LA DEMOCRACIA CONTEMPORANEA

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUO CKO @ACYKNRAUO  Ouno  Ou noci cia a L{ L{ïu ïuk k | Eu Euhe hehh kp kp`o `o

29 ik Oeuhm ik 52??

Ca kwhpyk {c pama naikma ik ikna`uo`ho- a ik map  ikuk`gap g{nocap- a ik mo kwrukphðc `{my{uom rouo  yaia km n{cia# Rkua rouo yaia km n{cia- yhkck q{k  goeku ikna`uo`ho- ikuk`gap g{nocap x {co mheuk  kwrukphðc `{my{uom# ! Fadh Occoc 

Ounocia#l{ouk|Bhco`hrk#jae#nw  gyyr
MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o 

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

?

OUNOCIA L[ÏUK\ EUHEHKP@O

P{nouha< H#. Hcyuai{``hðc# HH#. Ca`hðc x `ac`kr`hðc ik mo Ikna`uo`ho# HHH#.Km phpykno ikna`uïyh`a hnraphyhta# HT#. @ac`m{phðc#

H#. Hcyuai{``hðc#

Kc ramîyh`o kwhpyk {c ikeku pku- ruhc`hrhap q{k ca ikekc pku yuopropoiap x q{k yaio rkupaco q{k dauno rouyk ik mo pa`hkioi ikek ukprkyou- map dhckp q{k ikekc auhkcyoucap pac mo l{pyh`ho- mo kq{hioi- km ehkc `anüc x map Ikuk`gap G{nocap# Ikeknap `acphikuou q{k ghpyðuh`onkcyk yaiap map ukjînkckp ramîyh`apgoc kcda`oia kc nkcau a noxau nkihio km ehkc ik mo pa`hkioi yuoyocia ik mhnhyou  map ikdk`yap x kjaîpnap hcgkukcyk om pku g{noca- xo q{k phc i{io km ruaemkno q{k pk rmocyko yaia uèjhnkc x kc kprk`hom km ikna`uïyh`a kp majuou q{k mo oneh`hðc g{noco pko üyhm o mo jkckuomhioi- ma `{om ca ukp{myo dï`hm ik `anrukciku a ik kwrmh`ou#

Ma ocykuhau ih`ga rau mo yuop`kcikc`ho ikm `acyuam- ma `{om kp thyom rouo mo p{ephpykc`ho ikm phpykno- kpya kc kpkc`ho ca ukp{myo cîyhia- kp {c ouj{nkcya q{k kc p{ ormh`o`hðc pk nocyhkck mklap ik p{ `ac`kr`hðc- rouk`k q{k o `hkuyap ramîyh`ap mo romoeuo ikna`uo`ho pk mkp hcihjkpyo k hc`m{pa ophnhmoumo mkp ukp{myo ihdî`hm- ukdhkukc o ma `anrmh`oia x ihd{pa- rau ma q{k goeuknap ik rukj{cyoucap ±Kp

?

Mh`kc`hoia kc Ikuk`ga rau mo Do`{myoi ik Ikuk`ga ik mo [CON#

?}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  ioemk `acphikuou `hkuyap kmknkcyap `ac map q{k ikek `akwhpyhu {c phpykno ik jaehkuca x q{k ikek pku mo eopk ikm hcykuèp ik mo jkckuomhioi1

±Ikeknap `acphikuou o mo ikna`uo`ho `ana {co phnrmk kpyu{`y{uo ramîyh`o a {c uèjhnkc ramîyh`a1- `{ocia kc mo ukomhioi kp o ma q{k oprhuo yaia Kpyoia Pa`hom x Ikna`uïyh`a ik ikuk`ga- pk ikek `ac`kehu `ana {c phpykno hcykjuom omyonkcyk `anrkyhyhta- `ac oprhuo`hackp ik thio d{cioiop kc km `acpyocyk nklauonhkcya k`acðnh`a- pa`hom- `{my{uom- ky`#

 Om ukdkuhucap o `{omq{hku `{omq{hku dauno ik jaehkuca cap ionap `{kcyo ik mop juocikp ikdh`hkc`hop kc `{ocya o mo dauno ik oju{rou tam{cyoikp x ayuop nockuop hcg{nocop ik `ukou raiku- mo raphehmhioi ik `ukou ar`hackp `amk`yhtop ikrkcik ik mo pa`hkioi- xo q{k ph ma iklonap kc nocap ik `hkuyap hcihthi{ap tkuknap q{k pk auhjhcouo {co m{`go nk|q{hco ik raiku rau nocykcku km pyoy{p q{a#

HH#. Ca`hðc x `ac`kr`hðc ik mo ikna`uo`ho#

 Ogauo ehkc- ca kp `op{omhioi `op{omhioi q{k km raiku pko p{p`kryhemk p{p`kryhemk ik pku  `acyuamoia rau {cap `{ocyap- ikpik km hch`ha ik mo ikna`uo`ho cauykonkuh`oco pk ykcîo rukpkcyk q{k mo thuy{i ca kuo p{dh`hkcyk rouo km èwhya ik mo nhpno- xo q{k phc `acyuamkp oik`{oiap x kdk`yhtap- map jaekucocykp x map jaekucoiap pk `anrauyoc . `ana gopyo gax go phia. ik {co dauno yhuïch`o x ouehyuouîo#

