. Martes 15 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Francisco M. Gil García. ¿Quiénes, dónde, cuántos? Tempranas clasificaciones coloniales de las gentes de Lipes en el contexto de una frontera intercultural geoestratégica. 2. Francisco Guízar Vázquez. Cuadriláteros serranos: territorialidad y etnicidad entre wixaritari y mestizos. 3. Elaine Moreira Lauriola. Entre a floresta e cidade, percursos de desenvolvimemnto entre os Iondios Yekuana (Brasil). 4. Jaques Malengreau. El archipiélago doméstico más allá de la comunidad al norte de Chachapoyas (Perú): entre complementariedad autóctona y selectividad global. 5. Maria das Graças A. Ataide de Almeida. Raça, identidade e latinidade: o discurso que contrói a imagem do brasileiro ‘ideal’, o branco, versus o ‘otro’ excluido, o negro. 2ª sesión/ 2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Maria Medianeira Padoin. O gaucho: Integração de culturas e construção de identidade. 2. Maria Luiza Andreazza. Polacos, rutenos ou ucranianos? Reflexões a respeito da criação da identidade ucraniana no Brasil (1895-1930). 3. Dorota Olejniczak. Formación de la sociedad regional de la Provincia de Misiones. Resultados de las investigaciones recientes de campo. 98 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

4. Antoni Jan Wróbel. Las semblanzas contemporáneas de los polonos en Argentina. 5. Ihor Orzhitskiy. Tres identidades andinas:divergencias a base de una comunidad. 6. Enrique Pérez. El resurgimiento de los pueblos indígenas. Un estudio comparativo de Mapuches y Guaraníes. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Beatriz Utrilla Sarmiento. Grupos en contraposición o en convivencia. La identidad y las relaciones interétnicas entre las poblaciones indígenas de Querétaro, México. 2. Guadalupe Vargas Montero. Identidad y coinflicto entre colonos indígenas en un espacio de frontera multicultural. Los mixtecos de Playa Vicente, Veracruz, México. 3. José Velasco Toro. Interculturalidad, identidad simbólica y conflicto en un espacio interétnico: las fronteras de mediación en el santuario de Otatitlán. 4. Gerson Albuquerque. Trajetorias de trabalhadores extrativistas no Rio Macauã, Amazonia, Brasil. 5. Ribério Chaves Pinheiro. A memoria da praça, a pra enquanto memoria: identidade brasileira em questão. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Icléia Thiesen Magalhães Costa. Cidade, tempo e memoria: a área portuaria do Rio de Janeiro em busca de sua identidade. 2. Maria Teresa Toribo B. Lemos. Desafios da interculturalidade. Presença boliviana no Rio de Janeiro. 3. Allen Johnson, Carlos Caroso. Democracia é uma coisa muito dioficil!: a trajetoria de sem terra a assentado e os movimentos sociais modernos. 4. Susana Mara Miranda Pacheco. A tradição francesa na formação da praça de comercio do Rio de Janeiro: implicações na estructura urbana e nos modos de consumo. 5. Marcia Leitão Pinheiro. Música e contexto: inovações, límites, e participação juvenil.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 99

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 6. Nora Bringas. Ordenación y planificación de un espacio turístico intercultural: el corredor costero Tijuana-Ensenada en la Frontera Norte de México. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rigoberto Lasso Tiscareño. Paso del Norte, una sociedad binalcional emergente. 2. Liliana Artesi, Rubén Zárate. Sociedades locales y conocimiento. Construcción y reconstrucción de la Patagonia austral. 3. Alicia Cáceres, Gabriel Oliva, Juan Cruz Terán, José Luis Ruiz, Liliana González y Analía Conte. La percepción del entorno rural de los pobladores de la estepa magallánica santacruceña, Patagonia Austral Argentina. 4. Alejandro Schweitzer. La construcción de identidades en la Patagonia Austral. Continuidades y rupturas en un contexto de crisis. 5. Patricia Servato, Pamela Alvarez, Claudia Ginestar, Silvia Allende y Marcos Oyarzún. Desarrollo local, comunidades vecinas y democratización del poder: el caso del eje Caleta Olivia/Comodoro Rivadavia. 2ª sesion/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Juan Carlos Etulain, Isabel López. Respuestas locales a transformaciones globales. El caso del Área Litoral Sur de la RMBA. 2. Elma Montaña. Una región periférica en un contexto de crisis. Fracturas y reposicionamientos en la sociedad mendocina. 3. Marta Panaia. Rupturas interculturales en los circuitos rural-urbanos del Nordeste argentino. 4. Cintia Russo. Gran empresa y territorio: incidencia de la Cervecería y maltería Quilmes y de Cristalerías Rigolleau en la construcción de identidades en la Región Metropolitana Sur de Buenos Aires. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Susana María Sassone. Identidad cultural y territorio: la construcción del ‘lugar’ de la comunidad de migrantes bolivianos en la Zona Sur de la Ciudad de Buenos Aires. 100 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2. Gastón J. Gil. Identidades futbolísticas locales y ‘proyectos modernizadores’. 3. Isabel María Raposo. Espacio regional, construcción de identidades y modelo de desarrollo en la región metropolitana de Rosario. 4. Jorgelina Villarreal. Comunidad, fractura e identidad: la construcción y circulación de ‘lo mapuche’ en la ciudad de Neuquén.

A-2

“DESIERTO, CULTURA Y MEDIO AMBIENTE EN AMÉRICA. UNA LECTURA ANTROPOLÓGICA”.

Coordinador/Convenor: Dr. Hernán Salas Quintanal. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Juan Carlos Rodríguez Torrent , Rafael Pérez. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 12. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Hernán Salas Quintanal. Desierto y cultura, formas de habitar el desierto. 2. Ma. Teresa Cabrero García. La adaptación de la cultura Bolaños al ambiente semidesértico. 3. Everardo Garduño Ruiz. De comunidades inventadas a comunidades invisibles: hacia un marco teórico nuevo para el estudio de los yumanos de Baja California. 4. Alejandro Terrazas Mata, Martha Elena Benavente Sanvicente. Ocupación temprana en la cuenca lacustre de Quitovac, Noroeste de Sonora. 5. Rafael Pérez Taylor. Desierto y cultura en el contexto de los papagos. 6. Hugo Romero Bedregal. Llama, Mito y Ciencia.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 0 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Rossana Quiroz Ennis. Metodología para el registro fotográfico de petrograbados. 2. Leticia González Arratia. El ritual mortuorio según se expresa en la disposición de los cadáveres de niños, la Mortaja y los objetos asociados en la arqueología del Desierto del Norte de México. 3. Cecilia Sheridan Prierto. Cuando los bosques se alejan. Cambio ambiental y respuesta cultural en el desierto del noreste novohispano. 4. Mauricio Genet Guzmán Chávez. El semiárido potosino: Una reflexión sobre cultura ranchera y el proceso adaptativo. 5. Manuel Gorriti Manchego. La fauna marina y el contexto arqueológico entre el Horizonte Temprano y el Intermedio Temprano en la costa central del Perú (ca. siglos X a.c.-VI d.c.). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carlos Humberto Cerquera González. Sal, teritorio, autonomía y cultura entre los Wauyúu de Manaure, Guajira. 2. Eda Gelmi, Laura Misetich. Una lectura antropológica del ‘Desierto tan deseado’. Estado, nación e intelectuales en el Río de la Plata. 3. Cynthia Alejandra Pizarro, Enrique Alejandro Moreno. ¿Cómo construimos el paisaje de la Puna catamarqueña, República Argentina? Desde el pasado al presente. 4. Lucía Chen. Mapuches, ecología y desarrollo capitalista. 5. Juan Paulo Ramírez. Racionalidad campesina y cambios de coberturas del suelo en la comuna de Ninhue (secano interior), VII Región-Chile. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Iván Muñoz Ovalle. La adaptación del hombre del desierto: una mirada desde la prehistoria de la región de Arica, Norte de Chile. 2. Carlos Thomas, Roberto Hernández. Desierto, cultura y educación en las comunidades indígenas atacameñas de la II Región, Chile. 3. Pedro Mege Rosso. La utopía Guggenheim. Los paraísos evocados en la oficina salitrera de María Elena. 102 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

4. Pablo Miranda Bown. La comarca del olvido. 5. Juan Carlos Rodríguez Torrent. Duelo y sentido de lo trágico en la tierra del nitrato. Los últimos trabajadores del salitre buscando un lugar.

A-3

“INTEGRACIÓN DE UNA DE LAS ÚLTIMAS PIEZAS DEL ROMPECABEZAS AMAZÓNICO: EL COMPLEJO CULTURAL DEL CAQUETÁ-PUTUMAYO (AMAZONÍA NOROCCIDENTAL)”

Coordinador/Convenor: Juan Alvaro Echeverri. Co-coordinadores/Co-convenors: Dimitri Karadimas, Frank Seifrart.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 606. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Vicente Makuritofe. Ponencia magistral. 2. Hernán Moreno Andoque. La Gente de ‘Centro’ Feeneminafi. 3. Fernando Urbina. Mito, rito y petroglifo en el río Caquetá: a propósito de varias polémicas. 4. Dimitri Karadimas. Maloca, cuerpo y cosmos: exploraciones iconográficas entre Andes precolombinos y mitologías del área Caquetá-Putumayo. 5. Gonzalo Buenahora Durán. Cambios en la construcción colonial de la relación Andes-Amazonas: la visión desde el sur de Colombia. 6. Roberto Pineda Camacho. Entre la Historia y la Ficción: el destino de la Novela de la Selva.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 0 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Thomas Griffiths. The People of Manioc, Coca and Tobacco: Reflections on some economic, moral and religious aspects of Uitoto identity. 2. Juan Alvaro Echeverri Restrepo. Hacha, sal y (aliento / palabra de) tabaco. 3. Jürg Gasché. El control discursivo elitista sobre el mundo y la actividad humana. Un aporte al ‘genio huitoto’. 4. Carlos David Londoño Sulkin. The jaguar’s ill-fated brother: the achievement of sociality and the moral connotations of perspectival imagery among the Muinane (Colombian Amazon). Martes 15 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Edmundo Marcelo Mendes Pereira. Nimaira Uruki, Yetara Uruki: ‘Esa es mi lucha’. Ritual e política entre os Uitoto-Murui, río Caraparaná, Amazônia colombiana. 2. Giovanna Micarelli. Beyond ‘Cultures’: Development, Indigenous Networks, and Anthropological Fieldwork. 3. Sol Montoya Bonilla. Intercambio de objetos, encuentro de identidades. 4. Jean P. Chaumeil. Los mwitiotuwanu o gente-piraña: relatos y percepción yagua de los ‘enemigos’ del norte. 5. Jean Pierre Goulard. De los Omagua a los Miraña. La alteridad según los Ticuna. 2ª sesión/ 2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Luisa Elvira Belaunde Olschewski. La palabra entre los Airo-Pai del Perú (Tukano occidental). 2. Nancy Ochoa. La función social y ceremonial de las bebidas en la Amazonía Peruana. 3. Dany Mahecha. ‘Aquí todos los paisanos somos parientes’. Aproximación a los fundamentos del parentesco entre grupos Tukano oriental en el Bajo Apaporis. 4. Frank Seifart. Nominal classification in Witotoan languages: towards a comparison. 5. Gabriele Petersen De Piñeros. Clasificación nominal en Uitoto. 104 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

6. Doris Fagua. Esbozo fonético-fonológico y morfosintáctico de la variedad uvohsa de la lengua ocaina (familia Uitoto). Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Doris Payne. El uso de los clasificadores nominales en el discurso: el perfil del Yagua (Alto Amazonas). 2. David John Weber Christofferson. The structural status of Bora classifiers.

A-4 “SOCIEDADES EN CONTACTO”. Coordinadora/Convenor: Dra. Ana María Crespo Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Véronique Darras, Dra. Rosa Brambila Paz. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 12. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Gianfranco Cassiano. Territorio y género. Los cazadores recolectores tempranos del Noreste del Estado de Hidalgo, México. 2. Ana María Crespo, Yolanda Cano. Trayectoria de los asentamientos otomíes en Querétaro y la política de poblamiento en la frontera, siglo XVI. 3. Francisco Guízar Vázquez. Cuadriláteros serranos: territorialidad y etnicidad entre Wixaritari y mestizos. 4. Elisa Villalpando. Contactos entre los seris y sus vecinos. 5. Inga Thieme, Carlos Yamashita. Contacto pré-histórico entre sociedades da floresta tropical amazónica e da área andina.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 0 5

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Cristina Bohn Martins. A festa guarani nas Reduçoes do Paraguai: perdas, permanencias e transformaçao. 2. Rosa Brambila Paz. La ganadería en imágenes. 3. Peter Wilfried Schroëder. Como conviver com os brancos? Comparaçao entre duas formas de territorialidade indígena em situaçoes de contato histórico prolongado com a sociedade envolvente. 4. Carlos Viramontes. La gráfica rupestre como indicador territorial. 5. Ana María Pelz. Relaciones agricultores y recolectores cazadores en el centro norte de México. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Paula Caleffi. Construindo um diálogo intercultural. A escuta da alteridade guarani. 2. Ana María Alvarez Palma. Multietnicidad y construcción territorial: el caso del Señorío de Meztitlán. 3. Blanca Paredes. Los diferentes grupos que interactúan en la antigua ciudad prehispánica de Tollan en Hidalgo, México. 4. Julie Antoinette Cavignac. ‘Indios’ y ‘Negros’ do Rio Grande do Norte. 5. María Irma López Razgado. Extranjeros y familias colimenses durante el siglo XIX. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Otilia Rosas González. Contactos entre los indígenas del Noroccidente de Venezuela y los europeos en el siglo XVI. 2. Eliane Cristina Fleck. As reduçoes jesuiticas guaranis do século XVII como espaco de criaçao e de ressignificaçao –sensibilidades e devoçao no discurso jesuitico. 3. María Elena Aramoni. El origen del Quinto Sol, raíz étnica de los nahuas y los totonacas de la Sierra Norte de Puebla, México. 4. Claudia Netto do Valle. A questao da língua entre os Pataxó. 5. Louise Prado Alfonso. O turismo dos Orixás.

106 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-5 “LA MESETA DEL LAGO TITICACA. CONTRIBUCIONES A SUS CULTURAS DEL PASADO Y DEL PRESENTE”. Coordinadora/Convenor: Dra. Lindsey Crickmay. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Sabine Debenbach-Salazar.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Sabine Dedenbach-Salazar, Lindsey Crickmay. Introducción al simposio. 2. Elizabeth A. Klarich. Informe sobre las excavaciones de la temporada 2001 en Pukara, Perú: una discusión sobre la organización del sitio, la cronología local y su posición en el Formativo Tardío. 3. Catherine Julien. El eje del Lago Titicaca. 4. Roswitha Lucht. Una nueva lectura de la Visita a Chucuito (1567). 5. Nicanor Domínguez Faura. La mal llamada ‘Rebelión de Laicacota’ en el Altiplano de la década de 1660. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Marleny Claudia Quispe Olivera. La presencia de la mujer en la historia: un cacicazgo del Altiplano. 2. Nils Jacobsen. The production of histories in the Peruvian Altiplano, 1820s1970s: Creating local identities between race and nation. 3. Sabine Dedenbach-Salazar. Relaciones complejas: estrategias del hacendado mestizo, del cacique y de los indígenas en un pleito sobre amparo de posesión por despojo de tierras (Puno, fines del siglo XIX). 4. Annalyda Alvarez-Calderón. Educación, propiedad y derechos de libre asociación: demandas y movilización política indígena en Puno a principios del siglo XX. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 0 7

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Xavier Albó. Cinco siglos de continuidad y adaptación de la organización aymara en Jesús de Machaqa. 2. Alfredo Torero. El Altiplano del Collao-Charcas como área lingüística. 3. Frank Salomon. En el campo letrado: vernacularidad y escritura en Azángaro, Perú. 4. Sergio J. Chávez. The yaya-mama religious tradition in the Lake Titicaca basin. 5. Luperio David Onofre Mamani. Los programas de salud reproductiva y los patrones culturales de las parejas campesinas, zona aymara. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Benjamin S. Orlove. Mining and petroleum extraction: Current threats to the ecological integrity of Lake Titicaca. 2. Elayne Zorn. Reflections on the Lake: taquile Island, 1968-2003. 3. Lindsey Crickmay. Participative tourism around Lake Titicaca. 4. Los participantes. Discusión y perspectivas para el futuro.

A-6 “ANTROPOLOGÍA DEL GÉNERO”. Coordinadora/Convenor: Loreto Rebolledo. Co-coordinadora/Co-convenor: Patricia Tomic.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 12. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

108 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. ImeldaVega Centeno. La tradición oral como fuente para el estudio del imaginario de género. 2. Etelvina María de Castro Trinidade. Registro de memorias femeninas: crónicas de congregacaos catolicas no Brasil, no inicio do seculo XX. 3. Mary Goldsmith. Esposas, amantes y domésticas: derechos e identidades en disputas en Tampico, México durante los años 30 del siglo XX. 4. Veronique Marchand. Protestation des commercantes de La Paz et identifications de genre. 5. Sonia Montecino. Cocina y Género. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Roseli Boschilia. Trabalho, identidad e memoria: Mulheres no espaco fabril. 2. Ximena Valdés. El Estado en la construcción de la familia y los géneros y su gravitación en las identidades de hombres y mujeres rurales. 3. Sueli de Araujo Montesano. Por novos caminos: memorias e experiencias de género. 4. Jelke Boesten. Between Motherhood and Poverty. Identity constructions among popular women in Perú. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Lessie Jo Frezier. Counter Generalogies of Chilean political history: women ex-political prisioners and mother of disappeared. 2. María Elena Acuña. Las dimensiones de género del legado autoritario. Narrativas de la memoria en el Chile del 2000. 3. Silvia Soriano. Las mujeres y la violencia en los tiempos de guerra en Guatemala. 4. Patricia Fernández. Mi nombre estaba en la lista de Sendero: mujeres andinas en los tiempos de violencia política en el Perú. 5. José Luque. Género, memoria y ciudadanía. El caso de los peruanos y peruanas refugiados/as en Chile.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 0 9

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Claudia Borri. El espejo de la lejanía: viajes femeninos a Sud América. 2. Isabelle Lausent-Herrera. Cien años de testimonios y recuerdos de vidas de esposas e hijas de inmigrantes chinos en el Perú. 3. Débora Taísa Krebs. Being a jewish women in Brazil. Memory and identity during the ‘20 th century’. 4. Patricia Tomic. Fronteras e identidades: viviendo en inglés en Vancouver, Canadá. 5. Loreto Rebolledo. Identidades en tránsito. Memorias de la diáspora chilena. 6. María Luisa Janssen. Una realidad callada: construcciones de identidad de género entre trabajadoras sexuales latinoamericanas retornadas. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. 1. Ana Mariella Bacigalupo. Gendered discourses of tradition and modernity: mapuche shamans, resistance movements, and the Chilean democratic nation. 2. Celeste Ciccarone. Narrativas guaraní-mbya sobre migración y una líder shamánica. 3. Lucía Aranda. De la milpa al comal: la organización de una sociedad. 4. Lillian Ackerman. Gender equality in a modern indian community. 5. Everardo Garduño. Mujeres yumanas: género, etnicidad y lucha por la tierra. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Graciela Hernández. Fiestas y rituales de origen rural e indígena (mapuche) narrados por mujeres en contextos urbanos. 2. Patricio Villalba. La identidad masculina de jóvenes indígenas migrantes prostitutos en ciudad de México. 3. Ana María Carrasco. La sexualidad y el género en comunidades indígenas y no indígenas del norte de Chile. 4. Alicia Grinspan. Secretos a voces: políticas de la memoria en la experiencia intersex contemporánea. 5. Beatriz Gómez. Las trayectorias vitales en la construcción de ciudadanías: El caso de los/as actor@s urbanos de Guadalajara. 110 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-7 “MUJERES, MAGISTERIO Y LUCHA SOCIAL EN IBEROAMÉRICA Y LATINOAMÉRICA”. Coordinadora/Convenor: Oresta López. Co-coordinadoras/Co-convenors: Regina Cortina, Sonsoles San Román y Gustavo Fischman. Comentaristas/Comentators: Ma. Luisa Jáuregui, Nelly P. Stromquist, Alicia Itatí Palermo, Luz Elena Galván, Sonsoles San Román y Gustavo Fischman. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Comenta/Comment: Ma. Luisa Jáuregui. 1. Nelly P. Stromquist. Consideraciones teóricas y programáticas sobre las políticas de equidad en educación: introducción al tema. 2. Claudia Vianna. O género na legislação educacional brasileira: Entre a invisibilidade e a naturalização. 3. Fanni Muñoz Cabrejo. La política Educativa y el Género en el Perú. 4. Imelda Arana. Políticas Públicas en Educación y Equidad de Género: un análisis desde Colombia. 5. Sandra Araya. Políticas Públicas en Educación y Equidad de Género: un análisis desde Costa Rica. 6. Gabriela Delgado Ballesteros. La perspectiva de género en la docencia en México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 1 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: Nelly P. Stromquist. 1. Regina Cortina. Haciendo líderes, Construyendo poder. Las maestras y el SNTE. 2. Susan Street. Representaciones de mujeres en la lucha por la democracia sindical del magisterio mexicano. 3. Alicia Itati Palermo, Cecilia Lagunas y Griselda Negri. Contribución al conocimiento de la situación socioprofesional de mujeres y varones en la planta docente rentada y órganos de gobierno de la Universidad Nacional de Luján. 4. Carmen Colazo. Procesos de socialización, acceso y apropiación de nuevas tecnologías y empoderamiento. 5. Ma. del Socorro García Manzano. Los saberes y las estrategias de las maestras ante el reto de la evaluación de su desempeño profesional y el programa de Carrera Magisterial. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: Alicia Itatí Palermo. 1. Susana R. Fioretti. El Género: ¿un enfoque en la formación docente? 2. Lucila Parga. Una mirada al aula desde la perspectiva de género. 3. Rosa María González. Las mujeres adolescentes y las matemáticas en la escuela secundaria. 4. María Elena Acuña Moenne. Los chilenos y las chilenas perfectos: género y etnicidad en la escuela. 5. Raúl H. Gómez. Género y didáctica de la educación física. Sujetividad y cuerpo propio en la infancia. 6. Ma. Elena García Rivera. ¿Es el trabajo docente una profesión femenina? 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Comenta/Comment: Luz Elena Galván. 1. Sonsoles San Román. Las maestras españolas en la transición desde la Historia Oral. 2. Oresta López. Las maestras rurales mexicanas y su lucha por mejores condiciones laborales. 112 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

3. Sandra Carli. Mujeres en la pedagogía argentina del siglo XX: participación política, producción intelectual y escritura. 4. Martha Eva Rocha. El Club Femenil Lealtad. Participación política de las profesoras en la Revolución Mexicana. 5. Elvia Montes de Oca. Problemas de género de las maestras socialistas en el Estado de México. 6. Pablo Ariel Scharagrodsky. El padre de la educación física argentina: fabricando una política corporal generalizada (1900-1940). Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. Comenta/Comment: Sonsoles San Román. 1. Luz Elena Galván. Angela Lozano de Begovich: maestra de secundaria e intelectual del siglo XIX. 2. Verónica Arellano Rosales. Condiciones laborales de las maestras de escuelas elementales en la Ciudad de México 1896-1908. 3. Alicia Civera Cerecedo. Del Internado mixto al unisexual: las escuelas normales rurales como campos de oportunidades de vida diferenciada para campesinas y campesinos en México (1934-1944). 4. Rosa Lilí Salguero Báez. María Ríos Cárdenas y su poder informal en El Nacional 1929-1935. 5. María de los Ángeles Rodríguez Álvarez. La soledad costo de un triunfo: Rafaela Suárez y Juana Ursúa, dos maestras del siglo XIX de Colima, México. 6. Patricia Hurtado Tomás. Dolores Correa Zapata y la trascendencia de su obra ‘La Mujer en el hogar’. 7. Alberto Sánchez Cervantes. Maestras de educación elemental en la ciudad de México, durante el Porfiriato. 8. Emma D. Martínez V. Mujeres de profesión maestras en Venezuela, 18701936.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 1 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Jueves 17 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: Gustavo Fischman. 1. M. Susana Zattara. Relatos de vida de maestras militantes gremiales. 2. María de Fátima Salum Moreira. Indisciplina na Escola: uma questão de Género? 3. Olga Halina Sosinski, Ana Mercedes Pérez. Acá vas a ser un poco de enfermera, un poco de mamá, un poco de asistente social: la voz de las maestras de escuelas públicas situadas en barrios muy pobres. 4. Nelida Bonaccorsi, Lidia Ozonas y Lidia López. Las relaciones de género entre docentes en la Facultad de Humanidades y Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Comahue. 5. Maria Teresa Santos Cunha. Correspondencias: genero e educacao na escrita epistolar. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: Gustavo Fischman. 1. Valentina Torres Septién. Un modelo de belleza femenina a través de la acción católica mexicana. 2. Alda Junqueira Marin. Eis que, nos umbrais do século XXI, se explicita, na professora primaria, a super-mulher. 3. Angela Maria Borba Cardoso. De Franskestein ao Monstro-escolar. 4. Sandra Mara Corazza. Nós, mulheres-professoras, ainda queremos ser deusas e bruxas?.

A-8 “ADIVINACIÓN Y ORÁCULOS EN LAS AMÉRICAS”. Coordinador/Convenor: Dr. Marco Curatola Petrocchi. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Hab. Mariusz S. Ziólkowsk.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 17. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

114 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Katarzyna Mikulska. ¿Quiénes eran los tlamacazque? Los oficios de ‘sacerdotes’, ‘magos’ y ‘adivinos’ en la sociedad nahua prehispánica y colonial temprana. 2. Mariusz Ziólkowski. Los oráculos del Kuntisuyu. 3. Jahl Dulanto. El paisaje ritual de Pachacamac. Reflexiones sobre el estudio arqueológico de prácticas rituales. 4. Daniel Guerrero Zevallos. Rituales y arquitectura en la Costa Central del Perú. 5. Jose de la Puente Luna. Huarivilca: ¿Pacarina de los Huancas? 6. César Astuhuamán. Los otros Pariacaca: montañas, oráculos y parentelas sagradas. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. John Richard Topic. Oráculos, ancestros y paisajes: investigando Catequil. 2. Margarita Gentile. Dinámica de los oráculos andinos relacionados con el quehacer agropecuario: el caso de la pichca. 3. Lorenzo Huertas Vallejos. Los oráculos en la historia andina. 4. Marco Curatola Petrocchi. La función de los oráculos en el mundo andino prehispánico. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Rostworowski. Peregrinaciones andinas. 2. R. Tom Zuidema. Calendario, pronósticos, adivinación y oráculos en los Andes. 3. Victoria Cox. Chamanismo y astrología en el texto de Guaman Poma de Ayala. 4. Margarita Suárez. Astronomía y astrología en el Perú colonial: el Tratado de cometas de Francisco Ruiz Lozano. 5. Liliana Regalado de Hurtado. Rituales y prácticas adivinatorias andinas en el Memorial (1588) de Bartolomé Álvarez.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 1 5

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Guillermo Astete Flores. ¿Huatyacuri es Cuniraya? Una hipótesis acerca de un dios con doble rostro según las informaciones del manuscrito Checa del siglo XVII. 2. Karen Spalding. De hombre a huaca en el Perú colonial. 3. Susan Elizabeth Ramírez. From people to place and back again: back translation as decentering, an andean case study. 4. Eike Hinz. On Kanjobal Maya Divination (Guatemala). 5. María Soledad Pérez Moscoso. Medicina tradicional y medicina occidental en el pueblo atacameño de Talabre.

A-10 “SIMBOLISMO Y RITUAL EN LOS ANDES SEPTENTRIONALES” Coordinadora/Convenor: Mercedes Guinea. Co-coordinadora/Co-convenor: Karen O. Bruhns.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 16. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ronald D. Lippi. Las tolas (montículos artificiales) ecuatorianas como iconos sagrados: una perspectiva panamericana. 2. Karen Olsen Bruhns. La difusión de un ritual Centro Andino a la Sierra Austral del Ecuador. 3. Mercedes Guinea. Los símbolos del poder o el poder de los símbolos. 4. Alicia Alonso, Teba Castaño y Cristina De Lama. Cerros y montañas sagradas: comportamientos rituales del hombre andino. 5. Jean Francois Bouchard. Rituales prehispánicos en la región Tumaco La Tolita (Colombia, Ecuador). 116 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Paulina Terán. Petroglifos, mercaderes y rituales. 2. Juan Chacama. Hombres, Pájaros y Hombres-Pájaros: análisis iconográfico y contexto ideológico de grabados rupestres en el desierto de Atacama. 3. John F. Scott. El hombre-pájaro en el arte de los Andes septentrionales. 4. Ana María Rosso. Lazos de poder e imaginario simbólico como sustento de las sociedades de jefatura moche. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Paulina Ledergerber-Crespo. Simbolic meaning of metal artifacs in ancient América. The case of Ecuador. 2. Mariella García. La Figurina Valdivia: un ícono de la Fertilidad Prehispánica. 3. Valentina L. Martínez. Un templo Valdivia en Río Chico, Manabí. 4. Marianne Cardale De Schrimpff. Los textiles precolombinos de la Cordillera Oriental de Colombia: en busca de su simbolismo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Elisabeth Currie. The Crucifix and the Jaguar: symbolism and ritual in the collision of culture at the Spanish Conquest of the Northern Andes. 2. Carmen Molestina. El sincretismo religioso en la simbología quiteña.

A-11 “LA CONFIGURACIÓN DEL ESPACIO EN LAS SOCIEDADES INDÍGENAS DE AMÉRICA” Coordinador/Convenor: William Merrill L. Co-coordinadores/Co-convenors: Paulina Faba Zuleta, Angel Aedo Gajardo. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 24. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 1 7

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Territorialidad y poder: siglos XVII-XXI. 1. Francisco Tiapa. Espacio, poder e identidad en las sociedades indígenas del Oriente de Venezuela durante los siglos XVII y XVIII. 2. Ma. Del Carmen Valverde Valdés. Territorio y rebelión. Los mayas en el siglo XIX. 3. Patricia Medina Melgarejo. Territorialidad y organización social y política yoreme mayo en Sinaloa, México. Voces y actores en la reconstitución simbólica del territorio. (Transmisión de saberes y socialización de jóvenes y niños a través de la fiesta y la danza). 4. Ramón Ramírez Melgarejo. Los usos de la regionalidad. 5. Ernesto Garrido, David Sánchez. La muerte y violencia como utilización del espacio indígena. Una perspectiva desde la virtualidad y simulacro de la violencia. 6. Alicia Barabas. Reflexiones sobre la construcción de etnoterritorios en las culturas indígenas de Oaxaca. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Territorialidad y poder en las sociedades prehispánicas. 1. Eimara Messias Lima. A Configuração Espacial Como Instrumento de Poder nas Sociedades Pré-Hispânicas. 2. Tomás Pérez Suárez. El poder detrás de la frontera: la población olmeca en la costa de Chiapas. 3. Carlos Alvarez Asomoza. La organización territorial en los valles de las Margaritas, Chiapas. México, durante el Clásico tardío. 4. Ana Luisa Izquierdo y de la Cueva. Unidad y fragmentación del poder entre los mayas prehispánicos.

118 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Arte rupestre, paisaje y cosmovisión. 1. Marie-Areti Hers. El arte rupestre chalchihuiteño: pensar el espacio en los confines mesoamericanos. 2. Dennis Doxtater. Parallel Universes: Georitual Evolution on the Colorado Plateau. 3. Carlos Hugo Perezmurphy Mejía. Los ámbitos de la seducción: del arte rupestre a la monumentalidad del espacio. 4. Andrés Troncoso M. Arqueología, temporalidades, sociedades, pensamiento y paisajes: el arte rupestre y la genealogía de un espacio en el valle de Putaendo, Chile central. 5. Paulina Faba. Las huellas de los gigantes. El lugar de los vestigios arqueológicos en la configuración del espacio huichol y raramuri. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Arquitectura ceremonial, espacio y tiempo. 1. Milian Enríquez. Pacha: espacio-tiempo en la cosmovisión andina. 2. Fernando Berrojalbiz Cenigaonaindia. Un espacio y dos paisajes: los chalchihuiteños y los tepehuanes del Alto Río Ramos, Durango, México. 3. James R. Lewis. First the Land, Then the Buildings The Insights of a Western Educated Architect Who Learns Through The Eyes of a Hopi Farmer How Native Peoples Build While Ever-Mindfull of The Land. 4. Patricia Carot, Paulina Faba. El simbolismo del fuego en el espacio ceremonial de Loma Alta, Michoacán y en el templo tukipa de los huicholes de Jalisco. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. Mesa 5. Espacio, naturaleza y sociedad. 1. Marcela Romo Marty. Etnogeografía atacameña. 2. Peter Wilfried Schröder. Meio ambiente, territorialidade e configuração do espaço entre povos indígenas da região do médio rio Purus (Amazônia brasileira). •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 1 9

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 3. Elaine Moreira Lauriola. Entre a floresta e cidade, percursos de desenvolvimento entre os Índios Yekuana (Brasil). 4. Elizabeth Pissolato. Espaço e Tempo no tekoa: sobre a espacialidade entre os caminhantes Mbya (Guarani). 5. Ángel Aedo. Los límites del mundo: ecología simbólica de los huicholes del occidente de México. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Inframundo y territorialidad. 1. Tsubasa Okoshi Harada. Kax (monte) y luum (tierra): la transformación de los espacios mayas en el siglo XVI. 2. Roberto Romero Sandoval. El murciélago y el inframundo maya. 3. Mario Humberto Ruz. Los albergues de las almas: reconfiguraciones espaciales en el imaginario maya. 4. David Lorente Fernández. Las regiones de las almas, los espacios del diablo: una aproximación desde la ecología al simbolismo cosmológico de los insectos de la Sierra Tarahumara. 5. Eugeni Porras. Cosmovisión y territorialidad entre los rarámuri de Chihuahua. Jueves 17 de julio 1ª sesión/ 1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Música, danza y espacio plástico. 1. Carlo Bonfiglioli. La construcción del espacio en las danzas rarámuri. 2. Daniel Noveck. Musical configurations of space in the western Sierra Tarahumara. 3. Miguel Olmos Aguilera. Espacio, sonido y representación en una Semana Santa yaqui. 4. Martha Idalia Chew Sánchez, Leonel Prieto Barrera. Aesthetics and cultural memory in a Mexican vaquero transnational community: the role of the música norteña and corridos about immigration in immigrants everyday life and rituals. 5. Olivia Kindl. El espejo, el mapa y la lupa: una reflexión acerca del espacio plástico huichol.

120 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 8. El espacio como concepto. 1. Annamária Lammel. El concepto del espacio de los totonacos (México). 2. Mariana Mercenario. En algún lugar… en mis palabras. Análisis del espacio en los discursos de una comunidad nahua. 3. Patrizia Zuckerhut. Cosmovisión, Espacio y Género en el México Antiguo. 4. Isabelle Daillant. Por qué arriba está abajo. Topología y visión del mundo entre los chimanes de la Amazonía boliviana. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 9. Territorios sagrados y organización social. 1. Arturo Gutiérrez. El centro ceremonial de los dioses huicholes: una construcción metafórica del discurrir solar. 2. Augusto Urteaga. La configuración del espacio entre los indígenas de la Sierra Tarahumara. 3. Eduardo Solorio Santiago. El Estrado: espacio sagrado indígena de recogimiento familiar y afectivo. 4. Margarita Hope. O’oba: un pueblo dividido. 5. Séverine Durin. Territorio vivido, espacio sagrado y comunidades agrarias. Sobre la movilidad estacional de los Wixaritari (Huicholes), México.

A-12 “ANTROPOLOGÍA DE LAS MÁSCARAS: REPRESENTACIONES Y TRANSFORMACIONES EN LA AMAZONÍA INDÍGENA” Coordinador/Convenor: Carlos Fausto. Co-coordinadores/Co-convenors: Jean-Pierre Goulard, Dimitri Karadimas. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/ Floor: 6. Sala/Room: 606. Horarios/Hours: Miercoles: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00) Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 2 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. C. Fausto, J.-P. Goulard, D. Karadimas. Presentaciones del Simposio. 2. Aristóteles Barcelos Neto. O corpo, as almas, as máscaras: terapêutica ritual entre os Wauja do Alto Xingu. 3. Federico Bossert, Diego Villar. Un problema de simbolismo: las máscaras y los muertos entre los chané. 4. Dimitri Karadimas. Desde el interior de la mascara: construcción del sujeto y percepción del otro en el ritual del chontaduro de los Miraña de la Amazonía colombiana. 5. David Allan Rodgers. Fake Disposable Masks. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Philippe Erikson. Le masque matis. 2. Luis Alejandro Román Villanueva. Pajotko. Máscaras Yine. 3. Peter Gow. Masks, Pottery and Gourds: the Meaning of Containers among the Piro and Asháninca People of Peruvian Amazonia. 4. Priscila Faulhaber Barbosa. Pensamento Magüta: iconografia, máscaras e simbologia ritual. 5. Lucia Van Velthem. ‘O senhor das águas’: uma máscara Wayana e seus significados. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Jean-Pierre Goulard. De la necesidad de las máscaras entre los Ticuna ¿Cómo se relacionan con su entorno? 2. Marcela Coelho De Souza. O que faz uma máscara: metamorfose e ritual entre os Jê. 3. Nathalie L Petesch. Enmascara y desenmascara: problemática identitaria entre los Karajá de la Amazonía brasilera. 4. Aparecida Vilaça. O xamã desmascarado: o corpo e suas metamorfoses entre os Wari’ (Rondônia, Brasil).

122 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Elizabeth Reichel. Masks as Cosmological Artefacts Among the Tanimuka and Yukuna, Northwest Amazon. 2. Nicholas Journet. Provocacion y burla en el uso ritual de las máscaras Cubeo y Baniwa. 3. Mickael Brohan. Du masque au rituel. Essai d’ ‘archéologie’ d’une pièce du Nord-Ouest amazonien. 4. Robin Michel Wright. The ‘Jurupary’ Masks of the Arawakan-speaking Peoples of the Northwest Amazon: Conceptions of Animality, Humanity and Divinity. 5. Carlos Fausto. Máscara verbal, máscara visual: Por que os Tupi-Guarani não usam máscaras?

A-13 “CULTOS RELIGIOSOS POPULARES EN AMÉRICA LATINA” Coordinadora/Convenor: Eliane Tânia Martins de Freitas. Co-coordinadora/Co-convenor: Eloísa Martín.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/ Floor: 1. Sala/Room: 11. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 2 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Culto a las almas y difuntos. 1. Lydia Nakashima Degarrod. Las Animitas Chilenas: Testimonios de Violencia e Injusticia. 2. Ángel Acuña Delgado. Entre santos y difuntos: ritual de vida y muerte en Todos Santos Cuchumatán. 3. María Julia Carozzi. Almas enraizadas, cultos locales: cuerpo y lugar en devociones populares y movimientos religiosos del Cono Sur de América. 4. Daniel R. Weir. No Place to Die: The poetics of roadside sacred places in Mexico. 5. Eloísa Martín. En torno a la tumba de Gilda. Fanáticos devotos de una cantante popular argentina. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Transgresión y santidad. 1. Beatriz Cáceres-Péfaur. Culto a Machera. El Santo de los Estudiantes y Menesterosos. 2. Daniel Miguez. Los Santos de los Chicos Malos: la invención e inversión religiosa de los jóvenes en conflicto con la ley. 3. Alejandro Frigerio y Carlos Rivero. San La Muerte en la metrópolis: procesos de eclesificación de cultos populares. 4. Eliane Tânia Freitas. O Mau e o Mal: Ética e Religião no Nordeste Brasileiro. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Sanación y sanadores. 1. Carlos Caroso. Trajetórias e Experiências de Terapeutas Comunitários na Bahia, Brasil. 2. Pablo Semán. Santos y Curanderismo en la economía del campo religioso del Gran Buenos Aires. 3. Evangelina María Mazur. Entre dioses y humanos, vivos y muertos. Convivencias en espacios domésticos.

124 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

4. Virginia Corral Rodríguez. El culto de niño Fidencio en Espinazo, Nuevo León, México. 5. Lívia Fialho Costa. ‘Quem não vem por amor, vem pela dor’: o imaginário do desespero entre mulheres convertidas à Igreja Universal do Reino de Deus. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Devociones marianas. 1. Renée de la Torre. Romería al Santuario de la Virgen de Zapopan (Guadalajara, México): las compañías danzantes. 2. Tania Mara Campos de Almeida. As Vozes da Mãe do Silêncio em Piedade dos Gerais-Brasil. 3. Guadalupe Vargas Montero. La Carmelita. Culto y ceremoniales marianos entre los pueblos nahuas del sureste veracruzano, México. 4. Marcelo Ayres Camurça Lima. As Aparições da Virgem em Mercês, MG, pela Vidente Maria da Penha e a Constituição de uma Comunidade de ‘Apóstolos’ e Romeiros. 5. Linda B. Hall. Evita y María: reverencia religiosa y resonancia política en Argentina. 6. Marta Rosa Borin. A ‘Forçada Campanha do Terço’: Peregrinação e Resistência. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Manifestaciones estéticas. 1. Guadalupe Zárate Miguel. Una historia mexicana en el mural colectivo de los exvotos pintados de Soriano. 2. Flora Losada. De pesebres y adoraciones. 3. Astréia Soares. Terceiro Testamento Juramidam: a Música Ritual na Doutrina do Santo Daime. 4. Márcia Leitão Pinheiro. Experiências sonoras e inovações religiosas.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 2 5

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Identidades Culturales. 1. Jorge Ramírez Calzadilla. La religiosidad más extendida o popular en Cuba: devociones a figuras milagrosas. 2. Aldo Ameigeiras. Trocando imágenes o cómo comenzar una devoción por cuenta propia. 3. Ana Celia Perera Pintado. La devoción a San Lázaro frente a la globalización, las crisis y los cambios sociales. Lo transnacional y lo local. 4. Roberto Bosca. Evita Perón: una Canonización Política. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Santos y santificaciones. 1. Sylvie Pédron Colombani. El culto de Maximón en Guatemala: entre unidad y diversidad. 2. María Gabriela Morgante. Los santos en la religiosidad susqueña. 3. José Maria Silva, Emerson Sena da Silveira. LOLA: Devoção popular nas franjas do catolicismo. 4. Sandra Maria Correia de Sá Carneiro. As ‘Comunidades Espirituais’ de Mestre Trigueirinho em São Paulo e Minas Gerais. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 8. Santos y santificaciones. 1. Renata de Castro Menezes. De santos e santuários católicos. 2. Maria Cristina Leite Peixoto. Religião e Modernidade: Articulações Possíveis em Processos de Santificação Contemporâneos. 3. Flávia Ferreira Pires. Festa de São Sebastião da Catingueira. 4. Marcus Vinícius Carvalho Garcia. Relatos e Imaginário em Torno de São Gonçalo.

126 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 9. Trasnversalidades Afro. 1. Yves Marton. Cambios de fe y manifestaciones de espíritus en espacios contestados: reflexiones sobre religiosidad popular dentro de algunos contextos culturales Afro-Latinos. 2. Marcos Silva da Silveira. A Pajelança Marajoara e a Vida Política no Município de Soure, Estado do Pará, Brasil. 3. Wladimyr Sena Araújo. Caboclos e Pretos Velhos Também Trabalham em Alto Mar. O Uso do Daime no Terreiro de Maria Baiana. 4. Liliana Porto. Catolicismo Popular e Crença em Feitiçaria em uma Cidade do Vale do Jequitinhonha/MG-Brasil. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Conclusiones.

A-14 “LA

PERCEPCIÓN DEL MAL Y LA ESTRUCTURA DEL TEMOR EN LAS SOCIEDADES

ETNOGRÁFICAS”

Coordinador/Convenor: Dr. Mario Califano. Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. María Cristina Dasso, Lic. Eduardo Fernández. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/ Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 2 7

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Roberto Martínez González. El nahualli y la encarnacion del mal entre los nahuas contemporáneos. 2. Ignacio Díaz Balerdi. Felinos en el arte azteca: ambivalencia y constructo imaginario. 3. Mirza Mendoza Rico. El mal como fuente de enfermedades del alma. 4. Silvia Limón Olivera. Seres femeninos de umbral en la religión mexica. 5. Marta Ilia Najera Coronado. El temor de los Mayas a los días sin nombre. 6. Sylvie Pedron Colombani. Maximon, figura del mal y del bien en Guatemala. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Juan Javier Rivera Andía. Los hombres y ‘las alturas’ en los ritos en torno a la identificación del ganado en los Andes (sierra de Lima). 2. María Gabriela Morgante. Malas horas, malos pasos, mala vida y mala muerte: la percepción del mal en las comunidades susqueñas. 3. María Ester Grebe Vicuña. Relevancia de las representaciones simbólicas del mal y el daño en la cultura mapuche de Chile. Implicancias de los conceptos de wekufetún y kalkutún. 4. Helmut Schindler. Espiritualismo autóctono y dualismo. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Federico Bossert, Diego Villar. Ambivalencia y polaridad: un estudio sobre las representaciones chané sobre el temor. 2. Jan Ake Alvarsson. The conception of evil among the ‘Weenhayek’ of the Gran Chaco. 3. Guadalupe Barúa. Lo Eterno y lo Fugaz en el ritual del Yatchep entre los Wichí Bazaneros (Argentina). 4. Susana Colazo. La noción del mal como vacío o ausencia entre los MatacoWichi del Chaco Austral. 5. María Cristina Dasso. La noción del mal en la misa Wichí-Mataco.

128 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Alejandra Siffredi. La pérdida de la presencia como riesgo. Conmoción y pavor en la sociedad nivaclé. 2. Edgardo Cordeu. Miedo y mal en la mitología de los chamacoco (ishír) del Chaco boreal. 3. Claudio Rinaldi-Mc Dasso. Notas sobre el mal y la corporalidad entre los ayoreo del Chaco boreal. 4. Lorena Córdoba. Aproximación a lo temible entre los chacobo (Amazonía boliviana). 5. Mario Califano, Ángel Gonzalo. La configuración del daño entre los Harakmbet (Perú). 6. Eduardo Fernández. El Mal en el Manejo de los Recursos Naturales entre los Ashaninka. Amazonía Central del Perú. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. James Regan. Perspectivismo y género en un rito Asháninka. 2. Roxani Ruiz Rivas. La pesca en dos pueblos de ríos andinos amazónicos: asháninka y yanesha. 3. John Palmer. The political economy of Jivaroan Scalping. 4. Ronni Velázquez. El mal, el temor y la agresión de los espíritus en las culturas indígenas de las fronteras de Venezuela. 5. Andrés Ospina Rodríguez. La percepción de lo ilícito: modelos morales y obstáculos epistemológicos en la investigación social. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Marta Topel. Del mito del eterno retorno o recetas para un nuevo mundo. La Revista Humanus: algunas consideraciones críticas. 2. Fernando Lins. Demonopatias, neurose demoníaca e sugestão em religiões sincréticas no Brasil e no Caribe.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 2 9

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-15 “EL USO RITUAL DE LA FLOR (FLORA) EN AMÉRICA” Coordinadora/Convenor: Dra. Beatriz Albores. Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. Eleanor Wake, Mtro. Cebaldo de León. Moderadores/Moderators: Eleanor Janet Wake, Francisco Rivas Castro, Juan Luis Ramírez Torres, Lourdes Báez, Cebaldo de León, Rolando González Árias, Gustavo Torres y Beatriz Albores. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/ Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Preside/Chair: Eleanor Janet Wake. 1. Gabriel Espinosa. La flora como parte de la naturaleza en la cosmovisión prehispánica. 2. Ismael Arturo Montero García. Plantas y rituales en las altas montañas del México antiguo. 3. Carlos Álvarez del Castillo. La importancia de los restos vegetales en la zona lacustre de Xochimilco durante el Posclásico (1200-1500 d.c.). Una incursión en su posible uso ritual. 4. Eleanor Janet Wake. Teatro de maíz: representaciones simbólicas del maíz en los ritos religiosos prehispánicos de México. 5. Keiko Yoneda. La flora en el Mapa de Cuauhtinchan No. 2 (siglo XVI).

130 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside: Francisco Rivas Castro. 1. Leonardo Feldman. La llave de Chavín, ritual andino. 2. Milian Enríquez. El Quishuar: el árbol de Dios. 3. Francisco Rivas Castro. El maguey como planta ritual otomiana. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Juan Luis Ramírez Torres. 1. Eleonora Mulvany. La flor como metáfora visual en el ciclo ritual incaico. 2. Neyra Patricia Alvarado Solís. La flor y su carácter nocturno entre los mexicaneros de Durango, México. 3. Miguel Lisbona. Flores y mediaciones de género en un ritual zoque de Chiapas, México. 4. Françoise Neff. Flores solares, floras y hojas de lluvia. Su uso ritual en las fiestas de siembra y cosecha (Montaña de Guerrero, México). 5. Juan Luis Ramírez Torres. Flor: sagrado grial. Simbolismo de la flora terapéutica. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: Lourdes Báez. 1. Montúfar Aurora López. El copal: resina sagrada, prehispánica y actual. 2. Raquel Martens. Plantas que se esconden y plantas que se mueven en la cordillera andina de Mérida-Venezuela. 3. Dora Sierra Carrillo. Amarillo color y anisado aroma. Los poderes de la flor de pericón. 4. Abel Piña Perusquía, Silvia Jaramillo Centeno. Chichimecas, otomíes y concheros. Rituales y flores. 5. Lourdes Báez. ¡...Y aquí celebramos juntos con la flor! La importancia de la flor en el contexto de los nahuas de la Sierra Norte de Puebla, México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 3 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Cebaldo de León. 1. Clarice Novaes Mota. La importancia del uso ritual de la Jurema negra (Mimosa hostilis Benth) entre los grupos indígenas del Nordeste de Brasil y comunidades afro-brasileñas. 2. Pedro Pitarch Ramón. La flor en la palabra: botánica y lenguaje en los textos terapéuticos tzeltales, México. 3. Jean Elizabeth Florence Starr. Flores y velas floridas como avíos de mayordomía en los valles centrales de Oaxaca. 4. Felipe González Ortiz. La flora en los cultos a los cerros de los grupos de curanderos otomíes. 5. Cebaldo de León. Inna. Flores y animales, plantas y agua, palabras y risas en un ritual de vida. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: Rolando González Árias. 1. Valentina Eliana Fajreldin Chuaqui. ‘Matua Pua´a, el remedio más sagrado de nosotros´. Elementos para una antropología de la esperanza. Isla de Pascua, Chile. 2. Álvaro Brizuela Absalón. El uso de la flor el día de la Santa Cruz entre los Totonacas de la región de Tajín, México. 3. María Susana Xelhuantzi López. Consideraciones sobre la flora arqueológica mexicana. 4. María Cristina Saldaña Fernández. Uso ritual de las flores en Morelos. 5. Rolando González Árias. La virgen de Guadalupe: de la flor al lienzo. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Gustavo Torres. 1. Patricia Martel. El árbol y la piedra: fórmula poética ritual en los textos mayas yucatecos. 2. Ruth Gubler. El uso ritual de la flora en la medicina tradicional de Yucatán, México. 132 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

3. Rosalba Díaz. Las flores de Tomoxóchitl y Cempasuchitl en dos eventos ceremoniales en Acatlán y Zitlala, Guerrero, México. Petición de lluvia y fiesta de San Nicolás Tolentino. 4. Luis Pérez Lugo. Ámbitos rituales de la flor entre los otomíes (ñuhus), México. 5. Gustavo Torres. La flor y su simbolismo en la religión de los Mixes del Estado de Oaxaca, México. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside/Chair: Beatriz Albores. 1. Antonella Fagetti. El tabaco en el ritual de recuperación del espíritu. 2. Lilián González Chévez, Paul Hersch Martínez. Enteógenos en la cosmovisión indígena de los nahuas de Guerrero, México. 3. Julio Glockener. Consumo de enteógenos en un ritual de petición de lluvia. 4. Miguel Morayta. Tres miradores para leer la presencia de las flores en los rituales en el Estado de Morelos, México. 5. Beatriz Albores, Sonia González de la Cruz. La flora en los rituales de San Mateo Oxtotitlán, Estado de México. 6. Beatriz Albores. La flor (flora) de las fiestas cruzadas en la región del Nevado de Toluca, Estado de México.

A-16 “IMAGEN, SÍMBOLOS Y METÁFORAS DEL PODER EN MESOAMÉRICA” Coordinador/Convenor: Dr. Guilhem Olivier. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Patrick Lesbre, Dra. Ethelia Ruiz-Medra. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/ Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 3 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Ana Cyphers. Tronos y cabezas colosales de la cultura olmeca de la costa del Golfo. 2. Linda Manzanilla. La iconografía del poder en Teotihuacán, una metrópolis mesoamericana del horizonte clásico. 3. Michel Graulich. El teocalli de la guerra sagrada: un estudio iconográfico del poder mexica. 4. Eloise Quiñones Keber. Pintando el poder: las representaciones de conquistas en manuscritos mexicanos. 5. Felipe Castro Gutiérrez, Cristina Monzón. El lenguaje del poder. Conceptos purépechas en torno a la autoridad. 6. Laura Caso Barrera, Mario Aliphat Fernández. Símbolos de poder entre los itzáes. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. John F. Schwaller, Robert C. Schwaller. The Conquest-The Creation: Beginnings of Power interpreted by Bernardino de Sahagún. 2. Jacques Galinier. Teoría del aparato síquico y teoría del poder en la praxis chamánica: esbozo de una doctrina otomí. 3. Lorenzo Ochoa. Manifestaciones del poder político en la Costa del Golfo. 4. Marc Thouvenot. La noción de teuctli según la lengua náhuatl y su escritura pictográfica. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. José Contel. Tláloc y el poder: los poderes del dios de la tierra y de la lluvia. 2. Carlos Javier González González. Xipe Tótec, el ocaso de Tula y el legado mexica: la transferencia simbólica del poder. 3. Patrick Lesbre. Recuerdo Colonial de la realeza prehispánica: el uso de cerbatanas por los señores de Tezcoco. 4. Patricia Carot. Cuando se abandonaron las imágenes sagradas: un ritual de clausura purépecha del siglo VI en Loma Alta (Zacapu, Michoacán).

134 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

5. Guilhem Olivier. Los gobernantes sacrificados: estudio comparativo de los ritos de acceso a la nobleza y de los ritos de entronización en el México central prehispánico. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Gustavo Torres. Los ritos sacrificiales en el cambio de autoridad entre los mixes de Oaxaca. 2. Danielle Dehouve. El fuego y el jaguar entre los tlapanecos de Guerrero. 3. Miguel Ángel Rodríguez. Peregrinaciones, procesiones y fiestas. Identidad e intercambio de dos pueblos del sur de la Cuenca de México. 4. Zoltan Paulinyi. La gran diosa teotihuacana: revisión crítica de su historiografía. 5. Sylvie Peperstraete. El virrey Tlacaellel, su personalidad, su papel en el imperio azteca y sus representaciones figuradas: un estudio crítico. 6. María Castañeda de la Paz. Don Luis de Santamaría Nanacacipatzin: último tlatoani-gobernador de México-Tenochtitlén, descendiente de los antiguos señores tenochcas. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Stafford Poole. Our Lady of Guadalupe in Nahuatl Drama. 2. Robert Haskett. Resurrecting the Tlaxcallan Boy Martyrs in Seventeenth Century Nahua Mexico. 3. Ethelia Ruiz Medrano. Imágenes y argumentos indios de poder en algunos códices y pictografías coloniales. 4. Federico Navarrete Linares. Los símbolos del anti-poder: los mesianismos americanos. 5. José Luis Mirafuentes Galván. La dominación colonial y las posibilidades de resistencia indígena en el noreste de México. Siglo XVIII. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Stephanie Wood. Power Differentials in Early Mesoamerican Gender Ideology. 2. Andrés Medina. Del cabildo indio a la mesa directiva. La transformación de la jerarquía político-religiosa en los ‘pueblos originarios’ de la Ciudad de México. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 3 5

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-17 “REVENGE IN LOWLAND SOUTH AMÉRICA” Coordinador/Convenor: Stephen Beckerman. Co-coordinador/Co-convenor: Paul Valentine.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Stephen Beckerman. Anger, Deterrence and Debt: The backgound of revenge. 2. Manuel Lizarralde. Ijtomai Ijtomai (Life for Life): Barí responses to murder. 3. Patricia Lyon. Without Revenge, What? 4. Jean Chiappino. Retaliation and Shamanism in Yanomami Society. 5. Cathrine Alès. Temporality and Yamomami Revenge Ethics. 6. Marcus Cochester. Revenge and Reciprocity: Sanema concepts of exchange and responsibility. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Alexander Mansutti. Envy and Revenge: the Piaroa case. 2. Nalua Silva. Control Social, Venganza e Identidad entre los Ye’kwana del Caura (Venezuela). 3. María Susana Cipolletti. Jaguares y Otros Seres: los vehículos de la venganza del shaman Secoya (Amazonía Ecuatoriana). 4. William Vickers. The Revenge Killing of Shamans: historic patterns and a recent case among the Siona of northwestern Amazonia.

136 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Paul Valentine. Curripaco Revenge: Compelling exchanges. 2. Janet Chernela. Revenge as the Moralization of Time: the making of community and history. 3. William Crocker. Canela revenge: Formerly compelled, currently diverted. 4. Vanessa Lea. Revenge as a form of reciprocity among the mebengokre of Brazil. 5. Beth A. Conklin. Death as Revenge in Brazilian Amazonia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Donald Pollock. Wild Justice: Sorcery, revenge and violence in Western Amazonía. 2. Robert Carneiro. The Avenging of Murder in Amazonia: Reciprocity or reequilibration? 3. Pamela Erickson. The Role of Revenge in the Practice of Bride Capture among the Waorani. 4. James Boster. Is Revenge a Social Construction? An Amazonian example. 5. Daniela Peluso. Onomastics and Vengeance among the Ese Eja of Bolivia. 6. David Stuart. Revenge Raids and Cultural Extinction: The Ona (Selk’nam) of Tierra de Fuego Island. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. 2. 3. 4. 5.

George Mentore. Waiwai Revenge: Sadness and joy, memory and the dead. Marcelo Fiorini. The Wives’ Revenges. Suzanne Oakdale. The Animals’ Revenge Thomas Gregor. Pay-Back: Revenge and restraint Allen Johnson, Carolina Izquierdo. Deseo, Envidia, y Castigo: esquemas de emociones en narrativas de enfermedad e historias míticas.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 3 7

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-18 “ART AND MUSIC IN GLOBALIZING LATIN AMERICA” Coordinadora/Convenor: Mariana Leal Ferreira. Co-coordinadoras/Co-convenors: Ulrike Prinz, Mona Birgit Suhrbier. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Mariana Kawall Leal Ferreira. Reinventing the enemy’s language: Genocide and the irony of Xavante aesthetics in central Brazil. 2. Vanessa Lea. Ritual wailing and flagellation or mutilation: Performance para inglês não ver. 3. Regina Polo Muller. Ritual indigena e performance artistica contemporanea:uma experiencia de ‘anthropo-performance’. 4. Siegbert Franklin. Instalação: O confronto entre as civilizações indígenas e a nossa, dita civilizada. 5. Pedro Pitarch. Rezos chamánicos y relaciones mundiales en un pueblo tzeltal de Chiapas. 6. Mona B. Suhrbier. To be made and to be drawn-the twofold existence of objects. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Esther de Castro. A formação de coleções etnográficas em contexto de intenso diálogo intercultural e reelaborações de identidades, etnoconhecimentos e expressões estéticas. 2. Amalia Ramírez Garayzar. Las artesanías en México ante el discurso gubernamental y los reglamentos internacionales de mercado.

138 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

3. Helmut Schindler. Arte turístico y arte auténtico. 4. Ulrike Prinz. The Art of Appropriation. Schoolbooks and Local tradition in the Alto Xingu. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Helena Stilene de Biase. Uma Possível Contribuição da Pedagogia de Célestin Freinet em busca de uma educação intercultural que responda aos novos paradígmas sociais dos Guarani da cidade de São Paulo. 2. Inge Thieme. Fascínio pelo jaguar. 3. Claudia Augustat. Sacred goes profane: tourist art among the Piaroa of Venezuela. 4. Hector N. Qirko. The Interstitial and Musical Authenticity. 5. Ana Paula Alves Ribeiro. Navegar é preciso? Transformações, adequações e conflitos na Escola de Samba Império Serrano. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Maria Alice Rezende Gonçalves. O lugar do Samba Carioca na Cultura Negra Globalizada. 2. Marcus Ochse. Debating authenticity: Salsa music in Cali (Colombia). st 3. Adam A. Pagán. Diasporican Music in the 21 Century-The Cultural Dialectic of the Puerto Rican Diaspora, 1917-Present. 4. Márcia Leitão Pinheiro. Música, juventude e circuito de consumo. 5. Owen Bradley. The Globalization of Afro-Cuban Music.

A-19 “LA PROBLEMÁTICA ARTESANAL LATINOAMERICANA EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN: LA PERSISTENCIA DEL ARTESANADO Y SUS NUEVAS REALIDADES” Coordinadora/Convenor: Dra. Victoria Novelo Oppenheim. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Mónica B. Rotman. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 905.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 3 9

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. 1. Elsa Mabel Mamani. La producción artesanal textil en el contexto de una economía emergente. El caso de un grupo de artesanos de San Antonio de los Cobres, Salta, Argentina. 2. Rolando González Arias. Persistencia y reconversión del trabajo artesanal para ocupar nichos del mercado. El caso de Oaxaca, México. 3. Lidia Samar, Paula Pina Márquez. La labor artesanal como factor de desarrollo regional. 4. Victoria Novelo O. Artesanos de oficio; tradiciones que se renuevan. 5. Mónica Rotman. Artesanía e identidad nacional; la recreación de la argentinidad en un espacio urbano. 6. Claudio Malo González. Artesanías, patrimonio cultural e identidad. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Hilda Barentzen Gamarra. Arte y artesanía. 2. Encarnación Aguilar Criado. Consumiendo tradición: artesanías mexicanas y españolas en el ámbito de la globalización. 3. Fernando Martín Juez. Diseño local con tecnología global. 4. Eli Bartra Muriá. Bordadoras de milagros. 5. Paloma Bonfil Sánchez. De topes contra la pared: los mercados artesanales como límite y horizonte para la producción artesanal de las mujeres indígenas. 6. Berta Patricia Rosete Xotlanihua. Una experiencia de diseño metodológico para la construcción de políticas de atención a las artesanas indígenas.

A-20 “LOS ESTUDIOS SOBRE LA CULTURA FOLKLÓRICA EN EL SIGLO XX. DEPENDENCIA Y AUTONOMÍA” Coordinador/Convenor: Manuel Dannemann. Co-coordinadora/Co-convenor: Rose Marie Reis García.

140 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 906. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. 1. Manuel Dannemann. Los estudios sobre la cultura folclórica en el siglo XX. Dependencia y autonomía. 2. Rose Marie Reis Agrifoglio. El Avance de las investigaciones de música folclórica en el Brasil durante el siglo XX. 3. Ana María Dupey. La situación del folclore en el actual contexto de la cultura científica. 4. Lourdes Macena. Postgraduación y cultura folclórica. En busca de la autonomía de los estudios sobre el saber espontáneo en Ceará. 5. Reginaldo Gil Braga. Institucionalización de los estudios de folclore en el Brasil: la experiencia de la Comissao Gaúcha de Folclore. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Betina y Ernst Schurmann. Participación y autonomía: cultura popular y folclore. 2. Corinne A. Pernet. La creación del folclore chileno: instituciones culturales entre nacionalismo y panamericanismo, 1930-1950. 3. Norberto P. Cirio. De los Ancares a Buenos Aires. Epistolario sonoro entre gallegos a ambos lados del Atlántico. 4. María Helena y José Augusto Silva. Festejar la muerte como renovación de la vida: un año nuevo en una comunidad negra de Bahía.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 4 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Elizabeth Travassos. Folclore, diversión y fiesta: la experiencia estética como modalidad de conocimiento. 2. Dione Peña. Buey de Marañón, identidad y cultura nacional. 3. Sonia Pinto. Folclore e Historia como disciplinas interrelacionadas en el siglo XX.

A-21 “MIRANDO AMÉRICA: NUEVOS ENFOQUES Y PERSPECTIVAS DE ANÁLISIS EN ANTROPOLOGÍA VISUAL” Coordinnadora/Convenor: Margarita Alvarado. Co-coordinadores/Co-convenors: Peter Mason, Carlos Cárdenas, Miguel Rojas Mix. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C Piso/Floor: 1. Sala/Room: 12. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Margarita Alvarado. La imagen fotográfica como artefacto: de la Carte de Visite a la postal étnica. 2. Arnal Ariel. Indio y zapatismo. Fotografía, miedo, desprecio desde la capital. 3. Christian Baéz, Peter Mason. Detrás de la imagen. Los selkman exhibidos en Europa en 1889. 4. Luis Campos. Fotografiando las variaciones de una virgen. 5. José Pablo Concha. Tres momentos del lenguaje fotográfico documental chileno. 142 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

6. Mariana Giordano. De Boggiani a Metraux. Ciencia antropológica y fotografía en el gran Chaco. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Pedro Mege. La cara plana de la etnicidad. Ensamblaje de iconos de identidad mapuche en afiches. 2. Carolina Odone, Marisol Palma. La muerte exhibida: fotografías de Julius Popper en Tierra del Fuego (1886-1887). 3. Patricio Toledo. Trazos de un imaginario: discurso, creación y representación de la identidad mapuche urbana. 4. Ana Luiza Carvalho Da Rocha, Cornelia Eckert. A cidade como experiencia temporal coleçöes na internet. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Gonzalo Araoz. El diablo en el espejo: alteridad e imagen grotesca en el carnaval de Oruro. 2. Marilda Batista. Rituais religiosos e mise en scène filmica:o exemplo do vale do amenhecer. 3. Marcela Douglas. Massai and stuff. Youths responses of anthropological film. 4. Carlos Cárdenas. La antropología visual aplicada como quehacer de antropólogos. Un estudio de caso. 5. Gastón Carreño. Reflexiones a partir de un video sobre la cacería de ballenas. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Gustavo Fernández. ¿De(s) amparo, memoria parar reír y llorar? 2. Francisco Gallardo. Estrategias narrativas y estrategias visuales en el documental antropológico. 3. Axel Köhler. Antropología visual compartida y los restos actuales de la producción videográfica indígena en Chiapas México. 4. Carlos Martínez, Paulo Campano y Ana Llamazares. Indígenas de Argentina: la experiencia de una ONG para la realización de una serie documental. 5. Felipe Maturana. Métodos audiovisuales en la investigación etnográfica.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 4 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 6. Guillermo Molina. Los rucos de barrio Yungay (un caso de etnografía audiovisual de la ciudad de Santiago). Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Claudia Barril. Del gráfico estadístico a la imagen audiovisual: lugares y prácticas de la representación en ciencias. 2. Marcelo Piña. Methology: The process of recording images. 3. María Pía Quiroga. El último en salir apague la luz. Documental antropológico sobre la migración de colombianos a México. 4. Juan Francisco Salazar. Más allá de lo visual: media indígena y los desafíos a la antropología visual. 5. Susana Sel. Políticas de la representación visual en antropología. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Antonio Pérez. Monaguillos del consumismo. Introducción a la etnopublicidad amerindia. 2. Marcela Pinilla. Acercamiento a una antropología visual utilizando el dibujo como imagen construida por niños. 3. Indira Montt. Instalaciones mortuorias en Atacama. Representaciones sociales de la muerte desde el Formativo hasta el Intermedio Tardío. 4. Alexandra Del Fierro, Christian Delgado. La problematización de los medios en las Ciencias Sociales: el caso de los Análisis de P. Bourdie y J.J. Carvalho. 5. Maritza Gómez. Cuerpo y memoria en los Mayas Tzeltales, Chiapas. 6. Patricio Rodríguez-Plaza. Imaginería e imaginarios en la Lira Popular. 7. Lourdes Roca. La construcción de la imagen como fuente de investigación social.

A-22 “MÉTODO Y CONCEPTOS EN LOS ORÍGENES DE LA ANTROPOLOGÍA”. Coordinadora/Convenor: Dra. Mónica Quijada. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Lidia R. Nacuzzi. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 902.

144 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mariana de Campos Francoso. As viagens à América do sul e o desenvolvimento da etnologia alemã no século XIX: um estudo sobre os relatos de viagem dos naturalistas alemães. 2. Jesús Bustamante. De la Historia del Género humano a la Antropología: la forja de un concepto y el inventario positivista de las poblaciones humanas. 3. Ingrid de Jong. El nacionalismo en la Argentina de fines del siglo XIX y los precursores de los estudios folklóricos. 4. Guillermo Wilde. Etnografía y relato de viaje en los orígenes de la Antropología argentina. 5. Lidia R. Nacuzzi. Las nociones de ‘pueblo’, ‘nación’ y ‘raza’ en los relatos de misioneros y viajeros de Pampa y Patagonia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. María Paula Irurtia. La reflexión acerca de la condición de ser humano en el extremo sur del continente. 2. María Andrea Nicoletti. Conceptos antropológicos para evangelizar la Patagonia: Giovanni Bosco y la Congregación Salesiana (mediados del siglo XIX a principios del siglo XX). 3. Pedro Navarro Floria. La invención de la Patagonia en el siglo XIX: estrategias políticas e ideas científicas 4. María Cristina Hevilla, Catalina Teresa Michieli. Las ideas ‘antropológicas’ de Sarmiento. 5. Silvana Caula. El saber antropológico en Venezuela: emergencia y funcionamiento de una ciencia periférica. 6. Susana Margulies, Alicia Martín. La constitución del objeto de la Antropología en una perspectiva genética.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 4 5

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. 1. Javier Nastri. La construcción de la historia precolombina en los Valles Calchaquíes. 2. Dení Ramírez Losada. Pesar, medir, calificar: la profesionalización de la antropología mexicana a fines del siglo XIX. 3. Mónica Quijada. Presencias y ausencias del tema americano en las revistas europeas de Antropología en el último cuarto del siglo XIX. 4. Yara Altez. Crítica y epistemología en la Antropología a principios del siglo XX.

A-23 “PERSPECTIVAS CRÍTICAS DE LAS SOCIEDADES AMERICANAS EN EL CONTEXTO DE LA GLOBALIZACIÓN” Coordinador/Convenor: Pierre Beaucage. Co-coordinadores/Co-convenors: Julio César Montané, Rodrigo Sepúlveda y Edgardo Garbulsky. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-.00-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Indígenas: identidad y poder. 1. Pierre Beaucage. Entre la movilización política y el fundamentalismo religioso: los nuevos imaginarios indígenas. 2. Ana Mariella Bacigalupo. The gendered discourses of tradition and modernity: Mapuche shamans, resistance movements, and chilean democratic nation. 146 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

3. Rosamel Millamán Reinao. El Tratado de Libre Comercio de Chile y el impacto sobre el pueblo mapuche. 4. Marie J.Nadal. Cambios soci-económicos entre artesanas mayas de Yucatan, México. 5. Virgina Sáenz. El pueblo Uru en el contexto de Bolivia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Indígenas y campesinado: consecuencias ambientales y económicas del desarrollo neoliberal. 1. Vincenzo Lauriola. Recursos comuns indígenas ou conservaçao global na Amazonia brasileira? O monte Roraima entre Parque Nacional e Terra Indígena raposa-Serra do Sol. 2. Lissette Canavesi. Pueblos indígenas y petróleo. 3. Elaine Moreira. Entre a floresta e cidade, percursos de desenvolvimento entre os Indios Yekuana (Brasil). 4. Ligia T. Lopes Simonian. As falácias do desenvolvimento: perspectivas persistentes nas fronteiras na pan-amazônia. 5. Karin Marita Naase. Leitura da realidade de uma neo-comunidade rural no norte do Brasil. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Los efectos de la globalización en el campesinado. 1. Diego Juárez. Políticas públicas para el ‘desarrollo’ en el medio rural mexicano. 2. Alex Leiva, Marcelo Fuentealba. Las transformaciones experimentadas por el campesinado del secano costero desde la implementación del modelo neoliberal y la globalización. 3. Cutberto Arzate. Las maquiladoras en la frontera norte de México y las nuevas tendencias del léxico empresarial. 4. Kim Sánchez. La okra mexicana: un ‘exótico’ producto de la globalización. 5. José Carlos G. Aguiar. Modernity, contraband retail and territorialization. A reconfiguration of urban space?

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 4 7

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 4. Perspectivas Teóricas Críticas y Movimientos sociales en el contexto de la globalización. 1. Edgardo Garbulsky. Las vicisitudes de las posturas críticas en algunos enfoques de la historia de la antropología en América Latina. 2. Julio Montané. Perspectivas de la teoría social en América. 3. Carlos Caroso, Allen Johnson. ‘Democracia é uma coisa muito difícil’: A trajetória de sem terra a assentado e os moviementos sociais modernos. 4. Sergio Chamorro. Actuación sindical, trabajo y moradía. Sindicatos de Trabajadores rurales y consecuencias de una crisis en el noreste de Brasil. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Análisis de procesos globales en el contexto de la globalización. 1. Cornely Casey, Carolina Izquierdo. Amazonian and the global consumption resources. 2. Enrique Sánchez. Del vapor y la electricidad al satélite e Internet: sustentos atávicos del discurso oficial euro-latinoamericano. 3. David Dávila Villiers. Integración económica y segmentación social: tres Méxicos. 4. María Skocsek. Turismo como factor de movilidad social y espacial de la población latinoamericana. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 6. Educación, marginalidad y sujetos. 1. Estela Picco. La reforma educativa de los 90 en el marco de la mundialización y la globalización. 2. Cynthia Pizarro. ‘Cuando los maestros vienen marchando’. Estudio de caso sobre la dimensión político-ideológica de las prácticas educativas en zonas rurales de la puna catamarqueña, República Argentina. 3. Marcela Román. Los desertores del sistema escolar en Chile: razones y posibilidades de reinserción. 4. Rodrigo Sepúlveda. Relatos de vida de jóvenes infractores: los sujetos y las trayectorias posibles en el modelo de Estado policial-penal de la globalización chilena. 148 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-24 “NATURALEZA Y CULTURA. PENSAMIENTO INDÍGENA, ALTERNATIVAS ÉTICAS” Coordinadora/Convenor: Ana María Spadafora. Co-coordinador/Co-convenor: Oscar Calavia Sáez.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 902. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Oscar Calavia Sáez. Diálogos a través del espejo: eco-indianismo y cosmologías indígenas. 2. Sandra María Turbay Ceballos. El discurso de la organización indígena del trapecio amazónico sobre el medio ambiente. 3. Dominique Gallois. Levantamentos etno–ambientais ou saberes indígenas? 4. Diana Luque Agraz. Biodiversidad y diversidad cultural en la comunidad indígena Comcaác. 5. Danielle Rocha Pitta. Das dicotomias a complexidade: novos paradigmas, novas éticas. 6. Marc Lenaerts. Las yucas son nuestras hermanas. Folk taxonomies y universalismo cognitivo frente a las prácticas y percepciones ashéninca. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Anna Maria Lammel. Lo natural y lo cultural en los sistemas de categorización de los Totonacos. 2. Maritza Gómez Muñoz. Memoria oral y saberes maya tzeltales, Chiapas. 3. María Imelda González Mecalco. Niños y volcanes: cuando el volcán es como un padre. 4. F. Rama Leclerc. Relaciones de los Shipibos con las entidades del medio ambiente.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 4 9

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Alejandra Siffredi. Entre lo humano y lo no humano: la construcción de persona en la sociedad Nivaclé. 2. Florencia Tola. La creación de los cuerpos: el surgimiento de la diferencia en los orígenes de los Toba del chaco argentino. 3. Ana María Spadafora. Entre la naturaleza y la cultura. Leve contrapunto entre etnografía y política. 4. Claudia Teresa Signori Franco. Gestão etno-ambiental nas terras indígenas do Brasil: um caminho para a sustentabilidad. 5. Angela Moraes Bertho. Os indios Guaraní e a Mata Atlántica. Entre o protecionismo e o conservacionismo, a etnoconservação? 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Alexandre Surrallès. Naturaleza, cultura y derechos territoriales indígenas. 2. Rodrigo de Pádua Rodrigues Chaves. Conflitos sócio-ambientais em unidades de conservação: o caso da reserva biológica do Abufari. 3. Matilde García Moritán, Ana María Mealla. Explosión en El Oculto: percepciones acerca de la relación entre naturaleza y cultura. 4. Silvia Hirsch. Entre el asfalto y el monte. Cacería, naturaleza y modernización en las comunidades guaraníes.

A-25 “ABSURDITIES OF HUMAN NATURE” Coordinadora/Convenor: Joanna Overing. Co-coordinador/Co-convenor: Elsje Lagrou.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 16. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

150 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Adolfo Oliveira. The Absurdity of Ordering People About: A Humorous Lesson on Mebengokré (Kayapo) Political Philosophy, and Its Consequences for the Understanding of Amazonian Social Life. 2. Alan Passes. Hearing Matters in Amazonia: Sound, Absurdity and Meaning among the Palikur. 3. Aparecida Vilaça. Wari’ Big Brother. The effects of a creator and all-watching god on a perspectivist cosmology. 4. Carlos Londoño Sulkin. Tyrannical and Sociable Oropendalas; Symbolic Différance and Sociality among the Muinane (Colombian Amazon). 5. Catherine Ales. Knowledge and Morality in Yanomami Sociality. 6. Dan Rosengren. Form and Being: Reflections on the Singular Multiplicity of the Matsigenka. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Deise Lucy Montardo. Lamentation and War in Guarani Music. 2. Elizabeth Ewart. Searching for the Absurd among the Panará in Central Brazil. 3. Els Lagrou. Moral Imagination, Cosmogenisis and Comedy in Cashinahua Narrative and Performance. 4. Fernando Santos Granero. So Far from God and so Close to the Devil: Paradoxes of the Human Condition for the Yanesha People of Eastern Perú. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. George Mentore. The Fart that leads to Laughter: Waiwai Revelations about the Power of the Absurd. 2. Guilherme Werlang. Musicologia Marubo. 3. Isbella Lepri. The Ambivalence of Evil among the Ese Ejja of North Eastern Bolivia. 4. Jean Chiappino. Reason and Insanity in Yanomami Conceptions of Social Behaviour. 5. Jean Langdon. Comic Tales among the Siona: Impossible Marriages and Jealous Husbands. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 5 1

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Joanna Overing. An Amazonian Question of Ironies and the Grotesque: The Arrogance of Cosmic Deceit; the Humility of Everyday Play. 2. Juan Echeverri. The orphan: out of tune with sociology and cosmology. 3. Lorena Isabel Córdoba. La representación de la humanidad en la mitología chacobo. 4. Luisa Elvira Belaunde. The moon’s Deceit: The Airo Pai’s Idea of a ‘Spoiled’ Life. 5. Marco Antonio Gonçalves. Absurdities Performed: Pirahã Shamanism and Cosmology. 6. Maria Inés Smiljanic. Os Yanomae em perspectiva: Reconstituindo o humano a través de diferentes dimenções espaco-temporais. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Marnio Teixeiro-Pinto. When we die, we turn into spirits. We turn into Jaguars too. We are also Jaguars!: Ontological Ambiguities and Moral Conceptions among the Arara (Carib-Brazil). 2. Mark Jamieson. Título Pendiente. 3. Nadia Farage. Um outro adeus às armas: memórias Wapishana do levante do Rupununi, Guiana, 1969/ Another farewell to arms: wapishana memories of the Rupununi uprising, Guyana, 1969. 4. Paulo Santilli. Human Thresholds. 5. Peter Gow. Ancient People’s Stories about the Fool Shanirawa: A Piro Conception of the Absurd. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Robert Storrie. Stupid gods and pompous leaders: the absurdity of power and the power of laughter. 2. Tania Lima Stolze. The Passion of the Spirits / A Paixão dos Espíritos.

152 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A)

A-26 “TECNOLOGÍAS ANDINAS Y DESARROLLO CON IDENTIDAD” Coordinador/Convenor: Juan van Kessel. Co-coordinador/Co-convenor: Constantino Calderón.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00hrs. 1. Juan van Kessel. Actores y factores meta-económicos en la economía andina de crianza. 2. Domingo Llanque. Cosmovisión y economía andina. 3. Marina Arratia. Educación para la vida y educación para el mercado. 4. José Arone. Influencia del mercado urbano en la vida de las comunidades indígenas: caso feria de Lircay. 5. Alfredo Mendoza. No todo es por dinero. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Porfirio Enríquez. Fundamentos filosóficos de la economía moderna de producción y la andina de crianza. 2. Cecilia Figueroa. El enfoque de sistemas para el estudio de zonas rurales. 3. Efraín Cáceres. En este mundo, criando nuestros animales, vivimos bien. 4. Zenón Gomel. Cariño o Tecnología. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Jorge Ishizawa. Mercado y agrobiodiversidad en el proyecto in situ. 2. Francisco Rivera. Descalificación y flexibilización neoliberal y la lucha por el sentido étnico entre los atacameños del norte de Chile. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 5 3

ANTROPOLOGÍA/ANTHROPOLOGY

(A) 3. Lucila Bugallo. El ritual de la tecnología. La señalada de animales en la Puna de Jujuy. 4. Yulibet Paredes. El impacto de la economía campesina en la ciudad. 5. Mahia Maurial. La chacra andina y la afirmación cultural. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Arístides Choquehuanca. La Ispalla en la economía andina. 2. Constantino Calderón. Bases históricas para el restablecimiento de la prosperidad andina. 3. Gilberto Guerra. Los símbolos de la cultura andina. 4. Francisco Mamani. El poder de la Pachamama en la vida andina.

154 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAEOLOGY (ARQ)

ARQ-1 “PERSPECTIVAS COMPARATIVAS DEL DESARROLLO DE ADAPTACIONES MARÍTIMAS CIRCUMPOLARES” “Comparative perspectives on the development of circumpolar marine adaptations”. Coordinador/Convenor: Carlos Ocampo. Co-coordinadores/Co-convenors: Hein B. Bjerck, Pilar Rivas. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Tinna Møbjerg. New adaptive strategies in the Saqqaq culture of Greenland, c. 1600-1400 BC. 2. Roy Carlson. Evidence of Early Maritime Adaptations on the west coast of Canada. 3. Robert E. Ackerman. Early Maritime Adaptations along the Alaska Coastal Platform. 4. Sergey Gusev. Human Colonization of Òhå North Pacific and Òhå Arctic Seacoasts of Russia (Comparative Analysis). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Hein Bjerck. Maritime Adaptations in the Pleistocene/Holocene transition in NW Europe. 2. Luis E Piana. Cuando la Cantidad Subestima: Relación Seres Humanos-Mar en los Registros Arqueológicos del Canal Beagle.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 5 5

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 3. Carlos Ocampo, Pilar Rivas. Procesos y Orígenes del Poblamiento Marítimo Temprano de Los Canales Patagónicos. 4. Dominique Legoupil. El Sitio de Ponsonby (Patagonia Austral): ¿Cazadores Terrestres/Cazadores Marítimos? Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Iván Briz i Godino, Ignacio Clemente Conte y Débora Zurro Hernández. Lanashuaia. Una metodología para la economía de la producción en un sitio Yámana. 2. Manuel San Román. Los canoeros del mar de Otway en el marco del poblamiento marítimo de Patagonia Meridional/The canoe groups of Otway sea in the frame of maritime peopling of Southern Patagonia. 3. Diego Carabias, Miguel Chapanoff. Contribuciones de la Arqueología Marítima al Estudio del Poblamiento Temprano de Chiloé y la zona de los Canales Septentrionales: una Aproximación a través del registro Arqueológico Prehistórico Subacuático. 4. Kai Salas. Etnoarqueología del ‘cuchillo de concha’ de la Patagonia: un ensayo en tecnología conchífera. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Andrea Ponce Laval. Identificación de Aves: El caso de dos Sitios Arqueológicos de la Costa Norte Isla Navarino, XII Región de Magallanes y Antártica Chilena. 2. Livia Febes Kozameh. Canal Beagle y Bahía Valentín, Isla Grande de Tierra del Fuego, Argentina. Análisis Osteológico Comparativo de dos Cazadores Tardíos de Fauna Marina. 3. Eugenio Aspillaga. Indicadores esqueletales de modos de vida: Canoeros Australes e Inuits, similitudes y diferencias.

156 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

ARQ-3 “ARQUEOLOGÍA COLONIAL HISPANOAMERICANA” Coordinadora/Convenor: Claudia Prado Berlien. Co-coordinadora/Co-convenor: Beatriz Rovira.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 17. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Antonio Lezama. La Arqueología del Período Colonial en el Uruguay. 2. Ana Cristina Rodríguez. Tratando de unir retazos. Arqueología del Centro Histórico de la ciudad de Caracas, Venezuela. 3. Fernando Fujita Alarcón. Casona de San Marcos: Un Caso de Arqueología Colonial y Republicana. 4. Claudia Prado, Mario Henríquez. Arqueología en el Centro Histórico de Santiago de Chile: Una visión sobre el Período Colonial. 5. Viviana Manríquez, Catherine Westfall. El Cerro Santa Lucía de Santiago y su entorno: tránsitos entre el pavimento y el documento. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Claudia Ines Parellada. A construçao da identidade étnica na Província del Guairá / Séculos XVI e XVII. 2. Kay Tarble, Franz Scaramelli. Arqueología del colonialismo en el Orinoco Medio, Venezuela: la Frontera Indomable. 3. María Ximena Senatore. Sociedades utópicas y discursos ilustrados en Patagonia: la colonia española de San Julián (siglo XVIII). 4. Maria Teresa Carrara, Nélida de Grandis y Benito Vicioso. El ordenamiento territorial en Santa Fe La Vieja (1573-1660). El espacio urbano y rural. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 5 7

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 5. Juan García Targa. Tecoh (Yucatán, México): Modelo de estudio arqueológico y aproximación sociológica a un asentamiento rural maya colonial. 6. Rodrigo Navarrete, Emanuele Amodio y Ana Cristina Rodríguez. ‘El camino de los Españoles’: Estudio Histórico y Arqueológico del Camino Real Caracas-La Guaira, Venezuela. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carlos Navarrete. Una ruta de Iglesias coloniales en el norte de Chiapas. 2. Elsa Hernández Pons. La Arqueología Histórica en La Acequia Real, Ciudad de México. 3. Beatriz Rovira, James Blackman, Lambertus van Zelst y Ronald Bishop. Hacia la determinación del foco de manufactura de la mayólica ‘panameña’, mediante la aplicación de activación neutrónica instrumental. 4. Claudia Inés Parellada. A ceramica na cidade colonial espanhola de Villa Rica del Espiritu Santo (1589-1632) / Província del Guairá. 5. Catherine Westfall, Alvaro Román. Cronologías Cerámicas del Cerro Santa Lucía de Santiago (Chile). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Lilliam Arvelo. De cómo los Tierroides se convirtieron en criollos, una historia narrada por las lozas indígenas. 2. Daniela Baudet, Gabriela Urízar. Consideraciones preliminares sobre el orden social en Chile Central durante momentos posthispánicos: una visión desde la cerámica. 3. Carlos Magno, Anderson Alves Pereira y Flavia da Mata Reis. Arqueologia da Mineraçao Colonial: O Forte de Brumadinho, um studo de caso (Minas Gerais-séculos XVIII- XIX). 4. Carlos Magno, Flavia da Mata Reis. Mineraçao Colonial: Arqueología e Iconografía (Minas Gerais, Brasil. Séculos XVIII-XIX).

158 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Luis E. Molina. Arqueología de un antiguo ingenio azucarero del Valle de Caracas, Venezuela. 2. Mario Henríquez, Claudia Prado. Funebria, prácticas mortuorias y diferenciación social en Chile Central (Siglos XVIII-XIX). 3. Rubén Maldonado, José Manuel Arias y Beatriz Repetto. Los entierros de la Capilla abierta de Dzibilchaltun, Yucatán: Condiciones de Vida y Salud del pueblo Maya al inicio de la Colonia. 4. Lilia Vierna, Nuris Orihuela y María Victoria Herrera. Prospección Geofísica y Arqueológica en el Templo de San Rafael de Orituco, Edo, Guarico, Venezuela. 5. Daniel Schavelzon. Excavaciones en el Convento de Santa Catalina de Sena, Buenos Aires: calidad de vida y Votos de Pobreza. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Roberto Bárcena. Santo Domingo Soriano: Antigua Iglesia y Convento de la Ciudad de Mendoza. 2. Júpiter Martínez. Cocóspera, Una misión en la frontera apache. 3. Fernando Cortés de Brasdefer. La Montaña Sagrada: país de Dioses y de Nubes. Evidencias arqueológicas de culto en épocas posteriores a la Conquista de México. 4. Bandini Cortés. La capilla colonial de Tamalcab, Quintana Roo, México.

