Comissioned by Basilio Astulez for Europa Cantat Junior 2014, Bergen (Norway)
Mare nostrum
Syrtos Rhodou
Arr. Josu Elberdin
(Mediterranean folk songs)
Andantino
Violín
S
A
Piano
1.
5
V
S Mi
-
se - vo
ke
ta
ma
-
tia
mu
da
-
kri
-
zun li
-
pi
-
me
-
na
Mi
-
se - vo
ke
ta
ma
-
tia
mu
da
-
kri
-
zun li
-
pi
-
me
-
na
A
5
P.
9
2.
1.
V
S me
-
na,
ah
pa - tri
-
da
mu
-
gli - kia
da - kri - zun
li
-
pi
-
me
-
na, me - na
ah
pa - tri
-
da
mu
-
gli - kia
da - kri - zun
li
-
pi
-
A
9
P.
Vi-93
© Josu Elberdin 2013
www.elberdin.com
[email protected]
*: Traditional Greece dance
2
Mare nostrum 2.
13
V
S me
-
na
po
-
so s´a - ga - po
va - thia.
La
la
la
la
la
me
-
na
po
-
so s´a - ga - po
va - thia.
La
la
la
la
la
A
13
P.
1.
17
V
S (simile)
A (simile) 17
P.
21
1.
V
S
A
21
P.
© Josu Elberdin 2013
2.
25
2.
Mare nostrum
V
S
A
25
P.
rit.
29
V
S
A
29
rit.
P.
32
Jana erdhi viti i ri Adagio
V
S
A
32
P.
*: Traditional Albanian song
© Josu Elberdin 2013
3
6
Mare nostrum
60
V
S Vi
-
ti
i
Ri
do
të
na
gjej´
me
këng
ë
me
val
-
le
Vi
-
ti
i
Ri
do
të
na
gjej´
me
këng
ë
me
val
-
le
A
60
P.
64
V
S
A
64
P.
68
V
S
A
68
P.
© Josu Elberdin 2013
7
Mare nostrum accel.
72
V
S
A
72
P.
accel.
76
A ya zain Andante
V
S A ya
zain hub
a ya bil
zain hub
A ya Ya
zain hub
a ya bil
zain hub
A ya Ya
A
76
P.
80
V
S zain el ma - lo
à - gi - been sa - har - ni
Ya Da
ward wab
ya da
ward wa -
Im - fa bli ro
-
tah hi
zain el ma - lo
à - gi sa - har
Ya Da
ward wab
ya da
ward wa -
Im - fa bli ro
-
tah hi
A
80
-
been ni
P.
*: Traditional Egyptian song
© Josu Elberdin 2013
8
Mare nostrum
84
V
S bain il Ba - òo - no
ba - sa el hil
-
teen ween
Ya Da
ward wab
ya da
ward wa -
Im - fa bli ro
-
tah hi
bain il Ba - òo - no
ba - sa el hil -
teen ween
Ya Da
ward wab
ya da
ward wa -
Im - fa bli ro
-
tah hi
A
84
P.
1.
88
2.
V
S bain il Ba - òo - no
ba el
-
sa hil
-
teen.
Bil
ween.
A
ya
bain il Ba - òo - no
ba el
-
sa hil
-
teen.
Bil
ween.
A
ya
A
88
P.
91
V
S zain
a
ya
zain
a
ya
zain
A
ya
zain.
zain
a
ya
zain
a
ya
zain
A
ya
zain.
A
91
P.
© Josu Elberdin 2013
Pasaia, 2013 10 22 ca aprox: 5´40´´
