Las Palabras de Aradia
Acerca de la Naturaleza
La Naturaleza es la gran instructora, en ella son todas las cosas reveladas. La Naturaleza refleja los más altos caminos del espíritu. Los Creadores establecieron la ley de la Naturaleza para que a través de ellas, nosotros podamos llegar a conocer las leyes de los Grandes. Por consiguiente, observad los caminos de la Naturaleza alrededor de vosotros, lo mismo grandes que pequeños. Todo tiene un propósito y una razón. No seáis confundidos por su aparente crueldad, puesto que hay una dualidad en todas las cosas. Respetad a la Naturaleza de todas las maneras posibles. Tomad sólo de ella aquello que debáis, y recordad que nada puede tomarse salvo que algo sea dado. Ésta es ley para todas las Brujas. Sabed que los vientos hablan del conocimiento de la Tierra, y el espíritu de la gentileza de todas las cosas vivientes emana desde todas partes. La Naturaleza enseña a todas las cosas vivientes todo cuanto debe conocerse. Ella enseña a los pájaros a hacer sus nidos, a los animales a cazar y sobrevivir, a los niños a arrastrarse y caminar. Ella enseña la vida. Una vez ella instruyó a todos los pueblos en sus caminos, pero ellos eligieron seguir su propio camino. Ellos eligieron oponerse a ella y controlarla. Pero para las Brujas no puede haber otro camino que el suyo. Una Bruja debe vivir en armonía con las fuerzas de la Naturaleza.
Acerca de la Tierra
La Tierra es el poder nutriente de la Madre. Ella nos alimenta y desde el suelo devuelve aquello que nosotros sembramos. Ella nos da hierbas curativas y hierbas por medio de las cuales obramos nuestra magia. La misma Tierra nos da vida, sin la cual pereceríamos. p ereceríamos. Hay un poder curativo en la Tierra, y una fuerza vital. Sabemos que una animal herido yace contra la tierra para sanar su herida. Ellos entienden, y nosotros somos uno con ellos a través de nuestra religión. Yo os tengo los secretos del Círculo, puesto que allí se encuentra el secreto del poder de Tierra. Todo lo que el mundo hace, lo hace con un círculo. La Tierra nos enseña la doctrina de los ciclos: el Sol y la Luna, y las estaciones vienen y van, y retornan una y otra vez. Asimismo es, incluso con los ciclos de nuestras propias vidas. La Tierra nos enseña tal y como la Naturaleza obra, porque son una. La Tierra es el cuerpo, y la Naturaleza es el espíritu. Debemos vivir en armonía con la Tierra y con la Naturaleza. Hacerlo de otra manera es cortejar al desastre. Las fuerzas de la Tierra son mayores que cualquier poder que nosotros podamos dominar sin riesgo. Es necio esforzarse contra estas fuerzas. No hagáis nada a la Tierra que expolie el propósito que cumple en la Naturaleza, puesto que es este el equilibrio eq uilibrio natural. Y la Tierra Tierra se moverá siempre en nuestra contra con tra para restaurarse.
No penséis que nosotros somos más grandes que la Tierra, o que la Naturaleza. Pues cier cierta tame ment ntee amba ambass desp desped edaza azará ránn y diso disolv lver erán án todo todo cuant cuantoo erij erijam amos os.. Y habrá habrá dilu diluvi vios os y terremotos, y climas hostiles para mostrarnos nuestros errores, y enseñarnos la perspectiva.
Acerca de la Vida
Nosotros vivimos en la Tierra porque no estamos preparados para vivir según los caminos del espíritu. No somos seres físicos y esto es por lo que la vida física es a menudo difícil. No es nuestro camino el desatender a lo físico, puesto que moramos en su interior. Así que es mejor vivir en armonía con el mundo. Pero el que nos involucremos en lo físico tanto como para desa desate tend nder er al espí espíri ritu tu es igua igualm lmen ente te perj perjud udici icial al.. Esto Esto nos suje sujeta ta al renac renacim imie ient nto, o, y a la infelicidad. Una Bruja respeta la vida, y todas las cosas vivientes. La vida no debe ser tomada sin necesidad. El propósito de vida física es aprender los más altos caminos del espíritu a través del conocimiento de los más bajos. Y preparar a nuestro espíritu para la existencia para la cual fue creado.
