Invat Germana singur singur
Alfabetul german In limba germana alfabetul este compus din 27 de litere: A-a
J-j
S-s
B-b
K-k
ß-ß
-c
!-l
"-t
#-d
$-m
%-u
&-e
'-n
(-)
*-f
+-o
,-
.-g
/-p
0-1
-3
4-5
6-
I-i
8-r
9-
(ocalele a; o si u se folosesc si trema>; format din doua puncte puncte plasate plasate oriontal deasupra literei: ?; @ si ; iar la majuscule: ; C si D= In limba germana )ocalele se pronunta astfel: a ca si EaE masa> e ca si EeE tren> i ca si EiE bingo> o ca si EoE dor> u ca si EuE tu> y ca si EiuE ciuc>
(ocalele a; o si u se folosesc si trema>; format din doua d oua puncte plasate oriontal deasupra literei: ?; @ si ; iar la majuscule: ; C si D= ä se pronunta ca si EeE tren>F ö se pronunta ca si EeoEF ü se pronunta ca si EiuEF In limba germana )ocalele pot fi scurte sau lungi= + )ocala este mai scurta daca urmeaa un dublet de consoana= Asta se bara> c ca si EtE carne> altfel d ca si EdE din> f ca ca si EfE foc> g ca si EgE gara> h ca si E3E 3amac> j ca si EiE iobag> k ca ca si EcE in >camera> l ca si ElE in >litru> m ca si EmE in >mama> n ca si EnE in >nimeni> p ca si EpE in >parc> q ca si EcE in >cuantum> Gurmat de >u>; aproape rob> s ca si EE ar> t ca si EtE top> v ca si EfE fata> w ca si E)E )ictima> x ca si E1E 1ilofon> z ca si EtE sirag> #iftongi si alte grupari de litere: u ca si EauE miau> ah ca si EaE barca>; mai lug dect EaE äu ca si EoaiE casoaie> ei ca si EaiE mai> eu ca si EoiE casoi> eh ca si EeE mai lung ie ca si EiiE copii>; mai lung dect EiE ieh la fel ca EieE
oh ca si EooE alcool>; mai lung dect EoE uh ca si EuE mult>; mai lung ca EuE ch dupa EaE; EoE si EuE ca si E3E 3arta> si EeE ca si EciE ciuda> ch dupa EiE si ch la caracter> ck ca ca si EccE accident> ng ca si EngE ph ca si EfE fata> sch ca si EsE sirag> sp la sprit> ss ca si EsE )is>; spre deosebire de EßE; scureteaa )ocale pe care o succede st la sterge>
Substanti)ul - .eneralitati n limba germana substanti)ele au o trasatura distincti)a: se scriu
$asculin - der $ann - barbatul
o
*emenin - die *rau - femeia
o
'eutru - das Kind - copilul
a si
I=In limba germana substanti)ele pot fi: L=Substanti)e comune: der $annF die $utterF das Kind= 2=Substanti)e proprii: die "rkeiF die #onau=
II=Substanti)ele se mai pot clasifica dupa gen: L=Substanti)e masculine: der $ann; der (ater; (ater; der Junge; der So3n; der Bruder= 2=Substanti)e feminine: die !ampe; die &cke; die .rene; die Sonne; die 8eise; die Klasse= M=Substanti)e neutre: das $?dc3en; das *oto; das Kind= III=Alta clasificare ar fi: L=Substanti)ele >numarabile> sunt acelea care pot fi numarate : o ser)ietaN ein Koffer trei cartiN drei Bc3er multe multimiriN )ielen #ank 2=Substanti)ele >nenumarabile> sunt substanti)ele care nu pot fi numarate : )inN ,ein ,ein aer N !uft I(=Subst I(=Substanti)ele anti)ele in limba germana pot fi: L=Simple: der $annF die $utterF das Kind= 2=ompuse: das *erien3ausF die Sc3u3gr@ß Substanti)e masculine In limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli Gcu e1ceptiile de rigoareH= A)and A)and in )edere e1ceptiile este de recomandat in)atarea substanti)elor limbii germane cu articolul 3otarat aferent= I=Substanti)e terminate in urmatoarele sufi1e: Substanti) e terminate
&1emple der #oktorand; der Informand der #emonstrant; der Spekulant der Bibliot3ekar; der Anti5uar der #nast; der .ast; der .mnasiast; der /3antast der Student; der Abiturient; der #issident
-er
der &mpf?nger; der An3?nger
-eur
der #ekorateur; der *riseur der 8ealismus; der Kommunismus; der Journalismus; der +ptimismus; der Surrealismus der Akti)ist; der $aterialist; der
-ismus -ist
&1ceptii
das *enster; die $utter
die *rist
Substanti) e terminate &1emple &1ceptii
II=Substanti)e care desemneaa: Substanti)e care desemneaa persoane de gen masculin animale masculine functii detinute de barbati
&1emple
&1ceptii
der $ann; der (ater; der Junge; das Kind der So3n; der Bruder der Kater; der und; der Affe; der !@e der Art; der !e3rer; der $aler; der /raktikant; der 3ef; der /sc3ologe der $orgen; der $ittag; der parti ale ilei die 'ac3t 'ac3mittag; der Abend ilele der "ag; der $ontag; der saptamnii #ienstag; der $ittoc3 === der $onat; der Januar; der lunile anului *ebruar; der $?r ===
Substanti)e care desemneaa anotimpurile anului punctele cardinale
&1emple
&1ceptii
der *r3ling; der Sommer; der das *r3ja3r; das Ja3r erbst; der ,inter der 'orden; der +sten; der Sden; der ,esten der 8egen; der Sc3nee; der fenomene agel; der 'ebel; der ,ind; der das ,etter atmosferice urrikan; der Sturm; der "au der ,ein; ,ein; der Sc3naps; Sc3na ps; der das Bier; die bauturi ,3isk; der 8um; der ,odka; der ,einsc3orle; die alcoolice ognac Bole minerale si der 4uar; der Sand; der Stein; pietre der *els; der #iamant; der 8ubin marci de der B$,; der $ercedes; der masini si .olf; der ,agen; der 9ug; der das Auto; die Ba3n trenuri I& infiniti)e der Sc3lag; der (erstand; (erstand; der das 8ennen; das &sse substanti)iat Anfang; der Stoß; der Sprung; der n e Begriff der Amor; der olorado; der rauri din afara Jangtsekiang; der 'il; der die &lbe; die ,eser &uropei $ississippi; der 8io de la /lata Substanti)e feminine In limba germana genul feminin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli Gcu e1ceptiile de rigoareH= A)and A)and in )edere e1ceptiile este de recomandat in)atarea substanti)elor limbii germane cu articolul 3otarat aferent= I=Substanti)e terminate in urmatoarele sufi1e: Substanti)e &1emple &1ceptii terminate in die !ampe; die &cke; die -e Gcompuse das &nde; das Auge; der .rene; die Sonne; die din 2 silabeH Junge; der *riede 8eise; die Klasse -t die *a3rt; die 8ast; die Gformate din Sc3rift; die Sic3t; die Suc3t )erbH -nis Gcu die Befugnis; die &rlaubnis; das .ef?ngnis; das Bedrfnis;