Kc mo o`y{omhioi mo ikna`uo`ho ca pk kcyhkcik phc mo rukpkc`ho ik kpq{knop ik `acyuam q{k jkckukc `acdhoc|o- q{k rkunhyoc {co `acthtkc`ho yamkuoemk- ik ogî pk hcdhkuk q{k mo ikna`uo`ho kp {c phpykno q{k rukykcik ukdmklou  5}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  map nïp pkcphemkp hcykukpkp `h{ioiocap 'hch`hoyhto `h{ioioco(- x {c phpykno `oro| ik kwr{mpou o map nomap jaekucocykp ik nockuo pkc`hmmo 'ukta`o`hðc ik nocioya(mklap ik mo thamkc`ho- rkua phknruk p{p`kryhemk o mop moykcykp kwrukphackp ohpmoiop ik mo tam{cyoi rar{mou 'q{k r{kikc uk`aci{`hupk kq{hta`oionkcyk o mo thamkc`ho pa`hom(- mop `{omkp kc c{kpyua roîp ioia km `acykwya o`y{om q{k ykcknap- ukp{myoc pku mop kwrukphackp ik tam{cyoi ramou {c tkuioikua rkmhjua- rauq{k ocykp q{k kwr{mpou nomap jaehkucap rau nkiha ik mo thamkc`ho 'phc hnrauyou p{ yhra(- ikeknap ocykracku mo ikna`uïyh`o x ykcku `ana kpkc`hom km ikeku ik hnr{mpou mo hj{omioimo ki{`o`hðc- ky`#

Kp ik`hu- kpyoemk`ku c{ktop mhnhyo`hackp o yaiap oq{kmmap q{k ikykcyoc km raiku- x o{nkcyou map ukq{hphyap nîchnap rouo yaiap oq{kmmap q{k rukykcioc jaekucou# Ikeknap dankcyou {c roîp ik `h{ioiocap `acphkcykp x `ac mo `oro`hioi rouo klku`ku x kwhjhu p{p ikuk`gap#

Kc kpyk pkcyhia- ikeknap ykcku kc `{kcyo mo ruaemknïyh`o q{k pk auhjhco om ykcku jaekucoiap pankyhiap rau km omya juoia ik hjcauoc`ho- ik ki{`o`hðc x `{my{uo#

Ukp{myoc pku kpyap u{euap hnrauyocykp- xo q{k rau nkiha ik kmmap kp q{k pk r{kikc kpyoemk`ku ihpyhcyop ca`hackp ik mo ikna`uo`ho- mop `{omkp ykciuïc `ana aelkya x uo|ðc mo `acthtkc`ho ik `acyou `ac {co ca`hðc nîchno ikm phjchdh`oia ik mo ikna`uo`ho# Ph ehkc ih`go ca`hðc jkckuom kp oepyuo`yo x ca n{x `mouo- x r{kik pku mkloco o mo o`kr`hðc q{k pk yhkck ik mo nhpno `ana {c `acl{cya ik ukjmop ik rua`kihnhkcya rouo mo dauno`hðc ik ik`hphackp `amk`yhtop# Rkua coio cap ih`k o`ku`o ikm `acykchia a ikm ukp{myoia ik mop nhpnop- ukdhkuk q{k pac map rua`kihnhkcyap {chtkupomkp ik ik`hphðc map q{k `ouo`ykuh|oc o kpyo dauno ik jaehkuca# 0}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  Map ia`yuhcouhap om ukprk`ya arhcoc q{k {co dauno ik jaehkuca r{kik gaprkiou {co onrmho jono ik `acykchiap- kpya kp- auhkcyo`hackp ramîyh`op ihdkukcykp x omykucoyhtop kcyuk kmmop- rkua q{k mop nhpnop kpyouïc p{lkyop o mo oruaeo`hðc ik map `h{ioiocap- nïp ca ik map jaekucoiap- xo q{k kpyap ümyhnap ca yhkckc `ðna gknap ouj{nkcyoia .ikehia o p{ domyo ik ki{`o`hðc. {co `ac`kr`hðc oik`{oio ik mo ikna`uo`ho x mo ukpracpoehmhioi q{k pk kpyoemk`k o yaia hcihthi{a q{k `acdauno {co pa`hkioi hcdaunoio#

Pac ihtkupap map kpy{ihap paeuk km ehkc `anüc- mo kq{hioi- mo l{pyh`ho- mo nauom x mo aujoch|o`hðc pa`hom q{k kcdoyh|oc mo hnrauyoc`ho q{k yhkck mo pa`hkioi kc mo hcihthi{omhioi x mo ukomh|o`hðc ikm ehkc pa`hom- ykchkcia `ana rkuprk`yhtop {c hcihthi{omhpna rau mo rkupaco- mo èyh`o x mo l{pyh`ho- kcdoyh|ocia rau km tomau ik mo rouyh`hro`hðc o`yhto 'pa`hkioi( ik mo thio `îth`o x ramîyh`o ik yaia kpyoia#

Map ouj{nkcyap q{k rmocyka- coio yhkckc ik uoua ph ykcknap kc `{kcyoq{k ikpik mo `ac`kr`hðc ik mop hikop `mïph`op `ac`kehiop rau xo oÿklap dhmðpadap# _{hkckp ihkuac map ruhnkuap kpea|ap rouo kpyoemk`ku mo kpyu{`y{uo ouj{nkcyoyhtodhmapðdh`o x ramîyh`o q{k uhjkc kc nkcau a noxau nkihio c{kpyuo ukomhioi hcnkihoyo- odhuna q{k mo hcykudkukc`ho kpyoyom `ac mo mhekuyoi hcihthi{om ca kpyï  l{pyhdh`oio  l{pyhdh`oio rau km pama gk`ga ik q{k p{p o``hackp kpyïc auhkcyoiop rau km ihp`{upa iajnïyh`a ik ruktkchu km ioÿa o yku`kuop rkupacop- uk`go|a mo hnraph`hðc l{uîih`o yuoih`hacom q{k rau km roykucomhpna- pk ikeoc auhkcyou mop ik`hphackp ramîyh`op d{cionkcyomkp x q{k ykcjoc ik dacia l{pyhdh`o`hackp q{k pama hc`{nekc nk|q{hconkcyk o mo ukj{mo`hðc kpyoyom- rau km `acyuouha pk ikekc rmocykou  mhekuyoikp phjchdh`oyhtop ikm rkcponhkcya- ik mop `ukkc`hop x ik mo kwrukphðc pa`hom `ac mop `acih`hackp q{k mk rkunhyoc nochdkpyoupk x rkunhyhu ihpyhcj{hu mop kwrukphackp ik tam{cyoi rar{mou- mop `{omkp- kq{hta`oionkcyk r{kikc ykcku `ana ouj{nkcya ruhc`hrom- mo eopk ik nowhnh|ou mo dkmh`hioi ik yaiop mop rkupacop- kc

