EPQ - J CUESTIONARIO DE PERSONALIDAD PARA NIÑOS H. J. EYSENCK S.B.G. EYSENCK
Integrantes: Ignacio Nicolás Pinto Mansilla Marjorie Dayan Gonále !rtega
IN"#!D$CCI!N
Hans Jürgen Eysenck psc!"#g# c#n$%c&s&a ' (ac&#ra"s&a ng")s $e #r #rg gen en a"e*+n a"e*+n,, es espe pec ca" a" a$ a$# # en e" es es&% &%$ $# # $e "a pers#na"$a$ pers#na"$a$,, rea"! $.ers#s ap#r&es en es&a *a&era, pr#p%"s! "a n.es&gac!n a n.e" cen&/0c# $e "#s *#$e"#s psc#&erap)%&c#s c#*p#r&a*en&a"es y c#gn&.#s Sen$# e" *#$e"# (ac&#ra" 2#"!gc# $e "a pers#na"$a$ e" *+s *p#r&an&e E" c%es c%es& &#n #nar ar# # $e pers pers#n #na" a"$ $a$ a$ $e Eyse Eysenc nck, k, c%y# c%y# n#*2 n#*2rre #rg #rgn na" a"
es “Eysen “Eysenck ck Person Personalit ality y Q%es&#nnare– Junior (EPQ –J) &
Adult (EPQ - A)”, s%rge a par&r $e" $esarr#""# $e .ar#s c%es&#nar#s
$e pers pers#n #na" a"$ $a$ a$ an&e an&er r#r #res es E" pr* pr*er er# # $e es es&# &#ss (%e (%e e" Maudsley Medical Medical Questionn Questionnaire aire $esa $esarrr#""a r#""a$# $# p#r p#r Eyse Eysenc nck k en 1345 1345,, e" c%a" c%a"
c#n&a2a
c#n
67
e"e*en&#s
8%e
*e$an
Ne%r#&cs*#
#
E*#c#na2"$a$ 9N: En 1343 aparece e" ;PI 9;a%$s"ey Pers#na"&y In.en&#ry: en $#n$e Eysenck agrega %na n%e.a esca"a $e e.a"%ac!n 8%e *$e E<&ra.ers!n = In&r#.ers!n 9E: A c#n&n%ac!n $e es&#s $#s c%es c%es& &#n #nar ar# #ss an&e an&er r#r #res es,, s%rg s%rge e e" EPI EPI $esa $esarrr#""a r#""a$# $# &a*2 &a*2) )n n p#r p#r Eysenck en 13>6 y a$ap&a$# en Espa?a p#r TEA e$c#nes SA en 13@, 13@, en es&e es&e se a?a$e a?a$e "a esc esca"a a"a BL para para *e$r *e$r "a $s*% $s*%"ac "ac!n !n na"*en&e "%eg# $e &#$# es&e rec#rr$#, HJ Eysenck y Sy2" F Eysenck en 13@4 $esarr#""an e" Ac&%a" c%es&#nar# $e pers#na"$a$ EPQ = A y J e" c%a" $0ere $e &#$#s es&#s G"&*#s p#r8%e c#n&ene re"e. e"e.an an&e &ess *e *e# #ra rass e nc# nc#rp rp#r #ra a %na %na n%e. n%e.a a es esca ca"a "a $e e.a" e.a"%a %ac c!n !n 9Eysenck y Eysenck, 13@4 en a$ap&ac!n espa?#"a TEA E$c#nes SA, 5776: E" EPQ = J (%e c#ns&r%$# en 2ase a "a Te#r/a $e "#s Rasg#s $e "a Pers# ers#na na" "$a $a$ $ $e H J Eyns Eynsen enck ck,, en "a c%a" c%a" es es&e &e a%&# a%&#rr p#s& p#s&%" %"a a "a e<s&enca
$e
&res
$*ens#nes
#
(ac&#res
re"a&.a*en&e
n$epen$en&es en&re en&re s/ en e" +rea +rea $e "a pers#na"$a$, pers#na"$a$, "#s c%a"es s#n s#n Ne%r# Ne%r#&c &cs*# s*#,, E<&r# E<&r#.er .ers! s!n n y Ps Psc# c#&c &cs* s*# # # D%rea D%rea,, %n&# %n&# a %na esca"a $e Sncer$a$ c#ns&r%/a para c#rr#2#rar "a .erac$a$ $e "as 1
resp%es&as resp%es&as $a$as p#r "#s s%e&#s S% %s# se a e<&en$$# r+p$a*en&e para para e" $ag $agn! n!s& s&c c# # y es es&% &%$ $# # $e ca cas# s#ss c"/n c"/nc c#s #s,, pr#2 pr#2"e "e*a *ass $e c#n$ c# n$%c %c&a &a y #re #ren& n&ac ac! !n n es esc# c#"a "arr Es&e Es&e c%es c%es& &#n #nar ar# # p#se p#see e $#s $#s presen&ac#nes, 8%e .an $e ac%er$# a s% ap"cac!n, e" EPQ = A $r $rg g$# $# a" e.a" e.a"%a %a$# $# a$%" a$%"&# &# $e 1> a?#s a?#s en a$e" a$e"an an&e &e y e" EPQ EPQ =J ap"ca2"e en n?#s y a$#"escen&es $es$e "#s K a "#s 14 a?#s $e e$a$, apr#<*a$a*en&e $es$e a K $e ense?ana genera" 2+sca En c%an&# a s% a$*ns&rac!n, a$*ns&rac!n, e" EPQ = J c#ns&a $e K1 /&e*s, /&e*s, p%e$e ser ap"ca$# &an&# $e (#r*a n$.$%a" c#*# c#"ec&.a, c#n %na $%rac!n .ar .ara2 a2"e "e $epe $epen$ n$e en$ n$# # $e "a ca capa pac c$a $a$ $ "ec& "ec&#r #ra a $e "#s "#s e.a" e.a"%a %a$# $#s, s, a"re$e$#r $e "#s 57 *n%&#s En c%an&# s% &p0cac!n, es&+ 2asa$a en "#s 2are*#s $e esc#"ares $e 4 y K $e ense?ana genera" 2+sca De2 De2$# $# a" In&e In&err)s $e "#s "#s a%&# a%&#rres p#r p#r "a ap"c ap"ca2 a2" "$ $a$ a$ $e s% ns&r%*en&# en #&ras c%"&%ras, espec/0ca*en&e "a Espa?#"a y c#n e" #2e&# $e e.a"%ar s en es&a se repr#$%c/a s% es8%e*a (ac&#ra" $e "a pers#na"$a$ en 13@K se #2&%.# "a pr*era a$ap&ac!n Espa?#"a $e" EPQ = J, ""e.a$a a ca2# en c#n%n&# c#n e" Depar&a*en&# I M D $e TEA E$c#nes en c%yas G"&*as e$c#nes se nc#rp#ra "a (#r*a A, para a$%"&#s
5
M%#C! "E&#IC! "eor'a (e Base Se c#ns$era (%n$a*en&a" para en&en$er %n ns&r%*en&#s $e e.a"%ac!n, c#n#cer, rec#n#cer rec#n#cer y ree<#nar ree<#nar acerca $e "a &e#r/a 8%e 8%e "# s%s&e s%s&en& n&a a y# .+" .+"$a, $a, p%es&# p%es&# 8%e 8%e es&a es&a ser+ ser+ "a 8%e 8%e $e&er $e&er*n *ne e "a ap"cac!n ap"cac!n e n&erpre&a n&erpre&ac!n c!n $e "#s res%"&a$ res%"&a$#s #s $e" &es& P#r P#r &an&#, &an&#, a" n&en&ar c#*pren$er e" C%es&#nar# $e pers#na"$a$ para n?#s y a$%"&#s $e Eysenck 9EPQ = A y J: $e2e*#s c#ns$erar 8%e, c#*# n$ca Fa""ar$# 9s(:, es&+ nser&# $en&r# $en&r# $e %na para$g*a para$g*a cen&/0c# 8%e
$e0ne
"a
pers#na"$a$
c#*#
%na
sere
$e
rasg#s