Substanti)e &1emple &1ceptii terminate in die Kenntnis; die ,ildnis; das &rlebnis; das (erst?ndnis; (erst?ndnis; die *insternis; die das 9eugnis; das (erm?c3tnis; &rkenntnis; die Besorgnis; unele das Begr?bnis; das &reignis; die Bitternis; die e1ceptiiH das &rgebnis; das &reugnis; Bedr?ngnis; die &rsparnis; das .ed?c3tnis; das die *?ulnis; die .e3eimnis; das (ers?umnis Besc3ernis die Sc3ublade; die Brigade; die $armelade; die Oade +lmpiade; die !imonade; die Sc3okolade die /atronage; die *rage; Oage die .arage; die !age; die 8eportage; die /lantage die "r?ne; die *ont?ne; die O?ne 4uarant?ne die $etgerei; die B?ckerei; -ei das &i; der /apagei die Konditorei die $esse; die /resse; die -esse Adresse; die Baronesse; die das Interesse 8affinesse; die /olitesse die "oilette; die "ablette; die Ser)iette; die -ette 3ansonette; die $arionette; die Kassette; die Krokette; die Kette die *riseuse; die Souffleuse; Sou ffleuse; -euse die Balletteuse; die 8euse; die Sc3leuse die *rei3eit; die Krank3eit; die $e3r3eit; die -3eit Anesen3eit; die Blind3eit; die &in3eit -ie die Smpat3ie; die Industrie da d as .enie die /olitik; die "ec3nik; die -ik $usik; die 8epublik; die !ogik; die *abrik die 8outine; die .uillotine; -ine die Brillantine; die Sardine; der .abardine die Kabine; die "urbine
Substanti)e &1emple &1ceptii terminate in die 'ation; die #irektion; -ion die Situation; die Station; das Stadion die Adaptation die #iakonisse; die -isse ornisse; die Kulisse die Art3ritis; die Bronc3itis; die .astritis; die epatitis; -itis die $eningitis; die 9ellulitis die +ffensi)e; die Initiati)e; die Alternati)e; die -i)e 8etrospekti)e; die /erspekti)e die $@glic3keit; die @flic3keit; die 'euigkeit; -keit die *reundlic3keit; die "?tigkeit; die ,rdigkeit die Allian; die #istan; die On "oleran; "oleran; die *re5uen; die der /rin Kompeten; die /ro)in die $annsc3aft; die *reundsc3aft; die Botsc3aft; -sc3aft die ,issensc3aft; die .esellsc3aft die #osis; die Basis; die -sis Analsis die Suc3t; die Se3nsuc3t; -suc3t die &ifersuc3t; die &igensuc3t; die Selbstsuc3t die %ni)ersit?t; die Aktualit?t; die /riorit?t; die -t?t Brutalit?t; die Superiorit?t; die /ubert?t die Bibliot3ek; die -t3ek #iskot3ek; die pot3ek; die Spielot3ek die 8ec3nung; die Dbersetung; die &rk?ltung; -ung die %ntersttung; die &rfindung; die $einung
Substanti)e &1emple &1ceptii terminate in die Kultur; die 'atur; die -ur das Abitur; das *utur .lasur; die Spur; die *igur die Brosc3re; die -reP-ure Konfitre; die S?ure; die Bordre
II=Substanti)e care desemneaa: Substanti)e care &1emple &1ceptii desemneaa persoane de die *rau; die $utter; die "ante; das $?dc3en gen feminin die "oc3ter; die Sc3este animale de die Kate; die Ku3; die ndin; gen feminin die 9iege; die !@in profesii; die rtin; die !e3rerin; die functii $alerin; die /raktikantin; die der arlekin detinute de 3efin; die /sc3ologin femei nume umere eine &ins; eine 9ei; eine #rei = der &bro; der 'eckar; der rauri din die $osel; die &lbe; die /o; der $ain; der 83ein; &uropa "3emse; die Seine; die #onau der .uadal5ue)ir tari; die "rkei; die $ongolei; die regiuni cu Sloakei; die 'ormandie; die terminatiile /ro)ence -ei; -ie si -e die 9presse; die Kiefer; die der Baum; der Apfelbaum; arbori &ic3e; die /alme; die "anne "anne der Birnbaum; der A3orn das &deleiß; das flori die 8ose; die "ulpe; die 'elke (eilc3en die Birne; die Apfelsine; die fructe &rdbeere; die "raube; die der Apfel; der /firsic3 Banane der Airbus; der Jet; der a)ioane die Bo Boeing 7M 7M7; di die # # LQ LQ Jumbo motociclete motociclete die B$,; B$,; die onda; onda; die
Substanti)e care &1emple desemneaa Kaasaki barci; die 4ueen $ar )apoare tigari; die a)anna; die Stuesant; trabuc die 9igarre; die 9igarette
&1ceptii
Substantive neutre
In limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli Gcu e1ceptiile de rigoareH= A)and A)and in )edere e1ceptiile este de recomandat in)atarea substanti)elor limbii germane cu articolul 3otarat aferent= I=Substanti)e care desemneaa: Substanti)e &1emple terminate in -c3en das $?dc3en -lein das *r?ulein -ma das #rama -ett das Bett -ment das $edikament -o das *oto -um das Kalium -tum das 3ristentum prefi1 .e- das .edic3t
&1ceptii
II=Substanti)e care desemneaa: Substanti)e care &1emple desemneaa reultatul actiuni das &rgebnis; das 8esultat; das i *abrikat
&1ceptii
Substanti)e care desemneaa substanti)e diminuti)e orase tari culori limbile
&1emple
&1ceptii
das $?dc3en das *rankfurt das &ngland das Braun #as #eutsc3
#eclinarea substanti)ului In limba germana declinarea substanti)ului depinde de ca si de articolul 3otart sau ne3otart care
*emenin die die der der
/lural die die den R-n der
#eclinarea cu articolul ne3otart: $asculin 'ominati) ein Acuati) einen #ati) einem
'eutru *emenin ein eine ein eine einem einer eines Reines R-es einer es
/lural - R-n
.eniti)
-
Adjectivul - Generalitati
n limba germana adjecti)ele se scriu
#eclinarea adjecti)ului n germana adjecti)ele se declina
#eclinarea cu articolul 3otart: $asculin 'eutru 'ominati) -e -e Acuati) -en -e #ati) -en -e n .eniti) -en -e n
*emenin -e -e -e n -e n
/lural -en -en -en -en
#eclinarea cu articolul ne3otart: $asculin 'eutru 'ominati) -er -es Acuati) -en -es #ati) -en -e n .eniti) -en -e n
*emenin -e -e -e n -e n
/lural -en -en -en -en
.radele de comparatie
L= .radul poiti): &ste adjecti)ul
2= .radul comparati): 8egula generala de formare a comparati)ului este adjecti)ul la gradul poiti) T -er= &1emplu: sc3nell - sc3neller U--V rapid - mai rapidW
M= .radul superlati): 8egula generala de formare a superlati)ului: M=L #aca insoteste un substanti) Gsuperlati)
X=&1ceptii: X=L Adjecti)e care se termina
- ilder - breiter - 3eißer
- am ildesten P ildest- am breitesten P breitest- am 3eißesten P 3eißest-
X=2 Adjecti)e care se termina
*ormeaa comparati)ul
- ?lter - gr@ßer - krer
- am ?ltesten P ?ltest- am gr@ßtem P gr@ßt- am kresten P krest-
Adjecti)e care urmeaa aceasta regula sunt: arm; alt; dumm; 3art; jung; kalt; klug; krank; lang; rot; stark; sc3ac3 si arm= Adjecti)ul gesund admite doua forme posibile pentru comparati) si superlati); cu o singura sc3imbare silabica: gesund - gesunder P gesnder - am gesundesten P am gesndesten gesundesten P gesndesten= X=X Adjecti)e care se termina
- dunkler - edler - teurer
- am dunkelsten P dunkelst- am edelsten P edelst- am teuersten P teuerst-
X= omparati)ele si superlati)ele neregulate=
&1ista cte)a adjecti)e care nu respecta regulile generale si ale caror forme de comparati) si superlati) se formeaa
- 3@3er - n?3er - besser - lieber - me3r
- am 3@c3sten P 3@c3st- am n?c3sten P n?c3st- am besten P best- am liebsten P liebst- am meisten P meist-
Verbul - Generalitati
(erbele (e rbele in limba germana sunt cu)inte care ca re descriu o stare sau o actiune= (erbele (e rbele sunt parti de )orbire fle1ibile= *le1iunea )erbului se c3eama conjugare= riteriile de conjugare ale unui un )erb sunt: Y persoana Y numar Y timp Y mod Y diatea
