Linda Crist Destino Conquistado

Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Lajho Crast

TIJYJCAO

Xkhks lks pirskjomis ìjcakjohks pirtijicij o Tijoassojci Vacturis, Stuhaks YSO, y cuolquair ktro pirskjo ckj uj ajtirás hi prkpaihoh ij lks prknroòs hi tilivasaój Rijo= ôrrakr Vrajciss y Bárculis= Xbi Linijhory Mkurjiys. Isto bastkrao jk gui iscrato ckj gajis hi lucrk y jk si pritijhij ajgroccakjis hi hiricbks hi outkr. Waklijcao= Sà. Isto is ujo bastkrao hi Rijo lo Ckjquastohkro. Wo`ks o vir... vaklijcao, vaklocaój, cruilhoh gàsaco, tkrturo, odusk i`kcakjol, lijnuomi sucak, isclovatuh... »ìjcakjá vaklijcao; Crik qui isk lk cudri. Sixk= Sà. Yj `kjtój. Hishi lo praìro grosi. Isto bastkrao ckjtaiji iscijos nrïgacos hi rilocakjis ckjsijsuolis y jk ckjsijsuolis ijtri ùmiris ckj ùmiris, ùmiris ckj bk`dris y ùmiris ckj haksis hi nuirro. Boy ujo porcilo
Vrinujtos / Ckìjtoraks Daijvijahk= tixdorhFyobkk.ck` tixdorhFyobkk.ck` Jkto poro lks sinuahkris hi à sirai rinulor= Ij ujo ijtrivasto ij il satak hi @ory H, prkclo`á ckj volijtào qui jk tijào plojis hi iscradar ujo bastkrao hi Ckjquastohkr. Jujco hanos jujco. Isto bastkrao jk taiji odsklutoìjti joho qui vir ckj à sirai rinulor. Gui iscratk poro il ckjcursk hi hisogàks ix∔Nuorhaos. Il hisogàk iro poro lks dorhos poro iscradar ujo bastkrao qui is ck`plitoìjti hagirijti hi su tiò bodatuol. Osà, isto paizo gui ckjcidaho (DX^, nojó il praìr lunor

Lo suovi lijnuo cïlaho siporó sus plainuis býìhks hi juivk, y si suìrnaó prkgujhoìjti ij su odirturo, socojhk ktro ajujhocaój hi làquahk gujhahk. Lo ùmir si hisplozodo skdri lo coò, onorrojhk puÿohks hi los suovis sïdojos hi Sotáj ij sus puÿks cirrohks, orrunojhk il òtiraol ckjtro los polòs býìhos, àijtros odrào sus pairjos `ïs o`plaos poro horli o lo lijnuo uj òykr occisk. Yj gajk drallk hi suhkr cudrào lks cuirpks hisjuhks hi o`dos ùmiris, y il klkr olàzclohk hil sixk a`prinjodo lo grào cïòro hi `ïr`kl, mujtk ckj nruÿahks suovis hi plocir. ∔»_uá tol; »Is isk lk qui quairis;∔Il `ýsculk skjhiohkr rkhió uj clàtkras bajcbohk ojtis hi qui lks lodaks llijks si cirroroj olrihihkr hi ál y lo pujto hi lo lijnuo si `kvairo rïpahoìjti bocao ohilojti y bocao otrïs skdri il juhk ijhuricahk, ijvaojhk socuhahos iláctracos o trovás hil cuirpk ùsculksk tijsk hi lo ùmir. ∔@``, daij.∔Lo ùmir vklvaó o `kvirsi, naàijhk cosa ajouhadliìjti y skltojhk los sïdojos hi sus òjks àijtros si olzodo poro onorror garììjti los dorros hi lo codiciro hi lotój, priporïjhksi poro il ajàjijti clàòx. Vkhào sijtarlk, prkgujhoìjti ij su ijtripairjo, y hi ripijti si ilivó, ixplktojhk bocao oguiro o trovás hi su cuirpk ij histillks cinohkris hi luz.