#
pre$sp#sc#nes &e*pera*en&a"es, 8%e para .a"$arse a $a$# %n "%gar per*anen&e a "a n.es&gac!n De es&a (#r*a, e" *#$e"# &e!rc# $en#*na$# “las tipologías con bases biológicas” 9S#""#$, "s#n y ;#n& ;#n&es es,, 5773 5773,, p 44: 44:,, en e" c%a" c%a" es es&+ &+ nse nser& r&# # e" rec ec#n #n#c #c$ $# # psc!"#g# Hans Eysenck, nace 2a# e" a"er# $e %na rg%r#sa a$es!n a" *)&# )&#$# cen cen&&/0c# /0c#,, c# c#n n "a 0na" na"$ $a$ $e s%2r %2rayar ayar “la etiolo etiología gía neuroiol!gica de los rasgos de "ersonalidad” 9Fa""ar$#, s(, p 17: y,
c#*# %na cr/&ca a "#s en(#8%es $e pers#na"$a$ n# cen&/0c#s Es as/ organi#aci!n !n c#*#, c#*#, es&e es&e a%&#r a%&#r,, $e0n! $e0n! "a pers#n pers#na"$ a"$a$ a$ c#*# c#*# “una organi#aci $%s $%s o $eno $enos s esta estal le e y "erd "erdur ura ale le del del car% car%ct cter er,, te$" te$"er era$ a$en ento to,, intelecto y ísico de una "ersona, lo cual deter$ina su ada"taci!n 'nica al a$iente” 9Eng"er, 5775, p147:
En es&a "/nea, Eysenck c#ncep&%a"a a "a pers#na"$a$ c#*# %na erar8%/a, p#r &an&#, c#*# $escr2e Eng"er 95775:, en "a par&e n(er#r
es&+n
"as
resp respue uest stas as
espe especí cífc fcas as
8%e
s#n
"#s
c#*p#r&a*en&# 8%e p%e$en ser #2ser.a$#s en "a rea"$a$, c#*# p#r ee*p"#, a2rr %n c%a$ern# Le sg%en a es&as resp%es&as espec/0cas, "as respuestas habituales, 8%e c#nss&en en c#n$%c&as p%n&%a"es a "as 8%e rec%rr*#s en crc%ns&ancas (a*"ares, &a" c#*# "# ser/a e" #(recer 0es&as S#2re )s&#s $#s &p#s $e resp%es&a enc#n&ra*#s %na
sere $e rasgos $%s generali#ados , es $ecr, “gru"os de res"uestas aituales relacionadas tales co$o los rasgos uentes ue identi*c! +atte attell ll” ” 9Eng 9Eng"e "er, r, 5715 5715,, p14 p14>: >: En "a cGsp cGsp$ $e e $e "a era erarr8%/a 8%/a se
a""ar/an a""ar/an %n gr%p# gr%p# $e rasg#s rasg#s re"ac#n re"ac#na$#s a$#s ""a*a$#s “superactores a""arr$#, $#, s(, (, p1 p15: c# c#*# *# "# se serr/a e" ras asg# g# o superr superrasg asgos os” 9Fa""a e<&r#.ers!nn&r#.ers!n 9er 0g%ra 1:
)ig*ra +.Modelo er%ruico de la Personalidad
La $*ens!n e<&r#.ers!nn&r#.ers!n (%e $escr&a en pr*era ns& ns&an anc ca a p#r p#r Ca Car" r" J%ng J%ng
Eyse Eysenc nckp kp#r #r s% par& par&e, e, para para .a" .a"$a $arr es es&a &a
&p#"#g/a se"ecc#n! 3 reac&.#s $e s&#ra"es c"/nc#s $e @77 0cas $e $a&#s $e pacen&e $e" #sp&a" $e e*ergencas $e ;"" H"" y "#s s#*e s# *e&! &! a %n an+" an+"s ss s (ac& (ac&#r #ra a" " Se p%e$ p%e$e e $ec $ecrr 8%e 8%e es es&a &a es %na %na $*ens!n $*ens!n c#n&n%a c#n&n%a 8%e $0ere $0ere en&re s%e&#s y “reea el grado de ue una "ersona es sociale y "artici"ati.a al relacionarse con un sueto” 9Eng 9Eng"e "er, r, 5774 5774,, p14 p14>: >:: : P#r en$e en$e,, %na %na pers pers#n #na a c# c#n n a"&a a"&a
e<&ra.ers e<&ra.ers!n !n es genera" genera"*en&e *en&e s#ca2"e, s#ca2"e, c#n c#n ar&#s ar&#s a*g#s, a*g#s, c#n c#n %n g%s& g%s&# # p#r p#r "as "as 0es& 0es&as as,, s&% s&%ac ac# #ne ness s# s#c ca" a"es es,, c# c#n n %n *p# *p#r& r&an an&e &e c#*p#nen&e *p%"s.# y “e/"eri$entan $%s recuente$ente %ni$o "ositi.o” 9Eysenck 9EysenckEysen Eysenck, ck, 13K@ Fr#ss, Fr#ss, S%&&#n, S%&&#n, are"aar are"aar,, 133K
Per.n, 1333 C"#nnger, 577, c&a$# p#r Fa""ar$#, s(, p15: *en&ras 8%e "#s n&r#.er&$#s &en$en a ser $scre&#s, s"enc#s#s, &/*$#s y .er2a"an *en#s c#n0ana 6
A"
$e0nr
c#*#
%n
s%perrasg#s
$e
s%
*#$e"#
a
"a
e<&r#.ers!nn&r#. e<&r#.ers!nn&r#.ers!n, ers!n, Eysenck se en(ren&! en(ren&! a" $esa(/# $e %s&0car %s&0car 8%e es&a &p#"#g/a n# a2/a s$# pre.a*en&e crea$a p#r J%ng, sn# 8%e es&#s p"an&ea*en&#s &enen %na "arga $a&a $en&r# $e "a s&#ra $e "a psc#"#g/a y 0"#s#(/a Es p#r es&# 8%e para Eysenck, "a &e#r/a $e "#s
&e*pera*en&#s
pr#p%es es&&#s
p#r
Hp!c p!cra&es
y
Fa"en#
y
p#s&er#r*en&e p#s&er#r*en&e pr#(%n$a$#s pr#(%n$a$#s p#r an& y %n$& %n$& 9EysenckEysenck, 9EysenckEysenck, 5776, p: e
As* As*s s*# *#
sang sa ng%/n %/ne# e#ss
#p&*s&a y $e &ra&# (+c":
9a(e 9a(ec& c&%# %#s# s#s, s,
*pr *pre. e.s s2" 2"es es,,
p#r %n a"&a e<&ra.ers!n y 2a#
ne%r# ne%r#&c &cs* s*# # 9es&a2 9es&a2"$ "$a$ a$ e*#c# e*#c#na" na": : P#r G"&*# G"&*#,, "a pers#n pers#na" a"$a$ $a$ e* e*+& +&c ca a 9"en& "en&# # par para ac ac&% &%ar ar,, "e& "e&+r +rg gc# c# y &ran &ran8 8%"# %"#:: p#r p#r 2aa aa e<&r e<&ra. a.er ers s!n !n 9# n&r n&r#. #.er ers s!n !n:: y 2a# 2a# ne%r ne%r#& #&c cs* s*# # # es es&a &a2 2" "$a $a$ $ e*#c#na" 9er 0g%ra 5: O&r# $e "#s s%per(ac&#res $e "a pers#na"$a$ ser/a e" Ne%r#&cs cs*#
#
&a*2)n
$escr&#
c#*#
e*#c#n #na"$a$
en
c#n&rap#sc!n c#n es&a2"$a$ es&a2"$a$ Es&e rasg# rasg# Bse re*ere a la ada"taci!n de un indi.iduo al a$iente y a la estailidad de su conducta a tra.0s del tie$"o” 9Eng"er, 9Eng"er, 5775, p14>: SegGn Eysenck y Eysenck 95776:
Un n$. n$.$%# $%# c#n a"&# a"&# ne%r# ne%r#&c &cs* s*# # prese presen&a n&a &/pca &/pca*en *en&e, &e, $#"#r $#"#res es c#rp#ra"es, anse$a$, nes&a2"$a$ e*#c#na", s#2re reacc#na a "#s es&/*% es&/*%"#s "#s,, y s#n *pre *pre$ec $ec2" 2"es es P#r #&r# #&r# "a$#, "a$#, pers#n pers#nas as c#n 2a# 2a# Ne%r Ne %r# #&c &css*#