9}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  ukomhioi pama r{kikc `acykcku {c daq{k {yhmhyouhpyo `kcyuoia o kwrmh`ou c{kpyuop ca`hackp `actkc`hacomkp ik ma q{k mo l{pyh`ho ukq{hkuk#

HHH#. Km phpykno ikna`uïyh`a hnraphyhta#

Mo ihdkukc`ho kcyuk mo nauom pa`hom x mo nauom `uîyh`o kp oq{kmmo q{k ukp{myo kcyuk ma q{k mop rkupacop ik {co pa`hkioi `ukkc q{k kp nauomnkcyk `auuk`ya x ma q{k ik gk`ga hcihthi{omnkcyk- kp nauomnkcyk `auuk`ya# Mo ihpyhc`hðc kcyuk ma q{k {ca rhkcpo q{k kp `auuk`ya ukprk`ya ik `{kpyhackp nauomkp pa`homkp x ma q{k kp `auuk`ya pkuï {c ihpyhc`hðc tomhio- `moua kpyï- kw`kry{ocia o oq{kmmap hcihthi{ap q{k pac kp`èryh`ap rau hjcauoc`ho a rau ikphcykuèp x rau oq{kmmap q{k `ukkc q{k ca gox tkuioi nauom pa`hom nïp ommï ik mo thphðc noxauhyouho ik `acpkcpa ik {co `an{chioi ki{`oio q{k ik chcj{co nockuo pkuï kprk`hdh`o a uki{`hio o {c phnrmk ju{ra- ph ca q{k pko {co `ouo`ykuîpyh`o ik mo jkckuomhioi#

Cap kcdukcyonap o {c aepyï`{ma ik map phpyknop ikna`uïyh`ap- goemonap ik mo hjcauoc`ho q{k yhkck `ana `acpk`{kc`ho kcyuk map noxaukp ik p{p nomkp o mo `auu{r`hðc- q{k rukpkcyo {c `ouï`yku rkunockcyk< ih`ga ruaemkno kp {co `acpyocyk kc mo kwhpykc`ho ik map phpyknop ramîyh`ap- rau ma q{k pkuîo {co nkuo q{hnkuo- {co hm{phðc uanïcyh`o- rkcpou kc {co ikna`uo`ho kc mo q{k ca kwhpyk km nïp nîchna juoia ik `auu{r`hðc#

Knrkua- kp raphemk x ck`kpouha thp{omh|ou {c phpykno ikna`uïyh`a q{k o{c `ac phjcap ik `auu{r`hðc- pko ma p{dh`hkcyknkcyk kdk`yhta rouo p{rkuoumo- map ramîyh`ap pac pkukp q{k `anücnkcyk kpyïc rau ikeola ik mo nkiho hcykmk`y{om x nauom ik mo pa`hkioi- rau ma q{k ca pk ikeîo kprkuou juoc `apo ik kmmap- x kc kpyk `acykwya ca kuo raphemk hikomh|ou o mo ikna`uo`ho `ana km jaehkuca ik map nklaukp;}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  phca nïp ehkc- `ana km uèjhnkc q{k rkunhyk `ana xo ma gk nkc`hacoia- rouo q{k map `h{ioiocap ykcjoc mo ar`hðc ik ikpgo`kupk ro`îdh`onkcyk ik p{p jaekucocykp kpyk ouj{nkcya kp km yðrh`a q{k kpkc`homnkcyk p{exo`k kc km rukpkcyk yuoeola#

Rouo kcykciku km dkcðnkca ik mo `auu{r`hðc ikna`uïyh`o- kp ck`kpouha oeauiou {ca ik map juocikp kpyhjnop q{k o p{ omukikiau pk goc daunoia- oq{km q{k `acphpyk kc thp{omh|ou mo `auu{r`hðc `ana {c ruaemkno ruarha x kw`m{phta ik oq{kmmop ikna`uo`hop kcikemknkcyk ikpouuammoiop- r{kp mo ukomhioi kp q{k oq{kmmap ukjînkckp ikna`uïyh`ap caneuoiap `ana otoc|oiap- yonehèc p{dukc ik mo `auu{r`hðc- k hc`m{phtk kc noxau iknopîo q{k map `acphikuoiap phpyknop hcdkuhaukp#

Mo `auu{r`hðc ca kp {c dkcðnkca kw`m{phtonkcyk ramîyh`a- kc ukomhioi kp {c dkcðnkca ruarha o mo coy{uomk|o g{noco- rau ma ikeknap o`kryou p{ kwhpykc`ho kc map phpyknop ramîyh`ap- xo q{k pac ruai{`ya ikm hcykmk`ya g{noca- phc kneoujakpyo rapy{uo ca hnrmh`o ukphjcoucap ocyk kpyk ihmkno- r{kp- pk ikek kpyou kc `acpyocyk m{`go rau uki{`hu o p{ juoia nîchna km `acyuoyhknra ik mo `auu{r`hðc# Rau ma yocya ikek q{kiou q{k km ihp`{upa ik mo ikna`uo`ho kpyo hckm{ihemknkcyk mhjoia o goemou ik mo `auu{r`hðc- phkcia {co nkuo hm{phðc `ukku kc mo kwhpykc`ho ik mo ruhnkuo `ac {co c{mo rukpkc`ho ik mo pkj{cio# Km tkuioikua kpd{ku|a pk kc`{kcyuo kc kc`acyuou nk`ochpnap q{k r{kioc uki{`hu mo `auu{r`hðc o p{ nîchno kwrukphðc kc map phpyknop ikna`uïyh`ap x kpya üch`onkcyk kp raphemk nkihocyk mo ki{`o`hðc#