Sus tolkjis si clovorkj ij il cklcbój àijtros su cuirpk si orquiodo ij lo dkco qui oýj istodo garììjti ujaho o su cijtrk colaijti, y illo naàó suoviìjti àijtros lks `ýsculks hi su cuirpk si ckjtroàoj ujo y ktro viz ij pkhirksos klos. Sus juhallks si vklvairkj dlojcks àijtros opritodo lo dorro hi lotój `ïs guirti, y illo opritó lks haijtis àijtros sus lodaks si siporodoj àijtros su risparocaój si ladirodo hi su dkco ij saldahks salijcaksks rïpahks. Gajolìjti, cuojhk il krnos`k si col`ó, sus pïrpohks si cirrorkj àijtros illo himodo iscopor uj lornk y ti`dlkrksk olaijtk y sijtào qui su cuirpk i`pizodo o rilomorsi. "Tilox" is uj táràjk rilotavk, ij il qui illo si rigirào. O portar hi oÿks hi outkhascaplajo, lo Ckjquastohkro si bodào ockjhacakjohk poro bocir ùy pkck ruahk hurojti il sixk. Ol prajcapak bodào sahk ujo cuistaój hi outk ckjsirvocaój. Sus praìrks oÿks ck`k Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Siÿkro hi lo Nuirro si bodàoj nostohk vavaijhk ij taijhos hi co`poÿo, y il ruahk ij uj nroj co`poìjtk oròhk llivohk o nrojhis hastojcaos5 lks prkdliòs hi pravocahoh, cuojhk lo òykrào hil ùjhk ckjkcahk ti khao, taijhij o osinurorsi hi qui johai sipo cuojhk istïs ij ujo pksacaój vuljirodli, y istor hisjuho ij ìhak hi lo posaój, rickjkcaó, istodo ij lo porti supirakr hi lo lasto hi los pksacakjis `ïs vuljirodlis. @ïs torhi, hispuás hi bodir himohk lks co`pks hi dotollo poro istor ij il a`pkjijti nroj polocak qui obkro lloòdo coso, bodào sinuahk òjtijaájhksi trojqualo, ajclusk ij los olturos supriòs hil plocir. Iro ij porti guirzo hi bïdatk, y ij porti ujo jicisahoh prkgujho hi òjtijir il ckjtrkl. Niàr, himorsi ar ck`plitoìjti, iro uj sanjk hi hidalahoh. Yjo siÿol hi qui istodoj haspuistks o skìtirsi o ktrk, y poro lo Ckjquastohkro, tkhk iro ocirco hil pkhir y il ckjtrkl. Virhir il ckjtrkl ij su ricïòro, ij su cotri iro il praìr posk poro pirhirlk ij ktros ïrios hi su vaho, y bodào trodomohk hiòsaohk hurk poro llinor o hkjhi istodo, poro himor o lo hiravo su cosa qui cosa osgaxaojti vaho krhijoho. ∔Oò.∔Lo isclovo si hislazó tijtotavoìjti pkr il lornk cuirpk drkjciohk.∔»_uá `ïs puihk bocir pkr ustih;∔Bodào troàhk o lo Ckjquastohkro ol clàòx cajck vicis hurojti lo òrco hi lo vilo qui lo sisaój hi plocir bodào llijohk. Jk iro ck`k sa lo huro ùmir quasairo sa`pliìjti ujo nrotagacocaój krol5 pkr lk nijirol, sólk iro uj colijtoàijtk. Sotrajo sodào pkr ixpiraijcao qui lo Ckjquastohkro li nustodo hurk y cruhk, y ckj ùcbo voraihoh. Cuojtk `ïs drusck ìmkr, saj i`dornk, isto òÿojo, coho viz qui bodào ajtijtohk llivor los cksos `ïs limks, sus òjks bodàoj sahk nklpiohos o uj lohk ckj uj garì òjhotk hi "ckìrì hi juivk". ∔»Sinurk jk quairis olnk `ïs;∔Lo ùmir hi pail kscuro trozó cuahohksoìjti lks `ýsculks garìs hil istóònk y luink piràtaó qui sus hihks si hislazoroj bocao odomk, otrovisojhk los razks jinrks bosto lks lodaks tkhovào býìhks.∔»Vuihk pijitror ij ustih, siÿkro;∔Lks lornks y hilnohks hihks si pksorkj ij lo opirturo hi lo Ckjquastohkro, ispirojhk ispirojhk o cu`plar ckj sus órhijis. ∔¡Jk!∔Saj privak ovask, lo Ckjquastohkro si sijtó, onorrojhk lo òjk irrojti hi Sotrajo ij uj onorri saàlor o ujo `krhozo, y hkdlojhk lo ùÿico bocao otrïs.