Acerca de la Muerte
Cada principio también es el final de lo que había antes de él. Cada final es igualmente un principio de aquello que ha de seguir. Ir y venir son únicamente los dos lados de la una jornada. La muerte es meramente un cambio de consciencia y de forma. No es temida por el espíritu, pero a menudo es temida temida por la personalidad personalidad del moribundo. Sin embargo embargo el reino de la muerte muerte es como los mundos del sueño a los que viajamos al dormir, e igual de breve. Sabed que el espíritu siempre se mueve a un estado más alto, y siempre hacia la luz. Las sombras de muerte no pueden retenernos. Al morir somos purificados por los elementos, cuando nos elevamos en el éter. Al partir de la vida nosotros vamos a morar en la luna (dentro de los reinos lunares y astrales) y allí aguardamos nuestro retorno. En Luna nosotros se nos da d a vitalidad y somos hechos fuertes de nuevo. nu evo. Si los Grandes, que crearon todas las cosas, han visto dentro de nosotros la pureza de la luz, entonces hemos de partir a ser forjados por el Sol y llevados a morar entre las Estrellas, en nuestra nueva forma divina. Si esto no ha de ser, entonces seremos entregados al renacimiento (según nuestros actos) en el mundo de d e la materia física.
Acerca del Amor
El amor es el obsequio de la bendición del espíritu. Es la emanación de espíritu interior. El amor es el gran logro. Recibid amor cuando se os ofrezca, y ofreced amor indistintamente. Mas no permitáis la dualidad del amor para causar desesperación. Puesto que el amor puede alzar vuestro corazón y puede igualmente hundirlo.
Aceptad el amor de la manera en la que venga a vosotros. No lo poseáis, ni intentéis controlarlo o darle forma. Puesto que el amor a mor es libre, e irá o vendrá a su manera.
Acerca de la Sexualidad
El poder sexual de un hombre o mujer es el poder más fuerte que pueda concentrarse a partir del cuerpo. Los Cristianos enseñan que la sexualidad debe ser reprimida, y de tal manera despojan al pueblo de su poder personal. No os confundáis por la dualidad dualidad del sexo, ya que éste puede ser únicamente físico físico o puede ser exclusivamente espiritual. También puede ser ambas cosas juntas. Compartid vuestra sexualidad con quienquiera que os parezca, de cualquier manera que os parezca. Pues todos los actos de amor y de placer son los rituales para la Diosa y el Dios. Se ha escrito que seréis libres, y así seréis vosotros libres en cuerpo, mente y espíritu. No seáis como los Cristianos que enseñan la vergüenza y la modestia, y la falsa moralidad. Benditos sean los libres. Vosotros habéis oído decir que la homosexualidad es antinatural, mas yo os digo que la heterosexualidad está igualmente desequilibrada. Todo es masculino y femenino en su esencia, y lleva toda la chispa divina del Dios y la Diosa dentro de sí. Comprended esto, y no exaltéis lo uno sobre lo otro. Una Bruja debe vivir con armonía interior y exterior. Usted ha oído a los Cristianos condenar el adulterio, y decir que el cónyuge es la propiedad del otro. Mas nadie puede con justicia dictar la voluntad de otro. No confundáis el amor con el sexo ni el sexo con el amor. Recordad que el placer pertenece a todos, y bien está, por lo tanto a nadie perjudiquéis por medio de vuestra propia voluntad, ni pongáis vuestra voluntad por encima de la de otro.
Acerca del Matrimonio
Cuando un hombre y una mujer unen sus vidas por medio del ritual, y el amor que ellos comparten, entonces son ellos unidos el uno al otro en otra vida por venir. Mas estando juntos, sabed que cada uno de vosotros debe estar solo. Comprended que aunque estéis sujetos entre vosotros, esto no será como cautivos. Siem Siempr pree habrá habrá otro otross con con quien quienes es cada cada uno de voso vosotr tros os pueda pueda dese desear ar compa compart rtir ir una una proximidad, física o espiritual. Esto es como debe ser. Permitid a vuestro amor desear la plenitud de la vida el uno para el otro y también el placer el uno para el otro. Honraos mutuamente con franqueza y honestidad. Porque Porque habéis habéis uni unido do vuestr vuestras as vid vidas, as, sois sois santua santuari rioo y consue consuelo lo entre entre vosotr vosotros. os. Juntos Juntos permaneceréis en todas las cosas, porque sois verdaderos amigos. Vosotros estáis juntos debido a vuestro amor, y por esta razón permanecéis. Mas si esta razón para estar juntos se olvida, o se marchita, entonces bien está separarse si tal cosa es necesaria. No honráis la unión permaneciendo sin amor a mor.. Ni os honráis tampoco entre vosotros.