ARQ-4 “LA METALURGIA EN LA AMÉRICA ANTIGUA” Coordinadora/Convenor: Juanita Saénz Samper. Co-coordinadores/Co-convenors: María Alicia Uribe, Roberto Lleras Pérez. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 24. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 5 9

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Teoría y discursos científicos y museológicos sobre la metalurgia. Preside/Chair: María Alicia Uribe. 1. Roberto Lleras. Introducción. 2. Giorgios Hourmousiadis. Man made not only his tools by metals but also his history. 3. Clara Isabel Botero. Las exposiciones permanentes del Museo del Oro de Bogotá 1939-2000: Los conceptos y las miradas a la metalurgia prehispánica de Colombia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Arqueología de las áreas metalúrgicas. Preside/Chair: Juanita Sáenz Samper. 1. Luis R. González. Recuerdos de bronce. La metalurgia prehispánica tardía en el noroeste argentino. 2. Francisco Téllez. El cementerio ‘Casa parroquial’; un rescate afortunado, San Pedro de Atacama, Chile. 3. Jédu Antonio Sagárnaga Meneses. Genealogía y desarrollo del topo en Los Andes. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Arqueología de las áreas metalúrgicas. Preside/Chair: Juanita Sáenz Samper. 1. Luisa Vetter. La evolución de los tupus en forma y manufactura desde los Incas hasta el siglo XIX. 2. Roberto Lleras. La metalurgia prehispánica en el norte de Suramérica: Una visión de conjunto. 3. Luz Alba Gómez. Desarrollo y simbolismo dual de la metalurgia de Nariño y Carchi. 4. Juanita Sáenz Samper. Continuidad y cambio cultural en la Sierra Nevada de Santa Marta: una visión a través de la orfebrería. 5. Roberto Valcárcel. Metales, jerarquía y supervivencia aborigen en Chorro de Maíta, Cuba.

160 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Simbología y mitología de los metales. Preside/Chair: María Alicia Uribe. 1. Clemencia Plazas. Definición iconográfica del hombre-murciélago Tairona. 2. Leonor Herrera. La orfebrería Sonso: Aspectos formales y simbólicos. 3. María Alicia Uribe. Continuidad en las bases ideológicas del poder entre los períodos temprano y tardío en el Cauca Medio. Evidencias desde la metalurgia. 4. Neyla Castillo. Minería aurífera: Etnografía de las formas materiales y simbólicas en el noroeste andino de Colombia. 5. Jorge Morales. El oro, viajero en el tiempo. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Tecnología de los metales prehispánicos. Preside/Chair: Juanita Sáenz Samper. 1. Izumi Shimada, Aniko Bezur y Urzel Wagner. Sicán metalworkings furnaces: Excavation, archaeometric, and experimental data and insights into their operation and broader production context. 2. Paula Campo. Los vestigios refractarios de la producción metalúrgica antigua: beneficios y problemáticas de su estudio. 3. Juanita Sáenz, Marianne Cardale De Schrimpff, Augusto Jiménez, Chris Doherty y Leonor Herrera. Tras las huellas de los orfebres: Herramientas para la metalurgia en las sociedades tempranas del Valle del Cauca. 4. Carlos Ignacio Angiorama y Constanza Taboada. Producción metalúrgica en un contexto doméstico de Los Amarillos (Jujuy, Argentina). 5. Héctor Daniel Buono. Metalurgia prehistórica en el sitio La Rinconada (Dpto. Ambato, Catamarca), Argentina. 6. Geraldine Gluzman. Producción y significado social de bienes utilitarios en el noroeste argentino prehispánico. Una propuesta desde la arqueometalurgia.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 6 1

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Tecnología de los metales prehispánicos. Preside/Chair: Juanita Sáenz Samper. 1. Nohra Bustamante, Armando Bernal y Carlos Hernández. Aves Tairona, tecnología de elaboración. 2. María Ines Velarde. El uso de técnicas de dorado en la costa norte del Perú durante el período intermedio. 3. Pamela Castro De La Mata. Tecnologías de cobre dorado y evidencias de reutilización de piezas de metal en el cementerio prehispánico de Tablada de Lurín, Lima-Perú. 4. Lissette Garzón, Armando Bernal y Carlos Hernández. Nariño, algunos desarrollos tecnológicos en su orfebrería. 5. Roberto Lleras Pérez. Clausura y conclusiones.

ARQ-6 “THE SPACE BETWEEN: PARTICIPATORY STRATEGIES IN SHAMANIC STUDIES” Coordinador/Convenor: Dr. Constantino Manuel Torres. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Stacy B. Schaefer.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 24. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. James A. Bauml. Inebriantes chamánicos de las Américas/ Shamanic Inebriants of the Americas. 2. Ana M. Llamazares. El Lenguaje Simbólico del Cebil. Una aproximación transcultural/ Symbolic language of Cebil. A transcultural approximation.

162 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

3. Constantino Manuel Torres. Arqueología y chamanismo. Devolviendo el presente/ Archaeology and Shamanism: folding the present into the past. 4. Catherine J. Allen. Conversando con las Montañas: Una narrativa introspectiva/ Conversing with Mountains: An introspective account. 5. Alana Cordy-Collins. Distance learning: Archaeologically bridging the space between/ Aprendiendo de la distancia: La arqueología como puente entre nosotros. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Douglas Sharon. Chamanismo en la costa norte del Perú (título provisional)/ Shamanism in the Peruvian North Coast (tentative title). 2. Françoise Barbira. Aspectos femeninos del chamanismo Amazónico/ Female aspects of Amazonian shamanism. 3. Luis Eduardo Luna. Aprendiendo con ayahuasqueros. Crónica de un antropólogo y aprendiz entre chamanes indígenas y practicantes mestizos de la amazonía de Colombia y Perú, y entre miembros de organizaciones religiosas brasileñas/ Learning with ayahuasqueros. Chronicle of an anthropologist and apprentice among indigenous and mestizo shamans of the Colombian and Peruvian Amazon, and among momebers of Brazilian religious organizations. 4. Jorge Ronderos. Identidades y encuentros subjetivos e intersubjetivos de la presencia cultural del yagé, en la práctica sociológica y antropológica, en un contexto urbano/ Subjective and intersubjective identities and encounters of the cultural presence of yagé, in sociological and anthropological practice, in an urban context. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Alonso Barros. Conociendo los Dueños de la Montaña y Títulos de Propiedad en el istmo Mexicano/ Knowing the Owners of the Mountain and Land Titles in the Mexican Isthmus: Participatory Experiences in Shamanic Titling. 2. Stacy Schaefer. Experiencias y estrategias en el trabajo de campo con Huicholes y con miembros de la Iglesia Nativa Americana / Experiential Aspects and Strategies of Fieldwork among the Huichol Indians and Members of the Native American Church. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 6 3

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Stacy B. Schaefer, Constantino M. Torres. Panel de Discusión.

ARQ-8 “T AWANTINSUYO 2003: A VANCES ETNOHISTORIA”

RECIENTES EN

A RQUEOLOGÍA

Y

Coordinador/Convenor: Dr. Rubén Stehberg. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Roberto Bárcena.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2 Sala/Room: 23. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Andrés Troncoso. Arte rupestre incaico en Chile Central: de su semiótica específica a una semiótica general de los sistemas de representación visual del Tawantinsuyu. 2. Agustín Seguí. Puños atípicos moches y manos de orantes incas. 3. F.M. Marjut Jalkanen-Makela. Prediction objects as design products of their time. 4. César Astuhuamán. Identificación y función de las edificaciones inca: el caso de los Acllawasi.

164 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

5. Krzysztof Makowski. Arquitectura y organización social en un asentamiento urbano de mitimaes: Pueblo Viejo-Pucara (Valle de Lurín). 6. Luis Felipe Villacorta. Los palacios, escenarios del poder durante el Tahuantinsuyo: el caso de San Juan de Pariachi, valle del Rímac. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Shuichi Odaira. Expansión Inca al oeste de Tomebamba, Ecuador. 2. Nick Branch, Rob Kemp, Frank Meddens, John Lowe y Ann Kendall. Dating and correlation of Late Horizon agricultural terraces with Late Holocene palaeoenvironmental records in the Peruvian Andes. 3. Janos Gyarmati. El valle de las qollqas: Cochabamba, Bolivia. 4. Diego Salazar, Paulina Corrales y Carolina Jiménez. El Complejo Minero San José del Abra y el dominio Incaico sobre Atacama (II Región, norte de Chile). Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Lisbet Bentsson. La red vial antigua en las laderas orientales de los Andes (NW de Bolivia, SE de Perú). 2. Eberth Serrudo. El Tambo Real de Taparaku (Huanuco- Perú). 3. Antonio Coello. Análisis comparativo y reevaluación de la Ocupación Inka en Huancavélica. 4. Néstor Kriscautzky. Nuevos sitios incaicos en Pomán, Catamarca. 5. Rodolfo Raffino. Al levante del camino real, desde Tupiza hacia Tarija. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Christian Vitry. Ocupación inka en la quebrada del Toro. Salta, Argentina. 2. José Berenguer. El inkañam en el alto Loa, II Región de Chile: caminos, hitos y asentamientos. 3. Sergio Martín. Caminos incaicos ‘principales’ y ‘secundarios’ en la sierra de Famatina (La Rioja-Argentina): actualización y revisión conceptual. 4. David Yudilevich. El viaje de Alexander von Humboldt por el camino del inca: Quito, Cunca, Cajamarca, Trujillo, Lima. 5. Marcelo Saco. Proyecto Qhapáq Ñan: Apuntes sobre la investigación de la red vial Inca. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 6 5

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 6. María Susana Pataro. El esquema de protección de la Convención del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de 1972 y otros instrumentos internacionales. Aplicación en el ‘Camino del Inka’ o ‘Rutas Prehispánicas Andinas’ para su eventual inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ángel Cabeza. En torno a la participación chilena en el proyecto de incorporación del Camino del Inca como Patrimonio Mundial. 2. Carmen Arellano. Linderos territoriales de las provincias incas. Un ejemplo de la Sierra Central. 3. Roberto Bárcena. Avances 2002/2003 sobre el conocimiento arqueológico y etnohistórico de la dominación Inka en el centro oeste argentino, extremo austral oriental del Tawantinsuyu. 4. Miriam Doutriaux. Politico-Economic Dynamics of Imperial Conquest in a Multiethnic Setting: The Inca Province of Collagua. 5. Peter Eeckhout. Reyes del Sol y Señores de la Luna. Incas e Ychsmas en Pachacámac. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. María del Pilar Lima. ¿Por alianza o por la fuerza? Establecimiento del Inkario al sur del lago Poopó, la relación del imperio con las poblaciones locales. 2. Enrique López-Hurtado. Excavaciones en el sitio arqueológico Panquilma en la costa central peruana. 3. Kerstin Nowack. Los caníbales del Inca: imágenes incaicas y españolas sobre las culturas ajenas. 4. Dennise Rodas. Ocupación Inka en los Yungas paceños: su organización y relación con las colonias y grupos locales. 5. Verónica Williams. Provincias y capitales. Una visita a Tolombón, Salta, Argentina. 6. Gabriel Cantarutti, Rodrigo Mera. Variabilidad estilística alfarera y reflexiones sobre la dominación incaica en el valle de Limarí, a la luz del sitio Estadio Fiscal de Ovalle.

166 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Osvaldo Silva. Las ‘cacicas’ de Chacabuco y Talagante: su probable origen incaico. 2. Pablo Cahiza, María José Ots. La presencia inka en el extremo sur oriental del Kollasuyo. Investigaciones en las Tierras Bajas de San Juan y Mendoza, y en el Valle de Uco –República. Argentina. 3. Daniel Pavloci, Andrés Troncoso y Rodrigo Sánchez. El Pukara El Tártaro y la presencia del Tawantinsuyo en el valle de Putaendo, cuenca superior del río Aconcagua, Chile Central. 4. Carlos González, Daniela Baudet y Arturo Rodríguez. ¿Qué constituye lo ‘inkaico’ en el extremo meridional del Kollasuyu?: Discusiones en torno a la problemática conceptual y las reconstrucciones arqueológicas. 5. Miguel Antonio Cornejo. Sacrificios humanos: el caso de niños sacrificados en cunas-literas en la costa central del Perú. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Ian Farrington, Julio Zapata. Excavations at Tambokancha, an inka palace and tambo in Jaquijahuana. 2. Laura Laurencich. Lo sagrado en el mundo inca de acuerdo al mestizo Blas Valera, a los italianos Anello Oliva y J. Antonio Cumis y a los cronistas de la época. 3. Maciej Sobczyk. Arquitectura sepulcral en los andes peruanos del sur. 4. Janos Gyarmati. La casa del sol naciente. Un santuario del Sol en Incarracay, Cochabamba, Bolivia. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Jedu Sagarnaga Meneses. El sitio de Kuntur Amaya (Bolivia). 2. Nuriluz Hermosilla. Sitio Peldehue: Rescate de un contexto funerario inka en un sitio habitacional Aconcagua. 3. Rubén Stehberg, Gonzalo Sotomayor. Supervivencias toponímicas de antiguos cultos a deidades andinas en el valle de Aconcagua: el caso de Con Con, Pachacama y Anconcagua. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 6 7

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 4. María Constanza Ceruti. Actores, escenarios, ritos y destinatarios de las ceremonias incaicas de Capacocha: una visión desde la arqueología y etnohistoria. 5. Juan Schobinger. Un santuario de altura del noroeste argentino redescubierto: estudios multidisciplinarios efectuados sobre la momia incaica del nevado de Chuscha. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Constanza Ceruti. A la sombra del volcán Licancabur: santuarios de altura en los cerros Toco, Juriques y Laguna Verde. 2. Gastón Castillo. Manflas-Los Puntiuidos. Santuarios, Control territorial y minería.

ARQ-9 “USO DE LOS ESPACIOS POR LAS SOCIEDADES REGISTRO Y MECANISMOS DE VINCULACIÓN”

CAZADORAS-RECOLECTORAS.

Coordinador/Convenor: Fernando Oliva. Co-coordinadora/Co-convenor: Caroline Wickham-Jones Edinburgh.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Gustavo Barrientos. La formación de áreas de entierro entre cazadoresrecolectores holocénicos de Pampa y Patagonia (República Argentina). Un estudio comparativo. 168 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2. Marcela Mendoza. Seasonal range and campsites of choice among Western Toba bands at the beginning of the Twentieth Century, in the Gran Chaco, Argentina. 3. Emília Kashimoto, Martins Wilson. Caçadores-coletores na paisagem do rio Paraná, Mato Grosso do Sul, Brasil: artefatos e cenários culturais holocênicos 4. Jorge Amílcar Rodríguez. El Uso del Espacio por Cazadores-Recolectores en la Mesopotamia Argentina. 5. Rafael Suárez. Cazadores-recolectores Tempranos en el Cono Sur: Uso del espacio y mecanismos de relaciones sociales. 6. Rafael Paunero. Las cuevas como sitios arqueológicos y los diferentes usos del espacio en sociedades colonizadoras de la meseta central de Santa Cruz. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Bryan Gordon. The Mesolithic of Far NE European Russia: Herd Followers or Semi-Sedentery Hunters? 2. Lorna Sharpe, Nyree Finlay. Mesolithic E-scapes & conceptual spaces: a review of theoretical trends. 3. Caroline Wickhan Jones. The Mesolithic in Scotland: action archaeology for the 21st century (General review of Scottish Meso, past influences and future directions). 4. Estelle Yven. The functioning of networks during the Mesolithic in Brittany (France). Permanent traits and changes in the structure of territories. France use of lithics and other things to look at networks and their meaning. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Lars Larsson. Land, water and the mental aspect of the Mesolithic in Scandinavia. 2. Nyree Finlay. Application of GIS to the Meso and Lorna Sharp. 3. Francisco Javier Aceituno. Estrategia en la movilidad de cazadoresrecolectores en la Cordillera Central de Colombia entre el Holoceno temprano y medio. 4. Fernando Oliva. Territorios espacios y estrategias en sociedades de cazadores recolectores en ambientes ecotonales de la región Pampeana Argentina.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 6 9

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Mabel M. Fernández, Eduardo Crivelli Montero. Geoformas y sitios arqueológicos en el valle del arroyo Pichileufú, provincia de Río Negro. 2. Gabriel Cocco. El uso del espacio de sociedades cazadoras recolectoras en ambientes de ecotono de la cuenca del Paraná medio (provincia de Santa Fe, Argentina). 3. Cristóbal Gnecco. Transformaciones antrópicas y territorialidad en las sociedades cazadoras-recolectoras tempranas del norte de Suramérica. 4. Jorge Feremías. Colas de Pecado de Uruguay, análisis estadístico y reflexiones. 5. S. Hocsman, J. G. Martínez, M. F. Rodríguez, y C. A. Aschero. Obtención de recursos distantes en la porción meridional de los Andes centro-sur: una visión desde la puna. 6. Mariana Mondini. Uso de abrigos rocosos por carnívoros en la Puna y sus implicaciones para la arqueología de cazadores-recolectores. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Sebastián Muñoz. La explotación de mamíferos en islas continentales de alta latitud. El caso de la Isla Grande de Tierra del Fuego. 2. C. Bonsall, R. Cerón-Carrasco, C. Pickard. Adaptaciones marítimas en el Mesolítico: Escocia occidental y la región Fueguina-Patagona de Chile. 3. Martínez, Jorge Gabriel. Cazadores-recolectores tempranos en los Andes centro-sur: avances y problemas. 4. Piana Ernesto. Yacimientos arqueológicos en la costa norte del canal Beagle: el factor social como condición ante el patrón de asentamiento. 5. José Jiménez López. The cuenca in México (the river basin), cradle of the first Mexicans.

ARQ-10 “DISCUSSING CHANGE AND CULTURAL SELECTION IN ARCHAEOLOGY” Coordinadores/Convenors: José Luis Lanata, Gordon F.M. Rakita. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2.

170 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. José Luis Lanata, Gordon F. M. Rakita. Why Cultural Selection? An Introduction. 2. Mariana Rubí Raygoza Castro. Algunos aspectos de la taxonomía e inferencia arqueológicas. 3. Ardelean Cipriani. Cultura, causalidad y variabilidad en arqueología. 4. Christopher Duke. Re-examining the hunter-gatherer societies using ecozones and models of lithic raw material distribution. 5. Sarah Sterling. Digital Imagery in the Assessment of Standardization in Pottery Assemblages. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. 2. 3. 4.

Gordon F. M. Rakita. Kith & Kin: An Extention of the Inclusive Fitness Model. Michael O’Brien. Some Issues in the Creation of Cultural Phylogenies. Hernán Muscio. Multilevel Selection and Evolutionary Archaeology. Daniel Larson, Carl Lipo. The Evolution of Complexity among Chumash Populations of Central California. 5. Peter Jordan. Cultural transmission, language and basketry traditions amongst the Californian Indians. 6. J.L. Lanata, A. García y M. Cardillo. Stasis y diversidad cultural en Patagonia.

ARQ-11 “EL HOLOCENO TARDÍO EN PATAGONIA” Coordinadora/Convenor: Lic. Nora Viviana Franco. Co-coordinadores/Co-convenors: Francisco Mena, Lic. Ana Gabriela Guráieb. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 107.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 7 1

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Virginia Mancini. Características ambientales durante el Holoceno tardío en el extremo sur de Argentina (40º- 54º S). 2. Gustavo A. Martínez. Arqueología del valle inferior del Río Colorado (Pdos. de Villarino y Villalonga, Pcia. de Buenos Aires). 3. Marcelo Zárate, V. Durán, Adolfo Gil y Gustavo Neme. La variabilidad arqueológica y la estructura ambiental durante el Holoceno tardío en los límites de Nordpatagonia. 4. Francisco Mena, G. Rojas. La sequía Holoceno tardía en Patagonia: su expresión en registros polínicos del Río Ibáñez (XI Región). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mariana Carballido Calatayud. Tecnología lítica y uso del ambiente boscoso en la localidad Cholila (Pcia. del Chubut, Argentina). 2. Vivian G. Scheinsohn, Silvia D. Matteucci. Especies de espacios: ecología y arqueología del paisaje en Cholila. 3. Julieta Gómez Otero. Cambios ambientales y cambios culturales en la costa centro-norte de Patagonia Argentina: los testimonios de la muerte. 4. Julián Moreno, Alicia S. Castro. Análisis de las alternativas de uso de litorales continentales durante el Holoceno Tardío: el caso de la Costa Norte de la Provincia de Santa Cruz, Argentina. 5. María Teresa Civalero, Cristina Bellelli. Fluctuaciones ambientales y economía lítica en el sitio Cerro Casa de Piedra 5 (Parque Nacional Perito MorenoPatagonia Argentina).

172 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Ana Gabriela Guráieb. Antes y después del hiato: Aspectos cronológicos y tecnológicos de las ocupaciones de Cerro de los Indios I (Lago Posadas, provincia de Santa Cruz, Argentina). 2. Juan Bautista Belardi, Rafael A. Goñi. Poblamiento humano durante el Holoceno tardío en Patagonia Austral. 3. Nora Viviana Franco, Luis Alberto Borrero y María Virginia Mancini. Las variaciones ambientales y los cazadores-recolectores del extremo sur de la Patagonia Argentina: los casos de Lago Argentino y Cabo Vírgenes. 4. Marcelo Cardillo. Modelos de Transmisión y Difusión de Información para analizar el tempo y modo de adopción de la cerámica por parte de los cazadores-recolectores de Patagonia.

ARQ-12 “IDEOLOGÍA INCAIKA Y CULTURA MATERIAL: APORTES DESDE LA ARQUEOLOGÍA, ETNOHISTORIA Y ETNOGRAFÍA” Coordinadores/Convenors: Paola González, Mauricio Uribe Rodríguez.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 20. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Arquitectura, patrones de asentamiento y vialidad en el Inkañam. 1. Krzysztof Makowski. Arquitectura y organización social en un asentamiento urbano de mitimaes: Pueblo Viejo Pucara (Valle de Lurín). •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 7 3

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2. Gonzalo Presbítero Rodríguez. Patrones arquitectónicos del poblamiento del Cuntisuyo. 3. Sergio Barraza, María Fe Córdova y Patricia Habetler. Organización funcional y simbólica del espacio doméstico de Pueblo Viejo-Pucara (Valle de Lurín), un asentamiento de mitimaes del Período Horizonte Tardío. 4. Ramiro Matos. Tambos y colcas: una aproximación etnoarqueológica. 5. José Luis Pino Matos. El ushnu inka y la organización del espacio en los principales Tampus de los wamanis de la sierra central del Chinchaysuyu. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Arquitectura, patrones de asentamiento y vialidad en el Inkañam. 1. Shuichi Odaira. El ushnu en la parte sur del Ecuador. 2. Carmen Arellano. Linderos territoriales de las provincias incas. Un ejemplo de la sierra central. 3. Cecilia Sanhueza Tohá. Medir, amojonar, repartir: territorialidades y prácticas demarcatorias en el camino del Inka. 4. V. Castro, C. Aldunate y V. Varela. De Ascotán a Catarpe. Los caminos del Inka como integradores del Paisaje Social. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Estrategias productivas, expansión del incanato y construcción del Imperio: Tecnologías y producción de cerámica y textil, explotación agrícola y ganadera, minería y metalurgia. 1. Tamara Bray. Imperial Inca Pottery: A comparison of State Ceramics from the Cuzco Heartland vs. The Provinces from Functional and Ideological Perspectives. 2. Manuel Perales. Fronteras Étnicas y Poder Provincial Inka en el Valle de Ricran, Sierra Central del Perú. 3. Luisa Díaz Arriola. Variaciones en los Patrones Culturales Locales de Lima durante la ocupación Inca. 4. Máximo Neira Avendaño. La región del Cuntisuyo y el Imperio Incaico. 5. Jakub Rosinski. Formas de control incaicas en la zona Volcano Coropona según algunos datos de la cerámica. 6. Augusto Belan Franco. Problemática de la cerámica en la región del Cuntisuyo. 174 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

7. Jozef Szykulski. Expansión de los Incas en el Extremo Sur del Perú en el contexto de las fuentes arqueológicas. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Estrategias Productivas, expansión del Incanato y Construcción del Imperio: Tecnologías y producción de cerámica y textil, explotación agrícola y ganadera, minería y metalurgia. 1. Myriam Tarragó, Luis González. Dominación, resistencia y tecnología: la ocupación incaica en el Noroeste argentino. 2. M. Beatriz Cremonte. Consideraciones sobre el consumo diferencial de la cerámica en algunos asentamientos del momento incaico (Jujuy, Argentina). 3. Mauricio Uribe. El inka y el poder como problemas de la arqueología del Norte Grande de Chile. 4. Rodrigo Sánchez. El Tawantinsuyu, un Estado Temprano en el Valle de Aconcagua (Chile Central). 5. Gastón Castillo, Marcela Urízar. La Huamani de Coquimbo: análisis crítico desde las vertientes arqueológicas y etnohistóricas. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Universo Representacional: Estudios iconógraficos sobre diversos soportes (arte rupestre, cerámica, textiles, metalurgia, pintura en keros, etc.) 1. José Luis Martínez. Discursos etnificadores y conjuntos significantes andinos. 2. Frank Salomon. Los khipus patrimoniales y la conformación informática de las comunidades políticas bajo el gobierno Inka. 3. Eleonora Mulvany. Motivos fitomorfos en keros hispano-indígenas. 4. Ian Farrington. An interpretation of the simbolism of jaguar handled pots in Inka Cusco. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Universo Representacional: Estudios iconógraficos sobre diversos soportes (arte rupestre, cerámica, textiles, metalurgia, pintura en keros, etc.) 1. Paola González. Arte visual, espacio y poder: manejo inkaico de la iconografía cerámica en distintos asentamientos de la fase Diaguita-Inka en el Valle del Choapa.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 7 5

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2. Daniela Valenzuela, Calógero Santoro, Alvaro Romero y Vivien Standen. Arte rupestre asociado a asentamientos del período inka en los valles de Lluta y Azapa, Norte de Chile. 3. Marcela Sepúlveda. Análisis visual y espacial de las representaciones rupestres de camélidos del desierto de Atacama, en tiempos incaicos. ¿Una nueva estrategia de incorporación de este territorio al Tawantinsuyu? 4. Andrés Troncoso. El arte de la dominación: arte rupestre y paisaje durante el período incaico en la cuenca superior del río Aconcagua. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Religión y Culto Estatal: El Inca, la muerte, prácticas mortuorias y ceremoniales en el Tawantinsuyo. 1. Frank Meddens, Cirilo Vivanco P. The Chanca Confederation: political myth and archaeological reality. 2. Alfredo Altamirano-Enciso. A violencia social no Império Inca com base em indicadores ósseos: vale do Rimac, Perú, séculos XV-XVI d.C. 3. Peter Eeckhout. Reyes del Sol y Señores de la Luna. Incas e Ychsmas en Pachacamac. 4. Jason Yaeger, José María López. Tiwanaku y la construcción de la Ideología del Imperio Inka.

ARQ-13 “ETNO Y ARQUEOASTRONOMÍA EN LAS AMÉRICAS” Coordinadora/Convenor: Dra. Johanna Broda. Co-coordinadores/Co-convenors: Gonzalo Pereira, Maxime Boccas.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

176 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Norman Cruz. De la cosmología mítica al saber científico en el mundo Maya. 2. David Orellana. Arqueoastronomía y educación: propuestas de integración curricular para la formación inicial de profesores. 3. Juan A. Belmonte. Orientando pirámides: mitos y realidades. 4. Phyllis Pitluga. New Nasca figure/line measurement correlated with the Andean Milky Way. 5. Armando Quijano. Estudio de astronomía de posición del pictografo Quillacinga de ‘El Higueron’. 6. Manuel Izquierdo. Evidencias de conocimiento astronómico en la cultura de San Agustín, Colombia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Pedro Parodi. Astronomía en Tiwanaku. 2. Alejandra Reynoso. El observatorio solar de Rincón Chico. 3. Raymond White. The influence of astronomical observations in the ground plan of the citadel on Machu Picchu, Perú. 4. Bruno Afonso, Maria Beltrao y Antonio Ramos. Archaeoastronomy in Florianopolis. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Stanislaw Iwaniszewski. La construcción del paisaje a través de las orientaciones astronómicas del Cerro El Plomo (5430m snm), Chile. 2. Leonardo Feldman. El centro observatorio de la cultura Viluco del centro oeste argentino. 3. Alfredo Alberdi. El observatorio de Machu Picchu, mediciones astronómicas, astrolabio y cartografía de la América del Sur prehispánica. 4. Ivan Sprajc. The South-of-East skew of Mesoamerican architectural orientations: astronomy and directional symbolism. 5. Juan Zimbron. El volcán Iztaccihuatl como marcador solar. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 7 7

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Ismael Montero. Altas montañas y calendarios de horizonte en Mesoamérica. 2. Rubén Morante. Encuentro de dos tradiciones a través de la astronomía y los calendarios: los conocimientos europeos sobre astronomía en el siglo XVI y las crónicas sobre la astronomía prehispánica en México. 3. Eleanor Wake. Ejes y líneas: la organización espacial de la antigua geografía sagrada como base estructural de los mapas indígenas mexicanos del siglo XVI. 4. Damon Peeler. Creating Teotihuacan’s sacred avenue. 5. Johanna Broda. La percepción de la latitud geográfica: otra dimensión de los estudios sobre calendarios mesoamericanos y arqueoastronomía. 6. Ana Sofaer. Latitude, astronomy and geometry of the Chacoan Culture of New Mexico. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. William Murray. El equinoccio entre los pueblos Amerindios del Noreste de México. 2. Cristóbal Cobo. La mitad del mundo. Evidencias arqueoastronómicas en los Andes equinocciales. 3. Napoleón Conde. La lógica de la conceptualización espacial y temporal en la arqueoastronomía de la Cuenca de México: una perspectiva hermeníutica analógica. 4. Juan Cases, Juan A. Belmonte y Alfonso García. Análisis de uniformidad de las series lunares del periodo maya clásico: primeros resultados. 5. Leboeuf Arnold. Dating the five suns of Aztec cosmology, an analysis of the so-called ‘Piedra del Sol’. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Michel Hoppan Jena. Acción/interacciones obrando en la cogénesis maya de los números, numeraciones y cómputo. 2. José Luis Pino. Observatorios y alineamientos astronómicos en el Tampu Inka de Huanuco Pampa, Perú.

178 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

3. Natalino Dos Santos. Tres códices nahuas del siglo XVI: una propuesta de clasificación basada en la presencia estructural o temática del sistema calendárico. 4. Elzbieta Siarkiewicz. La Tabla de Eclipses del Códice de Dresde como tabla Venusino-Lunar. 5. Johannes Neurath. Venus y el maíz en las religiones indígenas del Gran Nayar. 6. Domingo Sánchez. Cosmovisión de la etnia Warao. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Victoria Castro, Varinia Varela. De cómo camina el Sol durante junio, de lo que se ve en el cielo y de lo que se comenta y se practica en la tierra. Oralidad y rituales en la subregión río Salado, norte de Chile. 2. Gonzalo Pereira. Persistencia y renovación: la Vía Láctea entre los Guaraníes del Chaco Boliviano. 3. Giménez López y Anahi. Suerte, riqueza y poder. Fragmentos meteoríticos y la presencia de lo celeste entre los mocovies del Chaco. 4. Bruno Afonso, María Nadal. Tupi-guarani ethnoastronomy.

ARQ-14 “PUEBLOS ORIGINARIOS Y ARQUEOLOGÍA” Coordinadora/Convenor: Patricia Ayala. Co-coordinadores/Co-convenors: Sergio Avendaño, Axel Nielsen.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 705. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 7 9

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Juan Albarracín, José Capriles. Repensando el Poscolonialismo. Bolivia en la Arqueología Neocolonial. 2. Vicky Sáenz. Uru people in the bolivian context. 3. Francisco Gil. Cuando vengan los turistas... comunidades y (auto)gestión del patrimonio arqueológico en Lípez (Dpto. Potosí, Bolivia). 4. Soledad Fernández. Las comunidades y la arqueología boliviana: entre el recurso y patrimonio cultural: el caso Tiwanaku. 5. Carola Condarco. Arqueología, comunidades, turismo planificado y museos. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Marco Michel, Alejandra Martínez. Arqueología de Quillacas. 2. Cristián Catricura, Victoria Castro y Carlos Aldunate. Gestión comunitaria del patrimonio cultural indígena. 3. Patricia Ayala, Sergio Avendaño. Arqueología y sociedad: el caso de las comunidades indígenas en Chile. 4. Alberto Díaz, Rodrigo Ruz. Comunidades aymaras del norte de Chile y patrimonio arqueológico: ¿herencia de los achachilas? 5. Daniela Jofré. Desde la arqueología a lo patrimonial. Un mirada local en la localidad de Belén. 6. Ulises Cárdenas, Wilson Reyes. Traspaso y puesta en valor de sitios arqueológicos a comunidades indígenas atacameñas: evaluación y proyección de las experiencias desarrolladas en la II Región de Antofagasta, Chile. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ángel Bravo. El Pukara de Quitor: un modelo de conservación y administración arqueológico-turística. 2. Gonzalo Pimentel. Recreación de identidades. ¿Imposición, negación, hibridación, sustancialismo o dinamismo? 3. Carlos Aschero, Víctor Ataliva, Lorena Cohen, Sara López Campery y Carolina Somonte. Arqueología e Identidad... o identidad de la arqueología en la comunidad indígena de Amaicha del Valle (Tucumán, Argentina). 180 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

4. Axel Nielsen. Comunidad indígena, arqueología y turismo: el caso de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). 5. Susana Dip, Mónica Montenegro. Reconociendo y revalorando nuestra identidad: la arqueología como punto de encuentro entre el patrimonio, las comunidades indígenas y la educación en el Noroeste Argentino. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Cristóbal Gnecco. La colonización de la historia indígena por el discurso arqueológico.

ARQ-15 “HACIA UNA TEORÍA EN LA ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA” Coordinadora/Convenor: Alejandra Didier Pérez. Co-coordinadores/Co-convenors: Horacio Chiavazza, Alex Riveros Berríos. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Barrera Mónica. ¿De qué hablamos cuando hablamos de arqueología histórica? 2. Alfredo Gómez. Arqueología histórica en Chile 1970-1998. Un modelo de construcción del pasado histórico mediante la empiria arqueológica. 3. Horacio Chiavazza. Desarrollos teóricos en la arqueología histórica del centro oeste argentino. 4. Alejandra Didier. Tratativas teóricas en la arqueología histórica: Una mirada comparativa. 5. Victoria Pedrotta. Las fuentes documentales en la arqueología histórica aborigen pampeana.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 8 1

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Julieta Soncini. Las historias de vida: a través de Cuchillo-có. Un aporte metodológico. 2. Alex Riveros. Arqueología-Histórica, pasado y fragmento local en la persistencia de la memoria. 3. Daniel Schavelzon. Estados alterados: transformación y usos alternativos de objetos cerámicos europeos entre los siglos XVI y XX.

ARQ-17 “TIWANAKU Y SUS SUCESORES” “Tiwanaku and its successors”. Coordinador/Convenor: Mario A. Rivera. Co-coordinador/Co-convenor: Alan Kolata.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 705. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Sergio Chávez. Los Antecedentes de Tiahuanaco en la Tradición Religiosa Yaya-Mama. 2. John Janusek. Khonkho Wankane and the Rise of the Tiwanaku State. 3. Daniel Shea, Mario A. Rivera. Resource Acquisition in the Atacama: at the Periphery of Pre-Tiwanaku. 4. Nicole Couture. Evocative Spaces and Courtly Places: the Production and Representation of Elite Status at Tiwanaku. 5. Karen Anderson. Impacto de Tiwanaku en el Valle Central de Cochabamba, Bolivia.

182 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

6. Marcos Michel, Huber Catacora, Pilar Lima y Alejandra Martínez. Un Enclave Tiwanaku en el altiplano central de Bolivia. 7. Mario A. Rivera. Tiwanaku en la Periferia: Tres Casos del Norte de Chile. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Deborah Blom, María C. Lozada y Benedickt Hallgrimsen. Diversidad Interna en Tiwanaku y Chiribaya: Estructuras Sociopolíticas Serranas y Costeras. 2. Antii Korpisaari. Burials and Tiwanaku Social Hierarchy. 3. María C. Lozada, Deborah Blom, Benedikt Hallgrimsen y Jane E. Buikstra. Relaciones biológicas y culturales entre Tiwanaku y Chiribaya en la cuenca del Osmore, sur del Perú. 4. Francisco Rothhammer, Mauricio Moraga, Calogero Santoro, Vivian Standen y Pilar Carvallo. Microevolution in Prehistoric Andean Populations: Chronologic mtDNA variation in the Desert Valleys of Northern Chile. 5. Martin Giesso. Urban and Rural Stone Tool Production in the Tiwanaku Hinterland. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. William Conklin. The Textile Stones of Tiwanaku. 2. Margaret Young. A New Pouch Type, and the Textiles of the Pucara-Tiwanaku Transition. 3. Javier Tamblay, Ana María Barón. Los metales y la influencia social de Tiahuanacu en el Oasis de Atacama. 4. Heather Lechtman. Bronze and the Andean Middle Horizon. 5. José Pérez de Arce. Influencia Musical de Tiwanaku en el Norte de Chile: El Caso del ‘Siku’ y de la ‘Antara’. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. David Browman. Thought on the Theater State Aspects of Tiwanaku. 2. Alan L. Kolata. Power for the Sake of Power, or How Tiwanaku Ruled. 3. Charles Stanish. The Political and Economic Structure of the Mature Tiwanaku State. 4. Christine Hastorf. The Role of Maize in Tiwanaku’s Expansion. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 8 3

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 5. Patrick Williams. Tiwanaku Integration on the Wari Frontier. 6. Alberto Rex González. Las Culturas Post-Tiwanaku en el Noroeste Argentino.

ARQ-18 “LAS

COLECCIONES DE MUSEOS COMO SOPORTE DE LA INVESTIGACIÓN Y

DIFUSIÓN DEL CONOCIMIENTO ARQUEOLÓGICO”

Coordinador/Convenor: Bárbara Balesta Co-coordinador/Co-convenor: Nora Zagorodny, Gabriel Cantarutti

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 804. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. María Alejandra Pupio. La conformación de redes de coleccionistas para la obtención de materiales arqueológicos en museos de la Prov. de Buenos Aires en 1950 (Argentina). 2. Manuela Fischer. El viaje de Max Uhle a Argentina y Bolivia. 3. A. Vila, J. Estévez. Estudio arqueológico de materiales etnográficos: las colecciones procedentes de Tierra del Fuego en los museos europeos. 4. Maritza Pérez Ponce. Colecciones del Museo, un caso por resolver. 5. Carlos Del Águila Chávez. Dos casos notables de piezas Paracas sin contexto: ...investigando colecciones,... recontextualizando procesos. 6. M. Caggiano, M. Pérez Meroni y C. Paleo. Patrimonio Tupí-guaraní en el Museo de La Plata: valorización de colecciones.

184 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Matilde Lanza. Arte rupestre y museos. 2. Patricia Mendoza Vargas. El Museo del Oro y su incidencia en la conformación de la identidad nacional. 3. Flor Alba Garzón Gacharná. El Museo del Oro llega a tu aula. 4. X. Chávez Balderas, F. Carrizosa Monfort. El acervo arqueológico del Museo del Templo Mayor, México: retos y perspectivas a 25 años de su conformación. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. B. Ladrón de Guevara y C. Westfall. Contexto arqueológico a contexto museológico: el desafío de la materialidad. 2. G. Cantarutti Rebolledo, G. Seguel Quintana y M. Roubillard Escudero. Manejo integral de colecciones arqueológicas y su aplicación al estudio de la Colección Estado Fiscal de Ovalle. 3. S. Holmquist Pachas Ulla. La colección mochica del Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, Lima, Perú: avances en la contextualización de la colección a través del proyecto de registro y catalogación electrónica. 4. S. Salceda, H. Calandra y H. Díaz. El patrimonio antropobiológico en los museos: su incorporación, registro, mantenimiento, análisis y valoración. 5. Víctor Falcón Huayta. Spondylus, Pleropolocas y Conus: una colección del Museo Nacional del Perú. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. B. Balesta, N. Zagorodny y A. Pucciarelli. Los vasos asimétricos de La Aguada. 2. Federico Wynveldt. La colección Muñiz Barreto como herramienta para el análisis de material cerámico de excavación (Argentina). 3. F. Borella, L. Borrero. Las colecciones etnográficas fueguinas y su vinculación con el registro arqueológico reciente. 4. Adriana Muñoz. Las colecciones de museo y la definición de sus contextos. 5. Rosana Ledesma. Puntas de proyectil de colecciones museológicas. Un estudio de la tecnología lítica.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 8 5

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 6. Natalia Fasth. Microstructural Analysis of Pre-European Bone Material From North-western Argentina at the National Museum of World Cultures, Sweden.

ARQ-20 “IDENTIFICACIÓN, APROVECHAMIENTO E INTERCAMBIO DE MATERIAS PRIMAS: ENFOQUES TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS Y SU APLICACIÓN A ESTUDIOS REGIONALES”. “Identification, utilization and exchange of raw materials: Theoretical and methodological approaches and their applications to regional studies”. Coordinadora/Convenor: Andrea Seelenfreund. Co-coordinadores/Co-convenors: Charles R. Stern, María Teresa Civalero. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 6. Horarios/Hours: Miércoles 16 /Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Michael D. Glascock, Robert Jeff Speakman. The status of obsidian provenance research in South Americal. 2. Kerry Varley, Robert S.M. Dickerson. Constraining procurement loci for raw material acquisition and the implications for archaeological research. 3. Víctor Durán, Martín Giesso, Michael D. Glascock, Gustavo Neme, Adolfo Gil y Lorena Sanhueza. Estudio de fuentes de aprovisionamiento y redes de distribución de obsidiana durante el holoceno tardío en el sur de Mendoza (Argentina). 4. Andrea Seelenfreund, Carole Sinclaire, Patricio de Souza, José Roberto Morales, M. Inés Dinator, Eugenia Fonseca y M. Chesta. Caracterización de dacitas y andesitas vítreas de fuentes, canteras y sitios arqueológicos formativos tempranos del área andina circumpuneña: resultados preliminares y proyecciones para la prehistoria atacameña. 186 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

5. Mercedes Delgado Agurto, Paula Olivera, Eduardo Montoya, Ángel Bustamante y Chachi Rojas. Relaciones de intercambio en sitios arqueológicos del área andina central. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Cristina. Bayón, Nora Flegenheimer. Aquí todo viene de afuera. Cambio de planes a través del tiempo para el traslado de roca. 2. Nora Franco, Eugenio Aragón. Variabilidad en fuentes secundarias de aprovisionamiento lítico. El caso del sur de los lagos Argentino y Roca. 3. Patricia S. Escola. Variabilidad en la explotación y distribución de obsidianas en la puna meridional argentina. 4. Paula Barros, Pablo G. Messineo, Daniel G. Poiré y Lucía Gómez Peral. Identificación y aprovisionamiento de chert o ftanita en la cuenca superior del arroyo Tapalqué (partido de Olavarría, provincia de Buenos Aires, Argentina). Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rafael Suárez. Utilización de recursos líticos por los cazadores-recolectores tempranos de Uruguay: localización, aprovisionamiento y selección de rocas para la talla. 2. Roxana Cattáneo. Desarrollo metodológico para el estudio de fuentes de aprovisionamiento lítico en la meseta central santacruceña, Patagonia Argentina. 3. Charles R. Stern. Obsidian sources and distribution in southernmost Patagonia. 4. Flavia Morello, Manuel San Román, Alfredo Prieto y Charles Stern. Obsidiana verde, distribución espacial e implicancias para los contextos arqueológicos de Patagonia meridional y Tierra del Fuego. 5. Discusión y cierre temático. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Patrick Ryan Williams, Donna J. Nash, Mary Glowacki, Robert Jeff Speakman, Héctor Neff, Michael D. Glascock, Mario Ruales Moreno y Jamie Clark. Using INAA to Assess Wari Ceramic Production and Exchange on the Tiwanaku Frontier.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 8 7

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2. Lorena Sanhueza, Fernanda Falabella, Eugenia Fonseca y Oscar Andonie. Análisis de pastas macroscópicas, petrográficas y de composición de elementos: tres niveles de análisis aplicados al problema de la procedencia de cerámica en el periodo alfarero temprano de Chile central y Cuyo, Argentina. 3. David L. Browman. Titicaca basin comestible earths: prehistoric bolivian geophagia. 4. Norma Ratto, Martín Orgaz, Guillermo De La Fuente y Rita Plá. Un alfar en el tiempo. Materias primas cerámicas explotadas durante el formativo y la ocupación inca en el valle de Chaschuil-Abaucan (Dpto. Tinogasta, Catamarca): casualidad o memoria.

ARQ-21 “TEJIENDO SUEÑOS EN EL CONO SUR. TEXTILES ANDINOS: PASADO, PRESENTE Y FUTURO” Coordinadoras/Convenors: Victoria Solanilla, Ann H. Peters. Co-coordinadoras/Co-convenors: Elayne Zorn, Bárbara Cases. Comentaristas/Comentators: Bárbara Cases, Elayne Zorn, Ann H. Peters, Victoria Solanilla. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 801. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Propuestas metodológicas e iconográficas. Preside/Chair: Elayne Zorn. Comenta/Comment: Bárbara Cases. 1. Cecília Pérez de Micou. Pautas descriptivas para el análisis de cestería arqueológica. 188 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2. Paulina Brugnoli, Soledad Hoces de la Guardia. Investigación y descripción de textiles precolombinos andinos. Acercamientos a una metodología descriptiva. 3. Eva Fischer. Prácticas manuales y elementos estructurales de los textiles andinos. (De la estructura a la técnica: la confección textil vista como un proceso cognitivo). 4. Sara López Campeny. Estructuras, representaciones y contextos: perspectivas teórico-metodológicas para el análisis de textiles arqueológicos. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Propuestas metodológicas e iconográficas. Preside/Chair: Elayne Zorn. Comenta/Comment: Bárbara Cases. 1. Georgia de Havenon. Apropiarse del color: Tejido de Trama y Urdimbre Discontinuas. 2. Victória Sonalilla. Representaciones de felinos en los textiles andinos. 3. Kristoff Makowski. La imagen de la sociedad y del mundo sobrenatural en el manto de Brooklyn. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Téxtiles Arqueológicos. Preside/Chair: Victoria Solanilla. Comenta/Comment: Elayne Zorn. 1. Jeffrey Splitstoser. Fardo emplumado de Cerrillos. (Valle de Ica, Perú). 2. Ann H. Peters. Cabeza y tocado en el Desarrollo regional entre Paracas y Nazca (250 a.C.-250 d.c.). 3. Rommel Angeles. Tradiciones textiles durante el Horizonte Medio: una visión desde la Costa Sur-Central del Perú. El caso de Huaca Malena. 4. Carolina Agüero. El componente local vs. el componente Tiwanacu en los oasis de San Pedro de Atacama: Estudio de la textilería de cinco sitios del Período Medio. 5. Bárbara Cases. Las bolsas de Quillagua y su relación con el tráfico de caravanas en la subárea Circumpuneña en el Período Intermedio Tardío (900-1400).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 8 9

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Téxtiles arqueológicos. Preside/Chair: Victoria Solanilla. Comenta/Comment: Elayne Zorn. 1. Teresa Michieli. Secuencia cronológica y cultural de los textiles arqueológicos de San Juan, Argentina. 2. Gary Urton. Memoria, documentación e identidad en el Khipu Inka. 3. Clara Abal. Ticlla, Collcapata o Unku ajedrezado: vestimenta de algunas estatuillas exvoto procedentes de Waca incaicas de Altura. 4. Rosemary Zenker. El Acllahuasi de Pachacamac (Lurin, Perú). 5. Mary Frame. Acercándose a los tukapu. Un código gráfico de los Incas. 6. Grace Katterman. Tela y Técnica entre los Incas Provincianos de la Costa Sur. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Textiles históricos. Preside/Chair: Bárbara Cases. Comenta/Comment: Ann H. Peters. 1. Helena Horta. Túnicas incaicas en tapicería antes y después de la Conquista: diseños y funciones. 2. Karen Graubart. La moda colonial: aproximaciones a la etnicidad en la ciudad peruana colonial. 3. Ruth Corcuera. Persistencias: El ‘Tapiz Arana’ (Santiago de Chuco, Perú). 4. Karen Michelsen. Comentarios al vídeo: ‘Abrazo’. 5. Laura Teves. Decir y hacer una trama. Diseño de un modelo etnográfico de la actividad textil en Molinos, Valles Calchaquíes, Salta, Argentina. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Textiles etnográficos. Preside/Chair: Ann H. Peters. Comenta/Comment: Victoria Solanilla. 1. Luis Massa. Textiles Andinos. Cuestiones sobre identidad y Patrimonio. 2. Elayne Zorn. Categorías textiles: Pallay en las fajas modernas de Isla Taquile, Perú.

190 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

3. Blenda Femenias. El Marketing de la Mitología: La Influencia del Turismo en el Arte Peruano. 4. Patricia Gunther. Recuperación valórica del tejido artesanal de Valle Hermoso, La Ligua, Chile. 5. Anne Paul, Denise Arnold, Elvira Espejo. El simbolismo de los límites en los textiles antiguos y en las comunidades contemporáneas de los Andes Centrales: usar el presente para iluminar el pasado. 6. Jean-Jacques Decoster. Vestimenta Andina, identidad étnica y manipulación cultural.

ARQ-23 “ENTRE EL CAOS Y LAS ESTRUCTURAS: LOS CRISOLES DE LOS ‘HACEDORES’ DE PREHISTORIA” Coordinador/Convenor: Lic. Mario Consens. Co-coordinadora/Co-convenor: Lic. Ana María Rochietti.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 16. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ana María Rochietti. Museos ricos, pueblos pobres. 2. Armando Zabert, Carmen Curbelo y María Esther Risso. ¿Cómo y para qué se forman futuros arqueólogos desde el Pensamiento Crítico frente a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación? 3. María Cristina Mineiro Scatamacchia, Oscar Manuel Fonseca Zamora; JeanLuc Pilon; Groot De Mahecha, Ana María Vargas Pacheco y Eliana Durán Serrano. Nuevas consideraciones en el estudio de la historia antigua americana. 4. Magdalena Garavaglia, Guillermo A. M. Alvarez y Mario Garavaglia. Un brazalete de Oro Condorhuasi del Noroeste Argentino. Aportes teóricometodológicos para los estudios arqueometalúrgicos. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 9 1

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 5. Mario Consens. Entre el caos y las estructuras: autonomía, protocolos y escalafones en los procesos y las estructuras de investigación arqueológica.

ARQ-24 “EMERGENCIA Y DIVERSIDAD DEL PROCESO ANDES (6000–2000 AÑOS A.P.)”

FORMATIVO TEMPRANO EN LOS

Coordinador/Convenor: Dr. Lautaro Núñez. Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. Miryam Tarragó, Dr. David Pereira y Dra. Danielle Lavallee. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 802. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Andes Centrales y Septentrionales. 1. H. F. McInnis, D. Sandweiss. Estrategias de pesca y recolección costeñas del Arcaico al Formativo temprano en los Andes sur-centrales. 2. A. Chu, Rosio Gonzales. Ocupaciones Formativas Tempranas de las quebradas Gramadal y Las Zorras, Huarmey-Ancash. 3. D. Lavallée. Secuencias y consecuencias: de los procesos de neolitización en los Andes centrales. 4. John Staller. Domesticating Landscapes: What are the primary constituents of the formative? 5. Christian Mesía. Una evaluación del Horizonte Temprano en la prehistoria peruana. 192 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

6. Szykulski Jozef. Estilo Tasata; nuevas evidencias del formativo en el Extremo Sur del Perú. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Andes Centrales y Septentrionales. 1. J. Ugarte Garay. Instrumental de obsidiana Paracas: antecedentes y trascendencia. 2. R. Shady Solís. Las investigaciones en Caral-Supe y sus implicaciones en el conocimiento del proceso cultural de los Andes centrales. 3. A. N. Espinoza. Un tipo de arquitectura residencial en la parte alta de CaralValle de Supe. 4. L. A. Flores Blanco. Unidades habitacionales de elite anexas a la pirámide de la huanca en Caral, Supe. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Andes Centrales y Septentrionales. 1. E. Cáceda Guillén. Funcionalidad y secuencia constructiva en la cima de la pirámide de la Cantera. 2. L. Tapia Chávez. La pirámide del altar circular de la parte baja de la ciudad de Caral. 3. S. López Trujillo. Un taller de artículos suntuarios en la parte baja de la ciudad de Caral. 4. M. A. Machacuay Romero. Chupacigarro: un asentamiento contemporáneo a Caral. 5. C. Vizconde García. La pirámide de la Galería. 6. L. G. Lumbreras. Un Formativo sin cerámica y cerámica pre-Formativa. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Andes Centro-Sur y Meridionales. 2. D. Pereira, D. Brockington. El Formativo en Cochabamba: geografía humana y variabilidad espacio-temporal. 3. Olga Gabelmann. Breve descripción de producción de cerámica e intercambio durante el Formativo en los valles de Cochabamba. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 9 3

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 4. L. Núñez, I. Cartagena, M. Grosjean, C. Carrasco y P. de Souza. Las sociedades transicionales arcaicas tardías y formativas tempranas en la Quebrada de Tulán: Emergencia de complejidad en la Puna de Atacama. 5. I. Muñoz Ovalle. Sobre los orígenes de las formaciones aldeanas en los valles occidentales del área centro sur andina: evaluación del proceso y nuevos indicadores bioculturales. 6. J. A. Pérez Gollan, M. N. Tarragó. La iconografía y el espacio simbólico surandino. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Andes Centro-Sur y Meridionales. 1. Carlos A. Aschero. Arte rupestre y complejidad: el caso de Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Argentina). 2. S. Hocsman. Procesos de complejización socio-cultural en cazadoresrecolectores de los Andes Centro-Sur: análisis de su variabilidad. 3. María F. Rodríguez. El proceso formativo en distintos sectores de los Andes de la República Argentina. 4. María del P. Babot. El rol de la molienda en el emergente proceso formativo andino: un análisis desde la Puna Meridional argentina. 5. D. E. Olivera. Paleoambiente y Sociedad: las primeras poblaciones agropastoriles en la Puna Meridional Argentina. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Andes Centro-Sur y Meridionales. 1. Alejandro Haber. Agrícola est quem domus demonstrat. 2. María E. Albeck. El Formativo en la Quebrada de Humahuaca y Puna de Jujuy. Un proceso con muchos ‘debe’ y poco ‘haber’. 3. Lidia C. García. El proceso de cambio hacia la complejidad desde un caso de estudio particular: Inca Cueva. 4. A. Fernández Distel, U. Wagner. Hallazgos tempranos de alfarería y arcillas crudas en Cochinoca 39, Jujuy, Argentina. 5. Alicia A. Fernández Distel. Una aldea formativa en el altiplano argentino, primera excavación en Huancar-Piscuno (Jujuy, Argentina).

194 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

6. A. Korstanje, P. Cuenya y M. Collantes. Arqueología de la agricultura: perspectivas interdisciplinarias en el Noroeste argentino. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Andes Centro-Sur y Meridionales. 1. J. A. Pérez Gollán, A. Laguens, y M. Bonnin. Una mirada crítica sobre el uso de categorías culturalistas en la arqueología del NOA. 2. María C. Scattolin. Contornos y confines del período Formativo en el Noroeste argentino. El universo iconográfico pre-calchaquí en el valle de Santa María.

ARQ-25 “SOCIEDADES LOCALES Y ÁREAS NUCLEARES. NUEVAS PERSPECTIVAS DE PREHISTORIA REGIONAL ANDINA” Coordinador/Convenor: Calogero Santoro. Co-coordinadora/Co-convenor: Verónica Williams. Comentarista/Comentator: Tom Dillehay.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: E. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 11. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carolina Agüero, Patricia Ayala, Mauricio Uribe, Bárbara Cases y Carlos Carrasco. El Período Formativo desde Quillaguas, Loa Inferior (II Región, Chile). 2. Hernán J. Muscio. El Período Temprano en la quebrada de Matancillas, Puna de Salta. Modelos evolutivos de poblamiento y transmisión cultural.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 9 5

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ) 3. Patrycja Przadka, Milosz Giersz. Las investigaciones arqueológicas en el valle del río Culebras. Nuevos enfoques sobre el panorama cultural de la zona de Huarmey, costa nor-central del Perú. 4. Piero Guarisco Canseco. Cerro Chaclacayo: un sitio de ocupación blanco sobre rojo en el valle medio del Rímac, costa Central del Perú. 5. Shinya Watanabe. Reconsiderar el concepto de ‘área nuclear’ desde la perspectiva de la región de Cajamarca, sierra norte del Perú. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Cristina Scattolin. Categorías indígenas y ordenaciones arqueológicas en el noroeste argentino. 2. Adriana Callegari, María Elena Gonaldi. Procesos diferenciados entre las sociedades Aguada (Período de Integración) que se desarrollan en el Oeste y Centro de la provincia de La Rioja (Centro del valle de Vinchina y valle de Antinaco, Dto. Famatina). 3. Andrés G. Laguens. Continuidades y rupturas en procesos de diferenciación social: las sociedades aldeanas del valle de Ambato, Catamarca, Argentina (s. IV-IX d.C). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Silvia S. Soria. Sistemas de asentamiento durante los Desarrollos Regionales en la Cordillera Oriental (Quebrada del Toro, Salta, Argentina). 2. Florencia Ávila, Verónica Puente y Laura Quiroga. Imagen y frontera. Una discusión desde la iconografía Belén (NOA). 3. María Beatriz Cremonte. El estudio de la cerámica en la reconstrucción de las historias locales. El sur de la quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) durante los Desarrollos Regionales e Incaico. 4. María del Pilar Lima T., José M. López B., Marcelo R. Maldonado V. y William M.A. Castellón C. Desarrollos locales en el Altiplano Occidental en busca de un nexo estilístico (el caso de Cala Cala). 5. José Capriles Flores, Carlos Revilla. La ocupación inka en la región de Kallawaya: evidencias del asentamiento de Camata.

196 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARQUEOLOGÍA/ARCHAELOGY

(ARQ)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Manuel P. Perales Munguía. Fronteras étnicas y poder provincial inca en el valle de Ricrán, Sierra Central del Perú. 2. Ann Peters. Viajes de una Cabeza Rayada: Influencia a larga distancia y diversidad local. 3. Paul S. Goldstein. Diásporas, Ayllus and Archipiélagos: Social diversity with the Tiwanaku polity. 4. Emely Stovel. La formación de campos sociales y complejos culturales en el centro-sur andino a través de San Pedro de Atacama.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 9 7

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC (ALL) ALL-1 “ARTE E CATEQUESE”. Coordinador/Convenor: Dalton Sala. Co-coordinador/Co-convenor: Jorge Rodrigues.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Dalton Sala. O Coração das Trevas Revisitado: uma hipótese iconográfica relativa à extinção das missões jesuíticas americanas. 2. Bozidar Darko Sustercic. A Arte primitiva americana e a Arte culta europeia: uma confrontação tradicional segundo novas correntes epistemológicas. 3. Claudete Boff. Arte e estratégias de evangelização nos povoados missioneiros no Sul do Brasil. 4. Estela Auletta. A Arte e a Cultura nas missões jesuíticas de Guaranis nas últimas décadas, a partir de um manuscrito inédito do Padre Jaime Olivier, S.J. 5. Maria Alice Milliet de Oliveira. Um Cusquenho da Colecção Nemirivsky: um exemplo de trânsito cultural. 6. Maria Cristina Serventi. Os carpinteiros Guaranis ‘Inteligentes e Mestres’ das reduções jesuíticas do Paraguai. 7. Maria Martinez de Sanchez. Arte e Catequese nas Confrarias de Córdoba e Tucumã. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Maria José Goulão. O discurso evangelizador e as representações do índio brasileiro na Arte portuguesa e europeia do século XVI. 2. Pedro Dias. As Missões Jesuíticas no Império Mogol. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•1 9 9

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 3. Yannick Bourguignon. A pintura jesuítica no Brasil. 4. Décio Andriotti. A música nas missões jesuíticas do Paraguai. 5. Jorge Rodrigues. As missões jesuíticas do Prata: território e paisagem.

ALL-2

“ARTE Y CIENCIAS: NEGOCIACIONES EN TORNO AL CONOCIMIENTO DE LA DIAMÉRICAS”

VERSIDAD DE LAS

Coordinador/Convenor: Ineke Phaf-Rheinberger. Co-coordinadores/Co-convenors: Rolando Carrasco, Leoncio López-Ocón. Moderadores/Moderators: Pablo Diener, Ineke Phaf-Rheinberger, Leoncio LopezOcon, María De Fatima Costa, Salvador Alvarez, Jürgen Golte. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Nelson Osorio. Introducción. El Arte y la Ciencia: Lenguaje y Símbolo. Mesa 1. Una colonización construida. Modera/Moderate: Leoncio Lopez-Ocón. 1. Margrit Kern. Transferencia y traducción: la doble codificación en la simbología de las cruces de piedra del siglo XVI en México. 2. Salvador Álvarez. Las grandes exposiciones hacia el noroeste desconocido en el siglo XVI y la evolución de la imagen cartográfica de la América del Norte. 3. Jürgen Golte. La construcción de la naturaleza en el mundo prehispánico andino, y su continuación en el mundo colonial en la época moderna.

200 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Medios de visualización. Modera/Moderate: Pablo Diener. 1. María del Fátima Costa. Paisaje, arte y poder: Una encrucijada político-científica en los caminos de la Amazonia del siglo XVIII. 2. Ineke Phaf-Rheinberger. Acerca de la ‘globalización’ del paisaje urbano en América: Brasil, Puerto Rico, México. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Iconografía de la historia natural en el siglo XVIII. Modera/Moderate: Ineke Phaf-Rheinberger. 1. Pablo Diener. La iconografía de la flora brasileña en el legado del Viaje Filosófico de Alexandre Rodrigues Ferreira. 2. Ermelinda Moutinho Pataca. A produção e a utilização de imagens em expedições portuguesas entre 1778-1808 para a Historia Natural das Colonias. Mesa 4. Iconografía de la historia natural en el siglo XIX. Modera/Moderate: María De Fatima Costa. 1. Leoncio López-Ocón. Los desplazamientos americanos de Jiménez de la Espada a través de las fotografías y dibujos de su archivo informatizado. 2. Alexandra Kennedy. La percepción de lo propio: paisajistas y cientificos ecuatorianos del siglo XIX.

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 5. Una iconografía actualizada. Modera/Moderate: Jürgen Golte. 1. Raina Zimmering. La referencia iconográfica a la ciencia y la técnica: Una comparación entre el muralismo clásico y el muralismo contemporáneo acerca de las comunidades indígenas en México. 2. Gabriela Soto Laveaga. Imitando a Humboldt: convergencia de una visión naturalista y una agenda política en el siglo XX (México 1974-1983). •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 0 1

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 6. Dimensiones del tiempo presente. Modera/Moderate: Salvador Alvarez. 1. Ileana Godoy. Paradigma holográfico en Mesoamérica. 2. Miguel Espejo. Las refracciones de América Latina.

ALL-3 “AMERICAS: DIVERSIDADE CULTURAL, MARGENS E ARQUIVOS” Coordinadora/Convenor: Maria Antonieta Pereira. Co-coordinadora/Co-convenor: Mónica Bueno. Comentaristas/Commentators: Wander Melo Miranda, Tânia Franco Carvalhal, Eneida Maria de Souza, Luiz Roberto Cairo, Mónica Liliana Bueno, Paulo Sérgio Nolasco dos Santos, Marildo José Nercolini y Lélia Parreira Duarte. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: E. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 11. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Reconfigurações da Nacionalidade. 1. Eneida Leal Cunha. As vozes do Brasil. 2. Rachel Lima. Topografias da crítica literária. 3. Lyslei De Souza Nascimento. Migrações e trocas: ambulantes, mascates e doutores judeus no Brasil. 4. Wander Melo Miranda. Não mais, ainda. 202 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Américas Do Sul-Trocas, Margens e Fronteiras. 1. Miriam Lídia Volpe. A fronteira como espaço de afirmação. 2. Lívia Maria de Freitas. Diálogos teóricos latino-americanos: Angel Rama e Antonio Candido. 3. Tânia Franco Carvalhal. Brasil e América Hispânica: dois blocos ou um conjunto continental? Mesa 3. Perfis Femininos e Políticas Nacionais nas Américas. 1. Rodolfo Rodríguez. Pensar a la Argentina con Aires de Bossa Nova. 2. Denise Pini Rosalem da Fonseca. Negra e mulher: dois estigmas e algumas possibilidades de re-existência. 3. Rómulo Pianacci. Antígona: una tragedia americana. 4. Eneida Maria de Souza. Mediações culturais e políticas. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Arquivos Latino-Americanos. 1. Sílvia Maria Azevedo. Arquivo e poder: leituras de uma epopéia brasileira. 2. Maria Eunice Moreira. Brasileiros e americanos do Sul: uma relação (quase) desconhecida. 3. Yurgel Pantoja Caldas. Muhuraida: a epopéia do genocídio. 4. Luiz Roberto Cairo. A crítica brasileira do século XIX e o instinto de americanidade. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 5. Margens, arquivos e hegemonia. 1. Márcio Seligmann-Silva. A relação de ‘bando’ entre hegemonia e subalternidade: para uma teoria política da/na Margem. 2. Maria Antonieta Pereira. Fazer a América. 3. Célia Pedrosa. Mário de Andrade e o mal da América. 4. Mónica Liliana Bueno. Narrar el futuro: novela y utopía.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 0 3

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Mesa 6. Arquivos e conflictos nas Américas. 1. Ana Beatriz Demarchi Barel. Estado nacional e literatura: a retirada de Laguna como projeto de identidade nacional brasileira. 2. Maria Adenir Peraro. Os arquivos eclesiásticos da região Centro-Oeste do Brasil: novas fontes, novas abordagens. 3. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos. Mediadores da representação no entorno do Pantanal Mato-grossense. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Diversidade cultural e tradição na América Latina. 1. Liliana Casanella Cué, Neris González Bello. La timba cubana: apuntes sobre un intergénero contemporáneo. 2. Cláudia Braga. Melodrama e telenovela: modernidade e tradição na narrativa dramática popular brasileira. 3. Marildo José Nercolini. MPB e rock argentino: criando nos interstícios, sem perder o próprio, sem desprezar o alheio. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 8. Distopia e Mobilidade Crítica na América Latina. 1. Heloisa Costa Milton. Entre a memória e a escritura: representações do eu e do outro em Gabriel García Márquez. 2. Helena Heloísa Fava Tornquist. A crítica brasileira na passagem para a modernidade: reflexões sobre nacionalismo e americanidade. 3. Lélia Parreira Duarte. Margem, humor e entre-lugar na literatura de Guimarães Rosa.

204 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

ALL-4

“FICCIONALIZACIÓN DE FRONTERAS E IDENTIDADES. LA TENSIÓN DE LOS DIS-

CURSOS DE CIVILIZACIÓN Y BARBARIE VERSUS SERTÃO Y LITORAL”

Coordinador/Convenor: Klaus-Dieter Ertler. Co-coordinador/Co-convenor: Enrique Rodrigues-Moura. Comentaristas/Commentators: Ricardo Gutiérrez-Mouat, Francisco Foot Harman, Juan Pablo Neyret y Franz Obermeier. Sede/Site: FACEA Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 804. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Período colonial. 1. Franz Obermeier. Identidades latinoamericanas no século dos descobrimentos: pontos de encontro e divergências nas definições de identidade indígena e europea. 2. João Azevedo do Nascimento. A dimensão aromática como um dos elementos da construção e perservação da identidade indígena, também utilizada na dialética discussão de fixação, expansão de fronteiras na América. 3. Alexander Wilckens. América en algunos publicistas y tratadistas europeos del siglo XVII. 4. Marcela Nélida Pezzuto. Dos aspectos ficcionales en la crónica de Guamán Poma. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Período de formaciones nacionales. 1. Maria Elisa Mäder. As nações imaginadas da Argentina e do Brasil nos textos de Sarmiento e do Visconde de Uruguai. 2. Enrique Rodrigues-Moura. Facundo de Sarmiento y Os Sertões de Euclides da Cunha como textos cofundadores de tradiciones literarias nacionales. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 0 5

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 3. Andrea Maria Humpl. Policarpo Quaresma de Lima Barreto: la ficcionalización del discurso nacional. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Siglo XX (I). 1. Mariela Eva Rodríguez. Retratos chilotes: tres miradas desde la literatura. 2. Klaus-Dieter Ertler. La ficcionalización de una dicotomía tradicional: metáforas de frontera en la novela Viva o povo brasileiro de João Ubaldo Ribeiro. 3. Ricardo Gutiérrez-Mouat. Geografías literarias de Mario Vargas Llosa. 4. Sílvia Valéria Vieira. Grafite: os desígnios da barbárie em São Miguel Paulista. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 4. Siglo XX (II). 1. Francisco Foot Harman. El extremo Sur y sus laberintos: los círculos de la desolación en una trilogía novelesca del escritor gaucho brasileño Dionelyo Machado. 2. Doris Pany. Consideraciones sobre la idea de civilización en El túnel de Sábato y La noia de Moravia. 3. Juan Pablo Neyret. Civilización y barbarie en la literatura y la historia argentinas. ‘Cómo murió Aramburu’, de Montoneros: un texto fundacional soslayado.

ALL-5 “VISIÓN DE AMÉRICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA: REALIDADES, DESAFÍOS Y ESPERANZAS” Coordinador/Convenor: Juan Antonio Massone.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 704. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

206 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Beatriz Alzate Angel. Un amazonólogo chileno: José Toribio Medina. 2. Magali Velasco Vargas. El cuento latinoamericano: la casa de lo fantástico. 3. Scott Macdonald Frame. The literal and the literary. A note on the historical references in Isabel Allende/s La casa de los espíritus. 4. Rubén Lozano Herrera. Civilización y barbarie: una síntesis de las relaciones entre México y los Estados Unidos en los años veinte del siglo XX, según las crónicas neoyorquinas de José Juan Tablada. 5. Markéta Riebová. La visión de México y de los mexicanos en El laberinto de la soledad de Octavio Paz, confrontada con los textos escogidos de Carlos Fuentes, Elena Garro y Juan Rulfo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Silvia María Gianni. La nueva narrativa nicaragüense entre pasado y futuro. 2. Daniel Nemrava. A malandragem e o mito em A morte de Quincas Berro D/ agua. 3. Gilda Waldman M. Afinidades electivas entre el desierto y la frontera en el actual imaginario cultural latinoamericano. 4. Julio Rodríguez-Luis. Jesús Díaz filma el ‘período especial’ (La piel y la máscara). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs 1. Dalia Muller. Nostos-Algia and the Poetry of Lola Rodríguez de Tio (18761893). 2. Salvador Dides Muñoz. La crisis de sentido en la cultura latinoamericana. El Pensar de la soledad en E. Martínez Estrada, H. Murena y Octavio Paz. 3. Getrudis Payás. Historia de la traducción-historia de la literatura: un diálogo en ciernes. 4. Ana Lorena Carrillo. Construcción literaria y discurso historiográfico. La patria del criollo, de Severo Martínez, y Guatemala, las líneas de su mano, de Luis Cardoza y Aragón.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 0 7

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 5. Klaus Schirmer. Sombras sin cuerpos. Memoria y representación poética de los desaparecidos en la literatura argentina contemporánea. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Rosana Díaz. Nómadas, solitarios y felices: los desastrados desplazamientos contemporáneos. 2. Luis G. Freitas Rossi. Os negros, os intelectuais e a literatura de Jorge Amado. 3. Marketa Pilatova. El reflejo de la realidad mejicana en la traducción del español al checo de la novela Los Creyentes y su aspecto pragmalingüístico. 4. Marisa Pereyra. El modo utópico en la narrativa de Marcela Serrano.

ALL-6 “LITERATURA E CULTURA: TEORIA Y PRACTICA NO BRASIL E NA AMÉRICA” Coordinadora/Convenor: Dra. Luiza Lobo. Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Ligia Chiappin, Dra. María Angélica Lopes. Sede/Site: Diego Portales Piso/Floor: 1. Sala/Room: 10. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Luiza Lobo. Vozes femininas/ feministas da América Latina: Tradição, cânone e ruptura de identidade. 2. Albert Von Brunn. Torre de Babel: os ecos de Franz Kafka em Jorge Luis Borges e Murilo Rubião.

208 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

3. Gerhild Reisner. Música e escritura na obra de Clarice Lispector e Ingeborg Bachmann. 4. Peggy Sharpe. The brave new worlds of Adalzira Bittencourt and Monteiro Lobato. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Ligia Chiappini. Fronteiras nacionais / fronteiras culturais: reflexão sobre os fundamentos de um projeto de pesquisa. 2. Eduardo De Faria Coutinho. Estrategias del postcolonialismo en América Latina. 3. Maria Helena Martins. A investigação empírica no Projeto Fronteiras Culturais (Brasil-Uruguai-Argentina). 4. Rosa Helena Santos-Ihlau. La recepción del postestructuralismo en las teorías literarias y culturales en Latinoamérica. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Maria Angélica Lopes. A autobiografia do malandro (Machado de Assis e Thomas Mann). 2. Daniel Nemrava. A morte carnavalesca e mítica em Jorge Amado e Gabriel García Márquez. 3. Vera Chalmers. O país da cocanha. 4. Carlos Maciel. ‘Negrinha’, de Monteiro Lobato. 5. Angela Maria Días. A tragédia urbana em Nelson Rodrigues e Roberto Arlt. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Ivete Lara Walty. Exclusão e cânone: sintaxes textuais e sociais. 2. Vera Queiroz. A recepção de algumas tendências da crítica feminista no Brasil. 3. Graça Graúna. Diáspora indígena: uma leitura em Eliane Potiguara e Rayen Kvyeh. 4. Catarina Sant’anna. Mitocrítica, mitanálise e intertextualidade: reflexões sobre produção textual e cultura.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 0 9

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ligia Vassallo. Recepção e tradução na América Hispânica. 2. Maria Augusta Fonseca Weber Abramo. A atuação de Mário da Silva Brito no panorama cultural brasileiro do século XX. 3. Maria Zilda Ferreira Cury. O estrangeiro que me habita: imigrantes na literatura contemporânea. 4. Romilda Mochiuti. La ciudad y la provincia: lo tradicional en choque com lo moderno. 5. Maria Antonieta Martinez Antonacci. Poéticas da oralidade no circuito Portugal-África-Brasil-África. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Denise Pini Rosalem Da Fonseca. Oxum: um arquétipo feminino de resistência presente nas obras de Ildefonsa Laura César e Alice DunbarNelson. 2. Stelamaris Coser. Testemunho de resistência: a reconstrução de Palmares na poesia de Gayl Jones. 3. Rhonda M. Collier. A mãe preta como poeta: a poesia contemporânea das afro-brasileiras e afro-americanas. 4. Patricia Weis-Bonfim. ‘Literatura negra’ ou ‘cultura de miscigenação’? Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Sandra Jatahy Pesavento. Da materialidade às sensibilidades: diálogos de Érico Veríssimo com Gilberto Freyre sobre o Sobrado. 2. Shirley De Souza Gomes Carreira. Interpretações do eu: uma análise comparativa de A céu aberto, de J. G. Noll e A cidade ausente, de R. Piglia. 3. Ute Hermanns. O cinema gaúcho ontem e hoje. 4. Zinka Ziebel-Wendt. Países do carnaval: o carnaval como texto. Sobre a representação de uma festa popular e global. 5. Zuzana Burianová. Rosa, Kafka, Cortázar: três faces da metamorfose.

210 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Valeria De Marco. Narrativa de testemunho. 2. Eduardo Sabrovsky. Nominalismo, espacio literario y transvaloración en Jorge Luis Borges. 3. Sergio Costa. A crítica resignada: o projeto pós-colonial para a renovação das Ciências Sociais na América Latina. 4. Ulrich Fleishmann. Brasil e Caribe: espaços reais e simbólicos como fundamento de identidade e comportamento social.

ALL-7 “CULTURA POPULAR DE CHILE” Coordinador/Convenor: Fidel Sepúlveda. Co-coordinadores/Co-convenors: Gabriel Castillo, Peter Mason.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 10. Sala/Room: 1002. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rodrigo Torres Alvarado. Música y convivialidad popular: la tradición de la cueca brava en Santiago de Chile. 2. Juan Alfonso Cortés. Vestigios míticos indoamericanos que subyacen en la estructura de la Cueca. 3. Jorge Aravena D. Música popular y musicología: a propósito de la legitimación ‘docta’ de la música de Violeta Parra. 4. Ximena Vanessa Goecke Saavedra. Manos de Chile. Historia de las Ferias de Artesanía en Chile en el siglo XX.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 1 1

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 5. Claudia Lorena Lira Latuz. Estética de la animita. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Bernarda Urrejola Davanzo. Si las casadas son pillas, las viudas con más razón: la imagen de la mujer en las Poesías Populares (1881-1886) de Juan Rafael Allende. 2. María Teresa Cáceres Lorenzo. Tradición e innovación en el Romancero General de Chiloé. 3. Miria Luque Arias. Narrativa Oral de Parinacota. 4. Patricia Espinosa. Cultura popular y neoidentidad en la Narrativa Chilena de fin de siglo. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Fidel Sepúlveda Llanos. Ética y estética de Pedro Urdemales. 2. Gabriel Castillo F. Barrio y utopía en la historieta infantil republicana del siglo XX. 3. Pablo Corro Penjean. Los tramposos y la ruina: una estética del detalle. Observaciones sobre el cine chileno y argentino actual.

ALL-8 “EL DEBATE POSTCOLONIAL MIRADO DESDE AMÉRICA LATINA: ¿SÍ O NO?” Coordinador/Convenor: Grinor Rojo. Co-coordinadora/Co-convenor: Alicia Salomone. PEN-5 “Entre poscoloniales y subalternos: Instrumentos, lugares y perspectivas desde donde pensar las Américas”. Coordinador/Convenor: Alvaro Kaempfer. Co-coordinadors/Co-convenors: Daniel Mosquera, Gustavo Verdesio. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: B.

212 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Piso/Floor: 1. Sala/Room: Auditorio. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Indígenas: voz, educación y política. 1. Claudia A. Gotta, Carlos D. Paz. Discurso historiográfico y subalternidad, o como deconstruir un pasado indígena estigmatizado. Reflexiones iniciales de un desafío. 2. Angela Arrey-Wastavino. Presence and Experience of Indigenous Populations in Public Education. 3. Sonia Inez Gonçalves Fernandez. El lugar de la voz indígena en la literatura latinoamericana y su contribución a la construcción de la identidad. 4. Claudia Zapata. Conflictos étnicos en México: ¿postmodernismo latinoamericano? 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Caribe: inclusiones, exclusiones y disquisiciones. 1. Silvana Caula. Colonialidad del saber y ciencia periférica: la producción de conocimiento antropológico en Venezuela. 2. Carmen Centeno-Añeses. Una ausencia en los estudios subalternos y postcoloniales: Puerto Rico y la cultura del Commonwealth en el Caribe hispano.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 1 3

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 3. Mercedes Valero González, Enrique López Mesa. José Martí y el IV Congreso Internacional de Americanistas. 4. Daniel O. Mosquera-Mesa. El retorno a la región, o la idea que nunca se quiso ir: el caso del San Pacho chocoano. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Centro/descentramiento. 1. Alcira Beatriz Bonilla. La identidad descentrada. 2. Laura Demaría. Mapas provinciales, mapas nacionales: re-visiones de la periferia/centro. 3. Marlene Bilenky. O sertão pensando a metrópole brasileira pela escritora Clarice Lispector. 4. Gabriela Dalla-Corte Caballero. El Cono Sur revisitado: regeneracionismo español y ‘colonial flotantes’ tras el Tratado de París. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Colonia. 1. Luis Antonio Hachím-Lara. Discurso colonial y pensamiento americano. Herencias y coherencias teóricas. 2. Anna More. Las ‘indias ingratas’ de 1692: circulación mercantil y colonización interna en la Ciudad de México. 3. Luz Ángela Martínez. Inscripción de la colonia en el discurso republicano. 4. Begoña Pulido Herráez. El poscolonialismo y las políticas de la memoria. Mesa 5. Occidentalismo y latinoamericanismo, postcolonialismo. 1. Ricardo Salas Astrain. Ética, interculturalidad y contextos culturales en América Latina. Posiciones críticas frente a la teoría post-colonial. 2. Javier Lasarte. Utopía y post-latinoamericanismo. 3. Alvaro Kaempfer. Subalternos, postcoloniales y desintegrados: poesía y occidentalidad en las Silvas de Andrés Bello. 4. Salvador Dides. El Pensar Americanista: ¿Vigencia o disolución?

214 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 6. Historiografía. 1. Alexander Betancourt Mendieta. El revisionismo histórico en América Latina: ¿Ejercicio postcolonial? 2. Melissa Fitch. The Last Tango(s) in Paris: Real and Imagined. 3. Patricia Funes. ¿Occidentalizadores o narodnik? Intelectuales latinoamericanos en los años 20. Mesa 7. Siglo XIX. 1. Chaiban Almir El-Kareh. A criação dos cemitérios públicos da cidade do Rio de Janeiro e a política imperial de medicalização da sociedade brasileira. 2. Cecilia Sánchez. El castellano hispanoamericano del siglo XIX. 3. Víctor Barrera Enderle. Reforma literaria y proyecto de nación en la revista Renacimiento (1869). 4. Carlos Antonio Contreras Guala. El gesto performativo de la fundación. La Proclamación de la Independencia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 8. Mujer/género. 1. Adrián Baeza. ‘Más sabes que el blanco ciego’: geopolítica del conocimiento en Poema de Chile de Gabriela Mistral. 2. Soledad Falabella. Lengua escrita y lengua hablada. Discurso y poder en el latinoamericanismo: los recados de Gabriela Mistral. 3. Alicia N. Salomone. Contradicciones entre feminismo y colonialismo: Virginia Woolf en la escritura de Victoria Ocampo. 4. María Rosa Olivera Williams. ¿Se puede hablar desde la superficialidad? Relatos de mujeres del sur. Mesa 9. Narrativa y ensayos recientes I. 1. Roberto Hozven. Alegorías subalternas del ensayo chileno contemporáneo. 2. César Díaz-Cid. Subjetividad autobiográfica en el Chile de la transición: Isabel Allende, José Donoso, Volodia Teitelboim y Ariel Dorfman. 3. Antonia Viu-Bottini. Nueva narrativa de tema histórico en Chile: entre la reescritura y el borrón. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 1 5

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 10. Narrativa y ensayo recientes II. 1. Camilo Trumper. Políticas urbanas y producción cultural en Chile, 1970-78. 2. Marcela Medina-Bravo. Memoria, subalternidad e identidad: Alberto Fuguet ¿Mc Ondo? 3. Marcia Hoppe Navarro. Representaciones de género, raza y clase en la literatura latinoamericana de los años 90. Mesa 11. Teorías en debate. 1. Francoise Perus. Para una política de la lectura. 2. Cecilia Manzoni. Apuntes para la construcción de un debate. 3. Gustavo Verdesio. Los estudios subalternos después del subalternismo: algunas reflexiones sobre posibles futuros desarrollos teóricos y prácticos en el marco del latinoamericanismo. 4. Pablo Oyarzún. El concepto de borde y los bordes del concepto. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 12. Impasses y búsquedas teóricas. 1. Roberto Pareja. El impasse teórico de la modernidad andina. 2. Juan Eduardo Poblete-Garrido. Hacia una rearticulación de los estudios Latino Americanos a partir de la globalización. 3. Álvaro Fernández Bravo. Agenciamientos estratégicos: convergencias y desvíos de los estudios poscoloniales en América Latina. Mesa 13. Subalternidad, colonialismo y postcolonialidad. 1. Mark Thurner. After Spanish Rule: Historicizing postcoloniality and subalternity. 2. Eugene Piñero. La búsqueda de un nuevo modelo analítico que sustituya al de subalternos y post-colonial. 3. Karen Patricia Peña-Cromack. [Machado de Assis & Brazil] Aires’s Scribbled notes and disorganized papers: The fauna and flora files of serious consequence.

216 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 14. Américas y sus otros. 1. Eduardo J. Vior. La visión del Otro como estructurante de identidad y poder entre las Américas. 2. Ethan Bumas Shaskan. Christopher Columbus and the discovery of Columbus, Ohio: Notes toward pan-American literature. 3. Paula Miranda Herrera. Identidad nacional y poesía chilena: hipótesis aproximativas en los casos de Vicente Huidobro, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Violeta Parra y Nicanor Parra. 4. Natalia Cisterna Jara. Las memorias de Mamá Blanca o el negativo al retrato de la nación. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 15. Búsquedas y límites teóricos. 1. Anna Rubenstein. Not playing in Chichicastenango: Some problems of theory and method in historical studies of Latin America. 2. Adriana Valdés. Ni sí ni no: palabra, escritura y poder. 3. Rita Oenning da Silva. Produzindo e movendo-se em Territórios Ambíguos: a performance de meninas e adolescentes de rua.

ALL-9

“O DILEMA LATINOAMERICANO FRENTE A COMPLEXIDADE DAS NOVAS REDES

PLANETÁRIAS”

Coordinadora/Convenor: Dra. Marli Fantini Scarpelli. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Benjamin Abdala Junior. Comentaristas/Comentators: Dra. Marli Fantini Scarpelli, Dr. Benjamín Abdala Junior. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 24. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 1 7

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Dra. Marli Fantini Scarpelli. Fala de abertura. Mesa 1. Tendências, tensões e balanços: Novas redes planetárias. 1. Dra. Maria Aparecida Santilli. Américas da América: singularidade cultural do Brasil. 2. Dra. Walnice Nogueira Galvão. A noção de ‘balanço’, ou ajuste de contas com a longa duração, nas literaturas lusófonas da atualidade. 3. Dr. Benjamin Abdala Junior. O hibridismo na literatura e cultura brasileiras. 4. Dra. Vera Follain. Os universais e as tensões da cultura mundializada. Mesa 2. Diálogos transcontinentais. 1. Dra. Nádia Battella Gotlib. Imagens do Brasil por uma baiana em Paris. 2. Dra. Bella Jozef. As poéticas de Neruda e Paz: narrar a identidade, narrar a América. 3. Dra. Ariane M. Witkowski. Escritores, amigos, camaradas: o diálogo Pablo Neruda x Jorge Amado. 4. Dr. Horácio Costa. Em dois labirintos, um possível diálogo intra-ibérico (sobre El laberinto de la soledad de Octavio Paz e O labirinto da saudade de E. Lourenço). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Américas da América 1. Dr. Flávio Wolf Aguiar. O pensamento de Ángel Rama. 2. Dr. Renato Cordeiro Gomes. Deslocamentos: viagens e fronteiras na cultura latino-americana: dramatização de marcas identitárias. 3. Dra. Tania Macedo. Copacabanas: João Antônio e os escritores hispanoamericanos. 218 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

4. Dr. Jaime Ginsburg. Autoritarismo, produção cultural e resistência no Brasil e na Argentina. Mesa 4. Alegorias do Brasil. 1. Dra. Cleusa Rios P. Passos. As narrativas de Guimarães Rosa: sobrevivência e memória 2. Dra. Mirella Márcia L. Vieira Lima. Duas histórias fáusticas: Aquilino Ribeiro e Guimarães Rosa. 3. Dra. Sheila Grecco. Alegorias do Brasil em Guimarães Rosa e Glauber Rocha. 4. Dra. Márcia Marques Morais. ‘Gran Sertón:Veredas’: a tradução dos fantasmas de um dito sertão. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Redes interativas. 1. Dra. Xochitl Leyva Solano. La Sociedad Red y el Neozapatismo: retos para su estudio. 2. Dr. Hélder Garmes. As relações entre mestiçagem e catolicismo. 3. Dra. Lucia P. de Lucena-Guerra. Dentro desta imensa complexidade planetária há alguma influência da literatura francesa na literatura brasileira? 4. Dra. Maria Lúcia de B. Camargo. Tendências críticas e teóricas dos Estudos Literários e Culturais no Brasil (1970 a 2000). 5. Dra. Elza Miné. Um brasileiro na Printing House Square: La America Ilustrada. Mesa 6. Cruzando fronteiras. 1. Dra. Dilma Castelo Branco Diniz. A questão das fronteiras em três romances quebequenses do século XX. 2. Dra. Marli Fantini Scarpelli. Fronteiras e margens da América Latina. 3. Dra. Haydée Ribeiro Coelho. Exílio, memória e fronteira. 4. Dr. Jérri Roberto Marin. O hibridismo cultural na fronteira do Brasil com o Paraguai e Bolívia.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 1 9

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 7. Regionalismo sim e não. 1. Dra. Maria Theresa Abelha Alves. Regionalismo sim e não: Bahia ou o mundo. 2. Dra. Benilde Justo L. Caniato. Aspectos do regionalismo no centro-oeste brasileiro. 3. Dr. Pedro Brum Santos. Literatura e regionalismo em época de globalização. 4. Dr. José Maria Rodrigues. ‘Cobra Norato’, de Raul Bopp: a celebração da brasilidade como escopo ideológico da Semana de 22 e suas possibilidade midiáticas. 5. Dra. Maria Miquelina B. Rocha. Identidade em ‘Corações Solitários’, de Rubem Fonseca.