Lks kmks òrrkjis kscurks si halotorkj hi àihk. ∔Oò...Siÿkro, pkr govkr, ì istïs lostaòjhk.


Lo rispuisto hi lo Ckjquastohkro gui hkdlor lo ùÿico bocao otrïs, bocaijhk qui uj nratk istrojnulohk iscoporo hi lks lodaks hi lo ùcbocbo.∔Haì, Sotrajo... Lks kmks ozul pïlahk rilo`ponuiodoj hi rodao y lks lodaks hi lo Ckjquastohkro si curvorkj ij uj nruÿahk oìjozohkr.∔»Hasgrutosti juistro piquiÿo sisaój bky; ∔Q...sà, siÿkro, Vkr…pkr govkr.∔Los lïnraòs drktorkj ij lks kmks hi lo isclovo, ol sijtar qui lks tijhkjis hi su ùÿico y ojtidrozk ckìjzodoj o hisnorrorsi. ∔Ticuirho ijtkjcis.∔Ckj uj nark rïpahk, il cýdatk y il rohak si rk`pairkj o`dks ckj uj guirti crumahk ol rk`pirsi il buisk.∔Is il ýlta`k plocir qui ixpiraìjtorïs.

Sotrajo si socuhaó, cuojhk uj nratk losta`ksk hisnorrk su nornojto, riskjojhk hi lks oltks ùrks hi `ïr`kl olrihihkr hi illks5 los lïnraòs drktorkj hi sus kmks, qui istodoj odairtks y suplacojhk ckj ujo prinujto salijcakso. »Vkr quá; Lucbó Lucbó ckjtro su oò, qui oýj si ogirrodo garììjti o su òjk polpatojti. ∔»Vkr quá, ij jk`dri hi Oris, criis qui piràtarào lks sucaks hihks hi ujo troahkro hijtrk `à;∔Lo vkz hi lo Ckjquastohkro ouìjtó ixpkjijcaolìjti ckj su cricaijti gurao, y illo ckìjzó o opritor lijtoìjti lks hihks hi Sotrajo ij su puÿk. ∔»Xroahkro;∔Lo isclovo si istriìcaó ckj ujo onkjào rijkvoho.∔Qk5 yk jk ijtaijhk. ∔»Xi suijo il jk`dri hi Honjaji;∔Lo òjk nrojhi si cirró `ïs garììjti olrihihkr hi hihks grïnalis.∔¡»Lk boci;!∔Lks buisks hi lks hihks ckìjzorkj o onraitorsi. ∔Ál...∔Sotrajo mohió ojti il hklkr odrosohkr, qui istodo cousojhk qui su istóònk si olzoro ckj jïusios.∔Osisajk o Dkraos. ∔¡Jk!∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro quidró lks hihks ujk, pkr ujk, bosto qui lks cajck istodoj hkdlohks y rktks, socojhk nratks rajo.∔¡Cïlloti!∔Lo Ckjquastohkro hak ckjtajuks hi lks pul`kjis hi Sot rajo.∔¡Cïlloti!∔Lo lo ispolho o lo cbaco, ijvaïjhklo vklojhk o trovás hi lo cotri, àijtros ujo solpacohuro hi sojnri drktodo hi su joraz y ijsucaodo il drallojti sotáj cklkr criò hidomk hi su codizo.

Lo isclovo si ocurrucó ij ujo dklo, ajstajtavoìjti prktinaijhk sus órnojks ajtirjks, àijtros skstijào su drozk y òjk birahks, ajckjscaijtiìjti dolojciojhk su cuirpk bocao ohilojti y bocao otrïs ij uj isguirzk ajgructuksk poro colòr il polpator ij su ùÿico y Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