Acerca de los Dioses Antiguos
Sabed que los Dioses necesitan nuestro culto, así como nosotros necesitamos comida y bebida. No penséis que ellos nos sirven a nosotros, puesto que nosotros somos los sirvientes. Por lo tanto no negociéis ni exijáis por medio de la oración o del ritual. Los Dioses proveerán lo que sea necesario. No culpéis a los Dioses por las penas de la vida. Porque es la humanidad quien crea la desesperación sobre la Tierra. No dudéis la realidad de los Dioses, pues ellos existen y son muchos. Ellos han sido desde mucho antes de que la gente caminara sobre la Tierra. Mas de la manera que nosotros somos capaces de comprenderlos, ellos no son más antiguos que nosotros. Ya que ellos no son las personificaciones, ni las imágenes que nosotros establecemos. Pero los Dioses nos responden a través de estas cosas. Nosotros estamos unidos a ellos en virtud de nuestro anhelo por una naturaleza superior. superior. Los Dioses son atraídos a nuestros rituales debido a los signos sagrados que nosotros usamos, y debido a nuestra veneración (la cual es vitalidad). Ellos son atraídos por los fuegos e inciensos rituales, y por la pureza de nuestros cuerpos desnudos. Ellos otorgan y arrebatan las esencias vitales que necesitamos por igual, por medio del poder que concentramos. Cada Dios es como nosotros, ya que nuestras usanzas no son sino reflejos de las suyas. Cada Dios tiene gustos y desagrados por ciertas cosas, y debemos dirigirnos a Él de acuerdo a esto. Cada Dios se encuentra ligado a la cultura del pueblo que le rinde culto, y debe ser llamado a través de los enlaces apropiados. Pero más allá de todo esto están el Dios y la Diosa que juntos son la Unidad; aquí pertenece la verdadera adoración. Acerca de la Diosa
La Diosa es la fuerza vital en cuanto que Ella es la fertilidad en todas las cosas. Es a través de Su actividad que nosotros nacemos, y que las semillas suben a través de la Tierra y se convierten en plantas. ella impulsa al Dios a crear por medio de Su deseo por Ella. La Diosa es la alegría de la Vida. Ella es la pasión por vivir. Compasión, amor, gentileza, y amabilidad son la esencia de Su espíritu. Todas las mujeres llevan a la Diosa en su interior, en varios aspectos y grados. Sin embargo existe una dualidad en todas las cosas, y la Diosa puede manifestarse como esterilidad, venganza, y destrucción. Ella es el Alma de la Naturaleza. La Diosa gobierna la noche y la Luna es Su símbolo. Todas Todas las mujeres están ligadas ligadas a Ella por medio de la Luna, que influencia el flujo de la sangre. La noche es la esencia del misterio que todas las mujeres poseen. Esta es la elusiva cualidad que portan todas las mujeres, pero que jamás puede ser conocida o tocada. El deseo de los hombres por las mujeres es el deseo de Dios por Diosa. Es la atracción de la fuerza vital. La Diosa es conocida como la Reina del Cielo. Está ataviada de estrellas y lleva una corona de plata con una luna creciente. Ella es la Madre Tierra, vestida de verde y dotada de grandes senos que se levantan como las colinas redondeadas se levantan más allá de los verdes prados lujuriantes. Ella está encinta con el Hijo de la Vida, al cual alumbra cada año. Ella es la Doncella
Virgen, desnuda y bella. Ella es la juventud y la lujuria por la vida. Ella es la Hechicera y la Seductora. Ella es todas las mujeres. La Diosa no acepta sacrificios vivientes como los que Le eran ofrecidos en épocas antiguas. Ella es la Diosa de la vida y de todas las cosas vivientes. Ella exige respeto por la vida. Si presentáis ofrendas en honor Suyo, que sean mejor frotas o granos, o bien cosas bellas. La Diosa es la Reina de todas las Streghe, a quienes llama Ella Sus Hijos Ocultos. Nosotros somos Sus siervos; siervos; Ella no es nuestra. Ella nos da vida y nos recibe en el Mundo Postrero. Postrero. Ella nos enseña las usanzas de la Naturaleza y el Espíritu. Ella nos da poder y magia. Ella revela todos los misterios y brinda luz a la noche. Y a los sabios, Ella imparte Su nombre sagrado. Acerca del Dios
