fairytale (dongeng cerita fiksi)
atau
CERITA 9 The Fox and the Grapes
9 Teks Short Story Telling Beserta Arti Dalam Bahasa Inggris
One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox.
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried tried to reach them but still failed.
Finally, giving up, the fox turned up his nose a nd said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
MORAL: IT’S EASY TO DESPISE WHAT YOU CANNOT HAVE.
(Terjemahan) Suatu sore rubah sedang berjalan melalui hutan dan melihat sekumpulan anggur yangmengga ntung dari cabang tinggi. “Hanya hal untuk memuaskan kehausan saya,” dikutiprubah. Mengambil beberapa langkah kembali, rubah melompat dan hanya merindukan anggurgantun g. Lagi rubah mengambil beberapa langkah kembali dan mencoba untuk mencapaimereka na mun masih gagal. singkat cerita, ia menyerah, rubah memunculkan hidungnya dan mengatakan, “merekamungkin asam ,” dan terus berjalan pergi. MORAL: SANGAT MUDAH UNTUK MEMBENCI APA YANG TIDAK ANDA MILIKI. CERITA 8 The Hungry Mouse
9 Contoh Teks Story Telling Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti Lengkap
A mouse was having a very thought time. She had no food for many days and made strenuous efforts get her food. All her efforts went in vain. She looked everywhere to find her food. As the days pass by, she became very thin. One day, the mouse found a basket with corns. She also noticed a tiny hole in the basket, which was sufficient enough to move her in. She easily moved inside the hole. Since she had no foods for many days, she ate a large amount of corn. Without realizing her, she continuously ate more and more corns. She realized very later that she ate a lot more than she actually required. After eating a whole lot of corn, she became very fat!
Satisfied with corns, the fat mouse tried to come out of the basket through the small hole. Unfortunately, the tiny hole could not accommodate the big mouse!!!! The mouse started screaming ‘Oh god! Let me come out, how can I come out?’ A rat after hearing mouse’s screaming voice from the basket, asked her what happened! Mouse told the story and asked rat a solution. Rat told, ‘if you want to come out the basket, wait for sometime or even days to lose your all your fat until you grow thin.’ Mouse started to starve now but with lots of food to come out of the trap!
(Terjemahan) Tikus sedang sangat berfikir. Dia tidak punya makanan selama beberapa hari danmelakukan
upaya yang berat mendapatkan makanan nya. Semua upaya pergi sia-sia. Diatampak di manamana untuk menemukan makanan. Seperti hari-hari berlalu, ia menjadisangat tipis. Suatu hari, tikus menemukan sebuah keranjang dengan jagung. Ia juga melihat lubangkecil di keranjang, yang cukup untuk bergerak dia dalam. Dia dengan mudah bergerak di dalam lubang. Karena ia tidak makanan selama beberapa hari, dia makan sejumlah besar jagung. Tanpamen yadari , dia terus makan jagung lebih dan lebih. Dia kemudian menyadari bahwa diamakan le bih banyak daripada yang dia diperlukan. Setelah makan seluruh jagung, iamenjadi sangat gemuk! Puas dengan jagung, tikus mencoba untuk keluar dari keranjang melalui lubang kecil.Sayang nya, lubang kecil tidak bisa mengakomodasi tikus besar! tikus mulai berteriak ‘ Oh Tuhan! Biarkan aku keluar, bagaimana saya bisa datang?’ Tikus mendengar suara tikus lain berteriak dari ke ranjang, bertanya apa yang terjadi! tikus menceritakan kisahnya dan meminta solusi tikus lainya. Tikus mengatakan, ‘jika kamu ingin keluar keranjang, tunggulah sampai lemak mu habis dan kamu kurus. tikus mulai kelaparan dengan perangkap banyak makanan sekarang.
CERITA 7 Friends
9 Teks Short Story Telling Beserta Arti Dalam Bahasa Inggris
Bunny rabbit lived in the forest. He had many friends. He was proud of his friends.
One day Bunny rabbit heard the loud barking of the wild dogs. He was very scared. He decided to ask for help. He quickly went to his friend deer. He said: “Dear friend, some wild dogs are chasing me. Can you chase them away with your sharp antlers?” Dear said: “That is right, I can. But now I am busy. Why don’t you ask bear for help?”
Bunny rabbit ran to the bear. “My dear friend you are very strong, please help me. Some wild dogs are after me. Please chase them away,” he requested the bear.
Bear replied: “I am sorry. I am hungry and tired. I need to find some food. Please ask the monkey for help”.