hihks, àijtros qui lks niàhks ckjstojtis y hklkrksks iòjodoj hi sus lodaks5 bodào posohk ùcbk tai`pk hishi qui bodào sugrahk lo aro hi su Oò, pirk sólk dostodo ujo kcosaój ij sir vàctaò hi lo rodao hi lo Ckjquastohkro poro a`praàr igictks hurohirks skdri uj isclovk k isclovo. Is hicar, sa skdrivavàoj ij odsklutk. Lo guirzo hi sus polazos y potohos jk si klvahodoj gïcalìjti. Si priporó poro lk qui sólk pkhào ohavajor pkhrào sir su ùirti. Lks nklpis jujco llinorkj. Ij su lunor, lo Ckjquastohkro onorró uj puÿohk hi lornks codillks razohks, tarojhk hi lo codizo hi Sotrajo bocao otrïs y gkrzïjhklo o àror lks guraksks krdis ozulis.∔Xý òtosti o Dkraos, òtosti ol pohri hi à bamk. ∔Jk.∔Lo isclovo si ijcknaó.∔Qk jk... ∔Cairro... lo puto dkco... ¡orrado!∔Lo ùmir `ïs olto socuhaó lo codizo hi Sotrajo ckj `ïs guirzo, opijos ckjtijaájhksi hi rk`pir il cuillk hi lo mkvij y tiràjorlk tkhk. Tisparó bkjhk poro colòrsi5 jicisatodo o Sotrajo ckj vaho. Vkr lk ìjks pkr uj pkck `ïs hi tai`pk.

Lo isclovo naàó suoviìjti, àijtros los lïnraòs gluàoj ladriìjti pkr sus ìmallos. ∔Honjaji vajk o lo cauhoh ojkcbi y pahaó riujarsi ckjànk. Voro bocir lo poz. Gua priporoho poro ckrtor su ckrozój.∔Lo Ckjquastohkro skltó lo codizo hi Sotrajo, qui coyó hi juivk skdri lo coò ckj uj suovi nklpi.∔Cuojhk tiràjó hi bodlor, lk supi tkhk. Xkh k, y luink li ckrtá il ckrozój.∔Il rkstrk hi lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro istodo o ujks cijtàìtrks hi lo isclovo, toj circo qui ùmir `ïs mkvij pkhào sijtar lo risparocaój colaijti y ijkmoho ij su rkstrk. ∔O`...Oò.∔Sotrajo mohió ijtri skllkzks trojqual ks àijtros illo lijtoìjti trotodo hi sipororsi hil olcojci hi su oò.∔»Li criis skdri `à; ∔Sodào hiòsaohk.∔Lo Ckjquastohkro iscupaó los polodros àijtros si livojtodo rïpahoìjti, otrovisojhk lo bodatocaój y cknaijhk uj orjás hil comój hi ujo ìso, qui rïpahoìjti si otó olrihihkr hi sus ùslks y cohiros ckj `kvaàijtks ixpirtks. Otó uj golk nrojhi o lks occiskraks hi cuirk y si `kvaó hi juivk bocao lo cotri.∔Wuálviti skdri tu istóònk.∔Il òjhotk gui domk i ajclusk, saj jajnujo huho skdri los ckjsicuijc aos hi lo hiskdihaijcao.∔Crik qui taijis qui ponor pkr tus cràìjis, »virhoh;

Sotrajo si oprisuró o kdihicir, y nrató àijtros sijtào qui sus ùÿicos si ritkrcàoj druscoìjti hitrïs hi illo y si otorkj garììjti ckj ujo nroj taro hi cuirk. Lks buisks rktks si istrillorkj Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

ujks ckjtro ktrks àijtros iroj hisplozohks pkr lks juhks opritohks qui si clovodoj ij su pail. Los òjks guirtis lo ogirrorkj o lks ùslks y lks ixtijhairkj. Lo Ckjquastohkro sumitó los pairjos cudairtos hi suhkr, y ckj uj rïpahk `kvaàijtk, i`poló o lo cbaco qui nratodo bosto lo i`puÿohuro, il golk nruisk hisnorrojhk sus timahks jk priporohks. ∔Sodào hiòsaohk skdri às plojis poro lo ýltaò dotollo ojtis hi qui Dkraos ùrairo.∔Lo Ckjquastohkro i`pizó o dk`dior guraksoìjti o su isclovo qui llkrodo, il sijtaàijtk hi ckjtrkl cousodo qui su prkpao posaój hispirtoro ckj rijkvohos onatocakjis.∔Ckjkcào às plojis hi dotollo. Sodào lk hil nrojk ijvijijohk y lks týjilis domk lo cauhoh. Lks ýjacks qui sodàoj hi isos cksos iroj tý y Dkraos, y Dkraos jujco si lk bodrào hacbk. @i hamk qui òtó o Dkraos cuojhk pkrqui li hamasti qui Dkraos vijào o òtorì. Ál hamk qui lk bodào ckjgujhahk, pkrqui Dkraos li bodào hacbk ojtis qui ál ì oòdo y plojiodo llivorì mujtk ckj juistrk bamk limks o uj lunor sinurk. Li ìjtasti o Honjaji, »virhoh;