ALL-10 “MEDIACIONES PERFORMÁTICAS LATINOAMERICANAS” Coordinadora/Convenor: Sara Rojo. Co-coordinadora/Co-convenor: Graciela Ravett.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2 Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Reflexión y Práxis performática. Preside/Chair: Sara Rojo. 1. Guiomar De Grammont. Reflexão sobre o Processo Colaborativo de Dramaturgia. 220 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

2. Maria Beatriz Mendonça. Experiências performáticas: Grupo de pesquisaprática em atuação. 3. Alberto Kurapel. Teatro-Performance: exploración escénica de la alteridad. 4. Luiz Otavio Gonçalves. Cenas de uma dramaturgia. Mesa 2. Performance/Teatro/Performance. Preside/Chair: Nel Diago. 1. Virgínia Barbosa. Sincretismo em Chico Buarque de Holanda. 2. Sergio Pereira. Lo público, lo privado y lo íntimo en la performance teatral. 3. Jane D. Arc. Perspectivas semiótico-genéricas: Griselda Gambaro X Benjamín Galemiri. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Performances y tradiciones culturales. Preside/Chair: Graciela Ravetti. 1. Ercila Moreno Cha. El desafío poético cantado como tradición performática latinoamericana. El caso de la payada de contrapunto en los payadores rioplatenses. 2. Silvia Balzano, Martha Blache. La cadena de transmisión mediacional en una leyenda contemporánea: el caso de las vacas mutiladas como metáfora de la crisis actual argentina. 3. Cláudia Braga. A festa religiosa como mediação performática nas Minas Gerais. 4. Martine Suzane Kunz. Rodolfo Coelho Cavalcante - Um caso de peleja entre oralidade e escrita. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 4. Conceptos en tránsito: performance. Preside/Chair: José Luis Olivari. 1. Beatriz Rizk. Subjetividad en devenir: El arte del performance femenino en Estados Unidos como nuevo sitio de enunciados culturales. 2. Graciela Ravetti. Performance biopolítica: memorias carcelarias. 3. Luis Alberto Brandão Santos. A plasticidade dos conceitos: apropriações literárias no discurso crítico de Beatriz Sarlo, Diamela Eltit e Flora Süssekind. 4. María Angélica Melendi. Estrategias de la memoria (y del arte) en una era de catástrofes. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 2 1

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Performance/Política/Performance. Preside/Chair: Luis Alberto Brandão Santos 1. Lidia Santos. El melodrama como experimento pedagógico: de Boal al Bando del Olodum / O melodrama como experimentação pedagógico: de Boal ao Bando do Olodum. 2. Elena Sagaseta. Teatro performático en la escena de Buenos Aires: experimentación y compromiso. 3. Ana Seoane. Teatro x la Identidad: Ciclo performático y el retorno de un teatro político en la Argentina. 4. José Luis Olivari Reyes. Los hablantes del tiempo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 6. Performance: nuevas fronteras teatrales. Preside/Chair: Beatriz Rizk. 1. Nel Diago. Post-performance (Rodrigo García: más allá de la vanguardia). 2. Sara Rojo. La Performance Art en América Latina. 3. Fernando Antonio Mencarelli. Grotowski e a Criação Teatral Contemporânea no Brasil. 4. Soledad Lagos-Kassai. El teatro-performance de Alberto Kurapel: una posibilidad de reflexionar acerca de la performance de carácter artístico.

ALL-11 “LA POESÍA CHILENA ACTUAL: BALANCES Y PERSPECTIVAS” Coordinador/Convenor: Naín Nómez. Co-coordinadora/Co-convenor: Fernanda Moraga.

Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 10. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

222 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Magda Sepúlveda. Zapatos rotos: ¿a dónde vas? Metáforas de la identidad juvenil en textos poéticos y canciones. 2. Sergio Mansilla. Reflexiones sobre una identidad en crisis. Poesía y conocimiento de una modernidad periférica (Chiloé). 3. Mauricio Ostria. Poesía chilena actual e identidad. 4. Oscar Galindo. Registro y transcripción testimonial en la poesía chilena actual. 5. Iván Carrasco. Contingencia, inerculturalidad y género en la poesía chilena actual. 6. Javier Campos. Poesía chilena reciente: el poeta y la globalización o el horror del Tercer Milenio. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Manuel Jofré. Las etapas en la obra de Nicanor Parra. 2. Ana Traverso. Recepción y proyección de la poesía lírica. 3. Naín Nómez. La poesía de los cincuenta: paradigmas de una modernidad en disolución. 4. María Inés Zaldívar. Una lectura parcial y provisoria de Elvira Hernández y Tomás Harris.

ALL-12 “LENGUA, CULTURA, IDEOLOGÍA E IDENTIDAD EN LOS ANDES”. Coordinador/Convenor: Serafín M. Coronel-Molina. Co-coordinadores/Co-convenors: César Itier, Linda L. Grabner-Coronel. Moderadores/Moderators: Herminia Bellomo, Lelia Albarracín, Madeleine Zúñiga, Llorenç Comajoan, Jorge Alderetes. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 27. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30°°-12°°; 15°°-18°°).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 2 3

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30°°12°°; 15°°-17°°). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30°°12°°; 15°°-17°°).

Miércoles 16 de Julio 1ª sesión/1st session: 8.30ºº-12ºº hrs. Modera/Moderate: Herminia Bellomo. 1. Serafín M.Coronel-Molina: Presentación del simposio. 2. Marleen Haboud. Investigación sociolingüística: más allá del empoderamiento. 3. Rosaleen Howard. El estudio de las ideologías lingüísticas en los Andes: reflexiones metodológicas. 4. Amalia Iniesta Cámara. La problemática de la lengua en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega. 5. Sonia Lenk. Examining the societal milieu to predict the ethnolinguistic vitality of the Quichua language. 6. Maria Eugenia Merino. Prejuicio étnico en el habla cotidiana de los chilenos acerca de los Mapuches en la ciudad de Temuco, región de la Araucanía, Chile. 7. Viviana Quintero. Language ideologies, political economy and ethnic difference in Otavalo, Ecuador. 2ª sesión/2nd session: 15ºº-18ºº hrs. Modera/Moderate: Lelia Albarracín. 1. Inge Sichra. Trascendiendo el valor emblemático del quechua: transmisión y uso familiar del quechua en la ciudad de Cochabamba. 2. Zacarías Alavi Mamani. Los Qut Suñi: hombres acuáticos, Urus o Uru Muratos. 3. Juan Camilo Escobar y Ute Fendler. Memoria colectiva entre escenificación y archivos. 4. Marleen Haboud. Andean women: Tradition, identity and the challenges of migration. 5. Rosalía Martínez Cereceda. Música y alteridad entre los Jalq’a y los Tarabuco (Bolivia). 224 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Jueves 17 de Julio 1ª sesión/1st session: 8.30ºº-12ºº hrs. Modera/Moderate: Madeleine Zúñiga 1. Ana Isabel Parada Soto. Mérida, región andina venezolana: formas de participación en el entramado cultural en la época colonial. 2. David Swerdlow, Milagros Swerdlow. Making a name for themselves: The Peruvian cholo. 3. Herminia Terrón de Bellomo. La religiosidad del hombre andino y el culto a las Vírgenes. 4. Claudia Vincenty Zoto. La vestimenta de la chola paceña: emblemática de clase y género. El caso de la zona del gran poder, La Paz, Bolivia. 5. Suhaill Avendaño Bolívar. El periódico El Lápiz: un intento en el siglo XIX de conservar la memoria y lengua de los pueblos indígenas de Mérida. 6. Janis Massa. Diasporic Andean Identities and Languages in Relation to the Revitalization of Secondary Teacher Education in the U.S. 2ª sesión/2nd session: 15ºº-17ºº hrs. Modera/Moderate: Llorenç Comajoan. 1. Manuel Bermúdez Tapia. Los derechos lingüísticos en el Perú. 2. Serafín M. Coronel-Molina. Quechua y aimara en el ciberespacio: nuevas formas de revitalización y difusión. 3. Lelia Inés Albarracín, Jorge R. Alderetes. La lengua quechua en el noroeste argentino: estado actual, enseñanza y promoción. Viernes 18 de Julio 1ª sesión/1st session: 8.30ºº-12ºº hrs. Modera/Moderate: Jorge Alderetes. 1. Madeleine Zúñiga, Lucía Cano C. Construcción de políticas regionales: lenguas, culturas y educación. 2. Llorenç Comajoan. La recuperación del quechua, el guaraní y el catalán según la escala intergeneracional de Fishman. 3. Nelson González-Ortega. Voces intertextuales de diferencia y resistencia en El manuscrito de Huarochirí y El zorro de arriba y el zorro de abajo de José María Arguedas. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 2 5

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 4. Linda L. Grabner-Coronel. Voces incluidas y voces excluidas: lo indígena en la construcción de una identidad nacional peruana. 5. María Eduarda Mirande. Memoria cultural, luchas y transacciones simbólicas en la copla cantada en la región andina. 6. Serafín M. Coronel-Molina, Linda Grabner-Coronel. Palabras finales de agradecimiento.

ALL-13 “LAS LENGUAS Y LITERATURAS INDOAMERICANAS DE MÉXICO, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN LOS UMBRALES DEL SIGLO XXI” Coordinador/Convenor: Dr. Ramón Arzápalo. Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. Mary Preuss, Dr. Joel Sherzer. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 901. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Eda Sayno-Vázquez. Past and Current Zapotec Literacy and Literary Practices in Juchitán, Oaxaca. 2. Flavia Cuturi. Un pescador escritor indígena (huave) de la costa de Oaxaca. 3. Feliciano Sánchez Chan. La Tierra es nuestro libro: protección de las culturas y de la memoria indígenas: poesía maya. 4. Francisco Javier Sánchez Gómez. Avances y perspectivas de la literatura indígena: el caso de las lenguas de Chiapas. 5. Erasto Antúnez. Las gramáticas indígenas como fuentes para la historiografía lingüística del español. 6. Gloria Mejía. La leyenda de la Coyota Teodora.

226 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Steve Marlett. La prosodia en seri: el reto de la representación escrita de los enunciados. 2. Zarina Estrada Fernández. Caracterización de la voz media en pima bajo. 3. Ramón Arzápalo Marín. El proceso de formación sígnica en el sistema escritural de los mayas. 4. Joel Sherzer. The Kuna ‘Hansel and Gretel’ story. 5. Enriqueta Cerón Velásquez. Ideologías lingüísticas en Veracruz. 6. Fernando Muñoz. Ritualidad y teatralidad en la cultura maya peninsular. Breve (re-)visión del teatro maya peninsular. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Rose Lema. La diosa Ix Chel en el Códice de Dresde: un acercamiento discursivo. 2. Mary Preuss. Un reflejo de la cultura maya por motivos en la literatura oral. 3. Merideth Paxton. The Maya Uinal: Meanings from the Books of Chilam Balam and the Madrid Codex. 4. Michela Craveri. La connotación poética de la palabra de los antepasados. Reflexiones sobre la poesía oral k´iche´ contemporánea.

ALL-14 “POLIVALENCIA DE LAS RAÍCES LEXICALES EN LAS LENGUAS AMERINDIAS” Coordinadora/Convenor: Valentina Vapnarsky. Co-coordinadora/Co-convenor: Ximena Lois.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 901. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 2 7

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ximena Lois, Valentina Vapnarsky. Introducción. 2. Flavia Cuturi, Maurizio Gnere. Raíces lexicales en huave. 3. Valentina Vapnarsky. Polivalencia y verbonominalidad en las lenguas mayas yukatekas. 4. Ximena Lois. Las raíces agentivas de las lenguas mayas yucatecas, una clase clave para entender la verbonominalidad. 5. Barbara Pfeiler. La verbonominalidad en la adquisición del maya yucateco. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Aurore Monod-Becquelin. Are syntactic relationships in compounds clues for Tzeltal root classification? 2. Bruna Franchetto. ¿Raíces polivalentes o raíces acategoriales? Léxico y gramática en la lengua kuikuro (Caribe de Amazona meridional). 3. Tulio Rojas. A propósito de los radicales y las clases de palabras en la lengua páez. 4. María Catrileo. Descripción de la polivalencia de raíces lexicales en mapudungun. 5. Pascual Masullo. El problema de la referencialidad en la fusión e incorporación nominal del Mapuche. 6. Discusión general.

228 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

ALL-15 “LENGUAS

INDÍGENAS DE

AMÉRICA

DEL SUR.

LINGÜÍSTICA

DESCRIPTIVA E

HISTÓRICO-COMPARATIVA, SOCIOLINGÜÍSTICA Y FILOLÓGICA”

Coordinadora/Convenor: Dra. Ana Gerzenstein. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Rodolfo Cerrón Palomino, Dra. Lucy Seki. Comentaristas/Comentators: Dr. Peter Masson, Dr. Willem Adelaar, Dr. Angel Corbera Mori, Dra. Mily Crevels, Dra. Harriet Klein, Dr. Wolf Dietrich, Dr. Andrés Romero Figueroa y Dr. Mario Bernales Lillo. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 108. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1a. Área andina. Comenta/Comment: Dr. Peter Masson. 1. Rodolfo Cerrón Palomino. Presentación del Simposio y de los participantes. 2. Willem Adelaar. La clasificación genética y tipológica del idioma atacameño. 3. Julio Calvo Pérez. Potencia de la transitividad en lengua quechua. 4. Ricardo Ulpiano López. Notas lingüísticas sobre unanarración uru-chipaya. 5. Rodolfo Cerrón Palomino. Procesos morfofonémicos en chipaya.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 2 9

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1b. Área andina. Comenta/Comment: Dr. Willem Adelaar. 1. Simon Van De Kerke. Leko is Andean, but not ‘Northern’ Andean. 2. Peter Masson. Aspectos léxicos del quechua sur-boliviano de Talina según los apuntes de Walter Lehmann (1929). 3. Astrid Alexander-Bakkerus. Personal reference in Cholón. 4. Jean Philippe Husson. La cuestión de la autenticidad de los textos en lengua amerindia: Los recursos de la filología y del análisis literario. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2a. Área amazónica. Comenta/Comment: Dr. Angel Corbera Mori. 1. Marilia Lopes Da Costa Facó Soares. Tempo e aspecto em tikuna. 2. Antoine Guillaume. Classes of nouns in Cavineña (Takana family, Bolivia and Perú). 3. Mily Crevels. Itonama o sihnipadara, ¿lengua aislada de la América boliviana? 4. Maria Cândida Drumond Mendes Barros. A formacao da ‘lingua geral corrupta’ nas missoes jesuíticas do Baixo Amazonas (século XVIII): uma hipótese de pesquisa. 5. Luciana Dourado. Incorporacao nominal em Panará. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2b. Área amazónica. Comenta/Comment: Dra. Mily Crevels. 1. Ángel Corbera Mori. Relaciones gramaticales en aguaruna (jíbaro). 2. Pilar Valenzuela Bismarck. Los verbos castellanos en el discurso ShipiboKonibo. 3. Marlen Ávila Mora. Descripción de la situación sociolingüística de la comunidad indígena kamentsá de Sibundoy Putumayo-Colombia; realización y transcripción del corpus del español hablado por bilingües ( kamentsá-español). 230 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

4. Rik Van Gijn. Nominal number in Yuracaré. 5. Katherine Haude. Movima classifiers. 6. Maria Del Rosario Pimentel Da Silva. Politicas de Revitalizacao da lingua e da cultura karajá. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Área chaqueña (Argentina, Paraguay y Bolivia). Comenta/Comment: Dra. Harriet Klein. 1. Marisa Censabella. Ergatividad escindida en lengua toba (familia guaycurú, Argentina). 2. Ana Gerzenstein, Beatriz Gualdieri. La armonía vocálica en lenguas chaqueñas de las familias mataguaya y guaycurú. 3. Harriet Klein. Vowel Related Phenomena in Toba. 4. Cristina Messineo. ‘No hay’, ‘no puede’, ‘no debes’. Estrategias de la negación en toba (guaycurú). 5. Alejandra Vidal. Aspecto y Direccionalidad en pilagá (guaycurú), y el pasaje histórico de la Direccionalidad al Aspecto. 6. Jimena Terraza. Los préstamos en wichí y su aporte al análisis fonético-fonológico. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Área guaraní. Comenta/Comment: Dr. Wolf Dietrich. 1. Wolf Dietrich. El léxico del parentesco del siriono (tupí-guaraní) como base de una clasificación de las lenguas tupí guaraníes de Bolivia. 2. Lucy Seki. Construcoes com a forma gerúndio em kamaiurá-verbos seriais?. 3. Maura Velázquez Castillo. Serial Verb Constructions in Guaraní.l 4. Lenka Zajicová. Dinámica sociolingüística del guaraní y el castellano en el Paraguay. 5. Silvia Bigonjal Braggio. Tipologías sociolingüísticas e seu papel na vitalizacao de linguas indígenas em extincao: os casos xerente e Avá Canoeiro, Brasil.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 3 1

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Área caribe. Comenta/Comment: Dr. Andrés Romero Figueroa. 1. Eliane Camargo. Construcoes genitivas em aparai e em wayana (linguas caribes). 2. Bruna Franchetto, Sergio Meira. As linguas Karib do Sul: uma tentativa de classificacao. 3. Frantomé.Pacheco. Consideracoes sobre a ordem em ikpeng (karib). 4. Marie-France Patte. Posición del Arawak de las Guayanas (Lokono) en el conjunto de las lenguas arawak del área circuncaribe. 5. Andrés Romero Figueroa. Ergativy/Accusativity in Northern Carib languages. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 6. Área patagónica (Andino-meridional). Comenta/Comment: Dr. Mario Bernales Lillo. 1. Ana Fernández Garay. Las formas no finitas del ranquel. 2. Lucía Golluscio. Construcciones verbales modales en mapuzungun. 3. Marisa Malvestitti. Pautas estructurales clausales en la sintaxis de la variedad mapuche de la Línea Sur. 4. Mario Bernales Lillo. La toponimia de la Cordillera de Nahuelbuta. 5. Clara Henríquez Muñoz, Mario Bernales Lillo. La presencia de la cruz y de la espada en la toponimia de Angol. 6. Gilberto Sánchez. Vigencia de las Lenguas Aborígenes de Chile.

ALL-16 “DINÁMICA LINGÜÍSTICA DE LAS LENGUAS EN CONTACTO” Coordinadora/Convenor: Claudine Chamoreau. Co-coordinadora/Co-convenor: Yolanda Lastra. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 704.

232 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Cambios en el español por influencias externas. Preside/Chair: Rebeca Barriga. 1. Claudine Chamoreau, Yolanda Lastra. Presentación. 2. Maria Elena Villegas. El español como segunda lengua de hablantes de otomí. Reorganización estructural en construcciones subordinadas. 3. Martha Muntzel. Un acercamiento al español indígena de San Juan Atzingo: el Ocuilteco (Tlahuica), una lengua otopame. 4. Ana Isabel García. Aproximación al estudio del español con lenguas mayas de Guatemala. 5. Maura Velázquez. Aspecto verbal en el castellano paraguayo: elementos del sustrato. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Cambios en el español por influencias externas. Preside/Chair: Frida Villavicencio. 1. Azucena Palacios. El español en contacto con el quechua: el sistema pronominal del español andino ecuatoriano. 2. Cutberto Arzate. Contacto inglés-español en la frontera norte de México. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Influencias de una lengua europea en una lengua indígena. Preside/Chair: Sybille de Pury. 1. Ana Fernández. Contacto ranquel-español en la pampa argentina.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

•2 3 3

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 2. Zarina Estrada. Contacto lingüístico y el clítico auxiliar en Pima Bajo. 3. Claudine Chamoreau. Reorganización del pasivo en Purepecha. 4. Ewald Hekking, Dik Bakker. El otomí rural y urbano en contacto con el español. 5. Yolanda Lastra. Influencias mutuas del español y el otomí en el habla de San Ildefonso, Amealco. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Influencias de una lengua europea en una lengua indígena. Preside/Chair: Ana Fernández. 1. Odile Lescure. Intégration grammaticale des emprunts et changements linguistiques en kali’na, langue caribe de Guyane. 2. Lenka Zajicova. Algunas posibles influencias del español en el guaraní paraguayo. Mesa 3. Contacto de lenguas y escritura. Preside/Chair: Ana Fernández. 1. Rebeca Barriga. Algunos rasgos sobresalientes del español escrito de hablantes indoamericanos. 2. Marc Thouvenot. El choque de dos escrituras del náhuatl: pictográfica y alfabética. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Influencias de una lengua europea en una lengua indígena. Preside/Chair: Martha Muntzel. 1. Hebe González. Contacto de lengua en Tapiete. 2. Marie France Patte. Typologie des emprunts en Arawak des Guyanes (ou ‘lokono’). 3. Frida Villavicencio. La expresión del espacio en purépecha. Algunas reflexiones diacrónicas.

234 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Influencias de una lengua europea en una lengua indígena. Preside/Chair: Zarina Estrada. 1. Sybille de Pury. La autonomía de los sub-sistemas fonológico, morfológico y lexical del garífuna: un análisis diacrónico. 2. Anita Herzfeld. Mecanismos de cambios lingüísticos inducidos por contacto. 3. Sarah Thomason. On establishing the existence and direction of contactinduced structural changes in Pacific northwest languages. 4. Sarah Thomason, Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra. Reflexiones finales.

ALL-17 “ESPAÑOL DE AMÉRICA, LENGUA TRANSPLANTADA”. Coordinador/Convenor: Alfredo Matus Olivier. Co-coordinadores/Co-convenors: María Elena Moll, Germán de Granda. Secretaria Ejecutiva: Pilar Vigneaux. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 502. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. María Elena Moll. Palabras de apertura. 2. Elena M. Rojas. Conferencia Plenaria. Oralidad y escritura en la formación del español colonial. 3. Mauricio Ostria. Procesos de mestizaje en el español colonial americano. 4. Claudia Parodi. Koineización e historia del español americano: evidencia de las lenguas indígenas. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 235

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 5. María Teresa Cáceres, María José Olarte y Nayra Rodríguez. Características de algunas coincidencias léxicas entre Canarias y América en el siglo XVI. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Manuel Galeote. Alonso de Molina, el Nebrija de las Indias: su labor lexicográfica. 2. Nelson Cartagena. Conferencia Plenaria. La evolución fonética y gramatical del español en Chile. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Germán de Granda. Retención de un rasgo morfosintáctico en la Sierra peruana: el VOS deferencial. 2. Virginia Bertolotti, Magdalena Coll. El papel de las fuentes para estudiar cómo se transplantó el español al Uruguay. 3. Manuel Contreras. El discurso de la cotidianidad en la sociedad chilena del siglo XVI. 4. Irania Malaver. Estudio diacrónico de expresiones adjetivales con ser y estar del español de cartas de emigrantes a América (1540-1616). 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Miguel A. Quesada. Invasión lingüística del Caribe sobre las tierras altas de América Central. 2. Nelson Cartagena. El uso del término Coiné en los estudios diacrónicos del español peninsular y americano. 3. Germán de Granda. Conferencia Plenaria. Historia lingüística de un área dialectal: el Noroeste argentino. 4. Alfredo Matus Olivier. Palabras de clausura.

236 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

ALL-19 “PENSAMIENTO LATINOAMERICANO E INTEGRACIÓN POLÍTICA, SOCIAL Y CULTURAL”. Coordinadora/Convenor: Cesia Hirshbein. Co-coordinadores/Co-convenors: Fernando Sánchez Durán, Jorge Peña Aguilar. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 905. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Manuel Almeida. Cohabitando en el Abismo. 2. Raquel Álvarez de Flores. La mancomunidad de los servicios educativos en un proyecto de zona de integración fronteriza colombo-venezolana. 3. Hugo Biagini. La integración en el pensamiento alternativo de la Argentina (1900-1930). 4. Rodrigo Machado. Los contrapuntos de Iberoamérica en ‘Genio y figura’. 5. Enrique Camacho Navarro. El impacto de Fidel Castro en el pensamiento latinoamericano. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Juana Rubio. Masones y el ‘pueblo’: estudio de sociabilidad política en Colombia, 1850-1873. 2. María Medianeira Padoin. O federalismo no contexto histórico de espaco fronteirico platino no século XIX. 3. Enrique Acuña Mendoza. Bernardo O’Higgins en la historiografía venezolana. 4. Yudilevich David, Whittembury Guillermo. Simón Rodríguez (tutor de Simón Bolívar), Charles Darwin y Robert Fitz-Roy, conversaron en Concepción, Chile, 12 días después del terremoto del 20 de febrero de 1835, durante el viaje del Beagle. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 237

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL) 5. Cesia Hirshbein. Andrés Bello, el Ilustrado Americano. 6. Enrique Luengo Reichelt. Identidad y diferencia en el ensayo latinoamericano. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Hernán Contreras Manfredi. Andrés Bello y su influencia cultural, social y ambiental en Chile y Venezuela. 2. Yolanda Pacheco. Los inmigrantes alemanes en Venezuela: su integración económica y socio-cultural. 1870-1900. 3. Luis Chesney. La Chilena Inés Laredo y el Grupo de teatro venezolano Sábado. 4. Carmen Márquez. Identidades de la dramaturgia de Virgilio Piñera. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. María Elena Lovera. El debate integración-disgregación continental durante los siglos XVIII y XIX, los proyectos de gran nación y de patria chica y la integración latinoamericana hoy. 2. Elisa Cuevas Lander. Una relectura de América como conciencia a 50 años de su publicación. 3. Edmundo Hertedia Sánchez. El pan-hispanismo contra el panamericanismo: la unión iberoamericana (1870-1890). 4. Antonio Napolitano Cabeza. Educación y Desarrollo. 5. Delia del Pilar Otero. Los bloques regionales latinoamericanos a comienzos del siglo XX. Ideología y prácticas políticas en su conformación. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Hernán Petzold-Pernía. Los proyectos de integración política de Iberoamérica de Simón Bolívar en el contexto de la América Latina y el mundo de hoy. 2. Christian Alves Salles. Cultura y política: el modernismo componiendo la escena política-intelectual brasileña del inicio del siglo XX. 3. Helder Gordim Da Silveira. Pan-americanismo, doutrina Monroe e a república brasileira: Uma ideologia americanista em Oliveira Lima. 238 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ARTE, LITERATURA Y LINGÜÍSTICA/ART, LITERATURE AND LINGUISTIC

(ALL)

4. Jorge Toledo. Sociedad civil e integración: forzando desde abajo el reconocimiento internacional. 5. Esteban Emilio Mosonyi. Población indígena e integración latinoamericana. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Carlos Colina. Indoamericanismo en la escultura monumental del siglo XX latinoamericano; la estatuaria de Alejandro Colina. 2. Gustavo José Portillo. Venezuela y Chile: relación sociopolítica durante el siglo XX.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 239

HISTORIA/HISTORY (HIST) HIST-1

"LA REVISTA COMO VEHÍCULO DE LA TRANSFORMACIÓN CULTURAL EN HISPANOAMÉRICA, SIGLOS XVIII AL XX"

Coordinadora/Convenor: Beatriz Alcubierre Moya. Co-coordinadoras/Co-convenors: Alexandra Pita González, Laura Suárez de la Torre, Cristina Gómez Álvarez. Comentaristas/Comentators: Guillermo Zermeño Padilla, Marta E. Casaus Arzú, Horacio Crespo, James Cane, Beatriz Alcubierre y Laura Suárez de la Torre. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Comentan/Comment: Beatriz Alcubierre, Laura Suárez de la Torre. 1. Cristina Gómez Álvarez. Los circuitos del libro usado (1750-1819). 2. Laura Suárez de la Torre. La librería internacional: El caso Rosa y Bouret. 3. Laurence Coudart. Los lectores del Sol (1823-1832) y la función de la prensa en el México independiente. 4. María Esther Pérez Salas Cantú. El Museo Mexicano, revista decimonónica de tendencia nacionalista. 5. Eugenia Roldán Vera. Identidad, diferenciación y nacionalismo: revistas inglesas en Hispanoamérica Independiente. 6. Beatriz Alcubierre Moya. El obrero del porvenir (1870). Editores, lecturas y lectores. México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 241

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: Guillermo Zermeño Padilla. 1. Araceli Téllez Trejo. Una propuesta cultural para mujeres: El presente amistoso para las señoritas mexicanas (1858-1859). 2. María C. Albin. Prensa, género y política: 'Álbum cubano de lo bueno y de lo bello' (1860) y 'La ilustración. Álbum de damas' (1845) de Gertrudis Gómez de Avellaneda. 3. Leyda Margarita Monsalve. El papel de la mujer en la sociedad venezolana en el periodo 1945-1948, a través de la publicidad impresa en periódicos y revistas. 4. Julia Tuñón Pablos. El binomio madre-hijo, mujer-niño en la revista Mujer (1926-1929): La biología de cara a la emancipación femenina. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: James Cane. 1. Fabio Moraga Valle. Juvenilismo, poesía, ciencia y política; evolución y radicalización de la revista Juventud, 1911-1912. 2. Karina Vásquez. Los jóvenes de la 'nueva generación' en la Argentina de los años veinte y Revista de Occidente. 3. Celina Manzoni. La Revista de avance (La Habana, 1927-1930) y su articulación con otras publicaciones modernizadoras de América Latina a comienzos del siglo XX. 4. Fernando Diego Rodríguez. El reformismo platense en los años 20. Debates, ideas y figuras: El caso de Estudiantina, revista de los Estudiantes del Colegio Nacional. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Comenta/Comment: Horacio Crespo. 1. Patrick Barr-Melej. Culture, class, and Zig-Zag magazine in early twentieth century Chile. 2. Gabriella Dalla-Corte Caballero. Tejiendo redes iberoamericanas: la Revista Mercurio entre la amistad y el mercado (1900-1936).

242 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

3. Tania Regina de Luca. Revistas, sociabilidade e projetos políticos. 4. Miguel Ángel Urrego. Intelectuales bajo la violencia en Colombia, una mirada desde las revistas culturales. 5. Pablo Yankelevich. Presencia de la Revolución mexicana en Repertorio Americano.

HIST-2 "METALES, MONEDAS Y CIRCULACIÓN MONETARIA EN AMÉRICA, SIGLOS XVIXIX" Coordinador/Convenor: Carlos Sempat Assadourian. Co-coordinador/Co-convenor: Antonio Ibarra. Comentaristas/Comentators: Heraclio Bonilla, Herbert Klein. Moderador/Moderator: Antonio Ibarra.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 601. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30 -12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30 -12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Carlos Sempat Assadourian. Comenta/Comment: Heraclio Bonilla, Herbert Klein. Modera/Moderate: Antonio Ibarra 1. Adam Szasdi. La fundación de la Casa de la Moneda de Santa Fe, y la Oficina de Cartagena. 2. Enriqueta Quiroz. La Casa de Moneda de Santiago de Chile. De la administración privada a la administración fiscal (1743-1817). 3. Ma. Eugenia Romero y Rina Ortiz. Las Casas de Moneda de México en el siglo XIX: Una visión desde su administración interior.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 243

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 4. René de León Meza. La Provincial Casa de Moneda de Guadalajara, en la primera mitad del siglo XIX. 5. Ernest Sánchez Santiro. La producción de plata y oro en los reales mineros de la Caja de México, 1700-1821. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Clara Elena Suárez Argüello. Derrama de dinero en Zacatecas en vísperas de la independencia: El banco de rescate de plata (1791-1810). 2. Jorge Silva. La moneda de cobre en Nueva España 1750-1821. 3. José Enrique Covarrubias. Comercio, moneda y espacio. Los retos planteados por la situación monetaria de México al pensamiento utilitarista neomercantilista (1750-1824). 4. Claudia Chaves. O pensamiento económico na America portuguesa: Metalismo e mineracao. 5. Luis Anaya. La reforma monetaria mexicana de 1905 a contraluz de su arco histórico y sus polémicas interpretaciones. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Carlos Sempat Assadourian. Comenta/Comment: Heraclio Bonilla, Herbert Klein. 1. Ignacio del Río. Implicaciones económicas y políticas del uso de libranzas de real hacienda en el norte de la Nueva España (1765-1810). 2. Bernd Hausberger. Moneda, deudas y crédito en el noroeste novohispano a mediados del siglo XVIII. 3. Deni Trejo. Los problemas de la circulación mercantil en el Golfo de California en la primera mitad del siglo XIX. 4. Antonio Ibarra. Circulación metálica y circulación monetaria en una economía regional mexicana: Guadalajara 1780-1830. 5. Alejandra Irigoin. La fabricación de moneda en Buenos Aires y Potosí entre 1820 y 1860 y la transformación de la economía postcolonial en el Río de la Plata. 6. Tristan Platt. Producción y circulación de monedas en Potosí, siglo XIX.

244 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-3 "LAS FRONTERAS INTER-ÉTNICAS EN AMÉRICA. TEMAS, FUENTES Y TEORÍAS (SIGLOS XV AL XIX)" Coordinadora/Convenor: Amy Turner Bushnell. Co-coordinadores/Co-convenors: Jorge Pinto Rodríguez, Margarita Gascón y James Brooks. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 23. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16:2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Amy Turner Bushnell, Jorge Pinto Rodríguez. Welcome/Bienvenida. 2. David J. Weber. How Did Spaniards Convert Indians? Comparing Mission Histories [Conferencia de apertura]. 3. Amy Turner Bushnell. 'None of these wandering nations has ever been reduced to the Faith': Missions and Levels of Mobility on the Spanish American Frontier. 4. Claudia López Garcés. Los 'Indios misturados' de Oiapoque: Formación de sociedades pluriétnicas en la frontera Brasil/Guiana Francesa. 5. Carissa Turner. Transcendence and transculturation in Hymns used by eighteenth-century missionaries among native Americans. 6. Ana Teruel. Misiones de frontera. Avatares franciscanos en el Chaco occidental argentino (1856-1900).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 245

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. José M. Zavala Cepeda. Fronteras y dinámicas interétnicas en la Araucanía colonial: Elementos para una comprensión histórica de la identidad Mapuche. 2. Nidia R. Areces. El nordeste paraguayo entre Asunción y Cuiabá. Sociedad y frontera en Concepción, 1773-1860. 3. Beatriz Perrone-Moisés. Communicação e colonização. O papel dos intérpretes nas colonias portuguesas e francesas. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Amy Turner Bushnell. 1. William H. Foster. Defining early America's global frontier: The question of captivity and empire. 2. Stefan Halikowski-Smith. From production to consumption: The various stages of the Brazilian logwood trade, 1500-1580. 3. Margarita Gascón. 'Los indios de Chile se mueren de risa'. El enemigo según las fuentes del siglo XVII. 4. Eliane Cristina Deckmann Fleck. As reduções jesuítico-guarani na perspectiva de uma história da sensibilidade. Piedade e devoção no discurso missionário jesuítico. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: James Brooks. 1. James H. Williams. Native contacts with Swedish and Dutch colonists in early North America: Did 'Minor' Europeans relate differently with native americans? 2. Sara Ortelli. Enemigos externos y enemigos internos. ¿Una contraposición artificial? Nueva Vizcaya en la segunda mitad del siglo XVIII. 3. Dalia Muller. Crossing the Gulf: Cuban expatriates in Mexico and the United States 1868-1898. 4. Francisco D. Tiapa Blanco. Los sistemas de relaciones interétnicas en el Oriente de Venezuela durante los siglos XVII y XVIII.

246 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Margarita Gascón. 1. Héctor Publio Pérez Ángel. Los llanos colombianos: Integración tardía de una región de frontera. 2. James Schofield Saeger. Missionary strategies and tactics in the Chaco: Jesuits, Franciscans, and Guaycuruans. 3. María Laura Salinas. Conflictos entre encomenderos, guaranís y guacurúes en el Paraguay (1650-1680). 4. Barbara A. Sommer. Flexible Frontiers: Indigenous mobility and ethnic transformation in late-eighteenth century Pará, Brazil. 5. Catherine Julien. Anthropology and the frontier in Eastern Bolivia. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: Margarita Gascón. 1. Marcela Alicia Tamagnini, Graciana Pérez Zavala. De un lado al otro de la frontera: Refugiados políticos, montoneras y ranqueles en la década de 1860. 2. María Cristina Bohn Martins. A festa Guarani nas cartas ânuas do Paraguai. 3. Carla Lois. Inventar un nuevo mapa: Fronteras interiores y exteriores en la Argentina del siglo XIX. 4. Ernesto Olmedo. Frontera del sur de Córdoba en la segunda mitad del siglo XIX. Los fuertes y proyectos militares. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Amy Turner Bushnell. 1. Jane Landers. Slave conspirators and maroons in seventeenth-century Colombia. 2. Kris E. Lane. El Castigo: The rise and fall of a multi-ethnic Palenque in colonial southwest Colombia. 3. María Cristina Hevilla Gallardo, Perla Zusman. Las caricaturas periodísticas de finales de siglo XIX en la constitución de las fronteras del Estado Nación argentino. 4. Mary Karasch. Rethinking the conquest of Goiás, 1775-1819. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 247

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: James Brooks. 1. Sändra Henson. Dead bones dancing: The Taki Onqoy, millenarian movements, and archaism on the American frontier. 2. Jane Rausch. Agricultural penal colonies as frontier institutions in South America: A comparative perspective. 3. Andrew R. Graybill. A contest between savagery and civilization: Rural police and the dispossession of mixed-blood peoples in Texas and Canada, 18751900. 4. James Brooks. Politics and paradox in Borderlands violence. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: James F. Brooks. 1. Carla Gerona. 'Thechas, Techas' means 'Friends, Friends': Conceptualizing middlemen and women in East Texas during the Colonial period. 2. Sara Mata de López. Las fronteras coloniales como espacios de interacción social. Salta del Tucumán (Argentina) entre la colonia y la independencia. 3. Charles Arnade. Highlands, lowlands, and valleys: Centrifugal ethnicities in upper Peru. 4. Andrew Miller. Indian exploitation of the play-off system: The Abenaki experience. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: Margarita Gascón. 1. Víctor H. Díaz Gajardo. Disciplinamiento, miedo y control en la Araucanía: La prensa fronteriza y el mito de la 'pacificación'. 2. Eduardo Míguez. La frontera argentino/araucana en la región pampeana en su última etapa (1852-1879). 3. Eugene Berger. The 'Lieutenant Nun' on the colonial frontier: Creating and challenging gender identity in the war of Arauco. 4. Claudia A. Gotta, Carlos D. Paz. Repensar la frontera, o cómo recuperar la complejidad 'negada' a un espacio socialmente complejo. Perspectivas metodológicas y análisis de casos. 248 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-4 "COMERCIO EXTERIOR, INSTITUCIONES LATINA, SIGLOS XVIII-XX"

Y CAMBIO ECONÓMICO EN

AMÉRICA

Coordinador/Convenor: Zacarias Moutoukias. Co-coordinador/Co-convenor: Marcelo Carmagnani. Comentarista/Comentator: Samuel Amaral, Heraclio Bonilla, Diana Tussie. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 805. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Alberto Gallo. O que era a administração direta? A Fazenda Real e a arrecadação dos dízimos no Brasil colonial. 2. Helen Osorio. Arrematadores de contratos reais do Rio Grande do Sul: Trajetórias familiares e redes comerciais (1750-1810). 3. Zacarias Moutoukias. Instituciones, redes sociales y acción política en la articulación comercial del Atlántico Sur. 1750-1810. 4. Cristina Mazzeo. El Consulado de Comercio de Lima en el siglo XIX, sus hombres y su política. 5. Guillermina del Valle. Transformaciones en el financiamiento de la producción minera novohispana, 1754-1792. 6. Samuel Amaral. Título Pendiente. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Betford Betalleluz Meneses. Entre el vino y las lanas: Arequipa, 1827-1850. Entre el mercantilismo virreinal y el liberalismo republicano. 2. José Deustua. Comercio Exterior, minería y economía en la América Latina del siglo XIX. 3. Muriel Laurent. Comercio exterior ilegal, instituciones y redes en Colombia durante el siglo XIX. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 249

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 4. Walter Bernecker. Comercio exterior mexicano en el siglo XIX y competencia europea por el mercado mexicano. 5. Consuelo Ascanio Rodríguez. La investigación histórica del Comercio Exterior de Latinoamérica en instituciones públicas y privadas. El caso del comercio de café entre Venezuela y Francia entre 1870 y 1930. Un capítulo de la descapitalización de la Venezuela agroexportadora. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carlos Maria Gorla. La comercialización de las lanas de la Patagonia y Tierra del Fuego. 1910-1920. 2. Andrea Lluch. La comercialización de granos en Argentina a fines del siglo XIX: Redes de agentes, contratos e incertidumbre. 3. María Barbero. Impacto de la inversión extranjera directa en la industria argentina en la década de 1920. Estrategias empresariales y sus efectos en el sector productivo local. 4. Roberto Hernández Elizondo. Los intercambios entre México y Francia durante la Revolución Mexicana. Guerra, desplome comercial y crisis de las instituciones. 5. Herbert Klein, Stephen Haber. Did WW I Hinder Or Promote Nascent Industrialization In Latin America? 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Marcello Carmagnani. Instituciones y cultura económica del liberalismo mexicano, 1850-1911. 2. Luz Maria Uhthoff. La política comercial y la fiscalidad en México (18771920). 3. Isabel Avella Alaminos. La estructura organizacional del comercio exterior de México entre 1920 y 1950. 4. Jorge Castaneda. La relación México, Cuba y los Estados Unidos de América en la configuración económica del nuevo orden internacional de la segunda postguerra, 1941-1946. 5. Diana Tussie. Comentarios.

250 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-5 "CIENCIA Y SOCIEDAD: EJE TECNOLÓGICO EN LA AMÉRICA VIRREINAL" Coordinador/Convenor: Dr. Manuel Castillo Martos. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. José Luis Mora Mérida.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. José Sánchez Herrero. El manuscrito y la imprenta entre Sevilla y América. 2. Pedro Rueda Ramírez. El libro científico y técnico en el comercio librero con América (S.XVII). 3. Juan Navarro Loidi. Los conocimientos científicos y técnicos de algunos militares que Carlos II (1665-1700) envió a América. 4. Lutgardo García Fuentes. Hombres de negocio catalanes en la carrera de Indias en la segunda mitad del siglo XVI. 5. Francis Lang, Mervyn. La carrera de Indias. Su composición, su función y su despacho en el marco del suministro de azogue para América. 6. Carlos Serrano Bravo. Contaminación y salud en las actividades minerometalúrgicas. Potosí 1545-1825. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Beatriz Helena Domínguez. The role of the jesuits in the introduction of modern philosophy in New Spain (Mexico) during the enlightenment. 2. José Luis Mora Mérida. Lo excepcional en el pleito de las doctrinas: Los Jesuitas. 3. María Antonia Triano Panadero. Una historia de género en la minería del altiplano andino. 4. Manuel Castillo Martos. La política borbónica en la América virreinal y su influencia en los aconteceres de finales del siglo XVIII.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 251

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-6 "VIAJES, EXPLORACIÓN Y NARRATIVAS SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE" Coordinador/Convenor: Dr. Ricardo Cicerchia. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Angela Thompson Tucker.

Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16:2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Ricardo Cicerchia. Relatos de viajeros y modernidad: Genealogía y réquiem. 2. Ute Fendler. La narrativa reveladora de los relatos de viaje del siglo XVIII. 3. Esther Acevedo. Exploradores y la construcción de la historia, México, 18631867. 4. Carlos Soler-Montes. El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrió de la Vandera: Subversión de un género, desintegración de una sociedad. 5. Karl Schwerin. D'Orbigny and Darwin in the soutern cone: Same time, same place, different paradigms. 6. Inés Yunovsky. La ilustración de viajes: México visto por fotógrafos europeos del siglo XIX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Cédric Cerruti. La narrativa de Alexander Von Humboldt sobre México. 2. Guy Rozat. Henry de Saussure, un viajero suizo frente al pasado precolombino. 3. Alicia M. Morales Peña. Venezuela en L' histoire nouveau monde ou description des Indes occidentales, de Joannes de Laet (Venezuela). 4. Raúl Marrero-Fente. La poética del viaje en la conquista del Perú (1537).

252 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mbare Ngom. Rutas del Imperio: África en el discurso colonial español. 2. Noemí Martínez de Gorla. La Patagonia unívoca y la Terra Australis en la geopolítica de los siglos XVI, XVII y XVIII. 3. Rafael Sagredo. La frontera austral del Imperio español vista por la expedición Malaspina. 4. Robert Sayre. French and Anglo-American 18th century travel narratives encounter with North-American Indians. 5. Gabriela Nacach. La construcción de la historia a través de un viaje al interior de la frontera. Lucio V. Mansilla y Una excursión a los indios ranqueles. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Axel Lazzari. Lo siniestro en un relato sobre criollos e indios argentinos: Hacia una interpretación de Una Excursión a los Indios Ranqueles. 2. Eva-Linn Alicia Jagoe. Movimiento, narración e ideología en Una excursión a los indios ranqueles. 3. Hortencia Castro. Naturaleza y cultura en los relatos de viaje sobre el Noroeste argentino. 4. Claudio Maiz. La narrativa del tren: Imaginarios literarios y configuraciones espaciales en América Latina. 5. Zenta Kimene. El viaje de Yegor Von Sivers por la América Central y el Caribe. 6. Sara Olmos. Charles Empson y su percepción de la República de Colombia. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ana Lucía Araujo. O Brasil visto através das ilustracoes do livro Deaix Années au Brésil (1862) de Francois Auguste Biard. 2. Pavel Stepanek. Enrique Stanko Vráz-primer viajero científico checo. 3. Jean Elizabeth Jackson. Representations of otherness in exploration accounts of indigenous communities of the Colombian and Brazilian Central NW Amazon (Vaupés/Uaupes). 4. Isabel Castro Olañeta. Representaciones de lo exótico: Las borracheras indígenas en la narrativa occidental. 5. Cristina Carnevale. El discurso científico en la construcción del territorio nacional. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 253

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Isabel García Montón, Catalina Romero. La evocación de un mito: Las Américas de Emilio Serrano. 2. Eliana Dumotier-Sigwalt. L'iconographie littorale et portuaire au XVIeme siecle des cotes atlantiques de l'Ancien et du Noveu Monde. 3. Elizabeth Millan-Zaibert. La Patagonia unívoca y la Terra Australis en la geopolítica de los siglos XVI, XVII y XVIII. 4. Ana Rosa Suárez Argüello. Viajando como prisionero de guerra. Ernest Vigneaux y su travesía por el México de Santa Ana. 5. Mabel María Fernández y Eduardo Crivelli Montero. Rumbo a los Césares: El viaje de Gerónimo Luis de Cabrera al Neuquén (1620-1621). 6. Scott Heidi Victoria. Más allá del mito: Representaciones españolas de las fronteras tropicales de Charcas. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carla M. Lois. Los viajes de Colón: Narrativas e imágenes del Nuevo Mundo. 2. Rosana Paoloni. Viajeros e investigadores europeos (siglos XVI-XVIII, Barroco e Ilustración frente a la otredad indígena). 3. María Gabriela Greco. Las Misiones religiosas en el contexto de articulación del Oriente salteño a los mercados internacionales.

HIST-7 (A) "LO SAGRADO EN AMÉRICA COLONIAL: RELIGIÓN Y SOCIEDAD URBANA Y RURAL" Coordinadora/Convenor: Dra. Celia L. Cussen. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Luis Millones.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 602. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

254 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Luis Millones. Hechizos de amor: Consejos y pociones de los curanderos (del siglo XVI hasta nuestros días). 2. Victoria Castro. Quenti. Una deidad panandina. 3. Karoline Noack. Hechicería y la negociación de una nueva sociedad urbana: Trujillo del Perú en el siglo XVI. 4. Laura de Mello e Souza. Orações mágicas no mundo colonial-uma abordagem comparativa da América Portuguesa e da América Espanhola. 5. Maria Marsilli. The Good Christian: Indian wills in mid-colonial Arequipa. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. 2. 3. 4.

Celia Cussen. Santa Rosa y la casa de los milagros. Valerie Fraser. New devotions to an old saint: Santa Bárbara in the Andes. Paulina Zamorano. El templo doméstico en Chile colonial. José Antonio Mazzotti. Épica y santidad en la formulación del ideario criollo: Santa Rosa y los Borbones. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs.

1. Lawrence A. Clayton. The human rights bridge: Bartolomé de las Casas and the evolution of human rights. 2. Salvador Larrúa Guedes. Fray Bartolomé de las Casas: Gestor de las Misiones Franciscanas del Nuevo Mundo. 3. Daniel Castro. Another face of empire: Bartolomé de las Casas and ecclesiastical imperialism in colonial Indoamerica.

HIST-7 (B) "SANTIDAD

Y PERVERSIÓN:

TUALIDAD COLONIAL EN

ENFOQUES MÉXICO Y PERÚ"

COMPARATIVOS SOBRE LA ESPIRI-

Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Teodoro Hampe Martínez, Dr. Antonio Rubial García, Enrique Normando Cruz y Alicia Bazarte Martínez.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 255

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 602. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Martes 15 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Teodoro Hampe Martínez. Santa Rosa de Lima como prototipo divino y humano: Una perspectiva diacrónica. 2. José Antonio Benito Rodríguez. 'Rostro alegre y entrañas de ángel': Diez teselas para recomponer el mosaico de Toribio Alfonso Mogrovejo (15361606). 3. Susana Herrera Guerra. Martín de Porres, el santo mulato de Lima, y su influencia en la identidad nacional peruana. 4. Rafael Sánchez-Concha Barrios. Letanía indiana: Universo de virtuosos en el Perú virreinal. 5. María Marsilli. El diablo en la familia: Herejía, idolatría y hechicería en Arequipa colonial. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Irene Silverblatt. Globalization and Guinea pigs: Preaching modernity in seventeenth-century Peru. 2. Segundo E. Moreno. Santidad y perversión según las cartas anuas de los jesuitas quiteños (siglos XVI y XVII). 3. Emma María Sordo. Nuestra Señora de Copacabana y su legado en el Potosí colonial. 4. Regina Harrison. La perversión de la plata y la salvación santa. 5. Alicia Fraschina. De bruja a 'elegida de Dios': La experiencia de una beata jesuítica en el Buenos Aires colonial. 256 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Rosalva Loreto López. Mundos reales y mundos imaginarios: Los recursos de la santidad (Puebla de los Angeles, siglo XVII). 2. Antonio Rubial García. Los santos vivos: La construcción de una santidad laica en la Nueva España de los siglos XVII y XVIII.

HIST-8 "HISTORIA AGRARIA DE LATINOAMÉRICA SIGLOS XVII-XX: TIERRA, RELACIONES SOCIALES Y CONDICIONES DE VIDA" Coordinadora/Convenor: Ana Inés Ferreyra. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Cándido Román Cervantes, Dra. Sonia Regina de Mendoça. Comentaristas/Comentators: Dr. Cristobal Kay, Dra. Noemí Girbal Blacha, Dra. Marta Valencia y Dra. Sonia Regina de Mendonça. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Tierras comunes. Comenta/Comment: Cristobal Kay. 1. Margarita Loera Chávez y Peniche. Tierra entregada por 'derecho común de naturales' y los santos católicos. 2. Margarita Carbó Darmaculleta. México, siglo XIX: La defensa de las tierras comunales.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 257

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 3. Fabiola Margarita Zúñiga Vargas. Jalisco, legislación agraria y ayuntamientos, 1824-1851. México. 4. Blanca Estela Gutiérrez Grageda. Resistencia indígena y lucha por la tierra en el último tercio del siglo XIX en San Juan del Río, Querétaro, México. 5. Anselmo Arellanes Meixueiro. Conflicto de límites por tierras entre comunidades en el sur de México. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Tierras comunes. Comenta/Comment: Cristóbal Kay. 1. Pablo Vargas González. Estado y reinvindicaciones agrarias, la guerra sofocada en la Huasteca Hildalgense, México, 1974-1987. 2. César Navarro Gallegos. Lucha y resistencia de los hombres de color de la tierra. Latifundio, México. 3. Gloria Gallardo Fernández. How poor peasant commoners became holders of former latifundia land. The case of the fundo Puerto Oscuro in Chile's semi-arid Norte Chico. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Tierra: Construcción del espacio social y relaciones sociales. Comentan/Comment: Noemí Girbal-Blacha, Marta Valencia y Sonia Mendonça 1. Sandra Adam, María Amanda Caggiano y Olga Beatriz Flores. Chivilcoy en el siglo XIX: Distribución y ocupación de su territorio. 2. Valeria Mosse. El acceso a la tierra en la frontera sur de Buenos Aires: Tandil, 1823-1890, Argentina. 3. María José Grupico. Estrategias de reproducción social. La transferencia de la tierra en una provincia argentina: Córdoba 1800-1880. 4. Ana Inés Ferreyra. Tierra, trabajo y producción en una provincia argentina. Córdoba 1800-1860. 5. Mucio Gonçalves y Rita Cosenza. Entre lusco e fusco: Uma análise das interpretaçöes sobre a formaçao do trabalho rural assalariado no Brasil.

258 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Tierra: Construcción del espacio social y relaciones sociales. Comentan/Comment: Noemí Girbal-Blacha, Marta Valencia y Sonia Mendonça 1. Guillermo Banzato y Marta Valencia. Tierra y poder en la provincia de Buenos Aires, 1820-1880. 2. Melina Silvia Yangilevich. Ley, control social, crimen y conflicto en un espacio de frontera. La campaña de Buenos Aires hacia la segunda mitad del siglo XX. 3. Carlos Mayo, Matías Wibaux y otros. Comercio minorista y pautas de consumo en el mundo rural bonaerense, 1760-1870. 4. Fernando Javier Remedi. Lo que se nos da cada día (o nos toca en suerte). Las cosas de todos los días en los espacios rurales cordobeses en el cambio de siglo (XIX-XX). 5. Beatriz Inés Moreyra. Las condiciones de vida material en un espacio rural argentino: La provincia de Córdoba, 1900-1930. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Política agraria, economía ambiental. Comentan/Comment: Noemí Girbal-Blacha, Sonia Regina Mendonça y Cristóbal Kay. 1. Carmen Oliveira Alveal. O problema agrário no Brasil colônia. 2. Marina Haizenreder Ertzogue. Terra, canto e ecologia: O canto de trabalho das mulheres extractivistas de coco babaçu da Amazônia. 3. Roberto García Ferreyra. Jacobo Arbenz, el Decreto 900 y el accionar de la CIA en Guatemala (1950-1954). 4. Daniel José Anido Rivas. Agricultura venezolana y desarrollo económico sustentable y perspectiva en el marco de la ley de tierras y desarrollo agrario de 2001. 5. Celia Gladys López. Los congresos argentinos de cooperación y su acertada interpretación de la realidad agraria Argentina.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 259

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Política agraria, economía ambiental. Comentan/Comment: Noemí Girbal-Blacha, Sonia Regina Mendonça y Cristóbal Kay. 1. Talia Gutiérrez. Las representaciones sobre el agro argentino en el peronismo y el posperonismo. La revista 'Mundo agrario', 1949-1962. 2. Silvia Lazzaro. La política agraria durante el período de la autodenominada Revolución Argentina, 1966-1973. 3. Sonia Regina Mendoça. Representaçaò empresarial agrária no Brasil contemporâneo: O caso sociedade Nacional de agricultura.

HIST-9 "DE LA ETNOHISTORIA HACIA LA HISTORIA EN LOS ANDES" Coordinador/Convenor: Dr. John Fisher. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. David Cahill.

Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 5. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. John Fisher, David Cahill. Introducción. 2. Gabriela Ramos. ¿Es la etnohistoria andina un proyecto político? 3. Juan Ossio. El proceso de construcción de las crónicas de Guaman Poma y Murúa. 4. Núria Sala i Vila. Indios y chunchos; la construcción de los 'otros' en el siglo XVIII.

260 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. John Fisher, David Cahill. Introducción y discusión. 2. Virginia Sáenz. Uru people in the bolivian context. 3. Cecilia Méndez. Tradiciones liberales en los Andes: Repensando los modelos de interpretación de la relación campesinos-Estado en el Perú Republicano. 4. Richard Chuhue Huaman. El delito de Vagancia: Manifestaciones del ocio y represión estatal en Lima borbónica. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. David Cahill. The Inca nobility: The middle ground in late colonial Cuzco. 2. John Fisher. Ethnicity, insurgency and society in the Andes: The peculiar case of Peru, 1750-1840. 3. Carlos Contreras. La contribución personal y la revolución de 1895 en el Perú. 4. Luis Miguel Glave. Cultura popular y política en la transición a la República: La revolución del Cuzco y la Independencia de Lima.

HIST-10 "EL PAPEL DE MIRANDA Y DE SU GENERACIÓN EN LA EMANCIPACIÓN LATINOAMERICANA : I DENTIDAD LATINOAMERICANA , INTEGRACIÓN REGIONAL Y GOBERNABILIDAD" Coordinador/Convenor: Christian Ghymers. Co-coordinadora/Co-convenor: Carmen Bohórquez-Morán.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 10. Sala/Room: 1005. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 261

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. El personaje Miranda. Preside/Chair: Arturo Andrés Roig. Comenta/Comment: Carmen Bohórquez. 1. Arturo Andrés Roig. Independencia y emancipación como tarea social y nacional. 2. Carmen Bohórquez, Christian Ghymers. Introducción. 3. Armando Uribe. El sueño de Miranda: Una racionalización. 4. David Chacón. Trayectoria y testimonio de Francisco de Miranda. 5. Sara Almarza. La libertad que deslumbró a Miranda. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Miranda y la revolución. Preside/Chair: Sergio Guerra Vilaboy. Comenta/Comment: Christian Ghymers. 1. Giovanni Mesa Dorta. Francisco de Miranda y los fundamentos políticos de la Independencia. 2. Marcel Dorigny. Miranda et la triple configuration révolutionnaire, France, Amériques et Antilles. 3. Silvia Fridman. La conformación de una mentalidad revolucionaria en Francisco de Miranda. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. El universo cultural y filosófico de Miranda. Preside/Chair: Alfredo Gómez Müller. Comenta/Comment: Carmen Bohórquez. 1. Estela Fernández. Categorías y estrategias políticas en el discurso independentista de Miranda. 2. Carolina Guerrero. Las formas políticas en el universo cultural de Miranda. 3. Alfredo Gómez. Racionalidad utilitarista y tradicionalismo: Dos 'universalidades' en conflicto, de Miranda y Nariño hasta la primera polémica sobre el benthamismo en la Nueva Granada. 262 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

4. Roberto Mora. El pensamiento de Miranda sobre la multiculturalidad. Análisis y perspectivas. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. La gobernabilidad en Miranda. Preside/Chair: Estela Fernández. Comentarista/Comentator: Christian Ghymers. 1. Carmen Bohórquez. 1810-1812. Miranda en Caracas: De lo dicho ideado al hecho confrontado. 2. Christian Ghymers. Miranda y el federalismo en América Latina: Gobernabilidad, integración regional y subsidiaridad. 3. Miguel Castillo. Miranda y Rigas: La coexistencia de 'pueblos' en un Estado en América y los Balcanes: ¿Régimen unitario o federalismo? 4. Hubert Gourdon. El constitucionalismo de Miranda y Bolívar. ¿Una utopía de su tiempo? Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Algunos nexos de Miranda. Preside/Chair: Silvia Fridman. Comenta/Comment: Carmen Bohórquez. 1. Salvador Méndez. La relación de Miranda con los novohispanos Fagoaga Villaurrutia. 2. Jorge Ibáñez Vergara. Miranda y O'Higgins. 3. Jorge Carvajal. Realidad y mito de las vinculaciones de Miranda con la Masonería. 4. Michael Zeuske. Francisco de Miranda y Alexander von Humboldt. 5. Sergio Guerra. Miranda en Cuba. 6. Ana María Stuven. El discurso en torno a la mujer en el contexto republicano en Chile, 1810-1930.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 263

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-11 "EL PRIMER SIGLO JESUITA EN EL VIRREINATO PERUANO, 1567-16672". Coordinadora/Convenor: Laura Laurencich Minelli. Co-coordinadora/Co-convenor: Paulina Numhauser Bar-Magen.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 3. Sala/Room: 31. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Flavio Rurale. The european point of view: Jesuit culture and politics under Claudio Acquaviva (1581-1615). 2. Davide Domenici. Los Manuscritos Miccinelli como testimonios de la evangelización jesuita del Perú. Efectos antiguos y modernos. 3. Paulina Numhauser Bar Magen. La rebelión del Padre jesuita Luis López y sus discípulos. Ideología y proyecciones. 4. Laura Laurencich Minelli. Quipus y 'escritura' de los Incas en las fuentes jesuíticas. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Tom R. Zuidema. El Quipu dibujado calendárico en el documento Exsul Immeritus de la Colección Miccinelli. 2. Sabine Hyland. Valera, Falcon and the mestizos of Perú. 4. Antonino Colajanni. El Virrey Francisco de Toledo como primer 'antropólogo aplicado' de la edad moderna. Conocimiento social y planes de transformación del mundo indígena en las Informaciones (1570-1572). 3. María Luiza Marcílio. ¿Educação dos colonos ou conversão dos Indios? O dilema dos Jesuitas da vila de São Paulo. 5. Maurizio Gnerre. Los Jesuitas y la política de las lenguas en el Perú.

264 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Giuseppe Piras. El Conflicto interno de la Compañía de Jesús sobre las Doctrinas de Indios y su solución. El papel de Diego de Torres y de Martín de Funes. 2. Lía Quarleri. Los Jesuitas de Córdoba y La Rioja: Redes Sociales, resistencias y represión (S. XVII). 3. Vito Bongiorno. Actitudes metalingüísticas en las fuentes coloniales. 4. Cristina Vega. 'San Ignacio de Pachachaca y Santa Ana de Quillabamba'. Importancia administrativa y transacción comercial jesuita en el Cusco. 16571667. 5. Fernando Torres-Londoño. Las relaciones de Maynas: construyendo la misión en la narrativa jesuítica misionera del siglo XVII en América. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Beatriz Alzate-Ángel. Rojas y Acuña: Dos cronistas del Río-Mar. 2. Paz Cabello. Objetos jesuitas en el museo de las Américas. 3. Paolo Broggio. Las misiones de los jesuitas en el Virreinato peruano a mediados del siglo XVII.

HIST-12 "METODOLOGÍAS TRADICIONALES TROPOLOGÍA HISTÓRICA"

Y METODOLOGÍAS ALTERNATIVAS EN

AN-

Coordinadora/Convenor: Ana María Lorandi. Co-coordinadores/Co-convenors: José Luis Martínez, Tom Cummins y Carlos Zanolli. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 25. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 265

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 15.00-17.00 hrs. 1. Gonzalo Lamana. Cajamarca revisited: Political intents, methodological decisions and heuristic clues in the study of a contact situation. 2. Rolena Adorno, Iván Bocerup. De facsímiles digitalizados a centros virtuales de investigación. 3. José Luis Martínez Cereceda. ¿Cómo hablar de indios e identidades en el siglo XVI? Una aproximación a la construcción de los discursos coloniales. 4. Ana María Lorandi. Silencios, mentiras y... ¿verdades? en el análisis de los juicios de residencias. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Virginia García Acosta. La perspectiva histórica en la Antropología del riesgo y del desastre. 2. Roxana Boixadós. Pedigrees y genealogías. Fuentes y métodos de análisis histórico-antropológicos de los procesos de creación de identidades familiares en La Rioja colonial. 3. Beatriz Bixio. Hegemonía y dominación en el Tucumán colonial: Una distinción necesaria. 4. Gabriela Siracusano. Excavando en la materia. Nuevos abordajes para una historia del arte colonial andino. 5. Tom Cummins. La imagen colonial: Intermedio entre los campos de estudio. 6. Bernardo Illari. Lo que la música nos dejó. Creación, identidad y lugar en Chuquisaca, 1716-1725. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Emanuele Amodio. La máquina del tiempo. El trabajo de campo en las sociedades pretéritas. 2. Veronica Salles-Reese. La economía celeste. Prácticas culturales de vida y muerte. 3. Sara Castro Klaren. La etnohistoria y la teoría poscolonial: Convergencias y disyuntivas. 4. Carlos Zanolli, Lorena Rodríguez. Antropología histórica, ¿para qué? 266 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-13 "LOS USOS DE LA MEMORIA EN LAS POBLACIONES INDÍGENAS DE AMÉRICA" Coordinadora/Convenor: Viviana Manríquez Co-cordinadora/Co-convenor: Sandra Sánchez Comentaristas/Comentators: Alejandro Isla, Viviana Manríquez.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 706. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Eduardo Natalino dos Santos. Tres códices nahuas del siglo XVI: Una propuesta de clasificación basada en la presencia estructural o temática del sistema calendárico. 2. Peter Kaulicke. Las memorias incaicas y las memorias mochicas y su lógica entre las elites prehispánicas. 3. Gary Urton. La memoria en el arte de los khipus en tiempos pre-colombinos y en la colonia. 4. Viviana Manríquez, Sandra Sánchez. Memorias de la sangre, memorias de la tierra. Pertenencia e identidad entre los indígenas del NOA, Atacama y Chile central. 5. Homenaje a Sandra Sánchez. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Anne-Gaël Bilhaut. El sueño: Un modo alternativo de producción de la historia entre los Zápara (Perú y Ecuador). 2. Carmen Gloria Godoy. 'En el bosque de la memoria'. Identidad mapuche y escritura en dos obras de Elicura Chihuailaf. 3. Eliana Sotomayor. Entre memoria y olvido, el caso de la narrativa maya. 4. Salvador Aquino. Representaciones del pasado y los efectos de la cultura y el poder en la construcción de identidades. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 267

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 5. Cecilia Paula Gómez. Lucha hermenéutica en torno al Símbolo de la Virgen de Itatí. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Isabel Hernández. La memoria en el imaginario Mapuche. 2. Andrea Aravena. El rol de las memorias individuales y de la memoria colectiva en la conversión identitaria de los mapuches en Santiago. 3. Alejandro Isla. Los usos políticos de la memoria y la identidad.

HIST-14 "LA IMPRENTA Y LA CULTURA DEL LIBRO EN EL VIEJO Y EL NUEVO MUNDO" Coordinador/Convenor: Sergio Martínez Baeza. Co-coordinador/Co-convenor: Felipe Vicencio Eyzaguirre.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 706. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Sergio Martínez Baeza. Algunos nuevos antecedentes acerca de la imprenta en la América Hispana. 2. Pavel Stepánek. Stultifera Navis: Acerca de la única ilustración del primer escrito checo sobre América. 3. Laurence de Looze. The codices mestizos of sixteenth Century México. 4. Ernesto Yevara Boichenko. Estampas extranjeras en Mérida (Venezuela) a mediados del siglo XVII. 5. Homero A. Calderón Rondón. Los libros en Mérida, Venezuela, siglos XVI-XIX.

268 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ernesto J. A. Maeder. La imprenta de las misiones jusuíticas de guaraníes (1700-1722). 2. María Beatriz Nizza Da Silva. Comercio de livros de Portugal para o Brasil e o problema de censura no séc. XVIII. 3. Lucía María Bastos P. Neves. Ciculaçao de livros do Brasil e de Portugal nos séculos XVIII-XIX. 4. Lucía Martínez Moctezuma. El libro escolar en México a finales del siglo XIX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Marcia Elisa de Campos Graf. Os Almanaques como vehícuos de transmissao cultural no Brasil: dos meados do século XIX aos meados do século XX. 2. Dalia Müller. La imprenta en Puerto Rico a principios del siglo XIX: El periódico oficial. 3. María Inés Dugini. El Eco de Los Andes, 1824-1825. 4. Felipe Vicencio Eyzaguirre. Los periódicos chilenos como vehículos de expresión cultural, antes de la primeras revistas literarias nacionales.

HIST-15 "HISTORIA MINERA LATINOAMERICANA" Coordinadora/Convenor: Luz María Méndez Beltrán. Co-coordinadora/Co-convenor: Inés Herrera Canales. Moderadores/Moderators: Sonia Pinto Vallejos, Inés Herrera Canales, Juan Manuel Romero Gil, Wiliam Culver, Adolfo Ibáñez Santa María. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 269

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Período formativo en la minería Hispanoamericana. Legislación, producción, tecnología y arqueología minera. Modera/Moderate: Sonia Pinto Vallejos. 1. Waldo Cuadra. Tecnología hidráulica minera colonial en el Alto Puange, Chile Central. 2. Estela Salles, Héctor Noejovich. Orígenes e incidencia de la mita toledana. Un enfoque alternativo. 3. Mónica Contreras Sais. Minería, mineros y mitayos. Perspectivas económicas de la minería de la plata en Nueva Granada. Siglo XVII. 4. Sonia Pinto Vallejos. La minería alto peruana y las Memorias de los Virreyes. 1569-1655. 5. José Vera Rodríguez. La Producción de sal en Chile central, siglos XVIII-XIX. 6. Eduardo Flores Clair. Los progresos de la fundición de metales argentíferos en la Minería Novohispana del siglo XVIII. 7. Marco Arenas Campos. Integración de datos geológicos, históricos y geográficos en la ubicación de sitios arqueológico-mineros en Colliguay (Quinta Región), Puange y Carén (Región Metropolitana). 8. María de la Luz Moreno Cabrera, Manuel Torres García y Alicia Vega Keb. Monedas y documentos de la Reinstalación del Colegio Militar en 1849. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Producción y amonedación minera. Nueva revisión de las estadísticas institucionales y su impacto económico. Siglos XVIII y XIX. Modera/Moderate: Inés Herrera. 1. Inés Herrera. Estadísticas históricas de acuñación en México: Origen y manejo de las cifras. 2. Alma Parra Campos. Las cifras de acuñación de monedas en México en el siglo XIX: Un solo origen, múltiples versiones. 3. David Navarrete G. Desarrollo minero y movimientos migratorios: el distrito de Pachuca-Real del Monte (México), siglo XVIII. 4. Marco Antonio Martínez. Acuñación de moneda en Chihuahua. Las Casas de Moneda Provinciales: el caso de Guadalupe y Calvo, Chihuahua.

270 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

5. Enriqueta Quiroz Muñoz. La Casa de Moneda de Santiago de Chile. De la administración privada a la administración fiscal (1743-1817). 6. Waldo Cuadra y Marco Arenas. Evaluación histórica de la producción aurífera de Chile. 1541-2000. 7. Luz María Méndez Beltrán. La exportación minera de Chile. 1800-1840. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Conflictos y sociabilidad en la cultura minera del siglo XX. Modera/Moderate: Juan Manuel Romero Gil. 1. Juan Manuel Romero Gil. Los mineros del noroeste de México. De la ayuda mutua a las comunidades sindicales. 1900-1940. 2. Raquel Padilla Ramos. De cómo los mineros de Sonora y los yanquis en guerra se favorecieron y perjudicaron mutuamente. 3. José Antonio González Pizarro. El tránsito de la sociabilidad pampina: El ordenamiento laboral y lúdico desde el sistema Shanks al sistema Guggenheim. 4. Sergio Alberto González. El sistema Shanks y la sociabilidad en las salitreras de Tarapacá. 5. Jody Pavilack. Turncoats and turning points: The coal miner's strike of october 1947 and the Advent of the cold War in Chile. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Inversionistas, técnicos y políticos en la minería. Siglos XIX y XX. Modera/Moderate: William Culver. 1. William Culver, Juan Pastene. La compañía de minas de la Invernada: A case study of failure. 2. Celia Baros, Gastón Fernández Montero. Marco Chapponi y William Braden, forjadores de la Gran Minería en Chile. 3. Luis Castro C. La otra historia minera de Tarapacá (1870-1930). 4. Roberto García. José Manuel Balmaceda: Salitre, revolución y final del presidencialismo chileno. 5. Carmen Gloria Bravo. Inversiones estañíferas chilenas en Bolivia. Siglo XX.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 271

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Los grandes cambios. Problemas y proyecciones en la minería Latinoamericana del siglo XIX y XX. Modera/Moderate: Adolfo Ibáñez Santa María. 1. Adolfo Ibáñez Santa María. El Fomento minero en México y Chile, 17781934. Más allá de las circunstancias y de las instituciones. 2. José R. Deustúa. Minerías americanas en el siglo XIX: ¿Cuánto del Producto Nacional Bruto correspondió al Producto Nacional minero y cuál fue el rol que jugó el comercio exterior en su desarrollo? 3. Gastón Fernández Montero. Historia de la integración minera entre Chile y Argentina.

HIST-16 "HEREJÍA, IDOLATRÍA E INQUISICIÓN EN AMÉRICA" Coordinador/Convenor: René Millar Carvacho. Co-coordinadora/Co-convenor: Ana de Zaballa Beascoechea.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 805. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. La Inquisición en la América virreinal. 1. Bernard Grunberg. Los principios de la Inquisición apostólica en México: Una originalidad colonial.

272 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2. Pedro Guibovich. La Inquisición de Lima y la imprenta, siglos XVII y XVIII. 3. José Enrique Sánchez Bohórquez. El Tribunal de la Inquisición de Cartagena de Indias y sus relaciones con las autoridades civiles y eclesiásticas locales. 4. Vicente Sosa. Regiones sin pasado conocido. Una visión de la Inquisición en Venezuela Colonial 1610-1621. 5. Juliana Beatriz Almeida de Souza. A Virgem blasfemada: Mediacâo cultural e Inquisicâo portuguesa na América. 6. Nora Siegrist. Autoridades e identidades en los puestos del Santo Oficio en el Río de la Plata: las hermandades religiosas y su acción, siglos XVII y XVIII. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Oliver du Arte. Las luchas por las conciencias: Conflictos entre comisarios de la inquisición y autoridades eclesiásticas en Venezuela durante el siglo XVIII. 2. Emanuelle Amodio. La inquisición en Venezuela: Historia, conflictos y fracasos. 3. René Millar. Las redes de la represión inquisitorial. Un estudio de caso en el Tribunal de Lima. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Idolatría indígenas y extirpación de idolatrías. 1. Eric Roulet. Indios cristianos e indios idólatras en Coatlan (Nueva España) en 1544. 2. Pablo Luis Quisbert Condori. ¿Regalo de Dios o del demonio?: Idolatría y campañas de extirpación de idolatrías en Potosí. 3. Jorge Traslosheros. Fe, usos y costumbres de los indios ante la justicia eclesiástica del arzobispado de México. Siglos XVI y XVII. 4. John Chuchiak. La inquisición indiana, y la extirpación de Idolatrías: El castigo y la Reprensión en el Provisorato de Indios en Yucatán, 1570-1690. 5. Macarena Cordero. Campañas de extirpación de idolatrías en el virreinato del Perú.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 273

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Tribunales eclesiásticos y los indígenas. 1. Nicanor Domínguez. ¿Por qué no hubo 'Idolatrías' en el Cuzco del siglo XVII? 2. David Tavarez. Las guerras invisibles: Proyectos anti-idolátricos y estrategias indígenas en Oaxaca (Nueva España) en el siglo XVII. 3. Gerardo Lara. Herejía indígena y represión eclesiástica en Nueva España. Siglo XVIII. 4. Caterina Pizzigoni. Prácticas al límite de dos mundos: Rituales religiosos entre los Nahuas del valle de Toluca, México, en el siglo XIII. 5. Ana de Zaballa. Los tribunales eclesiásticos y el castigo de la heterodoxia indígena: Diferencias de la justicia eclesiástica en el territorio novohispano. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. La actividad inquisitorial en la América virreinal. 1. Ramón Del Llano. La figura del diablo en el imaginario colectivo de la sociedad Queretana durante los siglos XVII y XVIII. 2. Lourdes Somohano Martínez. Evolución de la figura del diablo en el imaginario colectivo de la sociedad novohispana durante la época colonial. 3. Francisco Jiménez A. El iluminismo en Hidalgo a fines del siglo XVIII. Los casos de la Beata Josefa Palacios y la ilusa María Cayetana Loria. 4. Joel Morales. La inquisición farmacrática: Enteógenos e identidad religiosa en América. 5. Javier Sánchez. La nobleza novohispana ante el tribunal del Santo Oficio de la Inquisición. 6. Rafael Castañeda. Usos y prácticas de la blasfemia entre los negros de la Nueva España. Siglo XVII.

274 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-17 "LA HISTORIOGRAFÍA LATINOAMERICANA EN LOS SIGLOS XIX-XX: PARADIGMAS, MUTACIONES Y CRISIS" Coordinadora/Convenor: Dra. Beatriz Moreyra. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Hugo Cancino Troncoso. Comentarista/Comentator: Dra. Silvia Hospital.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 3. Sala/Room: 31. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Joseph E. Dager Alva. El historiador es el severo juez de lo pasado y el maestro o consejero del porvenir: La disciplina histórica y la figura del historiador en el pensamiento de los investigadores del pasado en el Perú del siglo XIX. 2. Alberto Aggio. Rediscutindo o populismo na América Latina: Conceito e teoría explicativa. 3. Rogelio Giménez Marce. El debate sobre la verdad en la historia en el México Porfiriano. 4. Mario Ignacio Aguilar. La historiografía de los derechos humanos en Chile: Memorias y testimonios historiográficos 1990-2002. 5. Jhon Mraz. ¿Qué tiene de nuevo la historia gráfica? 6. Guillermo Banzato. La historiografía sobre el mercado de tierras en la expansión de la frontera bonaerenses. XVIII-XIX (Argentina).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 275

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Ana Inés Ferreira. La historiografía agraria argentina de la primera mitad del siglo XIX. 2. Fernando Javier Remedi. La historiografía económica cordobesa (Argentina) sobre las primeras décadas de vida independiente. 3. Silvia Lázaro. El desarrollismo y la cuestión agraria en la historiografía argentina. 4. Alicia Malatesta. La industrialización argentina en el discurso historiográfico. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Jorge Castañeda Zavala. La influencia de la relación México - Estados Unidos de América en la interdependencia centro periferia en Latinoamérica, 19331946. 2. María Alejandra Flores. Los estudios migratorios en Córdoba (Argentina). Un balance. 3. Carlos S. A. Segreti. Titulo pendiente. 4. Luis Felipe Viel Moreira. Historiadores e atores políticos: A historiografía paraguaia na era liberal (1904-1936). 5. Beatriz Inés Moreyra. La historiografía social cordobesa (Argentina) y el estudio de los grupos sociales. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. María Silvia Hospital. Evolución de la historiografía social argentina a través de los congresos y jornadas de la especialidad (1980-2000). 2. Marcela González. Historiografía argentina: permanencia y renovación en la historia intelectual. 3. Arturo José Almandoz. Historiografía urbana en Latinoamérica: del positivismo al postmodernismo. 4. Ieda Gutfreind. A perspectiva hispánica da historiografía siñ-rio-grandense. 5. Betford Betalleluz Meneses. Imaginando la historia nacional peruana: Hispanistas, indigenistas y marxistas. Periodificaciones, proyectos y propuestas de la historiografía peruana del siglo XX. 6. Constanza González Navarro. La historiografía etnohistórica de la provincia de Córdoba (Argentina) (1960-1990). 276 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Miércoles 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Cristina Leao Bonnet. Imagens Refletidas: abordagens da arte colonial da América Portuguesa na historiografía brasileira do século XX. 2. Manuel Chust Calero. Planteamientos, debate y significación historiográfica de la revolución de independencia en México. 1. Liliana María Brezzo. La historiografía paraguaya: Del aislamiento a la superación de la mediterraneidad. 2. María Gabriela Quiñónez. Contexto de producción y representaciones del pasado argentino en las historias provinciales de fines del siglo XIX y principios del XX. 3. Paula Graciela Bruno. La obra de Paul Groussac (1848-1929) en el contexto del espacio historiográfico argentino, fines del siglo XIX - principios del siglo XX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Milagros Gallardo. La concepción histórica de Ibarguren a través de su correspondencia y otros escritos. 2. Martha Rodríguez. Una aproximación a la historiografía argentina de la últimas década. Temas, aproximaciones y tendencias. 3. Alfredo Jesús Nadal. Los centros de historia de algunos Estados de Venezuela. 4. Antonio Fernando De Araujo Sa. Notas sobre a produçao historiográfica do Departamento de Historia da Universidade Federal de Sergipe (1972-2002). 5. Manuel Chust Calero. Planteamientos, debate y significación de la Revolución de independencia en México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 277

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-18 "AMÉRICA BAJO LOS AUSTRIAS Y SU INSERCIÓN MUNDIAL: ECONOMÍA, CULTURA Y SOCIEDAD" Coordinador/Convenor: Dr. Héctor Noejovich. Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. Comentaristas/Comentators: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez y Lic. Estela Cristina Salles. Sede/Site:FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 16. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Comentan/Comments: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Mariana Mould De Pease. Proyecciones actuales para la investigación del mundo hispanoamericano desde los Habsburgos. 2. Lenka Zajicova. La América de los Austrias y la Europa Central. 3. Ernesto Yevara Boichenko. Estampas extranjeras en Mérida a mediados del siglo XVII. 4. Alejandra B. Osorio. El rey en Lima. Simulacro real, ceremonias cortesanas y el ejercicio del poder en la Lima colonial.

278 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comentan/Comments: Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Charles Arnade. La colonia española en la Florida. 2. Amy Turner Bushnell. The 'Gasto de Indios' and the chiefdom-presidio compact. 3. Lilian Illades. Pregones angelopolitanos durante el gobierno de los Austrias. 4. Agustín Grajales Porras. Población y sociedad en la Puebla de los Angeles bajo el reinado de la Casa de Austria. 5. Araceli Saporiti de Vera, Gabriela de las Mercedes Quiroga. Espacio relacional de Buenos Aires: construcción y dinámica (1580-1640). 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Comentan/Comments: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Heraclio Bonilla. La política económica de los Austrias como determinante del desempeño económico: la experiencia del mercurio. 2. Kendall Brown. The Habsburg system for distributing european and american mercury to the colonial silver mines. 3. Héctor Omar Noejovich. Gestión empresarial en Potosí: Siglo XVII. 4. Miriam Salas de Coloma. Una nueva forma de sentir al indio frente a la riqueza perdida. El pensamiento de Francisco de la Maza y el prolongado auge de los obrajes de Huamanga (Perú), 1660-1760. 5. Estela Cristina Salles. Tecnología y cambio social a través de la vida y obra de Alonso Barba. 6. Estela Cristina Salles, Héctor Omar Noejovich. Relaciones y transformaciones entre Hispanoamérica y Europa durante los Austrias. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session : 8.30-12.00 hrs. Comentan/Comments: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Laurence De Looze. The encounter between old world and new world textuality: The códices mestizos of sixteenth-century Mexico. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 279

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2. Enrique Delgado López. El determinismo geográfico y su relación con la historia. Un acercamiento a la relación naturaleza-sociedad en la Nueva España del siglo XVI-XVII. 3. Martín Austin Nesvig. Veracruz como sitio de choque de la censura trasatlántica. 4. Susan Ramírez. La educación de niños nativos en el siglo XVII: Las ideas del Obispo Martínez de Compañón. 5. Guy Rozat. El relato del encuentro Moctezuma-Cortés según Sahagun: Ver dad teológica y verdad histórica. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Comentan/Comments: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Mercedes de las Casas Grieve. La relación de las cosas, primera obra de Polo de Ondegardo en el Perú. 2. Ana Raquel M. Da C. M. Portugal. Representações do ayllu em crônicas e documentos quinhentistas. 3. José Francisco Gálvez. Reflexiones sobre el derecho de propiedad en Perú a partir de la visión de los Cronistas. 4. Francisco Hernández Astete. El concepto de propiedad en el mundo andino. 5. Roberto Vélez. Las composiciones de tierras y aguas en Puebla bajo los Habsburgo. 6. Nidia R. Areces. Luces y sombras en la historia colonial. La orden Jesuita en Santa Fe, 1610-1767. 7. Guillermina Del Valle Pavón. Participación del Consulado de México en la recaudación del derecho de alcabalas en el siglo XVII. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comentan/Comments: Dr. Héctor Noejovich, Dra. Susan Ramírez, Lic. Estela Cristina Salles. 1. Jorge Pável Elías Lequernaqué. El siglo XVII y sus diversas caras. El caso de un corregimiento de la periferia: San Miguel de Piura.

280 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2. Adrián Gustavo Mercado. Historia de la propiedad territorial: Mercedes reales de tierras en la Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja (15921806). 3. Jakob Schlüpmann. Los cambios de la industria vitivinícola de Pisco-Ica, la crisis del trigo de la costa central de Perú y la reorganización de los circuitos comerciales a fines del siglo XVII: Giros fundamentales en el virreinato peruano a fines del reino de los Habsburgos. 4. Pablo Lacoste. Mendoza y sus transformaciones de los Austrias a los Borbones.

HIST-19 "AUTORIDADES EN LOS ANDES. STATUS, POLÍTICOS, SIGLOS XVI-XVIII"

PODER, GENEALOGÍA Y CAMBIOS

Coordinadora/Convenor: Dra. Ana María Presta. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Mercedes del Río.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 8. Sala/Room: 802. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Roberto Choque Canqui. Los Inka de Copacabana y la invasión europea. 2. María Ximena Medinaceli González. El discurso político de los Colqui Guarachi de Quillacas en el siglo XVI. 3. Ilse-Marie. Sonderholm. The Qarankas in the beginning of the colonial eramaintaining status and power among kurakas. 4. Jorge Augusto Gamboa Mendoza. Los caciques muiscas del Nuevo Reino de Granada en los años posteriores a la conquista (1537-1570). 5. Laura Escobari. Caciques, poder y nobleza. Bolivia y Perú.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 281

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Carolina Jurado. Señores de tiempo inmemorial. Discursos encontrados, aspiraciones de poder y las formas de la memoria en Macha, a inicios del siglo XVII. 2. Paula Linietsky. Relaciones de poder en torno a las migraciones de población. Ambaná, Larecaja a fines del siglo XVII. 3. Teresa Vergara Ormeño. Curacas versus indios del común: Transformaciones en las formas de acceso al poder y la autoridad en Cajatambo en la segunda mitad del XVII. 4. Silvia Palomeque. Historia de los señores étnicos de Casabindo y Cochinoca. 5. David Garrett. Cacicazgos andinos y la política local. Conflictos y reproducción del poder en la era borbónica. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Alcira Dueñas. Discursividad anticolonial andina en las rebeliones del siglo XVIII en Perú. 2. Sergio Serulnikov. Legitimidad política y organización social en las comunidades de Chayanta, siglo XVIII. 3. Beatriz Pérez Galán. Kurakas y varayokuna: transformaciones en el sistema de cargos en el sur andino peruano. 4. Gilles Rivière. Caciques y jilaqatas. Sistemas de cargos en Carangas (Bolivia), siglos XVIII-XX.

HIST-20 "PROCESOS

DE TRANSFORMACIÓN URBANOS Y RURALES EN LA

PREHISPÁNICA Y COLONIAL"

AMÉRICA

Coordinadora/Convenor: Susan E. Ramírez. Co-coordinadora/Co-convenor: Karoline Noack. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 604.

282 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.3012.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. J. D. Kent; T. Rosales Tham y V. Vásquez Sánchez. The Chimu hinterland befote and after the spanish encounter: Transformation or lack of transformation? 2. Steven A. Wernke. Settlement patterns in the Colca Valley. 3. Alfredo Alberdi. De Pukaray prehispánica, hacia la fundación de la frontera y Villa de San Juan de Letrán y la conformación de la ciudad de Guamanga. 4. Alan Covey. Spanish provincialization of the inka heartland (Cuzco, Peru). 5. Alejandro Diez. Piura y el bajo Piura. Historias compartidas e historias paralelas de una capital de corregimiento y su hinterland en el siglo XVII. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session 8.30-12.00 hrs. 1. Juan Castaneda Murge. Organización espacial y socioétnica de la ciudad de Trujillo, 1534-1619. 2. Karoline Noack. La diversidad cultural de la ciudad colonial: Trujillo del Perú, S. XVI. 3. Kerstin Nowack. Indios, españoles y negros: La composición social de Lima según su primer libro de bautismos, 1538-1547. 4. Christina Elson. Demography in the 1570s in the sacred valley: Data on households inventoried in the Yucay document. 5. Constanza María González Navarro. Origen y conformación de la estancia colonial en la jurisdicción de Córdoba, Gobernación del Tucumán, XVI-XVII.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 283

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Adrián Gustavo Mercado. Historia de la propiedad territorial: Mercedes reales de tierras en la Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja (15921806). 2. Amalia Castelli. El rol del Hospital de Santa Ana en la vida de Lima. 3. Carolina Ferrero, Silvina Nicolini. Transferencias en la propiedad de tierras rurales durante el ciclo exportador mular del siglo XVII (Córdoba). 4. Martiza Arauz. Guayaquil: Ciudad-puerto central de la costa ecuatoriana durante el siglo XVIII. 1ª sesión/1st session 8.30-12.00 hrs. 1. Analia Manavell. Santa Fe de la Vera Cruz y sus arbitrios, 1726-1780. 2. Claudia Afanador Hernández. Pueblos de indios en el Altiplano Narinense (Colombia) en la primera mitad del siglo XVIII. 3. Valter Martins. Poder municipal e salubridade urbana, a Vila de Curitiba no seculo XVIII. 4. Betina Schurmann. Refundacao urbana e fronteiras de guerra: a rede urbana colonial na America Española e Portuguesa do seculo XVIII. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Gabriel Ramón Joffré. De la Plaza Mayor a la Plaza de Armas: Políticas borbónicas del espacio, Lima (1740-1820). 2. Sonia Tell. Los ciclos políticos y mercantiles en la región de Córdoba entre 1750 y 1850 y su vinculación con los pequeños productores rurales. 3. María del Carmen Collado Herrera. De tierras agropecuarias a fraccionamientos urbanos. La Ciudad de México en la década de 1920.