(erbele (e rbele se pot clasifica in limba germana dupa mai multe criterii= (erbele (e rbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe: )erbe regulate si )erbe neregulate= #in punct de )edere al functiunii a)em: )erbe au1iliare si )erbe modale= In limba germana a)em si )erbe cu particula= Aceasta poate fi separabila sau neseparabila=
"rebuie retinut faptul ca fiecare )erb )e rb se in)ata pe de rost cu cei trei timpi importanti: infiniti); imperfect si perfectul compus Gcu )erbul au1iliar si cu participiul II cu care se formeaaH= #e asemenea )erbul trebuie in)atat impreuna cu prepoitia si caul cerut= onjugarea )erbelor - Indicati)
L= Indicati) preent - la )erbele slabe se formeaa astfel: !a infiniti)ul )erbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina )erbului:arbeit-en= )e rbului:arbeit-en= !a radacina )erbului; astfel obtinuta; se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos: Singular
/lural arbeite abeitGeHst
ich du er/sie/e s
arbeitGeHt
ihr
arbeiten arbeitGeHt
sie/Sie
arbeiten
wir
'ota: !a )erbele tari; la persoana II si III a)em urmatoarele transformari: transformari: o
a de)ine ? Gprimeste %mlautH
o
au de)ine ?u
o
e de)ine ie
2= Indicati) imperfect - la )erbele slabe se formeaa astfel: !a infiniti)ul )erbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina )erbului:arbeit-en= )e rbului:arbeit-en= !a radacina )erbului; astfel obtinuta; se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular ich du er/sie /es
/lural arbeitGeHte abeitGeHtest arbeitGeHte
wir ihr
sie/ Sie
arbeitGeHten arbeitGeHtet arbeitGeHten
'ota: !a )erbele tari intalnim fenomenul de ablaut Gse intelege sc3imbarea )ocalei radicaleH=
M= Indicati) perfect - se formeaa astfel: &ste format din indicati)ul preent al )erbului au1iliar de timp Gsein sau 3abenH plus participiul II al )erbului conjugat=
Singular /lural ich 3abe gearbeitet wir du 3ast gearbeitet ihr er/sie /es
3at gearbeitet
sie/ Sie
3aben gearbeitet 3abt gearbeitet 3aben gearbeitet
'ota: &ste un timp compus fiind format din 2 )erbe: au1iliar plus )erbul principal= principal= &ste ec3i)alentul din limba romana al perfectului compus=
X= Indicati) mai mult ca perfect - se formeaa astfel: &ste format din indicati)ul imperfect al )erbului au1iliar de timp Gsein sau 3abenH plus participiul II al )erbului conjugat=
Singular /lural ich 3atte gearbeitet wir du 3attest gearbeitet ihr er/sie /es
3atte gearbeitet
sie/ Sie
3atten gearbeitet 3attet gearbeitet 3atten gearbeitet
'ota: &ste un timp compus fiind format din 2 )erbe: au1iliar plus )erbul principal= principal= &ste ec3i)alentul din limba romana al mai mult ca perfectului=
= Indicati) )iitor I - se formeaa astfel: &ste format din indicati)ul preent al )erbului au1iliar de timp GerdenH plus infiniti)ul )erbului conjugat=
Singular
/lural erde arbei rbeitten irst arbei beiten
ich du er/sie /es
ird arbeiten
erden arbeiten erdet arbeiten
wir wir ihr sie/ Sie
erden arbeiten
'ota: &ste un timp compus fiind format din 2 )erbe: au1iliar plus )erbul principal= principal=
Z= Indicati) )iitor II - se formeaa astfel: &ste format din indicati)ul imperfect al )erbului au1iliar de timp GerdenH plusparticipiul II al )erbului conjugat plus infiniti)ul celui de-al doilea )erb au1iliar de timpGsein sau 3abenH=
Singular /lural erde gearbeitet wir
erden gearbeitet haben
ihr
erdet gearbeitet haben
er/sie ird gearbeitet ha sie/ /es ben Sie
erden gearbeitet haben
ich du
haben
irst gearbeitet ha ben
'ota: &ste un timp compus fiind format din M )erbe: 2 )erbe au1iliare plus )erbul principal= onjugarea )erbelor - onjuncti) I
L= onjuncti) I preent - la )erbele slabe se formeaa astfel: !a infiniti)ul )erbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina )erbului:arbeit-en= )e rbului:arbeit-en= !a radacina )erbului; astfel obtinuta; se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos: Singular ich du er/sie/e
/lural arbeite abeitest arbeite
wir ihr
sie/Sie
arbeiten arbeitet arbeiten
Singular
/lural
s
'ota L: !a conjuncti)ul preent nu se produce nici o alternanta )ocala G%mlaut sau alternanta eiH; c3iar si )erbele neregulate formeaa conjuncti)ul preent in mod regulat= 'ota 2: /ersoana I singular si plural precum si persoana a III-a III-a plural corespund la toate )erbele formele indicati)ului preent=
2= onjuncti) I imperfect - se formeaa astfel: (erbele de orice categorie; fara nici o e1ceptie; la conjuncti)ul imperfect au aceeasi terminatie ca (erbele si conjuncti)ul preent= (erbele (e rbele slabe au conjuncti)ul I imperfect identic cu indicati)ul imperfect= !a infiniti)ul )erbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina )erbului:arbeit-en= )e rbului:arbeit-en= !a radacina )erbului; astfel obtinuta; se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular ich du er/sie /es
/lural arbeitGeHte abeitGeHtest arbeitGeHte
arbeitGeHten arbeitGeHtet
wir ihr
sie/ Sie
arbeitGeHten
'ota L: !a )erbele tari; conjuncti)ul imperfect se formeaa din indicati)ul imperfect; )ocala radicala a; o; u primind %mlaut= % mlaut= 'ota 2: !a )erbele neregulate; conjuncti)ul imperfect se formeaa din indicati)ul imperfect; pastrand insa )ocala e a preentului=
M= onjuncti) I perfect - se formeaa astfel: &ste format din conjuncti)ul preent al )erbului au1iliar au1 iliar de timp Gsein sau 3abenH plus participiul II al )erbului conjugat= Singular
/lural
ich du er/sie/e s
3abe gearbeitet 3abest gearbeitet
wir ihr
3aben gearbeitet 3abet gearbeitet
3abe gearbeitet
sie/Sie
3aben gearbeitet
X= onjuncti) I mai mult ca perfect - se formeaa astfel: &ste format din conjuncti)ul imperfect al )erbului au1iliar de timp Gsein sau 3abenH plus participiul II al )erbului conjugat= Singular ich du er/sie/e s
/lural 3?tte gearbeitet 3?ttest gearbeitet
wir ihr
3?tten gearbeitet 3?ttet gearbeitet
3?tte gearbeitet
sie/Sie
3?tten gearbeitet
= onjuncti) I )iitor I - se formeaa astfel: &ste format din conjuncti)ul preent al )erbului au1iliar au1 iliar de timp GerdenH plus infiniti)ul )erbului conjugat= Singular ich du er/sie/e s
/lural erde arbeiten erdest arbeiten
wir ihr
erden arbeiten erdet arbeiten
erde arbeiten
sie/Sie
erden arbeiten
Z= onjuncti) I )iitor II - se formeaa astfel: &ste format din conjuncti)ul preent al )erbului au1iliar au1 iliar de timp GerdenH plus infiniti)ul perfect al )erbului conjugat= Singular ich du
/lural erde arbeiten sein erdest arbeiten sein
wir ihr
erden arbeiten sein erdet arbeiten sein