El Dios es conocido como el aspecto severo y demandante de la divinidad. Es percibido como la fuerza de muerte que transforma. El es Señor del mundo Postrero que restaura y reposa al Alma, la cual es preparada para una nueva vida. Esto es llevado a cabo por medio de la unión del Dios y la Diosa. Hay sin embargo una dualidad en todas las cosas, y el Dios es también la vitalidad y la fuerza. Es el Sol, el Señor de la Luz. Él pueda dar vida o muerte por medio de Su actividad. Él asciende y vitaliza todas las cosas vivas, pero en Su jornada Él desciende y trae las tinieblas y el frío. Este es Su Reino de las Sombras, al cual se lleva Él a todos los seres ya idos. El Dios es el deseo de crear, habitando en el estado previo a la creación. Por medio de la atracción de la Diosa es Él impulsado a crear. Él es el Señor de los Cielos, ataviado con el Sol y portando un cetro dorado. Él es el Señor de la Tierra, cornudo y con pezuñas. Él es el Señor del Mundo Postrero, obscuro, solitario, severo, y justo. (Tales son los dos rostros de Janus). A través de Él se establece el Orden y se domina la disciplina. Él es la fuerza interior del individuo. Él es la esencia de la fuerza interior y de la defensa. Mas Él es también el guerrero y el destructor. él es el poder y la fuerza. Todos los hombres portan Su esencia. Él es todos los hombres. Hay un aspecto del Dios que puede ser visto por aquellos que deseen amarle. Es una gentileza, una compasión, y una comprensión. Su gentileza viene de Su consciencia de Su fuerza y poder. Su compasión nace de Su comprensión de la justicia. El Dios es el deseo sexual y la virilidad dentro del hombre. Es atracción, sensualidad, y sexualidad. Él es la naturaleza física, así como c omo la Diosa es la naturaleza espiritual. En la muerte, Él es el que conforta y que renueva. Él es el gran iniciador e instructor. Él gobierna el Mundo Postrero y dispersa la obscuridad con Su presencia. Él es el iluminador y revela cuanto está oculto. Él dispersa todas las falsedades y establece la verdad. Acerca de Diana y Dianus
Diana es el nombre sagrado de la Gran Diosa, Aquella que es Todas las Diosas. Sobre loa Tierra Ella e conocida como Fauna; en los cielos ella es Jana, y en el Universo Ella es Tana (conteniéndolas a todas).
Lagos, colinas, arroyos, y playas son lugares sagrados a Diana. Los animales que son sagrados para Ella son los perros, los búhos, y los gatos. Sus plantas sagradas son la manzanilla loca y los sauces. Los limones y las manzanas son también sagrados para Diana. Diana es todo lo que es femenino. Ella es belleza y amor totales. Ella es la Divina Amante, Hechicera, Tentadora, y Madre. En ocasiones Ella es la Virgen eterna; en ocasiones la Madre; pero en verdad, Ella es libre, amorosa, sexual, independiente y poderosa. Diana ama a Sus seguidores con pasión sin igual. Jamás olvida ni descuida a los suyos. Ella es generosa y protectora con todos los que La aman. Dianus es el Gran Dios, que es Todos los Dioses. En la Tierra Él es Fauno, en los cielos Él es Janus, y en el universo Él es Tanus. Todas las montañas son sagradas para Dianus. Sus animales sagrados son los caballos, los lobos, los pájaros carpinteros, y los cuervos. Sus plantas sagradas son la higuera, el roble, el cornejo, y la planta de frijol. Dianus es todo lo que es masculino. Él es la fuerza y la voluntad. Él es el poder de la fertilidad (el cual comparte con Diana) y el deseo detrás de toda la creación. Diana es la fuente de toda la creación. En ocasiones Él es el cazador y el proveedor, y en ocasiones Él es el destructor. Pero en verdad, Él es sabio y poderoso. Dianus ama a Sus seguidores con un amor exigente. Él protege y provee, pero es severo y juzga. Él espera una estricta adherencia a sus usanzas y a Sus leyes. Mas es siempre favorable y justo. Fauno es el Niño Eterno, pues en él vemos a Pan que siempre retoza. Sin embargo el aspecto noble de Fauno puede verse en la gracia de un hermoso ciervo en el bosque. Podemos ver Su naturaleza espiritual en los giros de un halcón, y en los juegos de los jóvenes chivos podemos ver al despreocupado Fauno. Todos estos son reflejos menores de Janus y Tanus en sus propias naturalezas. Diana es el equilibrio para Dianus, y Él es el equilibrio para Ella. Sin Diana, el Dios sería un juez sin compasión, sería severo sin comprensión, controlaría sin amar. amar. Sin Dianus, Dianus, la Diosa tendría tendría compasión compasión sin dirección, dirección, comprensión comprensión sin fundamento, fundamento, amor sin forma. El Dios y la Diosa se completan el uno al otro, y juntos son el Único Verdadero Creador y preservador del Universo.
Acerca del Culto
Recordad siempre guardar, y observar, todas las sagradas reuniones. Pues en ellas fluye el poder, y emana al interior de nuestro Ser. Observad el tiempo de la Luna Llena, y todos los Días Santos de la Diosa. Honrad al Sol y la Luna, porque ellos son los símbolos sagrados del Dios y la Diosa (que Ellos pusieron en los cielos como un signo de Su alianza con nosotros). Mas no les rindáis culto, porque no son sino imágenes de d e los Antiguos. Y vosotros que sois sacerdotes y sacerdotisas, recordad los tiempos de unión (y los ritos correspondientes). Todos los actos de reverencia por la Naturaleza, y por la vida, son actos de culto. Así es también con el amor y el placer. Por ello, que cada día sea vuestro ritual de adoración para los Grandes.