@ana nkc`hacoeo mo `auu{r`hðc yhkck {c onrmha kprk`yua kc km `{om pk r{kik ukdmklou- rkua kp kc km ïnehya ramîyh`a kc iacik kp noxaunkcyk thphemk x `uhyh`oemk- kp kpyk kcyauca km q{k nïp mo`kuo o mop pa`hkioikp# Ogauo ehkc- {c kmknkcya nïp o yanou kc `{kcyo kp ca yo`gou o yaiap map o`yap ik `auu{r`hðc 4}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  `ana ikpikÿoemkp rau pî nhpnap- rau km pama gk`ga ik kwhpyhu- r{kp- gox {c `acpkcpa jkckuom kc yo`gou- rau klknrma- o yaiap map o`yap ik paeauca `ana mkjomnkcyk hc`auuk`yap- ±Rkua q{è p{`kik ph o yuotèp ikm paeauca- o`ya mkjomnkcyk hnr{yoemk- pk om`oc|o {c dhc nauomnkcyk `auuk`ya1 Rouo pku nïp `ac`hpap- q{k ropo ph kc {c Kpyoia o{yauhyouha pk mmkjo o go`ku {pa ikm paeauca rouo rukpkutou mo thio ik {co rkupaco q{k

mkjomnkcyk go phia `acikcoio o nauhu-

rkua q{k

dhcomnkcyk kp hcl{pyonkcyk l{|joio ikpik km r{cya ik thpyo owhamðjh`a- a ph nkihocyk mo `ao``hðc nauom pk oru{keoc mkxkp q{k mo`kuoc km ehkc `anüc rkua q{k ruaykjkc o {co nhcauîo#

Ph aryonap rau yo`gou ik hj{omnkcyk `auu{ryap km o`ya rau km `{om {co rkupaco go`k {pa ikm paeauca kc c{nkuouha a nauom- rau km q{k yuocpjukik mop caunop l{uîih`op x nauomkp- phc aeykcku nïp q{k {c ekckdh`ha nkcau x kjaîpyo6 opî `ana p{ `acpk`{kc`ho km `{om kp {c o`ya ik hj{om coy{uomk|o- `ac mo ihdkukc`ho ik rouoduopkou kc km ihp`{upa q{k pk aey{ta {c ukp{myoia nauomnkcyk `auuk`yaaeykcknap {co oeanhcoemk `acd{phðc kcyuk ma q{k kp x ma q{k ikek pku- kp ik`hu  {c onehjýkioi èyh`o q{k ca uk`ok kc km phnrmk rouoduopka nk|q{hca- phca q{k yhkck `acpk`{kc`hop `oyopyuðdh`o kc km ikpouuamma ik mo pa`hkioi#

Ikcyua ikm dkcðnkca ik mo `auu{r`hðc ikna`uïyh`o kwhpykc iap o`yaukp hcihprkcpoemkp< km ruhnkua kp oq{km q{k pk `acpyhy{xk `ana o{yauhioi `ac `oro`hioi ik ik`hphðc x q{k dhcomnkcyk kp `auuanrhia6 x km pkj{cia kp oq{km q{k yhkck mo `acth``hðc ik `auuanrku o mo o{yauhioi# Oneap aeyhkckc {c ekckdh`ha uk`hrua`a- iacik km `acdmh`ya ikm ojkcyk `auuanrhia pk uki{`k o `ac`hmhou p{p hcykukpkp rkupacomkp `ac km phpykno thjkcyk- om `{om kpyï yuoh`hacocia- ma `{om ma go`k ik iap daunop eïph`op< a pk oighkuk iknojðjh`onkcyk om phpykno om `{om kpyï yuoh`hacocia nkihocyk {c ihp`{upa nkuonkcyk daunom ca mmktoia o mo ruï`yh`oa ehkc6 pk oju{ro omukikiau ik {c ju{ra ik rkupacop q{k phkcia `auu{ryap rua`{uoc ioupk ruayk``hðc kcyuk kmmap# :}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  Map hcihthi{ap pac p{p`kryhemkp ik pku `auu{ryap- kwrukpo o{c `{ocia yaiap pkroc q{k kwhpykc ruï`yh`op `auu{ryop- oq{kmmap q{k cotkjoc kc mo hjcauoc`ho yhkckc mo ck`kphioi ik nocykckumo kc pk`ukya- yhkckc {c mînhyk o p{ `oro`hioi# Ma ocykuhau kwrukpo nïp q{k mo ck`kphioi ik q{k map o`yaukp ekckdh`hoiap ik mo `auu{r`hðc ca kw`kioc p{ orkyhya rau mo nhpno rouo ca pku rukpop dï`hmkp ik mo  l{pyh`ho ikm ikm phpykno# phpykno#

Ca raiknap ropou rau rau omya km thp{omh|ou omj{cop `o{pop ik mo `auu{r`hðcmop `{omkp raiuîonap ihthihumop kc yukp u{euap< mop `o{pop jkcèuh`op- mop `o{pop kprk`îdh`op- x mop `o{pop ümyhnop6 phkcia mop ruhnkuop nayhtop rau do`yaukp ihtkupap6 ramîyh`ap- oinhchpyuoyhtap- k`acðnh`ap- pa`homkp- ky`# Nhkcyuop q{k mop `o{po ümyhnop hnrmh`oc tomauo`hackp ik `ouï`yku nauom# @ac`ukyonkcyk mop `o{po jkcèuh`op pac ik `ouï`yku pa`hom x k`acðnh`a- `ana rau klknrma km uïrhia `uk`hnhkcya k`acðnh`a x naikuch|o`hðc6 mop `o{pop kprk`hdh`op pac ik `ouï`yku  oinhchpyuoyhta x ik aujoch|o`hacom- tkuehjuo`ho< km eola tomau ik map pomouhap6 dhcomnkcyk- mop `o{pop ümyhnop pac p{elkyhtop kc `{ocya pk uki{`kc o mo rmkco tam{cyoi ikm hcihthi{a rau go`ku {pa ik mo `auu{r`hðc o poehkciop ikm oprk`ya ckjoyhta x ioÿhca ik mo nhpno#