#
es&a2 s&a2" "$ $a$ a$ e* e*# #c# c#na"
s#n s# n
reg%" eg%"a$ a$as as en
s%
e*#c e* #c# #na na"$ "$a$ a$,, 2en 2en n&e n&egr gra$ a$#s #s,, *e *en# n#ss e
Es necesar# p%n&%a"ar 8%e para Eysenck, c%an$# se presen&a a"&# e" rasg# $e Ne%r#&cs*# Ne%r#&cs*# es (ac&2"e (ac&2"e s%2$.$rse en $#s gr%p#s e" pr*er# c#ns$era$# %n $esa%s&e ne%r!&c# ne%r!&c# as#ca$# a "a "a anse$a$ 9$#"#r 9$#"#res es $e ca2ea ca2ea,, &e*2"# &e*2"#re res, s, rr& rr&a2 a2"$ "$a$, a$, en&re en&re #&r#s: #&r#s: y e" #&r# #&r# gr%p# se acerca2a *+s a "as carac&er/s&cas $e %n &ras&#rn# s&)rc# 9$0c%"&a$es se<%a"es, p#c#n$r/as, e&c:
)ig*ra ,.1elaci!n entre las dos di$ensiones, 2euroticis$o – Estailidad y E/tra.ersi!n – 3ntro.ersi!n y el antiguo esue$a de los te$"era$entos4
P#s&er#r
a
$escr2r
"#s
s%per(ac&#res
$e
e<&r#.ers!nn&r#.ers!n y ne%r#&cs*#, Eysenck &ra&! $e es&a2"ecer c%+" c%+"es es eran eran "#s "#s agen agen&e &ess 8%e 8%e p%e$ p%e$en en #rg #rgn nar ar cer cer&# &#ss pa&r pa&r#n #nes es c#n$ c# n$%c %c&% &%a" a"es es,, es p#r p#r es es&# &#,, 8%e 8%e n% n%$ $# # p#r p#r e" &ra2 &ra2a# a# $es$ $es$e e "#s "#s *#$e"#s $e c#n$c#na*en&# c"+sc# $e Pa."#., &e!rc# 8%e p"an&e! 8%e "a c#r&ea es&+ c#*p%es&a p#r $#s &p#s $e c)"%"as # ne%r#nas “las ue "artici"an en "rocesos e/citatorios y las ue lo acen en "rocesos iniitorios” 9S#""# ""#$, e& a", 5773, p 4K: 4K: y, en "as
n.e n.es& s&g gac ac# #ne ness $e H%"" H%"" ac acer erca ca $e "a p%"s p%"s! !n n y e" +2 +2&# &#,, a* a*2# 2#ss >
p"an&ea*en&#s $er#n %n s%s&en&# 2#"!gc# y ca%sa" a s% &e#r/a C#n "a n&e n&egr grac ac! !n n $e es es&# &#ss para para$ $g* g*as as c# c#nc nc"% "%y! y! 8%e 8%e "#s "#s n$ n$. .$% $%#s #s $(err+n “en la reacti.idad de sus cereros y siste$a ner.ioso central y en la .elocidad en ue desarrollan res"uestas condicionadas”
9Eysenck, c&a$# p#r Eng"er, 5775: Es&#s Es&#s *#$e"# *#$e"#ss re(er re(erenc enca" a"es, es, "e per*& per*&er er#n #n s%scr s%scr2 2rr 8%e "#s n&r#.er&$#s s#n s%e&#s en 8%enes e" e8%"2r# e
"#s
e<&r#.er&$#s $#s
s#n
s%e&#s
8%e
presen&an
%n
(%nc#na*en&# c#r&ca" n2&#r# A ra/ $e e""#, p#seen %n ss&e*a ner.#s# 8%e n# se ac&.a c#n (ac"$a$, $e es&a (#r*a, re8%err/an &areas es&*%"an&es, p%es&# 8%e c#n rap$e ""egan a c#ns$erar "#s 8%eaceres &e$#s#s, a2%rr$#s y *#n!&#n#s A" $esear p%"r s% *#$e"#, Eysenck &ra$%# s%s p"an&ea*en&#s a ss&e*as 2#"!gc#s, es as/ c#*#, segGn e" a%&#r "as $.ergencas $e "as pers#nas en s% e8%"2r# e
del del cere cerer ro” o” 9S#""#$, e& a", 5773, p4>7: Es&a es&r%c&%ra
c#nss&en&e en %na sere $e 02ras 8%e se e<&en$e $es$e "a *)$%"a espna" a" &+"a*#, 8%e &enen c#*# 0na"$a$ ac&.ar "as c)"%"as $e "a c#r&ea cere2ra" y $sp#ner"as a %n es&a$# $e e
@
c#nc c# ncrre&# e&# es es&# &# c# c#n"" n""e. e.a, a, 8%e 8%e "#s "#s n&r n&r#. #.er er& &$# $#ss &eng &engan an %na %na *a *ay# y#rr ac&.ac!n $e SARA SARA En "a *s* s*a "/n "/nea ea,, Eysen ysenck ck pr#p pr#p%s %s# # 8%e 8%e "a es es&&a2" a2"$ $a$ a$ e*#c e* #c# #na na"" .ers .ers%s %s e" ne%r ne%r#& #&c cs s*# *# se $e2e $e2en n a $(e $(errenc encas as es "a ac& ac &.$ .$a$ a$ $e" $e" ce cerre2r# e2r# .sc .scer era" a" 9C: 9C: # ss& ss&e* e*a a "/*2 "/*2c# c# Vs&e Vs&e,, es es&+ &+ c#n(#r*a c#n(#r*a$# $# p#r “el siste$a lí$ico, el i"oca$"o, y el i"ot%la$o, ue est%n est%n i$"lica i$"licados dos en la $oti. $oti.aci aci!n, !n, la recue recuenci ncia a cardía cardíaca, ca, la "resi!n sanguínea, la conducta e$ocional, entre otras $'lti"les unciones” 9S#"# 9S#"#,, e& a", 5773, p >> >> Eng"er Eng"er 5775, 5775, p1>7: p1>7: E" C
&ene e(ec&#s en e" ss&e*a ner.#s# a%&!n#*# # n.#"%n&ar# 8%e a s% .e *pac&an en %na a*p"a .are$a$ $e !rgan#s y (%nc#nes .&a"es c#*# p#r ee*p"# resprac!n y &ransprac!n P#s #s&e &er r#r #r a "a $esc $escr rpc pc!n !n $e e<&r e<&ra. a.er ers s!n !n y ne%r ne%r#& #&c cs* s*#, #, Eysenck Eysenck p#s&%"! "a “e/istencia de una tercera di$ensi!n "rinci"al de la "ersonalidad ue era inde"endiente” 9Eysenck y Eysenck, 5776,
p4 p4:, a es es&&a "a $en# en#*n *n! psc# sc#& &c cs* s*# # Es&a s&a $* $*ens ens!n !n $e "a pers#na"$a$ (%e c#ns$era$# p#r e" a%&#r c#*# p#"g)nc# B lo cual signi*ca ue se trata de un rasgo deter$inado "or un gran n'$ero de genes, cada uno de los cuales tiene un eecto indi.idual "eue6o”
9Eysenck y SF Eysenck, c&a$# p#r S#"#, e& a", 5773, p 4>:: C#*# $escr2e Fa""ar$# 9s(: e" psc#&cs*# reea "as $(erencas $e ac&% ac &%ar ar $e *a *ane nera ra c# c#n& n&r# r#"a "a$# $# # $esc $esc#n #n&r &r#" #"a$ a$a a y "a ca capa pac c$a $a$ $ $e $s&ng%r "#s ac#n&ec*en&#s rea"es y "#s (an&asea$#s A $(erenca $e "#s #&r#s rasg#s $e pers#na"$a$ psc#&cs*# n# &ene %n p#"# #p%es&#, sn# 8%e *+s 2en es %n e"e*en&# presen&e en .ar#s gra$#s en %n n$.$%# 9Eng"er, 5775, 147:: L#s n$.$%#s c#n c# n a"&# a"&# psc psc#& #&c cs s*# *# s# s#n n $es $esn n2 2$ $#s #s,, *p% *p%"s "s. .#s #s,, y %n &an& &an&# # &e*e &e*era rar r#s #s,, "es "es g%s& g%s&an an "as "as c# c#sa sass y s&% s&%ac ac# #ne ness n%s n%s%a %a"e "es, s, &en &enen en $0c $0c%" %"&a &a$e $ess en "a a$ap a$ap&a &ac c!n !n,, n# se pre# pre#c%p c%pan an $e "as "as pers pers#n #nas as,, 2%scan sensac#nes sensac#nes y s#n #ren&a$#s #ren&a$#s a "as sensac#nes sensac#nes $e" *#*en&# *#*en&# K