er/sie/e s
erde arbe arbeit iten en sein sein
sie/ sie/Si Siee
erden arbeiten sein
'ota: (iitorul (iitorul II onjuncti) se intrebuinteaa e1trem de rar; fiind inlocuit prin /erfectul onjuncti)= (erbele au1iliare In limba germana a)em trei )erbe au1iliare de timp: o
3aben N a a)ea
o
sein N a fi
o
erden N a de)eni onjugarea )erbelor au1iliare de timp: (a preentam mai jos conjugarea celor M )erbe au1iliare la timpurile: Indicati) preent;Indicati) preen t;Indicati) imperfect; onjuncti) I /reent; onjuncti) II /reent= #oar la aceste timpuri ele )or fi folosite ca si )erbe au1iliare; conjugarea lor la celelate timpuri )a fi preentata in alt capitol; in acest ca nefiind rele)anta=
L=Indikati) /r?sens - Indicati) preent sein ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
bin bist ist sind seid sind
3aben ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
3abe 3ast 3at 3aben 3abt 3aben
)erden ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
erde irst ird erden erdet erden
)erden ic3 du
urde urdest
2=Indikati) Imperfekt - Indicati) imperfect sein ic3 du
ar arst
3aben ic3 du
3atte 3attest
sein erPsiePes ir i3r siePSie
ar aren art aren
3aben erPsiePes ir i3r siePSie
3atte 3atten 3attet 3atten
)erden erPsiePes ir i3r siePSie
urde urden urdet urden
)erden ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
erde erdest erde erden erdet erden
)erden ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
rde rdest rde rden rdet rden
M=Konjunkti) I /r?sens - onjuncti) I /reent sein ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
sei seiest sei seien seiet seien
3aben ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
3abe 3abest 3abe 3aben 3abet 3aben
M=Konjunkti) II /r?sens - onjuncti) II /reent sein ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
?re ?rst ?re ?ren ?ret ?ren
3aben ic3 du erPsiePes ir i3r siePSie
3?tte 3?ttest 3?tte 3?tten 3?ttet 3?tten
Verbele modale in germana
(erbele (e rbele modale in limba germana ger mana sunt: o
drfen Ga a)ea )oieH
o
k@nnen Ga puteaH
o
m@gen Ga placeaH
o
mssen Ga fi obligatH
o
sollen Ga trebuiH
o
ollen Ga )reaH
(erbele (e rbele modale se folosesc ca )erbe au1uliare de mod sau )erbe predicati)e= (erbele modale
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
ab3?ngen )on GT #H
3ing ab
3at abge3angen
a depinde de
anbieten
bo t a n
3at angeboten
a oferi
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
anfangen
fing ab
3at angefangen
a incepe
angeben
gab an
3at angegeben
a indica
an3alten
3ielt an
3at ange3alten
a opri
anne3men
na3m an
3at angenommen a accepta
anrufen
rief an
3at angerufen
a telefona
anse3en
sa3 an
3at angese3en
a )edea ce)a
anie3en
og an
3at angeogen
a imbraca
aufsc3lagen
sc3lug auf 3at aufgesc3lagen a desc3ide
aufsc3reiben
sc3rieb auf 3at
aufste3en
stand auf
3at aufgestanden
ausgeben
gab aus
3at ausgegeben
ausge3en
ging aus
ist ausgegangen a iesi afara
aufgesc3riebe a insemna n a se ridica in picioare
a c3eltui
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
ausse3en
sa3 aus
3at ausgese3en
a a)ea aspectul
aussprec3en
sprac3 aus 3at ausgesproc3en a pronunta
aussteigen
stieg aus
ist ausgestiegen
a cobora
ausie3en
og aus
ist ausgeogen
a se debraca
beginnen
began
3at begonen
a incepe
be3alten
be3ielt
3at be3alten
a pastra
bekommen
bekam
3at bekommen
a primi
besc3reiben
besc3rieb
3at besc3rieben
a descrie
besprec3en
besprac3
3at besproc3en
a discuta ce)a
beeisen
beies
3at beiesen
a do)edi
bieten
bot
3at geboten
a oferi
bitten
bat
3at gebeten
a ruga
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
bleiben
blieb
ist geblieben
a ramane
brec3en
brac3
3at gebroc3en
a rupe
bringen
brac3te
ist gebrac3t
a aduce
einladen
lud ein
3at eingeladen
a in)ita
einsc3lafen
sc3lief ei ein ist eingesc3lafen a ad adormi
einsteigen
stieg ein
ist eingesteigen
a se urca
empfangen
empfing
3at empfangen
a primi
entsc3eiden
entsc3ied
3at entsc3ieden
a decide
entsprec3en
entsprac3
3at entsproc3en
a corespunde
erfa3ren
erfu3r
3at erfa3ren
a afla
erfinden
erfand
3at erfunden
a in)enta
er3alten
er3ielt
3at er3alten
a primi
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
erkennen
erkannte
3at erkennen
a recunoaste
ersc3einen
ersc3ien
ist ersc3ienen
a apare
ersc3recken
ersc3rak
ist ersc3rocken
a se speria
erie3en
erog
3at erogen
a e du c a
essen
aß
3at gegessen
a manca
fa3ren
fu3r
ist gefa3ren
a circula
fallen
fiel
ist gefallen
a ca d ea
fernse3en
sa3 fern
3at ferngese3en
a se uita la tele)ior
finden
fa nd
3at gefunden
a gasi
fliegen
flog
ist geflogen
a bura
frieren
fror
ist gefroren
a ing3eta; a tremura
geben
gab
3at ge gegeben
a da
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
gefallen T#
gefiel
3at gefallen
a-i place
ge3en
ging
ist gegangen
a merge
gelingen
gelang
ist gelungen
a reusi
geinnen
geann
3at geonnen
a castiga
3alten
3ielt
3at ge3alten
a opri; a tine
3eben
3o b
3at ge3oben
a ridica
3elfen T#
3alf
3at ge3olfen
a ajuta
kennen
kannte
3at gekannt
a cunoaste
kommen
kam
ist gekommen
a )eni
lassen
liess
3at gelassen
a lasa
laufen
lief
ist gelaufen
a alerga
3at gelitten
a suferi de
leiden anPunterT# litt
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
lesen
las
3at ge gelesen
a citi
liegen
lag
3at gelegen
a sta intins
ne3men
na3m
3at genommen
a lua
nennen
nannte
3at genannt
a numi
raten T#
riet
3at geraten
a sfatui
rufen
rief
3at gerufen
a striga
sc3einen
sc3ien
3at gesc3ienen
a straluci; aparea
sc3lafen
sc3lief
3at gesc3lafen
a dormi
sc3ließen
sc3loss
3at gesc3lossen
a inc3ide
sc3neiden
sc3nitt
3at gesc3nitten
a taia
sc3reiben
sc3rieb
3at gesc3rieben
a sc scrie
sc3immen
sc3amm ist
gesc3omme a inota n
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
sein
ar
ist geesen
a fi
singen
s a ng
3at gesungen
a ca n t a
siten
s aß
3at gesessen
a sedea
sprec3en
sprac3
3at gesproc3en
a )orbi
springen
sprang
ist gesprungen
a sari
ste3en
stand
3at gestanden
a sta in picioare
steigen
stieg
ist gestiegen
a se urca
sterben
starb
ist gestorben
a muri
tragen
trug
3at getragen
a duce; a cara
treffen
traf
3at getroffen
a intalni
treten
trat
ist getreten
a pasi; a calca
trinken
trank
3at getrunken
a bea
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
tun
tat
3at getan
a fa c e
)erbieten
)erbot
3at )erboten
a interice
)erbinden
)erband
3at )erbunden
a lega
)erbringen
)erbrac3te 3at )erbrac3t
a petrece
)ergessen
)ergass
3at )ergessen
a uita