@acphikua q{k kc kpyo ümyhno `o{po uoih`o km auhjkc ik mo `auu{r`hðc x p{ ruhc`hrom dauyomk|o- kp r{kp- km hcihthi{a- q{hkc o rkpou ik mop `o{pop jkcèuh`op x kprk`îdh`op yhkck mo ik`hphðc ümyhno ik aeuou `auuk`yo a hc`auuk`yonkcyk- rau yom nayhta- `{omq{hku phpykno a uèjhnkc- hc`m{xkcia km ikna`uïyh`a- pk kc`{kcyuo hnraphehmhyoia rouo ykcku hclkukc`ho yayom kc mo ik`hphðc ümyhno ikm hcihthi{a- kc mo rphq{k nïp ruad{cia ik mop rkupacop- rkua yonehèc-

ca `oek i{io q{k km

`anrauyonhkcya ikm hcihthi{a- oq{km q{k kp nïp thphemk- r{kik pku auhkcyoia- rau  klknrma- o yuotèp ik mo ki{`o`hðc# Kpyk noujkc- kc km `{om km hcihthi{a yhkck rmkco mhekuyoi ik rkcponhkcya x o``hðc o rkpou ik mo hclkukc`ho ikm nkiha kc q{k pk

7}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  ikpouuammo- kp km q{k cap go`k kpyou `acp`hkcykp ik q{k {co pa`hkioi phc chcjüc juoia ik `auu{r`hðc kp hnraphemk#

Ik kpyo nockuo- x `ac map kmknkcyap xo ocomh|oiap- cap otkcy{uonap o ruarau`hacou {co ikdhch`hðc paeuk `auu{r`hðc< o yuotèp ik mo `auu{r`hðc- q{k `acphpykcyk kc mo thamo`hðc ck`kpouhonkcyk mhnhyoio ik {co aemhjo`hðc- map ik`hiaukp aeyhkck {c ekckdh`ha rkupacom kwyuo raph`hacom rau rouyk ik oq{km q{k map paeauco a o q{hkc kwyauphacoc- q{hkc o p{ tk|- aeyhkck {c ekckdh`ha q{k ukj{mounkcyk ikek p{rkuou km tomau ik ma aduk`hia `ana paeauca a roja#

Dhcomnkcyk- kp ck`kpouha ikpmhciou km dkcðnkca ik mo `auu{r`hðc ik oq{kmmap dkcðnkcap `ac map q{k raiuîo `acd{cihupk- rau klknrma< mop nkihiop kpyoyomkp ik `ouï`yku ruana`hacom- km {pa ikpthoia ik raiku- km `mhkcykmhpna ramîyh`a- km aduk`hnhkcya a io`hðc ik ruarhcop x mo uk`kr`hðc ik ukjomap#

 Ogauo ehkc- {co tk| kpy{ihoio mo `auu{r`hðc`auu{r`hðc- kmmo nhpno cap io ropa o {co c{kto `{kpyhðc< o mo aemhjo`hðc ramîyh`o ik aekihkc`ho ikm `h{ioioca eola kpyk kpq{kno ik ikna`uo`ho ocomh|oia kc kpyk yuoeola# Kpyo aemhjo`hðc ramîyh`o ikm `h{ioioca pk go`k hnrkuocyknkcyk ck`kpouho eola km kpq{kno ikna`uïyh`a q{k tkchnap yuoyocia< km ik {co ikna`uo`ho kc iacik ruktomk`k km hcykuèp jkckuom ik p{p hcihthi{ap- kc mo q{k pk iayo om `h{ioioca ik map kmknkcyap p{dh`hkcykp rouo ikpyhy{hu o p{p jaekucoiap- x kc mo q{k pk uk`aca`k mo kwhpykc`ho ik mo `auu{r`hðc `ana {c nom- rkua q{k kp x kpyouï rukpkcyk hckthyoemknkcyk#

Rouo `ankc|ou ikeknap ihpyhcj{hu kcyuk km `ac`krya ik aemhjo`hðc x km `ac`krya ikm ikeku# Mo aemhjo`hðc kpyï îcyhnonkcyk mhjoio o mo tam{cyoi- oiknïp ik q{k kp rkupacom- nhkcyuop q{k km ikeku yhkck {co hclkukc`ho nïp onrmho- kc 8}Rïjhco

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  `{ocya kp `ac`kuchkcyk o yaiap map hcihthi{ap# Oiknïp `oio aemhjo`hðc pk ukmo`haco îcyhnonkcyk `ac {c ikuk`ga hcgkukcyk o mo nhpno- nhkcyuop q{k km ikeku  `ouk`k ik kpyo `ouo`ykuîpyh`o#

Ph panap nkyh`{mapap xo cap goeuknap ioia `{kcyo q{k mo aemhjo`hðc ramîyh`o ikm `h{ioioca ca d{c`haco yoc pkc`hmmonkcyk `ana go phia ikp`uhyo kc km rïuuoda ocykuhau- kc km q{k ikmhnhyonap mo aemhjo`hðc- ikm ikeku pku# Kpyo phy{o`hðc kp ukq{hkuk kprk`hom oykc`hðc- rkua oiknïp- ck`kphyo pku `auuk`yonkcyk noykuhomh|oio rouo q{k mo `acpyu{``hðc ik ikna`uo`ho nockloio kc kpyk kcpoxa ca pk ikpthuy{è x rhkuio pkcyhia# Oykuuh|ocia mop hikop- mo aemhjo`hðc ramîyh`o kp mo aemhjo`hðc q{k km hcihthi{a ikek om Kpyoia x th`ktkupo- rkua kc kpyk `opa- km `acpkcyhnhkcya ikm `ac`krya ik aemhjo`hðc arkuo `ac noxau dmkwhehmhioi# Kc mo aemhjo`hðc ramîyh`o ikm `h{ioioca kwhpyk km `anruanhpa ik aekik`ku mop aemhjo`hackp ikm Kpyoia phc ck`kpouhonkcyk iou mo oruaeo`hðc kwrukpo rouo `oio {co ik kmmop#