n*e$a&# n*e$a&# P# P#rr #&r# "a$#, "#s s%e&#s s%e&#s c#n 2a# psc#&cs psc#&cs*#p"an *#p"anean ean c%$a$#sa*en&e, e.&an resg#s # pe"g "gr#s, y se rgen *+s (%er&e*en&e p#r "as *p"cancas a "arg# p"a# $e s% c#*p#r&a*en&# 9Per.n, c&a$# p#r Fa""ar$#, n$: Para c#nc"%r, "a re.s!n $e "#s prncpa"es c#ncep&#s &e!rc#s $e Eyse Eysenc nck k es *p# *p#r& r&an an&e &e as ase. e.er erar ar 8%e 8%e &a*2 &a*2) )n n arg% arg%*e *en& n&! ! “de $anera siste$ati#a, en a.or de una noci!n iosocial de los seres u$anos” 9S#""#$, 9S#""#$, e& a", 5773:, $e es&a (#r*a, Eysenck a0r*a2a 8%e
"as "as c# c#n$ n$%c %c&a &a era era pr#$ pr#$%c %c&# &# $e %na %na c# c#*p *p"e "ea a n&e n&era racc cc! !n n en&r en&re e pre$ pre$sp# sp#sc sc#n #nes es ere$a ere$a$as $as $e" ss ss&e* &e*a a ner.# ner.#s# s# y $e "a rea"$ rea"$a$ a$ s#ca" Para $e&a""ar c#n *+s pr#"$a$ es&e p"an&ea*en&#, segGn Eng"er 95775:, $(erenc! en&re gen#&p# es&r%c&%ras gen)&cas $e %n n$ n$.$ .$%# %# y (en# (en#& &p# p# "a apar apare enc nca a y c# c#n$ n$%c %c&a &a #2se #2ser. r.a2 a2"e "e $e "a pers#na 8%e nace $e "a n&eracc!n en&re e" gen#&p# y e" a*2en&e Es $ecr, e" gen#&p# e.#"%c#na en es&r%c&%ras cere2ra"es ere$a$as 9ss&e*a ner.#s# a%&!n#*#, ss&e*a re&c%"ar ac&.a$#r, e&c:, ca$a n$.$%# $0ere a*p"a*en&e en "as par&c%"ares $e es&as es&r%c&%ras Es&a Es&ass $(e $(errenc encas as c# c#n$ n$%c %cen en a n.e n.e"" $s/ $s/* *"e "ess $e e* e*#c #c# #na na" "$a $a$ $ y e
Nor-as (e %licaci/n y Correcci/n (el EP0 1J. Ap"cac!n Eysen Eysenck ck y Eysen Eysenck ck 95776: 95776: espec espec0ca 0can n 8%e "as ns&r ns&r%cc %cc#n #nes es para "a ap"cac!n es&+n en "a p#r&a$a $e" ee*p"ar 9.er ane<# 1: c#n ee*p"#s $e pr+c&ca y #&r#s en%nca$#s para #2&ener "a c##perac!n 3
$e" en&re.s&a$# S "a ap"cac!n es c#"ec&.a es c#n.enen&e "eer en .# a"&a s es n$.$%a", e" e
En s%e&#s ana"(a2e&#s se p%e$en "eer "#s reac&.#s y regs&ra s%s resp%es&as sn *#$0car "a re$acc!n $e "#s en%nca$#s
Ja*+s a*p"ar # n&erpre&ar n&erpre&ar "as resp%es&as resp%es&as Es&+ Es&+ per*& per*&$# $# $ar ns&r% ns&r%cc cc#ne #ness a$c# a$c#na" na"es es a pacen pacen&e &e c#n nece neces s$a $a$ $ es espe pec ca" a"es es en e" +rea +rea (/s (/sca ca # *e *en& n&a" a",, para para 8%e 8%e c#n&es&en c!*# se sen&en a#ra #, c!*# se sen&/an an&es $e s% $#"e $#"enc nca a,, en (%nc (%nc! !n n $e "a na&% na&%ra ra"e "ea a y 0na" na"$a $a$ $ $e "a
e.a"%ac!n C#n "#s n?#s pe8%e?#s 9@ y K a?#s: es c#n.enen&e r "eyen$# "#s en%nca$#s, *en&ras #&ra pers#na c#rr#2#re 8%e c#n&es&en
"# e"e*en&#s "e/$#s A "#s a$#"escen& a$#"escen&es es 916 a 1> a?#s: es (a.#ra2" (a.#ra2"e e n$car"es n$car"es 8%e 8%e a"g%nas pa"a2ras es&+n pensa$as para n?#s pe8%e?#s, per# 8%e a%n as/ se ace necesar# 8%e c##peren y c#*p"e&en e"
c%es&#nar# na"*en&e, se rec%er$a y s%2raya a 8%enes %&"cen e" EPQ-J 8%e a" re(errse a "as .ara2"es N, E, P y S %&" "cen "as e
17
Eysen Eysenck ck y Eysen Eysenck ck 95776: 95776: n$ca n$can n 8%e "a " a c#rrecc c#rrecc!n !n
$e "as
resp%es&as a "#s reac&.#s $e" ee*p"ar EPQ se e(ec&Ga c#n "a p"an&""a $e c# c#rrrecc recc! !n n c# c#ns ns&r &r%$ %$a a $e *a *a&e &er ra" a" &ran &ransp spar aren en&e &e,, "a c%a" c%a" es es&+ &+ $.$$a en &res par&es para "as p+gnas 5, y 6 $e" ee*p"ar 9er ane<# 5: En ca$a %na $e es&as par&es $e "a p"an&""a aparecen c#"%*nas c#rrres c# esp# p#n$ n$en en&e &ess $e "as "as $.e $.ers rsas as $*e $*ens ns# #ne ness e.a" e.a"%a %a$a $ass p#r p#r e" c%es c%es& &#n #nar ar# #,, enca enca2e 2ea a$a $ass p#r p#r e" s/*2 s/*2#" #"# # 8%e 8%e "as "as $en $en& &0c 0ca a Es *p#r&an&e c#ns$erar 8%e "a .ara2"e CA aGn n# es&+ .a"$a$a para e" %s#
$agn!s&c#,
p#r
&an&#
s!"#
$e2e
%&"arse
c#n
0nes
n.es&ga&.#s Se c#*ena a" p#ner en "a p+gna n 5 en "a pr*era c#"%*na 8%e se enc%en&ra en e" *argen *argen $erec# $erec# 9N: "a p"an&""a $e resp%es&as, resp%es&as, $e &a" *#$#, 8%e "a "/nea #r#n&a" $e ca2ecera c#nc$a c#n e" s%2raya$# $e "a pa"a2ra resp%es&a resp%es&a $e" ee*p"ar ee*p"ar na"a$# na"a$# es&#, se $es"a "a p"an&""a para #2&ener "a p%n&%ac!n $e "a .ara2"e E y as/ c#n "as $e*+s S%2sg%en&e*en&e se c#n&ar+n &#$as "as resp%es&as $e" $e" s%e s%e&# &# 8%e 8%e se enc% enc%en en&r &ren en en "#s "#s c/rc% c/rc%"# "#ss *pr *pres es#s #s en $c $ca a c#"%*na $e "a p"an&""a y se an#&ar+ en "a cas""a c#rresp#n$en&e $e" rec ec%a %a$ $r# *pr *pres es# # en e" +ng% +ng%"# "# n(e n(er r# #r 8% 8%e err$# $# E" *s* *s*# # pr#ce$*en&# se rea"a c#n "as p+gnas s%2sg%en&es L# .a"#res parca"es an#&a$#s en ca$a rec%a$r# n(er#res se s%*an y es# arr#a "a p%n&%ac!n $rec&a 9PD: Desp%)s se $e2en an#&ar "#s p%n&aes en e" rec%a$r# s%per#r $erec# $e "a pr*era p+gna $e" ee*p"ar en "a c#"%*na enca2ea$a c#n "as nca"es PD
