Esta Esta n"r%a n"r%a esta esta'(e '(ece ce (as #is$" #is$"si sici" ci"ne nes s gener genera(e a(es s $ara $ara (a e(a'" e(a'"rac racin in #e ("s $r"! $r"!ect ect"s "s #e ag&a ag&a $"ta' $"ta'(e (e ! #e a(cant a(cantari ari((a ((a#" #")) res$e res$ect" ct" a s& $rese $resenta ntaci cin n ! c"nteni#"*
1.3
Esta n"r%a se a$(ica a ("s $r"!ect"s #e insta(aci"nes #e ("s siste%as #e ag&a $"ta $"ta'(e '(e ! #e a(can a(cantar tari(( i((a# a#" " ! a (as a%$(ia a%$(iaci" ci"ne nes s ! e+ten e+tensi" si"ne nes s #e sist siste%a e%as s e+istentes*
1.4
Esta n"r%a n" se a$(ica a ("s $r"!ect"s #e insta(aci"nes #"%ici(iarias #e ag&a $"ta'(e $"ta'(e ! #e a(cantar a(cantari((a i((a#") #") c"n (as e+ce$c e+ce$ci"ne i"nes s esta'(e esta'(eci#a ci#as s $"r (a A&t"ri A&t"ri#a# #a# C"%$etente*
Para ("s e2ect"s #e a$(icacin #e esta n"r%a) ("s t/r%in"s sig&ientes tienen e( signi2ica#" 5&e se in#ica6
3.1
acápite6 s&'#i7isin #e &n ca$ít&("*
3.2
%"#i2icac caci in n #e &na &na "'ra "'ra e+ist e+isten ente te c"n c"n e( "'.et "'.et" " #e a&%en a&%entar tar s& ampliación6 %"#i2i ca$aci#a#*
3.3
anteproyecto6 #escri$cin #e( $r"'(e%a) así c"%" ta%'i/n #e s&s antece#entes* A#e%s) inc(&!e inc(&!e (as 'ases #e #ise") e( an(isis #e (as a(ternati7as a(ternati7as ! (a s"(&cin $r"$&esta) (a 5&e #e'e 5&e#ar $re#i%ensi"na#a en t"#"s s&s as$ect"s*
NCh 11 1104 04
Pgina 1 #e 1
3.4
área saneada6 s&$er2icie #e in2(&encia en 5&e e( ag&a esc&rre hacia a(g:n tra%" c"nsi#era#"*
3.5
área tributaria6 s&$er2icie #e in2(&encia t"ta( a sanear*
3.
arran!ue de agua potable6 tra%" #e (a insta(acin #e ag&a $"ta'(e c"%$ren#i#" #es#e e( $&nt" #e c"ne+in a (a re# #e #istri'&cin hasta (a ((a7e #e $as" c"("ca#a #es$&/s #e( %e#i#"r inc(&si7e*
3.4& refuer+o# a%$(iacin #e (a ca$aci#a# #e &na re# e+istente* 3.41 regulación# 7"(&%en #e c"%$ensacin entre caa(es $r"#&ci#"s ! c"ns&%i#"s* 3.42 sistema de agua potable6 &ni#a# %ateria( ! 2&nci"na( 5&e $"r %e#i" #e $r"ces"s #e ca$tacin) trata%ient") reg&(acin) c"n#&ccin ! #istri'&cin) s&%inistra ag&a $"ta'(e*
3.43 sistema de alcantarillado de aguas ser,idas6 &ni#a# %ateria( ! 2&nci"na( #estina#a a (a rec"(eccin) trata%ient" ! #is$"sicin 2ina( #e ag&as ser7i#as*
3.44 sistema de alcantarillado de aguas llu,ias6 c"%$"nente #e( siste%a genera( #e ag&as) #estina#" a (a rec"(eccin) c"n#&ccin ! #is$"sicin #e ag&as ((&7ias*
3.45 unión domiciliaria de alcantarillado6 tra%" #e t&'ería #e ag&as ser7i#as !;" RILES) c"%$ren#i#" #es#e s& $&nt" #e e%$a(%e a (a re# #e rec"(eccin) hasta (a :(ti%a c%ara #e ins$eccin #"%ici(iaria e+c(&si7e*