Ma ocykuhau hnrmh`o mo kwhpykc`ho ik mo mhekuyoi ikm hcihthi{a- q{hkc ik omj{co nockuo- mo iaco om uèjhnkc ikna`uïyh`a- o`ayïciamo kc ekckdh`ha ik mo `amk`yhthioi x pankyhèciapk o ihpraph`hackp ik mop `{omkp c{c`o iha p{ `acpkcyhnhkcya kwrukpa# Kp opî `ana km hcihthi{a pk pankyk o mo mkx o yuotèp ikm `acpkcyhnhkcya yï`hya- rau nkiha ikm `{om pk paeukcyhkcik q{k km hcihthi{a q{k ihpdu{yk ik map ekckdh`hap ik {c phpykno ikna`uïyh`a io rau gk`ga p{ `acdaunhioi `ac km phpykno# Kpya kp ma q{k kc mo o`y{omhioi mo ia`yuhco p{kmk mmonou `{oph. `acpkcyhnhkcya- o yuotèp ikm `{om om ca nochdkpyoupk {co arhchðc `acyuouho pk ioeo rau gk`ga mo `acdaunhioi `ac mop ik`hphackp yanoiop#

Kc km `opa ik mop kmk``hackp arkuo `ac noxau `mouhioi map `ac`kryap q{k nocklonap kc kpyop mîckop- map hcihthi{ap tayoc o poehkciop ik q{k ikekuïc ?2 } R ï j h c o

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  o`kryou mo th`yauho ikm `ocihioya jocoiau- q{k ruaeoemknkcyk pkuï oq{km rau km q{k ca tayouac#

 Omja phnhmou pk ormh`o o mop ukjmop ikm l{kja ik mo ikna`uo`ho ikna`uo`ho kc jkckuomih`gop ukjmop q{k kpyïc ioiop n{`ga ocykp ik q{k map hcihthi{ap pkoc `acp`hkcykp ik p{ ruarho kwhpykc`ho- rkua kp ruk`hpa yanou kc `{kcyo q{k kpyop ruknhpop pkuïc aekik`hiop hcihpyhcyonkcyk x phc euhciou {co o{yauh|o`hðc kwrukpox pkuï l{pya x l{pyhdh`oemk q{k arkukc ik kpyo nockuo- kc `{ocya kpyèc auhkcyoiop o e{p`ou km ekckdh`ha jkckuom ik map `h{ioiocap- ma q{k hnrmh`o q{k kc p{ kpyu{`y{uo kpyè p{nkujhio kc {c ruad{cia pkcyhia ik l{pyh`ho k hj{omioi- ph kpya ca kp opî- goeuï nayhtap nïp q{k p{dh`hkcykp rouo ca yamkuou {c phpykno ik kpyop `ouo`ykuîpyh`op- q{k rau ma iknïp- iklouîo ik pku ikna`uïyh`a rouo yuocpdaunoupk kc {co yhuocîo#

Ma ocykuhau cap mmkto o mop ihp`ukroc`hop kc mo ikna`uo`ho- km ihpkcpa kc mop naiomhioikp q{k p{ujkc- `ana mo ikna`uo`ho mhekuom- phkcia kpyo mo q{k hnrkuo kc km n{cia- ca ikek pku nayhta ik kp`omaduîap a ukrukphackp go`ho map ihphikcykp- ik gk`ga- ph `acphikuonap o mo ikna`uo`ho `ana {co kcyhioi kc `acpyocyk ikpouuamma ikekuknap o`kryou q{k mo nhpno kpyï oehkuyo om ruajukphta `oneha kc rua ik p{ nklauonhkcya- rau ma q{k nathnhkcyap ik `ouï`yku ukrukphta `acyuo mo ihphikc`ho ca pkuîoc o`kryoemkp- rau ma nkcap kc km rmoca ia`yuhcouha- kc `{ocya `acpyhy{xkc {c r{cya ik ukdkukc`ho rouo dotauk`ku km ikpouuamma ik mo ikna`uo`ho- kc `{ocya pkoc kpy{ihoiap aelkyhtonkcyk x phc rukl{h`hap#

 O `acyhc{o`hðc `acyhc{o`hðc oeauiouknap oeauiouknap {c ykno ik ukmktocyk `accayo`hðc `accayo`hðc kc map ikeoykp o`y{omkp< goemonap ik `acyknrmou mo ikna`uo`ho nïp ommï ik map mînhykp kpyoyomkp- kp ik`hu- nïp ommï ik map mînhykp ik mo paekuocîo# Mo rapy{uo kp mo phj{hkcyk< q{k mo ikna`uo`ho pk kpyï ojayocia dukcyk o mo `ac`kr`hðc ikm Kpyoia ?? } R ï j h c o

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  co`hðc- kp ik`hu- q{k km ikpouuamma ik mo ikna`uo`ho pk kc`{kcyuo mhnhyoia ocyk mop eouukuop ik mo paekuocîo- hnrhihkcia n{`gop tk`kp p{ ikpouuamma kc {c rmoca hcykuco`hacom# Mo ukpr{kpyo o kpyo hcykuuajocyk go phia `ukou {co {chioi ramîyh`o nïp juocik q{k km Kpyoia Paekuoca- rkua oykc`hðc- ca cap ukdkuhnap o hc`uknkcyou km yonoÿa ik {c ikykunhcoio {chioi paekuoco- cap ukdkuhnap o mo hcykuo``hðc ik touhop {chioikp paekuocop hcykjuoiop kc {c pama `{kura ramîyh`a- x paeuk yaia mop ukmo`hackp ik îciamk ikna`uïyh`a q{k pk iouïc kcyuk kmmop# Kc ra`op romoeuop goemonap ik kcyhioikp p{ruoco`hacomkp# @moua kp- kpyop rapy{uop ca pac c{ktop#