11
Nor-as (e interretaci/n. Muestra de ti"i*caci!n4
L#s p%n&aes $rec&#s 9PD: #2&en$#s an&er#r*en&e, $e2en ser &rans(#r*a$#s a p%n&ae # esca"as $e sgn0cac#nes genera"es Es&as &rans(#r*ac#nes se acen c#n "#s $a&#s # p%n&%ac#nes #2&en$as p#r %na *%es&ra # *%es&ras n#r*a&.as $e "a p#2"ac!n a "a 8%e per&en per&enece ecen n "#s s%e&# s%e&#s, s, c%yas c%yas p%n&%a p%n&%ac# c#nes nes $rec& $rec&as as se pre&e pre&en$a n$a n&erpre&ar En e" EQP EQP- J $esp $esp%) %)ss $e" $e" an+" an+"s ss s (ac& (ac&#r #ra a"" se a%*e a%*en& n&! ! "a *%es&ra c#n 1777 s%e&#s c#n carac&er/s&cas s*"ares a "#s $e "as *%es&ras $e an+"ss Para "a e"a2#rac!n $e "#s 2are*#s "#s s%e&#s $e 11 a?#s se %ner#n a "#s 15 a?#s, y "#s $e 1 a?#s se an %n$# a "#s $e 16 a?#s, para para &ener $#s gr%p#s gr%p#s n#r*a&.#s n#r*a&.#s $e esc#"ares $e 4 4 y K 7tili#aci!n de los datos nor$ati.os4
La *%es&ra *%es&ra espa?#"a espa?#"a $sp#n $sp#ne e $e 1> 2are*#s, 2are*#s, para para $ec$r e" &p# $e esca"a *+s c#n.enen&e c#n.enen&e para )s&#s, en e" EPQ se a &en$# en c%en&a 8%e "as .ara2"es s#n rasg#s $e pers#na"$a$, as/ &a*2)n, se c#ns$er! 8%e e" +*2&# $e ap"cac!n $e" EPQ=J es prncpa"*en&e e" esc#"ar esc#"ar P#r en$e, se #p&! p#r "a esca"a $e cen&"es, 8%e n$ca e" &an&# p#r cen&# $e" gr%p# n#r*a&.# a" 8%e %n s%e&# es s%per#r en e" rang# apreca$# p#r e" ns&r%*en&# ns&r%*en&# Las &a2"as 8%e a c#n&n%ac!n se presen&an es&+n #rgana$as $e *#$# *#$# 8%e 8%e "as "as p%n& p%n&%a %ac c#n #nes es $r $rec ec&a &ass apar aparec ecen en en "a c# c#"% "%*n *na a cen&ra" y en "a pr*era y G"&*a c#"%*na se presen&an "# cen&"es c#rresp#n$en&es c#rresp#n$en&es En "a ca2ecera $e "as c#"%*nas c#"%*nas se enc%en&ran enc%en&ran "as sg"as $e "as .ara2"es apreca$as N 9e*#c#na"$a$ # nes&a2"$a$:, E 9E<&ra.ers!n:, P 9D%rea # Psc#&cs*#: y S 9sncer$a$: En "a 2ase 15
$e "a c#"%*na se enc%en&ran "#s es&a$/s&c#s $e" gr%p# n#r*a&.#s %&"a$#s 9*e$a y $es.ac!n es&+n$ar:
"a2la +.EPQ-J 8are$os de escolares
C%an$ C%an$# # %na p%n&%a p%n&%ac! c!n n $rec& $rec&a a n# apare apareca ca e
1
%sectos sico-3tricos.
Esca"a N C#*# $escr2e Eysenck y Eysenck 913@4, en TEA E$c#nes SA, 5776:"as sg%en&es carac&er/s&cas nc#n(%n$2"es $e %n s%e&#s c#n a"&# Ne%r#&cs*# s#n *p#r&an&e *#n&#s $e anse$a$ *an0es&a, ca*2#s $e %*#r, e
Eyse Eysenc nck, k, 5776 5776: : A$e* A$e*+s +s,, n# se en(a en(a$a $an n c# c#n n (ac (ac" "$a $a$, $, c# c#n& n&rr#"a #"a c%$a$#sa*en&e s%s sen&*en&#s y n# "e agra$a "a $.ers!n Esca"a P SegGn Eysenck y Eysenck 95776: "#s n?#s 8%e p%n&Gan a"&# en P seran rar#s y s#"&ar#s, se *e&en en pr#2"e*as, (a"&#s $e e*pa&/a 16
c#n s%s pares y "# an*a"es, p%e$en $esp"egar agres.$a$ nc"%s# c#n "#s *+s pr!<*#s y a*a$#s La c%"pa2"$a$ y "a sens2"$a$ s#n n#c#nes 8%e "e res%"&an e<&ra?as y $esc#n#c$as Ta"es n?#s n&en&a s%p"r s% carenca $e sen&*en&#s #ren&+n$#se a "a 2Gs8%e$a $e e*#c#nes $#"#ras sn pensar en "#s resg#s Esca"a S “3ntenta $edir la tendencia al disi$ulo en ciertos suetos "ara "resentar un uen as"ecto9 este rasgo es "articular$ente acusado cuando el cuestionario de a"lica en situaciones en las ue el sueto "iensa ue ay as"ectos $%s adecuado” 9Eysenck 9Eysenck y Eysenck, 5776:
Las n.es&gac#nes an c#nc"%$# 8%e "a esca"a $e2e *e$r a"g%na .ara2"e .ara2"e es&a2"e $e "a pers#na"$ pers#na"$a$ a$ y n# s#"# %n rang# rang# n%$# p#r "a *#&.ac!n $e "#s e.a"%a$#s Esca"a CA C#*2na e"e*en&#s $e "as esca"as N E ' P Es c#ns$era$# “un instru instru$en $ento to 'til 'til "ara "ara "redec "redecir ir delinc delincuen uencia cia o reinci reinciden dencia cia de los suetos” 9Eysenck y Eysenck, 5776: En e" cas# $e n?#s en EPQ-J
parec! parec! c#n.enen c#n.enen&e &e crear crear "a esca"a esca"a C, 8%e e.a"%ar/a e.a"%ar/a e" cr&er# cr&er# $e pr#pens!n a "a c#n$%c&a an&s#ca" AGn n# es&+ .a"$a$a c#n %na *%es&ra a$ec%a$a p#r &an&# se %sa s#"# c#n 0nes n.es&ga&.#s, n# $agn!s&c#s :tras consideraciones4
C#*2nac!n $e a"&# e<&ra.ers!n y Ne%r#&cs*# pr#2a2"e
c#n$%c&a agres.a Es G&" #2ser.ar "#s gr%p#s psc!&c#s y cr*na"es %&"a$#s,
c#*# cr&er#s para 8%enes p%n&Gan a"&# en "a esca"a A"&as A"&as p%n&%a p%n&%ac# c#nes nes en Ps Psc# c#&c &cs*# s*# se p%e$en p%e$en as as*" *"ar ar a
c#n$%c&a es8%#$e y psc#p+&c# y pr#2"e*as $e c#n$%c&a E<s E<s&e &en n c# c#n$ n$c c# #ne ness para para $e$%c $e$%cr r %n a"&# a"&# gra$ gra$# # a "a $s*%"ac!n c%an$# "a c#rre"ac!n N-S es re"a&.a*en&e a"&a 9cercana # s%per#r a M7,47: 14
1>
M%#C! ME"!D!4&GIC! 5ali(e y )ia2ili(a( (e la %(ataci/n Esa6ola a"$e La
a$ap a$ap&a &ac c!n !n
esp es pa?#" a?#"a a
n&e n&en n&!