Poor Bunny went to the monkey, elephant, goat and all his friends. Bunny felt sad that nobody was ready to help him.
He understood that he has to think of a way out. He hid under a bush. He lay still the wild dogs went their way.
(Terjemahan) Kelinci tinggal di hutan. Dia punya banyak teman. Dia sangat bangga denganteman – temannya.
Suatu hari kelinci mendengar keras gonggongan anjing liar. Ia adalah sangat ketakutan. Iame mutuskan untuk meminta bantuan. Ia dengan cepat pergi ke teman rusa. Dia berkata:“rusa, beberapa anjing liar mengejar saya. Dapatkah kamu mengejar mereka pergi dengantanduk tajam mu?” rusa berkata: “itu benar, saya bisa. T api sekarang aku sibuk. Mengapakamu tidak meminta bantuan beruang? Kelinci berlari ke beruang. “ teman
ku
yang sangat kuat, tolong bantu saya. Beberapaanjing liar mengejar
ku.
aku Harap
kamu mengejar mereka pergi,”ia meminta beruang. Beruang menjawab: “saya minta maaf. Saya lapar dan lelah. saya perlu untuk mencaribeberap a makanan. Silakan meminta bantuan monyet “. Kelinci miskin pergi ke monyet, gajah, kambing dan semua teman – temannya. Kelincimerasa sedih bahwa tidak ada yang siap untuk membantunya. Dia mengerti bahwa ia harus memikirkan jalan keluar. Ia bersembunyi di bawahrerimbunan. Dia berbaring selama anjing liar mengikutinya.
Pengertian Narrative Text Narrative text is an old fiction story which is believed by many people. In other word, It can also be described as an imaginative story which is commonly believed by a society.
Contoh Narrative Text Fable Dan Terjemahannya Fox and A Cat
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.
'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!' 'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the
nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you
going
to
use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral : A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Fox dan A Cat
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya.
"Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!"
"Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral: Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
Generic Structure dari Narrative Text Generic structures of narrative text are: Orientation: It is about the introduction paragraph where the characters and setting of the story are introduced.(ini adalah paragraph perkenalan di mana tokoh, tempat dan waktu terjadinya cerita diperkenalkan) Complication : Where the problems happened in the story is on the climax. (Permasalahan yang terjadi dalam cerita mencapai puncaknya) Resolution : Where the problems in the story is solved. (di mana masalah dalam cerita terselesaikan).. Susunan umum (generic structure) narrative text biasanya berisi: Orientation, Complication, Evaluation, Resolution dan Reorientation. Meski
“Evaluation” dan
“Reorientation” merupakan optional; bisa ditambahkan dan bisa tidak. Evaluation berisi penilaian/evaluasi terhadap jalannya cerita atau konflik dan Reorientation berisi penyimpulan isi akhir cerita.
Language Feature of Narrative Text Tense yang sering muncul dalam membuat narrative text adalah: "Past Tenses", baik simple, past perfect, past continuous, past perfect continuous, atau bisa saja past future tenses. Untuk lebih jelasnya, sobat Englishiana bisa pelajari contohnya di bawah ini :
The Legend of Toba Lake
In the past, there lived a young orphan farm in the northern part of the island of Sumatra. Syahdan, the young man made his life from farming and fishing. On a day while he was fishing he got a fish which was so beautiful in golden brown. While he was holding it, the
fish turned into a beautiful princess. The princess was a woman who was condemned for violating the prohibitions and it would turn into a kind of creature who first touched it. Because at that time the human touched it, then it turned into a princess.
Fascinated by her beauty, the young man asked her to be his wife. The application was accepted on condition that the young man was not allowed to tell the origin of the princess who came originally from fish. The young man agreed this requirement. Having got married for a year, the couple got a boy but he had a bad habit that was he never felt satisfy while he was eating. He ate all the food.
One day the boy ate all the food that should be given to his father. The young man then so angrily said: "basically you are the offspring of fish!" That statement by itself unlocked the secrets of his wife and broke his promise.
Shortly afterwards, his wife and son magically disappeared. Suddenly in the land of their former footsteps went out the springs which were very heavy. The water flew from these springs continuously and the longer it happened the larger it would be. Finally, these springs became a vast lake. The lake is now called Toba Lake
Legenda Danau Toba
Pada jaman dahulu, hiduplah seorang pemuda tani yatim piatu di bagian utara pulau Sumatra. Syahdan, pemuda itu hidup dari bertani dan memancing ikan. Pada suatu hari ketika ia sedang memancing ia mendapat seekor ikan yang sangat indah yang berwarna kuning keemasan. Begitu dipegangnya, ikan tersebut berubah menjadi seorang putri jelita. Putri itu adalah wanita yang dikutuk karena melanggar suatu larangan dan ia akan berubah menjadi sejenis mahluk yang pertama menyentuhnya. Karena pada waktu itu yang menyentuhnya adalah manusia, maka ia berubah menjadi seorang putri.