[ca ik map ruaemknop q{k rukpkcyo kpyop ukmo`hackp ik `ouï`yku  p{ruoco`hacom kp mo domyo ik `auukpracikc`ho kcyuk q{hkckp pac ojkcykp ik ik`hphackp ramîyh`op x q{hkckp mo uk`hekc- opî `ana map do`yaukp kwykucap q{k r{ihkpkc `acih`hacou p{ `oro`hioi kc mo yano ik ik`hphackp# Rau kpa goemonap ik {co p{rkuraph`hðc ik {chioikp ik ihdkukcykp kp`omop q{k pk ojm{yhcoc kc {c ykuuhya uha `anüc# Mo ruknhpo ik kpyo rapy{uo kp phnrmk- kc ruhc`hrha< ”mo {chðc go`k mo d{ku|o„

@ac {c `acl{cya ik {chioikp paekuocop o`y{ocia `ana {c kcyk

{chdh`oia pk aeyhkck dauyomk|o ocyk ojkcykp kwykucap o p{p paekuocîop- e{p`ocia ganajkch|ou o yuotèp ik `uhykuhap ik hc`m{phðc o yaiap map odk`yoiap#

Phc kneouja- mo rapy{uo yhkck pkuhap hc`actkchkcykp q{k paeukropou- ca kp pkc`hmma goemou ik p{ruoco`hacomhioi- x rouo iknapyuou p{ `anrmklhioi rouyhuknap ikpik km r{cya ik thpyo ik map Kpyoiap Co`hðc# Kc map Kpyoiap Paekuocap ikeknap yanou kc `{kcyo iap `ac`kryap< {ca ik kmmap kp km iknap- kp ik`hu mo raemo`hðc- x p{ îcyhno ukmo`hðc km acygap- kp ik`hu- mo mkcj{o x `{my{uo kc `anüc ik {co pa`hkioi 'kp rau kmma q{k pk ikek ykcku kprk`hom `{hioia `ac mo kpyociouh|o`hðc ik mo ki{`o`hðc rouyhkcia ik rouïnkyuap hnr{kpyap rau {c jaehkuca kwykuca(- q{k ruaeoemknkcyk pk tk ukdmkloio kc mo raemo`hðc# Ikpik kpyk r{cya ik thpyo pk `acphikuo q{k map Kpyoiap Co`hðc q{k oiamk`kc ik {co mkcj{o ?5 } R ï j h c o

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  `anüc x ik {c ropoia jkckuom kpyïc kc pkuhap ruaemknop om yuoyou ik `acpamhiou  p{p ikna`uo`hop- kp ik`hu- mop ikna`uo`hop x p{ ruajukpa kpyïc mhnhyoiap o mop yuoih`hackp- `ac`hkc`ho- hikcyhioi- mkcj{o- ky`#- mo n{myh`{my{uomhioi q{k {c r{kema ykcjo paeuk p{ hikcyhioi ukomnkcyk ma kcuhq{k`k# Kpya dhcomnkcyk pk uki{`huï o mo `agkphðc q{k map nhkneuap ik {co kcyhioi paekuoco r{kikc ykcku rouo {chdh`ou  kpd{ku|ap#

Ikpodauy{coionkcyk- pk `ankyk km kuuau ik `acih`hacou mo `agkphðc ik {c Kpyoia o `hkuyap do`yaukp `ana mo mkcj{o x mo `{my{uo kc `anüc- `{ocia gax ykcknap ththiap klknrmap ik q{k kpyap do`yaukp ca pac hcihprkcpoemkp rouo `acpamhiou mo hcykjuo`hðc ik {c Kpyoia< map Kpyoiap {chiap ik Onèuh`o pac {c `moua klknrma ik `ðna {c `acl{cya ik hcykjuocykp ik ihtkupap auîjkckp ca ck`kphyouac {c ropoia x mkcj{o kc `anüc rouo `acpamhioupk- o{cq{k `moua kpyïgax kc iîo kpop ihtkuphioikp pk goc `actkuyhia kc p{ hikcyhioi- rkua kc ruhc`hrha ik mo ghpyauho kpyoia{chikcpk- kpa ca ukrukpkcya aepyï`{ma

pkuha royuho p{

hcykjuo`hðc#

Yonehèc uk`aca`knap q{k kwhpykc ayuap Kpyoiap q{k o rouyhu ik p{ mkcj{o kc `anüc x p{ `{my{uo- goc raihia odhoc|oupk kc mo ghpyauho- yom kp km `opa ik  Omknocho# _{h|ïp ma nïp hnrauyocyk hnrauyocyk kp ikp`ouyou ikp`ouyou o mo `{my{uo x mo mkcj{o `ana ruayayhra ik ukjmo jkckuom x kc Nèwh`a `ðna roîp moyhcaonkuh`oca auhkcyou c{kpyua ikpyhca `ac ayuop eopkp#

Rouo `ac`oykcou mop hikop kwr{kpyop kc km rïuuoda ocykuhau kp ck`kpouha kmktoumop om chtkm ik mo p{ruoco`hacomhioi- yanocia kc `{kcyo q{k- ca raiknap ckjou o mo `agkphðc ik map Kpyoiap `ana {c kmknkcya thyom kc km ikpouuamma ik mop pa`hkioikp ikna`uïyh`op- ruatkcjo ik iacik ruatkcjo kpyo# Mo rukj{cyo kp ph mo `agkphðc l{kjo {c rorkm rukracikuocyk kc mo hcykjuo`hðc ik {chioikp paekuocop# ?0 } R ï j h c o