284 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-21 "CONSTRUYENDO LA HISTORIA HISPANOAMERICANA A PARTIR DE LAS CRÓNICAS DE LOS SIGLOS XVI Y XVII" Coordinadores/Convenors: Dra. Liliana Regalado de Hurtado, Dr. Hidefuji Someda. Co-coordinadores/Co-convenors: Carlos González, Hugo Rosati. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 604. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Sneider Hernán Rojas Mora. Breves consideraciones de las cosas que pasaron y cómo fueron contadas durante la conquista española. 2. Mariano Fazio. El honor español en las crónicas americanas de los siglos XVI y XVII. 3. Homero Calderón. Visión de la sexualidad indígena venezolana en los primeros cronistas de Indias. 4. Alma Reza. Salud pública en la ciudad de Guanajuato en el siglo XVIII. Nuevo enfoque a través de documentos y crónicas. 5. Martha Laura Garza-Randeri. Los primeros encuentros: Españoles e indígenas e intérpretes en la conquista de México. 6. J. Omar Ruiz Gordillo. Tierra y orden: El reacomodo de los pueblos en la región de Misantla, Veracruz, México. 1ª sesión/1st session: 15.00-17.00 hrs. 1. Carlos Gálvez Peña. Lecturas religiosas: Las crónicas jesuitas y las disputas sobre los cultos andinos. 2. Luigi Caló Guarnieri Carducci. Crónicas del Perú en Italia y la difusión de los temas americanos a finales del siglo XVI. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 285

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 3. Gregorio Saldarriaga. 'La ruta hispánica de los hombres perversos: De Castilla al Perú.' Dispositivos morales de los cronistas en tres levantamientos del siglo XVI. 4. Alma Reza. Salud pública en la ciudad de Guanajuato en el s. XVIII. Nuevo enfoque a través de documentos y crónicas. 5. Luigi Caló Guarnieri Carducci. Crónicas del Perú en Italia y la difusión de los temas americanos a finales del siglo XVI. 6. Hidefuji Someda. Las violencia de las letras en las crónicas andinas y la estrategia de los indios para sobrevivir en la dominación española. 7. Liliana Regalado. La historiografía del siglo XXI y las nuevas posibilidades para el estudio de las fuentes coloniales. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. La obra de Felipe Guaman Poma de Ayala. Preside/Chair: Carlos González, Hugo Rosati y Francisco Sánchez. 1. Rolena Adorno. 2. Tom Zuidema. 3. Iván Bosserup. 1. Sergio Barraza. La dinastía prehispánica de Fernando de Montesinos: Identificación de su fuente. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Benjamín Flores Hernández. La voz del baquiano. Los textos de Bernardo de Vargas Machuca como expresión de una manera de entender y de vivir la conquista. 2. Alicia Morales Peña. Venezuela en 'L'Histoire Nouveau Monde ou Descripttion des Indes Occidentales' de Joanness de Late. 3. Keiko Yoneda. La historia de una comunidad de origen chichimeca registrada en el Mapa de Cuauhtinchan No.2 (siglo XVI). 4. Carmela Zanelli. Los Comentarios reales del Inca Garcilaso, una reflexión desde los alcances de la historia y la literatura. 5. Lidia Fossa. Betanzos y Sarmiento: En busca de las fuentes comunes. 6. Rogelio Jiménez Marce. De Roma a Babilonia. La ciudad de México según Juan de Viera. 286 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ana María González Luna. Construcción de la historia de Baja California a través de los documentos de los primeros misioneros jesuitas. 2. Ernesto Maeder. El discurso histórico de Juan Francisco Aguirre y su historia del Paraguay. 3. Raúl Marrero Fente. Teoría y práctica de los modelos historiográficos en la crónica rimada 'Conquista del Perú' (ca. 1537). 4. Rodrigo Martínez Baracs. La reconstrucción de la perdida Relación de la conquista de México de Juan Cano a partir de la Relación de la Nueva España de Alonso de Zorita. 5. Catherine Poupeney Hart. Crónica y miscelánea: En torno a Cabello Balboa. 6. Andrés I. Prieto. 'De rebus gestis Ferdinandi Cortesi' y la conquista de México: Algunas reflexiones en torno a la metodología historiográfica de Francisco López de Gómara.

HIST-22 "FERROCARRILES, ESTADO Y EMPRESARIOS EN AMÉRICA LATINA, SIGLOS XIX Y XX". Coordinador/Convenor: Andrés Regalsky. Co-coordinador/Co-convenor: Jorge Schvarzer. Comentaristas/Comentators: Javier Vidal Olivares, Jorge Schvarzer, Mario Justo López y Andrés Regasky. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6 Sala/Room: 602. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 287

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Ian Thomson. La rentabilidad social y privada de un ferrocarril construido a la mitad del siglo XIX: El caso Santiago-Valparaíso. 2. Luis Castro. Espejismos en el desierto: Proyectos de ferrocarriles mineros en la provincia de Tarapacá-Chile (1864-1937). 3. Pablo Lacoste. El Ferrocarril Trasandino y su impacto en la literatura de montaña. 4. Jorge Waddel. Los progresos de los ferrocarriles británicos en Argentina a fines de los años treinta, 1935-1939. 5. Mario Justo López. Antecedentes ideológicos de la ley Mitre. 6. Viviana Barry. Conflictos y perspectivas en torno a la venta del ferrocarril de la provincia de Buenos Aires, 1889. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Teresita Gómez. Ferrocarriles, expansión agraria y distribución de la tierra. Los debates de 1860. 2. Andrés Regalsky. Mercados de capitales, desarrollo ferroviario y endeudamiento público. La financiación de los ferrocarriles del Estado, 1916-1928. 3. Sandra Kuntz Ficker. Los ferrocarriles y su impacto regional en el caso del norte de México. 4. Javier Vidal Olivares. Estado y empresarios en el sistema ferroviario: elementos compartidos entre Europa y América Latina. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Guillermo Guajardo. Decisiones públicas y tecnología internacional en los Ferrocarriles del Estado de Chile, 1884-1914. 2. Fernando Aguayo Hernández. Las imágenes del progreso y la modernidad. 3. Juan J. Gracida. El ferrocarril del Souther Pacific of Mexico (1905-1911). 4. Blanca de Lima. El ferrocarril La Vela-Coro.

288 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-23 "FRONTEIRAS NA AMÉRICA LATINA: PASSADO E PRESENTE" Coordinadora/Convenor: Susana Bleil de Souza. Co-coordinadores/Co-convenors: Ana Frega, Roberto Schmit.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 101. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Fronteiras e historiografia. 1. Alberto Gallo. Diplomacia e historiografía. O litígio França-Brasil pela posse da Guyana e a cartografia antiga do delta amazônico. 2. Carmen Martínez Martin y Miguel H. Fernández Carrión. La historiografía en América Latina a partir del estudio de Frontera. 3. Roberto Schmit. La construcción de la frontera en la historiografía rioplatense del siglo XIX. 4. Maria Medianeira Padoin. Integração e Fronteira na história do espaço platino: Uma análise historiográfica. 5. Genivaldo G. Pinto, Luciane Rubin y Mª Medianeira Padoin. Fronteira e Mercosul na história recente dos países do Mercosul. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Fronteiras, Estado e política. 1. Ana Frega. Revolución en la frontera. Una aproximación desde la Banda Oriental del Uruguay.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 289

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2. Sonia Tedesch. Estado y sociedad de frontera en el Rio de la Plata: El caso de Santa Fe, 1820-1840). 3. Magdalena Brozyniak. La historia de la controversia fronteriza entre Venezuela y Guyana-Análisis jurídico. 4. Pablo Buchbinder: Organización estatal y vida política en un área de frontera: El sudeste correntino en la década de 1850. 5. Susana Bleil de Souza. Fronteira, educação e idioma nacional na construção da identidade uruguaia. 6. José Luiz Bica de Melo. O campo do poder no espaço fronteiriço BrasilUruguai nos anos noventa. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Fronteira e sociedade. 1. Bibiana Andreucci. Familia y matrimonio en un espacio de frontera. La Guardia de Luján a principios del siglo XIX. 2. María M. Bjerg. La vida domética y la sociabilidad de una familia europea en el ocaso de la sociedad de frontera. Tandil (Buenos Aires, Argentina) en la segunda mitad del siglo XIX. 3. Elizabeth Zamora. La gente de la frontera colombo-venezolana. 4. María Verónica Secreto. Fronteras que excluyen: Fronteras internas en Brasil y Argentina en el siglo XIX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Fronteira e economia. 1. Fabrício Pereira Prado. Colônia do Sacramento-fronteira no século XVIII-o caso da família Botelho de Lacerda. 2. Luís Augusto Ebling. Farinatti: Produção e trabalho na região central do Rio Grande do Sul (século XIX) 3. Maria Heloisa Lenz. A Particular Expansão da Fronteira Argentina no Período de Intenso Crescimento do Final do Século XIX. 4. Susana Bandieri. Frontera e integración regional en los Andes meridionales: El caso de la Patagonia. 5. Mario Cerutti. Espacios de frontera y desarrollo regional en sociedades periféricas. Una mirada desde el norte de México (1850-1910). 290 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Fronteira e cultura. 1. Cedric Cerruti. Corrientes-París. Líneas directas, desvíos, descarrilamientos. La construcción de una frontera político-cultural en la Argentina de la primera mitad del siglo XIX. 2. Ana Brancher. Sociabilidades intelectuais entre Brasil e Argentina nos anos 40 do Oitocentos-a literatura como alternativa para ultrapassar as fronteiras. 3. Hilda Pívaro Stadini. O estrangeiro que habita em nós: Fronteira, lugares, paisagem, códigos de significado e as figurações do outro geográfico na literatura de viagem. 4. Carlos Roberto Da Rosa Rangel. A identidade regional na fronteira BrasilUruguai nas poesias de Bisio e Simões. 5. Pedro Reina Pérez. Espejo de agua: Identidad y cultura en Puerto Rico en el umbral del siglo XXI. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Fronteiras e atores sociais. 1. Fernando Luis Blanco. Fronteiras no coração da América do Sul:Brancos e Índios no Chaco Gualamba. 2. Cecilia Sheridan Prieto. Indios Fronteros: Definiciones territoriales y procesos identitarios en la frontera noreste novohispana. 3. Eric Alexis Moya Branada. Una década de resistencia del pueblo mapuche. A fines del siglo XX. 4. Paulo Roberto Nunes Ferreira. Seringueiros e Índios: Biscateiros e mendigos na fronteira Brasil-Bolívia, na Amazônia Sul Ocidental. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Fronteiras e trabalhadores. 1. Ocimar Leitão Mendes. A institucionalização e o Papel das Lideranças Sindicais na Reserva Extrativista Chico Mendes (Acre, Brasil). 2. Márcio Roberto Vieira Cavalcante. Trajetórias de Trabalhadores Rurais do Alto Acre, Fronteira Brasil-Bolívia (1970-1990). 3. André Neves. Trabalhadores Extrativistas do Rio Macauã na Amazônia Acreana: Culturas, espaços e saberes. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 291

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-24 "EL PAPEL DE LA FAMILIA EN LA HISTORIA DE IBEROAMÉRICA" Coordinadores/Convenors: Dr. José Luis Moreno, Dra. Margarita Iglesias Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. Dora Estela Celton, Dr. Igor Goicovic, Dr. David Robichaux y Dra. Margarita Iglesias. Comentaristas/Comentators: David Robichaux, Dora Celton, Monica Ghirardi, Carlos Bacellar, María Luisa Andreazza y Maria Silvia Bassanezzi. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 28. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Preside/Chair: Dra. Dora Estela Celton, Dr. David Robichaux. 1. María Luiza, Andreazza. Redes parentais em zona de fronteira (Brasil-século XVII). 2. Marcela Aspell. Qué será de mí cuando te vayas. Abandono y violencia en los contextos familiares indianos en el último cuarto del siglo XVIII. 3. Carlos de Almeida Prado. Desbravadores do Sertão. Familia e posse da terra em zonas de fronteira em São Paulo, Brasil, Séculos XVIII E XIX. 4. María Silvia Beozzo Bassanezzi. Consideracões acerca da familia imigrante e suas crianças. São Paulo (Brasil) final do século XIX e início do século XX. 5. Norma Castillo Palma, Francisco González Hermosillo Adams. Familias de caciques nahuas del siglo XVI al XVIII en el México central. Lazos matrimoniales, transmisión de patrimonio y distinción de linajes. 6. Dora Celton. Formación de la familia colonial. Diferenciales sociales, étnicos y residenciales.

292 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside/Chair: Dra. Dora Estela Celton, Dr. David Robichaux. 1. Sonia Colantonio et al. Relaciones entre poblaciones según el grupo étnico y los apellidos. 2. María del Carmen Ferreyra. Las familias esclavas y la carta de dote. 3. Mónica Ghirardi. La desarticulación de los esponsales como estrategia de preservación del orden estamental. La promesa de casamiento en Córdoba. 4. Cacilda Machado. Casamento e desigualdade social: notas um estudo sobre uma região do Sul do Brasil durante o período colonial. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Dra. Dora Estela Celton, Dr. David Robichaux. 1. Caterina Pizzigoni. Entre el hombre y la mujer, relaciones familiares en las comunidades nahuas del Valle de Toluca (México), siglo XVIII. 2. David Robichaux. Familias nahuas del siglo XVII al siglo XX del México central: Un acercamiento a través de la etnografía y el método de reconstitución de familias. 3. Rejane Several. Familia y sistema de herança em Porto Alegre colonia. 4. Jaelson Trindade. Familia, ofícios mecânicos e reprodução social. 5. Ana Silvia Volpi Scott. “Gerar bons cidadãos para a República": familia, casamento, concubinato e ilegitimidade em Portugal e no Brasil no século XVIII. 6. Ramón Pedro Yanzi Ferreira. El ejercicio de la patria potestad en el derecho castellano indiano. El caso de Córdoba del Tucumán. 1776-1810. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Preside/Chair: Dra. Dora Estela Celton, Dr. David Robichaux. 1. María Senor. La construcción de la familia real. La familia según los jurisconsultos de la Universidad de Buenos Aires, primera mitad del siglo XIX. 2. María Eugenia Gómez Del Rio. La inmigración de familias: ¿Una respuesta a la comprensión de cambios en los patrones reproductivos? Córdoba, Argentina, 1890-1930. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 293

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 3. Bruno Ribotta. La fecundidad en la ciudad de Córdoba, Argentina, durante la pimera década del siglo XX. Impacto de los diferenciales inmigratorios. 4. Gladys Masse. Hogares y familias en Buenos Aires ciudad. Ayer y hoy. 5. Viviana Masciadri. Constitución y disolución de uniones en Argentina. Generaciones implicancias en las prácticas de socialización infantil. 6. Isabella Cosse. Cambiar las reglas. El orden familiar en tiempos de cambio político en la Argentina peronista. 7. Carolina Remorini. La familia Mbyá: continuidades y cambios y sus implicancias en las prácticas de socialización infantil. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Violencia y Representaciones sociales. Preside/Chair: Margarita Iglesias Saldaña, Igor Goicovic. 1. Margarita Iglesias Saldaña, Paulina Zamorano Varea. De la casa a la plaza: la violencia que involucra a las mujeres en el tránsito de los espacios. Siglos XVII-XVIII en Chile colonial. 2. Carolina González. Violación y sodomía: dos formas de violencia sexual masculina en Chile tradicional. 3. María Eugenia Albornoz. Género, injurias y violencia personal en la familia. Chile 1770-1820. 4. Igor Goicovic Donoso. Violencia y Sociedad en la construcción del espacio sur austral en Chile. 1850-1880. 5. Carla Rivera Aravena. Mujeres y violencia en la sociedad chilena en la formación del espacio público. Fines del siglo XIX. 6. Claudio Pérez. Conflicto político y violencia social: respuesta personal y motines populares durante la guerra civil en Chile. 1851. 7. Ivette Lozoya. Contra la propiedad y la ley: violencia social en una sociedad fronteriza. Chile 1850-1870. 8. Robert Mc Cova.El Calli de los Nahuas de México Antiguo: Hogar, familia y género.

294 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside/Chair: José Luis Moreno. 1. Guy Donna. Divorce and family in late and early twentieth century Argentina. 2. Mallo Silvia. Las relaciones en el ámbito rioplatense: familia, convivencia e interacción tardocoloniales 3. Jeffrey Schumway. Repensando cambios sociales y legales en la familia argentina del siglo XIX. 4. Blanca Zeberio. Heredar la tierra. Familia, instituciones y transmisión del patrimonio en La Pampa Argentina. 5. María Selva Senor. La construcción de la 'familia ideal'. La familia según los jurisconsultos de la Universidad de Buenos Aires. Mitad del siglo XIX. 6. Viviana Kluger. Algunos aspectos de la regulación jurídica de la familia virreinal río platense, a través de la doctrina jurídica castellano-indiana y de la praxis judicial.

HIST-25 "LAS MIGRACIONES EUROPEAS A AMÉRICA: ADAPTACIÓN E INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN LOS PAÍSES DE ACOGIDA" Coordinadora/Convenor: Elda González Martínez. Co-coordinadores/Co-convenors: Baldomero Estrada, Isabel Santi, Mario Cerutti. Comentaristas/Comentators: Jordi Maluquer de Motes, Javier Vidal Olivares. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 12. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 295

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Preside/Chair: Elda González Martínez, Baldomero Estrada. Modera/Moderate: Jorge Saborido. 1. Delia González de Rulfus. Migrantes franceses en el norte de México: historia de familia e historia de las migraciones en el siglo XIX. 2. Nadia Andrea de Cristóforis. Los mecanismos de integración de los inmigrantes gallegos y asturianos en Buenos Aires: 1770-1830. 3. Elda González Martínez. La participación española en el modelo inmigratorio del Estado do Pará. 1850-1900. 4. Amantina Osorio. La política quevequense de regionalización de la inmigración: las personas de la ex Yugoslavia. Modera/Moderate: Ascensión Martínez Riaza. 1. Erica Sarmiento. Emigraçao galega ao Rio de Janeiro. 2. Antonio Folquito Verona. A experiencia da travesía e as impressoes sobre o Brasil narradas nos escritos dos imigrantes opérarios Shio: N. Viero, F. Crestana y D. Marchioro. 3. Graciela Fátima Musri. La familia Colecchia: Las prácticas musicales como estrategias de integración social. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Modera/Moderate: Ascensión Martínez Riaza. 1. Chantal Cramaussel. Los portugueses en el norte de la Nueva España. La provincia de Santa Bárbara en los siglos XVI y XVII. 2. Jorge Saborido, Juan Andrés Blanco Rodríguez. Los zamoranos en Buenos Aires: Una aproximación a su estudio. 3. Eloisa Capovilla Ramos. A memória e as representaçoes da identidade alemâ no Museu Histórico Visconde de Sao Leopoldo. Modera/Moderate: Antonio Folquito. 1. Abel Losada Alvarez. Los factores de localización (laborales, entre otros), de los inmigrantes en el primer tercio del siglo XX en Cuba. 2. Baldomero Estrada. Redes socioeconómicas y desarrollo urbano: Valparaíso 1880-1930. 296 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

3. Mariana Feyling. La inmigración francesa temprana a Tucumán (Argentina). 1830-1880. Redes sociales e inserción en la estructura productiva. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Mario Cerutti. Comentan/Comments: Jordi Maluquer de Motes, Javier Vidal Olivares. 1. Joaquín Viloria de la Hoz. Un empresario español en el Caribe colombiano: Joaquín de Mier y Benítez (1800-1910). 2. Belin Vázquez. Descendientes de españoles y extranjeros en las empresas de Maracaibo (1830-1910). 3. Miguel Suárez Bosa, Reinaldo Rojas. La aportación de los canarios a las empresas agrícolas venezolanas. 4. Gladys Lizama Silva, Sergio Valerio Ulloa. Inmigración española y desarrollo empresarial en el centro-occidente de México (siglo XIX). 5. María Dolores Lorenzo. La expansión bancaria de los empresarios españoles en el sudoriente de México (1900-1920). 6. Mario Cerutti. El empresariado de origen español en el norte oriental de México (1850-1920). 7. Leticia Gamboa Ojeda. ¿Debilidad económica y fortaleza social? Reflexiones sobre el empresariado español en México (1850-1930). 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Comentan/Comments: Jordi Maluquer de Motes, Javier Vidal Olivares. 1. Andrea Reguera. Comerciantes y propietarios españoles en la Argentina pampeana del siglo XIX. 2. Andrea Lluch. ´De las tierras de América, de la amada Argentina...´ Empresarios-comerciantes españoles en la pampa Argentina (1890-1930). 3. Norma Lanciotti. Inmigrantes españoles en la expansión de una ciudad portuaria. La empresa inmobiliaria en Rosario, Argentina (1880-1914). 4. Ana Jofré. El aporte de la inmigración balear al desarrollo de la agricultura, la industria y el comercio en Argentina (1860-1930).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 297

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 5. Alcides Beretta Curi. La comunidad empresarial española en el nacimiento del sector industrial uruguayo. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Elda González Martínez, Baldomero Estrada. Modera/Moderate: Mónica Palma Mora. 1. Ana Delia Ruzich de Ojeda. Los inmigrantes y la participación política en Resistencia (Chaco, Argentina) (1916-1943). 2. Ascensión Martínez Riaza. Patria y negocios. La Cámara Oficial Española de Comercio del Perú (1888-1939). 3. Marco Cabral. Italianos contra paulistas: los conflictos en 1896 en Sao Paulo. 4. Pilar González Bernaldo de Quirós.Vecinos o ciudadanos. Debates en torno al derecho de voto de los extranjeros en las elecciones municipales de Buenos Aires (1854-1957). 5. Eugenia Scarzanella. Industriales y comerciantes italianos en Argentina y apoyo al fascismo. ¿Un caso de integración económica y aislamiento político? 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Modera/Moderate: Hebe Viglione. 1. Celia Gladys López. Inmigrantes alemanes y judíos en Entre Ríos. Aproximaciones, diferencias, singularidades. (1870-1940). 2. Margarita Theesz Poschner. Estudio comparativo de los inmigrantes húngaros en México y Argentina (1949-1959). 3. Moshe Nes El. Los judíos de Chile durante la época del Holocausto. 4. Lucy Maffei Hutter. A I Guerra Mundial e seus reflexos no contexto da imigraçao em Sao Paulo (Brasil). Estudos de casos. Modera/Moderate: Abel Losada. 1. Hebe Viglione. Inmigración y salud en la pampa húmeda argentina: creación de redes asistenciales por nacionalidades (1870-1920). 2. Patricia Audino. La economía social y el mutualismo en Argentina hacia 1900: Teoría y práctica. 3. Mónica Palma Mora. Espacios de convivencia social y adaptación a la sociedad receptora. Asociaciones de inmigrantes europeos a fines del siglo XX. 298 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

4. Xosé Manuel Núñez Seixas. Redes sociales, residencia y asociacionismo. Los gallegos en Buenos Aires, 1900-1930. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Isabel Santi. Modera/Moderate: Perla Petrich. 1. Hugo Calello. Migraciones y diversidad en el discurso hegemónico. 2. Vicente Romero. Inmigración y ciudadanía en Chile y Colombia a mediados del siglo XIX. 3. Isabel Santi. Pacientes inmigrantes en Buenos Aires en el contexto de la medicina bonaerense de fines del siglo XIX. 4. Luis Chacón. Migraciones y Tratados de integración regional en América Latina. 5. Silvia Facal. La inmigración judía en Uruguay. 6. Mario Menéndez. Migraciones políticas/migraciones económicas en los EE.UU. Un análisis histórico de las leyes de inmigración (1950-2001). 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Modera/Moderate: Vicente Romero. 1. Enrique Oteíza. Tendencias actuales en políticas migratorias. Propuestas específicas para el Cono Sur. 2. María Luján Leiva y Diana Mulinari. La diáspora latinoamericana en el contexto de globalización. 3. Paola García. La emigración latinoamericana a Europa. 4. Nathalie Ludec. Problemáticas de la inmigración guatemalteca en México. 5. Perla Petrich. Fiestas patronales: Referentes de identidad de los emigrantes. 6. Susana Neuhaus. La subjetividad en la historia de los procesos migratorios. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Isabel Santi. Modera/Moderate: María Luján Leiva. 1. Michele Arrué. Evolución de las relaciones y representaciones entre mapuches migrantes y mapuches rurales a lo largo del siglo XX. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 299

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 2. 3. 4. 5.

Arauco Chiuailaf. Emigración mapuche a Europa. Silvia Madrid. La emigración e instalación de la mujer latinoamericana en EE.UU. Nora Parola. La inmigración en la historia del teatro argentino. Dante Carignano. Imaginar lo real: La inmigración en la historia del arte contemporáneo de América.

Modera/Moderate: Dante Carignano. 1. Adriana Imperatore. La narrativa argentina reciente: repensar nuestros orígenes inmigratorios. 2. Raúl Illescas. C. Lupati y E. De Amicis: Dos cronistas de la inmigración italiana. 3. Armando Minguzzi. Ficción versus Estado: La versión anarquista del proceso inmigratorio en la Argentina.

HIST-26 "LATINIDADE EM DEBATE: HISTÓRIA, MEMÓRIA E IDENTIDADE-BRASIL SÉCULO XXI" Coordinadora/Convenor: Dra. Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Luiz Henrique Nunes Bahia, Dr. José Flávio Pessoa de Barros, Dr. Adalberto Santana. Comentaristas/Comentators: Dr. Luís Henrique Nunes Bahia, Dr. Alexis Toríbio Dantas, Dr. Paulo Edgard Almeida Resend, Dr. José Flávio Pessoa, Dr. Alberto Aggio, Dr. Edson Farias, Dr. Jordan Jelic, Dr. Nilson Alves de Moraes, Dr. Sérgio Roberto de Souza, Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Dr. Paulo Roberto Seda, Dr. Raimundo Lopes, Dra. Marlene Holzahausen, Dra. Carmen Sierra, Dr. Gerson Albuquerque, Dra. Carmem Lúcia Tindó Ribeiro Secco y Dra. Edna Maria dos Santos. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 1 Sala/Room: 11. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

300 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Latinidade: Política e economia. Preside/Chair: Dr. Luís Henrique Nunes Bahia, Dr. Alexis Toríbio Dantas. 1. Dr. Paulo-Edgar Almeida Resende. Percepção do Brasil como Player de Relevo na Cena Latino-Americana. 2. Dr. Adalberto Santana. América Latina entre la globalización y la integración regional. 3. Dr. Alexis Toríbio Dantas. Impactos da ALCA no Brasil. 4. Dr. André Maia Gomes Lages. Economia Brasileira-novos desafios-século XXI. 5. Dr. Antonio José Guimarães Brito. Fundamentos e perspectivas do Tratado de Cooperação Amazônica nas relações internacionais. 6. Dr. Luiz Henrique Nunes Bahia. Redemocratização na América Latina-Aspectos recentes da política brasileira. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Preside/Chair: Dr. Paulo Edgard Almeida Resende, Dr. Adalberto Santana. 1. Dr. Eli Alves Penha. O Brasil e as três Américas: a singularidade brasileira no continente americano. 2. Ms. Joana Angélica Andrade Dias, Wellington G. Nery, Pablo G. Nery y Anne Verenna G. Nery. Globalização: Impacto na América Latina. 3. Ms. Elizabeth Turíbio Alves Nazareth. Autoritarismo e construção dos 'espaços de controle'-O Prédio da Central do Brasil e a Era Vargas. 4. Dra. Carmen de Sierra Neves. Hispanoamericanismo, Iberoamericanismo, Latinoamericanismo, una mirada desde el Río de la Plata. 5. Dr. Gerson Albuquerque. Naturaleza, cultura y ordenamiento jurídico en el Valle del Juruá. 6. Dr. Alberto Aggio. Un Lugar en el Mundo.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 301

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Latinidade: Cultura-desafios da interculturalidade. Preside/Chair: Dr. José Flávio Pessoa de Barros, Dr. Alberto Aggio. 1. Dr. Edson Farias Lima Filho. Ressignificação da cultura popular numa sociedade de consumidores. 2. Dr. José Flávio Pessoa de Barros. Cultura negra e latinidade. 3. Ms. Gilberto Leocádio Lima. Negro, mas nem tanto. 4. Ms. Mary Lúcia Souto Galvão, Carla Pereira. Interculturalidade: Partos do sertão. 5. Mayara Fernandes, Lutiane Santos Faculdades Integradas de Jequié. Reconstituindo Fronteiras: (Des) Crenças e Tradições. 6. Dra. Maria das Graças Ataíde de Almeida. Raça. Identidade e latinidade: O discurso que constrói a imagem do brasileiro 'ideal',o branco versus o 'outro' excluído, o negro. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Preside/Chair: Dr. Edson Farias, Dr. Jordan Jelic. 1. Dr.Paulo Roberto Gomes Seda. Memória da Pedra-Arte Rupestre brasileira. 2. Dra Maria Teresa Toribio Brittes Lemos. Latinidade e Brasilidade-Desafios da Interculturalidade. 3. Dra. Milene de Cássia Silveira Gusmão. Cinema e sociabilidade contemporânea. 4. Artunice Rocha Pinheiro. Cultura latinoamericana-a dança como manifestação artística. 5. Dr. Jordan Jelic. Latinidade: História e latinidade. 6. Dra. Susana Mara Miranda. Notas sobre a internacionalidade do Rio de Janeiro na América Latina. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Latinidade: Sociedade, saúde e exclusão. Preside/Chair: Dr. Nilson Alves de Moraes, Dr. Sérgio Roberto de Souza. 1. Dr. Nilson Alves de Moraes. Políticas Públicas de Saúde-Brasil século XXI. 2. Dr. André Luis Toribio Dantas. Saúde e sociedade: Política de responsabilidade social para redução de danos da dependência química. 302 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

3. Ms. Ivône Gonçalves Nery, Ms. Joana Angélica Teles Santana y Tamara Alves de Novaes. Enfermagem Holística-aspectos da espiritualidade de seus clientes. 4. Stela dos Santos Souza. Violência Infanto-Juvenil: Trajetória do Abandono. 5. Jassicon Queiroz Santos, Gerbti Rocha Guimarães. O Cotidiano da misériatrajetória do abandono. 6. Dr. Sergio Roberto de Souza. Transformações urbanas, discurso médico e curandeirismo na Amazônia acreana. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Latinidade: Interculturalidade e exclusão. Preside/Chair: Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Dr. Paulo Roberto Seda. 1. Stela dos Santos Souza, Laura Ribeiro Lessa Cabral y Jessica Del-Sarto de Cerqueira. Cachoeirinha:miséria e realidade de um distrito brasileiro, município de Jequié/Bahia/Brasil. 2. Ms. Mary Lúcia Souto Galvão, Márcia Cristina Cardoso Lins y Carla Galvão Pereira. Estigma e identidade das profissionais do sexo. 3. Ms. Robério Chaves Pinheiro, Carleny H.G.M.Nery. Realidade e Pespectivas: A Família no Contexto Regional Latinoamericano. 4. Ms. Maria Aparecida Cabral Tavares Santana y Edméia Campos Meira. Envelhecimento na América Latina:Reflexão acerca da inclusão social do idoso. 5. Ms. Ivône Gonçalves Nery, Ms. Joana Angélica Teles Santana y Patrícia da Silva Campos. Religião e morte: o pensar numa perspectiva de fé. 6. Ms. Maria de Fátima Araújo Di Gregório. Enfrentamento e permanências na América Latina: O imaginário social dos imigrantes italianos na Bahia. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Latinidade: Literatura, memória e identidade. Preside/Chair: Dr. Raimundo Lopes Matos, Dra. Marlene Holzahausen. 1. Cléia Schiavo Weyrauch. Cidade e identidade Latinoamericana: Da sociedade do trabalho à sociedade da informação. 2. Ms. Alex Sandro Leite. O sentido Modelar do Herói.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 303

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 3. Flávia Fernandes y Nathurimar Oliveira. Interculturalidade versus linguagem na América Latina. 4. Dra. Maria Paulinelli Magter y Dr. Enrique Shaw. Testimonio/memoria en la última narrativa no-ficcional de Córdoba. 5. Ms. Maria Luzia Braga Landim. Desafios da interculturalidade:Comunicação e informação. 6. Dr. Raimundo Lopes Matos. Gregório de Mattos-voz poético-antropofágica no Brasil-Colônia. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 8. Latinidade: Cultura e educação. Preside/Chair: Dr. Carmen Sierra, Dr. Gerson Albuquerque. 1. Ms. Stella Maris Araújo Borges. Construção Identitária A Partir do Uso da Televisão. 2. Luziêt Maria Fontenele Gomes y Dr. Alberto Vaz Santos. Educação de Jovens e Adultos e a Declaração dos Direitos Humanos. 3. Ms. Robério Chaves Pinheiro, Laércio Lopes da Silva y Jorge Teixeira Gomes. Jogos de Computador: Um problema Brasileiro no Latinoamericano. 4. Dr. Valter Martins. Educação: Um Aspecto da Identidade Nacional -Campinas/ Brasil. 5. Ms. Maria das Graças Silva Bispo, Luziêt Maria Fontenele Gomes. Educação, Cidadania e Diversidade Cultura: Possibilidades e limites na América Latina. 6. Ms. Valdir Lopes Moraes. Prática de Alteridade na América Latina. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 9. Latinidade: Debates historiográficos. Preside/Chair: Dra. Carmem Lúcia Tindó Ribeiro Secco, Dra. Edna Maria dos Santos. 1. Dra. Carmen Lúcia Rindo Ribeiro Secco. América Latina e África: Poiesis e resistência. 2. Dra. Edna Maria dos Santos. Cidade e latinidade: o urbano em questão. 3. Ms. Lucinalva Macedo. Escola e cultura: do local ao global. 4. Ms. Júlio César Gome, Ms. Marcos Antônio Rodrigues dos Santos. Construção histórica do pensamento militar no Brasil do Século XXI. 304 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

5. Dr. Fernando Sergio Dumas dos Santos. Interculturalidade entre os Caboclos da Amazônia. 6. Dra. Mônica Sampaio Machado. A Implantação da Geografia Universitária no Rio de Janeiro, 1935-1939.

HIST-27 "CIENCIA, SALUD Y SOCIEDAD EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. SIGLOS XIX Y XX" Coordinador/Convenor: Gilberto Hochman. Co-coordinadores/Co-convenors: María Silvia Di Liscia, Adrián Carbonetti, Dra. María Soledad Zárate, Marcos Cueto. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 29. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Júnia S. Pereira. Cuidados com a infância-saberes e práticas entre meados e final do século XIX no Brasil. 2. Vera R. M. Beltrão. Remédios de segredo: Magia ou ciência no Brasil oitocentista. 3. Betânia G. Figueiredo. Dicionário de Medicina Popular: Os manuais de saúde como mediadores do saber popular e do saber acadêmico no Brasil no século XIX. 4. Soledad G. Montes. La violencia y la salud de las mujeres desde la perspectiva de la medicina tradicional en una región indígena de México. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 305

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 5. Gabriela S. Laveaga. Buscando lo Moderno en el Pasado: El Uso Estatal de la Medicina Tradicional en México (1975-1980). 6. Nikelen A. Witter. Da Guerra e da Doença: Um estudo sobre a vida no Rio Grande do Sul no século XIX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Thais Junqeira, Maria R. de A. Garcia. A Hanseníase no processo de colonização do Noroeste do Paraná/Brasil. 2. Paulo Drinot. Syphilis and state-building in early twentieth-century Peru. 3. Michael Aronna. Colonialismo como enfermedad en Puerto Rico: Las novelas del Dr. Manuel Zeno Gandía. 4. Diego Armus. La Cruzada nacional antituberculosa de 1935. Entre la obsesión del contagio y el marketing social. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rafael Lebrón. Salud, región y enfermedad. El problema médico-social de la malaria en la costa puertorriqueña, 1910-1940. 2. Ricardo González-Leandri. Crisis epidémica y aceleración del proceso de construcción estatal. El caso de la epidemia de cólera de 1886-87 en Argentina. 3. Martha E. Rodríguez. Las juntas de sanidad ante el problema de las epidemias en México. Siglo XIX. 4. Adriana Alvarez. Los miedos, las pestes y las enfermedades como dinamizadoras de cambios sanitarios entre fines del siglo XIX y principios del XX, en la ciudad de Buenos Aires. 5. Liane Bertucci-Martins. Terapêuticas médicas, instrução popular. Debates na gripe epidêmica de 1918. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Adam Warren. Piedad Pública y Reformas Sanitarias: Epidemias, el Estado Peruano, y la Prohibición de los Entierros en las Parroquias de Lima, 17901850.

306 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2. Miguel Á. Cuenya y Carlos Contreras-Cruz. Políticas sanitarias en una ciudad de provincia mexicana. Del cólera de 1833 a la influenza española de 1918. El caso de la ciudad de Puebla. 3. Jaime Benchimol y Magali Sá. Adolpho Lutz and the history of Tropical Medicine in Brazil. 4. Sandra Capón. A emergência da medicina tropical no Brasil e na Argentina. 5. Graciela Agnese. De peones e investigadores. Desarrollo de la primera vacuna contra la Fiebre Hemorrágica Argentina. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Maria G. S.M.C. Marinho. Trajetórias e parcerias da Fundação Rockefeller nas instituições de ensino e pesquisa em São Paulo: ênfases e implicações para o campo biomédico.(1916-1952). 2. Natalia Priego. El Piojo: ¿Inocente o Culpable? Una Controversia Científica en el México de Finales del siglo XIX. 3. Luiz Antônio Teixeira. A Sociedade de Medicina e Cirurgia de São Paulo 1895-1913. 4. Daniela Bassa. Insania y justicia en el territorio nacional de la pampa argentina, 1880-1930. 5. Adrián Carbonetti. La conformación de la Tisiología como especialidad médica en Córdoba, Argentina, 1920-1940. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Yonissa M. Wadi. A história de Pierina e as interpretações sobre saúde e doença no Rio Grande do Sul /Brasil, do início do século XX. 2. María S. Di Lisia. Peritaje médico-legal y locura en el interior argentino, 18901930. 3. Angêla Porto. Relatos da Pólio. 4. Maria Claudia Almeida. Orlando. Magnani. A história da loucura em Diamantina/Vale do Jequitinhonha-Minas Gerais-nos Séculos XIX e XX. 5. Rosalina Estrada Urroz. Las enfermedades contagiosas: vergüenza y secreto médico. México del Porfiriato a la revolución. 6. Susan M. Socolow. Mujer, enfermedad y salud: Córdoba, 1815-1829.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 307

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ana M. Rodríguez. Tensiones entre ciencia y religión. Los médicos católicos y la anticoncepción en la Argentina de la primera mitad del siglo XX. 2. Katherine Bliss. Pruebas clínicas: La paternidad, la modernidad y la política de la planificación familiar en México, 1935-1975. 3. Susana Belmartino. Servicios de salud y sistema político: Argentina, Brasil y Chile, 1920-1970. 4. Wanda Hamilton, Simone Kropf, Nara Azevedo y Luiz O. Ferreira. Ciencia, salud pública y Estado en Brasil: la investigación sobre endemias en el Instituto Oswaldo Cruz (1937-1951). 5. Marcos Cueto. Erradicación Imperfecta: Historia de las campañas contra la malaria en América Latina. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Marta de Almeida. Perspectivas Sanitárias e representações médicas nos Congressos Médicos Latino-Americanos (1901-1913). 2. Alfredo G. K. Loncarica, Karina Ramacciotti. El primer Ministro de Salud Pública de la Argentina y su acercamiento al peronismo.

HIST-28 "NEGOCIOS, FAMILIAS Y PODER: LAS LOS SIGLOS XVIII, XIX Y XX".

OLIGARQUÍAS LATINOAMERICANAS DE

Coordinadora/Convenor: Luz Marina Morales. Co-coordinador/Co-convenor: Mario Ramírez Rancaño. Comentaristas/Comentators: María Rosa Palazón, José Ronzón, Mario Ramírez Rancaño y Héctor Díaz Zermeño. Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Domeyko 1. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

308 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: María Rosa Palazón. 1. Rodolfo Aguirre. Clero, familias y grupos de poder en la ciudad de México. 1700-1750. 2. Lucrecia Enríquez. Vacancias eclesiásticas y ascenso social en Chile en el siglo XVIII. 3. Mario Ramírez Rancaño. Elites religiosas: La iglesia católica, apostólica mexicana. 4. Nora Pérez Rayón. El París que soñaron las elites latinoamericanas a finales del siglo XIX. 5. Marcela Ferrari. Génesis y persistencia del poder notabiliar en tiempos de ampliación democrática en Argentina, El caso de la familia Cárcano. 6. Luz Marina Morales. Decadencia de la oligarquía. Los hijos de los hijos, cómo desaparece una familia de la elite poblana del siglo XIX. Jueves 17 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: José Ronzón. 1. Marcos Andrade Jaramillo. Intra conflicto en la familia Zapata: Exhibiciones de poder en la villa de San Carlos de Austria (siglo XVIII). 2. Leandro Losada, Roberto Darío Castillo. La elite social de Buenos Aires. Perfiles y trayectorias sociales en una perspectiva comparada (1880-1930). Los de la Peña, alianzas y redes familiares. 3. María Rosa Palazó. El Estado-nación o la utopía traicionada (Lizardi y los positivistas). 4. Héctor Díaz Zermeño. Las oligarquías intelectuales en la Universidad Nacional a principios del siglo XX. (1900-1929). 5. Eva Ramírez. Estructuras de poder y corrupción desde la literatura: Una visión crítica del México del siglo XX.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 309

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: Mario Ramírez Rancaño. 1. José María Rodríguez Tou. Las elites de poder en San Miguel de Ibarra (Audiencia de Quito) en la segunda mitad del siglo XVIII. 2. Aurora Castillo Escalona. La oligarquía colonial queretana. El caso de la familia Cervantes. 3. Ana María Gutiérrez. La conformación de los grupos de poder en una región de México. Las Huastecas en el siglo XIX. 4. Yolanda Juárez Hernández. Grupos migrantes alternos en Veracruz (siglo XIX). 5. Franco Savarino. Oligarquía y poder. El ocaso de las elites económicas de Yucatán, 1908-1938. 6. Orietta Favaro, Graciela Iuomo. Poder, dominación y familias en Neuquén, Argentina (1961-1989). 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: Héctor Díaz Zermeño. 1. Mario Contreras. Los negocios de la oligarquía de Tepic durante el porfiriato. 2. José Ronzón Leó. La familia Ritter y sus actividades mercantiles y marítimas en el puerto de Veracruz durante el porfiriato. 3. Carmen Blázquez Domínguez, Soledad García Morales. Los Zaldo: Comerciantes y banqueros españoles del puerto de Veracruz. 1870-1900. Los Revolledo y su influencia en la zona central de Veracruz. 4. Blanca Gutiérrez Graged. El poder como negocio. El caso de la oligarquía porfirista queretana. 5. Ana Bella Pérez Castro. Madera. Quimera fuga.

HIST-29 "DIÁSPORAS AFROAMERICANAS: ESCENARIOS HISTÓRICOS, ATLÁNTICOS, BALANCES Y PERSPECTIVAS"

DIÁLOGOS

Coordinador/Convenor: Renee Soulodre-La France. Co-coordinadores/Co-convenors: Rafael Díaz, Marta Goldberg, Marta Maffia y María Eugenia Chaves.

310 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 24. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16:2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Slave trade and slave life. Preside/Chair: Marta Goldberg. 1. Linda Newson. Slave diet and health during the final passage: Cartagena de Indias to Lima in the early seventeenth century. 2. Robert Stewar. Akan Ethnicity in Jamaica: A Re-Examination of Jamaica's Slave Imports from the Gold Coast and the implications for the Colony's Creole Culture, 1655-1807. 3. Judith Carney, Rosa Acevedo Marin. Against the grain: The role of african plants and slaves in colonial botany. 4. Cynthia Milton, Ben Vinson. Counting heads: The impact of colonial tribute policy on the african diaspora. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 Mesa 2. Resistance and manumission. Preside/Chair: Kris Lane. 1. Jane Landers. African Maroons and Indians on the Spanish Frontiers. 2. Marco Magalhães de Aguiar. Sistemas de alforria em perspectiva comparada: Brasil e Cuba, sécs. XVIII-XIX. 3. Marta Goldberg. Los Afroargentinos en los Ejércitos Libertadores.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 311

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 4. Nicholas Rogers. Ethnogenesis and the politics of survival: The Black Caribs of St. Vincent. 5. Dolcey Romero Jaramillo. El ritual de la manumisión y la simbología liberal en la provincia de Cartagena. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Gender and freedom. Preside/Chair: Marta Maffia. 1. Inírida Morales. Mujer Negra, mirar del Otro y resistencias en la Nueva Granada, siglo XVIII. 2. Nancy Pricilla Naro. Engendered and endangered: Colour and social standing as gateways to the outcome of court cases in Brazil. 3. María Eugenia Chaves. 'Colonial Racialized Gender Relations and the Emergence of Post-Independence Citizenship. 4. Camillia Cowling. Gendering Freedom: The Transition to Free Labour in Cuba, 1870-1886. 5. María Elena Díaz. Cautiverio y libertad: narrativa de una esclava del Rey en Cuba (s. XVIII). 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Daily life, community and popular politics. Preside/Chair: María Eugenia Chaves. 1. Kris E. Lane. Godlfieldds and canebrakes: Slave Community formation in rural 18th-century Popayan (Colombia). 2. Renée Soulodre-La France. We, his majesty’s slaves: Political Culture Among the Enslaved on Jesuit Haciendas in Nueva Granada 3. María Cristina Navarrete. De amores y seducciones. Los hijos del deseo: Mestizaje en la Audiencia del Nuevo Reino de Granada. 4. Juan Manuel de la Serna H. Pardos Mulatos y Negros Esclavos. Sabores y sinsabores de la vida cotidiana en los puertos del Golfo Caribe en el siglo Dieciocho. 5. María Guevara Sanginés. La vida cotidiana de esclavos y propietarios en el Bajío, siglo XVIII.

312 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5: Music and religion. Preside/Chair: Renée Soulodre-La France. 1. Luz María Martínez Montiel. Paco Píldora un Griot Veracruzano. 2. Norberto Pablo Cirio 'Vistiendo las ropas del santo'. Atributos afro en la personalidad de san Baltasar a través de algunos cargos devocionales en su culto en la Argentina. 3. Liliana Marisa Crespi. Discusiones sobre la evangelización de los esclavos en Hispanoamérica. 4. Dina V. Picotti de Camara. Algunas consideraciones acerca de la narrativa rítmica afro-americana. 5. Susana Nora Tuler, Cecilia Cuerda y Marta Maffia. Manifestaciones identitarias de la música negra en Argentina. Estudio de las expresiones Caboverdeanas en Ensenada y Dock Sud (Provincia de Buenos Aires). 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Family, work and race. Preside/Chair: Jane Landers. 1. Norma Angélica Castillo Palma. Cruceros culturales y del mundo del trabajo entre afromexicanos e indígenas en el centro de México durante la dominación española. 2. Dora Noemi Martinez De Gorla. La presencia de negros en la Norpatagonia. 1779-1838. 3. Juana Patricia Pérez Munguia. Derecho indiano para esclavos y castas. Integración, control y estructura estamental. 4. Eni de Mesquita Samara. Familias negras no Brasil: uma análise comparativa.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 313

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Diasporas and identity. Preside/Chair: Dalcey Romero Jaramillo. 1. Astrid Windus. De parias y patriotas-Esbozos de la identidad afroporteña de la segunda mitad del siglo XIX. 2. Rafael Antonio Díaz Díaz. Manifestaciones culturales africanas y afrocoloniales en el Nuevo Reino de Granada: perspectivas teóricas, historiográficas y documentales. Propuesta investigativa. 3. Rafael Perea Chala. Aportes lexicales africanos al español de América. 4. Michele Reid. Race, Place, Gender and Politics in the Atlantic World: Cuban Negros Espulsados in the U.S. 1844-50. 5. Keisha-Khan Perry. On (Un) Equal Footing: African-American Brazilianists and the Politics of African Diaspora.

2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 8. Migration and identity. Preside/Chair: Rafael Díaz Díaz. 1. Anita Herzfeld. El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica. 2. Marta Maffia. El caso de la migración desde el archipiélago de Cabo Verde hacia la Argentina, en el contexto de la diáspora caboverdeana en el mundo. 3. Neusa Maria Mendes de Gusmão. Familias Transplantadas: imágenes, sueños y realidad. 4. Pedro Martins, Tania Welter, Alberto Iraldo y Aquiles Glauber Sezerino. Cultura cabocla e migração em áreas rurais e urbanas: Afroamericanos em diáspora no Sul do Brasil. 5. Haydée C. Quiroz Malca. Las nuevas diásporas de los afromexicanos y algunos de sus efectos en las culturas locales.

314 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

HIST-30 “CULTURA Y EVANGELIZACIÓN EN LAS HACIENDAS JESUITAS DE LA AMÉRICA ESPAÑOLA” Coordinadora/Convenor: Sandra Negro. Co-coordinadores/Co-convenors: Manuel Marza, Guillermo Bravo.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 3. Sala/Room: 32. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Luis Arnal Simon. Formación de las haciendas jesuitas en el norte de México. 2. Ignacio Del Río. Las haciendas del Fondo Piadoso de las Californias. 3. José del Rey Fajardo S.J. Función religiosa, social y cultural de las haciendas misionales en la Orinoquia. 4. Edda Samudio. Las haciendas misionales en la Orinoquia en su contexto económico. 5. David Rodríguez. Juan Martínez Rengifo y los jesuitas: Formación de la hacienda Santa María de Puquio (La Huaca) 1560-1592. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Omar Rojas Herrera. Jesuitas e indígenas: El censo de tierras como medio de expansión de la hacienda en el valle de Surco, Lima, 1630-1642. 2. Alicia Polvarini. Haciendas de vid y producción de aguardiente en Ica (Perú, 1770-1830). 3. Ana María Soldi. Lancha y Macacona: Viñas y un obraje de vidrios en Pisco e Ica.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 315

HISTORIA/HISTORY

(HIST) 4. Antonio Coello Rodríguez. Lancha, un enclave de producción jesuita en el departamento de Ica, Perú. 5. Hilda Barentzen. Arrendamiento y mano de obra indígena en las haciendas jesuitas de Ica. 6. Miriam Salas. El obraje de Cacamarca, sus orígenes y evolución dentro del manejo jesuita. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Eugenia Codina. Haciendas y Misiones: El caso de Maynas. 2. Jeanette de la Cerda Donoso. Estancia de Altagracia. Jesuitas y mano de obra esclava en Córdoba del Tucumán, siglos XVI al XVIII. 3. Guillermo Bravo. La hacienda jesuita de San Francisco de Borja de Guanquehua y el financiamiento de las misiones de Arauco y Chiloé. 4. Pavel Stèpánek. Jesuitas de Bohemia (actual República Checa) en América del Sur. El caso de Miguel Sabel, propagador del vidrio y cristal de Bohemia. (Descubrimientos en archivos checos y venezolanos). 5. Felipe González Mora. Aspectos arquitectónicos, urbanos y espaciales en las reducciones y haciendas jesuitas de los Llanos de Casanare, Meta y Orinoquia. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Sandra Negro. Arquitectura, poder y esclavitud en las haciendas jesuíticas de la Nasca en el Perú. 2. Jessica Esquivel. Los maestros tasadores de casas y haciendas jesuitas en el Cuzco durante el siglo XVIII. 3. Carmen Ruiz De Pardo. Aportes jesuitas en una iglesia rural del Cuzco. 4. Víctor Hugo Limpias. Misiones de Moxos: arquitectura religiosa, residencial e industrial. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Virgilio Suárez Salas. Misiones de Moxos: arquitectura religiosa, residencial e industrial.

316 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

2. Rosana Najjar. Redescobrindo a colonização: a arqueologia na restauração de três igrejas jesuíticas do litoral brasileiro. 3. Beatriz Vasconcelos Franzen. Aldeamentos e Reduções. As Fazendas dos jesuítas portugueses no sul da América portuguesa. 4. José Pessôa. Invariantes na espacialidade dos aldeamentos jesuítas na América portuguesa. 5. Manuel Marzal S.J. La evangelización de los negros según el De Instauranda Aethiopum Salute. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Iris Gareis. La evangelización de la población indígena y afro en las haciendas jesuitas de la América española: logros y desencuentros. 2. Jean-Pierre Tardieu. La evangelización de la población indígena y afro en las haciendas jesuitas de la América española: logros y desencuentros. 3. Francisco de Borja Medina S.J. El esclavo: ¿'bien mueble' o persona? Algunas reflexiones.

HIST-31 "HISTORIA, SOCIEDAD GLOS XIX Y XX".

Y RELACIONES DE GÉNERO EN

AMÉRICA LATINA,

SI-

Coordinadora/Convenor: Dra. María Elisa Fernández. Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Lessie Jo Frazie, Marysa Navarro Aranguren, Mtra. Ana Lau Jaiven, Dra. Elizabeth Hutchinson y Dra. María Soledad Zárate. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: E. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 15. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 317

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Parte I. Metodologías y Teorías para aproximarse al estudio de la Historia de Género: La mujer latinoamericana, siglos XIX y XX. Preside/Chair: Dra. M. Elisa Fernández. 1. Fernanda Gil Lozano, Raúl Campodónico. Mujeres, Tango y Cine. Argentina 1933-1939. 2. Graciela Queirolo. La mujer en la sociedad moderna a través de los escritos feministas de Victoria Ocampo (1935-1955). 3. Ana Teles. La Revista Femenina Popular 'Viva Mais'. 4. Luciana Rosar Fornazari Klanovics. Pequenas e serias: Mulheres de 'O Cruzeiro' ( 1946-1955). 5. Claudia Mosquera. Cambios en la representaciones sociales de la maternidad y la paternidad en la ciudad de Bogotá al finalizar el siglo XX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Parte I. Metodologías y Teorías para aproximarse al estudio de la Historia de Género: La mujer latinoamericana, siglos XIX y XX. Preside/Chair: Dra. M. Elisa Fernández. 1. Dra. Carmen Ramos Escandón. Género y poder familiar. El sentimiento y la razón enfrentados, Guadalajara 1870-1900. 2. Dra. M. Elisa Fernández. Las chilenas, los católicos, los políticos y las reformas del código civil: Más allá de la esfera privada/pública. 3. Dra. Lessie Jo Frazier. Leftist sexual ideologies and practices in the Chilean Road to Socialism. 4. Dra. Margaret Power. Right-wing women, sexuality, and politics in Chile during the Pinochet dictatorship, 1973-1990.

318 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Parte I. Metodologías y Teorías para aproximarse al estudio de la Historia de Género: La mujer latinoamericana, siglos XIX y XX. Preside/Chair: Dra. M. Elisa Fernández. 1. Marcial Sánchez. Monasterios Clarisas Capuchinas de Santiago: Enclaustración de las esposas de Cristo: Una vivencia en la fe. 2. Susana Herrera. De Santas a participantes políticas: La participación política y social de la mujer potosina en los años veinte. 3. Julia Antivilo. Belén de Sárraga. 4. Anna Ribera Carbó. Mujeres sindicalistas: las trabajadoras de la casa del obrero Mundial. 5. Yvonne Berliner. Mujeres conservadoras de sectores medios y su relación con la política de Chile, 1964-1990. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Parte II. El siglo XX chileno: Historia, sociedad y relaciones de género. Mesa. Organizaciones femeninas y demandas de género en el siglo XX Chileno. Preside/Chair: Dra. Ma. Soledad Zárate, Dra. Elizabeth Hutchison. Comentan/Comments: Dra. Sol Serrano, Dra. Alicia Frohmann. 1. Manuel Vicuña U. Tradicionalistas de avanzada: la Liga de Damas chilenas en la década del centenario. 2. Dra. Elizabeth Quay Hutchison. La mujer y su educación: Trabajo, sexualidad, y familia obrera según Luis Emilio Recabarren. 3. Ivonne Urriola Pérez. Nuevo feminismo o revolución conservadora en Chile: 1990-2000. 4. Carola Agliati Valenzuela, Claudia Montero Miranda. Periodismo de mujeres en Chile, 1900-1920: Un vistazo desde la historia cultural. 5. Lorena Godoy Catalán, Elizabeth Guerrero Caviedes. El movimiento feminista en Chile en la década de los noventa.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 319

HISTORIA/HISTORY

(HIST) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa. Género, identidad y políticas sociales en la historia chilena. Preside/Chair: Dra. Ma. Soledad Zárate, Dra. Elizabeth Hutchison. Comenta/Comment: Dra. Sol Serrano. 1. Marcos Fernández Labbé. 'He resuelto darme la muerte por mi propia mano…' Notas para una historia social del suicidio. Chile, 1870-1940. 2. Alejandra Brito Peña. Mi última voluntad... Procesos de autonomía femenina en un contexto de subordinación. Chile 1880-1920. 3. Dra. Patience A. Schell. Exhibiting Gender through Santiago's Cultural Institutions in the Late 19th Century. 4. Dra. Nara Milanich. From Domestic Servant to Working-Class Housewife: Poor Women and the Marriage Ideal in Chile. 5. Dra. Karin Rosemblatt. Charity, Rights, and Entitlement: Gender, Labor, and Welfare in Early-Twentieth-Century Chile. 6. Dra. Ma. Soledad Zárate. Las madres en las políticas sociales: parto y medicina social, Chile, 1925-1950. 7. Marcela Tapia. Estudio de los discursos presidenciales dirigidos a mujeres durante el período 1964-1980. Una perspectiva de género. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Parte III. Las luchas por lograr un voto verdaderamente universal en América Latina. Preside/Chair: Dra. Marysa Navarro, Dra. Ana Lau. 1. Jenny Estrada. La Primera Sufragista en América Latina. Ecuador. 2. Ana Alice Alcántara. Matrices Históricas del feminisno em Bahia: las luchas sufragistas a través de la prensa. 3. Rachel Soihet. Transgredindo e conservando, mulheres conquistam o espacio publico: a contribucao de Berta Lutz (1919-1946). 4. Gabriela Sapriza. ¿Qué más pueden pedir las mujeres? 5. Yolanda Marco Serra. El sufragismo en Panamá, 1923-1946.

320 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

HISTORIA/HISTORY

(HIST)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Parte III. Las luchas por lograr un voto verdaderamente universal en América Latina. Preside/Chair: Dra. Marysa Navarro, Dra. Ana Lau. 1. Dora Barrancos. Ciudadanía femenina en la Argentina: Debates e iniciativas en las primeras décadas del siglo XX. 2. Marysa Navarro. En Argentina, las mujeres votarán. 3. Eugenia Rodríguez. Luchas feministas y sufragistas en Costa Rica (19001949). 4. Claudia Rojas Mira. Queremos votar en las próximas elecciones. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Parte III. Las luchas por lograr un voto verdaderamente universal en América Latina. Preside/Chair: Dra. Marysa Navarro, Dra. Ana Lau. 1. Enriqueta Tuñón. Las sufragistas mexicanas y su lucha por obtener el voto. 2. María Teresa Fernández Aceves. El círculo feminista de Occidente y la campaña por el sufragio femenino en Guadalajara 1940-1950. 3. Ana Lau. La lucha por el sufragio en México a través de la Alianza de Mujeres. 4. Sara Beatriz Guardia. Derechos políticos: Una visión de género en la historia de las mujeres peruanas. 5. María Candelaria Navas. Sufragismo y feminismo: visibilizando el protagonismo de las mujeres salvadoreñas.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 321

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT) PATRIMONIO/ HERITAGE PAT-1“ESPACIO PÚBLICO, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor: Dení Ramírez Losada. Co-coordinadora/Co-convenor: Mireia Viladevall.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 504. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Simonne Teixeira. A constituição do patrimônio no Estado do Rio de Janeiro. 2. Silviane de Souza Vieira. Identidade nacional e preservação do patrimônio: um caso brasileiro. 3. Teresa Espantoso Rodríguez. El valor de los megamonumentos. Simbolismo e identidad en el proyecto del Monumento a la Independencia argentina. 4. Dení Ramírez Losada. El Paseo Bravo de Puebla como espacio público de construcción de una identidad local/nacional en la primera mitad del siglo XIX. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Mario Camacho Cardona. El espacio público urbano novohispánico, herencia del espacio público mexicano. 2. Ramón Moreno Carlos. La transformación de una ciudad: Historia del entorno construido en la ciudad de San Luis Potosí (México); 1887-1908.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 323

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 3. María Rebeca Medina, María Verónica Cuadrado y Atilio Aníbal Manavella. Construcción y pérdida del valor patrimonial del espacio público: Barrio General Paz, Córdoba, Argentina. 4. Anne Collin Delavaud. La nueva centralidad territorial en la ciudad de Panamá. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mireia Viladevall i Guasch. La Plaza Mayor de Puebla: un ejemplo de desarrollo histórico y patrimonial del espacio público. 2. Myriam Waisberg. Espacios Públicos. Plazas de Valparaíso. 3. Myriam Gutiérrez, Andrea Carrión y Laura Blonda. El espacio público patrimonial como catalizador de la identidad local en Santiago de Chile. 4. Lisete Assen de Oliveira. Espaço público na cidade costeira. Passado e futuro da cidade de Florianópolis. 5. Fraya Frehse. As interações entre transeuntes nas ruas como patrimônio dos espaços públicos latinoamericanos: São Paulo, virada do século XX. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. María Lanese, Irma Montalván y Susana Meden. Cuentas para un ‘Rosario’. 2. Hercídia Mara Facuri Coelho. Uma lei para o ‘passado’: o tombamento de bens culturais no Direito Brasileiro. 3. Nelly Robles García. Contradicciones del turismo en los niveles de ciudad y sitio: la relación Oaxaca y Monte Albán como estudio de caso. 4. Jack Corbett. El manejo y protección del patrimonio cultural frente a la promoción turística. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Nancy Churchill Conner. Patrimonio cultural intangible y espacio público: algunas reflexiones críticas. 2. María Concepción Martínez Omaña. Apropiación de los espacios públicos: Visiones y versiones de dos comunidades urbanas: San Pedro y el Ocotito (1940-2000). 324 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

3. Edlaine de Campos Gomes. Patrimônio, objetos e autenticidade: categorias “boas para pensar” a sede mundial da Igreja Universal do Reino de Deus. 4. Lydia B. Früm. Comitencia de Enrique Udaondo en la obra de Francisco Fortuny para la construcción de una identidad histórica local. 5. María Inés Rodríguez Aguilar, Miguel Ruffo. Gestión Patrimonial del Estado y la construcción de identidades: el caso de la producción de Pedro Subercasseaux - Chile en el Museo Histórico Nacional, Buenos Aires, Argentina.

PAT-2 “PATRIMONIO Y DESARROLLO” Coordinadora/Convenor: María Isabel Hernández Llosas. Co-coordinadores/Co-convenors: Angel Cabeza Monteira, Elías Mujica.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 102. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Magdalena Faillace. Patrimonio Cultural y Desarrollo: de la teoría al paisaje. 2. Marcelo Alvarez. Preservar y consumir el Patrimonio: Discursos y Prácticas de Agencias y Agentes de la cultura en el Mercosur. 3. María Isabel Hernández Llosas. La Construcción del Concepto de Patrimonio y su aplicación en los contextos social, académico y económico en Latinoamérica. 4. Ramón Moreno Carlos. El Monumento y la metamorfosis de su valoración. 5. Amareswar Galla. Globalization, Governance and Heritage in Sustainable Development Case Studies from India and Viet Nam. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 325

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. François LeBlanc. Regional natural parks of France and heritage regions of Canada: two practicle approaches for developing sustainable tourism attractions. 2. Alan Emery. CND: A new organization dedicated to sustainable development and heritage resources in Latin America and the Caribbean. 3. Rodrigo Liendo Stuardo, María Concepción Obregón. Antropología y turismo: surgimiento de expectativas indígenas sobre el patrimonio arqueológico. 4. Pedro Sánchez Nava. La protección arqueológica frente al desarrollo social. 5. Liliana Abate. El Patrimonio cultural como factor de desarrollo turístico sustentable. 6. María Rosa Catullo, María José Reis y Alicia G. de Castells. Patrimonio, reassentamento compulsorio e turismo: Um estudo comparativo sobre Nueva Federacion (Argentina) e Ita (Brasil). Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Elka Weinstein. Proyecto las costeñas: a program for training women as guides to the cultural and natural heritage of the coast of Ecuador. 2. María Graham. Proyecto Patrimonio e Identidad para el Desarrollo Local. 3. Jorge Amílcar Rodríguez. Rescate y preservacion del Patrimonio arqueológico y el desarrollo sustentable. 4. María de la Luz Gutiérrez. Patrimonio rupestre en áreas remotas y su potencial para el desarrollo de las comunidades locales: el caso de la Sierra de San Francisco, b.c.s, México. 5. Teresa Vega, Mónica Gelós, Carolina Marzari y Pablo Bestard. Disciplinas aplicadas a la valoración y desarrollo sustentable del Patrimonio rupestre. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Santiago Uceda y Ricardo Morales. Huaca de la Luna: un modelo de gestión cultural. 2. Rommel Angeles Falcón y Denise Pozzi-Escot. El programa ‘Adopte un Textil’ de Huaca Malena. 326 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

3. Jenny Figari de Ruiz. La conservación como herramienta de desarrollo. 4. Fernando Federico Fujita Alarcón. El uso del Patrimonio como ejercicio de democracia y desarrollo: el caso de los planes maestros. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mariana Mould de Pease. Ciencia aplicada a la valoración del patrimonio para el desarrollo sostenible. 2. José Canziani Amico. Las lomas de Atiquipa: una propuesta para la recuperación de su desarrollo sostenible. 3. Ángel Enrique Sánchez Borjas. La conservación de los recursos culturales arqueológicos y su utilización para el desarrollo social. Problemática y expectativas, el inicio de una experiencia al sur del Perú. 4. Liliana M. Manzi. Hacia un desarrollo sustentable de la puna meridional argentina, localidad de Antofagasta de la Sierra, Catamarca. 5. Jorgelina García Azcárate. El rincón de Quilmes presenta su pasado. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Cristina Bellelli. Las investigaciones arqueológicas en el valle del Manso inferior y su aporte al desarrollo turístico sostenible (Pcia. de Río Negro, Patagonia Argentina). 2. Mónica Salemme, Laura Miotti, Marisol Vereda y María Elena Daverio. El Patrimonio arqueológico: recurso para la educación y el turismo en Estancia Aguada del cuero, meseta central de Santa Cruz. 3. Liliana Lolich. Patrimonio arquitectónico, urbano y rural de la Patagonia Argentina. 4. Norma Ratto. Patrimonio y empresa: el caso del proyecto de recomposición de la mina Bajo de la Alumbrera (Catamarca, Argentina).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 327

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

PAT-3(A)“PATRIMONIO MONUMENTAL DE AMÉRICA. SU CONSERVACIÓN Y PUESTA EN VALOR” Coordinadora/Convenor: Mónica Bahamondez. Co-coordinadores/Co-convenors: Masaaki Sawada, Paula Valenzuela.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 906. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Coordinadores del simposio. Presentación. 2. José de Nordenflicht. La construcción del patrimonio monumental latinoamericano: riesgo global vs. desarrollo local. 3. Juan Camilo Pardo Castro. El patrimonio urbano y arquitectónico como patrimonio sociocultural de la ciudad. 4. Antonio Sahady Villanueva. Progresiva pérdida de identidad de los espacios abiertos en América. 5. León Restrepo Mejías, Lucelly Torres Villegas. La reivindicación del centro de la ciudad desde un museo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. José Correa. Logros y retrocesos en la conservación de un centro histórico en el Perú: la ciudad de Trujillo. 2. Juan Carlos Morales Manzur. Cementerios patrimoniales de Zulia, Venezuela: el cementerio de Sinamaica. 3. León Restrepo Mejías, Lucelly Torres Villegas. La catedral de la ciudad de Pereira: un valor universal en un contexto local. 4. José Antonio Terán Bonilla. Acciones de rescate en el patrimonio monumental dañado por sismos: caso de la ciudad de Puebla.

328 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Isabel Correa Kanan. Cal: heranca e resgate na conservacao do patrimonio da ilha de Santa Catarina. 2. Luis Fernando Guerrero Baca. Chalchihuites: sociedad y patrimonio construido en tierra. 3. Blanca Paredes Gudiño. Proceso de registro, conservación y protección del patrimonio arqueológico de México. 4. Roberto Samanez Argumedo. Experiencias y propuestas metodológicas para la restauración de los monumentos arqueológicos de la cultura Inca. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Alessandra Pecci. Los pisos arqueológicos como fuente de información cultural, sugerencias para su nueva conservación. 2. Ricardo Morales Gamarra. Proyecto de emergencias: Los Pinchudos, arquitectura funeraria policromada en la selva alta del Perú. 3. Eduardo Muñoz González. Poblados, pukaras, y establecimientos mineros prehispánicos: habitar, defender, trabajar y urbanizar durante la prehistoria del norte de Chile. 4. Ricardo Morales Gamarra. Metodología para el tratamiento de estructuras y superficies en tierra policromada: Proyecto de conservación arqueológica Huaca de la Luna, valle de Moche.

PAT-3(B) “MUSEOS DE AMÉRICA Y EUROPA: UN DIÁLOGO CON VISIÓN DE FUTURO” Coordinadora/Convenor: Beatriz Espinoza.

Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Domeyko 2. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 329

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Luisa Fiocco, Amalia Castell. El rol de los museos peruanos en la conservación de bienes culturales. 2. Luis Repetto. Propuesta para control del tráfico de patrimonio cultural. 3. Lina Nagel, Francisca del Valle: Presentación del Tesauro de Arte & Arquitectura (Centro Documentación Bienes patrimoniales y Fundación Getty) en las páginas web. Una contribución para la investigación del patrimonio cultural. 4. Helena Horta, Rodrigo Mera. Presentación del Tesauro Regional de Arqueología en las páginas web. Una experiencia en el campo de la normalización de vocabulario. 5. Tomás Sepúlveda, Paz Miranda. Experiencia sobre la Aldea Intercultural Trawupeyüm de Curarrehue. 6. Juan Manuel Martínez, Militza Agusti. Proyecto Educativo UNESCO-ICOM Chile: conociendo el patrimonio cultural en museos y ciudad. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Elisa Bailliet. Título Pendiente. Nelly Faustino Bambarén. Título Pendiente. Adelaida Espinosa Mella. Título Pendiente. Teresa Espantoso Rodríguez. Título Pendiente. Isidoro Moreno. Título Pendiente. Manuela Fischer. Título Pendiente. Philippe Béares. Título Pendiente. Iñaki Díaz Belarde. Título Pendiente. Félix Jiménez Villalba. Título Pendiente.

PAT-4

“DESARROLLO TECNOLÓGICO Y CULTURA MATERIAL EN AMÉRICA PRECOLONIAL Y COLONIAL”

Coordinador/Convenor: Ing. Adrián Ángel Pifferetti. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Dora María Krasnopolsky de Grinberg. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa.

330 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

Piso/Floor: 1. Sala/Room: 101. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. G. A. M. Alvarez y Mario Garavaglia. Un Brazalete de Oro Condorhuasi del Noroeste Argentino: Metales Arqueológicos Vs Metales Modernos. 2. Iván Cáceres, Carlos González, Valentina Trejo y Carmen Castells. Arqueología Histórica en el Río Mapocho y la Construcción Urbana de la Ciudad de Santiago de Chile: Aspectos Técnicos y Significaciones. 3. Paula María Campo. Algunas Categorías y Unidades Analíticas Para el Estudio de las Tecnologías Antiguas. 4. Carmen Curbelo, Juan Telesca, Leonardo Della Mea y L. Ovando. Caracterización y Contextualización de Artefactos Metálicos Utilizados en San Fco. de Borja del Yí (1833-1862). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rejane da Silveira Several. A Reconstituiçao da Sociedade Através do Estudo dos Patrimonios: O Caso Porto-Alegrense (1772-1822). 2. Fanny Patricia Estévez Salazar. Legado Tecnológico en Orfebrería. 3. Francisca Franco, et. al. Artefactos Metálicos de Tzintzuntzan, Michoacán. 4. Raúl García Chávez. Caracterización Arqueológica de las Sociedades Chichimecas de la Cuenca de México, 1200-1430 D.C. 5. Dora M.K. de Grinberg. El Trabajo de los Mineros Tarascos Antes de la Conquista.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 331

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Elizabeth Mejía Pérez Campos. Los Yacimientos Minerales de Cinabrio de Toluquilla, Querétaro, México. 2. Morrison Limón Boyce. Producción de Sal y Monumentos Rituales en el Sur del Estado de México. 3. Tulio Alfredo Palacios. Comienzos de la Siderurgia Colonial en la Reducción Indígena Guaranítica de San Juan Bautista. 4. Adrián Ángel Pifferetti. Tecnología Metalúrgica y Desarrollo Cultural en el Noroeste Argentino Durante la Época Prehispánica.

PAT-5 “COMUNIDADES TANGIBLE”

LOCALES Y APROPIACIÓN SOCIAL DEL PATRIMONIO CULTURAL

Coordinadora/Convenor: Roxana Seguel Quintana. Co-coordinadores/Co-convenors: Juan Carlos Skewes, Dr. José Bengoa Cabello. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building:PLACA. Piso/Floor:1. Sala/Room: 106. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Ximena Navarro. Análisis crítico de la noción de patrimonio cultural tangible e intangible por parte del Estado y contraste con la percepción de sus lugares de significación simbólica de parte de comunidades locales indígenas, Temuco – IX Región, Chile.

332 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2. Jorge Razeto. Elementos para una política cultural patrimonial desde la identidad local. 3. Mario Consens. Entre política, investigación, iconos oficiales y sociedades: el producto final ¿es acaso patrimonio? 4. Juan Carlos Skewes. ¿Vernaculización, Hibridación, Enajenación o Patrimonialización? Disyuntivas locales en la construcción del paisaje: la cosa de Valdivia frente a la globalización. 5. Luis Alegría. Museo: imaginario conceptual y público. 6. Roxana Seguel. Universos patrimoniales: sistemas de inclusión/exclusión. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Aixa Vidal. El patrimonio de una pequeña comunidad: el papel de los niños en la apropiación de la cultura social. 2. Ana Guevara. Construyendo el discurso museográfico: reflexiones desde la experiencia en una comunidad indígena del norte de Chile. 3. Cristián Catricura. Gestión comunitaria del Patrimonio Cultural Indígena. 4. María Blanca Noval. Proyectos integrales de conservación con comunidades. 5. Paulo Arce. La tradición de los oficios: una ventana hacia nuestro origen. 6. Renata Schneider. El proyecto San Miguel Ixtla: 1997 – 2002. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. André Neves. Trabalhadores Extrativistas do Rio Macaua na Amazonia Acreana: culturas, espaços e saberes. 2. Valentina Fajreldin, Marcela Soto y Francisca Vera. Voces de piedra en Caldera: conocimientos, usos y perspectivas locales del patrimonio fósil de la Formación Bahía Inglesa. 3. Micheline Neves. No Escurinho do Cinema? Abordagem sobre o cinema em Rio Branco (Brasil) na década de 1920. 4. Pablo Gómez. Arqueología y construcción de identidad en la ciudad de Casma, Perú. 5. Rodrigo Liendo, María Concepción. Antropología y Turismo: surgimiento de expectativas indígenas sobre el patrimonio arqueológico.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 333

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 6. Sandra Rapetti. Las organizaciones culturales sin fines de lucro del Uruguay: una estrategia de las comunidades locales para la gestión, apropiación y uso de su patrimonio cultural. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Se contempla una visita al Centro Cultural El Almendral, en la ciudad de San Felipe, donde se visitarán sus instalaciones y talleres. Ésta estará a cargo de su director, el antropólogo Jorge Razeto. Asimismo, se presentarán algunos videos facilitados por los participantes al Simposio. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa Redonda. Etnogénesis, Autonomías e Identidades Étnicas. Presiden/Chair: José Bengoa, Cristián Gros. 1. Rodolfo Stavenhagen. Etnogénesis, autonomías e identidades étnicas, una mirada desde los derechos indígenas. 2. Araceli Burguete. Procesos de identidad y lucha por la autonomía en Chiapas, México. 3. Héctor Díaz Polanco. Procesos de autonomía indígena en América Latina. Balance y perspectivas. 4. Diego Iturralde. Procesos políticos y participación indígena: análisis comparado de Guatemala, Ecuador y Bolivia. 5. Roberto Pineda Camacho. Procesos políticos indígenas y funcionamiento de las autonomías en Colombia. 6. Rodrigo Montoya. Los movimientos indígenas en Los Andes. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. José Del Val. Movimientos indígenas y respuesta del Estado en América Latina. 2. Cristian Gros. Etnogénesis e identidades indígenas, un análisis comparativo. 3. Bengoa, José. Emergencia indígena en América Latina, tendencias y perspectivas. 4. Julian Burguer. Los pueblos indígenas y la situación internacional. 334 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

5. Jeff Gould. Movimientos indígenas en Centro América, una mirada Histórica. 6. Charles Hale. Desarrollo de la autonomía en la Costa Atlántica de Nicaragua, un balance.

PAT-6 “EDUCAÇÃO PATRIMONIAL NO CONTEXTO ARQUEOLÓGICO” Coordinadora/Convenor: Deisi Scunderlick Eloy de Farias. Co-coordinador/Co-convenor: Valdir Luiz Schwengber.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 201. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Aparecida Viana, Paulo Jobim Campos Mello. Sítio Arqueológico Vale Dos Sonhos. Educação Patrimonial Em Contexto Urbano, Sibeli. 2. Emília Mariko Kashimoto. O conhecimento arqueológico no processo de revitalização do Museu Dom Bosco. 3. Ana Lucia Herbets. Oficinas De Educação Patrimonial: A Experiência Na Uhe Barra Grande. 4. Julio Colque Tula. Propuestas para la Enseñanza de una Arqueología Educativa e Identidad en los Sitios Arqueológicos: Huaca Melgarejo. Distrito de La Molina. Lima, Perú. 5. Deisi Scunderlick Eloy de Farias. Educação Patrimonial e Arqueologia – o papel da pesquisa acadêmica na difusão do conhecimento arqueológico.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 335

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

ESTUDIOS URBANOS/URBAN STUDIES PAT-7 “A CIDADE NAS AMÉRICAS. PERSPECTIVAS DA FORMA URBANÍSTICA NO SÉCULO XXI” Coordinadora/Convenor: Lisete Assen de Oliveira. Co-coordinadoras/Co-convenors: Gilcéia Pesce do Amaral e Silva, Lélia Mendes de Vasconcellos. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 208. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Lisete Assen de Oliveira, Gilcéia Pesce do Amaral e Silva y Lélia Mendes de Vasconcellos. Abertura. 2. Noemí Goytia. La memoria de la cuadrícula en la ciudad hispanoamericana. Su significado y sus limitaciones. 3. Candido Malta Campos. Tecidos urbanos brasileiros do século XX para o século XXI. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Maria Angélica da Silva, Roseline Vanessa Santos Oliveira, Melissa Mota Alcides e Fernando Alves Honaiser. A forma desenhada e a forma edificada das vilas e cidades no Brasil colonial: memória e condição de futuro.

336 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2. Ricardo Trevisan, Ricardo S. da Silva. Duas cidades, duas medidas. A ação empreendedora diferenciada na origem de duas cidades novas: Águas de São Pedro e Andradina, São Paulo, Brasil. 3. Josildete Pereira de Oliveira, Maria José Gomes Feitosa. Cidades & paisagens. Uma análise comparada de paisagens urbanas. 4. Iná Rosa. A compreensão da formação histórica na configuração contemporânea da cidade. 5. Helio Novak. Crescimento urbano e estruturação do espaço em cidades brasileiras: Juiz de Fora, Contagem, Uberlândia. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Thereza Carvalho Santos. Brasília: modernização, metropolização e periferização. 2. Elena Santos Graeff, Maria Tereza Fortini Albano e Rosilene Martins Possama. A forma urbana em Porto Alegre: instrumentos e realidades. 3. Lineu Castello. Há lugar para o lugar na cidade do século XXI?. 4. Alba Di Marco e Vilma Budovski. ¿Los conceptos ecológicos y paisajísticos podrán fundar nuevos criterios para los modelos de renovación, expansión y crecimiento de las ciudades en el siglo XXI? 5. Maria de Lourdes P. M. Costa. Novas configurações no desenho de São Gonçalo. 6. Lino Fernando Bragança Peres. Por uma política habitacional democrática, inclusiva e sustentável: quatro estudos de caso de assentamentos em Florianópolis. 7. Ricardo Farret. Terra e forma urbana: entre o mercado e a propriedade pública do solo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Eduardo Mendes de Vasconcellos e Elisabete Rodrigues dos Reis. A cidade no século XXI: formas, f(ô)rmas e formulações. 2. Geraldo Majela Gaudêncio Faria e Verônica Robalinho Cavalcanti. Cidade, configuração da diversidade social. 3. Carla Maria Furuno Rimkus. Os shoppings centers no contexto da integração entre as questões urbanas e as questões ambientais da cidade de São Paulo. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 337

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 4. Lilian Fessler Vaz e Paola Berensteinn Jacques. Formas urbanas de favelas. 5. Carlos Kessel. Cristalizando a forma: a consolidação dos vetores do crescimento do Rio de Janeiro entre 1875-1930. 6. Maria Inês Sugai. A segregação espacial e o processo de estruturação intraurbana. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Heliana Comin Vargas. Da arquitetura corporativa à cidade corporativa. 2. Miguel Angel Vitale. Paisaje heterológico de las nuevas formas indiciales urbanas. 3. Vera Rezende, Gerônimo Leitão. Barra da Tijuca, no limiar do século XXI: do urbanismo modernista à cidade cenográfica? 4. Clarissa da Costa Moreira. A cidade contemporânea entre a tabula rasa e a preservação: cenários para o porto do Rio. 5. Sergio Rodrigues Bahia, Flavia Soares de Andrade. A acessibilidade nas cidades. 6. Antonio Colchete Filho, Patricia Maya Monteiro. Festa urbana-os espaços públicos centrais da cidade de Juiz de Fora. 7. Denise Pinheiro Machado. Projetos urbanos e forma urbana nas cidades do século XXI: limites e possibilidades. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Nadia Somekh, Luis Octavio da Silva. A reconstrução coletiva do centro de São Paulo. 2. Angel Omar Paris. Estudio de la normativa: investigación aplicada al diseño del hábitat urbano. 3. Jânio Vicente Rech, Rafaela Vieira e Sérgio Torres Moraes. Claredon New Town: metodologia de análise da forma urbana e planejamento físico territorial. 4. Manoel Rodrigues Alves. Espaços coletivos: um entendimento particular. 5. Andréa Borde. Vazios urbanos: a forma urbana em movimento. 6. Marlice N. Azevedo Soares. O poder transformador de projetos urbanos: O Caminho Niemeyer em Niterói-limites e perspectivas.

338 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Humberto Yamaki. Morfo-genealogia da cidade nas Américas. 2. Fania Friedman. Planejamento e rede urbana no sertão do oeste Fluminense. 3. Paulo Roberto Rodrigues Soares. Ciudad compacta versus ciudad dispersa: procesos contemporáneos de producción de la morfología urbana en las ciudades de Rio Grande do Sul. 4. Helton Estivalet Bello. Modelos externos e novos instrumentos na configuração das metrópoles brasileiras: o caso de Porto Alegre. 5. Viviana E. Colautti. Orden geométrico y complejidad como instrumentos estratégicos del proceso de diseño en el paisaje urbano del siglo XXI. 6. Paulo Edi Rivero Martins, Renata Santos de Oliveira. A construção do território da cidade privada. 7. Inés Moisset, Joaquín Peralta. La complejidad en la ciudad latinoamericana. Instrumentos para la enseñanza del diseño urbano. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Manuel C. Teixeira. Aprendendo da cidade tradicional. 2. Valentina Napolitano Quayson. Urban styles and urban imagery-notes on research agendas. 3. Ayrton Portilho Bueno. Morfologia urbana da Ilha de Santa Catarina e validade de um desenho contextual. 4. Cristiane Dacanal, Solange T. de Lima Guimarães. Percepção da qualidade ambiental em condomínios residenciais horizontais suburbanos: um estudo de caso em Ribeirão Preto/ SP. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Plenária do Simpósio.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 339

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

PAT-8 A “TRANSFORMACIONES METROPOLITANAS Y PLANIFICACIÓN URBANA EN AMÉRICA LATINA: PRESENTE Y FUTURO” Coordinador/Convenor: Dr. Rodrigo Hidalgo. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Federico Arenas, Msc. Gonzalo Cáceres. Comentaristas/Comentators: Francisco Sabatini, Federico Arenas. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 105. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Johannes Jäger, Francisco Sabatini. Alicia o el mundo detrás del espejo: conceptos para el análisis de la expansión capitalista y la contestación social. 2. Martin Coy. Tendências atuais de fragmentação nas cidades latino-americanas e desafios para a política urbana e o planejamento urbano. 3. Luciana Teixeira De Andrade. Segregação sócio-espacial e contrução de identidades urbanas. 4. Abraham Paulsen Bilbao. Segregación y Fragmentación Urbana: Santiago, Dinámica geográfica de la burguesía. 5. Ricardo Trumper. Movilidad, Automovilización y Neoliberalismo en Santiago de Chile, 1973-2002. 6. Emma Samman. La segregación espacial de los pobres y sus efectos sociales en la Región Metropolitana de Chile, 1990-2000.

340 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Christof Parnreiter, Karin Fischer y Johannes Jäger. La metrópolis latinoamericana como nodo central en las cadenas productivas globales: transformaciones socioeconómicas y desarrollo urbano. 2. Ricardo Rubio González. Mercados de trabajo metropolitanos en América Latina: organización socioterritorial, desafíos y propuestas para el siglo XXI. 3. Karin Fischer, Johannes Jäger. Transformación socio-económica, políticas urbanas y desarrollo socio-espacial en América Latina: Algunas consideraciones teóricas y políticas. 4. Luis Ainstein. Crisis de la Ciudad Latinoamericana: ¿producto de qué procesos?; ¿sujeto de qué futuro? Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Paulo Roberto R. Soares Vanda Ueda. Territorialidades de la metropolización y de la urbanización en sur de Brasil. 2. Carlos Teixeira de Campos Jr. Da cisão à integração: o novo papel da metrópole de Vitória na organização do território do Estado do Espírito Santo. 3. Paulo César Xavier Pereira. Dinâmica sócio-espacial e metamorfoses da periferia na transformação de São Paulo. 4. Sandra Lencioni. São Paulo: uma cidade-região. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Adriano Rovira Pinto. Elementos para la planificación territorial de la Región Metropolitana de Santiago. 2. Hugo Romero, Fernando Órdenes y Maritza Troncoso. Argumentos cualitativos y cuantitativos para la evaluación ambiental estratégica del crecimiento de Santiago de Chile. 3. Roque Juan Carrasco Aquino, Hena Andrés Calderón. Transformaciones metropolitanas: de la ciudad funcional a la ciudad sostenible y ¿la planificación? 4. Rodrigo Ochoa Jurado. Planificación urbana con responsabilidad ciudadana: Un caso del occidente de México. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 341

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 5. Pedro Lina Manjarrez, Ana Araceli García García y Lucía Morales Sánchez. Por una integración metropolitana de la Ciudad de México: red de nodos y corredores urbanos 2000-2030. 6. Orlando Eleazar Moreno Pérez. El proceso de transformación urbana en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. 1980-2000. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Rodrigo Hidalgo, Alejandro Salazar y Lily Alvarez. Transformaciones urbanas y nuevos espacios residenciales en el área metropolitana de Santiago. 2. Rodrigo Vidal Rojas. Fragmentación y fronteras intraurbanas en Santiago de Chile. 3. Jorge Ortiz Véliz, Severino Escolano Utrillas. Procesos de reestructuración urbana en ciudades intermedias del sistema urbano chileno: el caso de La Serena, en la Región IV de Coquimbo. 4. Francisca Márquez B. Identidad e imaginarios sociales en guetos urbanos medios y pobres de la ciudad de Santiago de Chile. 5. Rodrigo Salcedo, Guillermo Fernández y Álvaro Torres. Barrios enrejados: ¿A mayor comunidad, mayor segregación? 6. Loreto Rojas, Gonzalo Cáceres. Proximidad geográfica y distancia social en una comuna ‘emergente’: dificultades y oportunidades para la mezcla social en Santiago de Chile. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Hugo Romero, Ximena Toledo y Alexis Vásquez. Transformaciones de los paisajes ecológicos urbanos en las ciudades intermedias de Quillota, Chillán, Los Ángeles y Temuco. 2. Carmen Paz Castro Correa, Jorge Ortiz Véliz. Expansión urbana y niveles de vulnerabilidad a amenazas naturales en una ciudad de tamaño medio: La Serena, Región IV de Coquimbo. 3. Carmen Varela A. Procesos de cambios socioespaciales y funcionales de una ciudad intermedia chilena: Puerto Montt, X Región de Los Lagos, Chile. 4. Rodrigo Hidalgo, Gonzalo Cáceres. Clausura simposium.

342 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

PAT-8(B) “RITUALES EN ESPACIOS URBANOS” Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Larissa Adler Lomnitz, Dra. María Angela Rodríguez. Comentaristas/Comentators: Dra. Larissa Adler Lomnitz, Dra. María Angela Rodríguez. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Dra. Larissa Adler Lomnitz. El fondo de la forma en los rituales políticos urbanos. 2. Dr. Carlos Vélez Ibáñez. Las tandas como rituales de intercambio en el sudoeste de los E.U. 3. Dra. Carolina Rivera. Vamos a ganar almitas. El proselitismo evangélico y la difusión religiosa. 4. Dra. Fraya Freshe. Ritualizando uma serta vida pública moderna gestos y posturas de transeuntes nas ruas de Sao Paolo, Brasil. 5. Dra. Mariángela Rodríguez Nicholls. Rituales político-religiosos en la Cd. de México. 6. Eduardio González Castillo. Religión popular y fiesta en el contexto urbano. El caso de la ciudad de Puebla, México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 343

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) Medio ambiente/ Environment

PAT-9 “EL ACCESO AL AGUA: UN PROBLEMA HISTÓRICO ACTUAL” Coordinador/Convenor: Dr. Rolando García Blanco. Co-coordinadora/Co-convenor: Dra. Jacinta Palerm Viqueira.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 201. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Dimas Apaza Idme. Experiencias en galerías filtrantes del Valle de Cusco. Alternativa tecnológica de explotación de aguas subterráneas en altas montañas. 2. Ana Lucia Britto. Abastecimento de água e esgotamento na Região metropolitana do Rio de Janeiro: uma análise do modelo de gestão de serviços e de suas implicações no acesso aos serviços da população mais pobre. 3. Brigitte Boehm. El proyecto de irrigación e industrialización del empresario tapatío Manuel Cuesta Gallardo en tiempos del Porfiriato. 4. Ester Fabiola Bueno Sánchez. La bahía y puerto de La Habana: su evolución geográfico-histórica. 5. Gloria Camacho Pichardo. Usos y propiedad de las lagunas del Alto río Lerma 1850-1875. 6. Daniel Raúl Canchari Colqui. Competencia por el agua entre la ciudad de Pasco (Perú) y los mineros.