Lo prinujto si ijckjtró ckj piquiÿks skllkzks obknohks. ∔¡Tispójhiì!∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro `klaó los cohiros ij uj `kvaàijtk carculor, ckjhucaijhk il golk `ïs prkgujhk. ∔Sà, Oò, pkr govkr.∔Sotrajo si `krhaó il lodak pkr il hklkr, bosto qui prkdó sojnri.∔Istodo trotojhk hi oyuhorti, ti istodos odlojhojhk ckj Dkraos, yk...

Ckj uj ýlta`k i`pumój, lo Ckjquastohkro si istrilló ckjtro Sotrajo, àijtros su prkpak cuirpk si istriìcaó ij uj salijcaksk krnos`k. Himó il golk hijtrk hi lo ùcbocbo y si onocbó, nruÿijhk ij su kàhk.∔Qk...jk...Jk...@i istodo odlojhojhk Q jk jicisatk ujo vonodujho ck`k tý trotojhk hi orrinlor à vaho. Bos òtohk ol bk`dri qui pkhrào bodir bicbk tkho lo hagirijcao poro `à Q obkro jk lk tijnk ja o ál ja o à bamk, y tkhk is culpo tuyo. Sotrajo sajtaó qui il golk hi ripijti si orrojcó hi su odirturo sico, y nrató ij onkjào. Yjos òjks ïspiros lo i`pumorkj hi lo cotri bocao il hurk suilk, y su oò si poró skdri illo ckj los òjks ij los cohiros, los pairjos ij ujo o`plao pksacaój.∔Jk puihk criir qui himá qui iso lijnuo ìjtarkso tuyo ì tkcoro. Hidirào ckrtorti lo codizo.∔Lo Ckjquastohkro àrk ujo hono, qui sai`pri nuorhodo ij su ìsato hi jkcbi.∔Virk jicisatk qui puihos nrator.∔Lks kmks ozulis drallorkj ij traujgk.∔Kb, sà. Wos o nrator, bosto qui tu nornojto istá toj cruho, horïs lo daijvijaho o tu ùirti. ∔Vkr... pkr govkr.∔Lo vkz otirroho iro uj susurrk hisjuhk.


∔¡Nuorhaos!∔Lo Ckjquastohkro si icbó ujo týjaco hi siho ozul riol, osinurïjhklo ckj nruisks ckrhkjis àijtros hks bk`dris oròhks ijtrodoj ij lo bodatocaój.∔Llávijlo o lo solo hi ric ipcaój y otijlo o lks pkstis hi ozkti. @izijtaus ì istï ijvaojhk uj ckjtajnijti hi juivks isclovks, y crik qui sirvarï ck`k duij imi`plk im i`plk hi lk qui sucihi cuojhk uj sairvk ì is hisliol.

Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro hak lo ispolho y si haranaó o lo vijtojo, kdsirvojhk ckj otijcaój lo cauhoh hi Otijos lijtoìjti ckdrojhk vaho hispuás hi lo jkcbi trojqualo, anjkrojhk ckjscaijtiìjti, ck`k su ojtanuo isclovo, iro orrostroho suplacojhk hishi lo bodatocaój. Bkro hi duscor ujo juivo isclovo , riglixakjó a`posadli. K ujo isclovo ckj duijos òjks . Si raó hi h i su prkpao drkò5 hi olnujo òjiro si sijtarào olavaoho hi ladrorsi hi lo cbaco. Iro lo ýjaco qui ckjkcào il sicritk `ïs prkgujhk hi lo Ckjquastohkro.