c#ns c# nser er. .ar
"#s "#s
.a"# .a"#rres
$scr*na&.#s $e" EPQ para "as ap"cac#nes pr+c&cas, sg%en$# %na *e&#$#"#g/a 8%e p%$era repr#$%cr y c#*pr#2ar &a*2)n en es&e pa/s e" es8%e*a y *#$e"# $e pers#na"$a$ 8%e pr#p#nen "#s $#c&#res Eysenck c#n s%s ns&r%*en&#s y p%2"cac#nes 9Eysenck y Eysenck, 13@4 en a$ap&ac!n espa?#"a TEA E$c#nes SA, 5776: La *e *e&# &#$# $#"# "#g/ g/a a e* e*p" p"ea ea$a $a para para as" as"ar ar "as "as &res &res $*e $*ens ns# #ne ness prncpa"es $e "a pers#na"$a$ (%e e" an+"ss (ac&#ra", es $ecr, e" e .ar#nes y 1775 *%eres 9NY13@K:, $e e$a$es 8%e .ara2an en&re "#s K y "#s 14 a?#s L#s an+"ss se rea"ar#n n$epen$en&e*en&e en ca$a ca$a se se<# <#,, "as *a&rc *a&rces es $e c#rre c#rre"ac "ac#n #nes es se ana" ana"ar ar#n #n *e$an *e$an&e &e c#*p#nen&es prncpa"es, y "#s c%a&r# (ac&#res e<&ra/$#s se r#&ar#n c#n ar*a< y Pr#*a< Es&e es&%$# per*&! c#*parar "#s (ac&#res e<&ra/$#s en "a *%es *%es&r &ra a es espa pa?# ?#"a "a c# c#n n "#s "#s #2&e #2&en n$# $#ss en "#s "#s es es&% &%$ $#s #s ng" ng"es eses es,, #2ser.+n$#se 8%e "as s#"%c#nes (ac&#ra"es s#n *%y s*"ares, &an&# c%an c%an$# $# se c# c#*p *par aran an "#s "#s .ar .ar#nes #nes y *%e *%erres es espa pa?# ?#"e "ess c# c#n n s%s s%s c#rresp#n$en&es 2r&+nc#s, c#*# c%an$# se re"ac#nan a*2#s se<#s 1@
en "a *%es&ra espa?#"a Enc#n&r+n$#se "#s /n$ces *+s 2a#s en "a .ar ara a2 2"e P s&% s&%+n +n$ $#s #se e s#"# #"# %n# %n# p#r $e2a e2a# # $e" $e" .a"# a"#r 7,34 ,34 A c#n&n%ac!n, en "a Ta2"a 5 se presen&an "#s /n$ces $e c#rre"ac!n
"a2la ,.+orrelaciones +orrelaciones interactores otenidas en distintos gru"os
A c#n&n%ac!n en "a Ta2"a se presen&an "as n&erc#rre"ac#nes $e "as $*ens#nes $*ens#nes e<&ra/$as e<&ra/$as para para "a e.a"%ac!n e.a"%ac!n a n.e" $e (ac&#res, (ac&#res, en $#n$e "#s res%"&a$#s $e" EPQ-J EPQ- J aparecen $(erenca$#s p#r se<# se<# "a2la 7.3ntercorrelaciones de los actores
P#r &an&#, &an&#, "a A$ap& $ap&ac ac! !n n
Espa Espa?# ?#"a "a $e es es&e &e &es& &es& p#se p#see e %na %na
.a" .a"$e $e $e c# c#ns ns&r &r%c %c&# &# 8%e 8%e se ""e. ""e.! ! a ca ca2# 2# *e *e$ $an an&e &e e" an+" an+"s ss s (ac&#r (ac&#ra" a" $e&a"" $e&a""a$# a$# an&er an&er#r #r*en *en&e &e Para "a .a"$e .a"$e c#n.er c#n.ergen gen&e &e y $scr $scr*n *nan& an&e e se %&" %&"ar ar#n #n "#s c%es& c%es&#na #nar# r#ss #rgn #rgna"e a"ess en $#n$e $#n$e a$e* a$e*+s +s se nc" nc"%y %yer er#n #n preg preg%n %n&a &ass s%p" s%p"e* e*en en&a &ar ras as para para p#s p#s2" 2"es es s%s&&%c#nes p#r #rgna"es n# sa&s(ac&#ras
1K
a2"$a$ Respec&# $e "a a2"$a$ $e" Tes&, "a a$ap&ac!n espa?#"a n# a rea"a$# es&%$#s $e 0a2"$a$ &es& - re&es&, s#"# se *anean "#s es&%$#s ng"eses en $#n$e "#s a%&#res EysenckEysenck 913@4, en TEA E$c#nes SA, 5776: rep#r&an 8%e e" c%es&#nar# $e a$%"&#s 9EPQ-A: #2&%.# c#e0cen&es 8%e .ar/an en&re 7,K7 y 7,37 c#n %n *es $e n&er.a"# en&re a*2as ap"cac#nes, sn e*2arg#, en e" cas# $e" C%es&#nar# EPQ-J n# se #2&enen p%n&aes a"&#s p%es s%s c#e0cen&es .ar/an en&re 7,44 y 7,K3 &a*2)n c#n %n n&er.a"# $e %n *es En e" cas# $e "a 0a2"$a$ &es& -re&es& c#n %n n&er.a"# $e > *eses para "a ap"cac!n $e" EPQ-J, "#s res%"&a$#s .%e".e aparecer 2a#s, 8%e$an$# c"ar# 8%e "a 0a2"$a$ en "#s n?#s *+s pe8%e?#s es *+s 2aa
"a2la 8.;iailidad test-retest del EPQ estudios ingleses (inter.alo< = $es)
"a2la 9.;iailidad test-retest del EPQ- J estudios ingleses (inter.alo< >
$eses)
13
En "#s es&%$#s $e c#nss&enca n&erna, "#s ng"eses %&"an$# c#e0cen&es a"(a, enc#n&rar#n /n$ces 2as&an&es acep&a2"es, nc"%s# en "#s gr%p#s $e n?#s *+s pe8%e?#s A c#n&n%ac!n "a &a2"a > *%es&ra "#s res%"&a$#s res%"&a$#s "a2la . +onsistencia 3nterna (coe*cientes ala) del EPQ-J, estudios
ingleses
En "#s es&%$#s Espa?#"es, s#2re "a *%es&ra $e n?#s %&"a$a en "a a$ap&a a$ap&ac! c!n n 9NY1 9NY13@K 3@K:: se rea" rea"ar ar#n #n an+"s an+"ss s $e c#nss c#nss&en &enca ca n&e n&errna c# c#*# *# "#s "#s #rg #rgn na" a"es es,, $e&a $e&a"" ""a$ a$#s #s an&e an&er r#r #r*e *en& n&e e En es es&# &#ss an+"ss, "a esca"a $e Sncer$a$ 9S: (%e &ra&a$a c#*# en "#s es&%$#s #rg #rgn na" a"es es,, en "a "/ne "/nea a $e $s $s*% *%"a "ac c!n !n 9L: 9L: na" na"*e *en& n&e e "a .ers .ers! !n n espa?#"a $e" EPQ-J presen&a %na 0a2"$a$ n&erna s*"ar a "a 8%e #(rece e" c%es&#nar# #rgna" en n?#s 2r&+nc#s
"a2la ;.+onsistencia 3nterna (coe*cientes ala) del EPQ-J, estudios Es"a6oles
57
51