344 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Micheline Cariño Olvera. Uso racional de agua por los rancheros sudcalifornianos: Una herencia de mestizaje cultural en Baja California. 2. Rocío Castañeda González. El ciclo de cultivo del trigo y el control y los derechos sobre el agua en Atlixco a fines del siglo XIX. 3. Luis E. Cervera Gómez. Desarrollando indicadores de uso sustentable del agua en Ciudad Juárez, Chihuahua. 4. Ana Angélica Dantas Alves. Urbanização, água e a técnica moderna: Reflexos na América Latina. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs 1. Carolina Figueroa Cerna. Galerías Filtrantes en el Oasis de Pica: tecnología y conflicto social, siglos XVII-XVIII. 2. Rolando García Blanco. La Hidráulica en la Revolución Cubana. 3. Silvia García, Diana Rolandi, Mariana López y Paula Valeri. El riego en los Andes y la Ley de Aguas. Un caso en el altiplano andino argentino. 4. Thomas F. Glick, José A. Rivera. Local Control and Discretionary Authority: Protecting the Acequia Bordo. 5. Francisco González L. de G. Implicaciones Ambientales y territoriales del Desarrollo. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Ann Kendall. History and productivity of Andean Irrigated Terracing in the Andes. 2. Pedro Lina Manjares, Víctor Hugo Osorio Gómez. Planificación y preservación del agua en la periferia de la ciudad de México: el medio ambiente social en Ecatepec de Morelos. 3. Tomás Martínez Saldaña. El manejo del riego en el Río Grande - Río Bravo. 4. Roberto Melville. Agua agricultura y migración en el Río Colorado. 5. Abel Muñoz Orozco. El cambio climático, la diversidad genética en México y la resistencia a sequía. El caso del maíz en México. 6. Daniel Murillo Licea. La cuenca del Papaloapan, México: un caso de baja gobernabilidad del agua. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 345

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Julián Alejandro Osorio Osorio. Los cerros y la ciudad, crisis ambiental y colapso de los ríos en Bogotá al final del siglo XIX. 2. Jacinta Palerm Viqueira. Registro de derechos de agua y de las asociaciones para la administración del agua de riego en el siglo XX en México. 3. Columba Teresa Quiñónez A. El agotamiento del agua: las chinampas y los chinamperos del Valle de Chalco. 4. Edna María Ramos de Castro. Geopolítica das águas, globalização e cidades amazônicas. 5. José Luis Rangel Muñoz. Chapala: de lago a tierras agrícolas. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Teresa Rojas Rabiela. Persistencia de obras y tecnología hidráulica prehispánica. 2. Germán Santacruz de León. El uso industrial del agua en la ciudad de San Luis Potosí, su impacto en el ambiente y la sociedad. 3. María de los Ángeles Sola Álvarez. La participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil en torno a la cuestión del agua en Argentina. 4. José Solís Mora. Riego campesino: formas organizativas de regantes en comunidades andinas del Cusco. 5. Francisco Suárez Moreno. Estrategias y Arquitecturas del agua en Gran Canaria (Siglos XV-XX). 6. Amanhuy Suárez Pérez. La desalación de agua de mar en Canarias. El ejemplo de la planta desaladora del valle de la aldea de San Nicolás. Islas Canarias. Jueves 17 de de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Sergio Vargas Velásquez. Breve historia de las asociaciones de usuarios de riego en la cuenca Lerma-Chaparra. 2. Martha A. Velásquez Machuca, José L. Pimentel Equihua y Jacinta Palerm Viqueira. La inundación controlada: beneficios agrícolas, ecológicos y sociales. 3. Yanga Villagómez Velásquez. Dinámica regional y gerenciamiento de cuencas en el istmo oaxaqueño: el impacto de la gestión de los recursos hídricos en sociedades campesinas. 346 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

PAT-10(B) “HISTORIA AMBIENTAL” Coordinador/Convenor: Fernando Ramírez Morales. Co-cordinadors/Co-convenors: Mauricio Folchi Donoso, Reinaldo Funes Monzote. Moderadores/Moderators: Manuel González de Molina, Fernando Ramírez, Mauricio Folchi, Bernardo García Martínez y Reinaldo Funes. Comentaristas/Comentators: Alejandro Tortolero, Bernardo García Martínez, Guillermo Castro Herrera, Enrique Leff y Lise Sedrez. Comité Asesor: Guillermo Castro Herrera, Bernardo García Martínez, Manuel González de Molina, José Augusto Padua, Germán Palacio, Lise Sedrez y Alejandro Tortolero Villaseñor. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 205. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions ( 8.3012.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Acto de Inauguración. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 2. Enrique Leff. Conferencia Magistral: La Historia, las ciencias sociales y el desafío ambiental.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 347

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 3. Manuel González de Molina. Conferencia: Historia, agricultura y medioambiente: la trayectoria española. Mesa 1. Tradición y modernización en los sistemas agrarios: una evaluación desde la historia ambiental. Modera/Moderate: Manuel González de Molina. Comenta/Comment: Alejandro Tortolero. 1. Lorella Castorena y colaboradores. Sociedad y cultura en los ranchos y rancherías de la reserva de la Biosfera Sierra de la Laguna. 2. Leida Fernández Prieto. Los fertilizantes en el desarrollo de la agricultura occidental cubana: 1878-1911. 3. Alba González Jácome. El papel del ambiente y la cultura en la agricultura tradicional en México: casos y perspectivas, siglos XIX y XX. 4. Jó Klanovicz, Eunice Nodari. Uma história ambiental dos pomares de maciera na cidade de Fraiburgo, Santa Catarina-Brasil (1960-1990). 5. Francisco Peña. Agricultura con aguas de desecho en el valle del Mezquital, México. 6. John Soluri. Consumo de masas, biodiversidad y fitomejoramiento del banano de exportación, 1920 a 1980. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Formas de explotación forestal y degradación ambiental. Modera/Moderate: Fernando Ramírez. Comenta/Comment: Bernardo García Martínez. 1. Christian Aravena R. Industria forestal y pobreza ambiental en Curacautín, 1938-1970. 2. Ely Bergo de Carvalho. Os agricultores e a floresta: un estudio da interrelação entre agricultores a floresta no municipio de Engenheiro Beltrão, Paraná (1948-2002). 3. Ariadna Laura Guaglianone. La configuración del modelo obrajero-forestal y su impacto ambiental en la región del noroeste argentino: el caso de la comunidad de Los Juries.

348 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

4. Fernando Ramírez. Historia ecológica de los bosques nativos chilenos: las coníferas del sur de Chile (1880-1980). 5. Adrián Zarrilli. Los bosques chaqueños argentinos: entre la crisis ecológica y la marginalidad espacial. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Saber, discurso y política en torno a la explotación y conservación de la Naturaleza en América Latina. Modera/Moderate: Mauricio Folchi. Comentan/Comment: José Augusto Padua y César Yáñez 1. Micheline Cariño, Juan Salvador Aceves y Cándido Rendón. Historia de la utopía ambientalista sudcaliforniana: actores, discursos y políticas. 2. Stefania Gallini. La consolidación del paradigma agro-exportador en Guatemala: el papel de los agrimensores durante el Siglo XIX. 3. Gian Mario Giuliani. Where greening brazilian businesses are going? 4. Juan Pablo Iglesias. La doctrina de la conservación de los montes. Claudio Gay y la conformación de un pensamiento ambiental en Chile a mediados del siglo XIX. 5. María Inês Malta Castro. Cientistas, políticos e aventureiros: imagens e representaçoes da naturaleza e ecupaçao dos territorio mato-grorrense (1850-1930). 6. María del Mar Rubio. México: The perception of the Oil Question during the th 20 Century. 7. Adolfo Sandoval Q. Política y Legislación Forestal en Chile, 1912-1931. 8. Josefina Toledo Benedit. Contribución de José Martí para una lectura bioeticista de nuestra Historia Ambiental. 9. Mercedes Valero González. Ciencia y Política Forestal en Cuba en el siglo XX. 10. Janaina Zito Losada. De ossos de mamutes e sementes de acácias. Uma reflexão sobre a natureza, as viagens e as instituições no Império Colonial Português (séc. XVIII-XIX).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 349

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Presentación del Libro: Estudios de historia y Ambiente, Vol. II. Mesa 4. Extraer la riqueza de la Tierra: las industrias mineras y el Medio Ambiente en la Historia Latinoamericana. Modera/Moderate: Mauricio Folchi. 1. Marjorie Cseko Nolasco. Historia ambiental de Chapada Diamantina, Brasil (1842-2001). 2. Mauricio Folchi. El beneficio del cobre por ‘vía húmeda’ y su impacto en el medio ambiente (Chile, 1904-1990). 3. María del Mar Rubio. Historical Environmental National Accounts for Venezuela, 1920s-1980s. 4. Myrna Santiago. La Ecología del petróleo: el caso de México. 5. Manuel Serrano Pinto, Eunice de Oliveira Ríos. O século do Ouro em Goiás: mineração e metamorfose ambiental (1722-1822). Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Desarrollo urbano y dinámica ambiental. Modera/Moderate: Bernardo García Martínez. 1. Enrique Aliste Almuna. La dinámica ambiental del Gran Concepción durante la segunda mitad del Siglo XX. Notas para su historia ambiental. 2. Felipe Ángel. ¿Qué es una ciudad ambiental? 3. Raúl Marcos Halac. Córdoba, hacia una ciudad sustentable. 4. Rosalva Loreto López. Historia Ambiental y microanálisis geográfico. Puebla de los Ángeles, 1777-1830. 5. Julián Alejandro Osorio. Las dificultades de una ciudad: Bogotá y su compleja relación con el agua durante el siglo XX. 6. Luis Enrique Ramos Guadalupe. Desastres naturales de origen hidrometeorológico: La Habana, 1750-2000.

350 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 6. Acción humana y transformación del paisaje. Modera/Moderate: Reinaldo Funes M. Comenta/Comment: Guillermo Castro Herrera. 1. Brigitte Boehm Schoendube. Transformación del paisaje agrícola e industrial en el occidente de México: los proyectos de la familia Cuesta Gallardo en Guadalajara. 2. Claudia Cutrera, Guillermo Bengoa. Variaciones del paisaje: Una lectura ambiental del balneario de Punta Mogotes. 3. Reinaldo Funes M. La expansión azucarera y la gran transformación ambiental de Cuba, 1772-1926. 4. Humberto Morales Moreno. Las disputas por el control del agua en paisajes agrarios mexicanos: haciendas, molinos de trigo y fábricas textiles, 17801850. 5. Edneida Rabelo Cavalcanti, Solange F. Soares Coutinho, Vanice Santiago F. Selva. Desertificação e desastres naturais no Brasil. 6. John Soluri. El rincón del mundo: hacia una historia ambiental de Tierra del Fuego. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Por una Historia Ambiental Latinoamericana: tendencias y debates. Modera/Moderate: Manuel González de Molina. Comentan/Comment: Enrique Leff, Lise Sedrez. 1. Guillermo Castro Herrera. La historia ambiental (hecha) en América Latina. 2. Reinaldo Funes Monzote. Historia ambiental latinoamericana. Una mirada desde Cuba. 3. Stefania Gallini. Fuentes y periodización: dos problemas en la agenda de la historia ambiental latinoamericana. 4. Regina Horta Duarte. Por um pensamento ambiental histórico: o caso do Brasil. 5. José Augusto Padua. A convergência entre a História das idéias e a História Ambiental: o exemplo do Brasil escravista. 6. Germán Palacio. En búsqueda de conceptos para una historiografía ambiental. 7. Alfred H. Siemens. The nature and practise of environmental history. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 351

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Reunión de clausura: propuestas y conclusiones. 2. Actividad especial: Visita al complejo ballenero ‘Quintay’ y a plantaciones forestales de la V Región–costa.

PAT-11 “CULTURA, TURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN IBEROAMÉRICA” Coordinador/Convenor: Dr. Hildegardo Córdova Aguilar. Co-coordinadores/Co-convenors: Dra. Mónica Lacarrieu, Dr. Eugenio García Zarza. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: C. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Eugenio García Zarza. Nuevos espacios y recursos turísticos, culturales y de ocio. 2. Bogumila Lisocka-Jaegermann. El turismo étnico y las artesanías populares en las estrategias del desarrollo local. 3. Natalie Raymond. ¿El ecoturismo como fuente de desarrollo sustentable? Un análisis crítico a partir de casos andinos y centroamericanos. 4. Rodrigo Ruiz Rubio. Las posibilidades e imposibilidades del ecoturismo en el marco del discurso del desarrollo sostenible. 5. Miroslawa Czerny. Patrimonio como el promotor del desarrollo económico local; el interés económico versus la sostenibilidad. 6. Juana Guadalupe Zárate Miguel. La noción de patrimonio cultural mexicano y el centro histórico de Querétaro.

352 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Joaquim Alecio Almeida, Marcelino de Souza. Turismo rural e desenvolvimiento sustantavel: Duas experiencias brasileiras. 2. Alicia Castellanos Guerrero. Turismo, alteridad y racismo en México. 3. Hildegardo Córdova Aguilar. Turismo en el valle del Colca y sus impactos en el desarrollo. 4. Rodrigo Booth. De la ‘invención’ del turismo a la masificación del ocio en Chile: mutaciones en el paisaje y la cultura urbana (1870-1940). Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Carla Guerrón Montero. Repensando el desarrollo turístico, la globalización, y la identidad: Perspectivas afro-antillanas sobre el turismo alternativo en Panamá. 2. Mónica Beatriz Lacarrieu. Turismo cultural: ¿Recurso o política? La construcción de ‘estéticas exóticas’ frente a ‘estéticas del conflicto’ en Argentina y la ciudad de Buenos Aires. 3. Eduardo Salinas. Turismo, cultura y desarrollo sostenible: El caso del centro histórico de La Habana, Cuba. 4. Graciela Iris Zuppa. Democracia, urbanización, turismo y políticas públicas. La historia de Mar del Plata en el siglo XX. 5. Angélica María Arriola Miranda. La cerámica tradicional en los pueblos de mórrope y Huancas: Criterios para su desarrollo turístico sostenible en el marco del proyecto Circuito Norte, Perú. 6. Didima Olave Farías. El agroturismo en Chile central. 7. María Teresa García Casado, Teresa Palacios Estremera. Desarrollo sostenible y turismo en Ecuador.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 353

PATRIMONIO, ESTUDIOS URBANOS Y MEDIO AMBIENTE/HERITAGE, URBAN STUDIES AND ENVIRONMENT (PAT).

(PAT)

PAT-12 “CONTAMINACIÓN AMBIENTAL DE ESCALA REGIONAL EN CHILE” Coordinador/Convenor: Raúl G.E. Morales. Co-coordinador/Co-convenor: Carlos Hernández.

Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Domeyko 2. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Gregorio P. Jara, Manuel A. Leiva, Ariela Lavado y Raúl G.E. Morales. Distribución superficial de ozono en zonas de la ciudad de Santiago de Chile. 2. Irma Vila Pinto. La cultura del agua. 3. Jaime Pizarro K. Presencia y rol de los metales en aguas. 4. Sylvia V. Copaja. Comportamiento químico de pesticidas en suelos. 5. Itilier Salazar Quintana. ¿Cuánto CO2 aportan los suelos de Chile bajo diferente uso al efecto invernadero?... Una aproximación. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. P. Cofré, F. Santibáñez. Situación actual de la contaminación del suelo por fuentes difusas de origen agrícola en la Región Metropolitana. 2. Ítalo Serey Estay, Manuel Contreras Leiva. Modelo Ecosistémico para la Restauración del Río Mapocho. 3. Ítalo Serey Estay, Ana María Ruz Frías. Contaminación por cobre en bosques esclerófilos: un análisis del tiempo de retorno.

354 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER (MES) Movimientos Étnico Sociales/ Ethnic Social Movement

MES-1 “CULTURA JURÍDICA: MULTICULTURALIDAD, DERECHO Y ETNICIDAD”. Coordinadora/Convenor: Teresa Valdivia Dounce. Co-coordinadoras/Co-convenors: María Teresa Sierra Camacho, Esther Sánchez Botero y Raquel Yrigoyen Fajardo. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Prácticas jurídicas y derechos indígenas. Preside/Chair: María Teresa Valdivia Dounce. 1. Francisco Guizar Vázquez. San Lucas de Jalpa: territorialidad y derecho indígena en una comunidad dominada por mestizos. 2. Herinaldy Gómez. Cosmovisión y sentidos de la justicia indígena. 3. José Rubén Orantes. Estrategias jurídicas en los altos de Chiapas: la hibridación de los derechos indígenas y el derecho positivo entre los tzotziles y tzeltales. 4. María Teresa Valdivia Dounce. De la variabilidad normativa entre los sistemas mixes: estudio comparativo. 5. María Victoria Chenaut. Género y legalidad en el medio indígena. 6. Oswaldo Torres Rodríguez. Justicia andina. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 355

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Reformas legales y el reto de la diversidad. Preside/Chair: Esther Sánchez. 1. Fernando García Serrano. Pluralismo Jurídico y Etnicidad: conflictos y avances para el caso ecuatoriano. 2. Gisela González Guerra. Demandas de autodeterminación de los pueblos indígenas y reformas constitucionales en América Latina. 3. Liliana Ester Tamango. Pensando la legislación indígena a partir de la producción de conocimiento conjunto con indígenas tobas migrantes urbanos. 4. María Magdalena Gómez Rivera. La Reforma del Estado y los pueblos indígenas, el caso mexicano. 5. René Kupe. La implementación de los derechos constitucionales de los pueblos indígenas de Venezuela. Experiencias derivadas de un proyecto de cooperación internacional alemana. 6. Esther Sánchez Botero. La antropología jurídica aplicada. El caso de Colombia. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Multiculturalidad y derechos: debates actuales. Preside/Chair: María Teresa Sierra Camacho. 1. Andrea Aravena. Reconocimiento jurídico, políticas de desarrollo y etnicidad en Chile: el rol de las políticas públicas en el discurso étnico. 2. José Arturo Almeida Vinuesa. Ciudadanías Post-nacionales: el caso comparativo de los Pueblos Indígenas de Ecuador y EE.UU. 3. María del Carmen Cerutti. Cuestiones jurídicas que se plantean en Estados multinacionales y Estados poliétnicos. 4. María Teresa Sierra Camacho. Entre el reconocimiento de la diferencia y la discusión de las tradiciones: el multiculturalismo en disputa.

356 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Multiculturalidad y derechos: debates actuales. Preside/Chair: María Teresa Sierra Camacho. 1. Rodrigo Luciano Lillo Vera. Estado chileno y territorio mapuche. 2. Zulema Semorile y Jorgelina Villarreal. Voces y Espacios de Resistencia: la emergencia de los mapuches como nuevos sujetos de derecho. 3. Fernando Antônio Domingos Lins, Alcineide da Costa Araujo y Jairo Vieira Medeiros. Jurisprudência Etnológica–Limites da Expressão do relativismo cultural. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Procesos electorales y participación indígena. Preside/Chair: Francois Lartigue. 1. Adolfo Mendoza. La nueva batalla por la clasificación legítima de lo indígena y campesino en Bolivia. A propósito del proceso político abierto con las elecciones generales de 2002. 2. David Recondo. La ley de la costumbre: el reconocimiento de los usos y costumbres electorales en Oaxaca. 3. Diego Iturralde. Cuando los pobres, organizados, eligen: Ecuador 2002. 4. Francois Lartigue. Grupos indígenas de México y Guatemala en las reformas de los Estados y en la disolución de las comunidades campesinas. 5. Juan Carlos Martínez Martínez. Conflictos electorales en municipios oaxaqueños regidos por el sistema de usos y costumbres. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Procesos electorales y participación indígena. Preside/Chair: Francois Lartigue. 1. María Inés Castro Apreza. De la unanimidad a la diversidad política en Chiapas. Pluralidad jurídica en transición conflictiva. 2. Vladimir Aguilar Castro. De lo jurídico a lo político. Tendencias y desafíos de la cuestión indígena en Venezuela en el umbral incierto de un siglo nuevo.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 357

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Mesa 5. Debates actuales. 1. Todos los ponentes. Conclusiones.

MES-2 “MYTHS AND MEMORIES: CONSTRUCTING AND CONTESTING PEOPLEHOOD IN THE AMERICAS” Coordinador/Convenor: Dr. Paul Spickard. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Taoufik Djebal.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 501. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Reckoning History: Colonialism, Memory and Identity. Preside/Chair: Dr. Taoufik Djebali. 1. David Torres-Rouff. A City Foretold: Travel Literature and the Making of Race, Myth, and Memory in Los Angeles, California, 1840-1890. 2. Felipe Gonzales. Inverted Subnationalism: Hispano Rights and the Politics of Statehood in New Mexico, 1890-1935. 3. Adriano Lopes Saraiva, Josué da Costa Silva. Memória e Tradição Oral No Festejo De Nossa Senhora Da Conceição Aparecida. 4. Paul Spickard, Taoufik Djebali. Race and Power in Fiji. 5. Anne Marie Ejdesgaard Jeppesen. Finding a Moral Link to the Past: Myths and Memories in the Coping Strategies and Identity Construction of Bolivian ex-Mineworkers. 6. Virginia Manzano. El lugar de las tradiciones sindicales, políticas y religiosas en el movimiento ‘piquetero’ de la Argentina (desde 1990 hasta la actualidad).

358 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Violence, Memory and Identity in the Andes. Preside/Chair: David Torres-Rouff. 1. Cecilia Méndez G. From Creole to Military Nationalism in Perú: Túpac Amaru in the Official Discourse and in the Historiography: 18th to 20th Centuries. 2. Brett Troyan. Subverting the Guerrillas: The Colombian State and Its Discourse in Riochiquito in the 1960s. 3. Enver Quinteros. Memoria, etnicidad y violencia en Sendero Luminoso. El caso de los ex-militantes de Ayacucho, Perú. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. (Re)made Identities: Resistance and Empowerment through Myth and Memory. Preside/Chair: Dr. Paul Spickard. 1. Violet Showers Johnson. The Task of ‘re-membering’: Fashioning American from Caribbean and Gullah Backgrounds. 2. Benjamin Zulueta. From Laundries to Laboratories: Chinese Immigrants, American Science, and the Cold War Origins of the Model Minority Myth. 3. Marcela Coronado Malagón. Procesos de Etnicidad de los Zapotecas del Istmo de Tehuantepec, México, en el Siglo XX. st 4. Jennifer Perry. Paddling into the 21 Century: Maritime Traditions and Indigenous Identities along the Pacific Rim.

MES-3 “LOS INDÍGENAS Y LOS RETOS DE LA MODERNIDAD” Coordinador/Convenor: Dr. José Luis Anta Felez. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. David Lagunas Arias, Juan Carlos Radovich, Alejandro Balazote. Comentarista/Comentator: José Palacios. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 502.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 359

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. José Luis Anta Félez. Presentación. Los indígenas y los retos de la modernidad. 2. Silvia Rodríguez Maeso. ¿Indios en el siglo XXI?: entre las paradojas de la modernidad y las astucias de la tradición. 3. Benjamín Martínez. Etnopolítica indígena en Venezuela: Situación actual y perspectivas. 4. Antonio González-Martín. Identidad indígena y genética: el indigenismo visto desde la modernidad del siglo XXI. 5. Francisco Jiménez. Identidad en un pueblo Hñahñu. ‘La voz del pueblo Hñahñu’ como catalizador cultural. 6. David Lagunas Arias. Ecos de la tierra incógnita: narrativas del mundo tepehua. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. José Luis Ramos Ramírez. Identidad socioétnica: estructura compleja. El caso de los maestros indígenas de México. 2. Darío J. Mejía Montalvo. Reconocimiento de la diversidad cultural y procesos de etnogénesis en Colombia. Comunidades indígenas mokaná y kankuama. 3. Daniel Velandia Díaz. Liderazgo y Hegemonía. El caso del Resguardo Indígena Zen, Córdoba y Sucre (Colombia). 4. José Zanardini. Los indígenas del Paraguay: ¿sobrevivencia o extinción?

360 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. José Palacios. Dilemas culturales: las culturas indígenas frente al cambio y la tradición. 2. Blanca Alicia Bojórquez Martínez. La Comunidad Indígena Huichola de Haimatsie México, ante el desafío del desarrollo. 3. Juan Carlos Radovich. Hidroeléctricas y etnicidad: dos energías en pugna en el Norte de la Patagonia, República Argentina. 4. Aline P. Lara Galicia. Los ecos del pasado y la modernidad: la arqueología y el impacto turístico en la comunidad de Xaltipanapa, Puebla, México. 5. Miguel A. Bartolomé. Movilizaciones étnicas y crítica civilizatoria. 6. Guillermo Alonso Meneses. El nopal y microsoft: migración de indígenas desde México a los EE.UU. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Alejandro Balazote. Desplazamiento poblacional y conflicto interétnico en el Chaco Argentino. 2. José Cerezo. Identidad y emigración: en busca de la identidad en una comunidad Otomí. 3. Daniel Ramírez. Migrating or Transgenic Faiths?: Rethinking Religious Pluralism and Cultural Flux in Oaxaca. 4. Juan Luna Ruiz. Circulación y reconversión de bienes inalienables en el altiplano central mexicano. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Séverine Durin. La modernidad de los intercambios ceremoniales wixaritari (Huichol), México. 2. Sergio Sánchez Vázquez. El impacto de la modernidad en la cultura y cosmovisión de los otomíes del Valle del Mezquital. 3. Angélica Galicia Gordillo. Catolicismo, religiosidad popular y modernidad en la reproducción de la identidad cultural de los otomíes de Ixmiquilpan, Hidalgo.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 361

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) 4. Lucía Aranda Kilian. Luz, carretera y mucho aguardiente: de la esperanza a la desesperanza. 5. Antonio Pérez. Vistos y no vistos: los indígenas amazónicos y el National Geographic. 6. José Luis Anta Félez. Conclusiones.

MES-4(A) “ESTADO, IGLESIA Y POBLACIÓN INDÍGENA EN UNA REGIÓN «PERIFÉRICA»: RELACIONES DE PODER E IDENTIDADES SOCIALES EN ATACAMA” Coordinadora/Convenor: Barbara Göbel. Co-coordinador/Co-convenor: Hans Gundermann.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 105. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Cecilia Sanhueza Tohá. Indios de los Oasis, Indios de la Puna. Procesos migratorios y rearticulaciones identitarias en Atacama (siglos XVIII – XIX). 2. Hans H. Gundermann Kröll. Poblaciones indígenas, proyectos nacionales y economías extractivas en la Atacama boliviana, 1824-1879. 3. Fanny A. Delgado. Estrategias de negociación y/o resistencia de los moradores de Susques frente a las diversas propuestas e influencias de los Estados nacionales y provinciales circundantes (1825-1905). 4. Alejandro Benedetti. Los efectos de la inclusión. Imaginarios y políticas territoriales en la Puna de Atacama: el Territorio de Los Andes (1900-1943). 5. José A. González Pizarro. Emilio Vaïsse y Aníbal Echeverría y Reyes y la cultura atacameña: claroscuros entre la tradición y la modernización. 6. Francisco J. Rivera Flores. Neoliberalismo, periferia desértica y cultura minera en la etnicidad anti-flexible de los atacameños contemporáneos. 362 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. América Valenzuela. Sociedad local, municipio y etnicidad en San Pedro de Atacama. 2. Francisca S. Greene Silva. Las raíces de la cultura de San Pedro de Atacama: los árboles del chañar y el algarrobo. 3. Ernesto E. Contreras Muñoz. Territorio e identidad en la Puna de Atacama. 4. Bárbara Göbel. Gobierno en la periferia: Esquemas de interacción entre agentes estatales, eclesiásticos e indígenas en Susques. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Mariette Albeck, Silvia Palomeque y María A. Zaburlín. Espacio, recursos y movilidad. Un análisis arqueológico/histórico sobre los CasabindosCochinocas, su relación con los atacameños y otros pueblos surandinos. 2. Claudia Lozano. Identidades sociales y derechos culturales en la frontera de la Puna de Atacama en Argentina. 3. Maggi Bolton. La importancia de ser (o no ser) indio en Sud Lípez. 4. Daniel O. Quiroz Larrea. Etnogénesis e Identidad Cultural entre la población colla de la Región de Atacama.

MES-4(B) “INDIGENOUS PEOPLES AND THE STATE: TERRITORIAL AND PROPRIETORIAL RELATIONS AT THE TURN OF THE MILLENIUM” “Pueblos indígenas y Estado: Relaciones propietarias y territoriales a la vuelta del milenio”. Co-coordinadores/Co-convenors: Alonso Barros, Marcos Orellana, Pablo Gutiérrez Vega. Comentaristas/Comentators: Alonso Barros, David Tavarez. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 501. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 363

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Territorialidades Indígenas y Burocráticas: culturas jurídicas en perspectiva/ Indigenous and bureaucratic territorialities: juridical cultures in perspective. 1. María de los Ángeles Romero-Frizzi. Etnohistoria de Oaxaca prehispánico y justicia territorial en el siglo XVI / Ethnohistory of pre-hispanic Oaxaca, and territorial justice in the sixteenth century. 2. Marcelo Fernández Osco. Concepciones de territorio y jurisdicción: los ayllus del norte de Potosí/ Conceptions of territory and jurisdiction: the Ayllus of the North of Potosí. 3. Francisco López Bárcenas. Derechos territoriales y conflictos agrarios en la mixteca oaxaqueña, México/ Territorial rights and agrarian conflicts in the Mixteca of Oaxaca. 4. Ruben Langlé. La autogestión comunitaria, los recursos hídricos y su integración en un Sistema de Información Geográfica local/ Community selfmanagement, hydrological resources and their integration in a local Geographical Information System. 5. David Eduardo Tavarez. Tierra e identidad comunitaria zapoteca: ‘Idolatrías’ y la defensa de espacios sociales y escriturales en Oaxaca, siglos XVII-XVIII/ Land and Zapotec community identity: ‘Idolatries’ and the defense of social th th and scriptural spaces in Oaxaca, 17 and 18 centuries. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Territorialidades Indígenas y Burocráticas: culturas jurídicas en perspectiva/ Indigenous and bureaucratic territorialities: juridical cultures in perspective. 1. Denise Y. Arnold, Juan de Dios Yapita. Cartografías comparadas en el contexto de la guerra de los ayllus (1999-2000). El conflicto territorial entre el Estado Boliviano y los ayllus Laymi-Puraka, Qaqachaka y Jukumani/ Compared 364 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

cartographies in the context of ‘The War of the Ayllus’ (1999-2000). The territorial conflict between the Bolivian State and the Ayllus Laymi-Puraka, Qaqachaka and Jukumani. 2. Jaime Bailón. Agua Fría, Oaxaca, México, et alii. Los saldos rojos de la Revolución Mexicana/ Agua Fría et alii: The bloody accountings of the Mexican Revolution. 3. Alonso Barros. Justicia neo-medieval; o, ‘se acata pero no se cumple’: territorialidades indígenas y propiedad intelectual/ Neo-medieval justice; or, ‘to abide by unkept laws’: indigenous territorialities and intellectual property. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Territorialidades Indias y Derechos Propietarios: Titulos Coloniales y Derecho Internacional / Indigenous Territorialities and Property Rights: Colonial Titles and International Law. 1. Victor Rizo. Los títulos primordiales en Masaya / The primordial titles of Masaya. 2. Pablo Gutiérrez. Los títulos coloniales como tratados internacionales / Colonial titles as international treaties. 3. Bartolomé Clavero. Título Pendiente. 4. Eric Eduardo Palma. La idea de Estado de Arauco en la literatura hispánica y el Derecho / The idea of the State of Arauco in hispanic literature and Law. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Territorialidades Indias y Derechos Propietarios: Titulos Coloniales y Derecho Internacional / Indigenous Territorialities and Property Rights: Colonial Titles and International Law. 1. Sandra Brunnegger. Indigenous communities in Colombia and autonomic justice in their territories/ Comunidades indígenas en Colombia y justicia autonómica en sus territorios. 2. Ebaristo Tegría. Saneamiento y restructuración de resguardos indígenas en Colombia/ Regularization and restructuration of indigenous resguardos in Colombia. 3. Mikel Berraondo. Recuperación territorial en la Sierra Santa Marta, Colombia / Territorial reinstatement in the Sierra Santa Marta, Colombia.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 365

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Territorialidades Indias, Derecho Internacional y Medio Ambiente ante la Realidad Postcolonial/ Indigenous Territorialities, International Law and the Environment in the Postcolonial Reality. 1. Marcos Orellana. Título Pendiente. 2. José Aylwin. Formas tradicionales de propiedad y supervivencia cultural. Derecho a tierras y territorios / Traditional forms of property and cultural survival: Rights to land and territories. 3. Vincenzo Lauriola. Recursos comuns indígenas ou conservação global na Amazônia Brasileira? O Monte Roraima entre Parque Nacional e Terra Indígena raposa-Serra do Sol / Indigenous common resources or global conservation in Brazilian Amazonia? Mount Roraima, between National Park and the Indigenous Lands of Raposa-Serra do Sol. 4. Rodrigo Lillo. Conflictos territoriales en Arauco / Territorial conflicts in Arauco. 5. Rosamel Millamán Reinao. Voces de exclusión y neoliberalismo: el discurso racista de la clase empresarial y agraria contra la Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco/Voices of exclusion and neo-liberalism: the racist discourse of the entrepreneurial and agrarian class against the Coordinadora Mapuche Arauco-Malleco. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. Territorialidades Indias, Derecho Internacional y Medio Ambiente ante la Realidad Postcolonial/ Indigenous Territorialities, International Law and the Environment in the Postcolonial Reality. 1. Lottie Cunningham. Conflictos intercomunales e implementación de la sentencia ’Comunidad Awas Tingni vs. Nicaragua‘ de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2001 / Intercommunal conflict and the implementation of the Comunidad Awas Tingni vs. Nicaragua decision of the Interamerican Court of Human Rights in 2001. 2. Luis Toro. El Proyecto de Declaración de Derechos Indígenas de la OEA/ The project Declaration of Indigenous Rights of the OAS. 3. Luis Rodríguez-Piñero. El derecho indígena a la tierra en el derecho internacional de los derechos humanos: consideraciones particulares sobre el Convenio 169 de la OIT/ Indigenous Right to land in the International Law of Human Rights: particular considerations on the ILO’s Convention 169. 4. James Anaya. Panel de conclusión: comentaristas. 366 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

MES-5 “INDIGENOUS RIGHTS, DIALOGY AND RELATIONS TO NATIONAL STATES” Coordinador/Convenor: Adolfo de Oliveira. Co-coordinadores/Co-convenors: Patricia Christine Aqiimuk Paul, Ingo Georg Gentes. Comentaristas: Lino João de Oliveira Neves, Colm Lyons Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 202. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Preside/Chair: Adolfo de Oliveira. 1. Antônio José Guimarães Brito. O Princípio da Ancestralidade dos Povos Indígenas nas Relações Internacionais. A constituição de um tribunal internacional Indígena e o Resgate da dívida social histórica da civilização ocidental com os povos Indígenas. 2. Lino João de Oliveira Neves. As Armadilhas da ‘Parceria’: da luta pela autodeterminação à prestação de serviços. 3. José Antônio Arrueta. Ebrio de Colores. Interculturalidades y representación Indígena. 4. Carmen Lucia da Silva. Emergindo da Invisibilidade. A busca de reconhecimento e garantia dos direitos do povo Xetá.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 367

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside/Chair: Adolfo de Oliveira. 1. Patricia Christine Aqiimuk Paul. The Language of the March – Arctic to the Amazon. 2. Luciana Ramos. Etnogênese e Política Indigenista no Brasil. 3. Esteban Hordiano Hernandez. Biodiversidad y Derechos Indígenas Relacionados a la Propiedad Intelectual en México. 4. Blaise Pantel. Indigenous Movements and their Present Relation to Nacional Satatus: The Mapuche and the Sami Cases. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Patricia Paul. 1. Dean Rader. Engaged Resistence in American Indian Art, Literature, and Film. Three case Studies. 2. Karen Piper. Erasing the Nation with the Map. 3. Stephen Grant Baines. The Makuxi and the Wapichana Indians and their relations to national states on the Brazil/Guyana border. 4. Vincenzo Lauriola. Indigenous common resources or global conservation in the Brazilian Amazon? Mount Roraima between National park and RaposaSerra do Sol Indigenous Land. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Adolfo de Oliveira. 1. Armando Guevara Gil. El Conflictivo Diálogo por las Aguas del Río Achamayo (Junín, Perú). 2. José Pimenta. Indigenismo e Ambientalismo no Estado do Acre, Brasil. 3. Christian Martínez Neira. Hacia un Modelo Integrado de los Movimientos Étnicos. El caso del Movimento Mapuche en Chile (1980-2000). 4. Rex S. Wirth, Stephanie Wickstrom. Native Americans and Water. A comparative examination of laws, policies, and practices in the United States, Panama, and Chile.

368 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

5. Lelye Bombonatto Ursini. Cajuhiri-Atravessado. Um território Indígena possível (etnia Miranha). 6. Carlos Machado. Preliminares do Processo de Indetificação entre os Waiwai do Jatapuzinho. 7. Miguel Ángel Sámano Rentería. Derechos Indígenas y la Nueva Relación de los Pueblos Indígenas y el Estado en América Latina - en Específico en México. 8. Adriana Carolina Borda Niño. La Configuración del Concepto de lo ‘Indígena’ y el Reconocimiento de los Derechos de la Diversidad Cultural y Étnica en Colombia. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Adolfo de Oliveira. 1. Sílvia Lopes da Silva Macedo Tinoco. Escolas e Organizações Indígenas. Suas inter-relações e seus entraves para os Waiãpi do Amapari, Brasil. 2. Edmundo Peggion. Sistema Participativo. Metades exogâmicas e facções entre os Kagwahiva do sul do Amazonas. 3. Marta Amoroso. ‘Tutela de Índios’ e Políticas Indígenas nos Aldeamentos Capuchinhos do Império (Brasil, 1844-1898). 4. Romana Falcón. Grupos Étnicos y Estado Nacional en México. Ejes históricos de una relación difícil. 5. Luis Campos. Identidad en Juicio. Reflexión sobre las relaciones MapucheChilenas en un proceso penal. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Preside/Chair: Adolfo de Oliveira. 1. Maria de Lourdes Beldi de Alcântara. O Lugar da Cultura Kaiowá. A construção da sua representação espacial. 2. Juliana G. Melo. História, Terra e Direito. Um caso Caiapó. 3. Margarita Huayhua Curse. Aproximaciones sobre las ideas de salud y enfermedad de las mujeres quechua-hablantes del sur de los Andes del Perú.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 369

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Preside/Chair: Patricia Paul. 1. Virginia Tilley. The Impact of the ‘Tourist Gaze’ on State Policy toward Indigenous Peoples. 2. Stephanie Irlbacher Fox. At Self-Government Negotiations in Canada, No One Speaks the Same Language. 3. Colm Lyons. A Lawyer´s Perspective of Indigenous Peoples and Human Rights. 4. Adolfo de Oliveira. Authoritarian Dialogue. Indigenous lands and neo-liberal government in Brazil during the 1990s. 5. Mario Blaser. Hyperreal, Not-quite-real and Slightly-real Indians. The (dia)logics of authenticity and the perils of Indigenous rights in Paraguay.

MES-6(A) “NATIONALISM IN THE NEW WORLD: THE AMERICAS AND THE ATLANTIC TH WORLD IN THE LONG 19 CENTURY” Coordinador/Convenor: Don H. Doyle. Co-coordinador/Co-convenor: Marco Antonio Villela Pamplona.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: F. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 14. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

370 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Don H. Doyle, Marco A. Pamplona. Introducción al Simposio 2. Jordana Dym. From Pueblos to Pueblo, Creating the National State: City, State & Nation in Central America, 1810-1839. 3. Wolfang Gabbert. Romeo and Juliet In Yucatán-Social And Ideological Contradictions In a Post-Colonial Society. 4. Seth Meisel. The Nation at Arms: Military Service and Popular Nationalisms in Early Independence Argentina. 5. José Miguel Arias Neto. Militares e política: a Marinha de Guerra e a formação do Estado Nacional Brasileiro, 1822-1840. 6. Luís Geraldo Silva. Raça e identidade social na formação do Estado e da nação no Brasil (Pernambuco, 1768-1830). 7. Fabio Wasserman. Representaciones del pasado e identidades político-comunitarias en Chile y el Río de la Plata (1830-1860). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Roderick Barman. Terra, Pátria e Nação: Understanding The Meanings of Place, Loyalty and Identity In Latin Colonial Brazil. 2. Marcia Berbel. Os apelos nacionais de Cádis (1810-1814) e Lisboa (1821-1822) 3. Denis Bernardes. Estado, Nação, Província: Pernambuco, 1817-1824. 4. Maria De Fatima Gouvea. A Construção do ‘Povo do Brasil’ e a desagregação do império ultramarino português (1808-1824). Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Istvan Yancso. Estado e nação na superação do Antigo Regime português na América (1808-1850): uma proposta de periodização. 2. Ilmar Rolloff De Mattos. Do Império do Brasil ao Império do Brasil.. 3. Heloisa Jochims Reichel. Nacionalismos e integração na Região Platina: a permeabilidade das fronteiras após as independências. 4. Rosana Barbosa Nunes. Xenophobia and Nationalism in 19th Century Brazil. 5. Patrice Leclerc. Imagined Borders and Fuzzy Frontiers: Nationalism in New York and Ontario in the 1800s. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 371

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. John Barrington. Anti-Catholicism and Nationalism in South Carolina, 17501790. 2. David Brown, David Waller. Anglo-American nationalism on the eve of the Civil War: The View from British Consuls in the United States. 3. Patrick Rael. Black nationalism in the Antebellum North. 4. Jack Greene. State identities, national identity, and the development of nationalism in the American Federal State. 5. Gary Gerstle. Race and nation in the Americas, 1880-1930. 6. Barbara Weinstein. Constructing national identity in a slave society: Brazil and the US South compared. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Ethel Hazard. Cuban Slaves, Negro Citizens, and Spanish and Native American Exiles: (Re)Constituting Nationality in the Americas during the Late 19th Century. th 2. Jeane H. Delaney. Sources of Early 20 -Century Argentine Cultural Nationalism: Tracing the German Connection. 3. Maria Helena P. Toledo Machado. Um mitógrafo no Império. A Construção dos mitos da historiografia nacionalista do séc XIX. 4. Claudia Wasserman. Percurso intelectual e historiográfico da questão nacional e identitária na América Latina: as condições de produção e o processo de repercussão do conhecimento histórico. 5. Iris Kantor. A ‘disputa da América’ na historiografia luso-americana setecentista: um debate brasílico?. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Wilma Costa. Viajantes e peregrinos: a escrita da Nação (c. 1808-1850). 2. Berenice Cavalcante. As duas margens do Atlântico: tradição e modernidade nos projetos para a nação. 3. Jorge Myers. Enlightenment Project, Press and the Construction of the Nation: the Rivadavian Experience in the River Plate 1821-1827. 4. Alessandra Lorini. A Community of Exile: Cuban Political Culture in the Gilded Age. 372 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

5. Maria Elisa N. de Sá Mader. As Nações Imaginadas da Argentina e do Brasil nos textos de Sarmiento e do Visconde do Uruguai. 6. Marcelo Gantos. Tango & Nation. Mythography of the Argentina Experience (1880-1906). Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Heather Thiessen-Reily. Invention, Invocation and Imagination: The Symbolic Creation of a Bolivian National Identity under Manuel Isidoro Belzu, 18481854. 2. Harley Susan Froysland, Mark Thurner. La regeneración de la raza: NationBuilding and the Shaping of National Character in Colombia, 1860-1930. 3. Derek Williams. The Role of Anti-liberal Catholicism on Latin American Nation Building: Ecuador, 1846-1878. 4. Eduardo Scheidt. Divulgação e repercussão do nacionalismo mazziniano na Região Platina. 5. Cecília Azevedo. A identidade nacional e o sentido de missão no imaginário norte-americano. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Rita De Cássia Barbosa De Araujo. Nacionalismo e cotidiano: o debate médico higienista e a busca de um modelo nacional para o Brasil. Painel: A fundação do Estado e da nação brasileiros. 2. Maria Regina Celestino. Os Índios na Memória Nacional: construções políticas e intelectuais no Brasil do século XIX. 3. Maria Aparecida R. Fontes. A nação ‘nel suo farsi’: as vanguardas e a fabricação de figuras identitárias nacionais no Brasil e na Itália. 4. Sonia Torres. Images and Imaginings of ‘meskins’and cowboys in Sandra Cisneros’ chicana conversations. Session: Geographies of Latinidad in the Americas. Latinos and the Transformation of US Public Culture.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 373

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Round Table Discussion. General Evaluation Of The Symposium.

MES-6(B) “ILUSTRACIÓN, SOCIEDAD Y ESTADO LIBERAL EN IBEROAMÉRICA, 1777-1930” Co-coordinadoras/Co-convenors: Ana María Stuven, Graciela Soriano de GarcíaPelayo. Comentarista/Comentator: Clementina Acedo. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 206. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Patricia Pérez Munguía. Sin Temor al Infierno: El pensamiento de Voltaire en Juan José Pastor Morales. 2. Carolina Guerrero. Ciudadano público o ciudadano privado en el republicanismo hispanoamericano de los comienzos. 3. Graciela Soriano de García Pelayo. Criterios Metodológicos: Una aproximación a la historia política de Hispanoamérica. 4. Marcela Ternavasio. La división de poderes en el Río de la Plata, 1810-1825. 5. Klaus Gallo. Apogeo y derrumbe del ‘modelo rivadaviano’. El infructuoso itinerario republicano rioplatense, 1821-1827. 6. Jorge Myers. La Ilustración tardía en el Río de la Plata: el proyecto reformista del grupo rivadaviano, 1821-1827.

374 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Elena Plaza. Las funciones políticas de los procesos constituyentes venezolanos del siglo XIX, 1811-1899. 2. Amelia Guardia. Procesos de codificación hispanoamericana. 3. Marcelo Leiras. El ideario republicano en la construcción política de Hispanoamérica: perspectivas comparadas sobre las experiencias del siglo XIX. 4. Magdalena Valdivieso. Mujer, política y ciudadanía en la mentalidad venezolana de la emancipación. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Claudia Araya. La construcción de una imagen femenina a través del discurso médico ilustrado: Chile en el siglo XIX. 2. Ana María Stuven. Republicanismo y anti-clericalismo en el siglo XIX chileno: Martín Palma, 1821-1884. 3. María Zelia de Camargo Villegas. La quiebra del Estado Liberal, 1889-1930. 4. Carmen Bohórquez. Nación, Patria y Caudillo en Laureano Ballenilla Lanz. 5. Clementina Acedo Machado. Comentario.

MES-7 “POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y PROYECTOS DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL: UNA VISIÓN DESDE LOS MOVIMIENTOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS EN AMÉRICA” Coordinador/Convenor: Rainer Enrique Hamel. Co-coordinadora/Co-convenor: Ruth Moya. Comentaristas/Comentators: Rainer Enrique Hamel, Xavier Albó, Ruth Moya, Luis Enrique López. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 5. Sala/Room: 504. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 375

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Enfoques nacionales y macro-regionales: Derechos, políticas y estrategias de los movimientos étnicos regionales. Preside/Chair: Rainer Enrique Hamel. Comenta/Comment: Rainer Enrique Hamel. 1. Ruth Moya. Derechos políticos, culturales y lingüísticos y movimientos indígenas y étnicos en América Latina. 2. Jane Freeland. Competing discourses on language rights: a case from Nicaragua’s Caribbean Coast. 3. Gilvan Müller de Oliveira. Federalismo, municipalismo e associativismo: Direitos lingüísticos e políticas lingüísticas horizontais no Brasil. 4. Graciela Bolaños, Manuel Augusto Sisco, Socorro Maníos. La educación: una estrategia para la construcción de los proyectos y planes de vida. Una experiencia del Consejo Regional Indígena del Cauca. 5. Elizabeth Castillo Guzmán. Lo ‘propio’ y lo ‘intercultural’ en el pensamiento educativo del movimiento indígena del sur-occidente colombiano. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Políticas de recuperación lingüística y cultural a través de la educación. Preside/Chair: Xavier Albó. Comenta/Comment: Xavier Albó. 1. Luis Enrique López. De abajo hacia arriba: la gestión de políticas lingüísticas desde las organizaciones indígenas. 2. Maria Suelí de Aguiar. Nukini e Náwa: auto estima atrelada a recuperação da língua nativa. 3. Stela M. Ferrarese. Hacia una educación intercultural plena: Propuesta de modificación de los currículos de educación física en América. 4. María Amalia Ibáñez Caselli. La educación bilingüe e intercultural para y con indígenas Qom – Argentina. 5. Tulio Rojas Curieux, Abelardo Ramos Pacho. Educación escolar, vida comunitaria y uso de lenguas. Reflexiones sobre el proceso en el pueblo Nasa (Páez). 376 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. Políticas lingüístico-educativas y movimientos indígenas. Preside/Chair: Ruth Moya. Comenta/Comment: Ruth Moya. 1. Rainer Enrique Hamel. La compleja relación entre las ideologías educativas del Estado y de las organizaciones indígenas: a la conquista de perspectivas y espacios propios. 2. Otto Rivera. Planificación Lingüística en una sociedad multiétnica y su concreción en la propuesta educativa maya. 3. Javier Albó. Los avances de la reforma educativa boliviana frente a los nuevos movimientos políticos. 4. Bret Gustafson, Marcia Mandepora. Entre el mito y la realidad: la educación intercultural bilingüe en la región Guaraní de Bolivia. 5. María Cortez Mondragón. Una propuesta de política de lenguas para la región de Ucayali, Perú. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Las políticas educativas para el desarrollo de la educación intercultural bilingüe. Preside/Chair: Luis Enrique López. Comenta/Comment: Luis Enrique López. 1. Abelardo Ramos Pacho, Libia Tattay. Cxayu´ce: una estrategia de lecto-escritura y unificación del alfabeto nasa en el marco de la educación intercultural bilingüe. 2. Gerardo Alonso Méndez. La educación desde la propia lengua y cultura: Una experiencia purépecha. 3. Fausto Sandoval Cruz. De vuelta a la comunidad. Pasado, presente y futuro de la educación indígena en la región Triqui Alta de Oaxaca, México. 4. Erica González Apodaca. Definiciones oficiales y significados locales sobre interculturalidad: Un bachillerato mixe en Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 377

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 5. Política intercultural y formación de profesores indígenas. Preside/Chair: Rainer Enrique Hamel. Comenta/Comment: Rainer Enrique Hamel. 1. Celia Leticia Gouvêa Collet. A prática da interculturalidade na formação de professores indígenas no Brasil. 2. Daniel Quilaqueo R, Segundo Quintriqueo M. Prejuicio étnico subyacente hacia lo Mapuche en el proyecto de formación inicial docente en educación intercultural bilingüe. 3. Simoni Maria Benicio Valadares. Uma experiência de escolarização: Os Palikur na fronteira norte da Amazônia Brasileira.

MES-8 “FORMACIONES CIUDADANAS Y DOMINACIONES ÉTNICAS. VISIONES HISTÓRICAS Y ANTROPOLÓGICAS” Coordinador/Convenor: Tristan Platt. Co-coordinadores/Co-convenors: Andrés Guerrero, Hans Gundermann. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 102. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Esteban Ticona. Autonomía, participación y derechos políticos: la larga lucha indígena en los Andes bolivianos. 2. Gabriela Kunzli. The Evolution of the Federal Revolution: From Aymara Liberals to Inca Citizens.

378 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

3. Carlos Ruiz, Augusto Samaniego Mesías. La cuestión mapuche: Chile, 19641973. Discursos y prácticas desde el Estado y la sociedad civil hacia las minorías étnicas. 4. Magdalena Cajías. Presentación de Video: ‘Achacachi: la insurgencia aymara’ 5. Pilar Mendieta. Caminando entre dos mundos. Los caciques apoderados a fines del siglo XIX. 6. Marilú Soux. Ciudadanía y representación local en la república temprana: Poopo y el problema del catastro en 1826. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. 2. 3. 4.

Mark Thurner. Título Pendiente. Mercedes Prieto. Miedo y ciudadanía indígena: Ecuador 1895-1950. Silvia Palomeque. Título pendiente. Pilar Jordan. Título pendiente. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs.

1. Víctor Peralta. Título pendiente. 2. Luis Miguel Glave. Título pendiente. 3. Tristan Platt. El Estado Jano: Soberanía india y democracia patricia en Bolivia (siglo XIX). 4. Andres Guerrero. Otavalo, Huaylas y Chayanta: administración de poblaciones y espacio ciudadano: una perspectiva comparativa. 5. Marta Irurozqui. Título pendiente. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Rossana Barragan. Título pendiente. 2. Artemisa León. Título pendiente. 3. Susana Herrera. Título pendiente.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 379

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Derechos Humanos/ Human Rights

MES-9 “MEMORIA, HISTORIOGRAFÍA Y DERECHOS HUMANOS” Coordinadora/Convenor: María Eugenia Horvitz. Co-coordinador/Co-convenor: Elías Padilla Ballesteros.

Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Sazie. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Pedro Martínez Lillo. Memoria y derechos humanos en la construcción histórica del tiempo presente en América Latina. 2. Silvia Maya Neto, Heron García Ruiz. Control social y una visión garantista de derechos humanos y el problema de la impunidad. 3. Bruno Groppo. ‘Memoria, culpa, responsabilidad’ a partir del aporte del escritor italiano Primo Levi, en particular de su libro ‘Los hundidos y los salvados’. 4. Loreto Suárez. Análisis crítico y evaluación de las distintas disciplinas involucradas en las investigaciones de búsqueda de detenidos desaparecidos. 5. Marcia Barrios, Luis Feria. Relaciones entre la medicina, historia y sociedad.

380 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Guillermo Guajardo. Chile: el olvido y el holocausto en la periferia. 2. Patricia Flier. La construcción de la memoria colectiva en Argentina. Los juicios por la verdad. Jueces e historiadores. 3. Gerardo Munarriz. The Inter-American Human Rights System and Gross and Systematic Human Rights Violations in Peru during 1980s and 1990s: Racism and Veneer of Democracy. 4. Jaime Moreno Garrido. Sacralización Memoria Historia. 5. Cine. Exhibición y foro del film ‘Fernando ha vuelto’. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Claudia López Lomeli. La polémica de la justicia en la conquista de América. 2. Marcia Graff. Escravos, libertos e ingenuos: a lei positiva, a lei costumeira e os direitos humanos no Brasil do século XIX. 3. Fernando Camacho Padilla. Reivindicaciones actuales del pueblo mapuche en la defensa de sus derechos: Un trazado histórico. 4. Efrén Sandoval Hernández. Memoria colectiva y violación a los derechos humanos en el Programa Bracero (1942-1964). 2 ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Sandra Raggio. Políticas de la memoria y usos del olvido en la construcción de la democracia en la Argentina. 2. María Eugenia Horvitz, Elías Padilla. A 30 años del golpe de Estado en Chile: Memoria y ciudadanía. 3. Leonora Reyes. La normativa educativa como política de memoria: Los Derechos Humanos en el nuevo marco curricular de Historia y Ciencias Sociales. 4. Jorge Omar Martínez. Los derechos humanos en la prensa de Mendoza. 5. Cine. Exhibición film ‘Cruz del Sur’ del realizador Patricio Guzmán.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 381

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Klaus Schirmer. ‘Sombras sin cuerpos’. Memoria y representación poética de los desaparecidos en la literatura argentina contemporánea. 2. María Olga Ruiz Cabello. Recordar el Movimiento de Mujeres. El poder de la Memoria en el Proceso de Transición Chileno. 3. Rosemary Barbero. La herencia de la dictadura en Chile y la memoria de los pobladores. 4. Fernando Casanueva. Salvador Allende y la Unidad Popular a través de las Enciclopedias europeas. 5. Rossana Stabili. Título Pendiente. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Kristin Sorensen. Los Medios de Comunicación y los Discursos sobre Derechos Humanos en Chile. 2. Mario Aguilar. Los derechos humanos en las memorias del Cardenal Raúl Silva Henríquez: Primer periodo del régimen militar (1973-1980). 3. Nicolás Prognon. La diaspora chilienne en France (1973-1994): l’exil et le retour. 4. Jorge Magasich. La memoria de los marinos que se organizaron para intentar detener el golpe de Estado en Chile. 5. Camilo Trumper. Urban politics production in Chile, 1970-1978. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Presentación de Agrupaciones de Defensa de Derechos Humanos en Chile (A.F.D.D., A.F.E.P., C.E.C.T.) 2. Mauro Cabral. Título Pendiente. 3. Rubén Guevara Corral. Título Pendiente. 4. Alfonso Madrid. Título Pendiente. 5. Salvador Monsivais. Título Pendiente. 6. Eugenia Ruiz Bry. Título Pendiente. 7. Hernán Sorgentini. Título Pendiente. 8. Rosana Ulloa Botello. Título Pendiente. 382 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa. Pueblos Originarios, Medio Ambiente y Derechos Humanos. 1. Flor Alejandra Sánchez Rodríguez, Cruz Velázquez Galindo, María de Jesús Rodríguez Guerrero. Usos y Costumbres de los Pueblos Indios; el Medio Ambiente, Derechos Humanos y la aplicación del Derecho Penal. 2. Vicente Campos Rayón, Alejandro Córdova Cárdenas, Manuel Dionisio Jiménez Merlin. La Autonomía y el Desarrollo Sustentable de los Pueblos Indios a través del Ordenamiento Ecológico: El caso de la Etnia Triqui en la Mixteca Alta de Oaxaca, México. 3. Carlos H. Durand Alcántara, Mario Loza Rodríguez, Ana Ofelia Sánchez Valenciana. Hacia una Teoría Materialista de los Derechos Humanos de los Pueblos Indios. 4. Luisa Elena Molina Romero. Cambios Históricos en la Ocupación de la Cuenca Amazónica, Actividades Productivas Recientes y Riesgos para la Población Indígena.

MES-10 “MIGRACIÓN Y EXILIO LATINOAMERICANO EN EL SIGLO XX” Coordinadora/Convenor: Dra.Carmen Norambuena Carrasco. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. José del Pozo, Lic. María José Marcogliese, Lic. Luz Adriana Taborda Idarraga. Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Domeiko 2. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 383

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María José Marcogliese. Buscando un refugio al sur. La situación de los refugiados en Argentina. 2. Jorge Durand. Perú: la inmigración explosiva. 3. José Luque. Género, memoria y ciudadanía en un contexto post-nacional. El caso de los peruanos y peruanas refugiados en Santiago de Chile. 4. Natalia María Springer. Patrones de Desplazamiento Interno en Colombia entre mayo y diciembre 2002: Efectos sobre un posterior proceso de paz y reconciliación. 5. Fabio Lozano. Mentalidades religiosas, violencia y desplazamiento en Colombia. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Luz Adriana Taborda Idárraga. Migraciones y desarrollo en Colombia. 2. Flor Edilma Osorio. Entre lo Local y lo Global. Prácticas de reestructuración social en medio de la guerra. Reflexiones desde el caso colombiano. 3. Mónica Palma Mora. Exilio Brasileño llegado a México a mediados de los 60 del siglo XX. 4. Agnieszka Wrzesien. La población migrante nicaragüense en Costa Rica. Razones para la migración y característica de la población migrante. 5. Fabio Baggio. Los ‘Asylum Seekers’ latinoamericanos en los ‘Detention Camps’ australianos. Elementos para un análisis socio-político. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Gilberto Harris. La marinería chilena enganchada en naves de bandera extranjera. Aspectos históricos, jurídicos y diplomáticos, 1850 – 1915. 2. Marisol Gutiérrez. Copihues entre orquídeas. Mujeres chilenas exiliadas en Costa Rica. Período 1973-1983. 3. David Howard. Los chilenos fuera: migración hacia Francia y Australia.

384 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

4. Alfredo Lastra. Chilenos y latinoamericanos en Polonia. 5. Sergio Lausic Glasinovic. Magallánicos en el exilio, una presentación a través de la historia oral (1973-1989). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Carmen Norambuena. Producción Artístico-Cultural del exilio: Revista Araucaria (1978-1989). 2. Claudia Rojas. Chilenos/as exiliados/as en México, 1973-1993. 3. José Daniel Toledo Beltrán. Destino México: ¿un exilio sin retorno? Algunas reflexiones sobre el comportamiento del exilio chileno en México, 19732000. 4. José del Pozo. Las organizaciones latinoamericanas en Montreal y su rol en el proceso de integración y en la cuestión identitaria. 5. Xiomara Marinka Mellado Pérez. Análisis jurídico comparativo del Acuerdo Laboral Agrícola Temporal Migratorio que por una parte suscriben el gobierno de México y por otra diversos países del Caribe con Canadá. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Stephanie Robinson. El rol de la sociedad civil en la protección de los refugiados. Un estudio comparativo. 2. Leonardo Cavalcanti Da Silva. Mestizos y peregrinos en un mundo globalizado: el caso latinoamericano. 3. Claudio Bolzman. De los europeizados a los deslocalizados: una tipología de las migraciones latinoamericanas hacia Europa. 4. Rubén Darío Guevara Corral. La Nueva Colonización Urbana: El Desplazamiento Forzado. 5. Eda M. Burgos Malavé. El exilio español: sus efectos en la Historia Contemporánea de Puerto Rico. 6. Silvia Dutrénit Bielous. Cercanías y distancias entre la norma y los hechos del asilo diplomático.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 385

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Género/Gender

MES-11 “ESPACIO Y GÉNERO EN EL CAMPO Y LA CIUDAD LATINOAMERICANOS” Coordinadora/Convenor: Dra. Irene Molina. Co-coordinadora/Co-convenor: Lic. Lucía W. Martínez. Comentaristas/Comentators: Anita Kon, Martha Alonso, Tania Caram, Liliana Rainero. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 6. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Tania Caram. Mujeres y empoderamiento: el caso cubano. 2. María Dabringer. ‘Nuestro lema es nutrición, salud y tradición’: ‘Empowerment’ de mujeres urbanas entre integración al mercado mundial y globalización. 3. Margarita Huayhua. Aproximaciones sobre las ideas de salud y enfermedad de las mujeres quechua-hablantes del sur de los Andes del Perú. 4. Martina Neuburger. Mulheres rurais: entre pobreza e atividade comunitária. As aessociações de mulheres Mato Grosso, Brasil. 5. Zulema Semorile. Mujeres, género y derechos humanos. 6. Liset Alvarez Ledesma. Género y Poder: interrogantes para el Tercer Milenio. 7. Sonia Bergamasco. A participação das mulheres na produção e reprodução das unidades familiares em assentamentos rurais no Brasil.

386 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Anita Kon. Gênero e Trabalho na América Latina: Espaço concreto e espaço abstrato. 2. Aida Aragao-Lagergren. Trabajadoras domésticas menores de edad. El caso de Guatemala. 3. Maria Ignez Paulilo. Trabalho: uma categoria masculina. 4. Teresa Ramos. Género, etnia y trabajo. Relaciones sociales entre mujeres urbanas y rurales en la producción de textiles en los Altos de Chiapas. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Lina María Cabezas. Mujer y desplazamiento forzado interno: cambio de representaciones y nuevas tramas de relación social. 2. Patricia Arias. Las nuevas estrategias frente a un viejo dilema. ¿Quién hereda la casa en los contextos populares urbanos? 3. Claudia Mosquera. Padres y madres en la ciudad de Bogotá al finalizar el siglo XX: entre cambios y permanencias. 4. Elenice Pastore. Gênero e Agricultura Ecológica: há uma duplicidade de mudanças? 5. Marta Rivas. Eating Disorders and Body Image among Latinas in the U.S.A. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Martha Alonso. Género y espacio urbano. 2. Ana Falú, Patricia Morey y Liliana Rainero. Uso del tiempo y del espacio. Asimetrías de género y Clase. 3. Stella Galindo. Cruzar la débil línea del espacio. 4. Liliana Rainero, Maite Rodigou. Indicadores urbanos de género. Instrumentos para la gobernabilidad urbana. 5. Alicia Lindón. Espacios de vida e identidades en la periferia de la ciudad de México. 6. Lucía Martínez. Género y el espacio rural andino venezolano. 7. Irene Molina. El estudio del uso de los espacios urbanos y rurales por hombres y mujeres. Alcances y agendas futuras.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 387

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

MES-12 “APROXIMACIONES TRANSCULTURALES SOBRE GÉNERO Y SALUD” Coordinadora/Convenor: Ana María Salazar Peralta. Co-coordinadoras/Co-convenors: Silvia Ortiz Echaniz, Belén Lorente Molina. Comentarista/Comentator: Dra. Leonor Buentello. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Noemí Quezada. Persistencia y cambio entre los curanderos novohispanos. 2. María Eugenia Salinas Urquieta. Asimetría de género y proceso de saludenfermedad. Atención en el sureste mexicano. 3. María Izilda Santos de Matos. Meu Lar é Botequim: alcoolismo e masculinidade. 4. Silvia Martha Ortíz Echániz. Una mirada de género sobre los curanderismos espiritualistas en México. 5. Ana María Salazar Peralta. Las emociones negativas y el estrés: Aspectos inmuno-depresivos de la salud de hombres y mujeres académicos. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Miriam Dolores Baldo Dazzi. Modos de Endereçar-Modos de fazer a Historia de Gênero-Uma pedagogia para a saúdade em tempos de aids. 2. Martha Lilia Mancilla V. Una heroína del manicomio. 3. Miriam Castaldo. La construcción antropológica de las enfermedades de filiación cultural. 388 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

4. Isabel Lagarriga. Cambio o innovación religiosa como factor de estabilidad emocional en algunas mujeres mexicanas. 5. Rosa María Ramos R., Florencia Peña y José Luis Castrejón. Género y contexto de sobrevivencia en un grupo de niños y niñas en edad preescolar. 6. Alfredo Paulo Maya. Roles de género diferenciales en la atención de preescolares con défit nutricional en Hueyapan, comunidad nahua del Estado de Morelos, México. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Margarita Huayhua. Aproximaciones sobre las ideas de salud y enfermedad de las mujeres quechua-hablantes del Sur de los Andes. 2. María Cristina Chiriguini, María Elena Vitello. Salud reproductiva y prácticas culturales: el caso de Cushamen. 3. Laura Elena Corona de la Peña. Cultura Alimentaria y salud. Un caso desde la perspectiva de género. 4. Marcela Edith Romo Marty. Representaciones maternas de alimentación infantil chilena. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Violeta Esmeralda Hernández Bautista. Una mirada al sistema de salud dirigido a mujeres indígenas: El caso IMSS-Contigo. 2. Rosa Guadalupe Spada Suárez. Lupus: la enfermedad de las mil caras con rostro de mujer. 3. Martha Hernández Cáliz. Condiciones de salud de los trabajadores artesanales del curtido en León, Guanajuato, México. 4. Faustino Pérez Hernández. Las enfermedades crónicas en México al final del Siglo XX. 5. Gabriela Montoya Ravelo. El proceso de jubilación y la salud de hombres y mujeres. Sus condiciones en la Ciudad de México. 6. Isabel Jiménez Carrasco. La mujer como sujeto histórico responsable de la salud familiar: una constante transcultural.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 389

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Belén Lorente Molina. Salud, cuidado y construcción de saberes profesionales feminizados. 2. Claudia Vicenty Zoto. Los seguros de Salud estatales y las mujeres en Bolivia: errores y aciertos. 3. Carlos Vladimir Zambrano Rodríguez. ‘Esa enfermedad ya no la trata una mujer’. Etnografía de un caso de cáncer terminal entre los yanaconas de Caquiona. Colombia. 4. Carolina Remorini. Grupo Doméstico. Karai-kue y Opygua: ¿Es el cuidado de la salud infantil una cuestión de género? 5. Claudia Romero Hernández. Vivir y padecer la enfermedad. Diferencias por género en los sistemas médicos de atención a la tuberculosis pulmonar en Orizaba y Tuxpanguillo, Veracruz, México. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Francisca Ilnar de Sousa. Da invisibilidade para a visibilidade das experièncias: o outro lado da AIDS. 2. Sara Godoy Jiménez. Género y Medicina Alternativa. 3. Javier Tinoco Domínguez. La Reforma del Sistema Penal español ante situaciones de violencia doméstica: un aspecto de Salud Pública. 4. Raquel Fischer. Para una ética del cuidado. 5. Patricia Corres Ayala. La salud como una labor de autocuidado. 6. Tom Weisner. Salud, bienestar y el concepto de cultura. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Sylvia Marcos. Parteras y saberes tradicionales. 2. Haydeé Mabel Preloran, Carole Browner. Problemas transculturales relacionados al género y salud en el contexto de ofrecimiento de pruebas genéticas. 3. Fernando Ortega. Dolencia, remedio y agentes de salud. Realidad milenaria y transcultural en las Américas. 4. Pilar Alberti Manzanarez, Ángel Montero Pineda y Febe Zozaya Lima. Saberes femeninos y plantas medicinales en comunidades rurales de México. 390 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Julieta Arechiga, Mercedes Mejía, Consuelo Prado y M. Carmenante. Historia reproductiva de un grupo de mujeres de Tuxpan, Michoacán, México. 2. Edith Yesenia Peña Sánchez, Lilia Hernández Albarrán. Aproximaciones al estudio antropológico del proceso de sexualización en lesionados medulares: cuerpo sexuado, género y salud. 3. Charles-Édouard de Suremain. Soins de santé et apprentissage des relations de genre en Bolivie. L’exemple de l’enrubannement du nourrisson. 4. María de Jesús Rodríguez-Shadow. Remedios tradicionales para el alumbramiento entre los grupos indígenas de México.

MES-13 “EL DIFÍCIL ESPACIO FEMENINO. LA VOLUNTAD DE SER MUJER EN EL EPISTOLARIO Y LA NOVELA EN AMÉRICA LATINA, SIGLOS XVI AL XIX” Coordinadora/Convenor: Gloria Hintze de Molinari. Co-coordinadoras/Co-convenors: Sarah Chambers, Camila Bari de López. Comentaristas/Comentators: Gloria Hintze, Camila Bari de López, Sarah Chambers. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 22. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. El epistolario: teoría y prácticas críticas. Comenta/Comment: Sarah Chambers. 1. María C. Albin. Epistolario y romance familiar. Las cartas de Gertrudis G. de Avellaneda a su prima Eloísa de Arteaga. 2. Sarah Chambers. Family, Politics and Loyalty: Letters and Petition of Chilean Women during the Early 19th Century. 3. Darcy Doll Castillo. La carta privada como zona fronteriza y la escritura de mujeres. 4. María Antonia Zandanel. Verdad y ficción en el epistolario del siglo XVI. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 391

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Mesa 2. Narrativa: imagen y representación. Comenta/Comment: Gloria Hintze. 1. Rocío Ferreira. Amores traicionados, pasión, género, etnicidad y nación en las leyendas y drama sur andinos de Clorinda Matto de Turner. 2. Gloria Hintze. Las novelas de Clorinda Matto de Turner y las estrategias de legitimación de un nuevo discurso femenino. 3. Camila Bari de López. Imágenes y roles de la mujer hisponoamericana a fines del siglo diecinueve en Ídolos rotos de Manuel Díaz Rodríguez. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. Mujer: otros espacios. Comenta/Comment: Camila B. López. 1. Irene Coromina. Pablo o la vida en las pampas: primera novela argentina del postrosismo. 2. Dolores Comas de Guembe. Los recuerdos de infancia en Victoria Ocampo, la obra autorreferida. 3. María Esther Alonso. ‘A mí me pasa lo mismo que a usted…’: testimonios en las revistas femeninas.

MES-14 “IMAGINARIOS DE GÉNERO EN LA (POST) NACIÓN” Coordinadora/Convenor: Kemy Oyarzún. Co-Coordinadora/Co-convenor: Darcie Doll.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 206. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

392 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

Martes 15 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Acto de Inauguración: Lectura de escritoras/es chilenos/as: Diamela Eltit, Carmen Berenguer, Elvira Hernández, Pedro Lemebel. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Construcciones de la familia. 1. Claudia Mosquera. Cambios en las representaciones sociales de la paternidad y en la maternidad en la ciudad de Bogotá, a finales del siglo XX. 2. Celina Tuozzo. Cuerpo Productivo y Reproductor: Trabajo, Familia, y Nación: El discurso del PSO Chileno. 3. Ximena Valdés. Imaginarios de género en la vida privada: la construcción de lo conyugal, lo parental y el sujeto. Un estudio comparativo entre Chile y Francia. 4. Alejandra Castillo. El paradigma de la inclusión romántica: la familia sentimental. 5. Marcelo Robaldo. Modelos de paternidad en la América Latina contemporánea. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Géneros sexuales y discursos literarios I. 1. Ana María Baeza. El bolero como lenguaje disidente. Género y textualidad en Loco Afán de Pedro Lemebel. 2. Isabelle López. Género y compromiso político en la novela Tengo miedo torero de P. Lemebel. 3. Darcie Doll. Crítica literaria feminista chilena (1980-2002): conceptos de nación e identidades latinoamericanas. 4. Lucía Stecher. Aparición de un nuevo sujeto discursivo en el Perú del Novecientos: la escritora ilustrada. 5. María Eugenia Brito. Resignificaciones del imaginario nacional en Marta Brunet. 6. Olga Grandón. Mistral y la identidad tensionada de nuestra modernidad.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 393

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Derechos sexuales y reproductivos. 1. Claudia Dides. Los cambios en la intimidad y la legitimación de los derechos sexuales y reproductivos. 2. Claudia Bonan. Feminismo e reflexividade: nexos e desnexos entre sexualidade, reprodução e nação. 3. Jan Hopman. Sexualidad y cristianismo: una relectura crítica a partir de la teología y el género. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 4. Género, ciudadanía y nación. 1. Teresa Valdés. ¿Liberalismo o conservadurismo? La opinión pública de las mujeres frente a la vida privada. 2. José Luis Anta, José Palacios. Ciudadanía y género: búsquedas y desencuentros en las Américas. 3. Karina Aranda, Claudia Vicenty. Las percepciones del actual proyecto de nación boliviana desde la mirada de las mujeres rurales e indígenas de Bolivia. 4. Graciela Galarce. Situación de la mujer en el proceso de transnacionalización del Estado chileno. 5. Marina Pianca. Género y psicoanálisis. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Género y Performances en la (Post) Nación. 1. Lillian Manzor. Performances (post) cubanas: Puentes feministas entre La Habana y Miami. 2. Alicia Arrizón. Cuerpos translocales y performance: Producciones feministas chicanas. 3. Teresa Marrero. Género, deseo y el mercado neoliberal: Stuff de Bustamantes y Fusco. 4. Beatriz Rizk. Género y violencia en Colombia.

394 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MOVIMIENTOS ÉTNICO-SOCIALES, DERECHOS HUMANOS Y GÉNERO/ETHNIC SOCIAL MOVEMENT, HUMAN RIGHTS AND GENDER

(MES)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 6. Identidades de Género frente a la Nación y el Estado. 1. Luis Guajardo. Rostro y Poder. La configuración de las homosexualidades en los discursos del Estado chileno. 2. Richard Bravo. De identidades y hegemonías. Escritura y poder en la Postnación. 3. Pilar Errázuriz. Identidad y género en la [Post]Nación. 4. Carmen Colazo. Hacia una educación para el siglo XXI: Proceso de socialización de mujeres paraguayas con nuevas tecnologías: características, brechas y posibles prospectivas en polìticas públicas. 5. Kemy Oyarzún. Imaginarios de género y crisis de la nación.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 395

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/ SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES (EPS) EPS-1 “FRONTERAS Y DINÁMICA SOCIODEMOGRÁFICA”. Coordinador/Convenor: Alejandro Giusti. Co-coordinador/Co-convenor: Hervé Domenach.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 203. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Bibiana Andreucci. Vivir en la frontera. La población de la Guardia de Luján a principios del siglo XIX. 2. Miguel Fernández Carrión, Carmen Martínez Martín. La historiografía en Sudamérica a partir del estudio de las fronteras. Las fronteras desde fuera: cuestión territorial. 3. Marie-Laura Coubes. Demografía del empleo en ciudades de la frontera norte de México con Estados Unidos: el impacto del TLCAN en la estructura ocupacional. 4. Luis Aragón. Población y desarrollo en la Amazonía: desafíos para la organización del tratado de cooperación amazónica. 5. Alejandra Fantín, Norma Meichtry. Factores socioeconómicos y mortalidad infantil entre Argentina y Paraguay. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Javier Lindenboim, Mariana González. Heterogeneidades socio-territoriales en los mercados de trabajo de Argentina.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 397

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Cristóbal Mendoza. Sociodemografía de la región fronteriza México-Estados Unidos: tendencias recientes. 3. Marta Panaia. Crisis fiscal y productiva: mercado de trabajo y nuevas territorialidades en el nordeste argentino. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Laura Calvelo. Migración limítrofe en Argentina, redes de circulación y estructura social. 2. Jorge Martínez. Cuatro tesis sobre migración internacional. 3. Rodolfo Rubio. El espacio de vida de la movilidad laboral temporal en la frontera norte de México. 4. Eduardo Bologna. Migraciones bolivianas en Argentina. 5. María Cruset. Las migraciones europeas a América: adaptación e integración de los inmigrantes en los países de acogida. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Omar Jerez. Flujos migratorios transnacionales. 2. Jorge Gurrieri. Fronteras, espacio geográfico e intercambio cotidiano. 3. Susana Sassone. Crisis territorial y dinámica social en la frontera argentinaboliviana: la experiencia del espacio en las trayectorias migratorias. 4. Alejandro Canales. Migración, remesas y hogares transnacionales en México.

EPS-2

“ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA”

Coordinadora/Convenor: Rita Giacalone. Co-coordinadores/Co-convenors: Noemí B. Mellado, Iris Vittini, Paulo-Edgar Almeida Resende, Claudio Jedlicki, Marcos Costa Lima. Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 1. Sala/Room: Salón de Honor. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00).

398 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Preside/Chair: Rita Giacalone. 1. Rita Giacalone. Las asimetrías entre países en los acuerdos de integración de América Latina. 2. Juan Carlos Bossio. Derechos laborales en el ALCA. 3. Alejandro Chanona. Teorías de la integración regional. ¿Existe una perspectiva comparativa entre la UE y el TLCAN? 4. Amalia Stuhldreher. La concepción de política exterior conjunta en los bloques de América Latina y el Caribe. 5. Germán de la Reza. El ALCA y el desafío de las disparidades económicas. 6. Christian Girault. Perspectivas acerca del ALCA. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs Mesa 2. Preside/Chair: Claudio Jedlicki. 1. Raúl Perales. Sectores productivos, política comercial y regionalismo en el Cono Sur y en la CAN. 2. Luis Toro. Análisis comparativo de los potenciales efectos de la inserción de Venezuela en los mercados del ALCA y del MERCOSUR. 3. Claudio Jedlicki. Evolución comparativa de los procesos de integración. CAN y MERCOSUR. 4. José Mora. Estudio comparativo sobre la factibilidad de una unión monetaria en Sudamérica. 5. Rita M. Gajate. El MERCOSUR y su sistema de solución de controversias en comparación con el de la CAN. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 399

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Preside/Chair: Iris Vittini. 1. Iris Vittini. Importancia del diálogo político birregional (UE-América Latina y el Caribe) para la integración y la paz. 2. Ofelia Stahringer. Las cumbres birregionales como dinámica de integración, cooperación y concertación política. 3. Gerardo Andrade. “Integración y diversidad” 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Preside/Chair: Alejandro Gutiérrez. 1. Alejandro Gutiérrez. El comercio agroalimentario entre Colombia y Venezuela antes y después de la revolución bolivariana. 2. Alenka Guzmán, Jaime Aboites. ¿Convergencia o divergencia de la productividad laboral en la industria manufacturera entre México y EE.UU. en el contexto del TLCAN? 3. Alicia Chuecos. Condiciones para establecer una metainflación en Venezuela. 4. Dale Matthews. La maquila dominicana y mexicana frente a la integración mundial de la industria del tejido. 5. Jeanette Irigoin. El acuerdo de asociación de Chile al MERCOSUR. 6. Carlos Da Silva. Chile: una ingenua danza entre el ALCA, Estados Unidos y el MERCOSUR.

400 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Preside/Chair: Carlos Quenan. 1. Carlos Quenan. La coordinación de políticas macroeconómicas en el MERCOSUR y la experiencia europea. 2. Mario Vacchino. ALCA o UE y los riesgos de las falsas opciones para la región. 3. Sergio Palacios. La resolución de conflictos en un mercado común. Análisis comparado de MERCOSUR y la UE. 4. Alberto Rocha Valencia. La dimensión político-institucional del MERCOSUR en una perspectiva comparada. 5. Guy Mazet. El derecho de la integración económica: ¿multiculturalismo jurídico o hegemonía? 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Preside/Chair: Lincoln Bizzozero. 1. Daniel Villafuerte. Integraciones en el norte y sur de México: del TLCAN al TLC México-Centroamérica. 2. Inostroza y otros. La integración regional y subregional de México. Los Corredores bioceánicos y su viabilidad. 3. Hubert Mazurek. La integración de los países andinos entre promesas y realidades. 4. Teresina Marra. Integracao regional no Cone Sur. A experiencia ArgentinoBrasileira na segunda mitade da decada 1990. 5. Manuel Urriza. Los municipios como nexo de articulación entre los actores productivos y el MERCOSUR. 6. Lincoln Bizzozero. Participación de la sociedad civil y articulación de procesos regionales en la integración hemisférica y extraregional.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 401

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Preside/Chair: Paulo-Edgar A. Resende. 1. Paulo-Edgar A. Resende. Integracao de America Latina: Opcao o destino? 2. Gilberto Dupas. A nova hegemonia mundial e a integracao latinoamericana. 3. Javier A. Vadell Compagnucci. La hegemonía mundial. América Latina y el FMI. 4. Jaime A. Preciado Coronado. Alternativas al ALCA en el umbral del Siglo XXI. 5. Luiz E. Wanderley. Sociedad civil y MERCOSUL. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 8. Preside/Chair: Paulo Luiz Moreau. 1. Alejandro F. Schweitzer. Crisis, integración y fragmentación al sur de América Latina. 2. José A. Hage. Implicaciones políticas del gasoducto Bolivia-Brasil. 3. Félix Ruiz Sánchez. O pensamento latinoamericano diante da globalizacao e da hegemonia hemisférica. 4. Paulo Luiz Moreau Esteves. Processos de institucionalizacao das Relacoes Internacionais. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 9. Preside/Chair: Leda Muñiz. 1. Antonio Tota. O radio como instrumento de geopolítica. 2. Neusa Barazal. The Society and Community Clash as per Human Rights. The Yanomami Case. 3. Leda Muniz. Panorama dos direitos humanos na America Latina. 4. Paulo-Edgar da Rocha Resende. Influencia cultural dos Estados Unidos no Golpe de 1964.

402 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 10. Preside/Chair: Gloria Mendicoa. 1. René Nicoletti. La sociedad civil en ALCA y MERCOSUR. 2. Rosa Schaposnik. Las cooperativas en el proceso de integración del MERCOSUR. 3. Noemí Olivera. Las organizaciones empresariales en los procesos de integración. 4. Norma Mellado. El trueque como alternativa de rearticulación social del desocupado en el MERCOSUR. 5. Armando Chávez. El lenguaje de la integración en los escritores cubanos de la diáspora. 6. Gloria Mendicoa. El rol de las mercociudades en la armonización de las políticas sociales.

EPS-3

“DESARROLLO LOCAL VERSUS DESARROLLO GLOBAL: BUSCANDO DESARROLLO SUSTENTABLE DE AMÉRICA RURAL EN EL TERCER MILENIO”

Coordinador/Convenor: Dr. Claudio González Parra. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Theodore Downing. Comentaristas/Comentators: Heraldo Muñoz, Clemira Pacheco y Margarita Le Blanc. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 203. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 403

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Katarzyna Dembicz. El Concepto de Región y Desarrollo Regional en las ideas de la Cepal y su rol en el Desarrollo Socio-Económico de América Latina. 2. John Mccamant. Global Domination and Local Development in the Americas. 3. Hubert Mazurek. Desarrollo, Territorio y Ordenamiento: replantear la relación Local-Global. 4. Doménica Parada Soto. Conceptualizaciones de Desarrollo Humano y Desarrollo Local. 5. Gilles Brunel. El Discurso sobre las nuevas Comunidades: el movimiento de los Sin Tierra De Brasil (1997-2002). 6. Beatriz Cabanillas. El Concepto de Autonomía Mapuche y la relación con la Ciudadanía Chilena: integradora o excluyente. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Sonia Bergamasco, Luiz Norder, Rosângela Oliveira y Leonardo Pinto. Impactos Demográficos e Econômicos em Assentamentos Rurais: Caminhos para o Desenvolvimento Local. 2. Juan Romero Cabrera. La Tercera Edad en la Sociedad Rural del Uruguay: ¿Un Fenómeno Nuevo o que Emerge? 3. Cristina Velásquez Traipe. Desarrollo Indígena en la Octava Región. 4. Almério M. Araújo, Maria Dalva O. Soares. A Construção de Planos de Cursos para Técnicos Direcionados à Agricultura Familiar dando Ênfase ao Desenvolvimento Local Sustentável. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs 1. Patricia Concha. El Desarrollo Sustentable en el Medio Rural. 2. Héctor Cárcamo. Capital Social como Elemento para el Desarrollo Rural. Estudio de casos en el Secano Mediterráneo de Chile. 3. Maristela Simões Do Carmo, Valeria Comitre. Tipologia dos Agricultores e Adequação das Políticas Públicas na Conservação dos Remanescentes de Cerrado de Domínio Privado no Estado de São Paulo, Brasil. 404 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

4. M. Julia Fawaz Yissi. Estrategias y Herramientas de Desarrollo Local en el marco de Transformaciones Globales: Fomento Productivo y Capital Social en el Secano Interior de la VIII Región del Bío-Bío, Chile. 5. Mauricio Tubio, Alberto Riella. La Nueva Ruralidad en Uruguay. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Mauricio Ortega Gutiérrez. Potencialidad del Desarrollo Rural en la Región Indígena de Los Altos de Chiapas ante la Coyuntura de la Modernización. 2. Jorge Acevedo. Procesos de Modernización Productiva en la Familia Campesina: de la Agricultura como forma de Vida a Agricultura como forma de Negocio. 3. Violeta Montero. Educación Intercultural en el Contexto de la Globalización. 4. Ziley Mora. La Identidad Cultural y el Desarrollo Local. 5. Loreto Arias. Desarrollo Local en las Comunidades Reasentadas de Alto Bío Bío. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Claudio González Parra, Jeanne Simon. Desarrollo Local Vs. Desarrollo Global: El Proceso de Reasentamiento en el Alto Bío Bío. 2. Inés Gutiérrez. Salud y la Mujer Indígena en Alto Bío Bío. 3. Ligia García Lobo. Globalización, Desarrollo Local y Nueva Ruralidad. 4. Erica Karnopp. Desafíos e Potencialidades para o Desenvolvimiento de uma Agricultura Familiar Sustentável no Contexto da Globalização: O Caso da Região do Vale do Rio Pardo (Brasil). 5. Patricia Troncoso. Porque Todos Somos Diferentes Tenemos Derecho a Ser Iguales. Reasentamiento y Prácticas de Salud en la Población Mapuche Pehuenche de Alto Bío Bío. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Paola Contreras. La Ley de Pesca y la Caleta de Melinka. 2. Jaime Nieto Ramírez. La Migración Laboral Internacional, Modelo Equivocado de Desarrollo Rural. El Caso Querétaro, en la República Mexicana.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 405

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 3. Martina Neuburger. Pequenos Produtores Rurais num Mundo Globalizado e Fragmentado. Exemplos da Região do Pantanal (Mato Grosso, Brasil). 4. Carlos Moreno H. La Relación Global-Local en el Medio Rural: un Estado de Situación desde la Experiencia de sus Habitantes.

EPS-4

“DIÁLOGOS REGIONALES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EUROPA DEL ESTE: CAMBIO INSTITUCIONAL, TRANSFORMACIÓN SISTÉMICA Y ADAPTACIONES REGIONALES A FINALES DEL SIGLO XX”

Coordinador/Convenor: Carlos Riojas. Co-coordinadores/Co-convenors: Dieter Keim, James W. Scott.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 204. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Desarrollo urbano regional: Estrategias, discursos y actores/Urban and regional development: Strategies, discourses and actors. 1. Coordinadores. Sesión inicial y bienvenida: Regionalization and institutional change. Dialogues between Latin America and Central Europe. 2. James Wesley Scott. Creating the Berlin-Brandenburg Metropolis: Transformation, ‘Spacial Politics’ and New Regionalism. 3. Iwona Sagan. The urban policy, coalitions of power and the urban regime theory. 4. Luis Anaya Merchant. Dos crisis bancarias en América Latina. México y Argentina en los años 90’s: una comparación de sus causas y desenlaces.