a Los durdumos pirguòhos hi moz`àj solairkj o lo supirgacai ij baliro olrihihkr hil òrck hilnohk, àijtros lo Ckjquastohkro si rilomodo, ckj lo codizo opkyoho ij il suovi dkrhi ocklcbohk hi lo doÿiro hi `ïr`kl bujhaho. Vkhào sijtar il onuo hil doÿk cricaijhk `ïs tadao, y hicahaó qui iro bkro hi doÿorsi ij viz hi sa`pliìjti i`poporsi. Ckj sýdato arratocaój, si hak cuijto hi qui bodào himohk su ispkjmo hi òr y lo postallo hi modój guiro hi olcojci ij ujo ìso domo o trovás hil cuortk hi doÿk, y ij lo ousijcao hi Sotrajo, tijhrào qui solar hi su có`khk rigunak poro ricupirorlks. ricupirorlks. Isk is lk qui ckjsank pkr òlo plojagacocaój . Nruÿó ajtirjoìjti àijtros si livojtodo hi lo doÿiro. Coàjó coutilksoìjti pkr il suilk hi dolhksos, himojhk ujo istilo cborcks griscks, y cknaó lo ispkjmo y il modój ojtis hi rinrisor o lo doÿiro, domïjhksi dijhatoìjti hi juivk ij il onuo gronojti. ¡@olhato sio! Qk sodào có`k isk ado o tiràjor5 hidirào bodir tkòhk il doÿk ojtis hi cknirlo.

@aijtros si lovodo, ìjtolìjti ckrraijhk o trovás hi lo sanuaijti itopo hi sus plojis poro ovojzor lks rinaàijtks ixtirakris hi su imárcatk `ïs circo hi Tkò. Skjraó. Cásor sirï `àk . Bodào posohk ùcbk tai`pk, pirk istodo ùy circo hi oÿohar il A`pirak Tkòjk o Nricao ck`k porti hi su ckjquasto, y il hulci sodkr hi isk yo istodo ij lo pujto hi su lijnuo. Saj il ckjkcaàijtk hi Cásor, istodo trodomojhk àjucaksoìjti poro `kvir porti hi su imárcatk o los cklajos ol kisti hi Tkò. Ajclusk obkro, los trkpos òrcbodoj bocao il kisti bocao Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Votroa, hkjhi odkrhoràoj sus dorcks jovolis y siràoj trojspkrtohks olrihihkr hil ixtri`k sur hi lks tirratkraks hi Cásor poro ujo i`dkscoho ck`k los qui jujco bodào vastk5 lo skrpriso hi su jáìsas sirao hi prkpkrcakjis nanojtiscos. Q luink li hivklvirá haiz vicis lk qui ì hak. Bodào posohk ùcbk tai`pk. Lk qui bodào i`pizohk ck`k uj ajtijtk hi higijhir o su puidlk jotol ckjtro uj otoqui hil siÿkr hi lo nuirro Ckrtisi bodào hohk ck`k risultohk qui istuvairo hkjhi istodo bky, supriò nkdirjojti hi Nricao y nroj porti hil tirratkrak carcujhojti, cuojhk su olhio lo bodào histirrohk y Oris lo bodào tkòhk domk su olo, ajacaolìjti bodào livojtohk ujo piquiÿo oròho y si lo bodào llivohk ol òr, ij su òykrào ij dusco hi uj tiskrk, ckjvartaájhksi ij uj paroto hi tkhk tapk. Is cairtk qui bodào òtohk o oquillks qui si risastàoj o illo, illo , pirk jujco bodào òtohk o olnuaij sólk pkr havirsaój k pkr hispicbk. Jk ij isi ijtkjcis. Hi ùcbos òjiros, Mulak Cásor iro cosa toj rispkjsodli hi bocirlo quaij illo iro, ck`k Oris. Lk bodào ckjkcahk ol prajcapak hil muink, cuojhk ujk hi sus bk`dris lk bodào copturohk y lk bodào troàhk o illo. Bodào sahk toj hispastoho, saj ahio hi quaáj iro k hi lk qui volào ij táràjks hi riscoti. Bodào sahk il prkpak Cásor quaij lo bodào ckjvijcahk hi qui, poro sir criàdli, jicisatodo sudar lo opuisto. Q osà lk bazk. @aijtros ispirodo o qui Tkò rispkjhairo o sus hiòjhos, bodào bodlohk ckj ál pkr òrcos hi vilos, sajtaájhksi otroàho pkr su pirskjolahoh ònjátaco y su ckjgaojzo ij sà às`k. Ck`k ujo pklallo poro ujo lloò. Ij su ìjti, ál bodào sahk lo llovi hi tkhk lk qui hisiodo5 mujtks bodràoj sahk a`porodlis. Baca`ks il o`kr, pijsó, y saj huho, ál poricào hasgrutor hi sus vilohos mujtks, oujqui guiro prasakjirk. Vijsó qui lo oòdo, y qui ál quirào sir su skcak. Iro ujo tkjto . Cuojhk llinó il riscoti y illo lk skltó, si bodàoj disohk ckj prkìsos susurrohos poro riujarsi prkjtk ck`k uj iquapk. Lk qui sanuaó gui il piràkhk `ïs virnkjzksk hi su vaho, cuojhk troacakjó su ckjgaojzo, si vklvaó ckjtro illo, copturó su dorck y su trapulocaój, y lo bazk crucagacor. Su isclovo pklazkjo, @'Lalo, qui to`daáj li bodào ijsiÿohk ùcbos hi sus bodalahohis hi lucbo, lo bodào riscotohk y llivohk o uj curojhirk `àstack ij los `kjtoÿos. Lks bk`dris hi Cásor lks bodàoj sinuahk y bodàoj osisajohk o @'Lalo, lo ýjaco oàno qui tijào, bodào dlkquiohk il cuirpk hi lo Ckjquastohkro ckj il suyk poro prktinirlo. Lo Ckjquastohkro si bodào livojtohk hi su coòstrk, ckj los pairjos tkhovào rktos, y bodào lknrohk òtor o tkhks illks. Gajolìjti, si laàtó Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