Los Tiempos de Reunión:
Gesta de Sombras (Samhain): Octubre 31 Yule: Solsticio de Invierno Lupercus (Imbolc): Febrero 2 Ostara: Marzo 20, Equinoccio de Primavera Día de Diana (Beltane): Víspera de Mayo 1 Litha: Junio 20, Solsticio de Verano Verano Cornucopia (Lammas): Víspera de Agosto 1 Mabon: Septiembre 20, Equinoccio de Otoño
Los Días Santos:
Festival de Diana: Agosto 13 Festival de Fana: Diciembre 19 Festival de Tana: Mayo 1 Festival de Jana: Enero 1
Acerca de la Libertad
Hemos sido esclavizados. Somos perseguidos, cazados, y asesinados por la Iglesia Cristiana. Nosotros somos fugitivos. Debido a nuestra condición, hemos venido a conocer el significado de la Libertad. Ser libre es la esencia de la vida. La libertad permite a la mente, cuerpo y espíritu ser libres de vergüenza, culpa y restricción (las cuales enseñan los Cristianos). La libertad de actuar como deseéis, sin perjudicar a nadie por vuestros actos, es el don de la Libertad. Las Antiguas Usanzas nos liberan de las restricciones de la sociedad y de las expectativas de otras personas. Por consiguiente, seréis libres. Y como una señal que sois verdaderamente libres, estaréis desnudos en vuestros ritos. Y cantaréis, bailaréis, y haréis el amor.
La Ley del Retorno
Cada acto que qu e realicéis atraerá sobre sí mismo tres veces la naturaleza del acto. Tal es la Ley Le y. Esto no sólo tiene efecto en los actos de cada día, sino que se extiende además hacia el futuro. Aquí la Ley establece aquellas deudas que deban pagarse.
Por lo tanto considerad bien vuestras acciones. Nada escapa a la Ley, ni puede ninguna cosa esconderse de ella. La Ley no castiga ni recompensa. Únicamente retorna la intención de cada acción hacia su origen. Si pisáis fuera de un sitio elevado, caeréis, y esto es consistente. No hay intención alguna, no hay nada bueno ni malo. Puede ser bueno saltar sobre vuestro enemigo desde un lugar elevado y sorprenderlo, o bien puede ser malo caerse y ser dañado. Pero la naturaleza del propio descenso es únicamente una Ley. Así Así también es la naturaleza de la Ley del Retorno.
Acerca de las Profecías
Sucederá que nuestras usanzas no serán ya mera herejía a los ojos de la Iglesia. Sino que harán de nuestras prácticas una cosa maligna, y buscarán destruirnos. Así robarán ellos la independencia de las personas, y las hará dependientes de la Iglesia y sus sacerdotes. Cuando el Papa entre de nuevo en Roma y establezca de nuevo su poder, entonces conoceréis la primera de todas las penas. Con esto, los ojos y oídos de todas las Iglesias estarán sobre nuestras usanzas. Y harán leyes estrictas en contra de nosotros. Entonces vendrán las grandes penas, ya que nos cazarán abiertamente y nos matarán. En sus prisiones nos torturarán y urdirán toda suerte de mentiras, forzándonos a testificar todo aquello aq uello que digan. Y no pasará este tiempo rápidamente, ya que la Iglesia crecerá en poder. Pero su tiempo de poder no perdurará, perdurará, pues la Era del Hijo perecerá, perecerá, y la Era de la Hija vendrá sobre el mundo en toda su gloria. Y cuando la Era de la Hija venga, entonces será la razón restaurada y el mundo estará completo. Para anunciar el advenimiento de la Hija, y para preservar su recuerdo sobre la Tierra, surgirá un profeta. Y un profeta vendrá entre la gente , para p ara las que nuestras usanzas no sean olvidadas. Entonces, cuando la Era esté próxima, mi profeta surgirá, y preparará el camino para Aquella que establecerá la razón. Cuando la Era esté próxima, habrá un despertar en la consciencia de las mujeres, y sus voluntades se impondrán. Las leyes cambiarán entonces y las mujeres caminarán en las usanzas de los hombres. Y los seguidores de la Vieja Religión recibirán una señal, pues la última de las leyes que nos persigan desaparecerá. En ese año nacerá mi profeta, y preparará el camino para Aquella que vendrá. Y el profeta será un instructor de las Antiguas Usanzas, a quien muchos llamarán el Profeta Silencioso. Cuando la Era de la Hija reemplace a la del Hijo, entonces aparecerá la Hija y establecerá su poder. Y ella tendrá treinta y seis años en esa época. Tales cambios ocurrirán en la Tierra que las personas de aquel tiempo jamás los habrán visto antes. Y habrá cataclismo y renovación. Fuera de las cenizas se alzará el nuevo mundo de la razón. El pueblo no será ya gobernado por gobiernos. Ni oprimirá una persona a otra. No habrá gobernantes, sino únicamente maestros y consejeros. Ninguno poseerá poder por encima de otro, ni habrá nadie de restringir o controlar a cualquier otra persona. La Tierra será de un único pueblo, y todos vivirán bajo los rayos emanantes del amor, la paz y la razón.