406 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

5. Ryszard Zukowski. Determinants of social capital in Mexico and Poland: Comparative results of survey studies. 6. Dietrich Fürst. New modes of local governance by place-making? 7. Edith Jiménez Huerta. Mercados informales de suelo en Guadalajara, México. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Desarrollo urbano regional: estrategias, discursos y actores/Urban and regional development: strategies, discourses and actors. 1. Karoly Fazekas. Local economies and local markets in the context of globalization and EU accession-the case of Hungary. 2. Timothy Moss. Development paradigms challenged: the impact of commercialization. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Políticas de regionalización y Descentralización/Regionalisation and descentralisation policies. 1. Tibor Dõry. The increasing importance of innovation priorities in Hungarian regional development strategies. 2. G. Petrakos, A. Rodríguez-Pose y A. Rovolis. Growth, integration and regional equality in Europe. 3. Ilona Pélné Kovács. Regionalism: options and scenarios in Hungary. 4. Grzegroz Gorzelak. The wealth and poverty regions. 5. Dieter Keim. Regionalisation and the role of the cities: The concepts of networking, learning and place making. 6. Basilio Verduzco Chávez. Dreaming with regions in a federalist government: why not all efforts of regional planning seem to work in Jalisco or the rest of Mexico. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Políticas de regionalización y Descentralización/Regionalisation and descentralisation policies. 1. Hans-Joachim Bürkner. Reaching for the stars: The struggle of East Germany urban regions for creating sticky places. 2. Manuel de la Fuente. La guerra del agua en Cochabamba, Bolivia. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 407

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 3. María Isabel Rivera Vargas. Technology transfer and assimilation in Jalisco: Challenges and impacts to the industrialization. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Resultados de las prácticas actuales/Results of actual practices. 1. Edyta Nowicka. Cooperation between Latin America and Caribbean states and the Visegrad Group: evolution and perspectives the development relations. 2. María Teresita Solórzano Castellanos. La fuerza laboral femenina en el occidente de México y las políticas públicas en el inicio del siglo XXI. 3. Mieke Meurs. Rise and Fall After Liberalization: A Study of Bulgarian Municipalities. 4. María Luisa García Batiz. Experiencia de Planeación Participativa en México. 5. Martha Arébalo B. Legislación Municipal y Género. 6. Basilia Valenzuela V. El cambio institucional en las historias de municipalización en Jalisco del siglo XX (México). 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Resultados de las prácticas actuales/Results of actual practices. 1. Antonio Sánchez Bernal. La gestión municipal en México vista desde el cambio institucional. 2. Alfonso Alarcón. Distribución de los incentivos para la inversión privada en el Estado de Jalisco, México 1996-2002.

EPS-5

“REPENSANDO EL MUNICIPIO DESDE LA ÉTICA, DIMENSIONES: DESCENTRALIZACIÓN Y DESARROLLO SUSTENTABLE”

Coordinador/Convenor: Dr. Víctor Martín Fiorino. Co-coordinadoras/Co-convenors: Dra. Maritza Ávila Urdaneta, Dra. Eldis Camargo Neves de Cunha. Comentaristas: Dra. Maritza Ávila Urdaneta, Dra. Eldis Camargo de Cuha, Dra. Victor Martín Fiorino.

408 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 204. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Las nuevas tendencias de la ética en relación a los espacios de convivencia. Modera/Moderate: Víctor Martín Fiorino. Comenta/Comment: Maritza Ávila Urdaneta. 1. Caterina Clemenza. Formación Centrada en Valores, Fundamento para la Generación de Líderes Comprometidos con la Acción de Cambio Municipal. 2. Juliana Ferrer de Romero. Ética de la responsabilidad como máxima expresión de convivencia pública municipal: cimiento de un desarrollo sustentable. 3. Rubén Araujo. Sistema de valores de los oficiales de la policía municipal, base de una actuación comprometida con la convivencia ciudadana. 4. Yuasa Selene. Meidação ambiental. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Reinventar el Municipio como ámbito local para los acuerdos. Modera/Moderate: Maritza Ávila Urdaneta. Comenta/Comment: Eldis Camargo de Cuha 1. Zuleica Arashiro. A participação cidadã e os acordos locais. um novo olhar sobre a ética na. 2. Luiz Eduardo de Almeida. A restrição da área de atuação de uma política de preservação ambiental como possível solução eficaz à problemática ambiental. 3. Alicia Veneciano Esperón. Descentralización participativa de la intendencia municipal.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 409

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Mesa 3. Ética y Descentralización: de los macrosujetos a la responsabilidad de los sujetos concretos. Modera/Moderate: Víctor Martín Fiorino. Comenta/Comment: Maritza Ávila Urdaneta. 1. Marcia María D. Anjos Tanaami. Os municípios e o reuso da agua. 2. Sandra Cilce de Aquino. A compensação ambiental na legislação brasileira sob o foco do desenvolvimento sustentável dos municípios. 3. Niria Quintero. La ética en la gerencia municipal, desde la perspectiva del desarrollo regional sustentable en la costa oriental del lago. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Ética, descentralización y desarrollo sustentable. Modera/Moderate: Víctor Martín Fiorino. Comenta/Comment: Maritza Ávila Urdaneta. 1. Maritza Ávila Urdaneta. Repensando el Municipio desde la ética, dimensiones: descentralización y desarrollo regional sustentable. 2. Alfonso Sánchez Mugica. La reforma municipal en el marco de la reforma del Estado en México. 3. Regina Maria Rosada Pantano. Propriedade, democracia e meio ambiente dos municípios. 4. Rodolfo Hernández Guerrero. La transición demográfica en los Estados de Venezuela y México: evidencias para un desarrollo sustentable. 5. Junior Adriano De Matos. Mediação ambiental-uma técnica, garantia do desenvolvimento sustentável. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 5. La política desde la ética: Estado, región y municipio. Modera/Moderate: Eldis Camargo de Cuha. Comenta/Comment: Víctor Martín Fiorino. 1. Víctor Martín Fiorino. La política local desde la ética. 2. Eldis Camargo de Cuha. O sistema federativo brasileiro e a proteção jurídica ao meio ambiente de interesse local. 3. Silvio Mario Ferreira Puga. Uma nova relação entre o poder local e o poder central: os municipios amazonenses e a lei de responsabilidade fiscal.

410 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

4. Daniel Manfredo Frankel. Implicancias éticas en las intervenciones institucionales.

EPS-6

“EL ESTUDIO DE LA POBREZA EN AMÉRICA LATINA: DISCUSIONES TEÓRICO-

METODOLÓGICAS”

Coordinadora/Convenor: Dra. Amalia Eguía. Co-coordinadoras/Co-convenors: Mercedes Gonzáles de la Rocha, Susana Ortale. Comentaristas/Comentators: Lidia Schiavoni, Myriam Barone, Irene Vasilachis, Vania Salles, Gonzalo Saraví, Susana Reyes, Cirstina Bayón. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 104. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Perspectivas teórico-metodológicas para el estudio de la pobreza. Preside/Chair: Amalia Eguía. Comenta/Comment: Lidia Schiavoni. 1. Irene Vasilachis. Propuesta de una definición relacional de las personas pobres y de las situaciones de pobreza a partir de los datos de la investigación empírica. 2. Javier Herrera. Pobreza subjetiva y pobreza objetiva en el Perú.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 411

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 3. Luisa Fernanda Velasco. Indios pobres o pobres indios. Repensando los indicadores de pobreza indígena en América Latina. 4. Diego Juárez. La marginalidad y su medición en los estudios sociales. 5. Eric Janssen. Demografía y pobreza. Lazos antiguos, límites actuales y nuevos enfoques. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Desafíos teórico-metodológicos para la conceptualización y medición de la pobreza. Preside/Chair: Mercedes González de la Rocha. Comenta/Comment: Myriam Barone. 1. Nélida Perona. Pobrezas, vulnerabilidad y exclusión social. ¿Qué se mide, cómo se mide? 2. Sara Godoy Jiménez. Desafíos para medir la actual diversificación de la pobreza en América Latina. 3. Norma Meichtry, Patricia Ortiz, Alejandra Fantín, Pablo Paolasso, Marcelo Mignone y Alfredo Bolsi. Pobreza en el Norte Grande argentino: Consideraciones teórico-metodológicas. 4. Irene Vasilachis. Presentación del libro: ‘Pobres, pobreza, representaciones sociales e identidad’ (Gedisa, Barcelona, 2003). Comentan: Mercedes González de la Rocha, Vania Salles. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Género, redes sociales y pobreza. Preside/Chair: Susana Ortale. Comenta/Comment: Irene Vasilachis. 1. Vania Salles, Rodolfo Tuirán. La pobreza: vertientes conceptuales y elementos metodológicos. 2. Francisca Vera Vivanco. Mujer y pobreza dura: un acercamiento a la mirada que maneja un grupo de mujeres que vive en la pobreza. 3. Maria Izilda Matos de Santos. Da invisibilidade ao gênero: a pobreza e o feminino. 4. Tahira Vargas. La pobreza en los barrios urbano-marginales de Santo Domingo y sus expresiones en la estructura social a través de redes. 5. Rocío Enríquez Rosas. La construcción social de las emociones en contextos de pobreza: una propuesta teórico-metodológica. 412 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Familia y reproducción social. Preside/Chair: Mercedes González de la Rocha. Comenta/Comment: Vania Salles. 1. Alicia Gutiérrez. La construcción social de la pobreza: aspectos teóricos y metodológicos desde el análisis de un barrio pobre de Córdoba, Argentina. 2. Amalia Eguía. Pobreza y reproducción familiar: propuesta de un enfoque para su estudio. 3. Susana Ortale. Pobreza y alimentación familiar. Reflexiones con base en estudios locales. 4. Diana Weingast. Las estrategias de salud en el estudio de la pobreza urbana. 5. María Laura Peiró. La organización doméstica en el marco de las estrategias familiares de reproducción social en la pobreza: reflexiones a partir de un estudio de caso. 6. Luis Santarsiero. Consumo, prácticas de consumo y necesidades en hogares pobres. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Trabajo y exclusión laboral. Preside/Chair: Amalia Eguía. Comenta/Comment: Gonzalo Saraví. 1. Susana Reyes, Andrea Blaszek, Patricia Collado y Eliana Canafoglia. ¿Cómo distinguir los ‘pobres’ de los ‘no pobres’ en el actual contexto económicosocial de la Argentina? Una doble mirada: la definición de los sujetos y los indicadores objetivos de ingreso y ocupación. 2. Cristina Bayón. Pobres y empobrecidos: impactos, recursos y estrategias frente al desempleo y la inseguridad laboral en Argentina. Algunas consideraciones para entender los nuevos rostros de la pobreza. 3. María Eugenia Rausky. El trabajo infantil en el barrio La Unión de la ciudad de La Plata, Argentina: un estudio de caso. 4. Erika Araiza. Análisis del discurso en torno a la pobreza y el trabajo de los jóvenes empacadores de la periferia de la ciudad de México.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 413

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 5. Exclusión y segregación social. Ciudadanía, ecología política y migraciones. Preside/Chair: Mercedes González de la Rocha. Comenta/Comment: Susana Reyes. 1. Gonzalo Saraví. Los jóvenes y la calle: segregación urbana y espacio público como dimensión de análisis en el estudio de la pobreza. 2. Ilse Scherer-Warren. A problemática da pobreza na construção de um movimento cidadão. 3. Leonardo Calvacanti, Elisabete Carlesso. Mestizos y peregrinos en un mundo globalizado: el caso latinoamericano. 4. Gabriela Merlinsky. Contribuciones al debate sobre pobreza y medio ambiente en América Latina. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 6. Políticas sociales y pobreza. Preside/Chair: Susana Ortale. Comenta/Comment: Cristina Bayón. 1. Mercedes González de la Rocha. Las nuevas familias de Progresa: pobreza urbana y política social. 2. Lidia Schiavoni. La construcción de la categoría de familias pobres desde las políticas sociales. Diseño de indicadores en las áreas de salud pública y bienestar social. 3. Myriam Barone. Pobreza y políticas sociales: génesis de una realidad. 4. Rosario Priego. La educación como activo para combatir la pobreza. América Latina 1980-2000.

EPS-7 “MOVIMIENTOS ESTUDIANTILES EN AMÉRICA LATINA: SIGLOS XIX Y XX” Coordinadoras/Convenors: Dra. Silvia González Marín, Dra. Lourdes Alvarado Martínez Escobar. Co-coordinadoras/Co-convenors: Lic. Alma Silvia Díaz Escoto, Lic. Ana María Sánchez Sáenz. 414 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Moderadores/Moderators: Dra. María de Lourdes Alvarado, Lic. Ana María Sánchez Sáenz, Gloria Tirado Villegas, René Rivas Ontiveros, Lic. Alma Silvia Díaz Escoto y Dra. Silvia González Marín. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 702. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Nacionalismo y educación en el siglo XIX. Modera/Moderate: María de Lourdes Alvarado. 1. Marya Svetlana Camacho Tongko. The University and the Development of National Consciousness in the Philippines, 1850-1875. 2. José Pantoja. Nacionalismo y liberalismo en el movimiento estudiantil del Colegio de Minería. 1847-1857. 3. Antonio Padilla Arroyo. Desobediencia e indisciplina estudiantil en la Escuela de Artes y Oficios para Varones del Estado de México a finales del siglo XIX. 4. Luciano Ramírez Hurtado. En defensa de la trinchera. Participación de las elites en el movimiento estudiantil de 1912 en el Instituto Científico y Literario de San Luis Potosí. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Los estudiantes y sus organizaciones en el siglo XX. Modera/Moderate: Ana María Sánchez Sáenz. 1. Luis Aurelio Ordóñez. Principios del manifiesto de Córdoba en los conflictos estudiantiles y las reformas en la universidad colombiana, entre los decenios de 1920 y 1970.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 415

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Claudio M. Arca. El Segundo Congreso Latinoamericano de Estudiantes. 3. Hugo Biagini. El movimiento estudiantil en Centroamérica, 1933. 4. Niurka Pérez Rojas. El movimiento estudiantil universitario cubano de 1934 a 1940. 5. Celia Ramírez López. Los estudiantes de la Universidad Nacional de México. Su organización y su participación estudiantil (1933-1944). 6. Manuel Ruiz. Sueños y realidades. Procesos de organización estudiantil 19541966. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3.1. Política y movimientos estudiantiles en América Latina. Siglo XX. Modera/Moderate: Gloria Tirado Villegas. 1. Miguel Ángel Urrego, Miguel Ángel Pardo. El movimiento estudiantil colombiano de 1971. 2. Pablo Andrés Toro Blanco. El movimiento estudiantil oficialista en la Universidad de Chile, 1974-1984. 3. Óscar Flores. Universidad, autonomía y guerrilla en México. El movimiento universitario en Monterrey, 1968-1973. 4. René Rivas Ontiveros. El movimiento estudiantil de 1986 y 1987 en la UNAM: Primera protesta mexicana contra el modelo educativo neoliberal. 5. José Enrique González Ruiz. Un balance de la huelga 1999-2000 en la UNAM. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3.2. Política y movimientos estudiantiles en América Latina. Siglo XX. Modera/Moderate: René Rivas Ontiveros. 1. Armando Martínez Moya. Luchas estudiantiles en la Universidad de Guadalajara en la época cardenista. 2. Hugo Sánchez Gudiño. La ciudad y los perros. Los grupos de choque en la Universidad Nacional y la ciudad de México en la década 1930-1940. 3. Rafael de la Garza Talavera. El movimiento estudiantil en la UNAM y su ideología política 1999-2000. 4. Silvia González Marín. Las sucesiones presidenciales y su relación con los movimientos estudiantiles de 1968 y 1999-2000.

416 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Presencia femenina en las luchas estudiantiles. Modera/Moderate: Alma Silvia Díaz Escoto. 1. María de Lourdes Alvarado. La pugna femenina por el derecho a la educación en el siglo XIX. 2. Gloria Arminda Tirado Villegas. Otra historia del 68. Voces de mujeres, Puebla. 3. Lessie Jo Frazier, Deborah Cohen. Género, sexualidad y protagonismo histórico en México 68. 4. Patricia Yolanda Fuentes Cruz. Las mujeres en la huelga de fin de siglo. Movimiento estudiantil en la UNAM, 1999-2000. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 5. Imágenes y testimonios en las protestas estudiantiles. Modera/Moderate: Silvia González Marín. 1. Ana María Sánchez Sáenz. Balance historiográfico sobre el movimiento estudiantil de 1968 en México. 2. Virginia Ávila García. Protestar cantando. Las canciones revolucionarias de los años setentas. 3. Alma Silvia Díaz Escoto. Los medios de comunicación ante la mirada crítica de los estudiantes. México 1999-2000. 4. Areli Adriana Castañeda Díaz. El movimiento estudiantil universitario de la UNAM (1999-2000), frente al ‘obturador’ del fotoperiodismo mexicano: caso La Jornada y Reforma. 5. José Enrique Pérez Cruz. La importancia de las colecciones documentales en el estudio de los movimientos estudiantiles en la UNAM.

EPS-8

“COMUNISMO COMO ACTOR NACIONAL E INTERNACIONAL EN LAS POLÍTICAS LATINOAMERICANAS DEL SIGLO XX”.

Coordinadora/Convenor: Dra. Olga Ulianova. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Gerardo Leibner.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 417

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 702. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. 1. Roberto Pittaluga. Lecturas del Octubre rojo: la recepción de la revolución rusa y la formación del Partido Comunista de la Argentina. 2. Ricardo Melgar Bao. Cultura política y leninismos cominternistas en América Latina: 1924-1928. 3. Víctor Jeifets. Entre la alianza y la ruptura: el Comintern, el PCM y el movimiento agrario de México en los años veinte. Mesa 2. 1. Jussi Pakkasvirta. Cómo crear un movimiento político: Haya de la Torre y los mitos del APRA. Viajes en Rusia y el uso de la ‘tarjeta rusa’. 2. Marc Becker. Mariátegui y el problema de las razas en la América Latina. 3. Klaus Meschkat. La KOMINTERN y las perspectivas de una revolución colombiana en los años 20’ y 30’. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. 1. Peter Huber. Los comunistas latinoamericanos en el aparato del KOMINTERN: Unas cifras sobre su representación. 2. Hernan Crespo. ‘¡Contra el oportunismo, por la bolchevización!’. El pleno del Comité Central del Partido Comunista Mexicano de julio de 1929. 3. Hernán Camarero. Comunismo y clase obrera en la Argentina preperonista. 4. Debate abierto. Factores nacionales y kominternianos en la formación y actuación de los comunistas latinoamericanos, 1917-1943. 418 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. 1. Heloisa Jochims Rachel. Imaginário e representações sobre a América Latina na imprensa brasileira na primeira década da guerra-fria. 2. Cristián Garay. El impacto de la rebelión húngara de 1956 en Chile. 3. Marta Pacheco. Anticomunismo eclesiástico católico en México (fines de la década de los cincuenta-comienzos de los sesenta). Mesa 5. 1. Dina Lida Kinoshita. O Partido Comunista Brasileiro e a questão democrática: Do Manifesto de Agosto à Resolução política do IX Congresso. 2. Gerardo Leibner. Análisis político y social de un ‘golpe de partido’: El Partido Comunista de Uruguay en 1955. 3. Jorge Cernadas. La ‘vieja izquierda’ en la encrucijada: Cuadernos de cultura y la política cultural del Partido Comunista argentino (1955-1963). Mesa 6. 1. Medófilo Medina. Los cambios en la composición social del comunismo colombiano y sus implicaciones políticas. 1926-1980. 2. Eugenia Palieraki, Isidro Vanegas. La recuperación del ‘Socialismo Utópico’ entre la Izquierda de los años 1960 y 1970. Los casos de Colombia y Chile. 3. Steven Sandor John. El trotskismo boliviano: Caso excepcional en América. 4. José Luis Renique. Entre Mao y Mariátegui: Los comunistas campesinistas peruanos. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 7. 1. Carolina Torrejón. Evolución política bajo represión y en la clandestinidad: el caso del MAPU-OC en perspectiva comparada. Desde el golpe militar a la extición de la Unidad Popular (1973-1979). 2. Manuel Loyola, Jorge Rojas. El P.C. chileno frente a los desafíos modernizadores del siglo XX. 3. Alfredo Riquelme. El impacto del derrumbe soviético en el comunismo chileno. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 419

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Mesa 8. 1. Bernhard.H. Bayerlein. Algunos aspectos latinoamericanos en la revolución archivística de Rusia. 2. Olga Ulianova. Los comunismos latinoamericanos y la URSS: presencias e imágenes mutuas. 3. Bruno Groppo. Dimensión nacional y dimensión internacional en la historia de los comunismos: problemas de interpretación y aportes de la historiografía europea reciente.

EPS-9 “VIEJOS Y VIEJAS: PARTICIPACIÓN, CIUDADANÍA E INCLUSIÓN SOCIAL” Coordinadora/Convenor: Sandra Huenchuan Navarro. Co-coordinadoras/Co-convenors: Adriana Fassio, Verónica Montes de Oca. Comentaristas/Comentators: José Miguel Guzmán, Larissa Lomnitz, Sonia Montecino, Fabio Bertranou. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 107. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Estudios diagnósticos sobre vejez y envejecimiento. Comenta/Comment: José Miguel Guzmán. 1. Fabiana del Popolo. Características sociodemográficas de las personas de edad en América Latina.

420 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2. Verónica Filardo. El riesgo de la edad cronológica. 3. Juan Romero. La Tercera edad en la sociedad rural del Uruguay: un fenómeno nuevo o que emerge. 4. Felipe Vásquez. La vejez rural en México. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Calidad de vida en la vejez. Comenta/Comment: Por Definir 1. Carmen Barros. Envejecimiento satisfactorio e integración social. 2. Mercedes Zavala. Funcionamiento social del anciano. 3. Gregorio Cayo, et al. La sexualidad en la tercera edad y su relación con el bienestar subjetivo. 4. Teresa Orosa. Universidad del Adulto Mayor, un reto de reinserción social. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Redes sociales en la vejez. Comenta/Comment: Larissa Lomnitz. 1. José Miguel Guzmán, et al. Redes de apoyo social de personas mayores: marco conceptual. 2. Verónica Montes de Oca. El significado de las redes de apoyo social para hombres y mujeres mayores en la ciudad de México. 3. Leticia Robles. La red del anciano durante la enfermedad crónica: un acercamiento cualitativo. 4. Rocío Enriquez, et al. Envejecimiento, redes sociales y pobreza urbana en México: Un estudio de caso. 5. Raquel Martínez. El cuidado de las personas dependientes: Un nuevo mercado del trabajo para los inmigrantes. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Construcción social de la vejez. Comenta/Comment: Sonia Montecino. 1. Laureano Reyes Gómez. Viejos los cerros...! Resistencias culturales a aceptar la vejez. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 421

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Carlos Miranda. El diario padecer: representaciones de la vejez en mujeres y hombres de la tercera edad. 3. Adriana Fassio. Voluntariado y relaciones intergeneracionales. Construcción de subjetividad de los adultos mayores. 4. Leticia Robles. ¿Quiénes cuidan a los ancianos? Una cuestión de mujeres ancianas, no de familia. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 5. Construcción de actores sociales en la vejez. Comenta/Comment: Por Definir. 1. María del Pilar Conde. La participación social de los jubilados de Granada. 2. Alberto Viveros. Envejecimiento y vejez: propuesta para la formulación de políticas públicas y fomento de acciones desde la sociedad civil en América Latina y el Caribe. 3. Marisa Parreira. Centro de día: un escenario que habilita nuevos actores. 4. Efren Sandoval. Exbraceros y viudas de exbraceros: viejos y viejas en demanda de justicia y reconocimiento social. 5. Silvia Gascón. Relaciones entre Estado y sociedad civil. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 6. Políticas públicas y de vejez. Comenta/Comment: Fabio Bertranou. 1. Blanca de Lima. Venezuela: envejecer en la pobreza. 2. Sandra Huenchuan. Marco de análisis para políticas de vejez: una propuesta a partir de los paradigmas teórico-políticos que sustentan las acciones dirigidas a personas mayores. 3. Elizabeth Caro. La vulnerabilidad social como enfoque de análisis de la política de asistencia social para la población adulta mayor en México. 4. Lila Reyes. Investigación gerontológica y políticas sociales de atención al adulto mayor en Venezuela.

422 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 7. Derechos en la vejez. Comenta/Comment: Por Definir. 1. Julieta Odonne, et al. Género, representaciones sociales en la vejez y derechos humanos. 2. Flavia Marco. Ciudadanía social femenina y reforma de pensiones en América Latina. 3. Pablo Yanez. Envejecimiento, pensión ciudadana universal y construcción de un nuevo derecho social en la ciudad de México. 4. Eugenio Semino. Sistemática violación a los derechos humanos de los adultos mayores: el camino al gerontocidio. 5. Gloria Novoa. Adultos mayores y sociedad: El ejercicio de derechos y responsabilidades en la vejez.

EPS-10 “CREATING COMMUNITY IN THE AMERICAS” Coordinador/Convenor: Joseph S. Tulchin. Co-coordinadores/Co-convenors: Narcís Serra, Rut Diamint.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 701. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 423

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Luis Bitencourt. Pensando la Defensa Hemisférica en tiempos del ALCA. 2. Raúl Benitez. La seguridad hermisférica: entre Goliat y la seguridad nacional. 3. Rut Diamint. Política entre bambalinas: la comedia de la política de defensa. 4. Patrice Franko. US and EU development assistance policies: under-provision of an international public good? 5. Narcís Serra. Comunidades de seguridad: la experiencia europea. 6. Joseph Tulchin. Creating community to create security in the hemisphere. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Gabriel Aguilera. Terrorismo, seguridad y democracia en Centroamérica al inicio del S. XX. 2. Lilian Bobea. Organized crime, disorganized states. 3. Cristina Eguizabal. Comunidades transnacionales y seguridad territorial: el caso de los países centroamericanos. 4. Rafael Hernández. Retrato hablado del Caribe como sujeto peligroso. Cultura, sociedad y relaciones internacionales post 9/11. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Katchik Der Ghoukassian. El orden cortesano en las relaciones interamericanas. 2. Gabriel Gaspar. Continuidad y cambio de la política de defensa de Chile: el Libro de la defensa nacional 2002 y su impacto regional. 3. David Goldberg. The Democratic Regime of the Americas: lessons from the 1990’s and beyond. 4. Elsa Llenderosas. La arquitectura de la seguridad hemisférica y la construcción de una comunidad de seguridad. ¿Estamos en el camino correcto? 5. Nora Sainz. Comunidades de Seguridad: la viabilidad de aplicación de un modelo europeo al ámbito americano. 6. Vladimir P. Sudarev. Las relaciones interamericanas: continuidad y cambio a principios del siglo XXI. 424 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Lucía Dammert. Participación comunitaria en la prevención del delito en América Latina: Desafíos y Posibilidades. 2. Andrea Oelsner. Pathways to Integration: Constructing Consensus on Mercosur. 3. Enrique Peruzzotti. La sociedad civil y el fortalecimiento institucional de la democracias sudamericanas. 4. Pedro Pinchas Geiger. Identidades supranacionales en América Latina. 5. Patrice Vermeren. L’impossibilité de la communaute americaine, l’Europe et l’horizon philosophique du temps present. 6. Irma Portos Pérez. Dos experiencias acutales de integración económica en América Latina: Brasil y el Mercosur, México en el TLCAN.

EPS-11 “CONSENSO Y VIOLENCIA EN LA CONSTITUCIÓN DE IDENTIDADES POLÍTICAS. AMÉRICA LATINA DESDE LA CENTRALIZACIÓN ESTADUAL A LA SEGUNDA POSGUERRA” Coordinadora/Convenor: Dra. Marta Bonaudo. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Gonzalo Sánchez Gómez, Dra. Mirta Lobato. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 703. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. María Argeri. Liderazgos, masculinidad y construcción de la identidad política indígena en la región norpatagónica argentina, siglos XIX y XX. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 425

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Diana Lenton. ‘Individuos de color trigueño’. Nociones de ciudadanía en referencia a la población indígena en Argentina y Bolivia (1880-1890). 3. María Celia Bravo. La política tucumana en la década de 1850: el contrapunto de las armas y las normas. 4. Ricardo González Leandri. Opinión pública, facciones políticas y crisis epidémica. Buenos Aires 1871. 5. Marta Bonaudo. Cuando la violencia se esconde detrás de la búsqueda de consenso. La difícil construcción de la identidad ciudadana. Santa Fe 18541890. 6. Beatriz Bragoni. El régimen de notables en agonía: crisis institucional y agrupaciones partidarias en la Mendoza de 1890. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Gonzalo Sánchez Gómez. Formas de politización y de democratización (El caso de las Sociedades Masónicas). Colombia 1880-1940. 2. Agustina Prieto. Los obreros, la república y la nación en la preparación de la ‘revolución radical’ de 1905. 3. Sandra Gayol. La violencia como práctica política en la Argentina Moderna: estrategias de protesta y legitimación. 4. Susana Ofelia Bandieri. Argentinos de ‘segunda clase’: Territorios sin ciudadanos (Siglo XIX y XX). 5. Lucía Lionetti. La formación del ciudadano a debate. Entre el disenso y el consenso en torno al alcance de la educación pública en Argentina a fines del siglo XIX y principios del XX. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Leticia Prislei. La voluntad de creer y organizar: redes fascistas en la Argentina de los ’30. 2. María Pía Martín. Ciudadanía y cuestión legal. La Iglesia Católica frente a la democracia liberal en la Argentina (1919-1930). 3. Marcela Ferrari. Elites políticas y universo militar en la Argentina, 1916-1930. 4. María del Mar Solís Carnicer. Amigos, enemigos y conocidos. La definición de las identidades políticas en Corrientes en el período 1909-1930.

426 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Alejandro Cattaruzza. Radicales insurrectos: rebeliones e identidad radical en los años treinta. 2. Enrique Masés. La tierra para el que trabaja. Identidad política de los sectores populares rurales norpatagónicos en el advenimiento del peronismo. 3. Alberto Lettieri. El peronismo clásico y sus políticas de construcción del consenso, 1943-1955. 4. María Estela Spinelli. La ‘otra multitud’. Las movilizaciones políticas antiperonistas durante la ‘Revolución Libertadora’ 1955-1957. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Miriam Jimeno Santoyo. La violencia en la identidad política: los radicales en Colombia. 2. Alejandro García. Una comunidad ante las violencias: el Carare (Colombia) 15 años después. 3. Paula Alonso. El recurso revolucionario y sus derivados en la política argentina del siglo XIX.

EPS-12 “CLASES

EMERGENTES Y LA NEGOCIACIÓN DEL PODER:

REDEFINIENDO LAS ELITES SOCIOPOLÍTICAS Y SUS DISCURSOS DE INCLUSIÓN POLÍTICA” “EMERGENT CLASSES AND THE NEGOTIATION OF POWER: REDEFINING SOCIOPOLITICAL ELITES AND THEIR DISCOURSES OF POLITICAL INCLUSION”

Coordinador/Convenor: Robert VH Dover. Co-coordinadores/Co-convenors: Mark Goodale, Gloria Isabel Ocampo. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 104. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 427

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Jueves 17 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Mark Goodale. The empire thinks back: development, human rights, and the rise of rural-legal intellectuality in Bolivia. 2. María Susana Bonetto, María Teresa Piñero. Resistencias ciudadanas: interpelación a la hegemonía neoliberal. 3. Mercedes María Prol. Las elites políticas del primer gobierno peronista frente a los desafíos institucionales de un Estado de masas. 4. Susana Herrera Guerra. De santas devotas a participantes políticas: la participación política y social de la mujer potosina en los años veinte. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. David Lagunas. Poder, fama, dinero: narrativas acerca del mundo libanés en México 2. Gloria Isabel Ocampo. Título pendiente. 3. María Pilar García-Guadilla, Maryluz Guillén. Nuevos actores sociopolíticos y ciudadanías incluyentes: las organizaciones de derechos humanos en Venezuela. 4. Stephanie Alenda. Los indios en el poder: la reconfiguración de las lealtades políticas en Bolivia desde junio de 2002. 5. Camilo Trumper. El arte al servicio del pueblo: urban art as political practice in Chile, 1970-73. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Adriano Nervo Codato. Elites, estado e interesses: um estudo sobre o recrutamento das elites políticas no Brasil em meados do século XX. 2. Robert VH Dover. La nueva elite de San Andrés: políticas de arraigo y desarraigo.

428 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

EPS-13 “LAS CRISIS POLÍTICAS DE AMÉRICA LATINA EN EL COMIENZO DE SIGLO” Coordinador/Convenor: Manuel Antonio Garretón. Co-coordinadores/Co-convenors: Marta Lagos, Marcelo Cavarozzi. Comentaristas/Comentators: Marcello Baquero, Renée Fregosi, Manuel Antonio Garretón, Alejandro Gugliano y John Peeler. Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Domeyko 1. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Comenta/Comment: Manuel Antonio Garretón. 1. Suhaill Avendaño Bolívar, Joel Morales Perales. Venezuela (Siglo XXI) entre mesianismo político y planificación política: caso Hugo Chávez Frías. 2. Katarzyna Krzywicka. Desafíos y posibilidades de la democracia liberal en Venezuela. 3. John A. Peeler Pérez. La desconsolidación de la democracia: el modelo venezolano. 4. Juan Eduardo Romero. El conflicto político en torno a la idea de la democracia en la Venezuela de Hugo Chávez (1998-2002). Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: Renée Fregosi. 1. Carlos S. Arturi. O debate teórico sobre os procesos de democratizacao na América Latina á liz do caso brasileiro. 2. Juan Hung Hui. La democracia a prueba en América Latina en los albores del siglo XXI. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 429

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 3. Marcos Medina. La crisis de la democracia y las promesas incumplidas de la transición. 4. Aldo Olano Alor. El renacer de la democracia en el Perú. 5. Angelita Matos Souza. Estado, o meio de campo (Crises internas e capital estrangeiro na Primeira República no Brasil, 1889-1930. 6. Jean Michel Blanquer. Los déficits institucionales de la democracia en América Latina. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Comenta/Comment: Marcello Baquero. 1. Manuel Antonio Garretón. La crisis latinoamericana postdemocratizaciones: ¿Es Chile una excepción? 2. Marta Lagos. Populismo sin luna de miel. 3. Marcelo Cavarozzi. Crisis y orden en la búsqueda de rumbos en América Latina: Brasil y Argentina en perspectiva comparada. 4. Henrique Carlos de O. de Castro. Democracia necessária e democracia possivel: um debate necessário. 5. Renée Frefosi. El corrimiento de los conceptos, de la consolidación democrática al regreso de la ingobernabilidad: la ciencia política frente a las crisis políticas latinoamericanas. 6. Alfredo Alejandro Gugliano. Crisis política e renovacao da democracia: O impacto das democracias participativas. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Comenta/Comment: John A. Peeler. 1. Marcello Baquero. Limitaciones y posibilidades de la construcción democrática en condiciones de pobreza: el papel del capital social en Puntua. 2. Mario Fuks. Agenda and Deliberation in Socil Policies’Councils in CuritibaBrazil. 3. Jussara Reis Prá. Novas institucionalidades e políticas públicas de equidad social. 4. Patricio Valdivieso. Democratización, capital social y modernización judicial. Caso chileno en una perspectiva comparada.

430 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Comenta/Comment: Alfredo Alejandro Gugliano. 1. Stephanie Alenda. Los indios en el poder: la reconfiguración de las lealtades políticas en Bolivia desde junio de 2002. 2. David Close. Anti-corruption politics and crisis: Lessons from contemporary Nicaragua. 3. William Culver, Alfonso Ferrufino Valderrama. Estilo de brigada: Los diputados uninominales en sus circunscripciones. 4. Katherine Susannah Hutter. The Mormon Church and Its Impact on Chilean Democracy. 5. Luis Felipe Miguel. A difícil transicao á democracia: meios de comunicacao e política no Brasil.

EPS-14 “UTOPÍA Y POLÍTICA” Coordinador/Convenor: Horacio Cerutti Guldberg. Co-coordinador/Co-convenor: Fernando Ainsa.

Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: Capacitación. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 431

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) La siguiente es una lista de los expositores por orden alfabético. 1. Fernando Ainsa. Por una utopía latinoamericana más allá de la nostalgia y el desencanto. 2. Yamandú Acosta. Utopía y política en América Latina: entre el capitalismo utópico y el capitalismo nihilista. 3. Juan Álvares Cienfuego. La utopía en Vasco de Quiroga. 4. Suhaill Avendaño Bolívar. Título pendiente. 5. Selma Baptista. La utopía de la lengua en Yo, el supremo de Augusto Roa Bastos. 6. Barros, Luitgarde, Oliveira, Cavalcanti. Arthur Ramos da UNESCO: a educaçao, uma utópica intervençao política por la paz. 7. Hugo Biagini. El utopismo argentino a principios del siglo XX. 8. Alcira Bonilla. Leopoldo Marechal o la imposibilidad de la utopía. 9. Gilles Brunel. Le discours environnemental du mouvement des Sans-Terre du Brésil (1997-2002): une utopie necessaire. 10. Edgardo Cáceres. Aproximaciones a los usos del concepto de utopía en el pensamiento latinoamericano. 11. Horacio Cerutti Guldberg. Utopía y organización política de la resistencia. 12. Tatiana Coll. De entre los olvidados de siempre, la resistencia y las voces nuevas, organización y alternativas. 13. María Cecilia Colombani. Utopía, política y educación. La dimensión política de la educación como topos de reconstrucción ética. 14. Corral Manuel. Geo-historia, utopía y comunicación. 15. Cynthia Falcón Ferrusca. De Aztlán a Tenochtitlán: el mito de origen-migración como eje y utopía en el pensamiento nahuátl precolombino. 16. Teresa Frisch-Soto. El pensamiento de José Carlos Mariátegui: ¿Una utopía rescatable para Latinoamérica? 17. Mirta Giacaglia, María Laura Méndez. Utopía, incompletud e incertidumbre. 18. Edgardo Lander. La utopía del ALCA. 19. Heinz Krumpel. Utopía y realidad. La interpretación del estado de los jesuitas en Paraguay en el siglo XX. 20. Artemisa López León. ¿Utopía o supervivencia? El motor que rige las acciones de los movimientos populares. (El caso del Frente ciudadano ‘Dr. Salvador Nava Martínes’ en la huasteca Potosina –México). 21. Nikolajevic Mihailovic Dejan. América Latina: el poscapitalismo y el fin de la globalización. 22. José Luis Mora García. Filosofía y política en el pensamiento de María Zambrano (1930-1950). 432 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

23. Rodrigo Páez Montalbán. La dimensión imaginaria de la democracia. 24. Jussi Pakkasvirta. Título pendiente. 25. Alicia Puente Lutteroth. La dimensión utópica como fuerza de movilización en el nuevo proyecto eclesial en Latinoamérica, 1968-1998. 26. María del Rayo Ramírez Fierro. Utopología. 27. Pedro Ribas Ribas. La recepción de Mariátegui en España. 28. Arturo Rico Bovio. Título pendiente. 29. Arturo Roig. El camino hacia la democracia: la ‘democracia directa’ como idea reguladora del discurso político. 30. Antolín Sánchez Cuervo. Memoria y utopía. En torno a la reivindicación del exilio republicano español. 31. Jesús Serna Moreno. Utopías políticas en el Corredor Mesoamericano y la defensa de la identidad étnica frente al Plan Puebla Panamá. 32. Carmen de Sierra. El ‘primer batallismo’ (1903-1915/29) como mito radical en una sociedad liberal tradicional (Uruguay y América Latina). 33. Teivo Teivainen. Título pendiente. 34. Judith Valencia. Utopía y/o realidad de la Constitución venezolana de 1999. 35. Irene Vegas García. Título pendiente. 36. David Velasco. El aporte zapatista para el rescate de la utopía. 37. Eduardo Vior. La utopía frustrada del antiimperialismo revolucionario en los años 70. 38. Gilda Waldman. Historia política y literatura: la memoria silenciada de la utopía guerrillera. Los casos de Chile y México.

EPS-15 “ENERGÍA ELÉCTRICA: PASSADO E PRESENTE” Coordinador/Convenor: Sinclair Mallet Guy Guerra. Co-coordinadora/Co-convenor: Tania Maria Carvalho Netto.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 703. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 433

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Antomar Viegas de Carvalho e Oliveira Filho, Sinclair Mallet Guy Guerra. Gestão de resíduos em distribuição de energia elétrica. 2. Bianca Marzani, Andre Tosi Furtado y Sinclair Mallet Guy Guerra. Fornecedores de equipamentos e abertura do mercado brasileiro de petróleo. 3. Tania Maria de Castro Carvalho Netto, Paulo Alves de Lima Filho. Eco dos resultados da implantação dos PDV nas indústria de eletricidade no Estado de São Paulo. 4. Italo de Freitas, Leonardo Carvalho y Sinclair Mallet Guy Guerra. Análise da indústria de eletricidade através do modelo das cinco forças de Porter. 5. Yolanda Vieira Abreu. O acesso a tecnologia e a eficiência energética: as indústrias brasileira e espanhola de cerâmica de revestimento via úmida. 6. José Manoel Carvalho Marta, Sinclair Mallet Guy Guerra. Energia elétrica e questões sociais na agricultura de MT. 7. Rolf Sternberg. Electricity Consumption Patterns in a changing Urban World: Asia and South América. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Luís Claúdio Gonçalves. A responsabilidade social do planejamento energético brasileiro frente aos onteresses da glbalização. 2. Paulo Alves de Lima Filho, Tânia Maria de Castro Carvalho Neto. CBE: Desvendando a trajetória, os impasses e as decisões. 3. Fernando Colli Munhoz, Tiago Barros Correa. Expansão na geração elétrica no Brasil. 4. Fernando Apolinário Rezende, Paula Duarte Araujo y Sinclair Mallet Guy Guerra. Perspectivas para as fontes renováveis no Brasil. 5. Igor Walter, Fábio Rogério Zanfelice. Evolução da oferta e demanda de energia elétrica no Brasil e comportamento do preço de mercado no curto prazo – 2002/2006. 6. Miriam Liliana Hinostroza Suarez, Ildo Luís Sauer y Sinclair Mallet Guy Guerra. Política energética e ambiental: as contradições da implementação do protocolo de Kyoto no Brasil. 7. Beatriz R. Solveira. Relación Estado-empresas de electricidad. Córdoba, 18931946. 434 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

EPS-16 “TEORÍA Y PRÁCTICA DEL ENFOQUE DE CADENAS GLOBALES DE MERCANCÍAS EN AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor: Wim Pelupessy. Co-coordinador/Co-convenor: Cesar Romero.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 701. Horarios/Hours: Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Marta Bekerman. Los encadenamientos productivos y su impacto sobre el desarrollo de países periféricos. 2. Wim Pelupessy. La evaluación económica ambiental en cadenas globales de mercancías en América Latina. 3. Kim Sánchez. Tierra y trabajo para forjar una cadena de productos frescos en una región agrícola en México. 4. César Romero. La gestión económica-ambiental en la cadena de leche en Cochabamba. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Rafael Díaz. Políticas y estrategias especificas en las cadenas productivas: Caso de Costa Rica. 2. Nashieli Rangel. El queso Cotija y sus nuevas realidades. 3. Martín Gómez. Cadena global de textiles en América Central.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 435

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. 1. Yuraima Linares. Análisis de la competitividad en la producción agrícola. Caso de estudio: El circuito de la papa en Venezuela. 2. Giel Ton, René Herbas. Cadenas productivas y agricultura campesina: interrogantes a la aplicación del enfoque de cadenas en Bolivia. 3. Alberto Arce, Pablo Laguna. La cadena global de la quinua. 4. María Quintero. El enfoque de circuitos agro-alimentarios. El circuito de cacao en Venezuela.

EPS-17 “DESENVOLVIMENTO INTEGRAÇAO E DEMOCRACIA NA AMÉRICA LATINA” “Desenvolvimento, integração e democracia na América Latina” (Primera Parte). Coordinadora/Convenor: Silene de Moraes Freire. Co-coordinadores/Co-convenors: Miguel Serna, Miriam Gomes Saraiva. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 8. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1 ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Políticas Educacionales en Mercosur. 1. Maria Cristina Leal. Como os sistemas educacionais podem contribuir no processo de integração do Mercosul.

436 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2. Carlos Alberto De Vasconcelos Rocha. Idéias, Políticas e Políticas Públicas: reflexões sobre o caso da Reforma educacional em Minas Gerais. 3. Charlie Palomo. El Fomec (la Argentina y el Banco Mundial) herramientas para su evaluación. 4. Elionaldo Fernandes Julião. PNE-Uma política social em discussão: análise das propostas de Planos Nacionais de Educação encaminhados ao Congresso Nacional Brasileiro para o último decênio/A política Pública de Educação em penitenciária brasileira: diagnóstico da experiência do Estado do Rio de Janeiro. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Políticas Educacionales en Mercosur. 1. Marco Antonio M. Das Chagas. Educação de Adultos: neoliberalismo e juvenilização no interior das políticas públicas brasileiras. 2. Mônica Andreia Oliveira Almeida. Políticas de Ação Afirmativa na Universidade Brasileira: a experiência da PUC/RIO. 3. Jane Santos. Educação como Política Pública, as conseqüências do modelo neoliberal-refleões sobre o caso do Rio de Janeiro. 4. Tania Maria De Castro Carvalho Netto. Mirando la ciudadanía y los derechos humanos a partir de la óptica de la educación. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Trabajo en Mercosur. 1. Ramiro Marcos Dulcich Piccolo. Desempleo y estrategias de subsistencia en la América Latina contemporánea. 2. Fernado Vieira Velloso. Trabalho e especulação financeira. 3. Javier Lindenboim, Mariana Laura González. El Neoliberalismo al rojo Vivo: mercado de trabajo en Argentina. 4. Paulo Sérgio Tumolo. As transformações no mundo do trabalho no Brasil na virada do milênio. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Trabajo en Mercosur. 1. Maria Helena Tenório Almeida. Um retrato em branco e preto do desemprego na cidade do Rio de Janeiro. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 437

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Maria Leny Souza Oliveira. O Trabalho em equipe e sua natureza multifacetada. 3. Rose Serra. O ‘Terceiro Setor’-uma alternativa de absorção de mão de obra? 4. Jefferson Davidson Dias De Moura. Os novos movimentos de classe: reflexões sobre os recentes processos de organização político e sindical dos trabalhadores brasileiros. 5. Rodrigo Marcelino Da Silva. Restruturação produtiva, pesquisa e desenvolvimento tecnológico: a hegemonia do capital financeiro e os rumos do capitalismo. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Trabajo en Mercosur. 1. Renata Bartolomeu Melo, Rafaela De Souza Ribeiro. A idade como empecilho a integração no mercado de trabalho brasilileiro-um mito ou uma realidade. 2. Ana Maria Baima Cartaxo. A Flexibilização do Trabalho X Flexilibização dos Direitos Previdenciárioa brasileiros na década de noventa. 3. Katia Maria Mendes Silva. Administração estratégica de pessoas e competência: uma análise do Sofietel Salvador/Brasil. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Integración Latinoamericana, Mercosur, Alca y Unión Europea. 1. Víctor Manuel Soria Murillo. El Alca Frente al Neoproteccionismo y los intereses hegemónicos de Estados Unidos. 2. Víctor Manuel Cuevas Ahumada. Alternativas de Integración Monetaria entre México, Estados Unidos y Canadá. 3. João Hélio Ferreira Pes. Diante do Atual Estágio das Relações Internacionais: Mercosul ou Alca?. 4. Lier Pires Ferreira Júnior. Estado, Globalização e Integração Regional: uma visão retrospectiva sobre as políticas de desenvolvimento e nova inserção internacional da América latina no final do século XX. 5. Gustavo Henrique Cocentino Ramos. A Dimensão Social na Integração Continental: divergências de política externa nas Américas.

438 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Integración Latinoamericana, Mercosur, Alca y Unión Europea. 1. Gisele Ricobom. Venezuela e Colômbia: fatos para uma reflexão sobre a América Latina. 2. Bruno Jorge De Oliveira Pedreira. Colômbia: as possibilidades para uma real democracia. 3. Roberto González Arana. La Comunidad Andina de Naciones y la Integración: Balance y perspectivas ante los cambios políticos regionales. 4. Luciene Da Silva Rubim, Genivaldo Gonçalves Pinto. América Latina: Intercâmbio, Integração e Desenvolvimento. 5. Liliana Margarita Oñoro Acosta. Contexto Retrospectivo de Integración Latinoamericana. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. Integración Latinoamericana, Mercosur, Alca y Unión Europea. 1. Julie Schmied. Cooperação União Européia-Mercosul: as negociações subregionais. 2. Paulino Ernesto Arellanes Jiménez. Agenda Social y democracia em el Alca. 3. Gerónimo De Sierra Neves. Elleccion de Lula: nuevo escenário para el Mercosur y Alca. 4. Aline Silveira De Assis, Reginaldo Machado Da Costa Júnior. O Processo de Integração Regional na América Latina. As novas perspectivas do governo Lula no Brasil. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Integración Latinoamericana, Mercosur, Alca y Unión Europea. 1. Andreia De Souza De Carvalho, Fernanda Ribeiro Rohen. A construção do mito: uma análise sobre as expectativas da eleição de Lula nos jornais do Cone Sul e sua relação com a integração regional. 2. José Briceño Ruiz, Raquel Alvarez. Regionalismo abierto, capital social y el Área de Libre Comercio de las Américas.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 439

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 3. Miguel Pablo Serna Forcheri. Los Desafíos para la integración social del Mercosur. 4. Alexander Da Silva Machado. Universidade e Integração: uma Reflexão Sobre a Faculdade Interamericana de Educação (1970-1977) – Brasil/UFSM/ OEA, na Integração Latino-Americana. 5. Graciela Bem Dror. La migración judía a Brasil, Argentina y Uruguay en el debate de la ‘latinidad’ y el ‘catolicismo’: entre la integración y el rechazo. Perspectiva comparada. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 3. Integración Latinoamericana, Mercosur, Alca y Unión Europea. 1. Mírian Regini Nuti. Integração Energética da América do Sul: Escalas, Planejamento e Conflito. 2. Nora Casals. El Turismo, un caminho hacia la integracion regional. 3. José Guadalupe Vargas Hernández. Los desafíos de los Estados Latinoamericanos. 4. Luis Eduardo Aragón. Población y Desarrolo en la Amazonía: desafíos para la organización del tratado de cooperación amazónica.

EPS-17 “DESENVOLVIMENTO INTEGRAÇAO E DEMOCRACIA NA AMÉRICA LATINA” (SEGUNDA PARTE) “Desenvolvimento, integração e democracia na América Latina” (Segunda Parte). Coordinadora/Convenor: Silene de Moraes Freire. Co-coordinadores/Co-convenors: Miguel Serna, Miriam Gomes Saraiva. Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 9. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00) Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

440 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Ciudadanía y derechos humanos en Mercosur y/o democracia y ciudadanía en la integración regional. 1. Alba Maria Zaluar. Rio de Janeiro, violência na cidade platéia e na cidade espetáculo/Y Drug Traffic networks and styles of use inthree districts of Rio de Janeiro. 2. Alejandro Abarca Díaz. Ciudadanía, justicia y Políticas Sociales. Relaciones posibles de co-construcción. 3. Leda Berardi Drudi. Un Análisis de las Prácticas Discursivas de InclusiónExclusión Ciudadana del Presidente Chileno Ricardo Lagos en el Marco del Tratado de Libre Comercio. 4. Adriano Nervo Codato. Elites, Estado e Interesses: um estudo sobre o recrutamento das elites políticas no Brasil em meados do século XX. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 1. Ciudadanía y derechos humanos en Mercosur y/o democracia y ciudadanía en la integración regional. 1. Corina Echavarría. La Institucionalidad Democrática en Mercociudades: entre el discurso mercantilizador y los límites en la construcción de una ciudadanía cosmopolita. 2. Laís Fernandes Cruz Júnior, Maria Das Graças Garcia E Souza y Mariana Oliveira Setúbal. Conflitos sociais e situação atual do trabalho na América Latina: algumas considerações. 3. Luz María Martínez Montiel. El reconocimiento democrático de los pueblos afroamericanos como factor de desarrollo e integración cultural en América Latina. 4. Luis Cevallos Vega, Clara Bregante, Martina García y Gloria Núñez. La problemática de las mujeres extranjeras recluidas en el penal de sentenciados de Sullana (Piura-Perú).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 441

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Ciudadanía y derechos humanos en Mercosur y/o democracia y ciudadanía en la integración regional. 1. Mabel Adriana Grimberg. Protesta, organización y democracia. Procesos de articulación político-social en la Ciudad de Buenos Aires. 2. Marly Santos Mutschele. La mujer y los derechos humanos: el acceso a la justicia. 3. Maria Raimundo Penha Soares. O Trabalho de Adolescentes sob a forma de Trabalho Educativo: concepções e experiências. 4. Myrian Sepúlveda Santos. A construção da violência no Brasil: o caso da Ilha Grande. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Ciudadanía y Derechos Humanos en Mercosur y/o Democracia y Ciudadanía en la Integración Regional. 1. Nelson Rosário De Souza. Democracia participativa e política pública no contexto neo-liberal: o caso do Conselho da Criança e do Adolescente de Curitiba – BR. 2. Maria Lygia Quartim De Moraes. Feminismo, movimentos de mulheres e a (re)construção da democracia em 3 países da América Latina. 3. Rosane Cristina Moreira De Souza. Prisões brasileiras: tendências divergentes de preparação ao mundo do trabalho. 4. Rubens Naves. Cidadania e perspectivas do terceiro setor na América Latina. 5. Lilia Sonia Sak. Los últimos 30 años de juicios de responsabilidad médica en Argentina. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Ciudadanía y derechos humanos en Mercosur y/o democracia y ciudadanía en la integración regional. 1. Walfrido Menezes. Derechos a la Diferencia. 2. Carmen Raymundo. El proceso salud, enfermedad y trabajo infanto-juvenil en basurales. 442 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

3. José Claudio Souza Alves. Tráfico de Drogas e religiões numa favela da Região Metropolitana do Rio de Janeiro. 4. Lucia Maria De Barros Freire. A Globalização Organizada da Resistência.

2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 2. Cuestión social y políticas públicas en Mercosur. 1. Ana Maria De Vasconcelos, Rafaela Esteves Vasconcelos. A prática dos profissionais de saúde no Brasil: uma análise dos Hospitais Universitários do Município do Rio de Janeiro. 2. Anamaria De Souza Fagundes. Estratégias de Desenvolvimento, Políticas Sociais e Participação Popular: um estudo de caso sobre a epidemia de dengue no Rio de Janeiro em fins do século XX. 3. Alba Tereza Barroso De Castro. A trajetória dos Sistemas de Proteção Social do Brasil e Chile: um estudo comparado. 4. Katia Iris Marro. Apuntes para pensar algunas experiencias de lucha y resistencia de la América Latina contemporánea. 5. Laura Tavares Soares. Desarrollo Social Desigual y Excluyente en América Latina. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Cuestión social y políticas públicas en Mercosur. 1. Luciana Mello Ribeiro, Roseli Pellens y Dora Negreiros. Aspectos da relação entre ONGs, comunidades e Poder Público na implantação de políticas de gestão comunitária. 2. Marilda Villela Iamamoto. Questão social e políticas públicas no Mercosul: o caso do projeto contra a fome do Governo Lula.(Brasil). 3. Maria Inês Souza Bravo. Gestão Democrática na Saúde: a experiência dos Conselhos no Brasil. 4. Paulo César Xavier Pereira. Da Exclusão Espacial à Exclusão Social: Metamorfose urbana dos processos de exclusão: O caso da periferia em São Paulo. 5. Eliseu Savério Sposito. Eixos de desenvolvimento no Estado de São Paulo: as mudanças nos paradigmas de interpretação da urbanização. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 443

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Cuestión social y políticas públicas en Mercosur. 1. Rosemeire Rolin Carneiro. Análise da Gestão em um Município Baiano: O Caso Feira de Santana. 2. Silene De Moraes Freire. Cultura Política, Questión Social y Democracia en Brasil. 3. Yolanda Guerra. A racionalidade das formas de enfrentamento da questão social: o público e o privado no Brasil (do) real. 4. Jorge José Barros De Souza. Os ardis das Sociedades Latino-americanas bna contemporaneidade. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Cuestión social y políticas públicas en Mercosur. 1. Mariléia Venancio Porfírio. A família dos sem-tetos. Estudo de caso na cidade do Rio de Janeiro. 2. Silvina Verônica Galizia. De la universalización particular a la incorporación selectiva. Trayectorias y reformas de los sistemas de protección social argentino y brasilero en la década del 90.

EPS-18 “DESAFÍOS Y TENDENCIAS DE LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD EN LAS AMÉRICAS AL COMIENZO DEL SIGLO XXI” Coordinador/Convenor: Klaus Bodemer. Co-coordinador/Co-convenor: Francisco Rojas.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 903. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

444 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. ¿Hacia una nueva arquitectura de seguridad en las Américas? 1. Raúl Benítez Manaut. América del Norte: ¿Seguridad regional en construcción? 2. Rafael Duarte Villa. A organição dos estados americanos OEA: democracia e segurança regional. 3. Francisco Rojas-Aravena. América Latina: el proceso de construcción de una arquitectura de seguridad internacional. 4. Klaus Bodemer. La nueva doctrina de seguridad del gobierno Bush, sus repercusiones en Europa y sus implicaciones para las relaciones europeolatinoamericanas. 5. Daniel Flemes. Seguridad colectiva en Sudamérica: un concepto teórico en debate. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Guerras, conflictos interestatales y reformas estructurales como desafíos de seguridad. 1. David Mares. El manejo de los conflictos interestatales en las Américas. 2. James Rochlin. Estrategia y revolucionarios en América Latina. 3. Anja Schoeller-Schletter. Faltas estructurales y reformas políticas y legales en el sector militar en América Latina. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Nuevos desafíos de seguridad en México, América Central y el Pacto Andino. 1. Miguel Ángel Zebadúa Carboney. La seguridad mexicana y el comando norte de EE.UU. Una reelaboración acerca de una vecindad geopolítica. 2. Francine Jácome. Seguridad democrática e integración en Centroamérica. 3. Astrid Nissen. La transformación de los grupos armados en El Salvador y Nicaragua. 4. Dirk Kruijt. Guerra, paz y reconstrucción social en Guatemala y Perú.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 445

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 5. Pia Lombardo Estay. Un nuevo enfoque para enfrentar el conflicto en Colombia: una contribución al análisis desde la resolución de conflictos. 6. Adrián Bonilla. El conflicto colombiano: Implicaciones para la región andina. 7. Martha Ardila. Viabilidad de la seguridad y de la integración para el Área Andina. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Criminalidad organizada, robos y política de seguridad en Argentina. 1. Marcelo Sain. Políticas de seguridad y criminalidad organizada. El narcotráfico y la criminalidad conexa ante un Estado Fallido. El caso argentino. 2. María Epele. Depredando la ley: robos, drogas y dilemas morales en Argentina.

EPS-19 “REFORMAS A LAS POLÍTICAS SOCIALES LATINOAMERICANAS” Coordinador/Convenor: Rolando Franco. Co-coordinadora/Co-convenor: Irma Arriagada.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 9. Sala/Room: 903. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Lo social en tres dimensiones: Familias, pobreza e igualdad de oportunidades. Preside/Chair: Irma Arriagada. 1. Jeanine Anderson. Efectos de largo plazo de políticas e intervenciones sobre familias urbanas en Perú. 446 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

2. Catalina Arteaga. Reformas económicas y estrategias familiares de reproducción en México. 3. Irma Arriagada. Nuevas políticas transversales hacia las familias latinoamericanas. 4. Lorena Godoy. Tendencias actuales en políticas para la superación de la pobreza: programas innovadores en América Latina. 5. Francisca Márquez. Respuestas estatales a historias singulares: la pertinencia de las políticas sociales a las historias de pobreza en Chile. 6. Pedro Vega. Sistema de protección para los pobres en Chile. 7. Ximena Díaz, Julia Medel. Flexibilidad del uso del Tiempo de trabajo en Chile: ¿Hacia una mayor igualdad de oportunidades o nuevas inequidades de género? 8. María Elena Valenzuela. Feminización de la micro y pequeña empresa: ¿Oportunidades o callejón sin salida para las mujeres? 9. Paola Capellin. Politica de emprego e a igualdade de oportunidades nos locais de trabalho.Velhos problemas e novas institucionalididades do Ministerio do trabalho no Brasil. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. Reformas a las políticas sociales. Preside/Chair: Rolando Franco. 1. Rolando Franco. Reformas a las políticas sociales latinoamericanas. 2. Mauricio Font. Las reformas en Brasil. 3. Jasmine Gideon. ‘Consultation’ or Influence? The institutionalisation of participatory mechanisms in social sector reform. 4. Adolfo González Brito. La controversia entre equidad y justicia en la política pública. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Reformas a las políticas sociales. Preside/Chair: Rolando Franco. 1. Antonio Heras Gómez. Balance y perspectivas de los sistemas de salud en América Latina. Salud y pobreza: la dialéctica perversa.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 447

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Martín Hopenhayn. Cambios culturales y políticas sociales: el caso de los jóvenes. 3. Alexandr Kanov. La reforma del Estado propietario en México y sustitución del modelo del desarrollo. 4. Luis Fernando Vitagliano. Uma nova CEPAL, diante da constituição do neoliberalismo. Viernes 18 de julio 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa Redonda. Etnicidad y ciudadanía en América Latina. Modera/Moderate: Martín Hopenhayn. 1. Álvaro Bello. Ciudadanía y conflicto: una perspectiva desde los grupos indígenas en América Latina. 2. Manuel Chiriboga. Los movimientos indígenas y su fuerza política en el Ecuador. 3. Rodolfo Stavenhagen. Ciudadanía indígena: avances recientes y perspectivas de futuro. 4. Rodrigo Valenzuela. Movimientos indígenas y demandas ciudadanas en el Chile actual.

EPS-20 “BASAMENTOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL MERCADO LABORAL Y EN LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO: REVISIÓN HISTÓRICA, EVALUACIÓN CRÍTICA Y PROYECTOS DE ACCIÓN” Coordinadora/Convenor: Marta Zabaleta. Co-coordinadores/Co-convenors: Carlos Silva, Vanessa Cavalcanti. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 601. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

448 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS)

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1 st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Comunicação e artes na América Latina. Preside/Chair: Dra. Marta Zabaleta. 1. Dra. Marta Zabaleta. Abertura do Seminário. 2. Dr. Miguel de Boer. La desocupación: descripción de cinco casos y discusión acerca de las causas y algunas de las más importantes consecuencias del problema. 3. Joanne Pottlitzer. The arts and the market in Chile: 1990-2003. 4. Ada Teja. La Ifigenia de Reyes y el poder de la mujer de salir del círculo de la violencia. 5. Valia Wistuba Marino. Teoría y práctica de la difusión y adaptación de la tecnología de información y comunicación (tic) en América Latina. 6. Asunción Horno. Textos y pre-textos: nuevas formas de contestación social. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. Contribuição à crítica da economia política Latino-americana. Preside/Chair: Dr. Mario Gómez Olivares. 1. Mario Gómez Olivares. Las contradicciones entre las políticas de estabilización y el desarrollo en América Latina. 2. Sônia Maria Ribeiro Simon Cavalcanti. Brasil Plural: Analise politica e das relações internacionais do Governo FHC. 3. Antonio Vico Manas, MSc. Márcio Kunyioshi. Consórcio de exportação: mecanismo para viabilizar as exportações de empresas brasileiras. 4. Flavio Estevez Calife, Fernando Araújo. Um estudo sobre as políticas para o financiamento do desenvolvimento local. 5. Antonio Carlos da Silva. A social democracia brasileira na era do capitalismo arredio. Martes 15 de julio 1ª sesión/1 st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. Políticas Públicas e projetos de ação no Brasil. Preside/Chair: Sônia Cavalcanti. 1. Jules Falquet. Breve panorama de 20 años de investigaciones sobre mujeres de áreas rurales de Brasil. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 449

ESTUDIOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS/SOCIAL, POLITICAL AND ECONOMY STUDIES

(EPS) 2. Vanessa Cavalcanti. Turismo sexual e tráfico de mulheres brasileiras: matizes de um novo mapa social? 3. Jefferson Staduto, Carlos Bacha. Salário nutrição: aplicabilidade no setor agropecuário do Brasil. 4. Delcele Queiroz. Universidades brasileiras: um quadro de desigualdades raciais. 5. Marcos Barros. Uma proposta de metodologia de pesquisa-ação participativa em organizações baseada no método Paulo Freire: suas possibilidades e perspectivas. 6. Camila Godinho. Educação ambiental: formação e capacitação de cidadãos ‘verdes’. 2ª sesión/2 nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 4. Práticas de igualdade, revisão histórica e contribuição crítica. Preside/Chair: Vanessa Cavalcanti. 1. Angélica Basulto Castillo. La mano de obra femenina como factor de localización de la industria maquiladora textil. Estudio de caso en una región de México. 2. Luiz Chateaubriand Santos. Lições de desigualdade: instrução, raça e oportunidades de trabalho em Salvador. 3. Érika Diaz. Pobreza y trabajo en los jóvenes empacadores de la ciudad de México. 4. Dr. Antonio Vico Manas, Márcio Kunyioshi. Pólos, parques e incubadoras tecnológicas: uma experiência brasileira. 5. Emmanuelle Barozet. El intercambio de favores en las clases medias chilenas como mecanismo social de acceso al mercado laboral: revisión histórica y reflexión para el presente.

450 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION (PEN) PEN-1 "HISTORIA Y PROSPECTIVA DE LA UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA" Coordinadora/Convenor: Dra. Diana Soto Arango. Co-coordinadores/Co-convenors: Dr. Carlos Rincón, Manuel Lucena Salmoral. Moderadores/Moderators: Dr. Armando Martínez Moya, Dra. María Cristina Vera, José Rubens Lima Jardilino y Dr. Carlos Rincón. Comentaristas/Comentators: Dr. Marcial Ocasio, Dra. Cristina Cárdenas Castillo, Dr. Eduardo Pérez, Víctor Cruz, Dr. Luis Méndez Briones, Dr. Humberto Ruiz, Dra. Edith González, Dra. María Adela Suayter, Dra. María Celia Haas, Dr. Gustavo Rodríguez Ostria, Dra. Celina Lértora y Lucinalva Macedo. Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 103. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. Mesa 1. Universidad en la Colonia. Preside/Chair: Dr. Armando Martínez Moya. Comenta/Comment: Dr. Marcial Ocasio. 1. Armando Martínez Moya. Sujeción corporativa y autonomía obligada en la universidad colonial de Guadalajara. 1792-1826. 2. Alicia Morales. La universidad colonial en la recopilación de las leyes de los Reynos de Indias. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 451

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN) 3. Manuel Lucena Samoral. El modelo de la universidad quiteña en el siglo XVIII. 4. Marcial Ocasio. La universidad de Puerto Rico en el devenir histórico de la nación puertorriqueña. 5. Diana Soto Arango. Los inicios de la universidad Pública en la Audiencia de Quito. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 2. La Universidad Latinoamericana. Siglo XIX. Preside/Chair: Dra. María Cristina Vera. Comentan/Comment: Dra. Cristina Cárdenas Castillo, Dr. Eduardo Pérez y Víctor Cruz. 1. Regina Marcia Barros, Luis Ferla. A escola medica paulista no contexto brasileiro do ensino superior. 1891 a 1933. 2. Cristina Cárdenas Castillo. Acercamiento a las relaciones entre los gobiernos liberales y los establecimientos religiosos. El colegio de San Juan Bautista de 1824 a 1826. 3. Víctor Cruz. Reforma liberal y educación universitaria en Honduras. 1879. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. La Universidad Latinoamericana. Siglo XIX. Preside/Chair: Dra. María Cristina Vera. Comentan/Comment: Dra. Cristina Cárdenas Castillo, Dr. Eduardo Pérez y Víctor Cruz. 1. Gerardo León Guerrero. El modelo universitario a finales del siglo XX en Colombia. 2. Isabel Manchino. Los italianos en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, a fines del siglo XIX. 3. Javier Ocampo López. El modelo universitario en el periodo republicano de Colombia. 4. Eduardo Pérez. Los inicios de la universidad brasilera en el siglo XIX.

452 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. La Universidad Latinoamericana. Siglo XX. Preside/Chair: José Rubens Lima Jardilino. Comentan/Comment: Dr. Luis Méndez Briones, Dr. Humberto Ruiz, Dra. Edith González y Dra. María Adela Suayter. 1. Carla Acioli, Lucinalva Macedo. Globalizacao educacao: Impacto neoliberalismo sobre universidad brasileira. 2. Luis Antonio Cohelo Ferla. A cadeira de medicina legal na facultadade na medicina de Sao Paulo. 1818-1945. 3. Ibeth del Carmen Florez Lidueña. Universidad y prensa en Colombia al inicio del siglo XX. Encuentros y desencuentros en torno a un modelo ideal. 4. Edith González Bernal. El modelo colombiano de educación superior abierta y a distancia en la universidad Javeriana. 1974-2002. 5. José Gustavo González Bernal. Modelo pedagógico de enseñanza religiosa en la Facultad de Teología de la Universidad Javeriana. Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. La Universidad Latinoamericana. Siglo XX. Preside/Chair: José Rubens Lima Jardilino. Comentan/Comment: Dr. Luis Méndez Briones, Dr. Humberto Ruiz, Dra. Edith González y Dra. María Adela Suayter. 1. Marli Guimaraes Hayashi. A universidades Brasileira. O caso da USP. 2. Luis Méndez Briones. Ciencia, economía y universidad: El caso de la región del Bío-Bío. Chile. Modelo universitario. 3. Leonar Niño. La universidad pública venezolana: sus actores y discursos. 1889-2001. 4. José Rubens Lima Jardilino. La educación brasileira y el protestantismo: influencias liberales y francmasones en la universidad. 5. Morelia Pabón Patiño. El modelo de la universidad Tecnológica de Pereira. 6. Dora Piñerez de la Ossa. Centralización universitaria: La supresión de universidades departamentales; de la tradición a los discursos de modernización en la universidad de Cartagena. 1920-1930.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 453

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN) 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. La Universidad Latinoamericana. Siglo XX. Preside/Chair: José Rubens Lima Jardilino. Comentan/Comment: Dr. Luis Méndez Briones, Dr. Humberto Ruiz, Dra. Edith González y Dra. María Adela Suayter. 1. Humberto Ruiz. El desarrollo de la formación profesional universitaria. Los cambios políticos de 1934 a 1958. 2. Miguel A. Romero Morett. Las universidades mexicanas ante el diseño curricular con base en competencias. Las carreras de ciencias sociales y humanas. 3. Justo Evelio Sandoval. Universidad y Constitución en América Latina. 4. Ruth Santibáñez Vivanco. Gesta popular en los orígenes de la universidad Nacional de Piura. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 3. La Universidad Latinoamericana. Siglo XX. Preside/Chair: José Rubens Lima Jardilino. Comentan/Comment: Dr. Luis Méndez Briones, Dr. Humberto Ruiz, Dra. Edith González y Dra. María Adela Suayter. 1. María Teresa Sierra Nieves. Cambio de las instituciones de educación superior en los 90 en México. 2. María Adela Suayter. Modernización y disciplinamiento. La formación del ciudadano bajo el Estado oligárquico en Tucumán, Argentina. 3. Alexander da Silva Machado. Universidade e Integracao Latinoamericana. Una reflexao sobre a Facultadade Interamericana de Educacao. 1970-1977. 4. María Cristina Vera de Flash, Antonio Sillau Pérez. Estudiantes latinoamericanos en la universidad de Córdoba al promediar el siglo XX. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 4. La Universidad Latinoamericana. Siglo XXI. Preside/Chair: Dr. Carlos Rincón. Comentan/Comment: Dra. Maria Celia Haas, Dr. Gustavo Rodríguez Ostria, Dra. Celina Lértora y Lucinalva Macedo. 454 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

1. Ilda Estela Amaral. Formación permanente del profesorado. Los caminos posibles. 2. Marcione Maria Bandin Vasconcelos. Da investigacao a construcao de saberes teórico-prácticos. 3. Eleonora Ermolieva. Ruis a inicios del siglo XXI. El modelo de formación profesional de la fuerza del trabajo. 4. Maria das Gracas Carvalho da Silva, Maria Isabel da Cunha, Genivaldo Goncalves Pinto. Educaca Superior na America Latina. O Brasil em questao. 5. Celia María Haas. Políticas públicas para o Ensino Superor: Construcao interdisciplinar da Universidades Particular. Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. La Universidad Latinoamericana. Siglo XXI. Preside/Chair: Dr. Carlos Rincón. Comentan/Comment: Dra. Maria Celia Haas, Dr.Gustavo Rodríguez Ostria, Dra. Celina Lértora y Lucinalva Macedo. 1. Lucinalva Macedo, Maria Eliete Santiago. Autonomia Universidades Brasileira. Límites e perspectivas. 2. Camilo Mora. Multiculturalidad: retos para la universidad del siglo XXI. 3. Celina Lértora Mendoza. Lineamientos para una historia de la universidad Latinoamericana. 4. Gustavo Rodríguez Ostria. La universidad como objeto de investigación. Universidad Mayor de San Simón Cochabamba. 5. Carlos Rincón. La universidad Latinoamericana del Siglo XXI.

PEN-3

"EL PENSAMIENTO INTERNACIONAL PRESENTE"

LATINOAMERICANO.

LECCIONES

PARA EL

Coordinador/Convenor: Alfonso Sánchez Mugica. Co-coordinador/Co-convenor: Rafael Calduch. Cometaristas/Comentators: Alfonso Sánchez Mugica, Rafael Calduch.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 455

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN) Sede/Site: Casa Central. Piso/Floor: 2. Sala/Room: E. Díaz. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00). Jueves 17/Thursday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Cuestiones metodológicas y generales. Comenta/Comment: Alfonso Sánchez Mugica. 1. Héctor Cuadra. Un acercamiento metodológico al pensamiento internacional latinoamericano. 2. Rocío Casanueva de Diego. Un acercamiento metodológico al pensamiento internacional latinoamericano (Doctrina Monroe y su aplicación en el caso del Imperio Mexicano). 3. Rafael Calduch. Contribuciones de Iberoamérica y España a la teoría de las relaciones internacionales. Mesa 2. Siglo XIX. Comenta/Comment: Alfonso Sánchez Mugica. 1. Jaime Duhart Aillón. El pensamiento visionario de Simón Bolívar a la luz de los desafíos del siglo XXI. 2. Antonette Nelken. El pensamiento internacional de José Rizal. 3. Alberto Sepúlveda Almarza. 'Americanismo' y 'nacionalismo'. Las doctrinas en disputa en la diplomacia chilena del siglo XIX. 4. Roberto Peña Guerrero. El pensamiento internacional de Lucas Alamán. 5. Marco Almazán St. Hill. Estados vecinos iguales y desiguales: Pensamiento mexicano. 6. Sergio González Miranda. La política internacional de Chile y Perú durante el conflicto por Tacna y Arica (1894-1929).

456 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

2ª sesión/2nd session: Mesa 3. Siglo XX. Comenta/Comment: Dr. Rafael Calduch. 1. Mario Ricardo Maurich. La idea de las relaciones internacionales en el pensamiento nacional-popular en Argentina durante los primeros gobiernos radicales y peronistas (1916-1930 y 1946-1955). 2. Luis Miguel Valdivia. El pensamiento internacional de José Mariátegui. 3. Samuel Sosa Fuentes. Síntesis del pensamiento crítico social latinoamericano: José Carlos Mariátegui. 4. Ileana Cid Capetillo. El pensamiento internacional de Víctor Raúl Haya de la Torre. 5. Alfonso Sánchez Mugica. El pensamiento internacional de Antonio Gómez Robledo: México en el mundo. 6. Rubén Capdeville García. El pensamiento internacionalista de Adolfo Sánchez Vázquez. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 4. Agenda actual. Comenta/Comment: Rafael Calduch. 1. Alejandra Salas Porras. La CEPAL frente al Consenso de Washington. 2. Angelita Matos Souza. Coyuntura Internacional y el Estado 'desarrollista' en el Brasil (1930-1982). 3. María de Lourdes Sánchez Mendoza. Las consecuencias de la posmodernidad en las culturas latinoamericanas. 4. María José Henríquez Uzal. América Latina en el mundo desde una visión latinoamericana. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. Mesa 5: La proyección de América Latina. Comenta/Comment: Alfonso Sánchez Mugica. 1. Alma Rosa Amador. Latinoamericanismo. 2. Teresa Pérez. Iberoamericanismo. 3. Natalia I. Petiaksheva. El pensamiento latinoamericano en el contexto de la globalización. 4. Aura María Gómez. El pueblo colombiano frente al conflicto. Una nueva visión. •

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 457

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN) 5. Maritza Ávila. Ética, descentralización y desarrollo regional sustentable: Estrategia municipal e identificación con acuerdos internacionales. 6. Pedro González Olvera. El pensamiento internacionalista del Brasil.

PEN-4

"EL DISCURSO DE LA TRADICIONALIDAD. PARA UNA CRÍTICA DE LA MODERNIDAD EN AMÉRICA LATINA EN LOS SIGLOS XIX Y XX"

Coordinador/Convenor: Dr. Hugo Cancino. Co-coordinador/Co-convenor: Dr. Javier Pinedo.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 7. Sala/Room: 706. Horarios/Hours: Lunes 14/Monday 14: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (9.00-13.00; 15.00-17.00). Martes 15/Tuesday 15: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

Lunes 14 de julio 1ª sesión/1st session: 9.00-13.00 hrs. 1. Coordinadores. Introducción al simposio. 2. Lidia Girola. Tradición y Modernidad: Cambios conceptuales en los términos de referencia. 3. Liudmila Okuneva. Las nociones de tradicionalidad y de modernidad en América Latina: Su correlación. 4. María de la Paz Ramos Lara. La Modernidad y los orígenes del Positivismo en México, una mirada desde las Ciencias Físicas. 2ª sesión/2nd session: 15.00-17.00 hrs. 1. Pablo Orlando Cristoffanini. Ernesto Sábato: Rebelión romántica en contra de la modernidad. 2. Francisco Pinedo. Jorge Ahumada y su programa para alcanzar la modernidad económica y social en Chile. Una lectura de 'En vez de la miseria' (1958)". 3. Nara Helena Nauman Machado. Tradição e modernidade no Brasil: a Exposição do Centenario Farroupilha (Porto Alegre, RS, 1935-1936). 458 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

PENSAMIENTO, FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN/ PHILOSOPHY AND EDUCATION

(PEN)

4. Roberto Ponge. O embate Tradição/ modernidad em torno do surrealismo na América Latina: o caso do Brasil (décadas de 1920-1930). 5. María Aparecida Gaeta Junqueira Veiga. Espaços da modernidade e tempos de tradiçao: a cultura escolar católica brasileira, no inicios do século XX. Martes 15 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-13.00 hrs. 1. Nancy Leonzo. Desafiando a tradiçao e o catolicismo: a missão civilizatora de uma mulher obstinada. 2. Hugo Cancino. La Tradición y la Modernidad en el pensamiento de Hugo Felipe Mansilla. 3. Lucía María Paschoal Guimarães. Ciência e a ultramontanismo na obra historiográfica de Lucio José dos Santos (1875-1944). 4. Rocío Rosero Jácome. El liberalismo a los ojos de los conservadores. Ecuador 1860-1895). 5. Susana Strozzi. Las nuevas trampas de la fe: el neo-tradicionalismo de los latinoamericanistas postcolonialistas. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. 1. Eduardo Devés. Los contactos entre el pensamiento de América Latina y África a través de sus intelectuales caribeños. 2. Antonio Celso Ferreira. Indianismo e Neo-indianismo no Brasil: 1822-1922. 3. Susanne Klengel. Crítica de la Crítica: el discurso de la 'contaminación cultural' de las literaturas indigenistas. 4. Maria Das Graças Ataide De Almeida. O Discurso Da Dops-Pe Sobre A Igreja em Pernambuco. 5. Lena Medeiros de Menezes. Civiliçâo X barbárie: mito em defesa da cristandade e do mundo ocidental.

PEN-5 "ENTRE POSTCOLONIALES Y SUBALTERNOS: INSTRUMENTOS, LUGARES Y PERSPECTIVAS DESDE DONDE PENSAR LAS AMÉRICAS" Véase ALL-8.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 459

LISTADO DE MESAS REDONDAS/LIST OF ROUND TABLES

MR-1 “LA SITUACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DE AMÉRICA LATINA EN EL SIGLO XXI” Coordinador/Convenor José Antonio Ocampo. CEPAL, Chile.

MR-2 “IDENTIDADES FLUIDAS: ANTROPOLOGÍAS DE LO CONTEMPORÁNEO” Coordinadores/Convenors Jesús García-Ruiz. CNRS - EHESS, Francia. E-mail: jesú[email protected] Ricardo Calla. Universidad de la Cordillera, Bolivia.

MR-3 “GRACIAS A LA VIDA” Coordinadora/Convenor Dra. Marta Zabaleta. Senior Lecturer, Middlesex University, Londres, Gran Bretaña. E-mail: [email protected]

MR-4 “DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor Dr. Moisés Jaime Bailón Corres. Comisión Nacional de los Derechos Humanos, México. E-mail: [email protected]

MR-5 “LOS PROCESOS DE INDEPENDENCIA EN LA AMÉRICA HISPANA. LA REY EN LAS PROVINCIAS”

CONSERVACIÓN DE LOS DERECHOS DE SOBERANÍA DEL

Coordinadora/Convenor Edda O. Samudio A. Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. E-mail: [email protected] Co-coordinador/Co-convenor Cristián Guerrero. Universidad de Chile.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 461

LISTADO DE MESAS REDONDAS/LIST OF ROUND TABLES

MR-6 “LAS AMERICANIDADES DEL SIGLO XXI. ALGUNAS CLAVES DE LA LITERATURA DE LAS ISLAS CANARIAS AL CABO DE HORNOS”

EN ESPAÑOL:

Coordinadora/Convenor Sonia Riquelme. Department of Modern Languages and Literatures, Southwestern University Georgetown, Texas, USA. E-mail: [email protected]

MR-7 “CAMBIOS EN LA ESTRATIFICACIÓN SOCIAL DE AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor Arturo Léon. CEPAL, Chile. E-mail: [email protected]

MR-8 “ESTUDIOS LATINOAMERICANOS EN EUROPA - ESTUDIOS EURPEOS EN AMERICA LATINA: PUENTES INDISPENSABLES PARA EL CONOCIMIENTO MUTUO” Coordinador/Convenor Dr. Andrzej Dembicz.Universidad de Varsovia, Polonia. Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de America Latina (CEISAL). E-mail: [email protected]

462 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

MR-1 “LA SITUACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DE AMÉRICA LATINA EN EL SIGLO XXI”. Coordinador/Convenor: Dr. José Antonio Ocampo.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 3. Sala/Room: 32. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (10.00-12.00).

Participantes: 1. José Antonio Ocampo. 2. Pablo Renato Souza. 3. Eduardo Amadeo. 4. Víctor Tokman. 5. Andras Uthoff.

MR-2 “IDENTIDADES FLUIDAS: ANTROPOLOGÍAS DE LO CONTEMPORÁNEO”. Coordinadores/Convenors: Jesús García-Ruiz, Ricardo Calla. Comentaristas/Comentators: Marc Augé, Patrick Michel y Jesús García-Ruiz. Sede/Site: FAU. Edificio/Building: D. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 21. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-18.00). Jueves 17/Thurday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

Miércoles 16 de julio 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 1. Preside/Chair: Jesús García-Ruiz 1. Jesús García-Ruíz, Marc Augé. Inicio de la Mesa. Antropología de lo contemporáneo, antropología del movimiento. 2. Gemma Celigueta. Presentación. Problemáticas de la definición. Contextos, conceptualización e interrogaciones. 3. Patrick Michel. Pensar el movimiento, o la necesaria reconceptualización en Ciencias Sociales. 4. Isabel Rodas. Gesto y poder. El nacimiento y la muerte en un escenario de post-guerra en el Alto Usumacintla, Guatemala. 5. Félix Patzi. Demandas indígenas y políticas de interculturalidad en Bolivia. 6. Walter Imilan. Calama invisible: Espacio urbano y pluralidad. 7. David Choquehuanca. Interculturalidad y dominación colonial en Bolivia. 8. Luz María Zulera. Resistencia, desplazamientos y reinserción social: Nuevas lógicas de ‘lo comunitario’ en Guatemala. 1. Javier Lavanchy. Programa radial Witrange Anay¡ y la mass-mediación del etnonacionalismo mapuche. Jueves 17 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 2. 2. Antonio Rocamora. Presentación. Problemáticas de la identificación: Pertenencia, poder y prácticas sociales. 3. Ricardo Calla. Políticas identitarias e institucionalidad intercultural en Bolivia. 4. Gemma Celigueta. Reinas, concejales y otros elegidos: Transformaciones en los sistemas de representación política de lo indígena en Quetzaltenango, Guatemala. 5. Antonio Rocamora. Acercamientos al rol de la escuela en las relaciones entre el Estado chileno y la sociedad mapuche. 6. Ramiro Molina. Autonomía e interculturalidad: Una propuesta de ley en torno a la justicia comunitaria en Bolivia.

464 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

7. José Zanardini. Situación actual y perspectivas de los grupos indígenas del Paraguay. 8. Mónica Meza. Campesinos, indígenas: Estrategia de autoclasificación en los conflictos agrarios en Guatemala. 9. Neus Buerba. Discursos y prácticas sobre la educación en contextos de desarrollo y diversidad cultural. De UNESCO al caso aymará boliviano. 10. Karen Ponciano. La re-codificación de la comunidad: Reificación del espacio de socialización en el ámbito de la intervención de desarrollo.

2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. 1. Nicolás Richard. Presentación. Problemáticas del sentido: Escrituras, registros y significación social. 2. Jesús García-Ruiz. Identidades fluídas, identidades en movimiento y movilidad social. 3. Francisco Lugo. Petroglifos y graffiti en el Norte de México: Los trazos del otro. 4. André Menard. La traducción y su resto (escritura mapuche). 5. Víctor Fajnzylber. Genealogía visual de la capoeira brasileña: Escrituras del movimiento. 6. Héctor Morales. Arqueo y etno astronomía: Escrituras del espacio celeste y terrestre en el mundo andino. 7. Nicolás Richard. Problemas de pintura corporal chamacoco: Teoría indígena de la escritura y escrituras del cuerpo.

MR-3 “GRACIAS A LA VIDA”. Coordinadora/Convenor: Dra. Marta Zabaleta.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Torre. Piso/Floor: 6. Sala/Room: 601. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-18.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 465

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

Miércoles 16 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. Mesa 1. Poesía Modera/Moderate: Vanesa Cavalcanti. 1. Dr. Miguel Angel de Boer. Me dejaron tu pullover verde; La negra Marta; Catorce destellos (y uno más). 2. Dra. Lilianet Brintrup. Quiebres en California; Leve sueño de la República de Chile del Nuevo Extremo. 3. Dra. Asunción Horno- Delgado. Título pendiente. 4. Luisa Martin. Título pendiente. 5. Jorge Montealegre. Título pendiente. 6. Dra. Marta Zabaleta. Volver, sin la frente marchita (historia del poemario ‘Espiroqueta’). Mesa 2. Cuento, novela, traducción. Moderan/Moderate: Dra. Jules Soro, Dra. Marta Zabaleta. 1. Pía Barros. ‘Usted En La Penumbra’, 8 minutos; ‘Los Inti’, 15 minutos. 2. José Goñi. ‘El desencuentro’, 25 minutos. 3. Consuelo Rivera-Fuente. La munieca de porcelana. 4. Dra. Jules Falquet. Itza. 2ª sesión/2nd session: 15.00-18.00 hrs. Mesa 3. Símbolos de la resistencia: La herencia chilena. Modera/Moderate: Joanne Pottlitzer 1. Joanne Pottlitzer. Symbols of resistance: A chilean legacy. Artistas invitados. 1. Ignacio Agüero, cineasta. 2. David Benavente, documentalista, dramaturgo, profesor. 3. Lotty Rosenfeld, artista plástica. 4. Patricia Verdugo, novelista, periodista. 5. Ángel Parra, folklorista.

466 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

Mesa 4. Comunicación, memoria y resistencia: La herencia argentina. Modera/Moderate: Dr. Miguel de Boer. 1. Dra. Marta Zabaleta.’Dulce de leche’: Conversando desde el trauma. 2. Dr. Miguel de Boer. ‘Te recuerdo Víctor’ en ‘Aquellos fueron los días’.

MR-4 “DERECHOS HUMANOS Y DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor: Dr. Moisés Jaime Bailón Corres.

Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 6. Horarios/Hours: Miércoles 16/Wednesday 16: 1 sesión de trabajo/Working session (12.15-13.30).

Participantes: 1. Rodolfo Stavenhagen. 2. Xochitl Gálvez. Los derechos indígenas en la perspectiva del desarrollo. 3. Diódoro Carrasco. Gobernabilidad, derechos y cultura indígenas: Oaxaca, un caso ejemplar en América Latina. 4. Fernando Mires. El derecho de los Pueblos.

MR-5

“LOS PROCESOS DE INDEPENDENCIA EN LA AMÉRICA HISPANA. LA CONSERVACIÓN DE LOS DERECHOS DE SOBERANÍA DEL REY EN LAS PROVINCIAS”

Coordinadora/Convenor: Edda O. Samudio A. Co-coordinador/Co-Convenor: Cristián Guerrero.

Sede/Site: FAU. Edificio/Building: G. Piso/Floor: 3. Sala/Room: 32. Horarios/Hours: Jueves 17/Thurday 17: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00). Viernes 18/Friday 18: 2 sesiones de trabajo/Working sessions (8.30-12.00; 15.00-17.00).

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 467

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

MR-6

“LAS AMERICANIDADES DEL SIGLO XXI. ALGUNAS CLAVES DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL: DE LAS ISLAS CANARIAS AL CABO DE HORNOS”

Coordinadora/Convenor: Sonia Riquelme.

Sede/Site:FAU. Edificio/Building: B. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 26. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 1 sesión de trabajo/Working session (8.30-12.00).