)erlassen
)erliess
3at )erlassen
a parasi
)erlieren
)erlor
3at )erloren
a pierde
)ersc3inden
)ersc3an 3at 3at )ers )ersc3 c3u und nden en a disp dispar aree d
)ersprec3en
)ersprac3 3at )ersproc3en
a promite
)erste3en
)erstand
3at )erstanden
a intelege
ac3sen
uc3s
ist geac3sen
a creste
issen
ußte
3at geußt
a stii
Infiniti)
Imperfect
Au /articipiu 1
"raducere
ingen
a n g
3at geungen
a sili
(erbe (e rbe cu particula separabila (erbele (e rbele compuse pot fi: )erbe cu particula neseparabila sau )erbe cu particula separabila=
(erbele (e rbele cu particula neseparabila aracteristici: o
o
/articula neseparabila este neaccentuata= #e e1emplu: e 1emplu: )erbul simplu - ?3lenF )erbul compus - er?3len= (erbele (e rbele compuse neseparabil formeaa participiul compus fara ge-= #e e1emplu: erac3t=
(erbele (e rbele cu particula separabila se comporta diferit fata de )erbele obisnuite= aracteristici: o
o
o
o
o
Acestea sunt formate; asa cum se poate intui din c3iar numele lor; din )erbul de baa plus o particula aseata
o
!a infiniti)ul cu u; u se intercaleaa intre particula si )erbul simplu: anurufen=
o
Separabilitatea particulei de restul )erbului se marc3eaa
!a conjugarea )erbelor cu particula separabila trebuie a)ute in )edere unrmatoarele considerente: la conjugare se separa particula de )erbF
o
prefi1ul )erbului se )a pune la sfarsitul fraeiF
o
mai departe )erbul se conjuga normalF
o
!ista particule separabile si neseparabile nesepa rabile /articule neseparabile: be-F emp-F ent-F er-F ge-F miß-F )er-F er-F
o
o
Atat separabile cat si neseparabile: drc3-F 3inter-F ber-F um-F unter-F )oll-F ider-F ieder-F /articule separabile: "oate "oate celelalte particule sunt separabile=
o
$odel conjugare )erbe cu particula separabila
Indicati) /reent ich fange an du f?ngst an er/sie/e f?ngt an s
Indicati) Imperfect ich fing an du fingst an
er/sie/e fing an s
wir
fangen an
wir
fingen an
ihr
fangt an
ihr
fingt an
sie/Sie fangen an sie/Sie fingen an
Indicati) /erfect ich 3abe angefangen du 3ast angefangen
er/sie/e 3at angefangen s
3aben angefange n ihr 3abt angefangen 3aben angefange sie/Sie n wir
Indicati) $ai mult ca Ind ndiicati cati)) (iitor I perfect 3atteangefange erde anfang ich ich n en 3attestangefan irst anfange du du gen n er/sie/ 3atteangefange er/sie/ ird anfange es n es n 3attenangefan erdenanfan wir wir gen gen 3attetangefang erdet anfan ihr ihr en gen 3attenangefan erdenanfan sie/Sie sie/Sie gen gen
Ind ndiicati cati)) (iitor II erde angefangen3a ben irst angefangen3ab du en er/sie/ ird angefangen3abe es n erdenangefangen 3 wir aben erdet angefangen3a ihr ben erdenangefangen 3 sie/Sie aben ich
onjuncti) I onjun unccti) I /erfect onjuncti) I (iitor I /reent ich fange an ich 3abe angefangen ich erde anfangen 3abestangefange du fangest an du du erdest anfangen n er/sie/e er/sie/e er/sie/e fange an 3abe angefangen erde anfangen s s s
fangen an wir 3abenangefangen wir erden anfangen ihr fanget an ihr 3abetangefangen ihr erdet anfangen sie/Sie fangen an sie/Sie 3abenangefangen sie/Sie erden anfangen wir
onjuncti) II onj o njun unct cti) i) II /er /erfect fect onj o njun unct ctii) II (iitor itor I /reent ich finge an ich 3?tteangefangen ich rde anfangen 3?ttestangefange du fingest an du du rdest anfangen n er/sie/e er/sie/e er/sie/e finge an 3?tteangefangen rde anfangen s s s
fingen an wir 3?ttenangefangen wir rden anfangen finget an ihr 3?ttetangefangen ihr rdet anfangen ihr sie/Sie fingen an sie/Sie 3?ttenangefangen sie/Sie rden anfangen wir
onj o njun unct cti) i) I (iitor itor II
onj o njun unct cti) i) II (i (iitor II
Imperati )
rdeangefangen3abe n erdestangefangen3ab rdestangefangen3ab du du en en er/sie/ er/sie/ rdeangefangen3abe erdeangefangen3aben es es n erdenangefangen3abe rdenangefangen3ab wir wir n en erdetangefangen3abe rdetangefangen3abe ihr ihr n n erdenangefangen3abe rdenangefangen3ab sie/Sie sie/Sie n en erdeangefangen3aben ich
ich
fange a n
fangen ir an fangt a n fangen Sie an
Adverbul - Generalitati Adverbul este partea de vorbire nefexibila care determina determina un verb sau un alt adverb aratand o caracteristica a unui proces, a unei actiuni, a unei insusiri. In limba germana exista urmatoarele tipuri de adverbe: o
adverbul de caua
o
adverbul de mod
o
adverbul de timp
o
adverbul de loc o o
Ad)erbul de loc In limba germana ad)erbul de loc raspunde la intrebarile: o[
unde[
o3er[
de unde[
o3in[
incotro[
o o
Ad)erbele de loc din limba germana sunt urmatoarele: 3ier
aici
da
acolo
dort
acolo
drinnen
inauntru
draussen
afara
oben
sus
unten
dedesupt
)or?rts
inainte
rck?rts
inapoi
neben
alaturi
anderso
in alta parte
da3er
de aici
3ier3er
incoace
bergab
la )ale
bergauf
la deal
)orn
in fata
3inten
in spate
rec3ts
dreapta
links
stanga
berall
peste tot
irgendo
unde)a
da3er
de aici
aus?rts
in afara
nirgendo
nicaieri
3ier3inauf
pe aici in sus
3ier3inaus
pe aici afara
3ier3inein
pe aici inauntru
auf?rts
in sus
seit?rts
intro parte
da3in
incolo
o o o
Ad)erbul de timp In limba germana ad)erbul de timp raspunde la intrebarile: ann[
cand[
ie lange[
cat timp[
ie oft[
cat de des[
o o
Ad)erbele de timp din limba germana sunt urmatoarele: anfangs
la inceput
bald
curand
damals
atunci
oft
adesea
dann
a po i
jett
acum
erst
intai
eben
tocmai
)orerst
mai intai
)or3in
mai inainte
3eute
ai
morgen
maine
seit3er
de atunci
biseilen
uneori
bermorgen
poimaine
l a ng e
multa )reme
noc3mal
inca odata
selten
rareori
3eututage
in ilele noastre
sofort
imediat
inisc3en
intre timp
mittlereile
intre timp
neulic3
recent
noc3
inca
nunme3r
de acum inainte
sc3liesslic3
in sfarsit
ugleic3
in acelasi timp
s c 3on
deja
ulett
la sfarsit
endlic3
in sfarsit
e3er
mai de)reme
gestern
ieri
seitdem
de atunci
immer
mereu
3?ufig
frec)ent
stets
permanent
ab und u
din cand in cand
o o o o o
Ad)erbul de mod In limba germana ad)erbul de mod raspunde la intrebarea: ie N cum[Pin ce fel[ Ad)erbele cauale din limba germana sunt urmatoarele: anders )ergeblic3
altfel in adar
so
astfelPasa
folgendenmassen
in felul urmator
uf?llig
intamplator
derart
asaPatat de
3aufeneise
cu gramada
allerdings
fireste
udem
in plusPpe deasupra
ausserdem
in afara de aceasta
umindest
cel putinPmacar
nur
numaiPdoar
sonst
de altfel
beraus
e1cesi)
kaum
abia
se3r
mult
gern
cu placere
genau
e1act
irgendie
cum)a
lieber
mai bine
o o o
Ad)erbul de caua In limba germana ad)erbul de caua raspunde la intrebarile:
arum[
de ce[ din ce caua[
es3alb[
de ce[
esegen[
de ce[ din ce caua[
ou[
la ce[ pentru ce[
ieso[
de ce[ cum asa[
o o
Ad)erbele cauale din limba germana sunt urmatoarele:
darum
de aceea
n@tigenfalls
daca este necesar
demnac3
asadar; prin urmare
sc3limmstenfalls
in cel mai rau ca
n?mlic3
si anume
infolgedessen
prin urmare
somit
astfel
desegen
din aceasta caua
keinefalls
in nici un ca
ansonsten
altfel
notfalls
la ne)oie
dennoc3
inca
/ronumele - .eneralitati
/ronumele poate inlocui un substanti) sau poate face o referire; o identificare sau o atribuire= In limba germana se face distinctia intre 7 feluri de pronume: /8+'%$&!& /&8S+'A! /8+'%$&!& #&$+'S"8A"I( /8+'%$&!& 8&!A"I( /8+'%$&!& /+S&SI( /8+'%$&!& 8&*!&0I( /8+'%$&!& '&+"A8A" /8+'%$&!& I'"&8+.A"I( /ronumele /ersonal
' ic3 du
A mic3 dic3
# mir dir
er; sie; es
i3n; sie; es
i3m; ir; i3m
ir i3r sie; Sie
uns euc3 sie; Sie
uns euc3 i3nen; I3nen
. meiner deiner seiner; i3rer; seiner unser euer i3rer; I3rer
/ronumele #emonstrati) /ronumele demonstati):
'
A
#
. diese $asc $ascul ulin in dies dieser er dies diesen en dies diesem em s diese diese 'eutru dies dieses es dies diesem em s s *eminin diese diese dieser dieser /lural diese diese diesen dieser
/ronumele demonstati) de identificare: ' A # . $ascu dersel densel demsel desselb lin be ben ben en dassel dasselb demsel desselb 'eutru be e ben en *emini dieselb dieselb derselb derselb n e e en en dieselb dieselb denselb derselb /lural en en en en
/ronumele 8elati) In limba germana pronumele relati) se declina astfel: $asculin
*eminin
'eutru
/lural
'ominati)
der
die
das
die
Acuati)
den
die
das
die
$asculin
*eminin
'eutru
/lural
#ati)
dem
der
dem
denen
.eniti)
dessen
deren
dessen
deren
/ronumele /osesi) In limba germana pronumele posesi) se preinta astfel: /ronumele personal la nominati)
/ronumele posesi)
&1emple
ic3
mein
$ein und 3eisst 8e1=
du
dein
,ie 3eisst dein und[
er
sein
Ist das sein und[
sie
i3r
es
sein
ir
unser
%nser aus ist se3r groß=
i3r
euer
,o ist euer (ater[
sie
i3r
Sie
I3r
Ist i3r (ater ureit in amburg[ at sein Brderc3en sc3on 9?3nc3en[
Arbeitet i3r Bruder irklic3 in #eutsc3land[ ,o arbeitet I3r Bruder eigentlic3[
#eclinarea pronumelui posesi) in limba germana:
$asculin
*eminin
'eutru
/lural
'ominati)
meiner
meine
meins
meine
Acuati)
meinen
meine
meins
meine
#ati)
meinem
meiner
meinem
meinen
.eniti)
meines
meiner
meines
meiner
/ronumele refle1i) apare in propoitie ca si complement direct sau indirect si se refera la aceeasi persoana sau obiect ca si subiectul= Acest pronume are forme numai pentru acuati) si dati) d ati) G ele coincid de multe oriH= In limba germana pronumele refle1i) se preinta astfel:
/ronumele personal la nominati)
/ronumele refle1i) la acuti)
&1emple
"raducere
i c3
mic3
Ic3 freue mic3=
pe mine
du
dic3
#u freust dic3=
pe tine
er
sic3
&r freut sic3=
pe el
sie
sic3
Sie freut sic3=
pe ea
es
sic3
ir
uns
,ir freuen uns=
pe noi
i3r
euc3
I3r freut euc3=
pe )oi
sie
sic3
Sie freuen sic3=
pe ei
Sie
sic3
pe elPea
pe d)s=
/ronumele personal la nominati)
/ronumele refle1i) la acuti)
/ronumele /ronumele refle1i) personal la la dati) nominati)
&1emple
&1emple
"raducere
"raducere
ic3
mir
#as aus ge3@rt mir=
mie
du
dir
#as aus ge3@rt dir=
tie
er
sic3
#as aus ge3@rt sic3=
lui
sie
sic3
#as aus ge3@rt sic3=
ei
es
sic3
ir
uns
#as aus ge3@rt uns=
noua
i3r
eu c3
#as aus ge3@rt i3r=
)oua
sie
sic3
#as aus ge3@rt sic3=
lor
Sie
sic3
/ronumele 'e3otarat
luiPei
d)s=
L=/ronumele ne3otarat - .eneralitati
/ronumele ne3otarat poate functiona ca articol sau ca subtitut pentru un substanti)= /ronuleme ne3otarat; ca substituit pentru un substanti) poate inlocui unul sau mai multe persoane sau lucruri= 'umarul persoanelor sau lucrurilor inlocuite poate fi necunosut sau nespecificat=
In limba germana pronumele ne3otarat este de trei feluri: o
pronumele ne3otarat numai pentru persoane: man; jemand si niemand=
o
pronumele ne3otarat numai pentru obiecte: etas; nic3ts; alles si elc3-=
o
pronumele ne3otarat pentru obiecte si persoane: all-; einige; jede-; ein- P kein-; manc3-; me3rere-=
2=/ronumele 2=/ron umele ne3otarat numai pentru persoane
/ronumele ne3otarat numai pentru persoane: man; jemand si niemand se folosesc numai pentru persoane= Aceste pronume se declina doar la singular; nee1istand forme de plural= &le se declina astfel:
a u l 'ominati) Acuati) #ati)
man jemand man jemand einen jemandGenH einem jemandGemH
niemand niemand niemandGenH niemandGemH
2=L=/ronumel 2=L=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >man> poate inlocui inlo cui una sau mai ;multe ;mu lte persoane persoa ne necunoscute necun oscute== *orma >man> se declina numai la persoana a treia singular= In acuati) si dati) isi sc3imba forma= Se traduce in limba romana prin: se= 'ota: /ronumele ne3otarat >man> este diferit de substanti)ul der $an N barbatul= &1emple: K@nnen Sie mir )ielleic3t sagen; o man 3ier Briefmarken kaufen kann[ N /uteti sa-mi spuneti; de unde se pot cumpara cu mpara aici timbre postale[ #arf man 3ier rauc3en[ N Se poate fuma aici[ Als *ußballspieler muss man t?glic3 trainieren= N a si fotbalist; trebuie sa te antrenei ilnic= ier in der *irma muss man einem alles eimal sagen= N In aceasta companie; totul trebuie spus de doua ori=
2=2=/r 2=2 =/ronu onumele mele > jemand> si >niemand> pot fi; de asemenea; folosite numai la singular= singular= >Jemand> se refera la o persoana nespecificata; este fara se1= Se traduce in limba romana prin: cine)a; respecti): nimeni; oarecare= >Jemand> se poate combina cu >irgend>; astfel niemand> neaga >jemand>= #eclinarea cu terminatiile -en; -em este omisa in limbajul cotidian=
&1emple: >Ist 3ier jemand[>; fragte er )orsic3tig= >'iemand>; ar die Antort; die er 3@rte= N >&ste cine)a aici[>; a intrebat el cu prudenta= >'imeni>; a fost raspunsul; pe care l-a auit= Irgendjemand muss diese Arbeit tun; aber niemand findet sic3 dau bereit= N ine)atrebuie sa faca acest lucru; dar nimeni nu e pregatit sa o faca=
,enn ,enn man .eld 3at; ist man jemand= ,enn ,enn man kein .eld 3at; 3 at; ist man niemand= N#aca ai bani; esti cine)a= #aca nu ai bani esti un nimeni= ,enn ,enn man jemanden brauc3t; brauc3 t; ist niemand da= N #aca ai ne)oie de cine)a; nu este nimeni acolo=
M=/ron M=/ ronume umele le ne3 ne3ota otarat rat numai num ai pen pentru tru obiect obi ectee /ronumele ne3otarat numai pentru obiecte: etas; nic3ts; alles si elc3- se folosesc numai pentru obiecte=