Acerca de la Magia
Hay una fuerza que mora en todas las cosas, la cual se llama el Numen. El poder de un objeto es el poder de su Numen. Esta esencia tiene, por sí misma, una consciencia definida. Si estáis en armonía con las Usanzas, entonces podréis invocar a cualquier Numen que deseéis, y os ayudará. Este es sólo un aspecto de la conexión mágica. Sabed que todas las cosas de una misma naturaleza son como eslabones en una cadena. A través de una podréis influenciar a la otra. Por esta ley utilizamos nosotros muñecos de arcilla. Mas incluso la mente se encuentra eslabonada por pensamientos y tiene poder para alcanzar las cosas por sí misma. La substancia de la magia se controla y se dirige mejor a través del uso del ritual. El ritual atrae poder, y por medio de la repetición es luego acumulado. A través del ritual se forman ciertos cauces de poder, los cuales se vuelven un eslabón a la respuesta o contacto deseados. De tal manera nos valemos de los signos, símbolos y gestos secretos (los cuales están así dotados de poder). La repetición es necesaria, así como lo es la consistencia. Como Streghe, nosotros hacemos bajar poder desde la Luna, y de igual manera atraemos poder de Naturaleza. El Dios y la Diosa vigilan nuestras obras, como lo hacen los Grigori. Cuando nuestra Magia no produce los efectos deseados, es porque un poder mayor se resiste a su poder. Esto es a menudo una señal de que la naturaleza de la Magia era inapropiada. Puede ser, sin embargo, que otra Strega esté trabaja en contra vuestra. Si ésta fuera la situación, buscad a esta persona y resolved vuestras diferencias. Comprended que siempre deberéis obrar en armonía con las fases de la Luna, y bajo las bendiciones del Dios y la Diosa, y de acuerdo con las leyes y usanzas. La Luna simboliza las cosas ocultas que se revelan en la obscuridad. La noche es el lado de vida que es desconocido. La luz de la Luna es sutil y activa en niveles ocultos. Así también lo es nuestra Magia. Los poderes que se obtienen a través del conocimiento de las Antiguas Usanzas no son buenos ni malos; es sólo la manera en la que los usáis lo que es bueno o malo. La mente es más receptiva a la influencia de poder cuando la persona se encuentra intoxicada o dormida (a dos horas de despertar). Esto también es verdad del trance el cual es inducido por medio del canto y la danza. La mente que sueña (el subconsciente) subconsciente) está unida directamente directamente a los Mundos Lunares (los Reinos Astrales), así como la mente que conoce la luz del día (la mente consciente) está unida directamente al Mundo Físico. Es por medio de la mente del sueño que son contactados los Mundos Lunares. Es por medio de los Mundos Lunares que las influencias mágicas, y las formas mágicas, son creadas. Éstas, a su vez, influyen en el Mundo Físico. Es el propósito de símbolos hablar a la mente del sueño, y sembrar las semillas mágicas que se manifestarán. Es el propósito de los rituales (y hechizos) establecer los patrones de poder. Estos patrones se establecen ya sea para utilizar u tilizar poder o concentrar poder (o ambas cosas). Las correspondencias mágicas y rituales se incorporan para aprovecharse de las calidades del Numen en los objetos, los tiempos de poder, enlaces a las Deidades, y estados de conciencia. concienc ia. El arte de la magia es una mezcla del poder interno o personal con el de los poderes naturales y los poderes divinos.