Est*(ios en C /&e*s E" nG*er# $e /&e*s p#r esca"a se *an&%.# $)n&c# a" $e "as esca"as #rgna"es La a$ap&ac!n $e es&a pr%e2a c#nss&! en %na &ra$%cc!n "ngü/s&ca $es$e e" ng")s a" es espa pa?# ?#"" $e "#s "#s 177/ 177/&e &e*s *s #rg #rgn na" a"es es $e" $e" EPQZ EPQZR R De2 De2$# $# a 8%e 8%e a"g%n#s /&e*s res%"&ar#n na$ec%a$#s, se *#$0car#n 57 /&e*s $e" &es& #rgna" De es&a *anera se ap"c! %n &es& $e 177 /&e*s a %na *%es&ra $e 151 s%e&#s per&enecen&es a "a Reg!n ;e&r#p#"&ana, $(er $(erenc enca$ a$#s #s p#r se se< <#, en&re en&re "#s c%a"es c%a"es 4@7 era eran n .ar#ne .ar#ness y >>1 *%e *%erres es A$e*+ $e*+s, s, para para "a es es&a &an$ n$ar ar ac ac! !n n se c# c#ns ns$ $er er! ! e$a$ e$a$ 9*ay 9*ay#r #res es $e 57 a?#s a?#s:, :, a?#s a?#s $e es es&% &%$ $# # 9*/n 9*/n* *# # se& se&e e a?#s a?#s $e esc#"ar$a$:, p%$en$# ser ac&.#s # nac&.#s ec#n!*ca*en&e En c%an c%an&# &# a "as "as ca cara rac& c&er er/s /s& &ca cass psc psc#* #*)& )&r rca cass $e" $e" &es& &es&,, "#s "#s .a"#res re"a&.#s a "a c#n0a2"$a$ (%er#n #2&en$#s a &ra.)s $e "as *#$a"$a$es $e Tes&ZRe&es& y C#nss&enca In&erna P#r #&r# "a$#, para e" pr#ces# $e .a"$ac!n e" ns&r%*en&# %&"a$# (%e e" In.en&ar# ;%"&( ;%"&(+s +sc# c# $e Pers ers#na #na"$ "$a$ a$ $e ;nes# ;nes#&a &a 9;;PI: 9;;PI:,, es&an$ es&an$ar ara$ a$# # en n%es&r# pa/s
55
C!NC4$SI!NES. E" psc psc!" !"#g #g# # c# c#n$ n$%c %c& &s& s&a a (ac& (ac&#r #ra a" "s& s&a a Ha Hans ns Jür Jürgen gen Eyse Eysenc nck k $e0ne "a pers#na"$a$ c#*# %na sere $e rasg#s # pre$sp#sc#nes &e*pera*en&#s c#n %na e&#"#g/a ne%r#2#"!gca Para $ar ca"$e y c#n0$enca" c#n0$enca"$a$ $a$ a s%s p"an&ea*en p"an&ea*en&#s &#s %&"a %&"a per*anen& per*anen&e*en& e*en&e e "a n.es&gac n.es&gac!n !n para $e0nr "as carac&er/s&ca carac&er/s&cass # rasg#s rasg#s cen&ra"es cen&ra"es $e "a pers#na"$a$, 8%e g%ar/an n%es&ras resp%es&as a2&%a"es Desp%)s
$e
s#*e&er
a
%n
an+"ss
(ac&#ra"
"a
$*ens!n
E<&r# E<&r#.er .ers! s!nI nIn&r n&r#.e #.ers rs!n !n pr#p% pr#p%es& es&#s #s p#r Car" Car" J%ng, J%ng, c#nc"% c#nc"%y! y! 8%e es&#s e"e*en&#s rasg#s cen&ra"es en "a pers#na"$a$ y $en#&an e" gra$# $e s#ca2"$a$ y par&cpac!n $e "#s s%e&#s Para s%s&en&ar es&e s%p%es&# n&egr! "#s p"an&ea*en&#s $e Hp!cra&es y Fa"en# y *+s &ar$e as#c! es&e Bs%perrasg# a" ss&e*a re&c%"ar ascen$en&e 9SARA: P#r #&r# "a$#, $e0n! &a*2)n a" ne%r#&cs*#es&a2"$a$ e*#c#na" c#*# #&r# #&r# $e "#s s%per(ac&# s%per(ac&#res res $e "a pers#na" pers#na"$a$, $a$, $escr2 $escr2)n$#" )n$#"# # c#*# c# *# "a ca capa pac c$a $a$ $ $ea$ $ea$ap ap&a &ac c!n !n a" a* a*2 2en en&e &e y es es&a &a2 2" "$a $a$ $ $e" $e" c#*p#r&a*en&# y, "# %2c! a n.e" $e" ss&e*a ner.#s# cen&ra" en e" cerre2r ce e2r# .sc .scer era" a" # ss& ss&e* e*a a "/*2 "/*2c c# # P#s #s&e &er r#r #r*e *en& n&e, e, $e&a $e&a"" ""! ! e" s%pe s%perrrasg rasg# # $e psc psc#& #&c cs s*# *#,, 8%e 8%e c# c#rrres esp# p#n$ n$e e a n$ n$. .$% $%a" a" c# c#n n c#*p#nen&es *p%"s.#s, nc#ns$era$#s y c#n escasa e*pa&/a De es&e *#$#, Eysenck en 13@4, @4, $esp%)s $e %na sere $e ns&r%*en&#s an&er#res "ana e" Ac&%a" c%es&#nar# $e pers#na"$a$ EPQ = A y J, e" c%a" se $(erencan $e "#s an&er#res, a" nc#rp#rarre"e.an&es nc#rp#rarre"e.an&es *e#rasy %na n%e.a esca"a $e e.a"%ac!n La n&e n&erp rprre&ac e&ac! !n n $e "#s "#s res es%" %"&a &a$# $#ss es es&+ &+ $a$a $a$a a" ana" ana" ar ar en 8%) 8%) percen&" se enc%en&ran "#s p%n&aes $e "as c%a&r# esca"as 8%e *$e e" c%es&#nar#, )s&as s#n Esca"a N $e ne%r#&cs*# # es&a2"$a$, Esca"a E $e e<&ra.ers!n, Esca"a P $e $%rea # psc#&cs*#, esca"a S $e sncer$a$y, a par&r $e es#, $e&er*nar s ese rang# se enc%en&ra a"&# 5
# 2a# en "a pers#na"$a$ $e" e.a"%a$# L#s res%"&a$#s res%"&a$#s arr#an arr#an s s "#s s%e s%e&# &#ss
s#n s# n
e<&r <&r#.er #.er& &$# $#s sn n&r &r#. #.er er& &$# $#s, s,
ne%r ne%r!& !&c c#s #se es& s&a2 a2"e "e,,
sncer#s(a"sea$#res # a$ap&a$#s $esa$ap&a$#s, c#n $.ers#s gra$#s en&re es&#s a2s#"%&#s, es&# c#n""e.a 8%e p%e$an a2er n&r#.er&$#s ne%r!&c#s, n&r#.er&$#s n#r*a"es, e&c A$e*+s, en e" EPQ se agrega "a CA 9c#n 9c#n$% $%c& c&a a an& an&s# s#c ca" a":: 8%e 8%e s# s#"# "# $e2e $e2e se serr %sa$ %sa$a a c# c#n n 0nes 0nes $agn!s&c#s En "a G"& G"&*a *a e$c e$c! !n n re.s e.sa$ a$a a $e" $e" *a *an% n%a" a" en s% a$ap a$ap&a &ac c!n !n Espa?# Espa?#"a, "a, se n&r# n&r#$% $%er er#n #n *#$0 *#$0cac cac#n #nes es *p#r& *p#r&an& an&es es $e se?a"a se?a"ar, r, c#* c# *# "# (%e e" enr enr8%e 8%ec c* *en en&# &# $e" $e" EPQ = A par ara a a$% a$%"&#s "&#s y "a s*p"0cac!n en "a n&erpre&ac!n $e" EPQ = J en $#s aspec&#s e" pr* pr*er er# # &en &ene e re"ac e"ac! !n n c# c#n n "a $es $esapar aparc c! !n n $e "a .ar .ara2" a2"e e CA 9&en$enca a "a C#n$%c&a An&s#ca": $e "as &a2"as $e 2are*#s $e2$# a 8%e a res es% %"&a$ "&a$# # p#c# p#c# G&" G&" $%r $%ran&e an&e a?# a?#s en "a pr+c pr+c& &ca ca $e" $e" psc# sc#$ $agn agn! !s&c s&c# #