M=L/ronumele M=L/ro numele ne3otar n e3otarat at >etas > poate functiona fun ctiona ca articol a rticol sau ca subtitut su btitut pentru pen tru un substanti)= substan ti)= Acesta este in)ariabil si poate fi folosit etas> este folosit pentru a repreenta lucruri nedeterminate saufapte nedeterminate= Se traduce in limba romana prin: ce)a; putin= *orma >irgendetas> intareste incertitudinea= In limba limba )orbita de multe ori >etas> este inlocuitPprescurtat cu >as>=
&1emple: /ssst; sei ru3ig= #a ist irgendetas= N /ssst; stai linistit= &ste cine)a= ,enn ,enn jemand etas se3r gut kann; sagt man oft: >#er kann das d as aus dem &ffeff>= N #aca cine)a poate sa faca ce)a foarte bine; se spune adesea: >/oate sa faca asta tot timpul>= #er /rofessor 3at o3l in seiner Aufgabenstellung as durc3einander gebrac3t= N /rofesorul are in sarcina sa; tot ceea ce este confu=
M=2=/ronumel M=2=/ ronumelee ne3otarat ne3o tarat > nic3ts > este negatia n egatia lui >etas>= >et as>= Si acesta este in)ariabil si poate fi folosit
&1emple: @rst du etas[ - 'ein; ic3 3@re nic3ts= N Aui ce)a[ 'u; eu nu aud nimic= n imic= $@c3ten Sie noc3 etas essen[ - 'ein; danke= Ic3 m@c3te nic3ts me3r= N #oriti sa mancati ce)a[ 'u; multumesc= 'u mai )reau nimic= &r kam rein; 3at nic3ts gesagt und ging ieder 3inaus= N &l a intrat inauntru; nu a spus nimic si a iesit afara=
M=M=/ronumel M=M=/ ronumelee ne3otarat ne3o tarat > alles > are tot un sens generaliat= genera liat= Se traduce in limba romana prin: totul; toate; toti=
&1emple: $anc3e !eute ollen alles oder nic3ts= N $ulti oameni )or totul sau nimic= Ic3 soll immer alles alleine mac3en= N &u trebuie sa fac intotdeauna totul singur= Alles 3at ein &nde; nur die d ie ,urst ,urst 3at ei &nden= N "otul are un capat GsfarsitH; numai carnatul are doua capete=
M=X=/ronumel M=X=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >elc3- > ca si loctiitor pentru pe ntru un substanti) subst anti) )a fi folosit folos it numai in limba uuala si poate inlocui numai obiecte= Se traduce in limba romana prin: care; ce= >,elc3-> >,elc3-> are ce)a din semnificatia >etas>Gce)aH; >ein enig> Gun picH; >ein bissc3en> Gun picH si >einigeGsH> Gcati)aH= >,elc3-> >,elc3-> se poate declina= %litliarea pluralului este permisa deasemena d easemena si pentru persoane= %tiliarea la dati) si geniti) este considerata >inestetica> si este de e)itat=
a u l 'ominati) Acuati)
$asculin elc3er elc3en
*eminin elc3e elc3e
'eutru elc3es elc3es
/lural elc3e elc3e
&1emple: #ie "rauben sind aber se3r lecker= ast du noc3 elc3e[ N Strugurii sunt foarte gustosi= $ai a)eti ce)a[ Im K3lsc3rank ist kein K?se me3r= aben ir noc3 elc3en[ N In frigider nu mai este brana= $ai a)eti ce)a[ S3au mal in der (orratskammer (orratskammer nac3= #a msste noc3 elc3er sein= N $ai uita-te in camara= $ai trebuie sa fie ce)a=
X=/ronumele X=/ron umele ne3otarat ne3otara t pentru obiecte si persoane persoa ne /ronumele ne3otarate care urmeaa pot fi folosite atat pentru pentru obiecte cat si persoane: all-; einige; jede-; ein- P kein-; manc3-; me3rere-=
X=L=/ronumel X=L=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >all-> poate functiona fun ctiona ca si articol art icol sau ca inlocuitor inlo cuitor pentru pe ntru un substanti)= subs tanti)= Acesta specifica o multime= Se traduce in limba romana prin: tot; toti= Se poate declina dupa cum urmeaa:
a u l 'ominati) Acuati) #ati) .eniti)
$asculin aller allen allem allen
*eminin alle alle aller aller
'eutru alles alles allem allen
/lural alle alle allen aller
&1emple: Alle ollen den neuen *ilm )on )o n arald /lotter se3en= N "oti )or sa )ada noul film arr /otter= %nser (o (orgesetter ist mit allem unufrieden= N Supra)eg3etorul nostru este nemultumit ne multumit de tot=
%nsere .?ste 3aben alles aufgegessen= N +aspetii nostrii au mancat totul= &s liegt im Interesse aller; das /roblem sc3nellstens u l@sen= N &ste interesul tuturor de a reol)a problema rapid=
X=2=/ronumel X=2=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >einige > poate functiona fun ctiona ca si articol art icol sau ca inlocuitor inlo cuitor pentru pe ntru un substanti)= #efineste o multime nedeterminata; care poate fi ulterior mai mica sau mai mare= Se traduce in limba romana prin: cati)a; )reun; putin= Se poate declina dupa cum urmeaa:
a u l 'ominati) Acuati) #ati) .eniti)
$asculin einiger einigen einigem einigen
*eminin einige einige einiger einiger
'eutru einiges einiges einigem einigen
/lural einige einige einigen einiger
&1emple: (on den .esc3?ftspraktiken dieser *irma 3at man sc3on so einiges ge3@rt= N #espre practicile de afaceri ale acestei firme au auit deja cati)a= Sc3einbar 3aben einige )on euc3 den &rnst der !age noc3 nic3t )erstanden= N Aparent;cati)a dintre )oi nu au
X=M=/ronumel X=M=/ ronumelee ne3otarat ne3ot arat > jede-> poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un substanti)= /rin folosirea pronumelui ne3otarat >jeder> toate elementele unui un ui grup )or fi abordate; fara a e1ista )reo e1ceptie=
>Jede-> se transforma la plural in >alle>= Se traduce in limba romana prin: fiecare; oricare; toti= Se poate declina dupa cum urmeaa:
a u l 'ominati) Acuati) #ati) .eniti)
$asculin jeder jeden jedem jedes
*eminin jede jede jeder jeder
'eutru jedes jedes jedem jedes
/lural alle alle allen aller
&1emple: $ein Z-j?3riger So3n gibt mir immer die Antort: >#as eiß doc3 jeder=> N *iul meu de Z ani imi da intotdeauna raspunsul: >"oata >"oata lumea stie asta=> Jeder )on euc3 entsc3uldigt sic3 auf der Stelle= N *iecare dintre )oi si-a cerut scue la fata locului= Alle mssen irgendann einmal sterben= N "oate se termina odata=
X=X=/ronumel X=X=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >ein-Pkeinein-Pke in-> poate functiona fun ctiona doar do ar ca substitut substitu t pentru un substanti)= sub stanti)= Acesta poate repreenta o pesoana cunoscuta anterior; necunoscuta sau un lucru= *orma negati)a a lui >ein-> este >kein->= /ronumele >ein-> isi sc3imba forma la plural in>elc3->; >kein-> isi mentine forma la plural= Se traduce in limba romana prin: unul; unaP niciunul= Se pot declina dupa cum urmeaa:
a u l $asculin *eminin 'eutru 'ominati) einerPkeiner einePkeine einsPkeins
/lural elc3ePkeine
a u l Acuati) #ati) .eniti)
$asculin einenPkeinen einemPkeinem einesPkeines