Acerca de los Elementos
Hay una cualidad vaporosa, sutil y invisible en cada una de estas cosas que llamamos los elementos físicos. Los antiguos nos han dicho que toda la creación llegó a ser cuando el Espíritu atrajo a los cuatro elementos hacia sí mismo. Estos elementos se llaman Tierra, Aire, Fuego y Agua. Y son controlados por el Espíritu. Cada uno de estos elementos posee un doble etérico. Es esta esencia lo que concede vitalidad, o fertilidad, al objeto físico. Así como los reinos físicos de la materia contienen sus propias formas de vida, lo mismo sucede en los reinos etéricos. Estas entidades han sido personificadas como los muchos espíritus y criaturas de mitos y leyendas. Es su actividad lo que crea y mantiene la esencia vital dentro de toda la materia. Los poderes etéricos de los elementos también dan potencia a los hechizos y trabajos de magia. Es dentro de sus reinos que los poderes mágicos fluyen y refluyen. Así son los espíritus de los elementos convocados para ayudarnos.
Acerca de los Grigori
Antes que las personas caminaran sobre el mundo, habitaron aquellos seres que nosotros llamamos los Grigori. Algunos los han llamado espíritus y dioses. Algunos se han referido a ellos como poderes y fuerzas. Las antiguas leyendas nos dicen que los Grigori eran una vez seres físicos, pero que no lo son más. Se dice que ellos moran entre las estrellas. Ellos son los Vigilantes Vigilantes de los Mundos, y de las entradas y salidas a los Mundos. Una vez fue dicho que las estrellas eran los fuegos de campamento de sus ejércitos, siempre vigilando sobre nosotros. Los Grigori han puesto sus torres en los cuatro cuarteles del mundo, y velan sobre los portales que yacen entre los mundos. Una vez ellos fueron llamados los poderes del aire, y así llegaron ellos a ser conectados con los vientos. Entonces fueron ellos conocidos por los nombres latinos de Boreas, Eurus, Notus, y Zephyrus. Sin embargo estos no eran más que sus títulos. Conoced ahora sus nombres antiguos: Tago, Bellaria, Settrano, Meana. Meana.1 Los Antiguos vienen a nuestros rituales para atestiguar nuestros ritos, pues nosotros tenemos un convenio con ellos. Así vigilan ellos nuestras obras y nos ayudan. Nuestro convenio con ellos fue establecido al final de la Segunda Era, y desde esta época señalamos los años de nuestras usanzas. Los Grigori observan nuestros ritos, nos protegen, y nos escoltan a los Mundos Lunares cuando nos marchamos del Mundo Físico.
1
Witchcraft, Raven Grimassi sustituye el nombre Bellaria por Alpena; en Nota de Wisdom Stone: En Italian Witchcraft, diversas publicaciones subsecuentes, Grimassi explica que hizo esto debido a sus votos de secreto, rectificando rectificando que el nombre correcto es Bellaria
Acerca del Renacimiento
El cuerpo humano eventualmente se desvanecerá después de la experiencia de la muerte. Mas el Alma no puede destruirse, ni está sujeta a acciones o restricciones físicas. Después de la muerte del cuerpo, el Alma permanece conectada a su forma durante tres días. Por un periodo de siete días el Alma está atada a la tierra. Después de esto será escoltada por los Antiguos a los Mundos Lunares. Para la Strega el deseo es entrar en el mundo de Luna y ser preparada para el renacimiento renacimiento.. La Strega también desea nacer entre los seres amados a quienes él o ella conoció en vidas que ya han pasado. Las enseñanzas antiguas nos dicen que el Alma entra en un ciclo de siete vidas a través de las cuales se esfuerza por estar completa. Cada ciclo es seguido por otro hasta que el Alma está completa y la vida física ya no es necesaria. La memoria de una vida pasada con frecuencia se oculta de la conciencia actual para que cada vida sea única. Mas la memoria puede ser evocada si en verdad se desea. La memoria de cada vida está contenida dentro del Alma. El Alma es el Verdadero Yo. Cada cuerpo físico (y personalidad) es sólo un atavío llevado por el Alma. No es importante si sois un hombre o una mujer, ya que cada uno es sólo una pequeña lección, y seréis ambos muchas mucha s veces. La Ley del Retorno gobierna la experiencia de vida y la condición en cada nueva vida. Pero más allá de todo esto está el reino de Tártaro, que es el Abismo. Aquí están las Almas que se inclinan hacia el mal. Aquí son mantenidas bajo restricción hasta que los Grandes decreten su destino.
Acerca del Acto del Renacer
Después de que la experiencia de muerte ha sido completada, entonces el Alma es aprestada para nacer de nuevo. Cuando una pareja está entregada a una unión sexual, un torbellino de energía (un vórtice) se crea por encima de ellos. Esta energía atrae Almas que están aguardando el renacimiento, desde el Plano que es armonioso a la energía de la unión (el vórtice es un aura compuesta de la pareja). Una vez atraída, el Alma será absorbida en el seno femenino y entrará en una nueva vida física. Antes de nacer de nuevo, el Alma obtendrá conocimiento de la vida por venir. Entonces es realizado el plan.