Terpesona oleh kecantikannya, maka pemuda tersebut memintanya menjadi isterinya. Lamaran tersebut diterima dengan syarat bahwa pemuda itu tidak diperbolehkan menceritakan asal-usul sang putri yang berasal dari ikan.Pemuda tani itu menyanggupi syarat tersebut. Setelah menikah selama satu tahun, pasangan suami istri tersebut mendapatkan seorang anak laki-laki namun ia mempunyai kebiasaan buruk yaitu tidak pernah kenyang. Ia makan semua makanan yang ada.
Pada suatu hari anak laki-laki itu memakan semua makanan yang seharusnya diberikan ke pada ayahnya. Pemuda itu dengan sangat jengkelnya kemudian berkata: "dasar anak keturunan ikan!"Pernyataan itu dengan sendirinya membuka rahasia dari isterinya dan melanggar janjinya.
Sesaat setelah itu, istri dan anaknya menghilang secara ajaib. Tiba-tiba di tanah bekas pijakan mereka menyemburlah mata air yang sangat deras. Air yang mengalir dari mata air tersebut terus menerus dan makin lama makin besar. Akhirnya mata air tersebut menjadi sebuah danau yang sangat luas. Danau itu kini bernama Danau Toba
The Legend Of Banyuwangi
Once upon a time, there was a King named Sulahkromo. The king was helped by a Prime Minister named Raden Sidopekso. The Prime Minister had a wife named Sri Tanjung. She was so beautiful that the king really wanted to marry his wife.
One day, the King assigned his Prime Minister to a long mission. While the Prime Minister was away from his wife, the King t ried to get Sri Tanjung. However he failed and he was very angry. Thus, when Sidopekso went back, the King told him that his wife was such an unfaithful wife. Soon the Prime Minister was very angry with his wife. Sri Tanjung said that it was untrue but Sidopekso didn’t believe her and said that he would kill her. Then he brought his wife to the river bank. Before he killed her and threw her into the river, his wife had said that her innocence would be proven After Sidopekso killed her. After that, he threw her dead body into the dirty river.
The shocking fact happened not long after that when the river immediately became clean and began to spread a wonderful fragrance around. Sidopekso said, “Banyu…Wangi…or Banyuwangi”. This means “fragrant water”. Banyuwangi was born from
the
proof
of
noble
and
sacred
love.
Legenda Banyuwangi
Pada masa lalu, ada seorang raja bernama Sulahkromo. Raja itu dibantu oleh Perdana Menteri yang bernama Raden Sidopekso. Perdana Menteri tersebut memiliki istri bernama Sri Tanjung. Dia begitu cantik sehingga raja tersebut benar-benar ingin menikahi istrin sang Perdana Menteri.
Suatu hari, Raja Menugaskan Perdana Menteri untuk sebuah misi yang lama. Sementara Perdana Menteri itu jauh dari istrinya, sang Raja mencoba untuk mendapatkan Sri Tanjung. Namun ia gagal dan dia sangat marah. Jadi, ketika Sidopekso kembali, Raja mengatakan kepadanya bahwa istrinya adalah seorang istri yang tidak setia. Segera Perdana Menteri menjadi sangat marah terhadap istrinya. Sri Tanjung mengatakan bahwa itu tidak benar tetapi Sidopekso tidak percaya dan mengatakan bahwa ia akan membunuhnya. Kemudian ia membawa istrinya ke tepi sungai. Sebelum dia membunuh dan melemparkannya ke sungai, istrinya telah mengatakan bahwa dia tidak bersalah dan itu akan dibuktikan Setelah Sidopekso membunuhnya. Setelah itu, ia melemparkan mayatnya ke dalam sungai yang kotor.
Fakta mengejutkan terjadi tidak lama setelah itu ketika sungai segera menjadi bersih dan mulai menyebarkan aroma yang harum di sekitarnya. Sidopekso kemudian mengatakan, "Banyu ... Wangi ... atau Banyuwangi". Ini berarti "air harum". Banyuwangi lahir dari bukti cinta yang mulia dan suci.