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 8.30-12.00 hrs. 1. María Hernández-Ojeda. La narrativa de la escritora española/canaria/ cubana Nivaria Tejera, radicada en Francia. 2. Sonia Riquelme. La heterotopía poética de los escritores afro-latinos del Caribe: Cuba, República Dominicana, Puerto Rico. 3. Laura Senio Blair. El exilio y el retorno de los escritores chilenos más recientes.

MR-7 “CAMBIOS EN LA ESTRATIFICACIÓN SOCIAL DE AMÉRICA LATINA” Coordinador/Convenor: Dr. Arturo Léon.

Sede/Site: FACEA. Edificio/Building: Placa. Piso/Floor: 2. Sala/Room: 205. Horarios/Hours: Viernes 18/Friday 18: 1 sesión de trabajo/Working session (9.30-12.00).

468 •

Libro

Programa

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

MESAS REDONDAS/ROUND TABLES

Viernes 18 de julio 1ª sesión/1st session: 9.30-12.00 hrs. Participantes: 1. Rolando Franco. 2. Arturo León. 3. Raúl Atria. 4. Raúl Escobar Latapí. 5. Carlos Filgueira. 6. Gabriel Kessler.

MR-8 “ESTUDIOS LATINOAMERICANOS EN EUROPA - ESTUDIOS EUROPEOS EN AMÉRICA LATINA: PUENTES INDISPENSABLES PARA EL CONOCIMIENTO MUTUO”. Coordinador/Convenor: Dr. Andrzej Dembicz. Organizador/Organizator: Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de America Latina (CEISAL). Sede/Site: Diego Portales. Piso/Floor: 1. Sala/Room: 4. Horarios/Hours: Martes 15/Tuesday 15: 1 sesión de trabajo/Working session (15.00-17.00).

Participantes: 1. Dra. Carmen Norambuena Carrasco. 2. Dra. Annelies Zoomers.

•

51º

Congreso

Internacional

de

Americanistas

•

Libro

Programa

• 469

D IRECTORIO

DE

LOS

P ARTICIPANTES

Abal Clara; [email protected]; 196 Abarca Diaz Hector Alejandro; [email protected]; Abate Liliana; [email protected]; 332 Abdala Junior Benjamin; [email protected]; 224;71;225 Abelha Alves Maria Theresa; [email protected]; 227 Aboites Jaime; ; 406 Acedo Machado Clementina; ; 381 Aceituno Francisco Javier; [email protected]; 175 Acevedo Esther; [email protected]; Acevedo Jorge; [email protected]; 411 Acevedo Marin Rosa; [email protected]; Aceves Juan Salvador; ; 355 Acioli Carla; ; 459 Ackerman Robert E; [email protected]; Ackerman Lillian A.; [email protected]; Acosta Yamandu; [email protected]; 438 Acosta Garcia Virginia; vgarciaa@juarez. ciesas.edu.mx; Acosta Witter Nikelen; ; Acuña Enrique; [email protected]; 244 Acuña Maria Elena; [email protected]; 115;118 Acuña Delgado Angel; [email protected]; 130 Adam Sandra; [email protected]; Adelaar Willem; [email protected]; 236;237 Adenir Peraro Maria; [email protected]; 211 Adorno Rolena; ; 272 Aedo Angel; [email protected]; 123;58;126 Afanador Hernandez Claudia; cafanad@ udenar.edu ; [email protected]; 290 Afonso Germano Bruno; [email protected]; Aggio Alberto; [email protected]; 281;306 Agliati Valenzuela Carola; ; 325 Agnese Graciela; [email protected]; 313 Aguayo Hernandez Fernando; ; 294 Aguero Carolina; [email protected]; [email protected]; 195;201 Aguiar Jose Carlos; ; Aguilar Mario Ignacio; ; 281

Aguilar Castro Vladimir; [email protected]; 363 Aguilar Criado Encarnacion; [email protected]; 146 Aguilera Gabriel; [email protected]; 430 Aguirre Rodolfo; ; 315 Agusti Militza; ; 336 Ahumada Cuevas Victor Manuel; [email protected]; Ainsa Fernando; [email protected]; 99;437;438 Ainstein Luis; ; 347 Alarcon Alfonso; alarcó[email protected]; 414 Albarracin Lelia Ines; [email protected]; 232 Albarracin Juan; [email protected]; 186 Albeck Maria E.; [email protected]; 200 Alberdi Alfredo; ; 183;289 Alberti Manzanarez Pilar; ; 396 Albin Maria C.; [email protected]; 397 Albo Xavier; [email protected]; 381;382;114 Albores Beatriz; [email protected],[email protected],[email protected]; 139;59;136 Albornoz Maria Eugenia; ; 300 Albuquerque Gerson; [email protected]; 105;306;310 Alcantara Costa Ana Alice; [email protected]; Alcubierre Moya Beatriz; [email protected]; 74;247 Alderetes Jorge R.; ; 232 Aldunate Carlos; [email protected]; 14;24;186 Alegria Luis; [email protected]; 339 Alenda Stephanie; [email protected]; 434;437 Ales Catherine; [email protected]; [email protected]; 157 Alexander-Bakkerus Astrid; [email protected]; 237 Aliphat Fernandez Mario; ; 140 Allen Catherine J.; ; 169 Allende Silvia; ; 106 Almandoz Marte Arturo Jose; [email protected]; Almarza Sara; [email protected]; Almazan St. Hill Marco; [email protected]; Almeida Joaquim Alecio; [email protected]; 359 Almeida Manuel; ; 244 Almeida Maria Claudia; ; 313

Almeida De Souza Juliana Beatriz; [email protected]; 279 Almeida Resende Paulo-Edgar; [email protected]; 95 A lmeida Vinueza Jose Arturo; [email protected]; Alonso Alicia; [email protected]; 122 Alonso Martha; [email protected]; 393;392 Alonso Ma. Ester; [email protected]; Alonso Mendez Gerardo; [email protected]; Altamirano Enciso Alfredo Jose; [email protected]; Altez Yara; [email protected]; 152 Alvarado Margarita; [email protected]; 148;61 Alvarado Neyra; [email protected]; Alvarado Martinez Escobar Lourdes; [email protected]; 96 Alvares Juan; [email protected]; 438 Alvarez G.A.M.; [email protected]; Alvarez Adriana; ; 312 Alvarez Pamela; ; 106 Alvarez Lily; ; 348 Alvarez Salvador; [email protected]; 206 Alvarez Marcelo; [email protected]; 331 Alvarez Raquel; [email protected]; 445;244 Alvarez Silvi a G.; [email protected]; Alvarez Asomoza Carlos; [email protected];[email protected]; 124 Alvarez Del Castillo Carlos; ; 136 Alvarez Ledesma Liset; ; 392 Alvarez Palma Ana Maria; [email protected]; 112 Alvarez -Calderon Annalyda; [email protected]; 113 Alvarsson Jan Ake; [email protected]; 134 Alveal Carmen; [email protected]; Alves De Moraes Nilson; [email protected]; 306 Alves De Novaes Tamara; ; Alves Honaiser Fernando; ; 342 Alves Nazareth Elisabeth Turibio; [email protected]; Alves Penha Eli; [email protected]; Alves Pereira Anderson; ; 164 Alves Ribeiro Ana Paula; [email protected] ; [email protected]; 145 Alves Salles Christian; ; 245 Alzate Angel Beatriz; [email protected]; 214

Amador Alma Rosa; [email protected]; Amaral Samuel; ; 255 Amaral De Oliveira Ilda Estela ; [email protected]; Ameigeiras Aldo; [email protected]; 132 Amilcar Rodriguez Jorge; [email protected]; 175;332 Amodio Emanuele; [email protected]; 164;272 Amoroso Marta; [email protected]; 375 Anaya James; ; 372 Anaya Merchant Luis; [email protected]; 412 Anderson Jeanine; [email protected]; 452 Anderson Karen; [email protected] o [email protected]; 188 Andonie Oscar; ; 194 Andrade Dias Joana Angelica; ; Andrade Jaramillo Marcos; [email protected]; 315 Andreazza Maria Luiza; [email protected]; 104 Andreucci Bibiana; [email protected]; 296;403 Andriotti Decio; ; 206 Angel Gonzalo; [email protected]; Angiorama Carlos Ignacio; [email protected]; 167 Anido Rivas Daniel Jose; ; 265 Anjos Tanami Marcia Maria D.; [email protected]; Anta Felez Jose Luis; [email protected]; 89;365;368;366 Antivilo Julia; ; 325 Antunez Erasto; [email protected]; 234 Apaza Idme Dimas; [email protected]@ec -red.com; 350 Aqiimuk Paul Patricia Christine; [email protected]; 373;91;374 Aquino Salvador; salvador@dakotacom ; [email protected]; Aragao-Lagergren Aida; [email protected]; 393 Aragon Luis Eduardo; [email protected]; 446 Aragon Eugenio; ; 193 Aragon Luis; [email protected]; 403 Araiza Eirka; [email protected] ; [email protected]; Aramoni Maria Elena; [email protected]; 112 A randa Lucia; [email protected]; 116;368 Aranda Karina; ; 400 Aranda Kilian Lucia; [email protected]; 368 Araoz Gonzalo; [email protected]; 149 Arashiro Zuleika; [email protected];

Araujo Ana Lucia; [email protected]; 259 Araujo Ruben; [email protected]; 415 Araujo Fernando; [email protected]; 455 Araujo Almerio; [email protected]; Araujo Borges Stella Maris; ; 310 Araujo De Cassia Barbosa Rita; [email protected]; Araujo Di Gregorio Maria De Fatima; [email protected]; 309 Arauz Maritza; [email protected]; Aravena Jorge; ; 218 Aravena Reyes Andrea; [email protected]; Araya Sandra; ; 117 Araya Claudia; ; 381 Arca Claudio M.; [email protected]; 422 Arce Alberto; [email protected]; 442 A rce Paulo; [email protected]; 339 Ardila Martha; [email protected]; 452 Arebalo B. Martha; [email protected]; 414 Areces Nidia; [email protected]; Arechiga Julieta; ; 397 Arellanes Jimenez Paulino Ernesto; [email protected]; 445 Arellanes Meixueiro Anselmo; [email protected]; Arellano Carmen; [email protected]; 180;172 Arellano Carmen; www.nmai..si.edu; 172;180 Arellano Rosales Veronica; [email protected]; 119 Arena Imelda; iarana@col -online.com; Arenas Campos Marco; ; 276 Argeri Maria; ; 431 Arias Loreto; [email protected]; 411 Arias Jose Manuel; ; 165 Arias Patricia; [email protected]; 393 Armus Diego; ; 312 Arnade Charles; [email protected]; Arnades Charles; [email protected]; Arnal Ariel; [email protected]; Arnal Simon Luis; [email protected]; 321 Arnold Denise; [email protected]; 197 Arone Jose Gregorio; ; Aronna Michael; ; 312 Arratia Marina; ; 159

Arrey -Wastavino Angela; [email protected]; 220 Arriagada Irma; iarriagada@eclac .cl; 100;452;453 Arriola Miranda Angelica Maria; [email protected]; 359 Arrizon Alicia; http://www.miami.edu/fll/fll.htm; 400 Arrue Michele; ; 305 Arrueta Jose Antonio; [email protected]; Arteaga Catalina; [email protected]; 453 Artesi Liliana; [email protected]; 106 Arturi Carlos; [email protected]; Arvelo Lilliam; [email protected]; 164 Arzapalo Marin Ramon; [email protected]; 234 Arzate Soltero Cutberto; [email protected]; Ascanio Rodriguez Consuelo; consueloa@cantv. net; 256 Aschero Carlos A.; [email protected]; 200 Aschero Carlos; [email protected]; 186 Aspell Marcela; ; 298 Aspillaga Eugenio; [email protected]; 162 Assen de Oliveira Lisete; [email protected]; 86;330;342 Astete Flores Guillermo; gastete@puc p.edu.pe; 122 Astuhuaman Gonzales Cesar Widebaldo; astuhuamán @hotmail.com; Ataide De Almeida Maria Das Graças; [email protected]; Ataliva Victo; [email protected]; Audino Patricia; ; 304 Augustat Claudia; [email protected]; 145 Auletta Estela; [email protected]; 205 Avella Alaminos Isabel; [email protected]; 256 Avendaño Sergio; [email protected]; 66;185;186 Avendaño Bolivar Suhaill; [email protected]; 232;435;438 Avera De Flachs Maria Cristina; ; Avila Florencia; [email protected]; 202 Avila Maritza; [email protected]; 96;414;416;415 Avila Mora Marlen; [email protected]; Avila Garcia Virginia; [email protected]; 423 Avila Urdaneta Maritza; [email protected]; 96;415;416;414 Ayala Patricia; [email protected]; [email protected]; 66;201;185;186 Aylwin Jose; [email protected]; 372 Azevedo Cecilia; [email protected]; 379 Azevedo Silvia Maria; [email protected]; 210

Azevedo Nara; [email protected]; 314 Azevedo Do Nascimento João; ; 212 Bacha Carlos; [email protected]; 456 Bacigalupo Ana Mariella; [email protected]; 116;152 Badia Sara; [email protected]; 207 Baez Christian; [email protected]; 148 Baez Lourdes; [email protected]; 136;137 Baeza Adrian; [email protected]; 222 Baeza Carvallo Ana Maria; [email protected]; Baggio Fabio; ; 390 Bailliet Elisa; [email protected]; 336 Bailon Jaime; [email protected]; 467;473;371 Baima Cartaxo Ana Maria; [email protected]; 444 Baines Stephen G.; [email protected]; Bakker Dik; ; 241 Balazote Alejandro; [email protected]; 365;367;90 Baldo Dazzi Miriam Dolores; [email protected]; 394 Balesta Barbara; [email protected]; 67;190 Balzano Silvia; [email protected]; 228 Bandieri Susana; [email protected]; 296 Bandin Vasconcelos Marcione Maria; [email protected] ; [email protected]; 461 Banzato Guillermo; [email protected]; 265;281 Baptista Selma; [email protected]; 438 Baquero Marcello; ; 435;436 Barabas Alicia; [email protected]; 124 Barazal Neusa; [email protected]; 408 Barbero Maria; [email protected]; 256 Barbero Rosemary; ; 388 Barbira Francoise; ; Barbosa Virginia; [email protected]; 228 Barcelos Neto Aristoteles; [email protected]; Barcena Roberto; [email protected]; 64;165;170;172 Barentzen Hilda; [email protected]; 146;322 Bari De Lopez Camila; [email protected]; 94;397;398 Barman Roderick; ; 377 Baron Ana Maria; [email protected]; 189 Barone Myriam; [email protected]; 418;420;417 Baros Celia; ;

Barozet Emmanuelle; [email protected]; 456 Barr-Melej Patrick; [email protected]; Barra Rocha Maria Miquelina; [email protected] ; [email protected]; Barragan Rossana; [email protected]; 385 Barrancos Dora; ; 327 Barraza Sergio; [email protected]; 180 Barrera Monica; [email protected]; Barrera Enderle Victor; [email protected]; 222 Barrientos Gustavo; ; 174 Barriga Rebecca; [email protected]; Barril Claudia; [email protected]; 150 Barrington John; [email protected]; 378 Barrios Marcia; ; 386 Barros Alonso; [email protected]; 371;90;169;369 Barros Tiago; ; 440 Barros Paula; [email protected]; 193 Barros Luitgarde; [email protected]; Barros Marcos; [email protected]; 456 Barros Da Silva Marcia Regina; [email protected]; Barros Desouza Jorge Jose; [email protected]; Barros Lazaeta Carmen; [email protected]; Barroso De Castro Alba Tereza; [email protected]; 449 Barry Viviana; ; 294 Bartolome Miguel A.; ; 367 Bartolomeu Melo Renata; [email protected]; 444 Bartra Muria Eli; [email protected]; 146 Barua Guadalupe; [email protected]; 134 Bassa Daniela; ; 313 Bastos P. Neves Lucia Maria; [email protected]; Basulto Castillo Angelica; [email protected]; 456 Batista Marilda; [email protected]; 149 Battella Gotlib Nadia; [email protected]; 225 Baudet Daniela; ; 164;173 Bauml Jim; ; Bayerlein 10. Bernhard; ; Bayon Cristina; [email protected]; 419;420 Beares Philippe; [email protected]; 336 B eaucage Pierre; [email protected]; 152;61

Becker Marc; ; 424 Beckerman Stephen; [email protected]; 60;142 Bekerman Marta; bekerman@econ. uba.ar; 441 Belan Franco Augusto; [email protected]; 180 Belardi Juan Bautista; [email protected]; 179 Belaunde Luisa Elvira; [email protected]; 110;158 Beldi De Alcantara Maria De Lourdes; [email protected]; Bellelli Cristina; [email protected]; 178;333 Bello Alvaro; ; 454 Belmartino Susana; ; 314 Belmonte Aviles Juan A.; [email protected]; Beltrão Maria C.; ; Beltrão Marques Vera Regina; ; Ben Dror Graciela; [email protected]; Benavente Sanvicente Martha Elena; [email protected]; 107 Benchimol Jaime Larry; ; Benedetti Alejandro; ; 368 Bengoa Guillermo; [email protected]; 357 Bengoa Cabello Jose; [email protected]; 86;338 Benicio Valadares Simoni Maria; ; 384 Benitez Raul; [email protected]; 430;451 Benitez Manaut Raul; [email protected]; 451 Benito Rodriguez Jose Antonio; [email protected]; Bentsson Lisbet; ; 171 B eozzo Bassanezzi Maria Silvia; ; 298 Berardi Drudi Leda; [email protected]; 447 Berbel Marcia Regina; [email protected]; Berenguer Jose; [email protected]; 171 Berensteinn Jacques Paola; ; 344 Beretta Curi Alcides; ; 304 Bergamasco Sonia; s [email protected]; 392;410 Berger Eugene; ; Bergo De Carvalho Ely; [email protected] [email protected]; Berliner Yvonne; ; 325 Bermudez Tapia Manuel; [email protected]; 232 Bernal Armando; [email protected]; 168 Bernales Lillo Mario; [email protected]; 236;239 Bernardes Denis; [email protected]; 377

Bernecker Walter; [email protected]; 256 Berraondo Mikel; [email protected]; 371 Berrojalbiz Fernando; [email protected]; 125 Bertho Moraes Angela; [email protected]; Bertolotti Virginia; ; 243 Bertucci -Martins Lianemaria; ; Bestard Pablo; ; 332 Betalleluz Meneses Betford; [email protected]; 255;282 Betancourt Mendieta Alexander; [email protected] ; [email protected]; 222 Bezur Aniko; ; 167 Biagini Hugo E.; [email protected]; Bica De Melo Jose Luiz; [email protected]; 296 Bigonjal Braggio Silvia Lucia; [email protected]; Bilenky Marlene; [email protected]; 221 Bilhaut Anne-Gael; [email protected]; Bishop Ronald; ; 164 Bitencourt Luis; [email protected]; 430 Bixio Beatriz; [email protected]; 272 Bizzozero Lincoln; [email protected]; 407 Bjerck Hein B.; [email protected] ; [email protected]; 63;161 Bjerg Maria M.; ; 296 Blackman James; ; 164 Blanco Fernando Luis; [email protected]; 297 Blanco Rodriguez Juan Andres; ; 302 Blanquer Jean Michel; ; 436 Blaser Mario; [email protected]; 376 Blaszek Andrea; ; 419 Blazquez Dominguez Carmen; [email protected]; 316 Bleil De Souza Susana; [email protected]; 80;295;296 B liss Katherine; [email protected]; 314 Blom Deborah; [email protected]; 189 Blonda Laura; ; 330 Bobea Lilian; [email protected]; 430 Bocerup Ivan; ; 272 Bodemer Klaus; [email protected]; 100;450;451 Boehm Schoendube Brigitte; [email protected]; 357 Boesten Jelke; [email protected]; 115 Boff Claudete; [email protected]; 205

Bohn Martins Maria Cristina; [email protected]; 112;253 Bohorquez -Moran Carmen; [email protected]; 77;267 Boixados Roxana; [email protected]; 272 Bojorquez Martinez Blanca Alicia; [email protected]; 367 Bolaños Sisco Graciela; [email protected]; Bologna Eduardo; [email protected]; 404 Bolsi Alfredo; ; 418 Bolton Maggi; ; 369 Bolzman Claudio; ; 391 Bombonatto Ursini Leslye; [email protected]; Bonaccorsi Nelida; [email protected]; 120 Bonan Claudia; ; 400 Bonaudo Marta; [email protected]; 98;431;432 Bonetto Maria Susana; [email protected]; 434 Bonfiglioli Ugolini Carlo; [email protected]; carlobon@s ervidor.unam.mx; Bonfil Sanchez Paloma; [email protected]; 146 Bongiorno Vito; ; Bonilla Adrian; [email protected]; 452 Bonilla Alcira; [email protected]; 438 Bonilla Heraclio; [email protected]; 250;249;255 Bonilla Alcira Beatriz; [email protected]; Bonnin M.; ; 201 Bonsall C.; ; 176 Booth Rodrigo; [email protected]; 359 Borba Cardoso Angela Maria; [email protected]; 120 Borda Niño Adriana Carolina; [email protected]; 375 Borde Andrea; [email protected]; 344 B orella F.; [email protected]; 191 Borges Maria Esther Maciel; [email protected]; Borin Marta Rosa; [email protected]; 131 Borrero Luis Alberto; [email protected]; 179 Borri Claudia; ; 116 Bosca Roberto; [email protected]; 132 B oschilia Roseli; [email protected]; 115 Bossert Federico; [email protected]; 134;128 Bosserup Ivan; ; Bossio Juan Carlos; [email protected]; 405 Boster James; [email protected]; 143

Botero Clara Isabel; [email protected]; 166 Bouchard Jean Francois; j [email protected]; 122 Bourguignon Yannick; [email protected]; 206 Bradley Owen; [email protected]; 145 Braga Claudia; [email protected]; 211;228 Braga Reginaldo Gil; [email protected]; 147 Braga Landim Maria Luzia; [email protected]; 310 Bragança Peres Lino Fernando; [email protected]; [email protected]; [email protected]; 343 Bragoni Beatriz; ; 432 Brambila Rosa; rmbrambilap@ aol.com; 111;56;112 Branch Nick; [email protected]; 171 Brancher Ana; [email protected]; 297 B ranco Diniz Castelo Dilma; [email protected]; Brandão Santos Luis Alberto; [email protected]; 228;229 Bravo Guillermo; [email protected]; 84;321;322 Bravo Carmen Gloria; ; 13 Bravo Angel; [email protected]; 186 Bravo Maria; ; Bravo Piñones Richard; [email protected]; Bray Tamara; [email protected]; 180 Brezzo Liliana; [email protected]; Briceño Ruiz Jose; [email protected]; 445 Bringas Nora; [email protected]; 106 Brito Eugenia; ; 399 Brito Peña Alejandra; ; Britto Ana Lucia; [email protected]; 350 Briz I Godino Ivan; ; 162 Brizuela Alvaro; [email protected]; 138 Brockington D.; [email protected]; 199 Broda Johanna; [email protected]; 182;184;65 Broggio Paolo; [email protected]; Brohan Mickael; [email protected]; 129 Brooks James; [email protected]; 75 Browman David L.; [email protected]; 194 Brown David; ; 378 Browner Carole; ; 396 Brozyniak Magdalena; [email protected]; 296 Brugnoli Paulina; [email protected]; 195

Bruhns K aren; [email protected]; Brum Santos Pedro; [email protected]; 227 Brunnegger Sandra; ; 371 Bruno Paula Graciela; [email protected]; 283 Buchbinder Pablo; [email protected]; 296 Budovski Vilma; [email protected]; 343 Buenahora Gonzalo; [email protected]; 109 Bueno Monica Liliana; [email protected]; 209;211 Bueno Sanchez Ester Fabiola; [email protected]@ip.etecsa.cu; 350 Bugallo Lucila; ; 160 Buikstra Jane E.; ; 189 Bumas Shaskan Ethan; [email protected]; 224 Buono Hector Daniel; [email protected]; 167 Burgos Malave Eda M.; ; 391 Burguer Julian; ; 340 Burguete Araceli; [email protected]; 340 Burianova Zuzana; ; 217 Burkner Hans -Joachim; buerkner@irs -net.de; 413 Burmester Monica; [email protected]; Bushnell Turner Amy; [email protected]; Bustamante Jesus; [email protected]; 151 Bustamante Angel; ; Bustamante Nohra; [email protected]; 168 Cabanillas Beatriz; [email protected]; 410 Cabello Paz; [email protected]; Cabeza Monteira Angel; ; Cabezas Lina Maria; [email protected]; 393 Cabral Mauro; ; 388 Cabral Tavares De Santana Maria; [email protected]; Cabrero Garcia Ma. Teresa; [email protected].; 107 Caceda Guillen E.; [email protected]; 199 Caceres Alicia; [email protected]; 106 Caceres Gonzalo; [email protected]; 87;348;346 Caceres I.; [email protected]; Caceres Edgardo; [email protected]; 438 Caceres Efrain; ; 159 Caceres Lorenzo Maria Teresa; ; 219 Caceres Pefaur Beatriz; [email protected];

Caggiano Maria Amanda; [email protected]; Caggiano M.; [email protected]; 190 Cahill David; [email protected]; 267;77 Cahiza Pablo; [email protected]; 173 Cahves Riberio; [email protected]; Cajias Magdalena; [email protected]; 385 Calandra H.; ; 191 Calavia Saez Oscar; [email protected] ; [email protected]; Calderon R. Homero; [email protected]; Calderon Constantino; ; 160;63;159 Calderon Aquino Hena Andres; ; Calderon Rondon Homero A.; [email protected]; 274 Calduch Rafael; [email protected]; 101;461 Caleffi Paula; [email protected]; 112 Calello Hugo; ; 305 Califano Mario; [email protected]; 133;59;135 Callegari Adriana; [email protected]; 202 Calvelo Laura; [email protected]; 404 Calvo Perez Julio; [email protected]; 236 Camacho Enrique; [email protected]; 244 Camacho Marya Svetlana; [email protected]; 421 Camacho Cardona Mario; [email protected]; 329 Camacho Padilla Fernando; ; 387 Camacho Pichardo Gloria; [email protected]; 350 Camarero Hernan; ; 424 Camargo Eliane; [email protected]; 239 Camargo Eldis; [email protected]; 414;415;96;416 Campana Delgado Cristobal; [email protected]; Campano Paulo; ; 149 Campo Paula M.; [email protected]; Campodonico Raul; ; Campos Luis; [email protected]; 148;375 Campos Javier; ; 230 Campos De Almeida Tania Mara; [email protected]; 131 Campos De Francozo Mariana; [email protected]; Campos Meira Edmeia; ; 309 Campos Mello Paulo Jobim; ; 341 Campos Rayon Vicente; ; 389 Camurça Lima Marcelo Ayres; [email protected]; 131

Canafoglia Eliana; ; 419 Canales Alejandro; [email protected]; 404 Canavesi Lissette; [email protected]; 153 Cancino Hugo; [email protected]; 79;102;281 Cano Lucia; ; 233 Cano Yolanda; ; 111 Cantarutti Gabriel; ; 67;172 Cantarutti Gabriel; ; 67;172 Canziani Amico Jose; [email protected]; 333 Capdeville Garcia Ruben; [email protected] ; http://capdeville.cjb.net; Capellin Paola; [email protected]; 453 Caponi S andra; ; Capovilla Ramos Eloisa; ; 302 Capril Jose; [email protected]; 186;202 Capriles Flores Jose; [email protected]; Caram Tania; [email protected]; 392 Carballido Calatayud Mariana; [email protected]; 178 Carbo Damaculleta Margarita; [email protected]; Carbonetti Adrian; [email protected]@arnet.com.aracarbonetti @onenet.com.ar; 82;311;313 Carcamo Hector; [email protected]; 410 Cardale De Schrimpff Marianne; [email protected]; 167;123 Cardenas Carlos; [email protected]; 61;148;149 Cardenas Ulises; [email protected]; 186 Cardenas Castillo Cristina ; [email protected]; Cardillo Marcelo; [email protected]; 179 Cardoso Lins Marcia Cristina; ; 309 Carignano Dante; ; 306 Cariño Olvera Micheline; [email protected]; 351 Carlesso Elisabete; [email protected]; 420 Carli Sandra; [email protected]; 119 Carlson Roy; [email protected]; 161 Carmagnani Marcello; [email protected]; 256 Carmenante M.; ; 397 Carneiro Robert; [email protected]; 143 Carneiro Rosimeiri Rolin; [email protected] ; [email protected];

Carneiro Sandra Sa; [email protected]; Carnevale Cristina; [email protected]; 259 Carney Judithy; [email protected]; Carnicer Solis Maria Del Ma r; [email protected]; Caro Elizabeth; ; 428 Caroso Carlos; [email protected]; 105;130;154 Carot Patricia; [email protected]; 125;140 Carozzi Maria Julia; [email protected]; 130 Carrara Maria Teresa; [email protected]; 163 Carrasco Roque Juan; [email protected]; 347 Carrasco Ivan; [email protected]; 230 Carrasco Carlos; [email protected]; Carrasco Ana M.; [email protected]; Carrasco Rolando; [email protected]; 206;69;207 Carreño Gaston; [email protected]; 149 Carrillo Jesus; [email protected]; 206;207 Carrillo Lorena; [email protected]; 214 Carrion Andrea; ; 330 Carrizosa Monfort F.; ; 191 Cartagena Nelson; [email protected] -heidelberg.de; 243 Cartagena Isabel; ; Carvajal Jorge; ; Carvalho Thereza; [email protected]; 343 Carvalho Jose; ; Carvalho Da Rocha Eckert; [email protected]; Carvalho Da Silva Medeiros Gonçalves Pinto Maria Das Graças; ; Carvalho Garcia Marcus Vinicius; [email protected]; 132 Carvallo Pilar; [email protected] hile.cl; 189 Carvallo Leonardo; ; Casals Nora; [email protected]; 446 Casanella Cue Liliana; [email protected]; 211 Casanueva Fernando; ; 388 Casanueva Dediego Rocio; [email protected]; Cases Barbara; [email protected]; 68;194;195;196;201 Cases Martin Juan I.; [email protected]; Casey Cornely; [email protected] [email protected]; 154 Caso Barrera Laura; [email protected]; 140 Cassiano Gianfranco; [email protected]; 111 Castaldo Miriam; [email protected]; 394

Castaneda Jorge; [email protected]; 256;282 Castañeda Juan; [email protected]; 289 Castañeda Rafael; [email protected]; Castañeda De La Paz Maria; [email protected]; 141 Castañeda Diaz Areli Adriana; [email protected]; 423 Castañeda Gonzalez Rocio; [email protected]; 351 Castell C.; ; Castellanos Guerrero Alicia; [email protected]; 359 Castelli Amalia; [email protected]; 290 Castello Lineu; [email protected]; 343 Castellon C.; ; Castillo Gabriel; [email protected]; 71;218;219 Castillo Gaston; muaré[email protected]; 181;174 Castillo Alejandra; ; 399 Castillo Miguel; ; Castillo Roberto Dario; ; 315 Castillo Aurora; ; 316 Castillo Neyla; [email protected]; 167 Castillo Gaston; [email protected]; 174;181 Castillo Guzman Elizabeth; [email protected]@hotmail.com; Castillo Martos Manuel; ; 75;257 Castillo Palma Norma Angelica; ; Castoren Lorella; [email protected]; 354 Castrejon Jose Luis; ; 395 Castro Alicia S; [email protected]; Castro Daniel; [email protected]; 261 Castro Hortencia; [email protected]; 259 Castro Victoria; [email protected]; 14;185;186;261 Castro Apreza Maria Ines; [email protected]; 363 Castro C. Luis; ; Castro Correa Carmen Paz; [email protected]; 348 Castro De La Mata Pamela; [email protected]; 168 Castro Gutierrez Felipe; [email protected]; 140 Castro Herrera Guillermo; [email protected],; 353;357 Castro Klaren Sara; [email protected]; 272 Castro Olañeta Isabel; [email protected]; 259 Catacora Huber; [email protected]; 189 Caterina Clemenza; [email protected];

Catricura Cristian; [email protected]; 186;339 Catrileo Maria; [email protected]; 235 Cattaneo Roxana; [email protected]@museo.fcnym.unlp.edu.ar; 193 Cattaruzza Alejandro; [email protected]; 433 Catullo Maria Rosa; [email protected]; 332 Caula Silvana; [email protected]; 220;151 Cavalcante Berenice; [email protected] -rio.br; 378 Cavalcanti Vanessa; [email protected]; 101;454;456 Cavalcanti Sonia; [email protected]; Cavalcanti Da Silva Leonardo; [email protected]; 391 Cavarozzi Marcelo; [email protected]; 99;435;436 Cavignac Julie Antoinette; [email protected]; 112 Cayo Rios Gregorio; [email protected]; Celestino Maria Regina; ; 379 Celso Ferreira Antonio; [email protected]; Celton Dora Estela; [email protected]; 81;299;298 Censabella Marisa; [email protected]; 238 Centeno-Añeses Carmen; [email protected]; 220 Cerezo Jose; [email protected]; 367 Cernadas Jorge; ; 425 Ceron Velasquez Enriqueta; [email protected]; 234 Ceron-Carrasco R.; ; 176 Cerquera Gonzalez Carlos Humberto; [email protected].; 108 Cerron Palomino Rodolfo; rcerron²pucp.edu.pe; 236;73 Cerruti Cedric; [email protected]; 297 Ceruti Maria Constanza; [email protected]; 174 Cerutti Horacio; [email protected]; 99;437;438 Cerutti Maria Del Carmen; [email protected]; 362 Cerutti Mario; [email protected] ; [email protected]; 296;81;303 Cervera Gomez Luis E.; [email protected] ; [email protected]; 351 Cevallos Vega Luis; ; 447 Chacama Juan; [email protected]; 123 Chacon David; ; Chacon Luis; ; 305 Chalmers Vera; [email protected]; 216

Chamoreau Claudine; [email protected]; 239;240; 242;73;241 Chanona Alejandro; [email protected]; 405 Chapanoff Miguel; ; 162 Chateaubriand Santos Luiz; [email protected]; 456 Chaumeil Jean P.; [email protected]; 110 Chaves Maria Eugenia; [email protected]; 83 Chavez Sergio J.; [email protected]; 114 Chavez Armando; [email protected]; 409 Chavez Claudia Maria Das Gracas; [email protected]; Chavez Sergio; ; 188 Chavez Balderas X.; [email protected]; 191 Chavez Y Peniche Margarita Loera; [email protected]. ; Chen Lucia; [email protected].; 108 Chenaut Maria Victoria; [email protected]; 361 Chernela Janet; [email protected]; 143 Chesney Luis; [email protected]; 245 Chesta M.; ; 192 Chew Sanchez Martha Idalia; [email protected]; 126 Chiappini Ligia; [email protected]; 70;216 Chiappino Jean; [email protected]; [email protected]; 142;157 Chiavazza Horiacio; [email protected]; Chiriboga Manuel; ; 454 Chiriguini Maria Cristina; [email protected]@hotmail.com; 395 Chiuailaf Arauco; ; 306 Choque Canqui Roberto; ; 287 Choquehuanca Aristides; ; 160 Chu A.; [email protected]@hotmail.com; 198 Chuchiak John; jcc131qsmsu.edu; 279 Chuecos Alicia; [email protected]; 406 Chuhue Huaman Richard; ; 267 Churchill Conner Nancy; [email protected]; 330 Ciccarone Celesta; [email protected]; Cicerchia Ricardo; [email protected]; 75 Cid Capetillo Ileana; [email protected]; Cilce De Aquino Sandra; [email protected]; 416 Cipolletti Maria Susana; [email protected]; 142 Cipriani Ardelean; ; 177

Cisterna Jara Natalia; [email protected]; 224 Ciuro Miguel; [email protected]; Civalero Maria Teresa; [email protected]; 67;192;178 Civera Cerecedo Alicia; [email protected]; 119 Clark Jamie; ; 193 Clavero Bartolome; [email protected]; 371 Close David; [email protected]; 437 Cobo Arizaga Cristobal; [email protected]; Cocco Gabriel; [email protected]; 176 Cocentino Ramos Gustavo Henrique; [email protected] ; [email protected]; 444 Codato Adriano Nervo; [email protected]; 447;434 Codina Maria Eugenia; [email protected]; 322 Coelho Ferla Luis Antonio ; [email protected] ; Coello Antonio; [email protected] y [email protected]; 171;322 Cofre P.; ; 360 Cohelo De Souza Marcela; [email protected]; Cohen Deborah; [email protected]; 423 Cohen Lorena; [email protected]; 186 Colajanni Antonino; [email protected]; Colantonio Et Al. Sonia; ; 299 Colantuono Maria Rosa; [email protected]; 103 Colautti Viviana E.; [email protected]; 345 Colazo Carmen; [email protected]; 118;401 Colazo Susana; [email protected]; 134 Colchester Marcus; [email protected]; Colchete Filho Antonio; [email protected] f.br; 344 Colina Carlos; [email protected]; 246 Coll Tatiana; [email protected]; 438 Coll Magdalena; ; 243 Collado Carmen; [email protected]; 290 Collado Patricia; ; 419 Collantes M.; ; 201 Collet Gouvea Celia Leticia; [email protected]; Colli Fernando; ; 440 Collier Rhonda M.; [email protected]; 217 Collin Delavaud Anne; ; 330 Collombani Maria; [email protected];

Colque Tula Julio; ; 341 Comajoan Llorenç; [email protected]; 232;230 Comas De Guembe Dolores; [email protected]; 398 Comin Vargas Heliana; [email protected]; 344 Comitre Valeria; [email protected]; 410 Concha Jose Pablo; [email protected]; 148 Concha Galaz Patricia; [email protected]; Condarco Carola; [email protected]; 186 Conde Gaxiola Napoleon; [email protected]; Conklin Beth A.; [email protected]; 143 Conklin William; [email protected]; 189 Consens Mario; [email protected]; 197;198;339;68 Conte Analia; ; 106 Conte Ignacio Clemente; ; 162 Contel Jose; [email protected]; 140 Contreras Hernan; [email protected]; 245 Contreras Paola; [email protected]; 411 Contreras Mario; ; 316 Contreras Carlos; ; 267;313 Contreras Guala Carlos Antonio; [email protected]; 222 Contreras Leiva Manuel; ; 360 Contreras M uñoz Ernesto E.; ; 369 Contreras Sais Monica; ; 276 Contreras Seitz Manuel; [email protected]; Contreras -Cruz Carlos; ; 313 Copaja Sylvia V.; ; 360 Corazza Sandra Mara; [email protected]; 120 Corbera Mori Angel; [email protected]; 237 Corbett Jack; [email protected]; 330 Corcuera Ruth; [email protected]; 196 Cordeiro Gomes Renato; [email protected]; 225 Cordero Macarena; [email protected]; 279 Cordeu Edgardo; [email protected]; 135 Cordoba Lorena; [email protected]; 135 Cordova Maria Fe; ; 180 Cordova Aguilar Hildegardo; [email protected]; Cordova Cardenas Alejandro; ; 389 Cordy -Collins Alana; ; 169 Cornejo Miguel Antonio; ; 173

Coromina Irene; [email protected]; 398 Corona De La Peña Laura Elena; [email protected]; 395 Coronado Malagon Marcela; [email protected]; 365 Coronel-Molina Serafin M.; [email protected]; 231;232;233;72;230 Corral Virginia; [email protected]; 131 Corral Manuel; [email protected]; Corrales Paulina; [email protected]; 171 Correa Jose; ; 334 Correa Kanan Maria Isabel; ; 335 Corres Ayala Patricia; ; 396 Corro Penjean Pablo; ; 219 Cortes Bandini; [email protected]; 165 Cortes Juan Alfonso; ; 218 Cortes De Brasdefer Fernando; [email protected]; 165 Cortez Mondragon Maria; [email protected]; Cortina Regina; [email protected]; 117;57;118 Cosenza Rita; ; Coser Stelamaris; [email protected]; 217 Cosse Isabella; ; 300 Costa Maria De Fatima; [email protected]; Costa Wilma; [email protected]; 378 Costa Sergio; [email protected]; 218 Costa Horacio; [email protected]; 225 Costa Milton Heloisa; [email protected]; 211 Coubes Marie-Laura; [email protected]; 403 Coudart Laurence; [email protected]; 247 Couture Nicole; [email protected]; 188 Covarrubias Jose Enrique; [email protected]; 250 Covey Alan; [email protected]; 289 Cowling Camillia; ; Cox Victoria; [email protected]; 121 Coy Martin; [email protected]; 346 Cramaussel Chant al; ; 302 Craveri Michela; [email protected]; 234 Cremonte M. Beatriz; [email protected]; 181 Cremonte Maria Beatriz; [email protected]; 202 Crespi Liliana Marisa; [email protected];

Crespo Ana Maria; [email protected]; 111;56 Crespo Hernan; ; 424 Crevels Mily; [email protected]; 236;237 Crickmay Lindsey; lc8@st -andrews.ac.uk; 56;113;114 Cristoffanini Pablo R.; [email protected]; Crivelli Montero Eduardo; ; 176 Crocker William; [email protected]; 143 Cruset Maria; mc [email protected]; 404 Cruz Norman; [email protected]; 183 Cruz Victor; [email protected] ; vicocre [email protected] ; 458;457 Cruz Teran Juan; ; 106 Cseko Nolasco Marjorie; [email protected], [email protected]; 356 Cuadra Hector; [email protected]; Cuadra Waldo; ; 276 Cuadrado Maria Veronica; [email protected]; 330 Cueny P.; ; 201 Cuenya Miguel A.; ; 313 Cuerda Cecilia; ; Cueto Marcos; [email protected]; 314;311 Cuevas Elisa; [email protected]; 245 Culver William; ; 437 Cummins Tom; ; 272;77 Cunha Dias Euripedes; [email protected]; Cunnigham Lottie; [email protected]; Curatola Petrocchi Marco; [email protected]; 120;121;57 Curbelo C.; [email protected]; Curet Salim L. Antonio; [email protected]; Currie Elisabeth; [email protected]; 123 Cussen Celia L.; [email protected]; 76 Cutrera Claudia; [email protected]; 357 Cuturi Flavia; [email protected]; 235;234 Cyphers Ana; [email protected]; 140 Czerny Miroslawa; ; 358 D'Arc Jane; [email protected]; Da Costa Araujo Alcineide; [email protected]; 363 Da Costa Silva Josue; ; 364 Da Cunha Maria Isabel; ; 461 Da Mata Reis Flavia; ; 164

Da Rosa Rangel Carlos Roberto; [email protected]; 297 Da Silva Antonio Carlos; [email protected]; 455 Da Silva Ricardo; rss @power.ufscar.br; Da Silva Luis Octavio; ; 344 Da Silva Jose Maria; [email protected]; Da Silva Carmen Lucia; [email protected]; 373 Da Silva Maria Angelica; [email protected]; 342 Da Silva Campos Patricia; ; Da Silva Machado Alexander; [email protected]; 446;460 Da Silva Rubin Luciane; ; Da Silveira Several Rejane; [email protected]; 337 Dabringer Maria; [email protected]; 392 Dacanal Cristiane; [email protected]; 345 Dacosta Moreira Clarissa; [email protected]; Dager Alva Joseph Elias; [email protected], [email protected]; Daillant Isabelle; [email protected]; 127 Dalla-Corte Caballero Gabriela; [email protected]; 221 Dammert Lucia; [email protected]; 431 Dannemann Manuel; [email protected]; 61;146;147 Dantas Alexis Toribio; [email protected]; 306 Dantas Alves Ana Angelica; [email protected]; 351 Das Graças Silva Bispo Maria; [email protected]; 310 Daschagas Marcos Antonio; [email protected] .; Dasilva Rodrigo Marcelino; [email protected]; Das ilva Rubin Luciane; ; Dasso Maria Cristina; [email protected]; 59;134;133 Daverio Maria Elena; ; 333 David Weber; [email protected]; David Weber; [email protected]; Davidson Dias De Moura Jefferson; [email protected]; 444 Davila Villiers David; [email protected]; 154 De Menezes Lena; ; De Aguiar Magalhães; [email protected]; De Almeida Luiz Eduardo; [email protected]; 415 De Almeida Marta; ; 314 De Almeida Garcia Maria Rita; ; De Almeida Prado Carlos; ; 298 De Araujo Antonio Fernando; ; 283 De Araujo Montesano Sueli; [email protected];

De Barros Camargo Maria Lucia; [email protected]; De Boer Miguel; [email protected]; 455;473 De Camargo Villegas Maria Zelia; ; 381 De Campos Graf Marcia Elisa; [email protected]; De Campos Gomes Edlaine; [email protected]; 331 De Carvalho Antomar; ; De Castells Alicia; ; De Castro Esther; [email protected].; 144 De Castro Henrique; ; De Castro Menezes Renata; [email protected]; 132 De Castro Net to Tania Maria; [email protected]; De Castro Trindade Etelvina Maria; [email protected]; De Cristoforis Nadia Andrea; ; 302 De Faria Coutinho Eduardo; [email protected]; 216 De Freitas Italo; ; 440 De Freitas Reis Livia Maria; [email protected]; De Grammont Guiomar; [email protected]; 227 De Granda German; [email protected]; 242;74;243 De Grandis Nelida; ; 163 De Grinberg D.M.K.; [email protected]; De Havenon Georgia; ; 195 De Jong Gerardo; [email protected]; 103 De Jong Ingrid; i [email protected]; 151 De La Cerda Donoso Jeanette; ; 322 De La Fuente Manuel; [email protected]; 413 De La Fuente Guillermo; ; 194 De La Garza Talavera Rafael; [email protected]; 422 De La Reza German; [email protected]; 405 De La Serna Juan Manuel; [email protected]; De La Torre Renee; [email protected]; 131 De La Torre G.; [email protected]; De Lama Cristina; [email protected]; 122 De Las Casas Grieve Mercedes; [email protected]; 286 De Leon Cebaldo; [email protected] ; [email protected]; 59;138;136 De Leon Meza Rene; [email protected]; 250 De Lima Blanca; [email protected]; 428;294 De Lima Paulo; ;

De Lima Guimarães Solange; [email protected]; [email protected]; De Looze Laurence; [email protected]; 274 De Looze Laurence; [email protected]; 274 De Luca Tania Regina; [email protected]; 249 De Mahecha Groot; ; 197 De Marco Valeria; [email protected] [email protected]; 218 De Matos Junior; ; De Mello E Souza Laura; [email protected]; 261 De Nordenflicht Jose; ; 334 De Oliveira Neves Lino; [email protected]; De Oliveira Pedreira Bruno Jorge; [email protected]; 445 De Oliveira Rios Eunice; [email protected]; 356 De Saporitiquiroga Gabriela; ; De Sierra Carmen; [email protected]; 439 De Sierra Neves Geronimo; [email protected]; 445 De Sierra Neves Maria Teresa; ; De Souza Eneida Maria; [email protected]; 210;209 De Souza Patricio; ; 192 De Souza Sergio Roberto; ; 309 De Souza Patricio; ; 192 De Souza Marcelino; [email protected]; 359 De Souza Gomes Carreira Shirley; [email protected]; 217 De Souza Nascimento Lsylei; [email protected]; De Souza Ribeiro Rafaela; ; 444 De Suremain Charles -Edouard; ; 397 De Vasconcelos Ana Maria; [email protected]; 449 De Vasconcelos Rocha Carlos Alberto; [email protected]; 443 De Zaballa Ana; [email protected]; 78;278 Debarros Freire Lucia Maria; [email protected]; Deckmann Fleck Eliane; [email protected]; Decoster Jean-Jacques; [email protected]; 197 Dedenbach-Salazar Sabine; [email protected]; 56;113 Dehouve Danielle; [email protected]; 141 Del Aguila Chavez Carlos; [email protected]; 190 Del Fierro Alexandra; ; 150 Del Llano Ramon; [email protected]; Del Popolo Fabiana; [email protected]; 426

Del Pozo Jose; [email protected] ; [email protected]; 92;389;391 Del Rayo Maria; [email protected]; 439 Del Rey Fajardo Jose S.J.; [email protected]; Del Rio Chavez Ignacio; [email protected]; Del Val Jose; ; 340 Del Valle Guillermina; [email protected]; 286;255 Del Valle Francisca; ; 336 Del Valle Pavon Guillermina; [email protected]; 286 Delaney Jeane H.; [email protected]; 378 Delgado Christian; ; 150 Delgado Fanny A.; ; 368 Delgado Agurto Mercedes; [email protected]; 193 Delgado Ballesteros Gabriela; [email protected]; 117 Delgado Lopez Enrique; [email protected]; 286 Della Mea L.; ; Demarche Barel Ana Beatriz; [email protected]; Demaria Laura; [email protected]; 221 Dembicz Andrzej; [email protected]; 24;42;55;103;475;20;21;468 Dembicz Katarzyna; [email protected]; 410 Demoraes Freire Silene; [email protected] ; [email protected]; Der Ghoukassian Khatchik; [email protected]; Desouza Nelson Rosario; [email protected]; Desouza De Carvalho Andreia; [email protected]; Desouza Fagundes Anamaria; [email protected]; Deustua Jose; [email protected]; 255 Deves Eduardo; [email protected]; 16 Di Liscia Maria Silvia; [email protected]; 311;82 Di Marco Alba; [email protected]; [email protected]; 343 Diago Nel; [email protected]; 229;228 Diamint Rut; [email protected]; 98;429;430 Dias Angela Maria; [email protected]; 216 Dias Pedro; [email protected]; 205 Diaz Ximena; [email protected]@cem.cl; 453 Diaz Rosana; [email protected].; 215 Diaz Erika; [email protected]; 456 Diaz Rafael Antonio; [email protected]; 320

Diaz Rosalba; [email protected]; 139 Diaz H.; ; 191 Diaz Rafael; [email protected]; 441;83;316;320 Diaz Alberto; [email protected]; 186 Diaz Maria Elena; [email protected]; Diaz Arriola Luisa; [email protected]; 180 Diaz Balerdi Ignacio; [email protected]; 134 Diaz Belarde Iñaki; [email protected]; 336 Diaz Conde Maria Del Pilar; [email protected]; Diaz Escoto Alma Silvia; [email protected]; 97;420;423;421 Diaz Gajardo Victor H.; ; Diaz Polanco Hector; [email protected]; 340 Diaz Zermeñ Hector; ; 314;315;316 Diaz -Cid Cesar; [email protected]; 222 Dickerson Robert; ; Dides Claudia; [email protected]; 400 Dides Salvador; ; 214;221 Didier Alejandra; [email protected]; 66;187 Diener Pablo; [email protected]; 207;206 Dietrich Wolf; [email protected]; 236;238 Diez Alejandro; ; 289 Dillehay Tom D.; [email protected]; Dinator M. I.; ; Dip Susana; [email protected]; 187 Djebali Taoufik; ; 364 Do Amaral Gilceia; [email protected]; Doherty Chris; ; Doll Castillo Darcy; [email protected]; 397 Domeneci Davide; davidedom@hotmeil .com; Domingos Lins Fernando Antonio; ; Dominguez Nicanor; [email protected]; 113 Dominguez Beatriz Helena; ; 257 Dominguez Faura Nicanor; [email protected]; 113 Donna Guy; ; Dorigny Marcel; ; Dory Tibor; [email protected]; Dos Santos Edna Maria; [email protected]; 310; 306 Dos Santos Paulo S. Nolasco; [email protected];

Dos Santos Natalino; ; 185 Dos Santos Souza Stela; [email protected]@uesb.br; 309 Douglas Marcela; ; 149 Dourado Luciana; [email protected]; 237 Doutriaux Miriam; [email protected]; 172 Dover Robert Vh; [email protected]; 433;98;434 Doxtater Dennis; [email protected]; 125 Doyle Don H.; [email protected]; 377;91;376 Drinot Paulo; [email protected]; 312 Drumond Mendes Barros Maria Candida; [email protected]; Du Arte Oliver; [email protected]; 279 Duarte Paula; ; 440 Duarte Villa Rafael; [email protected]; 451 Dueñas Alcira; [email protected]; 288 Dugini Maria Ines; [email protected]; 275 Duhart Aillon Jaime; [email protected]; Dulanto Jalh; [email protected]; Dulcich Piccolo Ramiro Marcos; [email protected]; 443 Dumas Dos Santos Fernando Sergio; ; 311 Dumotier-Sigwalt Eliana; [email protected]; Dupas Gilberto; [email protected]. br; 408 Dupey Ana Maria; [email protected]; 147 Duran Victor; [email protected]; 192 Duran V.; ; 178 Duran Serrano Eliana; ; Durand Jorge; ; 390 Durand Alcantara Carlos H.; ; 389 Durin Severine; [email protected]; 127;367 Dutrenit Bielous Silvia; ; 391 Dym Jordana; [email protected]; 377 Ebling Farinatti Luis Augusto; [email protected]; Echavarria Corina; [email protected] ; [email protected]; 447 Echeverri Juan Alvaro; [email protected]; 55;110;109 Eeckhout Peter; [email protected]; 182;172 Eguia Amalia; [email protected]; 419;96;417 Eguizabal Cristina; [email protected]; 430 Ejdesgaard Jeppesen Anne Marie; [email protected]; 364 El-Kareh Chaiban Almir; [email protected]; Elias Lequernaque Jorge Pavel; [email protected]; 286

Elson Cristina; [email protected]; Emery Alan; [email protected]; 332 Enriquez Milian; [email protected]@latinmail.com; 125;137 Enriquez Lucrecia; [email protected]; 315 Enriquez Porfirio; ; 159 Enriquez Rosas Rocio; [email protected]; 418 Epele Maria; [email protected]; 452 Erickson Pamela; [email protected]; 143 Erikson Philippe; [email protected]; 128 Ermolieva Eleonora; [email protected] ; ilac [email protected]; 461 Errazuriz Pilar; ; 401 Ertler Klaus -Dieter; klaus [email protected]; 213;70;212 Ertzogue Marina Haizenreder; [email protected]; 265 Escobar Pia; [email protected]; Escobari Laura; [email protected]; 287 Escola Patricia; [email protected]; Escolano Utrillas Severino; ; 348 Espantoso Rodriguez Teresa; t [email protected]; 329;336 Espejo Miguel; [email protected]; 209 Espejo Elvira; ; 197 Espinosa Gabriel; ; 136 Espinosa Patricia; ; 219 Espinosa Mella Adelaida; [email protected]; 336 Espinoza A. N.; [email protected]; 199 Esquivel Jessica; [email protected]; 322 Esteves Lima Raquel; [email protected]; Estevez Patricia; [email protected]; 337 Estevez J.; ; 190 Estevez Calife Flavio; [email protected]; 455 Estivalet Bello Helton; [email protected]; [email protected]. com.br; 345 Estrada Baldomero; [email protected]; 81;304;302 Estrada Jenny; [email protected]; Estrada Zarina; [email protected]; 241;242;234 Estrada Urroz Rosalina; ; 313 Etulain Juan Carlos; [email protected]; 106 Ewart Elizabeth; [email protected]; 157

Faba Zuleta Paulina; [email protected]; Facal Silvia; ; 305 Facuri Coelho Hercidia Mara; [email protected]; 330 Fagetti Antonella; ; 139 Fagua Doris; [email protected]; 111 Faillace Magdalena; [email protected]; 331 Fajreldin Chuaqui Valentina; [email protected]; Falabella Soledad; [email protected]; 222 Falabella Fernanda; ; 194 Falcon Rommel Angeles; [email protected]; 332 Falcon Romana; [email protected]; 375 Falcon Cynthia; [email protected]; 438 Falcon Huayta Victor; [email protected]; 191 Falquet Jules France; [email protected]; Falu Ana; [email protected]; 393 Fantin Alejandra; [email protected]; 403;418 Fantini Scarpelli Marli; [email protected]; 71;224;226;225 Farage Nadi a; [email protected]; 158 Farret Ricardo; [email protected]; 343 Farrington Ian; [email protected] ; [email protected]; 181;173 Fassio Adriana; [email protected]; 97;426;428 Fasth Natalia; [email protected]; 192 Faulhaber Barbosa Priscila; [email protected]; 128 Faustino Bambaren Nelly; [email protected]; 336 Fausto Carlos; [email protected]; 127;129;58 Fava Tornquist Helena Heloisa; [email protected]; 211 Favaro Orietta; ; 316 Fawaz Yissi M. Julia; [email protected]; 411 Fazekas Karoly; [email protected]; 413 Fazio Mariano; ; 291 Febes Kozameh Livia; [email protected]; 162 Feldman Irina; [email protected]; Feldman Leonardo; [email protected]; 137;183 Femenias Blenda; [email protected]; 197 Feremias Jorge; [email protected]; 176 Feria Luis; ; 386 Ferla Luis; ; 458 Fernandes Flavia; [email protected]; 310

Fernandes Mayara; [email protected]; Fernandes Julião Elionaldo; [email protected] ; [email protected]; 443 Fernandez Alvaro; [email protected]; 223 Fernandez Mabel M.; ; 176 Fernandez Estela; ; Fernandez Guillermo; ; 348 Fernandez Soledad; [email protected]; 186 Fernandez Mabel Maria; [email protected]; Fernandez Maria Elisa; e-mail:[email protected] ; [email protected]; 84 Fernandez Patricia; [email protected]; 115 Fernandez Eduardo; [email protected]; 59;133;135 Fernandez Gustavo; [email protected]; 149 Fernandez Aceves Maria Teresa; [email protected]; 327 Fernandez Carrion Miguel H.; ; 295 Fernandez Distel Alicia A.; [email protected]; 200 Fernandez Garay Ana; [email protected]; 239 Fernandez Labbe Marcos; ; Fernandez Montero Gaston; ; 278 Fernandez Osco Marcelo; [email protected]; 370 Fernandez Prieto Leida; [email protected]; 354 Fernandez -Carrion Miguel; ; Ferrarese Stella M; [email protected]; Ferrari Marcela; [email protected]; 315;432 Ferreira Luiz Otavio; [email protected]; Ferreira Rocio; [email protected]; 398 Ferreira Pires Flavia; [email protected] ; [email protected]; Ferreira Cury Maria Zilda; [email protected]; 217 Ferreira Pes João Helio; [email protected] ; [email protected]; 444 Ferrer Juliana; [email protected]; 415 Ferrero Maria Carolina; [email protected]; Ferreyra Ana Ines; [email protected]; 76 Ferreyra Maria Del Carmen; ; 299 Fessler Vaz Lilian; [email protected]; 344 Feyling Mariana; ; 303 Fialho Costa Livia; livia.fí[email protected]; 131

Figari De Ruiz Jenny; [email protected]; 333 Figueroa Cecilia; ; 159 Figueroa Cerna Carolina; [email protected]; 351 Filardo Maria Veronica; [email protected]; Filho Oliveira; ; 440 Finlay Nyree; [email protected]; 175 Fiocco Luis a; ; 336 Fioretti Susana R.; [email protected]; 118 Fiorini Marcelo; [email protected]; 143 Fiorino Victor Martin; [email protected]; 414;415;416 Fischer Eva; [email protected]; 195 Fischer Karin; [email protected] ; 347 Fischer Manuela; ; 190;336 Fischer Raquel; ; 396 Fisher John; [email protected] ; [email protected]; 20;77;21;267 Fitch Melissa; [email protected]; 222 Fleck Eliane; ; Flegenheimer Nora; ; 193 Fleischmann Ulrich; [email protected]; Flemes Daniel; [email protected]; 451 Flier Patricia; ; 387 Floquito Verona Antonio; ; Flores Maria Alejandra; [email protected]; 282 Flores Olga Beatriz; [email protected]; Flores Oscar; [email protected]; 422 Flores Eduardo; ; 276 Flores Blanco L. A.; [email protected]; 199 Flores Hernandez Benjamin; [email protected]; Florez Lidueña Ibeth Del Carmen; [email protected]; Folchi Donoso Mauricio; [email protected] ; [email protected]; Follain Vera; [email protected]; 225 Fonseca Maria Nazareth; [email protected]; Fonseca E.; ; Fonseca Eugenia; ; 192;194 Fonseca Weber Abramo Maria Augusta; [email protected] ; [email protected]; 217 Fonseca Zamora Oscar Manuel; ; 197

Font Mauricio; ; 453 Font enele Gomes Luziet Maria; [email protected]; Fontes Maria Aparecida; [email protected]; Fornazari Klanovics Luciana Rosar; ; Fortini Albano Maria Tereza; [email protected]; 343 Fossa Lydia; [email protected]; Foster William H.; ; Frame Mary; [email protected]; 196 Franchetto Bruna; [email protected]; 235;239 Franco Claudia Tereza; [email protected]; Franco Rolando; [email protected]; 452;453;475;100 Franco Nora Viviana; [email protected]; 65;177;179 Franco Carvalhal Tania; [email protected]; Franco Velazquez Francisca; [email protected]; Franklin Siegbert; ; 144 Franko Patrice; [email protected]; 430 Fraschina Alicia; [email protected]; Fraser Valerie; [email protected]; 261 Fray a Frehse; [email protected]; Frazier Lessie Jo; [email protected]; 423 Freeland Jane; ; 382 Frefosi Renee; ; 436 Frega Ana; [email protected]; 81;295 Freitas Rossi Luis Gustavo; [email protected]; Freshe Fraya; ; 349 Fridman Fania; [email protected]; [email protected]; Fridman Silvia; ; Frigerio Alejandro; [email protected]; 130 Frisch-Soto Teresa; [email protected]; 438 Froysland Harley Susan; [email protected]; 379 Frum Lydia B.; [email protected]; 331 Fuentealba Marcelo; ; 153 Fuentes Franklin; [email protected]; Fuentes Cruz Patricia Yolanda; [email protected]; 423 Fujita Alarcon Fernando Federico; [email protected]; 333 Fuks Mario; [email protected]; 436 Funes Patricia; patfunes@c iudad.com.ar; 222 Funes Monzote Reinaldo; [email protected]; 88;353;357 Furst Dietrich; [email protected]; 413

Furuno Rimkus Carla Maria; [email protected]; 343 Gabbert Wolfgang; [email protected]; Gabelmann Olga; gabelman@s [email protected]; 199 Gaeta Maria Aparecida; [email protected]; Gajate Rita; [email protected]; Galarce Graciela; ; 400 Galeote Manuel; [email protected]; 243 Gali Montserrat; moti [email protected]; Galicia Gordillo Angelica; [email protected]; 367 Galindo Oscar; [email protected]; 230 Galindo Stella; [email protected]; 393 Galinier Jacques; [email protected]; 140 Galizia Silvina Veronica; [email protected]; Galla Amareswar; [email protected]; 331 Gallardo Francisco; [email protected]; 149 Gallardo Milagros; ; 283 Gallardo Fernandez Gloria; [email protected]; Gallini Stefania; [email protected]; 355;357 Gallo Alberto; [email protected]; 255;295 Gallo Klaus; ; 380 Gallo Alberto; [email protected]; 295;255 Gallois Dominique; [email protected]; 155 Galvan Luz Elena; [email protected]; 117;118;119 Galvez Jose Francisco; [email protected]; 286 Galvez Peña Carlos; [email protected]; 291 Galvão Pereira Carl a; [email protected]; Gamboa Jorge; [email protected]>; Gamboa Ojeda Leticia; ; 303 Gantos Marcelo; [email protected]; 379 Garavaglia M.; [email protected]; Garavaglia Magdalena; [email protected]; 197 Garay Cristian; ; 425 Garbulsky Edgardo; [email protected]; 62;154;152 Garcia Ana Isabel; [email protected]; 240 Garcia Alejandro; ; 433 Garcia Martina; ; 447 Garcia Paola; ; 305 Garcia Lidia C.; lcgarcí[email protected]; 200

Garcia Mariella; [email protected]; 123 Garcia Arleen; [email protected]; Garcia Silvia; [email protected]; 351 Garcia Zarza Eugenio; [email protected]; Garcia Azcarate Jorgelina; [email protected]; 333 Garcia Batiz Maria Luisa; [email protected]; 414 Garcia Blanco Rolando; [email protected]@ceniai.inf.cu; 350;351;87 Garcia Casado Maria Teresa; ; 359 Garcia Chavez J.; [email protected]; Garcia Ferreyra Roberto; [email protected]; 265 Garcia Fuentes Lutgardo; ; 257 Garcia Gallo Alfonso L.; ; Garcia Garcia Ana Araceli; ; 348 Garcia Lobo Ligia; [email protected]; 411 Garcia Manzano Maria Del Socorro; ; Garcia Moritan Matilde; [email protected]; 156 Garcia Rivera Maria Elena; [email protected]; Garcia Ruiz Heron; ; 386 Garcia Serrano Fernando; [email protected]; 362 Garcia -Guadilla Maria Pilar; [email protected]; 434 Garcia -Monton Isabel Catalina; [email protected]; Garciasouza Mariana; [email protected]; Garduño Ruiz Everardo; [email protected].; 107 Gareis Iris; [email protected] furt.de; Garmes Helder; ; 226 Garret David; [email protected]; 288 Garreton Manuel; [email protected]; Garrido Ernesto; [email protected]; 124 Garza-Randeri Martha Laura; [email protected] ; [email protected]; 291 Garzon Lissette ; bgarz [email protected]; Garzon Gacharna Flor Alba; [email protected]; 191 Gasche Jurg; [email protected] [email protected]; 110 Gascon Margarita; [email protected]; 75;253 Gascon Silvia; [email protected]; 428 Gaspar Gabriel; ggaspar@ss g.cl; 430 Gaudencio Faria Geraldo Majela; [email protected]; Gayol Sandra; ; 432

Gelmi Eda; ; 108 Gelos Monica; ; 332 Gentile Margarita E.; [email protected]; Gerona Carla; ; Gerstle Gary; [email protected]; 378 Gerzenstein Ana; [email protected]; 73;236;238 Ghirardi Monica; ; 299;298 Ghymers Christian; [email protected]; 77;267 Giacaglia Mirta; [email protected]; 438 Giacalone Rita; [email protected] ; [email protected]; 94;404;405 Gianni Silvia Maria; ; 214 Gideon Jasmine; [email protected]; 453 Giersz Milosz; ; 202 Giesso Martin; [email protected]; 189;192 Gil Adolfo; [email protected]; 192;178 Gil Francisco; [email protected]; 186 Gil Gaston J.; [email protected]; 107 Gil Garcia Francisco M.; tachiyoc@hotm ail.com; 104 Gil Lozano Fernanda; ; Gilson Martins; [email protected]; Gimenez Benitez Sixto; [email protected]; Ginestar Claudia; ; 106 Ginsburg Jaime; [email protected]; 226 Giolitto Loredana; ; Giordano Mariana; [email protected]; 149 Girault Christian; [email protected]; 405 Girola Lidia; [email protected]; Giuliani Gian Mario; [email protected]; 355 Glascock Michael D.; [email protected]; 192;193 Glauber Aquiles Sezerino; ; Glave Luis Miguel; [email protected]; 267;385 Glick Thomas; [email protected]; Glockener Julio; ; 139 Glowacki Mary; ; 193 Gluzman Geraldine; [email protected]; 167 Gnecco Cristobal; [email protected]; 176;187 Gnerre Maurizio; [email protected]; [email protected]; Gobel Barbara; [email protected]; 369;90;368

Godinho Camila; [email protected]; 456 Godoy Ileana; [email protected]; 209 Godoy Lorena; [email protected]; 325;453 Godoy Jimenez Sara; [email protected]; 418;396 Godoy Ramos Carmen Gloria; [email protected] ; [email protected]; Goecke Saavedra Ximena Vanessa; ; 219 Goic Cedomil; [email protected]; Goicovic Donoso Igor; ; Goldberg David; [email protected]; 430 Goldberg Marta; [email protected]; 83;316 Goldsmith Mary; [email protected]; 115 Goldstein Paul S.; ; 203 Golluscio Lucia; [email protected]; 239 Golte Jurgen; [email protected]; 207 Gome Julio Cesar; ; 310 Gomes Luz Alba; [email protected]; Gomes Feitosa Maria Jose; [email protected]; 343 Gomes Lages Andre Maia; ; Gomes Moura Nery Carlenir Hayne; ; Gomes Seda Paulo Roberto; ; Gomez Martin; alvarop@ costarricense.cr; 441 Gomez Pablo; [email protected]; 339 Gomez Teresita; [email protected]; 294 Gomez Herinaldy; ; 361 Gomez Cecilia Paula; ; 274 Gomez Zenon; ; Gomez Aura; ; Gomez Alfredo; ; 187 Gomez Raul H.; [email protected]; 118 Gomez Beatriz; [email protected]; 116 Gomez Alvarez Cristina; [email protected]; 74;247 Gomez Del Rio Maria Eugenia; ; 299 Gomez Muller Alfredo; ; Gomez Muñoz Maritza; [email protected]; 155 Gomez Olivares Mario; [email protected]; 455 Gomez Otero Julieta; [email protected]; 178 Gomez Peral Lucia; ; 193 Gomez Rivera Maria Magdalena; [email protected]; 362

Gonaldi Maria Elena; [email protected]; 202 Goncalves Marco Antonio; [email protected]; Gonzales Mariana Laura; [email protected]; Gonzales Rosio; ; 198 Gonzales Phillip B. "Felipe"; [email protected]; Gonzalez Adolfo; [email protected]; 453 Gonzalez Rolando Patricio; [email protected]; Gonzalez Carlos; [email protected]; 173;80;291;337 Gonzalez Carlos; [email protected]; 80;173;291;337 Gonzalez Francisco; [email protected]; 298;351 Gonzalez Marcela; [email protected]; 282 Gonzalez Carolina; ; 300 Gonzalez Sergio Alberto; ; Gonzalez Jose; ; Gonzalez Liliana; ; 106 Gonzalez C.; ; Gonzalez Hebe; ; 241 Gonzalez Luis R.; [email protected]; 166 Gonzalez Rosa Maria; [email protected]; 118 Gonzalez Luis; [email protected]; 181 Gonzalez Ricardo; ; 312;432 Gonzalez Lilian; [email protected]; 139 Gonzalez Felipe; [email protected]; 138;322 Gonzalez Carlos; [email protected]; 80;173;291;337 Gonzalez Mariana; [email protected]; 403 Gonzalez Apodaca Erica; jceri @prodigy.net.mx; Gonzalez Martinez Elda; [email protected]; Gonzalez Arana Roberto; [email protected]; 445 Gonzalez Arias Rolando; [email protected]; 136;138;146 Gonzalez Arratia Leticia; [email protected].; 108 Gonzalez Bello Neris; [email protected]; 211 Gonzalez Bernal Gustcavo; [email protected]; Gonzalez Bernal Edith; [email protected]; 459 Gonzalez Bernaldo De Quiroz Pilar; ; Gonzalez Carvajal Paola; [email protected]; Gonzalez Castillo Eduardo; ; Gonzalez De La Cruz Sonia; [email protected]; 139

Gonzalez De La Rocha Mercedes; [email protected]; 96;418;419;420 Gonzalez De Molina Manuel; ; 357;353;354 Gonzalez De Rulfus Delia; ; 302 Gonzalez Guerra Gisela; [email protected]; 362 Gonzalez Leandri Ricardo; [email protected]@ceh.csic.es; 432 Gonzalez Luna Anamaria; [email protected]; Gonzalez Marin Silvia; [email protected]; 420;422;96;421;423 Gonzalez Mecalco Maria Imelda; [email protected] ; [email protected]; 155 Gonzalez Montes Soledad; [email protected]; Gonzalez Mora Felipe; [email protected]; 322 Gonzalez Navarro Constanza; [email protected]; 282 Gonzalez Olvera Pedro; [email protected]; Gonzalez Parra Claudio; [email protected]; 95;411;409 Gonzalez Pizarro Jose Antonio; ; Gonzalez Rex Alberto; [email protected]; Gonzalez Ruiz Jose Enrique; [email protected]; 422 Gonzalez -Martin Antonio; [email protected]; 366 Gonzalez -Ortega Nelson; nelson.gonzalez [email protected]; 233 Gonçalves Pinto; [email protected]; Gonçalves Luiz Otavio; [email protected]; 228 Gonçalves Luis; ; Gonçalves Cosenza Mucio Tosta; [email protected]; Gonçalves Fernandez Sonia Inez; [email protected]; 220 Gonçalves Figueiredo Betania; ; Gonçalves Nery Ivone; [email protected]; Gonçalves Nery Wellignton; ; Gonçalves Nery Anne Verenna; ; Gonçalves Nery Pablo Ian; ; Gonçalves Pinto Genivaldo; ; 445 Goodale Mark; [email protected]; 98;433;434 Gordon Rakita; [email protected]; Gorla Carlos Maria; [email protected]; 256 Gorriti Manchego Manuel; ; 108 Gorzelak Grzegroz; ; 413 Gotta Claudia; [email protected];

Gotta Claudia A.; [email protected]; 220 Goulard Jean Pierre; [email protected]; 110 Gould Jeff; ; 341 Goulão Maria Jose; [email protected]; 205 Gourdon Hubert; [email protected]; Gouvea Maria De Fatima; [email protected]; 377 Gow Peter; [email protected]; 158;128 Goytia Noemi; [email protected]; 342 Goñi Rafael; [email protected]; Grabner-Coronel Linda L.; [email protected]; 230;232;233;72 Gracida Juan Jose; ; Graff Marcia; ; 387 Graham Maria; [email protected]; 332 Grajales Porras Agustin; [email protected]; Granada Anahi; ; Grandon Olga; ; 399 Graubart Karen; [email protected]; 196 Graulich Michel; [email protected]; 140 Grauna Graça; ; 216 Graybill Andrew; [email protected]; Grebe Vicuña Maria Esther; ; Grecco Sheila; [email protected]; 226 Greco Maria Gabriela; [email protected]; Greene Jack; [email protected][email protected]; 378 Greene Silva Francisca S.; ; 369 Gregor Thomas; [email protected]; 143 Griffiths Thomas; [email protected]; 110 Grimberg Mabel Adriana; [email protected] ; mgrimber@filo. uba.ar; 448 Grinspan Alicia; [email protected]; 116 Groppo Bruno; ; 386;426 Gros Cristian; ; 340 Grosjean Martin; ; Grunberg Bernard; [email protected]; 278 Grupico Maria Jose; [email protected]; Guaglianone Ariadna Laura; [email protected]; 354 Guajardo Luis; ; 401 Guajardo Guillermo; ; 294;387

Guajardo Soto Guillermo; ; Gualdieri Beatriz; [email protected]; 238 Guardia Amelia; [email protected]; 381 Guardia Aguirre Sara Beatriz; [email protected]; Guarisco Canseco Piero; [email protected]; 202 Guarnieri Carducci Luigi Calo; [email protected]; 291 Gubler Ruth; [email protected]; 138 Guerra Gilberto; ; 160 Guerra Yolanda; ; 450 Guerra Vilaboy Sergio; ; Guerrero Carolina; [email protected]; 380 Guerrero Leon Gerardo; ; Guerrero Baca Luis Fernando; ; 335 Guerrero Caviedes Elizabeth; ; 325 Guerrero Zevallos Daniel; ; 121 Guerron Montero Carla; [email protected]; 359 Guevara Ana; [email protected]; 339 Guevara Sangines Maria; [email protected]; Guevara Corral Ruben; ; 388 Guevara Gil Armando; [email protected]; 374 Gugliano Alfredo; ; Guibovich Pedro; ; 279 Guillaume Antoine; [email protected]; 237 Guillen Maryluz; [email protected]; 434 Guimaraes Hayashi Marli; ; 459 Guimarães Brito Antonio Jose; [email protected]; Guinea Mercedes; [email protected]; 57;122 Guizar Vazquez Francisco; [email protected]; 361;104;111 Gundermann Kroll Hans; [email protected] ; [email protected]; Gunther Patricia; [email protected]; 197 Guraieb Ana Gabriela; [email protected]; 65;177;179 Gurrieri Jorge; ; 404 Gusev Sergey; [email protected]@caravan.ru; 161 Gustafson Bret; ; 383 Gutfreind Leda; [email protected]; Gutierrez Alejandro; [email protected]; 406 Gutierrez Arturo; [email protected]; 127 Gut ierrez Ines; [email protected]; 411 Gutierrez Myriam; [email protected]; 330

Gutierrez Marisol; ; 390 Gutierrez Talia Violeta; [email protected]; Gutierrez Ma. De La Luz; [email protected]; Gutierrez Ana Maria; [email protected]; 316 Gutierrez Alicia; [email protected]; 419 Gutierrez Grageda Blanca Estela; [email protected]; Gutierrez Vega Pablo; ; 90 Gutierrez -Mouat Ricardo; [email protected]; 213;212 Guy Guerra Sinclair Mallet; [email protected]; 440;99;439 Guzman Alenka; [email protected]; 406 Guzman Jose Miguel; [email protected]; 426;427 Guzman Chavez Mauricio Genet; [email protected]; 108 Haas Celia Maria; [email protected] ; [email protected]; 461 Haber Alejandro; [email protected]; 200 Haber Stephen; ; 256 Habetler Patricia; ; 180 Haboud Marleen; [email protected]; 231 Hachim -Lara Luis Antonio; [email protected]; 221 Hage Jose; [email protected]; Hale Charles; ; 341 Halikowski -Smith Stefan; ; Halina Sosinski Olga; [email protected] [email protected]; 120 Hall Linda; [email protected]; Hallgrimsen Benedickt; ; 189 Hamel Rainer Enrique; [email protected] [email protected]; Hamilton Wanda; [email protected]; 314 Hampe Martinez Teodoro; [email protected]; 76;261 Harman Foot Francisco; [email protected]; Harris Gilberto; ; 390 Harrison Regina; [email protected]; Haskett Robert; [email protected]; 141 Hastorf Christine; [email protected]; 189 Haude Katharina; [email protected]; Hausberger Bernd; [email protected]; 250 Hazard Ethel; [email protected]; 378 Heidi Victoria Scott; ;

Hekking Ewald; [email protected]; 241 Henriquez Mario; [email protected]; 163;165 Henriquez Muñoz Clara; ; 239 Henriquez Uzal Mar ia Jose; [email protected]; Henson Sandra; [email protected]; Heras Antonio; [email protected]; 453 Herbas Rene; ; 442 Herbets Ana Lucia; ; 341 Heredia Edmundo; [email protected]; Hermanns Ute; [email protected]; 217 Hermosilla Nuriluz; [email protected]; 173 Hernandez Rafael; arcá[email protected]; 430 Hernandez Roberto; [email protected].; 256;108 Hernandez Graciela B.; ; Hernandez Isabel; [email protected]; 85;274;331 Hernandez Carlos; [email protected]; 168;36 0;88 Hernandez Esteban Hordiano; [email protected]; 374 Hernandez Elsa; [email protected]; 164 Hernandez Albarran Lilia; ; 397 Hernandez Astete Francisco; [email protected]; 286 Hernandez Bautista Esmeralda Violeta; [email protected]; Hernandez Caliz Martha; administració[email protected]; 395 Hernandez Elizondo Roberto; [email protected]; 256 Hernandez Guerrero Rodolfo; [email protected]; 416 Hernandez Llosas Maria Isabel; [email protected]; 85;331 Hernandez Perez Faustino; admi nistració[email protected]; Herrera Javier; [email protected]; 417 Herrera Maria Victoria; ; 165 Herrera Leonor; [email protected]; 167 Herrera Susana; [email protected]; 325;434;385 Herrera Canales Ines; [email protected] yt.mx; Herrera Guerra Susana; [email protected]; 434 Hers Marie-Areti; [email protected]; 125 Hersch Martinez Paul; ; 139 Herzfeld Anita; [email protected]; 242;320 Hevilla Ma. Cristina; [email protected]; Hevilla Gallardo Maria C.; [email protected]; Hidalgo Rodrigo; [email protected]; 346;87;348 Hinostroza Miriam; ;

Hintze Gloria; [email protected]; 93;397;398 Hinz Eike; eckart.hinz@t -online.de; 122 Hirsch Silvia; [email protected]; 156 Hirshbein Cesia; [email protected]; 245;74;244 Hoces De La Guardia Soledad; ; 195 Hocsman S.; [email protected]; 200;176 Hocsman S.; [email protected]; 200;176 Holmquist Pachas Patricia; [email protected]; Honro-Delgado Asuncion; [email protected]; Hope Margarita; [email protected]; 127 Hopenhayn Martin; [email protected]; 454 Hopman Jan; ; 400 Hoppan Jean Michel; [email protected]; Hoppe Navarro Marcia; [email protected]; 223 Horta Helena; [email protected]; 336;196 Horta Duarte Regina; [email protected]; 357 Horvitz Maria Eugenia; [email protected]; 92;386;15;387 Hourmousiadis Giorgios; [email protected]; 166 Howard David; ; 390 Hozven Roberto; [email protected]; 222 Huayhua Curse Margarita; [email protected], [email protected]; 375 Huber Pet er; ; 424 Huenchuan Sandra; [email protected]; 97;426;428;15 Huertas Vallejos Lorenzo; [email protected]; Humpl Andreas; ; Hung Juan; ; 435 Hurtado Tomas Patricia; [email protected] [email protected]; 119 Hussak Van Velthem Lucia; [email protected]; Husson Jean Philippe; ; 237 Hyland Sabine; [email protected]; Ibarra Antonio; [email protected]; 74;249;250 Ibañez Jorge; ; Ibañez Caselli Maria Amalia; [email protected]; 382 Ibañez Santa Maria Adolfo; ; 275;278 Iglesias Juan Pablo; [email protected]; 355 Iglesias Saldaña Margarita; [email protected]; Illades Lilian; [email protected];

Illari Bernardo; [email protected]; 272 Illescas Raul; ; 306 Ilnar De Souza Francisca; ; Imperatore Adriana; ; 306 Iniest a Camara Amalia; [email protected]; 231 Inostroza L.; [email protected]; Iraldo Alberto; ; 320 Irigoin Alejandra; [email protected]; 250 Irigoin Jeanette; [email protected]; 406 Irlbacher Fox Stephanie; ; 376 Irurozqui Marta; ; 385 Irurtia Ma. Paula; [email protected]; Ishisawa Jorge; ; Isla Alejandro; [email protected]; 274 Iturralde Diego; [email protected]; 363;340 Iuomo Graciela; ; 316 Iwaniszewski Stanislaw; [email protected]; 183 Izquierdo Carolina; ; 143;154 Izquierdo Peña Manuel A.; [email protected]; Izquierdo Y De La Cueva Ana Luisa; [email protected]; [email protected]; 124 Jackson Jean Elizabeth; [email protected]; 259 Jacobsen Nils; [email protected]; 113 Jacome Francine; invesp@c antv.net; 451 Jaffe Klaus; [email protected]; Jager Johannes; ; 346;347 Jagoe Eva -Linn Alicia; [email protected]; 259 Jaikanen-Makela Marjut; [email protected]; Jamieson Mark; ; 158 Janos Gyarmati; [email protected]; Janssen Maria Luisa; [email protected]; 116 Janssen Eric; [email protected]; 418 Janusek John; [email protected]; 188 Jara Gregorio P.; ; 360 Jaramillo Centeno Silvia; ; 137 Jatahy Pesavento Sandra; [email protected]; 217 Jedlicki Claudio; [email protected]; 405;95;404 Jeifets Victor; ; 424 Jelic Jordan; ; 306

Jerez Omar; [email protected]; 404 Jimenez Francisco; [email protected]; 366 Jimenez Augusto; [email protected]; 167 Jimenez Carolina; ; 171 Jimenez Francisco; [email protected]; 366 Jimenez Marce Rogelio; [email protected]; Jimenez Carrasco Isabel; [email protected]; 395 Jimenez Huerta Edith; [email protected]; 413 Jimenez Lopez Jose; ; 176 Jimenez Marce Rogelio; [email protected]; Jimenez Merlin Manuel Dionicio; ; Jimenez Villalba Felix; [email protected]; 336 Jimeno Santoyo Miriam; [email protected] ; [email protected]; 433 Jochims Reichel Heloisa; [email protected]; Joffre Garajo Gabriel Ramon; [email protected]; Jofre Daniela; [email protected]; 186 Jofre Manuel; [email protected]; 230 Jofre Ana; ; 303 Johnson Allen; [email protected]; 105;143;154 Johnson Violet M.; [email protected]; Jordan Pilar; ; 385 Journet Nicholas; [email protected]; 129 Jozef Bella; ; 225 Juarez Diego; [email protected]; 153;418 Juarez Hernandez Yolanda; [email protected]; 316 Juez Fernando; [email protected]; Julien Catherine; [email protected]; 113;253 Junqeira Thais; [email protected]; 312 Junqueira Veiga; ; Junqueira Marin Alda; [email protected]. br; 120 Jurado Carolina; [email protected]; 288 Kaempfer Alvaro; [email protected]; 102;219;221 Kanov Alexandr; [email protected]; 454 Kantor Iris; [email protected]@dialdata.com.br; 378 Karadimas Dimitri; [email protected] ; [email protected]; 109;55;58;127;128 Karasch Mary; [email protected]; 253 Karnopp Erica; [email protected]; 411

Kashimoto Emilia; [email protected]; 175 Katterman Grace; ; 196 Kaulicke Peter; [email protected]; Keim Dieter; keimk@irs -net.de; 95;412;413 Kemp Rob; [email protected]; 171 Kendall Ann; [email protected]; 351;171 Kennedy Alexandra; [email protected]; 206;208 Kent Jonathan; [email protected]; Kern Margit; [email protected]; Kessel Carlos; [email protected]; 344 Khon Loncarica Alfredo Guillermo; ; Kimene Zenta; ; 259 Kindl Olivia; [email protected]; 126 Kinoshita Dina Lida; ; 425 Klanovicz Jo; [email protected]; 354 Klarich Elizabeth A.; [email protected]; 113 Klein Harriet; [email protected]; 236;238 Klein Herbert; [email protected]; 249;250;256 Klengel Susanne; [email protected]; Kluger Viviana; [email protected] ; [email protected]; Kohler Axel; [email protected]; 149 Kolata Alan; [email protected]; 67;188 Kon Anita; [email protected]; 392;393 Korpisaari Antti; [email protected]; Korstanje A.; [email protected]; 201 Krebs Debora; [email protected]; Kriscautzky Nestor; ; 171 Kropf Simone; [email protected]; 314 Kruijt Dirk; [email protected]; 451 Krumpel Heinz; krumpel@t -online.de; 438 Krzywicka Katarzyna; ; 435 Kuntz Ficker Sandra; ; 294 Kunyoshi Marcio; [email protected]; Kunz Martine Suzane; [email protected]; Kunzli Gabriela; [email protected]; 384 Kupe Rene; [email protected]. at; 362 Kurapel Alberto; [email protected]; 228;229 Kury Lorelai; [email protected]; 208 Lacarrieu Monica; [email protected]; 358;88

Lacorte Caniato Benilde Justo; [email protected]; Lacoste Pablo; [email protected]; 287;294 Ladron De Guevara B.; [email protected]; 191 Lagarriga Isabel; [email protected]; 395 Lagos Marta; [email protected]; 15;99;435;436 Lagos -Kassai Soledad; [email protected]; 229 Lagrou Els; [email protected]; 157 Laguens Andres G.; [email protected] [email protected]; 202 Laguna Pablo; lagunalipez@ hotmail.com; 442 Lagunas Cecilia; [email protected]; 118 Lagunas Arias David; [email protected]; 365;89;366 Lais Fernandes Cruz Maria Das Graças; [email protected]; Lamana Gonzalo; [email protected]; 272 Lammel Anna Maria; [email protected]; 155 Lanata Jose Luis; [email protected]; 176;65;177 Lanciotti Norma; ; 303 Lander Edgardo; [email protected]; 438 Landers Jane; [email protected]; 253 Lane Kris E.; [email protected]; 253 Lanese Maria; [email protected]; 330 Lang Mervyn Francis; ; Langdon Jean; [email protected]; 157 Langle Ruben; [email protected]; 370 Lanza Matilde; [email protected]; 191 Lara Gerardo; [email protected] om; Lara Galicia Aline P.; [email protected]; 367 Larrua Salvador; [email protected]; 261 Larson Daniel; ; 177 Larsson Lars; ; 175 Lartigue Francois; [email protected]; 363 Lasarte Javier; [email protected]; 221 Lasso Tiscareño Rigoberto; [email protected]; 106 Lastra Yolanda; [email protected]; 239;240;241;242;73 Lastra Alfredo; ; 391 Lattuca Ada; [email protected]; Lau Ana; [email protected]; 84;327;443 Laurelli Elsa; [email protected]; 103;55 Laurencich Minelli Laura; [email protected]; 77 Laurent Muriel; [email protected]; 255

Lauriola Vincenzo; [email protected]; 153;372;374 Lausent -Herrera Isabelle; [email protected]; 116 Lausic Glasinovic Sergio; ; 391 Lavado Ariela; ; 360 Lavallee D.; [email protected]; 198 Lazzari Axel; [email protected]; 259 Lazzaro Silvia Beatriz; [email protected]; Lea Vanessa; [email protected]; 143;144 Leal Maria Cristina; [email protected]; 442 Leal Cunha Eneida; [email protected]; 210 Leal Ferreira Mariana Kawall; [email protected] ; [email protected] ; [email protected]; 144 Leao Bonnet Maria Cristina; ; 283 Leblanc François; [email protected]; 332 Leboeuf Arnold; [email protected]; Lebron Rafael; ; 312 Lechman Hether; ; Lecler Frederique; [email protected]; Leclerc Patrice; [email protected]; 377 Ledergerber Paulina; [email protected]; 123 Ledesma Rossana; [email protected]; Leff Enrique; ; 357;353 Legoupil Dominique; [email protected]; 162 Leibner Gerardo; [email protected]; 97;425;423 Leiras Marcelo; [email protected]; 381 Leite Alex Sandro; [email protected]; 309 Leite Peixoto Maria Cristina; [email protected]; Leitão Geronimo; ; Leitão Mendes Ocimar; [email protected]; 297 Leitão Pinheiro Marcia; [email protected]; 105;131;145 Leiva Alex; [email protected]; 153 Leiva Manuel A.; ; 360 Leiva Maria Lujan; ; 305 Lema Rose; [email protected]; 234 Lenaerts Marc; [email protected]; 155 Lencioni Sandra; [email protected]; 347 Lenghardtova Jana; [email protected]; 103 Lenk Sonia; [email protected]; 231 Lenz Maria Heloisa; [email protected]; 296