esc sc# #"ar "ar
'
seg%n eg%n$# $#,,
se
re$% e$%# #
"a
e
espe es pec c0c 0c$ $a$ a$ $e "#s "#s 2ar 2are* e*#s #s $e es esc# c#"ar "ares es 8%e 8%e pres presen en&a &a2a 2an n "as "as e$c#nes an&g%as $e" *an%a" na"*en&e, s 2en c#n&a*#s c#n %na .ers!n ac&%a"a$a $e "a es&an$ es&an$ar arac ac!n !n espa?# espa?#"a "a $e es&e es&e ns&r% ns&r%*en *en&#, &#, ser ser/a /a n&er n&eresa esan&e n&e c#n&ar c#n %na es&an$arac!n en n%es&r# pa/s, "# c%a" per*&r/a #2&e #2&ene nerr res es%" %"&a &a$# $#ss *+ *+ss c# c#n0 n0a2 a2"e "ess y %n per0 per0"" *+ *+s0 s0$e $e$ $gn gn# # $e n%es&r n%es&r#s #s e.a"%a e.a"%a$#s $#s Un ns&r ns&r%*e %*en&# n&# es&an$ es&an$ar ara$ a$# # 2a# 2a# n#r*as n#r*as c" c"en enas as $s* $s*n n% %r/ r/a a e" res resg# g# $e n&e n&erp rprre&ar e&ar err err!nea !nea*e *en& n&e e "#s "#s res%"&a$#s
56
BIB4I!G#%)=% %s&#s, ; y ;eneces, C 91331: Ada"taci!n del Eysenck Personality Questionnaire 1e.ised ?ersi!n a la "olaci!n adulta del %rea $etro"olitana de +ile4 Tess $e "cenca&%ra en psc#"#g/a, n#
p%2"ca$a, Esc%e"a $e psc#"#g/a Deg# p#r&a"es Rec%pera$# e" 15
$e
ener#
$e
5716,
$e&&p&*"rnc#n$e".ag#c#*pers# $e&&p&*"rnc#n$e".ag#c#*pers#na"$a$-y-ep8 na"$a$-y-ep8-r -r&*" &*" Eng" Eng"er er,, 95775 5775: : @eoría eoría de la "erson "ersonali alidad dad ;)<c ;)<c# # D,;) D,;)<c <c# # ;cFra-H"" Manual al del del +ues +uesti tion onar ario io de Eys Eysenck enck,, Hy Eysen ysenck ck,, S 913@4 13@4: :Manu Personalidad EPQ-A y J, en ada"taci!n Es"a6ola ;a$r$ TEA
E$c#nes SA, 5776 S#""# S#""#$, $,R RN, N,
"s "s#n #n,, J P, P,
eorías de la y ;#n& ;#n&es es,, C P P 9577 95773: 3: @eorías
"ersonalidad< eao de la $%scara ;)< ;)<c# c# D, D, ;)< ;)<c# c#
;cFra-H"" Fa"" Fa""ar ar$# $#,, R R 9s( 9s(: : Plante Plantea$i a$ient ento o de la teoría teoría 835B8A 835B8A5 5 Te*%c#, C"e E$c#nes Un.ers$a$ ;ay#r
54
5>
%NE>!S %ne?o +
5@
5K
53
%ne?o , 7
Diao @altante 1
+. +A; ri-era a(ataci/n Esa6ola (el EP0 J ,. M* M*es estr tra: a: +A; +A; ni6o ni6os s (e a-2os a-2os se?os e?os entr entre e ; y + a6os (e (i@erentes artes (e Esa6a 7. %nálisis %nálisis Esta('stic Esta('sticos: os: incl*yo est*(ios est*(ios @actoriales @actoriales *e to-aron co-o Faria2les ca(a *no (e los ele-entos se e?cl*yeron ele-entos insatis@actorios *e @*eron s*stit s*stit*i( *i(os os or or ele-en ele-entos tos co-le co-le-et -etari arios os (an(o (an(o origen
al
c*estionario
(enitiFo
y
s*s
correson(ientes correson(ientes lantillas (e correcci/n.
5ali(e y )ia2ili(a( (el Instr*-ento en la %(ataci/n Esa6ola 5ali(e: p#see %na .a"$e $e c#ns&r%c&#, c#n.ergen&e y $scr*nan&e, "as c%a"es se ""e.ar#n a ca2# *e$an&e e" an+"ss (ac&#ra" $e "as n&erc#r n&erc#rre"a re"ac#ne c#ness $e "#s (ac&#res (ac&#res,, enc#n&r+n$ enc#n&r+n$#se #se /n$ces /n$ces p#r s#2re 734
Cona2ili(a(: N# e<s&en es&%$#s para para "a a$ap&ac!n espa?#"a, sn e*2arg#, se %&"an "#s $a&#s $e" #rgna" para e" EPQ-J, $e" c%a" se #2&enen p%n&aes $e c#e0cen&es 8%e .ar/an en&re 7,44 y 7,K3 C#n respec&# a "a c#nss&enca n&erna, "#s es&%$#s espa?#"es #2&enen res%"&a$#s s*"ares a "#s 2r&+nc#s
Concl*siones )inales: ser/a ser /a n&er n&eresa esan&e n&e c#n&ar c#n&ar c#n %na es&an$ es&an$ar arac ac!n !n en n%es&r n%es&r# # pa/s, "# c%a" per*&r/a #2&ener res%"&a$#s *+s c#n0a2"es y %n 5
per0" per0" *+s 0$e$g 0$e$gn# n# $e n%es&r n%es&r#s #s e.a"%a e.a"%a$#s $#s Un ns&r% ns&r%*en *en&# &# es&an$ es&an$ar ara$ a$# # 2a# 2a# n#r*as n#r*as c"en c"enas as $s*n $s*n%r %r/a /a e" re resg# sg# $e n&erpre&ar err!nea*en&e "#s res%"&a$#s
EJEMP4! C%S! IDEN"I)IC%CI!N %(olescente +9 a6os Far/n Fo a6o 2ásico %N"ECEDEN"ES #E4E5%N"ES Presenta (iagnostico (e o2esi(a( -/r2i(a @a-ilia n*clear con caracter'sticas (is@*ncionales (is@*ncionales -a-a con o2serFaci/n (e cons*-o ro2le-ático (e alco
y
(esinteresa(o @rente a lo *e oc*rre a s* alre(e(or. C!##ECCI!N E IN"E#P#E"%CI!N PD
PC
N
+9
;9
E
+9
+9
P
;
A
S
+8
C%
,8
J" ser'a *na ersona tran*ila retra'(a e introsectiFa introsectiFa -*y -* y oco oco socia socia2le 2le reri rerien( en(o o estar estar solo solo (escri (escri2i3 2i3n( n(ose ose co-o solitario. Es reserFa(o y se -*estra (istante e?ceto con con
los los
a-igos igos 'nt 'nti-os i-os..
Cont ontrola rola c*i( c*i(a( a(o osa-ent ente
s*s
senti-ientos rara Fe se co-orta (e *na -anera agresiFa y no se en@a(a con @acili(a(. Es (esreoc*a(o (e las ersonas y en ocasiones *e(e ser ser cr*e cr*ell e inse insens nsi2 i2le le -ost -ostra ran( n(o o @alt @alta a (e sent sentii-ie ient ntos os y e-at'a.
6
4
>
@