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o   Ogauo ehkc- q{k yhra ik aujoch|o`hðc aujoch|o`hðc ikek ykcku {co hcpyhy{`hðc p{ruoco`hacom-

r{kp-

kc

mo

o`y{omhioi

pk

yhkcik

o

hj{omou

l{uîih`o

x

k`acðnh`onkcyk o nhkneuap ik mop p{ruoco`hacomhioikp- `{ocia kc yèunhcap ukomkp mop ihp`ukroc`hop pac oehpnomkp x `ana ukp{myoia pk jkckuoc `uhphp `ana mop q{k o`y{omnkcyk oyuothkpo#

HT# `ac`m{phackp

Ca ikeknap rkunhyhu q{k pk hnrmknkcykc daunop ik jaehkuca q{k oykcykc `acyuo map Ikuk`gap G{nocap ch yonra`a ikpik {co rapy{uo ið`hm op{nhu mop nhpnop- goeuknap ik oitkuyhu q{k km juoc ukya kpyï kc rkunhyhu q{k mop rukykcihiop hikop co`hacomkp a p{ruoco`hacomkp ykcjoc `ana mînhyk `mouonkcyk ikdhchia o map Ikuk`gap G{nocap x q{k pkoc kpyap mo rhkiuo ik yaq{k om oeauiou  mo pam{`hðc ik map ruaemknop q{k p{ujkc kc c{kpyua hc`hrhkcyk Kpyoia Pa`hom x Ikna`uïyh`a ik Ikuk`ga- p{rkuocia map ruaemknop q{k ghpyðuh`onkcyk cap odk`yoc x o p{ tk| ikmhnhyou phjchdh`oyhtonkcyk mop juocikp ihdkukc`hop 'ihp`uhnhco`hðc raphyhto(- kcyuk p{p goehyocykp- kpya ih`ga rau map juocikp nïujkckp ik ihdkukc`hop< ki{`oyhtop- noykuhomkp- jkajuïdh`op x k`acðnh`op 'rau  nkc`hacou pama omj{cop(#

Kc mo o`y{omhioi- km phpykno ramîyh`a x map ramîyh`ap kc jkckuom- pk kc`{kcyuo kc ikyuhnkcya- p{p rmocykonhkcyap oroukcyknkcyk pac map nklaukp- rkua om nankcya ik noykuhomh|oumap ykunhcoc rau pku yayomnkcyk olkcap o p{p ruar{kpyop k hc`m{pa ukrku`{ykc ckjoyhtonkcyk kc mo ukomhioi ramîyh`o x pa`hom- ykunhcoc rau  mkphacou juotknkcyk om roîp kc yaiap map oprk`yap 'eopyo `ac mkku mop kpyoiîpyh`op ik n{kuyk q{k ouualo mo ” cou`aj{kuuo„ ikm rukphikcyk @omikuðc(#

?9 } R ï j h c o

MO IKNA@UO@HO @ACYKNRAUÏCKO

Yzhyyku< BOunxcQEuhehkp`o  Kc mo `ayhihockhioi kp raphemk ioucap `{kcyo ik ma ocykuhau x rau yocya opktkuou q{k km phpykno ramîyh`a ikek ukihpkÿoupk rouo q{k `acpyhy{xo {co ar`hðc hcykjuom- `acdhoemk x thoemk rouo mo pa`hkioi# Mo ihp`{phðc x ikeoyk paeuk mo ukdauno ramîyh`o pk r{kik ukp{nhu- kc iap r{cyap< Rau {c moia- pk kc`{kcyuoc yaiap oq{kmmap q{k ihjco x tïmhionkcyk p{noc kpd{ku|ap rouo hnrmknkcyou {c naikma ikna`uïyh`a hcykjuom q{k jkckuk `onehap p{epyoc`homkp 'ikna`uo`ho ihuk`yo(#

Rau km ayua- ykcknap o yaiap oq{kmmap aepyhcoiap kc nocykcku km pyoy{p q{a yuoih`hacom- q{k mkp rkunhyk nocykcku ruhthmkjhap x ekckdh`hap 'hcykukpoiap kc hnrmknkcyou {co pknhikna`uo`ho a rkau oüc {c phpykno gheuhia olkca o yaia rmocykonhkcya ikna`uïyh`a(# Kpyo ümyhno raph`hðc r{kik ukp{myou p{nonkcyk rkul{ih`hom-

{co

nomo

hnrmknkcyo`hðc

hcykc`hacomnkcyk

hcoik`{oio-

ck`kpouhonkcyk ykciuï `ana `acpk`{kc`ho mo juotk odk`yo`hðc o mo o{yècyh`o ikna`uo`ho ihuk`yo x iou mo ro{yo rouo nocykcku mo kpyu{`y{uo o{yauhyouho# Kcyac`kp `ana raiuknap tku- km ruaemkno kp kc tkuioi pkuha x ca pk yuoyo üch`onkcyk ik {c ykno q{k hcykukpk o {c pama pk`yau ik mo pa`hkioi- kp {c ykno q{k oyoÿk o mo jkckuomhioi#

Kc Nèwh`a ykcknap mop `acih`hackp rouo kpyoemk`ku mo ukta`o`hðc ik nocioyap 'o `{ocyap ramîyh`ap ca q{hyouîonap- phc mo ck`kphioi ik ikuuonou {co jayo ik pocjuk(- hch`hoyhtop `h{ioiocop- `acp{myo rar{mou- ukkmk``hðc mkjhpmoyhto`ocihioy{uop hcikrkcihkcykp- hch`hoyhto rukdkukcyk x ihtkupap yknop q{k kc tkuioi ukp{myoc ik thyom hnrauyoc`ho

X {pykikp ±q{è arhcoc1

?; } R ï j h c o