Leon Artemisa; ; 385 Leonzo Nanci; [email protected]; Lepri Isbella; [email protected]; 157 Lertoa Mendoza Celina ; ; Lesbre Patrick; [email protected]; 60;139;140 Lescure Odile; [email protected]; 241 Lettieri Alberto; ; 433 Lewis James R.; [email protected]; 125 Leyva Solano Xochitl; ; 226 Lezama Antonio; [email protected]; 163 Liendo Stuardo Rodrigo; [email protected]; 332 Lillo Vera Rodrigo Luciano; [email protected]; 363 Lima Maria Del Pilar; [email protected]; 172;202 Lima Filho Gilberto Leocadio; [email protected]; Lima Filho Edson Farias; ; Lima Jardilino Jose Rubens; jrjardilino@uninove. br; 459;457;460 Lima Stolze Tanya; [email protected]; Limon Boyce Morrison; [email protected]; 338 Limon Olvera Silvia; [email protected]; Limpias Victor Hugo; [email protected]; 322 Lina Manjarrez Pedro; [email protected]; 348 Linares Yuraima; [email protected]; 442 Lindenboim Javier; [email protected]; 403;443 Lindon Alicia; [email protected]; 393 Linietsky Paula; [email protected]; 288 Lins Fernando; [email protected]@hotmail.com.br; 135 Lins Elisabeth Travassos; [email protected]; Lionetti Lucia; [email protected] ; [email protected]; 432 Lipo Carl; ; 177 Lippi Ronald D.; [email protected]; 122 Lira Latuz Claudia Lorena; ; 219 Lisbona Miguel; ; 137 Lisocka-Jaegermann Bogumilla; [email protected]; [email protected]; Lizama Silva Gladis; ; Lizarralde Manuel; [email protected]; 142 Llamazares Ana Maria; ;

Llanque Domingo; ; 159 Llenderosas Elsa; [email protected]; 430 Lleras Roberto; [email protected]; 168;64; 165;166 Lleras Perez Roberto; [email protected]; 64;165;168 Lluch Andrea; [email protected]; 303;256 Lluch Andrea; ; 256;303 Lobo Luiza; [email protected]; 215;70 Lois Carla M.; carlamlois@ciudad .com.ar;[email protected]; Lois Ximena; [email protected]; 235;73;234 Lolich Liliana; [email protected]; 333 Lombardo Estay Pia Antonella; [email protected]; Lomnitz Adler Larissa; [email protected]; Londoño Sulkin Carlos; [email protected]; 157 Longo Vieira Lima Mirella Marcia; [email protected]; Lopes Maria Angelica; [email protected]; 70;215;216 Lopes Da Silva Laercio; ; 310 Lopes Da Silva Macedo Tinoco Silvia; [email protected]; Lopes De Lacerda Aline; [email protected]; 208 Lopes Faco Soares Marilia; [email protected]; Lopes Matos Raimundo; ; 310;309 Lopes Moraes Valdir; [email protected]; 310 Lopes Saraiva Adriano; ; 364 Lopes Simonian Ligia; ; Lopez Artemisa; [email protected]; 438 Lopez Celia Gladys; [email protected]; 265;304 Lopez Claudia; clapez@museu_goeldi.br; 387 Lopez Jose Maria; [email protected]; 182 Lopez Luis Enrique; [email protected]; 382;383 Lopez Lidia; [email protected]; 120 Lopez Oresta; [email protected]; 117;118;57 Lopez Rosalva Loreto; [email protected]; 356 Lopez Loreto; [email protected]; 356 Lopez Enrique; ; 221;382;383;172;381 Lopez Isabel; ; 106 Lopez Isabelle; ; 399 Lopez Celia Gladys; ; 265;304 Lopez Jose M.; ; 202 Lopez Montufar Aurora; ; 137 Lopez Mario Justo; ; 294

Lopez Alejandro; ; Lopez Mariana; ; 351 Lopez Barcenas Francisco; [email protected]; 370 Lopez Campeny Sara; [email protected]; 195 Lopez Lomeli Claudia; ; 387 Lopez Rasgado Irma; nanishe @hotmail.com; Lopez Trujillo S.; [email protected]; 199 Lopez -Hurtado Enrique; [email protected]; 172 Lopez -Ocon Leoncio; lopez [email protected]; 69;206;208 Lorandi Ana Maria; [email protected]; 272;77 Lorente Fernandez David; [email protected]; 126 Lorente Molina Belen; [email protected]; 93;394;396 Lorenzo Maria Dolores; ; 303 Lorini Alessandra; [email protected]@libero.it; 378 Losada Flora; [email protected]; 131 Losada Leandro; ; 315 Losada Alvarez Abel; ; 302 Lovejoy Paul; [email protected]; Lovera Maria Elena; ; 245 Lowe John; ; 171 Loyola M anuel; ; 425 Loza Rodriguez Mario; ; 389 Lozada Maria C.; [email protected]; 189 Lozano Ruben; [email protected]; 214 Lozano Fabio; ; 390 Lozano Claudia; ; 369 Lozoya Ivette; ; 300 Lucena Samoral Manuel; ; 458 Lucht Roswitha; [email protected]; 113 Ludec Nathalie; ; 305 Luengo Enrique; [email protected]; 245 Lumbreras Luis Guillermo; [email protected]; 45 Luna Luis Eduardo; ; 169 Luna Ruiz Juan Edilberto; [email protected]; Luque Jose; [email protected]; 115;390 Luque Agraz Diana; [email protected]; 155 Luque Arias Miria; ; 219 Lyon Patricia; ; 142 Lyons Colm; ; 373;376

Macdonald Frame Scott; ; 214 Macedo Tania; ; 226 Macedo Lucinalva; ; 310;457;460;461;459 Machacuay Romero M. A.; [email protected]; 199 Machado Carlos; [email protected]; 375 Machado Cacilda; ; 299 Machado Da Costa Junior Reginaldo; ; 445 Machado Toledo Maria Helena; [email protected]; Maciel Carlos; [email protected]; 216 Mader Maria Elisa; [email protected]; 212 Madrid Alfonso; ; 388 Madrid Silvi a; ; 306 Maeder Ernesto J. A.; [email protected]; 275 Maffei Hutter Lucy; ; 304 Maffia Marta; [email protected] ; [email protected]; 83;316;320 Magasich Jorge; ; 388 Magnani Orlando; ; Magno Carlos; [email protected]; 164 Mahecha Dany; ; 110 Maiz Claudio; [email protected]; 259 Makowski Krzysztof; [email protected]; 171;179 Makurotife Vicente; ; Malatesta Alicia Angelica; [email protected]; Malaver Irania; ; 243 Maldonado Ruben; [email protected]; 165 Maldonado Marcelo R.; ; 202 Malengreau Jaques; [email protected]; 104 Mallo Silvia Cristina; ; Malta Campos Filho Candido; [email protected]; Malvestitti Marisa; [email protected]; 239 Mamani Zacarias Alavi; [email protected]; 231 Mamani Francisco; ; 160 Mamani Gamarra Elsa Mabel; [email protected]; Manavella Atilio Anibal; [email protected]; 330 Manawell Analia; ; Manchino Isabel; ; 458 Mancilla Martha Lilia; [email protected]; 394 Mancini Maria Virginia; [email protected]; 178;179

Mandepora Marcia; ; 383 Manfredo Frankel Daniel; [email protected]; 417 Manios Socorro Manuel Augusto; ; Manriquez Viviana; [email protected]; 78;163 Mansilla Sergio; [email protected]; 230 Mansilla Lucio V.; ; 259 Mansutti Rodriguez Alexander; ; Manzanilla Linda; [email protected]; 140 Manzano Virginia; ; 364 Manzi Liliana M.; [email protected]; 333 Manzoni Celina; [email protected]; Manzor Lillian; http://www.miami.edu/fll/fll.htm; 400 Marchand Veronique; [email protected]; 115 Marcilio Maria Luiza; [email protected]; Marco Flavia; [email protected]; 429 Marco Serra Yolanda; [email protected]; Marcogliese Maria Jose; [email protected] ; [email protected]; 389;92;390 Marcos Jorge G.; [email protected] ; [email protected]; Marcos Sylvia; ; 396 Mares David; [email protected]; 451 Margulies Susana; [email protected]; 151 Marin Jerri Roberto; ; 226 Marinho Maria Gabriela; ; Marlett Steve; [email protected]; 234 Marmitt Wadi Yonissa; ; Marques Morais Marcia; ; 226 Marquez Carmen; ; 245 Marra Teresinha; [email protected]; Marrero Teresa; ; 400 Marrero-Fente Raul; [email protected]; Marro Katia Iris; [email protected] ; [email protected]; 449 Marsili Maria; mmarsil @jcu.edu; Marsilli Maria; [email protected]; 261 Martell Patricia; [email protected]; Martens Raquel; ; 137 Martin Alicia; [email protected]; 151 Martin Maria; ; 447;205

Martin Eloisa; [email protected] ; [email protected] ; [email protected]; 58;129;130 Martin Sergio; [email protected]; 78;274;171 Martinez Alejandra; [email protected]; 186;189 Martinez Alejandra; [email protected]; 189;186 Martinez Alejandra; [email protected]; 189;186 Martinez Jupiter; [email protected]; 165 Martinez Gustavo; [email protected]; Martinez A.; [email protected]; 178 Martinez Emma; ; Martinez Marco Antonio; ; 276 Martinez Jorge; ; 404 Martinez Carlos; ; 149;363 Martinez Juan Manuel; ; 336 Martinez Valenti na L.; [email protected]; 123 Martinez Raquel; [email protected]; 427 Martinez Benjamin; [email protected]; 366 Martinez J. G.; [email protected]; 176 Martinez Jorge Gabriel; [email protected]; Martinez Luz Angela; lmartine@uchil e.cl; 221 Martinez Jose Luis; [email protected]; 14;77;181;272 Martinez Juan Carlos; [email protected]; 363 Martinez Lucia; [email protected]; 393;275 Martinez Alejandra; [email protected]; 186;189 Martinez Antonacci Maria Antonieta; ; 217 Martinez Baeza Sergio; ; 78;274 Martinez Baracs Rodrigo; [email protected]; Martinez Cereceda Rosalia; [email protected]; 231 Martinez Cereceda Jose Luis; [email protected]; 272 Martinez De Gorla Dora Noemi; [email protected]; Martinez De Sanchez Maria; [email protected]; 205 Martinez Gonzalez Roberto; [email protected] ; [email protected]; 134 Martinez Lillo Pedro; ; 386 Martinez Martin Carmen; [email protected]; 403;295 Martinez Martin Carmen; [email protected]; 403;295 Martinez Moctezuma Lucia; ; 275 Martinez Montiel Luz Maria; [email protected]; 447 Martinez Moya Armando; [email protected]; 422;457

Martinez Neira Christian; [email protected]; 374 Martinez Omaña Maria Concepcion; [email protected]; 330 Martinez Pizarro Jorge; jmartí[email protected]; Martinez Riaza Ascencion; ; Martinez Saldaña Tomas; [email protected]; 351 Martins Valter; [email protected]; 290;310 Martins Pedro; [email protected]; 320 Martins Maria Helena; [email protected]; 216 Martins Possamai Rosilene; [email protected]; Marton Yves; [email protected]; 133 Marzal Manuel; [email protected]; 84 Marzani Bianca; ; 440 Marzari Carolina; ; 332 Masciadri Viviana; ; 300 Mases Enrique; ; 433 Mason Peter; [email protected]; 61; 71;148;218 Massa Janis; [email protected]; 232 Massa Luis; [email protected]; 196 Masse Gladys; ; 300 Masson Peter; [email protected] -berlin.de; 236;237 Masucci Maria; [email protected]; Masullo Pascual; [email protected]; 235 Mata De Lopez Sara; saramat [email protected]; Matos Ramiro; [email protected]; 180 Matos Souza Angelita; [email protected]; 436 Matteucci Silvia; [email protected]; Matthews Dale; [email protected]; 406 Mattos De Ilmar Rohloff; [email protected] -rio.br; Maturana Felipe; [email protected]; 149 Matus Olivier Alfredo; [email protected]; Maurial Mahia; ; 160 Maurich Mario Ricardo; [email protected]; Maya Monteiro Patricia; [email protected]; 344 Maya Neto Silvia; ; 386 Mayo Carlos; [email protected]; 265 M a z et Guy; [email protected]; 407 Mazur Evangelina Maria; [email protected]; 130 Mazurek Hubert; [email protected]; 407;410

Mazzeo Cristina; [email protected]; 255 Mazzotti Jose Antonio; [email protected]; 261 Mbare Ngom; [email protected]; M ccaa Robert; ; Mccamant John; [email protected]; 410 Mcinnis H.; [email protected]; Mealla Ana Maria; [email protected]; 156 Meddens Frank; [email protected]; 171;182 Medel Julia; [email protected]@cem.cl; 453 Meden Susana; [email protected]; 330 Medina Andres; [email protected]; 141 Medina Marcos; ; 436 Medina Medofilo; ; 425 Medina Maria Rebeca; [email protected]; 330 Medina De Borja Francisco; [email protected]; Medina Melgarejo Patricia; [email protected]; 124 Medina-Bravo Marcela; [email protected]; 223 Medinaceli Ximena; [email protected]; 287 Mege Rosso Pedro; [email protected]; 108 Meichtry Norma; [email protected]; 403;418 Meir De Santa Cruz Oliveira Sergio; [email protected]; Meisel Seth; [email protected]; 377 Mejia Gloria; [email protected]; 234 Mejia Mercedes; ; 397 Mejia Montalvo Dario J.; [email protected]; 366 Mejia Perez E.; [email protected]; Melendi Maria Angelica; [email protected]; 228 Melgar Bao Ricardo; ; 424 Mellado Norma; [email protected]; 409 Mellado Perez Xiomara Marinka; ; 391 Melloribeiro Luciana; [email protected]; Melo Juliana G.; [email protected]; 375 Melo Miranda Wander; [email protected]; 210;209 Melville Roberto; [email protected] ; [email protected]; 351 Mena Laarrain Francisco; [email protected]; Mencarelli Fernando Antonio; [email protected]; 229 Mendes De Gusmao Neusa Maria; ; Mendes De Vasconcellos Eduardo; [email protected]; 343

Mendes Silva Katia Maria; [email protected]; 444 Mendes Vasconcelos Lelia; [email protected]; Mendez Maria; [email protected]; 78;275 Mendez Cecilia; [email protected]; 267;365 Mendez Beltran Luz Maria; [email protected] ; [email protected]; Mendez Reyes Salvador; ; Mendieta Pilar; [email protected]; 385 Mendioca Gloria; [email protected]; Mendonça Maria Beatriz; [email protected]; 228 Mendoza Marcela; [email protected]; 175 Mendoza Cristobal; [email protected]; 404 Mendoza Alfredo; ; 159 Mendoza Leigue Adolfo; [email protected]; Mendoza Rico Mirza; [email protected]; 134 Mendoza Vargas Patricia; smendova@ banrep.gov.co; 191 Mendoça Sonia Regina; [email protected]; Menendez Mario; ; 305 Meneses Alonso; [email protected]; 367 Menezes Walfrido; [email protected]; 448 Mentore George; [email protected]; 143;157 Mentore George; [email protected]; 143;157 Mera Rodrigo; meragol @entelchile.net; 336;172 Mercado Adrian Gustavo; [email protected] ; [email protected]; 287;290 Mercenario Lima Mariana; [email protected]; Merino Maria Eugenia; [email protected]; 231 Merlinsky Maria Gabriela; [email protected]. ar; Mesa Dorta Giovanni; ; Meschkat Klaus; [email protected]. de; 424 Mesia Christian; [email protected]; 198 Messias Eimara; [email protected]; 124 Messineo Cristina; [email protected]; 238 Messineo Pablo G.; ; 193 Meurs Mieke; [email protected]; 414 Micarelli Giovana; [email protected]; Michel Marco; [email protected]; 186 Michelsen Karen; [email protected]; 196 Michieli Catalina Teresa; [email protected]; 151

Mignone Marcelo; ; Miguel Luis; [email protected]; 385;267 Miguez Daniel; [email protected]; 130 Miguez Eduardo; [email protected]; Mikulska Katarzyna; [email protected]; 121 Milanich Nara; ; Millaman Reinao Rosamel; [email protected]; 153;372 Millan-Zaibert Elizabeth; [email protected]; Millar Rene; [email protected]; 78;279;278 Miller Andrew; miller1464@comcast. net; Milliet De Oliveira Maria Alice; [email protected]; 205 Millones Luis; [email protected]; 76;261 Milton Cynthia; milton@interchange .ubc.ca; Mine Elza; [email protected]; 226 Mineiro Scatamacchia Maria Cristina; [email protected]; 197 Minguzzi Armando; ; 306 Miotti Laura; ; 333 Mirafuentes Galvan Jose Luis; [email protected]; 141 Miranda Paz; ; 336 Miranda Bown Pablo; ; 109 Miranda Herrera Paula; [email protected]; 224 Miranda Pacheco Susana Mara; [email protected]; 105 Miranda Videgaray Carlos; [email protected]; Mirande Maria Eduarda; [email protected]; 233 Misetich Laura; ; 108 Mobjerg Tinna; [email protected]; Mochiuti Romilda; [email protected] [email protected]; 217 Moisset Ines; [email protected]; 345 Molestina Carmen; [email protected]; 123 Molina Guillermo; [email protected]; Molina Luis E.; [email protected]; 165 Molina Romero Luisa Elena; ; 389 Moll Maria Elena; [email protected]; 74;242 Mondini Mariana; ; 176 Monod-Becquelin Aurore; [email protected]; 235 Monsalve Nieto Layda; [email protected]; Monsivais Salvador; ; 388 Montalvan Irma; [email protected]; 330 Montane Julio; [email protected]; 154

Montardo Deise Lucy; [email protected]; 157 Montaña Elma; [email protected]; 106 Montecino Sonia; [email protected]; 14;115;427 Monteiro Horio Rosana; [email protected]; Montejo Fernando; [email protected]; Montenegro Monica; [email protected]; 187 Montero Violeta; [email protected]; 411 Montero Garcia Ismael Art uro; [email protected]; 136 Montero Miranda Claudia; ; 325 Montero Pineda Angel; ; 396 Monterrey Silva Nalua Rosa; [email protected]; Montes De Oca Elvia; [email protected]; 119 Montes De Oca Veronica; [email protected]; 97;426;427 Montoya Rodrigo; ; 340 Montoya Eduardo; ; 193 Montoya Bonilla Sol; [email protected] [email protected]; 110 Montoya Ravelo Gabriela; [email protected]; 395 Montt Indira; [email protected]; 150 Monzon Cristina; [email protected]; 140 Mora Camilo; á[email protected]; 461 Mora Roberto; ; Mora Ziley; [email protected]; 411 Mora Jose; [email protected]; 405 Mora Jose; [email protected]; 405 Mora Merida Jose Luis; ; 75;257 Moraga Mauricio; [email protected]; 189 Moraga Valle Fabio; fabiohis @yahoo.com.mx; Morales Inirida; [email protected]; Morales Raul G.E.; [email protected]; 15;88;360 Morales Ricardo; ; 335;332 Morales Alicia; ; 457 Morales J.R.; ; Morales Luz Marina; [email protected]; 314;83;315 Morales Joel; [email protected]; 435 Morales Jorge; [email protected]; 167 Morales Gamarra Ricardo; ; 335 Morales Manzur Juan Carlos; ; 334 Morales Peña Alicia M.; [email protected]; Morales Peña Alicia; [email protected];

Morales Sanchez Lucia; ; 348 Morante Ruben; [email protected]; 184 Morayta Miguel; ; 139 More Anna; [email protected]; 221 Moreau Paulo; [email protected]; Moreira Elaine; [email protected]; 126;104;153 Moreira Maria Eunice; [email protected]; 210 Moreira De Souza Rosane Cristi na; [email protected]; 448 Moreira Lauriola Elaine; [email protected]; 104;126 Morello Flavia; [email protected]; 193 Moreno Ercila; [email protected]; 228 Moreno Isidoro; [email protected]; 336 Moreno Ramon Carlos; [email protected]; Moreno Hernan; ; 109 Moreno Julian; [email protected]; 178 Moreno Enrique Alejandro; [email protected]; 108 Moreno Cabrera Maria De La Luz; ; 276 Moreno Garrido Jaime; ; 387 Moreno H. Carlos; [email protected]; 412 Moreno Perez Orlando Eleazar; [email protected]; 348 Moreno Yanez Segundo E.; [email protected]; Morey Patricia; ; 393 Moreyra Beatriz Ines; [email protected]; 265;282 Morgante Gabriela; [email protected]; 132;134 Morgante Maria Gabriela; [email protected]; 132;134 Mosonyi Esteban Emilio; [email protected]; 246 Mosquera Rosero Claudia; [email protected]; Mosquera-Mesa Daniel O.; [email protected]; 221 Moss Timothy; ; 413 Mosse Valeria; [email protected]; Mota Alcides Melissa; ; Mould De Pease Mariana; [email protected]; 284;333 Moutinho Pataca Ermelinda; empataca ige.unicamp.br; 207 Moutoukias Zacarias; [email protected]; 255;75 Moya Ruth; ; 382;383;91;381 Moya Branada Eric Alexis; [email protected]; 297 Mraz John; [email protected]; Mulinari Diana; ; 305 Muller Dalia; [email protected]; 275;214

Mulvany Eleonora; [email protected]; 181;137 Munarriz Gerardo; ; 387 Muniz Leda; [email protected]; 408 Muntzel Martha; [email protected];; 240;241 Murillo Victor Manuel; vmsm@prodigy .net.mx; Murillo Licea Daniel; [email protected] [email protected]; 351 Murray Breen William; [email protected]; Muscio Hernan; [email protected]; 177 Musri Graciela Fatima; ; 302 Muñoz Adriana; [email protected]; 191 Muñoz Cabrejo Fanni; [email protected]; 117 Muñoz Castillo Fernando; [email protected]; Muñoz Orozco Abel; [email protected]; 351 Muñoz Ovalle Ivan; imuñ[email protected].; 108 Myers Jorge E.; [email protected]; Naase Karin Marita; [email protected]; 153 Nacach Gabriela; [email protected]; 259 Nacuzzi Lidia; [email protected]; Nadal Marie J.; [email protected]; Nadal Maria Thaisa; ; Nadal Alfredo Jesus; ; 283 Nagel Vega Lina; ; Najera Coronado Marta Ilia; [email protected] ; [email protected]; 134 Najjar Rosana; ; Nakashima Degarrod Lydia; [email protected]; 130 Napolitano Antonio; [email protected]; 245 Napolitano Quayson Valentina; [email protected]; 345 Naro Nancy Pricilla; [email protected]; Nash Donna J.; ; 193 Nastri Javier; [email protected]; 152 Natalino Dos Santos Eduardo; [email protected]; Naumann Machado Nara Helena; [email protected]; Navarrete Rodrigo; [email protected]; 164 Navarrete Carlos; [email protected]; 164 Navarrete G. David; ; 276 Navarrete Linares Federico; [email protected]; 141 Navarrete Pelaez Maria Cristina; [email protected];

Navarro Marysa; [email protected]; 84;327 Navarro Ximena; [email protected]; 338 Navarro Floria Pedro; [email protected]; 151 Navarro Loidi Juan; ; 257 Navarros Gallegos Cesar; [email protected]; Navas Maria Candelaria; [email protected]; 327 Naves Rubens; [email protected]; 448 Neff Françoise; [email protected]; 137 Neff Hector; ; 193 Negreiros Dora; ; 449 Negri Griselda; ; 118 Negro Tua Sandra; [email protected]; Neira Avendaño Maximo; [email protected]; 42;180 Nelken Antonette; ; Neme Gustavo; [email protected]; 178;192 Nemrava Daniel; [email protected]; 216;214 Nercolini Marildo Jose; [email protected]; 211;209 Nervo Codato Adriano; [email protected]/[email protected]; 447;434 Nes El Moshe; ; 304 Nesvig Martin; [email protected]; Netherly Patricia J.; [email protected] [email protected]; Neto Arias Jose Miguel; [email protected]; Netto Do Valle Claudia; [email protected]; 112 Neuburger Martina; martina.neuburger@uni -tuebingen.de; 392;412 Neuhaus Susana; ; 305 Neurath Johannes; [email protected]; 185 Neves Micheline; [email protected]; 339 Neves Andre; ; 339;297 Newsom Lee A.; ; Newson Linda; [email protected]; Neyret Juan Pablo; [email protected]; 212;213 Nicoletti Rene; [email protected]; 409 Nicoletti Maria Andrea; [email protected]; 151 Nicolini Silvia; silvi [email protected]; Nielsen Suarez Axel Emil; [email protected]; Nieto Olarte Mauricio; [email protected]; 207 Nieto Ramirez Jaime; [email protected]; 411 Nikolajevic Dejan; [email protected];

Nissen Astrid; [email protected]; 451 Nizza Da Silva Maria Beatriz; [email protected]; 275 Niño Leonar; ; 459 Noack Karoline; [email protected]; 261;288;289;80 Nodari Eunice; ; 354 Noejovich Hector Omar; [email protected] ; [email protected]; Nogueira Galvão Walnice; [email protected]; 225 Nomez Diaz Naim; [email protected]; Norambuena Carrasco Carmen; e-mail [email protected]; Nordel Luiz; [email protected]; Novaes De Mota Clarice; [email protected]; Novak Helio; [email protected]; 343 Noval Maria Blanca; [email protected]; 339 Noveck Daniel; [email protected]; 126 Novelo Victoria; [email protected]; 60;145;146 Novoa Gloria; [email protected]; 429 Nowack Kerstin; [email protected]; 172;289 Nowicka Edyta; [email protected]; 414 Numhauser Bar-Magen Paulina; [email protected]; Nunes Bahia Luiz Henrique; ; 306;82 Nunes Barbosa Rosana; [email protected]; Nunes Ferreira Paulo Roberto; [email protected]; 297 Nuñez Lautaro; [email protected]; 198;11;68 Nuñez Gloria; ; 447 Nuñez Seixas Xose Manuel; ; 305 O'Brien Michael J.; [email protected]; Oakdale Suzanne; [email protected]; 143 Obermeier Franz; [email protected]; 212 Obregante Clara; [email protected] ; [email protected]; Obregon Maria Concepcion; ; 332 Ocampo Carlos; [email protected]; 63;161;162 Ocampo Gloria Isabel; [email protected]; 433;98;434 Ocampo Lopez Javier; ; 458 Ocasio Marcial; ; 457;458 Ochenius Carlos; ; Ochoa Lorenzo; [email protected]; 140 Ochoa Nancy; ; 110

Ochoa Jurado Rodrigo; [email protected]; 347 Ochse Markus; [email protected]; Odaira Shuichi; [email protected]; 171;180 Oddone Julieta; [email protected]; Odone Carolina; [email protected]; 149 Oelsner Andrea; [email protected]; 431 Oenning Da Silva Rita; ; 224 Okoshi Harada Tsubasa; [email protected]; 126 Okuneva Lliudmila; [email protected]; Olano Aldo; [email protected]; 436 Olarte Maria Jose; ; 243 Olave Farias Didima; ; 359 Olejniczak Dorota; [email protected]; 104 Oliva Fernando; [email protected]; 64;174;175 Oliva Gabriel; ; 106 Olivari Reyes Jose Luis; [email protected]; 229 Oliveira Adolfo; [email protected]; 157 Oliveira Calvalcanti; ; Oliveira Nathurimar; ; 310 Oliveira Rosangela; [email protected]; Oliveira Almeida Monica Andrea; [email protected] ; [email protected]; Oliveira De Muller Gilvan; [email protected]; Olivera D. E.; [email protected]; 200 Olivera Noemi; [email protected]; 409 Olivera Paula; ; 193 Olivera Williams Maria Rosa; [email protected]; 222 Olivier Guilhem; [email protected]; 59;139;141 Olmedo Ernesto; [email protected]; 253 Olmos Sara; [email protected]; 259 Olmos Aguilera Miguel; [email protected];[email protected]; 126 Onofre Mamani Luperio David; [email protected]; 114 Orantes Jose Ruben; [email protected]; 361 Ordenes Fernando; ; 347 Ordoñez Luis Aurelio; [email protected]; 421 Orellana David; [email protected]; 183 Orellana Marcos; ; 90;369;372 Orgaz Martin; ; 194 Orihuela Nuris; ; 165

Orlove Benjamin S.; [email protected]; 114 Orosa Teresa; [email protected]; 427 Ortale Susana; [email protected]; 419;96;417;418;420 Ortega Maria Luisa; [email protected]; 208;209 Ortega Fernando; ; 396 Ortega Gutierrez Mauricio; [email protected]; 411 Ortelli Sara; ; Ortiz Patricia; ; 418 Ortiz Peralta Rina; [email protected]; Ortiz Echaniz Silvia Martha; [email protected]; 394 Ortiz Veliz Jorge; jort [email protected]; 348 Ortiz Veliz Jorge; ; 348 Orzhitskiy Ihor; [email protected]; 105 Osorio Alejandra B.; [email protected]; 284 Osorio Flor Edilma; ; 390 Osorio Juian Alejandro; [email protected]@sarmedia.com; Osorio Amantina; ; 302 O s orio Helen; [email protected]; 255 Osorio Gomez Victor Hugo; ; 351 Osorio Osorio Julian Alejandro; [email protected] ; [email protected]@msn.com; 352 Ospina Rodriguez Andres; [email protected]; 135 Ospital Silvia; sospital@via-net -works.com.ar; Ossio Juan; ; Ostera Mauricio; [email protected]; Oteiza Enrique; ; 305 Otero Delia; [email protected],[email protected]; Ots Maria Jose; mjots @lab.cricyt.edu.ar; 173 Ovando Claudia Maria; [email protected] ; [email protected]; Ovando L.; ; 337 Overing Joanna; jo1@st -andrews.ac.uk; 156;158;62 Oyarzun Kemy; [email protected]; 15;94;398;401 Oyarzun Marcos; ; Oyarzun Pablo; [email protected]; 223 Ozonas Lidia; [email protected]; 120 Oñoroacosta Liliana Margarita; [email protected] ; [email protected]; Pabon Morelia; ; 459

Pacheco Frantome; [email protected]; Pacheco Marta; ; 425 Pacheco Yolanda; [email protected]; 245 Padilla Elias; ; 92;386;387 Padilla Arroyo Antonio; [email protected] ; ant [email protected].; 421 Padilla Ramos Raquel; ; Padoin Maria Medianeira; [email protected] ;[email protected]; 104;244;295 Padua Rodrigues Chaves Rodrigo; [email protected]; Paez Rodrigo; [email protected]; 439 Pagan Adam A.; [email protected]; 145 Pakkasvirta Jussi; [email protected]; 424;439 Palacios Azucena; [email protected]; 240 Palacios Jose Luis; [email protected]; Palacios Jose; [email protected]; 400;365;367 Palacios Sergio; [email protected]; 407 Palacios Tulio A.; [email protected]; Palacios Estremera Teresa; ; 359 Palazo Maria Rosa; ; 315;314 Paleo C.; ; 190 Palerm Viqueira Jacinta; [email protected]; 87;352;350 Palermo Alicia; [email protected]; Palieraki Eugenia; ; 425 Palma Marisol; mpquintay@t -onlinr.de; 149 Palma Eric Eduardo; ; 371 Palma Mora Monica; ; 304;390 Palmer John; [email protected]; 135 Palomeque Silvia; [email protected]; 288;369;385 Palomo Charlie; [email protected] ; [email protected]; 443 Pamplona Marco A.; ; 377 Panaia Marta; [email protected]; 106;404 Pantel Blaise; [email protected]; 374 Pantoja Jose; [email protected]; 421 Pantoja Caldas Yurgel; [email protected]; 210 Pany Doris; [email protected]; 213 Paolasso Pablo; ; 418 Paoloni Rosana; [email protected];

Parada Soto Domenica; [email protected]; 410 Parada Soto Ana Isabel; [email protected]; 232 Pardo Miguel Angel; [email protected]; 422 Pardo Castro Juan Camilo; ; 334 Paredes Blanca; [email protected]; 335; 112 Paredes Yulibet; ; 160 Pareja Roberto; [email protected]; 223 Parellada Claudia Ines; [email protected]; 163;164 Parga Lucila; [email protected]; 118 Paris Omar; [email protected]; 344 Parnreiter Christof; [email protected]; 347 Parodi Claudia; [email protected]; 243 Parodi Pedro; [email protected]; 183 Parola Nora; ; 306 Parra Campos Alma; ; 276 Parreira Marisa Sandra; [email protected]; Parreira Duarte Lelia; [email protected]; 211;209 Paschoal Guimarães Luc ia Maria; [email protected]; Passes Alan; [email protected]; 157 Pastene Juan; ; Pastore Elenice; [email protected]; 393 Pataro Maria Susana; [email protected]; 172 Patte Marie-France; [email protected]; [email protected]; 239 Paul Anne; ; 197 Paulilo Maria Ignez; [email protected]; 393 Paulinelli Maria; [email protected]; 310 Paulinyi Zoltan; [email protected]; 141 Paulo Maya Alfredo; [email protected]; 395 Paulsen Bilbao Abraham; [email protected]; 346 Paunero Rafael; [email protected] m.unlp.edu.ar; 175 Pavilack Jody; ; Pavlovic Daniel; [email protected]; Paxton Meredith; [email protected]; Payas Gertrudis; [email protected]; Payne Doris; [email protected]; 111 Paz Carlos; [email protected]; Paz Carlos D.; paz_c [email protected]; 220 Pecci Alexandra; ; Pedron Sylvie; [email protected]; [email protected]; 132;134

Pedron Colombani Sylvie; [email protected]; 134;132 Pedrosa Celia; [email protected]; 211 Pedrotta Victoria; [email protected]; 187 Peeler Damon E.; [email protected]; Peeler John; [email protected]; 435 Peggion Edmundo; [email protected]; 375 Peiro Maria Laura; [email protected]; 419 Pellens Roseli; [email protected]; 449 Pelne Kovacs Ilona; not email; 413 Pelupessy Wim; pelupes [email protected]; 99;441 Peluso Daniela; [email protected]; 143 Pelz Ana Maria; [email protected]; 112 Penha Soares Maria Raimunda; [email protected] ; [email protected]; Peperstraete Sylvie; [email protected]; 141 Perales Raul; [email protected]; 405 Perales Mungia Manuel; [email protected]@hotmail.com; Peralta Victor; ; 385 Peralta Joaquin; ; 345 Pereira D.; [email protected]; 199 Pereira Sergio; [email protected]; 228 Pereira Paulo Xavier; [email protected]; Pereira Paulo Cesar Xa vier; [email protected]; 347;449 Pereira Maria Antonieta; [email protected]; 209;70;211 Pereira Edmundo; [email protected]; Pereira De Lucena-Guerra Lucia; [email protected]; Pereira De Oliveira Josildete; [email protected]; jolive [email protected]; 343 Pereira Prado Fabricio; [email protected]; 296 Pereira Quiroga Gonzalo; [email protected]; Perera Ana Celia; [email protected]; 132 Pereyra Marisa; [email protected]; 215 Perez Ana Mercedes; [email protected]; 120 Perez Eduardo; ; 457;458 Perez Claudio; ; 300 Perez Antonio; [email protected]; 150;368 Perez Enrique; [email protected]; 105;423 Perez Pedro Reina; [email protected]; 297

Perez Teresa; [email protected] ; [email protected]; Perez Castro Ana Bella; [email protected]; 316 Perez Cruz Jose Enrique; [email protected]; 423 Perez De Arce Jose; [email protected]; 189 Perez Galan Beatriz; [email protected]; 288 Perez Gollan José Antonio; [email protected]; Perez Lugo Luis; [email protected]; 139 Perez Meroni M.; ; 190 Perez Moscoso Maria Soledad; ; 122 Perez Munguia Patricia; [email protected]; 380 Perez Ponce Maritza; [email protected]; 190 Perez Rojas Niurka; [email protected]; 422 Perez Salas Cantu Maria Esther; [email protected] ; [email protected]; 247 Perez Taylor Rafael; [email protected]; 107;55 Perez Zavala Graciana; [email protected]; 253 Perez-Rayon Nora; ; Perezmurphy Mejia Carlos Hugo; perezmurphy_carl@hotmai l.com; 125 Pernet Corinne A.; ; 147 Perona Nelida; [email protected]; 418 Perrone-Moises Beatriz; ; Perry Jennifer; [email protected]; 365 Perry Keisha-Khan; [email protected]; 320 Perus Francoise; [email protected]; 223 Peruzzoti Enrique; [email protected]; Pessoa De Barros Jose Flavio; [email protected]; 82 Peters Ann H.; [email protected]; 68;195;196;194 Petersen Gabriele; [email protected]; 110 Petesch Nathalie L.; [email protected]; Petiaksheva Natalia I.; [email protected]; Petrakos G.; ; 413 Petrich Perla; ; 305 Petzold-Pernia Hermann; [email protected]; Pezzuto Marcela; [email protected]; Peña Francisco; [email protected]; 354 Peña Florencia; ; 395 Peña Dione; ; 148 Peña Guerrero Roberto; [email protected];

Peña Sanchez Edith Yesenia; ; 397 Peña-Cromack Karen Patricia; [email protected]; 223 Pfeiler Barbara; [email protected]; 235 Phaf-Rheinberger Ineke; [email protected]; 206;69;207 Piana Luis E; arqueologí[email protected]; 161 Piana Ernesto; [email protected]; Pianacci Romulo; [email protected]; 210 Pianca Marina; ; 400 Picco Estela; [email protected]; 154 Pickard C.; ; 176 Picotti De Camara Dina V.; [email protected]; Pifferetti Adrian Angel; [email protected]; 336;338;85 Pilatova Marketa; [email protected]; 215 Pilon Jean-Luc; ; Pimenta Jose; [email protected]; 374 Pimentel Maria Del Socorro; [email protected]; Pimentel Gonzalo; [email protected]; 186 Pimentel Equihua Jose L.; ; 352 Pina Marquez Paula; [email protected]; 146 Pinchas Geiger Pedro; [email protected]; 431 Pineda Roberto; [email protected]; 109;340 Pinedo Francisco Javier; [email protected]; 16 Pinheiro Chaves Roberio; [email protected]; [email protected]; Pinheiro Machado Denise; [email protected]; 344 Pinilla Marcela; ; 150 Pino Matos Jose Luis; [email protected]; 180 Pinto Leonardo; [email protected]; 410 Pinto Rodriguez Jorge; [email protected]; Pinto Machado Costa Maria De Lourdes; [email protected]; Pinto Vallejos Sonia; [email protected]; 275;276 Piper Karen; [email protected]; 374 Piras Giuseppe; [email protected] -scarland.de; Pires Ferreira Junior Lier; [email protected]; 444 Pissolato Elizabeth; [email protected]; 126 Pitarch Pedro; [email protected]; [email protected]; 144;138 Pitluga Phyllis B.; [email protected]; Pittaluga Roberto; ; 424 Pivaro Stadinik Hilda; [email protected];

Pizarro Cynthia Alejandra; [email protected] ; [email protected]; 108 Pizarro K. Jaime; ; 360 Pizzigoni Caterina; [email protected]; 299 Piña Marcelo; [email protected]; 150 Piña Perusquia Abel; ; 137 Piñerez De La Ossa Dora; ; 459 Piñero Eugene; [email protected]; 223 Piñero Maria Teresa; ; 434 Pla Rita; ; 194 Plaza Elena; [email protected]; 381 Plazas Clemencia; [email protected]; 167 Poblete-Garrido Juan Eduardo; [email protected]; 223 Poire Daniel G.; ; 193 Pollock Donald; [email protected]; 143 Polo Muller Regina; [email protected]; 144 Polvarini Alicia; [email protected]; 321 Ponce Laval Maria Andrea; [email protected]; 162 Ponge Robert; [email protected]; Poole Stafford; [email protected]; 141 Porras Carrillo Eugeni; [email protected]; Portilho Bueno Ayrton; [email protected]; 345 Portillo Gustavo; [email protected]; Porto Liliana; [email protected]; 133 Porto Angela; ; Portos Irma; ; 431 Portugal Ana Raquel; ; Pottlitzer Joanne; [email protected]; 455;472 Poupeney Hart Catherine; c aatherine.poupeney [email protected]; Power Margaret; ; Pozzi -Escot Denise; ; 332 Prado Claudia; [email protected]; 163;63;165 Prado Consuelo; ; 397 Prado Alfonso Louise; [email protected]; 112 Preciado Jaime; [email protected]; Preloran Haydee Mabel; ; 396 Preuss Mary; [email protected]; 72;233;234 Priego Natalia; ; 313 Priego Martinez Ma. Del Rosario; [email protected];

Prieto Mercedes; [email protected]; 385 Prieto Agustina; ; 432 Prieto Alfredo; ; 193 Prieto Andres I.; ; Prieto Barrera Leonel; [email protected]; 126 Prinz Ulrike; ulprinz@planet -interkom.de; 60;144;145 Prislei Leticia; ; 432 Prognon Nicolas; ; 388 Prol Mercedes Maria; [email protected]; 434 Przadka Patrycja; [email protected]; 202 Publio Perez Hector; publiop@hot mail.com; 253 Pucciarelli A.; ; 191 Puente Alicia; [email protected]; 439 Puente Veronica; ; 202 Puente De La Luna Jose Carlos; [email protected]; Puga Ferreira Sylvio Mario; [email protected]; Pulido Herraez Begoña; [email protected]; 221 Pupio Maria Alejandra; [email protected]; 190 Pury De Sybille; [email protected]; Qirko Hector N.; [email protected]; 145 Quarleri Lia; [email protected]; Quartim De Moraes Maria Lygia; [email protected]; 448 Quay Hutchison Elizabeth; ; 325 Queirolo Graciela; ; Queiroz Vera; [email protected]; 216 Queiroz Delcele; [email protected]; 456 Queiroz Santos Jassicon; [email protected]; 309 Quenan Carlos; [email protected]; 407 Querejazu Pedro; [email protected]; Quesada Marcos; [email protected]; Quesada Pacheco Miguel Angel; [email protected] ; [email protected]; Quezada Noemi; [email protected]; 394 Quijada Monica; [email protected]; 61;152;150 Quijano Vodniza Armando; [email protected]; Quilaqueo R. Daniel; ; Quintero Niria; [email protected]; 416 Quintero Maria; [email protected]; 442 Quintero Viviana; [email protected]; 231

Quinteros Enver; [email protected]; 365 Quintriqueo Segundo; ; 384 Quiroga Laura; [email protected]; 20 2 Quiroga Maria Pia; [email protected]; 150 Quiroz Enriqueta; [email protected]; 249 Quiroz Ennis Rossana; [email protected].; 108 Quiroz Larrea Daniel O.; ; 369 Quiroz Malca Haydee C.; [email protected]; 320 Quisbert Condori Pablo Luis; [email protected]; 279 Quispe Olivera Marleny Claudia; [email protected]; 113 Quiñones Keber Eloise; [email protected]; 140 Quiñonez Columba Teresa; [email protected]; 352 Quiñonez Maria Gabriela; [email protected]; 283 Rabelo Cavalcanti Edneida; [email protected]; 357 Rader Dean; [email protected]; 374 Radovich Juan Carlos; [email protected]; 90;365;367 Rael Patrick; [email protected]; 378 Raffino Rodolfo; [email protected]; 171 Raggio Sandra; ; 387 Rainero Liliana; [email protected]; 393 Ramacciotti Karina; ; 314 Ramirez Daniel; [email protected]; 367 Ramirez Juan Luis; [email protected],[email protected]; 137 Ramirez Susan Elizabeth; [email protected]; 122 Ramirez Eva; ; 315 Ramirez Juan Paulo; jramirez@quilamapu. rnia.cl.; 108 Ramirez Fernando; [email protected]; 354;355;88;353 Ramirez Rancaño Mario; [email protected]; Ramirez Calzadilla Jorge; [email protected]; 132 Ramirez Garayzar Amalia; [email protected]; 144 Ramirez Hurtado Luciano; [email protected] ; [email protected]; 421 Ramirez Lopez Celia; [email protected]; 422 Ramirez Losada Deni; [email protected]; 84;152;329 Ramirez Melgarejo Ramon; [email protected]; 124 Ramos Luis Enrique; [email protected]; 356 Ramos Abelardo; [email protected]; 382;383 Ramos Luciana; [email protected]; 374 Ramos Teresa; ; 393

Ramos Adnir Antonio; ; Ramos Gabriela; ; Ramos Pacho Abelardo; [email protected]; Ramos De Castro Edna Maria; [email protected]; 352 Ramos Escandon Dra. Carmen; ; Ramos Lara Maria De La Paz; [email protected]; Ramos Ramirez Jose Luis; [email protected]; 366 Ramos Rodriguez Rosa Maria; [email protected]; Rangel Nashieli; nashielir@hotmail. com; 441 Rangel Jose Luis; [email protected]; 352 Rapet ti Sandra; [email protected]; 340 Raposo Isabel Maria; [email protected]; 107 Ratto Norma; [email protected]; 194;333 Rausch Jane; [email protected]; Rausky Maria Eugenia; [email protected]; 419 Ravetti Graciela; alonetto@ove rnet..com.ar; 228 Raygoza Castro Mariana; ; Raymond Nathalie; [email protected]; Raymundo Carmen; [email protected]; 448 Razeto Jorge; [email protected]; 339;340 Rebok Sandra; [email protected]; Rebolledo Loreto; [email protected]; 14;56;114;116 Rech Janio Vicente; [email protected]; Recondo David; [email protected]; 363 Regalado De Hurtado Liliana; [email protected]; Regalsky Andres; [email protected]; 80;294 Regan James; [email protected]; 135 Regini Nuti Mirian; [email protected] ; [email protected]; 446 Reguera Andrea; ; 303 Reichel Elizabeth; [email protected]; 129 Reid Michele; [email protected]; 320 Reis João Jose; [email protected]; Reis Maria Jose; ; 332 Reis Jussara; [email protected]; 436 Reis Agrifoglio Rose Marie; [email protected]; 147 Reisner Gerhild; [email protected]; 216 Remedi Fernando Javier; [email protected]; 265;282 Remori Carolina; ; 300;396

Rendon Candido; ; 355 Renique Jose; ; Repetto Luis; ; 336 Repetto Beatriz; ; 165 Resende Paulo-Edgar; [email protected]; [email protected]; Restrepo Leon; ; 334 Reyes Wilson; ; 186 Reyes Leonora; ; 387 Reyes Gomez Laureano; [email protected]; 427 Reyes Suarez Azucena B.; [email protected]; Reyes Valles Lila; [email protected]; Reynoso Alejandra D.; [email protected]; Reza Alma; ; 291 Rezende Vera; [email protected]; geronimo_leitã[email protected]; 344 Rezende Fernando; ; Rezende Gonçalves Maria Alice; [email protected]; 145 Ribas Pedro; [email protected]; 439 Ribeiro Sonia; ; Ribeiro Coelho Haydee; ; 226 Ribeiro Rohen Fernanda; [email protected]; 445 Ribera Carbo Anna; ; 325 Ribotta Bruno; ; 300 Rico Arturo; [email protected]@buzon.chihuahua.gob.mx; 439 Ricobom Gisele; [email protected]; 445 Riebova Marketa; [email protected]; 214 Riella Alberto; ; 411 Rinaldi Claudio M.; [email protected]; Rincon Carlos; ; 457;460;461;101 Rios Passos Cleusa; [email protected]; Riquelme Alfredo; [email protected]; 425 Risso Maria Esther; ; 197 Rivas Marta; [email protected]; 393 Rivas Pilar; [email protected] ; [email protected]; 63;162;161 Rivas Castro Francisco; [email protected]; 136;137 Rivas Ontiveros Rene; [email protected]; 421;422 Rivera Jose; [email protected]; Rivera Otto; ; 383

Rivera Carolina; ; 349 Rivera Mario A.; [email protected]; 66;188;189 Rivera Francisco; ; 159 Rivera Andia Juan Javier; [email protected]; Rivera Aravena Carla; ; 300 Rivera Vargas Maria Isabel; [email protected]; 414 Rivero Carlos; [email protected]; 130 Rivero Martins Paulo Edi; [email protected]; 345 Riveros Alex; [email protected]; 66;187;188 Riviere Gilles; [email protected]; 288 Rizk Beatriz; [email protected]; 228;229;400 Rizo Victor; ; 371 Robaldo Marcelo; ; 399 Robalinho Cavalcanti Veronica; [email protected]; Robichaux David; [email protected]; 81;298;299 Robinson Stephanie; ; 391 Robles Garcia Nelly; [email protected]; 330 Robles Silva Leticia; lrobles@cuc s.udg.mx; Roca Lourdes; [email protected]; 150 Rocha Alberto; [email protected]; 407 Rocha Martha Eva; [email protected] [email protected]; 119 Rocha Guimarães Gerbti; [email protected]; 309 Rocha Pinheiro Artunice; ; Rocha Pitta Danielle; [email protected]; 155 Rochietti Ana Maria; [email protected]; 68;197 Rochlin James; [email protected]; 451 Rodas Dense; [email protected]; Rodgers David Allan; [email protected]; 128 Rodigou Maite; ; 393 Rodrigues Jorge; jrodrigues @gulbenkian.pt; 69;205;206 Rodrigues Jose Maria; ; 227 Rodrigues Alves Manoel; [email protected]; [email protected]; 344 Rodrigues Bahia Sergio; [email protected]; 344 Rodrigues Do Santos Marcos Antonio; ; Rodrigues Dos Reis Elisabete; [email protected]; 343 Rodrigues Soares Paulo Roberto; [email protected]; 345 Rodrigues -Moura Enrique; [email protected]; 70;212 Rodriguez Fernando Diego; [email protected];

Rodriguez Arturo; cgonzalezgodoy@; 173 Rodriguez Eugenia; [email protected]/ eugers50/hotmail.com; 327 Rodriguez Nayra; ; 243 Rodriguez Mario; ; Rodriguez Martha; ; 283 Rodriguez Ana Maria; ; Rodriguez Lorena; [email protected]; 272 Rodriguez Rodolfo Alberto; [email protected]; Rodriguez Miguel Angel; [email protected]; 104;141 Rodriguez Mariela; [email protected]; Rodriguez Martha Eugenia; [email protected]; Rodriguez Mariangela; [email protected]; 349 Rodriguez M.F.; [email protected]; Rodriguez Julio; [email protected]; 214 Rodriguez Jorge Amilcar; [email protected]; 175;332 Rodriguez Gonzalo Presbitero; [email protected]; 180 Rodriguez Maria F.; [email protected]; 200 Rodriguez David; [email protected]; 321 Rodriguez Ana Cristina; [email protected] / [email protected]; 163;164 Rodriguez Ana Cristina; [email protected] / [email protected]; 163;164 Rodriguez Aguilar Maria Ines; [email protected]; 331 Rodriguez Alvarez Maria De Los Angeles; [email protected]; 119 Rodriguez Guerrero Maria De Jesus; ; Rodriguez Lizana Miguel Angel; [email protected]; 104 Rodriguez Maeso Silvia; ; 366 Rodriguez Ostria Gustavo; [email protected]; 460;461 Rodriguez Torrent Juan Carlos; [email protected]; 109;55;107 Rodriguez -Piñero Royo Luis; rodriguez [email protected]; Rodriguez -Plaza Patricio; ; 150 Rodriguez -Pose A.; ; 413 Rodriguez -Shadow Maria Jesus; ; Rogerio Fabio; ; 440 Rogers Nicholas; [email protected]; Roig Arturo Andres; ; 45 Rojas G.; [email protected]; 178

Rojas Tulio; [email protected]; 235;382 Rojas Sneider; mgaitá[email protected]; Rojas Loreto; ; 348 Rojas Chachi; ; 193 Rojas Elena M.; ; 242 Rojas Jorge; ; 425 Rojas Reinaldo; ; 303 Rojas Curieux Tulio; [email protected]; Rojas Herrera Omar; [email protected]; 321 Rojas Mira Claudia; [email protected]; 327 Rojas Rabiela Teresa; [email protected]; 352 Rojas -Aravena Francisco; [email protected]; 451 Rojo Sara; [email protected]; 71;227;229 Rolandi Diana; ; 351 Roldan Vera Eugenia; [email protected]; 247 Roman Marcela; [email protected]; 154 Roman Alvaro; [email protected]; 164 Roman Villanueva Luis Alejandro; [email protected]; 128 Romero Cesar; [email protected]; 99;441 Romero Juan; [email protected]; 410;427 Romero Vicente; ; 305 Romero Alvaro; ; 182 Romero Miguel; ; Romero Catalina; ; Romero Hugo; [email protected]; 348;107;347 Romero Ibarra Maria Eugenia; [email protected]; Romero Bedregal Hugo; [email protected]; 107 Romero Cabrera Juan; [email protected]; 410 Romero Figueroa Andres; [email protected]; 239 Romero Gil Juan Manuel; ; Romero Hernandez Claudia; ; 396 Romero Jaramillo Dolcey; [email protected]; Romero Sa Magali; ; Romero Sandoval Roberto; [email protected]; 126 Romero-Frizzi Maria De Los Angeles; [email protected]; 370 Rommel Angeles; [email protected]; Romo Marty Marcela; [email protected]; 125 Ronderos Jaime; ;

Ronzon Leon Jose; [email protected]; Rosa Ina; [email protected]; 343 Rosada Pantano Regina Maria; [email protected]; 416 Rosalem Da Fonseca Denise Pini; [email protected] -rio.br; 210;217 Rosales Tham Teresa; ; Rosas Gonzalez Otilia; orosant @cantv.net; 112 Rosemblatt Karen; ; Rosengren Dan; [email protected]; 157 Rosero Jacome Rocio; [email protected]; Rosete Xotlanihua Berta Patricia; [email protected]; 146 Rosinski Jakub; [email protected]; 180 Rosso Ana Maria; ; 123 Rostworoski Maria; [email protected]; Rothhammer Francisco; [email protected]; 189 Rotman Monica; [email protected]; 146 Roubillard Escudero M.; ; 191 Roulet Eric; [email protected]; 279 Rovira Beatriz; [email protected]; 163;63;164 Rovira Elsa; [email protected]; 104 Rovira Pinto Adriano; [email protected]; 347 Rovolis A.; ; 413 Rozat Guy; [email protected]; 286 Ruales Moreno Mario; ; 193 Rubenstein Anna; [email protected]; 224 Rubial Garcia Antonio; [email protected]; 76 Rubio Maria Del Mar; [email protected], [email protected] [email protected]; 355;356 Rubio Juana; ; 244 Rubio Gonzalez Ricardo; [email protected]; 347 Rubio Salas Rodolfo; [email protected]; Rueda Ramirez Pedro; ; 257 Ruffo Miguel; ; 331 Ruiz Carlos; [email protected]; 385 Ruiz Manuel; [email protected]; 422 Ruiz Humberto; ; 460;457;459 Ruiz Jose Luis; ; 106 Ruiz Bry Eugenia; ; 388 Ruiz Cabello Maria Olga; ; 388 Ruiz De Pardo Carmen; [email protected]; 322

Ruiz Gordillo J.Omar; [email protected]; [email protected]; Ruiz Rivas Roxani; [email protected]; 135 Ruiz Rubio Rodrigo; [email protected]; 358 Ruiz-Medrano Ethelia; [email protected]; Rurale Flavio; [email protected]; Russo Cintia; [email protected]; 106 Ruz Mario Humberto; [email protected]. mx; 126 Ruz Rodrigo; ; 186 Ruz Frias Ana Maria; ; 360 Ruzich De Ojeda Ana Delia; ; 304 Sa Mader Maria Elisa Noronha De; [email protected]; Sabatini Francisco; [email protected]; 346 Saborido Jorge; ; 302 Sabrovsky Eduardo; [email protected]; 218 Saco Marc elo; ; 171 Saenz Vicky; [email protected]; 186 Saenz Virginia; ; 267 Saenz Samper Juanita; [email protected]; 168;64;165;166;167 Sagan Iwona; [email protected]; 412 Sagarnaga Meneses Jedu Antonio; [email protected] ;[email protected]; 166 Sagaseta Elena; [email protected]; 229 Sagredo Baeza Rafael; [email protected]; Sahady Villanueva Antonio; ; 334 Sain Marcelo; [email protected]; 452 Sainz Nora; [email protected]; 430 Sak Lilia Sonia; [email protected]; 448 Sala Dalton; [email protected]; 69;205 Sala I Vila Nuria; ; Salas Hernan; [email protected]; 107;55 Salas Miriam; [email protected]; 322 Salas Kai; ; 162 Salas Astrain Ricardo; [email protected]; 221 Salas De Coloma Miriam; [email protected]; S alas Porras Alejandra; [email protected] ; [email protected]; Salazar Diego; [email protected]; 171 Salazar Alejandro; ; 348

Salazar Juan Francisco; [email protected]; 150 Salazar Peralta Ana Maria; [email protected] ; 93;394 Salazar Quintana Itilier; ; 360 Salceda S.; ; 191 Salcedo Rodrigo; [email protected]; 348 Saldarriaga Gregorio; [email protected]; Saldaña Fernandez Maria Cristina; ; 138 Salemme Monica; [email protected]; 333 Sales Pereira Junia; [email protected]; Salguero Baez Rosa Lili; [email protected]; 119 Salinas Maria Laura; ; 253 Salinas Chavez Eduardo; [email protected]; Salinas Urquieta Maria Eugenia; [email protected]; 394 Salles Vania; [email protected]; 418;419 Salomon Frank; [email protected]; [email protected]; 114;181 Salomone Alicia N.; [email protected]; 222 Salum Moreira Maria De Fatima; [email protected]; 120 Samanez Argumedo Roberto; ; 335 Samaniego Mesias Augusto; [email protected]; 385 Samano Renteria Miguel Angel; [email protected]; 375 Samar Lidia; [email protected]; 146 Samara De Mesquita Eni; [email protected]; Samman Emma; emma.samman@st -antonys.oxford.ac.uk; 346 Sampaio Machado Monica; ; San Roman Manuel; [email protected]; 162;193 San Roman Sonsoles; [email protected]; 57;117;118;119 Sanchez David; [email protected]; 124 Sanchez Felix; [email protected]; Sanchez Kim; [email protected]; 153;441 Sanchez Rodrigo; [email protected]; 173;181 S anchez Sandra; ; 78 Sanchez Domingo; dosan@c -com.net.ve; 185 Sanchez Rodrigo; [email protected]; 181;173 Sanchez Rodrigo; [email protected]; 181;173 Sanchez Cecilia; [email protected], [email protected]; 222 Sanchez Antolin; [email protected]; 439 Sanchez Enrique; [email protected]; 154;333;279

Sanchez Marcial; ; 325 Sanchez Gonzalo; ; 431;432;98 Sanchez Rodrigo; [email protected]; 173;181 Sanchez Gilberto; [email protected]; 239 Sanchez Bernal Antonio; [email protected]; 414 Sanchez Bohorquez Jose Enrique; [email protected]; 279 Sanchez Borjas Angel Enrique; [email protected]; 333 Sanchez Botero Esther; ; 89;362 Sanchez Cervantes Alberto; [email protected]; 119 Sanchez Chan Feliciano; [email protected]; 234 Sanchez Gomez Francisco Javier; [email protected]; 234 Sanchez Gudiño Hugo; [email protected] ; [email protected] ; [email protected]; 422 Sanchez Herrero Jose; ; 257 Sanchez Mendoza Maria De Lourdes; [email protected] ; Sanchez Mugica Alfonso; [email protected]; 101;416;461 Sanchez Nava Pedro; [email protected]; 332 Sanchez Rodriguez Flor Alejandra; ; 389 Sanchez Saenz Ana Maria; [email protected]; 421;423 Sanchez Santiro Ernest; esantiro@institutomora .edu; 250 Sanchez Valenciana Ana Ofelia; ; Sanchez Vazquez Sergio; [email protected]; 367 Sanchez -Concha Barrios Rafael; [email protected]; Sanchiz Javier; [email protected]; Sandor Steven; ; 425 Sandoval Adolfo; adolfosandovalquinteros@y ahoo.es; 355 Sandoval Efren; [email protected]; 428;387 Sandoval Cruz Fausto; ; 383 Sandoval Hernandez Efren; ; 387 Sandweiss D.; [email protected]; 198 Sanhueza Lorena; [email protected]; 192;194 Sanhueza Toha Cecilia; [email protected]; 368;180 Santacruz De Leon German; [email protected]; 352 Santana Adalberto; [email protected]; 82;306 Santarsiero Luis; [email protected]; 419 Santi Isabel; [email protected]; 81;305 Santiago Myrna; msantiag@stmarys -ca.edu; 356 Santiago Maria Eliete; ; 461

Santibañez F.; ; 360 Santibañez Vivanco Ruth; ; 460 Santilli Paulo; [email protected]; 158 Santilli Maria Aparecida; [email protected]; 225 Santoro Vargas Calogero M.; [email protected]; Santos Lidia; [email protected]; 229 Santos Lutiane; ; Santos Jane; ; 443 Santos Cunha Maria Teresa; [email protected]; 120 Santos De Matos Maria Izilda; [email protected]; 394 Santos De Oliveira Renata; [email protected]; 345 Santos Graeff Elena; [email protected]; 343 Santos Granero Fernando; [email protected]; 157 Santos Mutschele Marly; [email protected]; 448 Santos Oliveira Roseline Vanessa; ; 342 Santos -Ihlau Rosa Helena; [email protected]; 216 Sant’Anna Catarina; [email protected] ; [email protected]; Saporiti Araceli; [email protected]; Sapriza Gabriela; ; Saravi Gonzalo A.; [email protected]; Sarmiento Erica; ; 302 Saslles -Reese Veronica; [email protected]; Sassone Susana M.; [email protected]; Sauer Ildo; ; S avarino Franco; [email protected]; 316 Saverio Sposito Eliseu; [email protected]; Sayno -Vazquez Eda; [email protected]; 233 Sayre Robert; [email protected]; 259 Scaramelli Franz; [email protected]; 163 Scarzanella Eugenia; ; 304 Scattolin Maria C.; [email protected]; 201 Scattolin Maria Cristina; [email protected]; 202 Schaefer Stacy B.; [email protected]; 64;170;168 Schaposnik Rosa; [email protected]; 409 Scharagrodsky Pablo Ariel; [email protected]; 119 Schavelzon Daniel; [email protected]; 165;188 Scheidet Eduardo; [email protected]; Scheinsohn Vivian; ; Schell Patience A.; ;

Scherer-Warren Ilse; [email protected]; 420 Schiavo Weyrauch Cleia; [email protected]; 309 Schiavoni Lidia; [email protected]; 417;420 Schimer Klaus; ; Schindler Helmut; [email protected] -muenchen.de ; [email protected]; 134;145 Schirmer Klaus; [email protected]; 215;388 Schlupmann Jacob; ; Schmied Julie; [email protected]; 445 Schmit Roberto; [email protected]; 81;295 Schneider Renata; [email protected]; 339 Schobinger Juan; [email protected]; 174 Schoeller-Schletter Anja; a.schletter@uni -bonn.de; 451 Schofield Saeger James; ; 253 Scholz -Hansel Michael; [email protected]; Schroder Peter Wilfried; pschroder@bol. com.br ; [email protected]; 125 Schumway Jeffrey; ; Schurmann Ernst Ferdinand; [email protected]; Schurmann Betina; ; 290 Schwaller John F.; [email protected]; 140 Schwaller Robert C.; ; 140 Schweitzer Mariana; [email protected]; 104 Schweitzer Alejandro; [email protected]; 106 Schwerin Karl; [email protected]; Scott John F.; [email protected]; Scunderlick Eloy De Farias Deisi; [email protected] ; [email protected]; 86;341 Secreto Maria Veronica; ; 296 Seelenfreund Andrea; [email protected]; 67;192 Segreti Carlos S. A.; ; 282 Seguel Quintana Roxana; [email protected]; Seifart Frank; [email protected]; 110 Seki Lucy; [email protected]; 236;73;238 Sel Susana; [email protected]; 150 Selene Yuasa; [email protected]; 415 Seli gmann-Silva Marcio; [email protected]; 211 Selva Santiago F.; ; Seman Pablo; [email protected]; 130

Semino Eugenio; [email protected]; 429 Semorile Zulema; [email protected]; 363;392 Sena Araujo Wladimyr; [email protected]; 133 Sena Da Silveira Emerson Jose; [email protected]; Senatore Maria Ximena; [email protected]; 163 Senor Maria; ; 299 Sepulveda Fidel; [email protected]; 218;71;219 Sepulveda Myriam; ; Sepulveda Magda; ; 230 Sepulveda Tomas; ; 336 Sepulveda Alberto; ; Sepulveda Marcela; [email protected]; 182 Sepulveda Rodrigo; [email protected]; 62;152;154 Serey Estay Italo; ; 360 Serna Jesus; [email protected]; 439 Sernaforcheri Miguel Pablo; [email protected]; Serra Narcis; [email protected]; 97;429;430 Serra Rose; [email protected]; 444 Serrano Bravo Carlos; ; 257 Serrano Pinto Manuel; [email protected]; 356 Serrudo Eberth; [email protected]; 171 Serulnikov Sergio; [email protected]; 288 Servato Patricia; [email protected]; 106 Serventi Maria Cristina; [email protected]; 205 Several Rejane; ; 299 Shady Solis R.; [email protected]; 199 Sharon Douglas; ; 169 Sharpe Peggy; [email protected]; 216 Sharpe Lorna; ; 175 Shaw Enrique; ; 310 Shea Daniel; [email protected]; 188 Sheridan Prierto Cecilia; [email protected].; 108 Sheridan Prieto Cecilia; [email protected]; 297 Sherzer Joel; [email protected]; 72;233;234 Shimada Izumi; [email protected]; 167 Shuichi Odaira; [email protected] -ac.jp; Siarkiewicz Elzbieta; ; 185 Sichra Inge; [email protected]; 231 Siegrist Nora; [email protected]; 279

Siemens Alfred H.; [email protected]; 21;357 Sierra Dora; [email protected]; 137 Sierra Camacho Maria Teresa; [email protected]; 361;362;89;363 Siffredi Alejandra; [email protected] ; [email protected]; 135;156 Sillau Perez Antonio; ; 460 Silva Luis Geraldo; [email protected]; 377 Silva Marina Helena; [email protected]; Silva Osvaldo; [email protected]; 173 S ilva Jose Augusto; [email protected]; 147 Silva Da Silveira Marcos; [email protected]; 133 Silva Machado Alexander Da; ; 446;460 Silva Riquer Jorge; [email protected]; Silveira Da Helder Gordim; [email protected], [email protected]; Silveira De Assis Aline; [email protected] ; [email protected] ; [email protected]; 445 Silveira Gusmao Milene De Cassia; ; Silverblatt Irene; [email protected]; Simon Jeanne; [email protected]; 411 Simões Do Carmo Maristela; [email protected]; 410 Sinclaire Carole; ; 192 Siracusano Gabriela; [email protected]; 272 Skewes Juan Carlos; [email protected] ; [email protected]; 14;86;338;339 Skocsek Maria; ; 154 Smiljanic Maria Ines; [email protected]; 158 Soane Ana; moreno.c [email protected]; Soares Astreia; [email protected]; 131 Soares Maria Dalva; [email protected]; Soares Coutinho Solange F.; ; 357 Soares De Andrade Flavia; ; 344 Soares De Azevedo Marlice Nazareth; [email protected]; Soares Vanda Ueda Paulo Roberto R.; [email protected]; 347 Sobczyk Maciej; [email protected]; 173 Socolow Susan M.; ; 313 Soderholm Ilse-Marie; [email protected]; Sofaer Ana; [email protected]; 184 Soihet Rachel; [email protected];

Sola Alvarez Maria De Los Angeles; [email protected]; 352 Solanilla Demestre Victoria; [email protected]; Soldi Ana Maria; [email protected]; 321 Soler-Montes Carlos; ; Solis Mora Jose; [email protected]; 352 Solorio Santiago Eduardo; [email protected]; 127 Solorzano Castellanos Maria Teresita; [email protected]; 414 Soluri John; [email protected]; 357;354 Solveira Beatriz; ; Someda Hidefuji; [email protected]; 80;291 Somekh Nadia; [email protected]; [email protected]; 344 Sommer Barbara; [email protected]; Somohano Martinez Lourdes; [email protected]; Somonte Carolina; [email protected]; Soncini Julieta; [email protected]; 188 Sordo Ema Maria; [email protected]; Sorensen Kristin; ; 388 Sorgentini Hernan; ; 388 Soria Silvia S.; [email protected]@yahoo.com.ar; 202 Soriano Silvia; [email protected]; 115 Soriano De Garcia Pelayo Graciela; [email protected]; 380 Sosa Vicente; [email protected]; 279 Sosa Fuentes Samuel; [email protected]; S o t o Arango Diana; ; 101;458;457 Soto Laveaga Gabriela; ; 209 Soto Reyes Marcela; [email protected]; 13 Sotomayor Gonzalo; [email protected]; 173 Sotomayor Martinez Eliana; [email protected]; Soulodre-La France Renee; [email protected]; 83;316 S outo Galvão Mary Lucia; [email protected]; 309 Soux Marilu; [email protected]; 385 Souza Alves Jose Claudio; [email protected]; 449 Souza Bravo Maria Ines; [email protected]; Souza Oliveira Maria Leny; [email protected] ; [email protected]; 444 Spada Suarez Rosa Guadalupe; [email protected]; 395 Spadafora Ana Maria; [email protected]; 62;155;156 Spalding Karen; [email protected]; 122

Speakman Robert J.; ; Spickard Paul; [email protected]; 89;364;365 Spinelli Maria; ; Splitstoser Jeffrey; [email protected]; 195 Sprajc Ivan; sprajc@zrc -sazu.si; 183 Springer Natalia Maria; ; 390 Stabili Rossana; ; 388 Staduto Jefferson; [email protected]; 456 Stahringer Ofelia; [email protected]; 406 Staller John; [email protected]; 198 Standen Vivian; [email protected]; 14;189 Stanish Charles; [email protected]; 189 Starr Jean; [email protected]; Stavenhagen Rodolfo; ; 44;454;340;473 Stehberg Ruben; [email protected]; 64;170;173 Stenberg Rolf; ; Stepanek Pavel; [email protected]; 259;274;322 Sterling Sarah; ; 177 Stern Charles; [email protected]; 193 Stetcher Lucia; [email protected]; Stevenhagen Rodolfo; ; Stewart Robert; [email protected]; Stilene De Biase Helena; [email protected] ; [email protected]; 145 Storrie Robert; [email protected]; 158 Stovel Emely; ; 203 Street Susan; [email protected]; 118 Stromquist Nelly P.; [email protected]; 118;117 Strozzi Susana; [email protected]; Stuart David; [email protected]; 143 Stuhldreher Amalia; [email protected]; 405 Suarez Margarita; [email protected]; 121 Suarez Loreto; ; 386 Suarez Rafael; [email protected]; 175;193 Suarez Arguello Ana Rosa; [email protected]; Suarez Arguello Clara Elena; [email protected]; 250 Suarez Bosa Miguel; ; 303 Suarez De La Torre Laura; [email protected]; 247;74 Suarez Moreno Francisco; [email protected]; 352

Suarez Perez Amanhuy; [email protected]; 352 Suarez Perez Tomas; [email protected] ; [email protected]; Suarez Salas Virgilio; [email protected] ; [email protected]; 322 Suayter Monetti Maria Adela ; [email protected] ; [email protected] ; Sudarev Vladimir P.; [email protected]; 430 Sueli De Aguiar Maria; ; 382 Sugai Maria Ines; [email protected]; [email protected]; Suhrbier Mona B.; mona.suhrbier@stadt -frankfurt.de; 144 Surralles Alexandre; [email protected]; 156 Susteric Bozidar Darko; ; Swerdlow Milagros; [email protected]; 232 Swerdlow David; [email protected]; 232 Szaszdi Nagy Adam; [email protected]; Szykulski Jozef; [email protected]; 181 Taboada Constanza; [email protected]; 167 Taborda Idarraga Luz Adriana; [email protected]; Tamagnini Marcela Alicia; [email protected]; 253 Tamagno Liliana Esther; [email protected]; Tamblay Javier; [email protected]; 189 Tania Freitas Eliane; [email protected]; Tapia Marcela; ; Tapia Chavez L.; [email protected]; 199 Tarble Kay; kfs [email protected]; 163 Tardieu Jean-Pierre; [email protected]; Targo Juan Garcia; [email protected]; Tarrago Myriam; [email protected]; 181 Tattay Libia; ; 383 Tavares Soares Laura; [email protected]; 449 Tavarez David Eduardo; [email protected]; 370 Teba Castaño; [email protected]; Tedeschi Sonia; [email protected]; Tegria Ebaristo; ; 371 Teivainen Teivo; [email protected]@helsinki.fi; 439 Teixeira Manuel C.; [email protected]; 345 Teixeira Simo nne; [email protected]; 329 Teixeira Luiz Antonio; ;

Teixeira De Andrade Luciana; [email protected]; 346 Teixeira De Campos Jr. Carlos; [email protected]; 347 Teixeira Gomes Jorge; ; 310 Teixeiro-Pinto Marnio; [email protected]; 158 Teja Ada; adat [email protected]; 455 Teles Ana; ; Teles Santana Joana Angelica; [email protected] [email protected]; 309 Telesca J.; ; Tell Sonia; [email protected]; 290 Tellez Francisco; [email protected]; 166 Tellez Trejo Araceli; araceli.té[email protected]; Tenorio Almeida Maria Helena; [email protected]; 443 Teran Paulina; [email protected]; 123 Teran Bonilla Jose Antonio; ; 334 Terraza Jimena; [email protected]; 238 Terrazas Mata Alejandro; ; 107 Terron De Bellomo Herminia; [email protected]; 232 Teruel Ana; [email protected]; Teves Laura; ; 196 Theesz Poschner Margarita; ; 304 Thielen Eduardo; [email protected]; 208 Thieme Inge; [email protected]; 145 Thiesen Magalhães Costa Icleia; [email protected]; 105 Thiessen-Reily Heather; [email protected]; 379 Thomas Carlos; ; 108 Thomason Sarah; [email protected]; 242 Thompson Ian; ; Thouvenot Marc; [email protected]; 140;241 Tiapa Francisco; [email protected]; 124 Ticona Esteban; [email protected]; 384 Tilley Virginia; [email protected]; 376 Tindo Secco Carmen Lucia; [email protected]; Tinoco Dominguez Javier; ; 396 Tirado Villegas Gloria Arminda; [email protected] mailto:[email protected]; 423 Tobar Osvaldo; [email protected]; Tola Florencia; [email protected]; 156 Toledo Patricio; [email protected]; 149

Toledo Jorge; [email protected]; 246 Toledo Ximena; ; 348 Toledo Beltran Jose Daniel; ; 391 Toledo Benedit Josefina; [email protected]; 355 Tomic Patrica; [email protected]; Ton Giel; [email protected]. net; 442 Topel Marta; [email protected]; 135 Topic John Richard; [email protected]; 121 Torero Alfredo; [email protected]; 114 Toribio Dantas Andre Luis; [email protected]; Toribo B. Lemos Maria Teresa; [email protected]; 105 Toro Luis; [email protected]; 372;405 Toro Pablo Andres; [email protected]; 422 Torrejon Carolina; ; 425 Torres Sonia; [email protected]; 379 Torres Gustavo; xeewyahoo.com; 139;141;138 Torres Alvaro; ; 348 Torres Constantino Manuel; [email protected]; 64;168;169 Torres Gustavo; xeewyahoo.com; 138;139;141 Torres Alvarado Rodrigo; ; 218 Torres Garcia Manuel; ; 276 Torres Moraes Sergio; [email protected]; 344 Torres Rodriguez Oswaldo; [email protected]; 361 Torres Septien Valentina; [email protected]; 120 Torres Villegas Lucelly; ; 334 Torres -Londoño Fernando; [email protected]; Torres -Rouff David; [email protected]; 364;365 Tosi Andre; ; 440 Tota Antonio; [email protected]; 408 Trabulse Elias; [email protected].; 206 Tras losheros Jorge; [email protected]; 279 Traverso Ana; ; 230 Trejo V.; ; Trejo Barajas Deni; [email protected]; Trevisan Ricardo; [email protected]; 343 Triano Panadero Maria Antonia; ; 257 Trindade Jaelson; ; 299 Troncoso Andres; [email protected]; [email protected]; 182;125;170;173

Troncoso Patricia; [email protected]; 411 Troncoso Maritza; ; 347 Troyan Brett; [email protected],; 365 Trumper Ricardo; [email protected]; 346 Trumper Camilo; ; 223;388;434 Tubio Mauricio; [email protected]; 411 Tuiran Rodolfo; ; 418 Tulchin Joseph; [email protected]; 430 Tuler Susana Nora; [email protected].; Tumolo Paulo Sergio; [email protected]; 443 Tuozzo Celina; ; 399 Turbay Ceballos Sandra Maria; [email protected]; 155 Turner Carissa; [email protected]; Turner Mark; ; Turner Bushnell Amy; [email protected]; Tuñon Enriqueta; [email protected]; 327 Tuñon Pablos Julia; [email protected]; Uceda Santiago; [email protected]; 332 Ugarte Garay J.; [email protected]; 199 Uhthoff Luz Maria; [email protected]; 256 Ulianova Olga; [email protected]; 97;15;423;426 Ulloa Botello Rossana; ; Ulpiano Lopez Ricardo; ; 236 Urbina Fernando; ; 109 Uribe Mauricio; [email protected]; 181;201;65;179 Uribe Maria Alicia; [email protected]; 167;64;165;166 Uribe Armando; ; Urizar Gabriela; ; 164 Urizar Marcela; ; 181 Urrego Miguel Angel; ; 249;422 Urrego Ardilla Miguel Angel; [email protected]; Urrejola Davanzo Bernarda; ; 219 Urriola Perez Ivo nne; ; 325 Urriza Luis; [email protected]; Urteaga Augusto; [email protected]; 127 Urton Gary; ; 196 Utrilla Beatriz; [email protected]; 105 Vacchino Mario; [email protected]; 407 Vadell Javier; [email protected];

Valcarcel Roberto; [email protected]; 166 Valdes Teresa; [email protected]; 400 Valdes Adriana; [email protected]; 224 Valdivia Luis Miguel; [email protected]; Valdivia Dounce Maria Teresa; [email protected]; 361 Valdivieso Patricio; [email protected]; 436 Valdivieso Magdalena; ; 381 Valencia Judith; [email protected]; 439 Valentine Paul; [email protected]; 60;142;143 Valenzuela Daniela; [email protected]; [email protected]; [email protected];[email protected]; 182 Valenzuela Maria; [email protected]; Valenzuela Basilia; [email protected]; 414 Valenzuela America; ; 13;369 Valenzuela Rodrigo; ; 454 Valenzuela Bismark Pilar; [email protected]; Valeri Paula; ; 351 Valerio Ulloa Sergio; ; 303 Valero Gonzalez Mercedes; amarti@c ubarte.cult.cu; 355;221 Valverde Valdes Ma. Del Carmen; [email protected]; 124 Van De Kerke Simon; [email protected]; 237 Van Gijn Rik; [email protected] ; 238 Van Kessel Juan; [email protected] ; 63;159 Vanzelst Lambertus ; ; Vapnarsky Valentina ; [email protected]; 73;234;235 Varela Varinia; ; 185 Varela Carmen; [email protected]; 348 Vargas Tahira; [email protected]; 418 Vargas Gonzalez Pablo; [email protected]; Vargas Hernandez Jose Guadalupe; [email protected] ; 446 Vargas Montero Guadalupe; [email protected]; 105;131 Vargas Pacheco Ana Maria; ; 197 Vargas Velasquez Sergio; [email protected]; 352 Varley Kerry ; [email protected]; 192 Vasconcelos Franzen Beatriz; ; Vasilachis Irene; [email protected]; 417;418 Vasquez Karina; [email protected]; Vasquez Alexis; ; 348 Vasquez Sanchez Victor; ;

Vassallo Ligia; [email protected]; 217 Vaz Alberto; [email protected]; 310 Vazquez Belin; ; 303 Vazquez Palacios Felipe; fevaz@ciesas -golfo.edu.mx; Vega Cristina; [email protected]; Vega Pedro; [email protected]; 453 Vega Teresa; [email protected]; 332 Vega Centeno Imelda; [email protected]; Vega Keb Alicia; ; 276 Vegas Irene; [email protected]; 439 Velandia Diaz Daniel; [email protected] ; 366 Velarde Maria Ines; [email protected]; 168 Velasco David; [email protected]; 439 Velasco Luisa Fernanda; [email protected] ; 418 Velasco Magali; [email protected] ; 214 Velasco Toro Jose; [email protected]; 105 Velasquez Cristina; [email protected]; 410 Velasquez Machuca Martha A; [email protected]; Velazquez Ronnie; [email protected] ; Velazquez Castillo Maura; [email protected]; 238 Velazquez Galindo Cruz; ; 389 Velazquez Torres David; [email protected] ; 104 Velazquez -Castillo Maura; [email protected]; Velez Roberto; ; 286 Velez Ibañez Carlos; ; 349 Velloso Cairo Luiz Roberto; [email protected]; Venancio Porfirio Marileia; [email protected]..; 450 Venegas Isidro ; ; Veneziano Esperom Alicia; [email protected] ; Vera Rodriguez Jose; ; 276 Vera Vivanco Francisca; [email protected]; 418 Verdesio Gustavo ; [email protected]; 102;219;223 Verduzco Chavez Basilio; [email protected]; 413 Vereda Marisol; ; 333 Vergara Ormeño Teres a; [email protected]; 288 Vermeren Patrice; [email protected]; 431 Versino Mariana; [email protected] [email protected]; 103 Vetter Luisa; [email protected]; 166

Viana Sibeliaparecida; ; Vianna Claudia; [email protected]; 117 Vicenc io Eyzaguirre Felipe; [email protected] ; 274;78;275 Vicenty Zoto Claudia; ; 396 Vicioso Benito; ; 163 Vickers William ; [email protected]; 142 Vico Manas Antonio; [email protected]; 455;456 Vicuña U. Manuel; ; 325 Vidal Aixa; [email protected]; 339 Vidal Alejandra; [email protected]; 238 Vidal Olivares Javier; ; 294;303 Vidal Rojas Rodrigo; [email protected]; 348 Vidor Vilmar; [email protected]; Vieira Marcio Roberto; [email protected]; 297 Vieira Rafaela; [email protected];; 344 Vieira Silviane; [email protected]; Vieira Silvia Valeria; [email protected]; 213 Vieira Yolanda; ; 440 Vieira Madeiros Jairo ; ; Vieira Velloso Fernado; [email protected]; 443 Viel Moreira Luis Felipe; ; 282 Vierna Lilia; [email protected] ; 165 Viglione Hebe; ; 304 Viilaça Aparecida; avilaç[email protected]; Vila A. ; avila@ bicat.csic.es ; 190 Vila Pinto Irma; ; 360 Vilaca Aparecida; ; Viladevall I Guasch Mireia; [email protected]; 330 Villacorta Luis Felipe; ; 171 Villafuerte Daniel ; [email protected]; 407 Villagomez Velasquez Yanga; [email protected]; 352 Villalba Patricio; ; 116 Villalpando Elisa; [email protected]; 111 Villar Diego; [email protected]; 128;134 Villavicencio Frida; [email protected]; 240;241 Villegas Maria Elena; [email protected]; 240 Villela Iamamoto Marilda; [email protected]; 449 Villrreal Jorgelina; [email protected] ; Viloria De La Hoz Joaquin; ; 303

Vincent Zoto Claudia; [email protected]; Vinson Ben; ; Vior Eduardo J.; [email protected] ; 224 Viramontes Carlos ; [email protected]; 112 Vitagliano Luis; [email protected]; Vitale Miguel Angel ; [email protected]; 344 Vitello Maria Elena; ; 395 Vitry Christian; [email protected]; 171 Vittini Iris; [email protected] ; 406;94;404 Viu-Bottini Antonia; [email protected]; 222 Vivanco Cirilo; ; 182 Viveros Alberto; [email protected]; 428 Vives Graciela ; ; 103 Vizconde Garcia C.; [email protected]; 199 Volpe Miriam Lidia; [email protected]; 210 Volpi Scott Ana Silvia; ; 299 Von Brunn Albert ; [email protected]; 215 Waddell Jorge; ; Wagner U.; [email protected]; 200 Wagner Urzel; ; 167 Waisberg Myriam; [email protected]; 330 Wake Eleanor; [email protected]; [email protected] ; 59;136;184 Waldman Gilda; [email protected]; 214;439 Waller David; ; 378 Walter Igor; ; 440 Walty Ivete Lara; [email protected]; 216 Wanderley Luiz ; [email protected]; Warren Adam; [email protected]; 312 Wasserman Claudia; [email protected] ; 378 Wasserman Fabio; ; 377 Watanabe Shinya; [email protected]; 202 Weingast Diana; [email protected]; 419 Weinstein Barbara; [email protected] ; 378 Weinstein Elka; [email protected]; 332 Weir Daniel R. ; [email protected]; 130 Weis -Bonfim Patricia ; ; 217 Weisner Tom; ; 396 Welter Tania; ; 320 Werlang Guilherme; ; 157

Wernke Steve ; [email protected]; Wesley Scott James ; [email protected]; 412 Westfall Catherine; [email protected]; 163;164 White Raymond E.; [email protected]; Whittembury Guillermo; [email protected] ; Wibaux Matias ; ; 265 Wickham-Jones Caroline; [email protected]; 174;64 Wickstrom Stefanie; [email protected]; Wilckens Alexander; [email protected]; 212 Wilde Guillermo; [email protected]; 151 William M.A.; ; Williams Derek ; derek.willi [email protected]; 379 Williams James ; [email protected]; Williams Veronica; [email protected] ; 69;172;201 Williams Patrick; [email protected]; 190 Windus Astrid; [email protected]; 320 Wirth Rex S. ; [email protected]; 374 Wistuba Marino Valia; ex t [email protected]; 455 Witkowski Ariane; ; Wolf De Aguiar Flavio; [email protected]; Wood Stephanie; [email protected]; 141 Wright Robin Michel ; [email protected]; 129 Wrobel Antoni Jan; [email protected]; 105 Wrzesien Agnieszk a; ; 390 Wynveldt Federico; fwynveldt@ yahoo.com.ar; 191 Xelhuantzi Susana; [email protected] ; 138 Yaeger Jason; [email protected]; 182 Yamaki Humberto; [email protected]; 345 Yamashita Carlos ; jthieme @ dialdata.com.br; 111 Yancso Istvan; [email protected]; 377 Yanez Rizo Pablo; [email protected]; Yangilevich Melina Silvia; [email protected]; 265 Yankelevich Pablo; [email protected] ; 249 Yanzi Ferreira Ramon Pedro; ; 299 Yapita Juan De Dios ; ; 370 Yevara Boichenko Ernesto; [email protected] ; 274;284 Yoneda Keiko; keiyone@ciesas -golfo.edu.mx; 136 Young Margaret ; [email protected]; 189 Yudilevich David; [email protected]; 171

Yujnovsky Ines ; [email protected]; Yven Estelle; [email protected]; 175 Zabaleta Mart a; [email protected] ; 101;471;472;473;454;455;467 Zabert Armando; ; 197 Zaburlin Maria A.; ; Zagorodny Nora; [email protected]; 67 Zajicova Lenka; [email protected]; 238;284;241 Zaldivar Maria Ines; ; 230 Zaluar Alba Maria; [email protected]; 447 Zambrano Rodriguez Carlos Vladimir; ; 396 Zamora Elizabeth; [email protected] ; 296 Zamorano Paulina; [email protected]; 300;261 Zanardini Jose; ; 366;471 Zandanel Ma. Antonia; [email protected]; Zanelli Carmela; [email protected]; Zanolli Carlos ; [email protected]; 77;272 Zapata Claudia; [email protected] ; 220 Zapata Julinho; [email protected]; Zarate Maria Soledad; [email protected] ; 82;84 Zarate Marcelo; ; 178 Zarate Ruben; ; 106 Zarate Miguel Guadalupe; [email protected] ; 131;358 Zarrilli Adrian; [email protected]; 355 Zattara M. Susana; ; 120 Zavala Mercedes ; [email protected] ; 427 Zavala Cepeda Jose M.; ; Zebadua Miguel; [email protected]; Zeberio Blanca; ; Zenker Rosemary ; ; 196 Zeuske Michael; ; Ziebel-W endt Zinka; [email protected]; 217 Zimbron Romero Juan R. ; [email protected]; Zimmering Raina; zimmering t -online.de; 209 Ziolkowski Mariusz; [email protected] ; [email protected] ; 21;121;477 Zorn Elayne; [email protected]; 194;195;196;68;114 Zozaya Lima Febe; ; 396

Zuckerhut Patrizia; [email protected]@magnet.at ; 127 Zuidema Tom; [email protected]; 121 Zukowski Ryszard; [email protected]; 413 Zulueta Benjamin; [email protected]; 365 Zuppa Graciela Iris; [email protected]; 359 Zurro Hernandez Debora; ; 162 Zusman Perla; [email protected]; 253 Zuñiga Madeleine; [email protected] ; 232;233;230 Zuñiga Vargas Fabiola Margarita; [email protected];