Acerca de Luna2
Luna es el más puro de los Mundos Lunares. Es a donde el Alma es llevada para descansar y renovarse. Es el lugar de juventud eterna. Hay unión aquí con los Dioses y con aquellas Strega que se han ido antes. 2
Sic; Luna en latín (igual al español) en el original. -Wisdom -Wisdom
El portal hacia Luna está en el Occidente, más allá del ocaso y más allá del Océano. Luna es un lugar de bellos bosques y prados. Un lugar de arroyos diáfanos, ríos y lagos. Los espíritus de la naturaleza habitan estos lugares así como todas las hermosas criaturas de mitos y leyendas antiguos. En Luna siempre es Verano, Verano, de allí a llí su otro nombre, el País del Eterno Verano. Cada Alma experimenta a Luna de la manera más adecuada para su experiencia de vida. Esto es como debe ser. ser. En tiempos antiguos, se decía que la forma de la Luna crecía conforme recibía las Almas desde el Mundo Físico, y que se vaciaba conforme éstas renacían. Pero debemos comprender que la Luna no es de verdad el Mundo de Luna sino un símbolo nada más. Mas, si pudiereis ver entre los Mundos, veríais que la Luna es Luna. Desde el Mundo Físico, y por medio de los sentidos físicos, jamás podréis mirar o conocer el Mundo de Luna.
Acerca del Plano Astral
El Mundo Astral, a través del Plano de fuerzas, recibe los pensamientos y vibraciones de acciones en el Mundo Físico. Así como se utilizan materiales sólidos para crear objetos en nuestro mundo, nuestros pensamientos y vibraciones crean objetos etéricos eté ricos en el Plano Astral. Por consiguiente, aquello en lo que las personas creen con la fuerza suficiente, puede ser creado astralmente. Este es un método por medio del que es llevada a cabo la magia ritual. Primero se concentra energía con un propósito específico en mente, entonces esto es entregado al Plano de las Fuerzas, donde es absorbido y canalizado al Mundo Astral, y así obtiene una forma de pensamiento. El verdadero propósito del Plano Astral es prepararnos para las vidas y existencias futuras al consumir (purificar), o bien agotar, todos nuestros miedos, deseos y falsos conceptos. Éstos nos ligan a los mundos inferiores. Así sucede con nuestras experiencias póstumas en los mundos astrales inferiores, lo que nos transforma. El Mundo Astral se encuentra bajo la Ley Divina de Causa y Efecto, acción y reacción. Es la esencia de la Ley del Triple Retorno. Los Planos Astrales contienen todos los cielos e infiernos en los que creen los seguidores de todas las religiones. Éstos experimentarán aquello que creen que los aguarda. En el Plano Astral, los pensamientos son cosas. Y como lo creáis, así ha de ser.
Acerca de la Cristiandad
Habéis oído decir a los Cristianos que sólo a través de Jesucristo podréis entrar en el Gran Reino. Así que yo os digo que Jesús era el espíritu del amor, y sólo a través del amor podráis entrar. Habéis oído a los Cristianos decir muchas cosas acerca de las enseñanzas de Jesús, pero ¿a cuántos habéis visto seguirlas? Así yo os digo que la Cristiandad, como Jesús la enseñó, murió con él en la cruz. Incluso sus mismos discípulos se preocupaban más por sus propias imágenes, y por su propia importancia.
Dicen los Cristianos que nosotros somos malignos y peligrosos, pero ¿quién lo es más? Ellos creen que el mundo acabará, y enseñan a otros al respecto, hablando de la destrucción que su dios traerá. La mente tiene gran poder, y muchas mentes de una creencia única tienen mucho poder (incluso para lograr una gran destrucción). Así yo os digo que ciertamente habrá de venir este tiempo de pesares. Pero de las cenizas se levantará el nuevo Mundo de la Razón. Ya que los Grandes usarán esto para consumar el plan, por medio de las enseñanzas de la Hija. Jamás habrá paz entre nuestras religiones, porque ellos se empeñan siempre en contra de nosotros. Es inútil intentar razonar con ellos, puesto que nunca han sido conocidos por su habilidad para razonar. Ellos eligen tener fe en lugar de comprensión. Por consiguiente, es mejor evitarlos para no encolerizarlos. Pues la cólera siempre sigue a la falta de comprensión. Recordad también el tiempo de persecuciones por venir, y no reveléis nada a ellos que perjudique a nuestra gente o a nuestras usanzas. Es triste que nuestras usanzas del espíritu no puedan ser extendidas a, ni compartidas con, los Cristianos. Escuchad las Palabras de Aradia.
Tomado de la obra de Raven Grimassi
(Por favor avísenme si encuentran cualquier error o corrección en mi traducción -Wisdom)