*eminin 'eutru /lural einePkeine einsPkeins elc3ePkeine einerPkeiner einemPkeinem elc3enPkeinen einerPkeiner einesPkeines elc3erPkeiner
&1emple: $ein *reund 3at ein sc3@nes Auto= at deiner auc3 eins[ N /rietenul meu are o masina frumoasa= Are si al tau una[ >- #u 3ast doc3 noc3 )iele Bonbons= - .ibst du mir eins ab[ - 'ein; du bekommst keins=> N >"u ai inca multe bomboane= -Imi dai mie una[ -'u; tu nu primesti nici una=> &s ist doc3 immer ieder dasselbe= Ist etas ic3tig; eiß keiner Besc3eid= N &ste totusi mereu acelasi= &ste ce)a important; nu am nici o raspuns=
X==/ronumel X==/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >manc3- > poate functiona func tiona ca si articol artic ol sau ca inlocuitor inloc uitor pentru pen tru un substanti)= >$anc3-> are apro1imati) acelasi inteles cu >einige>= Se traduce in limba romana prin:multi; multe= Se poate declina dupa cum urmeaa:
a u l 'ominati) Acuati) #ati) .eniti)
$asculin manc3er manc3en manc3em manc3es
*eminin 'eutru manc3e manc3es manc3e manc3es manc3er manc3em manc3er manc3es
/lural manc3e manc3e manc3en manc3er
&1emple: eute 3abe ic3 im %nterric3t so manc3es nic3t )erstanden= N Astai; in sala de curs; nu am inteles asa mult=
$anc3e glauben; perfekt u sein= Aber ein jeder 3at *e3ler= N $ulti cred ca sunt perfecti= #ar fiecare face greseli= eute rde ic3 so manc3es anders mac3en= N Astai as face multe lucruri diferite=
X=Z=/ronumel X=Z=/ ronumelee ne3otarat ne3ota rat >me3rereme3rere -> poate functiona fun ctiona ca si articol art icol sau ca inlocuitor inlo cuitor pentru pen tru un substanti)= >$e3rere-> are apro1imati) acelasi inteles cu >manc3-> si >einige>= Se traduce in limba romana prin: mai multi; mai multe= Acest pronume are numai forma de plural= p lural= Se poate declina dupa cum urmeaa:
a u l 'ominati) Acuati) #ati) .eniti)
/lural me3rere me3rere me3reren me3rerer
&1emple: #as Spiel ar grottensc3lec3t= $e3rere )erließen )oreitig das Stadion= N Jocul a fost foarte prost= $ai multa lume a parasit stadionul mai de)reme= Bei der gestrigen #emonstration urden me3rere festgenommen= N !a demonstratia de ieri; au fost mai multe arestari= 'umeralul - .eneralitati
'umeralele sunt de doua feluri: o
'umerale cardinale
o
'umerale ordinale
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
'umeralul cardinal L N eins 2 N ei M N drei X N )ier N fnf Z N sec3s 7 N sieben \ N ac3t ] N neun LQ N e3n LL N elf L2 N @lf LM N dreie3n LX N )iere3n L N fnfe3n LZ N sec3e3n L7 N siebe3n L\ N ac3te3n L] N neune3n 2Q N anig 2L N einundanig 22 N eiundanig 2M N dreiundanig MQ N dreißig XQ N )ierig Q N fnfig ZQ N sec3ig 7Q N siebig \Q N ac3tig ]Q N neunig LQQ N GeinH3undert 2QQ N ei3undert MQQ N drei3undert LQQQ N GeinHtausend 2QQQ N eitausend MQQQ N dreitausend L=QQQ=QQQ N eine $illion L=QQQ=QQQ=QQQ N eine $illiarde L=QQQ=QQQ=QQQ=QQQ N eine Billion 'umeralul ordinal L= der;die; das erste 2= der;die; das eite
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
M= der;die; das dritte X= der;die; das )ierte = der;die; das fnfte Z= der;die; das sec3ste 7= der;die; das siebte \= der;die; das ac3te ]= der;die; das neunte LQ=der;die; das e3nte LL= der;die; das elfte L2= der;die; das @lfte LM= der;die; das dreie3nte LX= der;die; das )iere3nte L= der;die; das fnfe3nte LZ= der;die; das sec3e3nte L7= der;die; das siebe3nte L\= der;die; das ac3te3nte L]= der;die; das neune3nte 2Q= der;die; das anigste 2L= der;die; das einundanigste 22= der;die; das eiundanigste 2M= der;die; das dreiundanigste MQ= der;die; das dreißigste XQ= der;die; das )ierigste Q= der;die; das fnfigste ZQ= der;die; das sec3igste 7Q= der;die; das siebigste \Q= der;die; das ac3tigste ]Q= der;die; das neunigste LQQ= der;die; das 3undertste 2QQ= der;die; das ei3undertste MQQ= der;die; das drei3undertste LQQQ= der;die; das tausendste 2QQQ= der;die; das eitausendste MQQQ= der;die; das dreitausendste L=QQQ=QQQ= der;die; das millionste L=QQQ=QQQ=QQQ= der;die; de r;die; das milliardeste L=QQQ=QQQ=QQQ=QQQ = der;die; das billionste
/repoitia - .eneralitati /repoitiile sunt elemente de legatura care stabilesc un raport intre: o
un substanti) si un )erb
un substanti) si un substanti)
o
In limba germana la folosirea prepoitiilor se tine seama de: o
starePpoitie
o
directiePdeplasare /repoitii care cer caul geniti)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
abseits N alaturi de anfangs N la
o
/repoitii care cer caul dati) sau acuati)
o
azul dativ!
o o o
8aspunde la
azul acuzativ!
o
8aspunde la
o o o o o o o o o o o o o
"repozitii! an N pe; la auf N N pe; peste; la;
o
/repoitii care cer caul acuati)
o o o o o o
o o o
o o o o o
bis N pna la bis auf N pna la durch N prin; printre entlang N de-a lungul für N pentru; cu; de gegen N contra; fata de ohne N fara per N cu; prin; pe la pro N pentru; pro um N
/repoitii care cer caul dati)
o o o o o
o o o o o
o o o o
ab N de la; cu
o
zu N lnga; la; pe; prin; de; cu; fata de
o
!onjunctia - Generalitati !onjunctia este partea de vorbire care leaga doua propoitii intr-o "raa sau doua cuvinte cu acelasi rol sintactic intr-o propoitie. In limba germana conjunctiile pot # de doua "eluri: o
conjunctii coordonatoare
o
conjunctii subordonatoar subo rdonatoare e !onjunctiile coordonatoare nu sc$imba structura "raei si a propoitiilor. propoitiilor. !ele subordonatoare "ac ca verbul sa stea la s"rarsitul propoitiei pe care care o introduc.
onjunctii Subordonatoare onjunctiile subordonatoare fac ca )erbul sa stea stea la sfrarsitul propoitiei pe care o introduc= introduc=
dass
ca
als
cand Gactiune unicaH
e n n
cand Gactiune repetabilaH
a3rend
in timp ce
be)or
inainte sa
bis
pana candPpana ce
nac3dem
dupa ce
sobald
indata ce
seitPdem
de cand
solange
atat timp cat
sooft
ori de cate ori
als
candPpe cand
ie
cumPdupa cum
als obPenn
ca si cumPcand
so dass
asa incat
damit
ca saPpentru ca sa
eil
fiindcaPpentru ca
da
deoarece
umal
mai ales ca
obo3l
desiPcu toate ca
obgleic3
desi
trotdem
cu toate acestea
e n n
dacaPcand
falls
in ca de
onjunctii oordonatoare onjunctiile coordonatoare nu sc3imba structura fraei si a propoitiilor=
und
si
oder
sau
aber
dar
sondern
ci
denn
caci
enteder - oder
sau - sau
eder - noc3
nici - nici
nic3t nur - sondern auc3
nu numai - ci si
bald - bald
cand - cand
teils - teils
partial - partial
soo3l -als auc3
atat - cat si
einerseits - andererseits
pe de o parte - pe de alta parte
mal - mal
cand - cand