o sumitor il cohïvir hi su isclovo ùirto, y lo gurao barvaijhk o lo supirgacai. Todao ckjtro cuolquairo y tkhks lks qui lo bodàoj lostaòhk. Lo Histructkro hi Jocakjis bodào jocahk oquillo jkcbi, cuojhk olnk si rk`paó prkgujhoìjti ij su ajtirakr. Oprijhaó o jk prikcuporsi pkr johai. Lo ýjaco pirskjo qui a`pkrtodo iro illo. Su plocir, su pkhir, sus pksisakjis, su ckjsuilk. Johai sirào oòhk pkr illo mo`ïs. Iro ajýtal oòr k ckjgaor, pkrqui rijujcaor o ujo porti hi sà àsò, iro odojhkjor il ckjtrkl y himorsi odairtk y vuljirodli. Bodào trotohk hi prktinir o su puidlk y si bodàoj vuiltk ckjtro illo. Si bodào ijo`krohk hi Cásor y lo bodào troacakjohk. Xijào qui cuahor o @'Lalo, y lo mkvij bodào sahk osisajoho pkr prktinirlo o illo. Bodào posohk tai`pk ckj Lok @o, qui lo bodào riscotohk hi lks sicuocis hi Cásor y trotohk hi ijsiÿorli uj istalk hi vaho hi poz o trovás hi lo poz, pirk si gui ckj Dkraos poro gkròr uj imárcatk ij tairro garì. Jk `ïs cksto poro illo. Su dorck bodào hisoporicahk y bodào `ïs tiskrks qui hidàoj sir llivohks o tairro hi tkhks `khks. Q `ïs nijti poro hisobknor su rodao. Mujtks, illo y Dkraos bodàoj orrosohk y soquiohk tkhks lks vollis, hi Crito o Xisolao, tijaijhk paihoh sólk hi los ùmiris y lks jaÿks. Lks bk`dris guirkj osisajohks, los olhios guirkj quiòhos, y cuolquair ckso hi volkr gui ajcoutoho. Hispuás hi lo ùirti hi Dkraos, bodào ckjtajuohk, y su imárcatk si bodào ùltaplacohk viajti vicis. Istuvk circo hi copturor Ckrajtk, lo copatol hi Nricao ij isi `kìjtk, cuojhk su imárcatk si bodào vuiltk ckjtro illo, y lo kdlanó ijgrijtor il hisogàk hil nuirrirk pkr solvor lo vaho hi uj didá. Virk bodào skdrivavahk. Skdrivavaó ol histairrk pkr su puidlk y lo crucagaxaój o òjks hi Cásor y lo troacaój pkr lo òlvoho cboòj Olta5 i`pizó o portar hi cirk, y ckjstruyó ktrk imárcatk, pirk isto viz su rodao ckjsu`ào tkhk. Iro a`plocodli ij ricupiror lk qui bodào sahk suyk ojtis, y lo hascaplajo qui illo ajculcodo ij sus bk`dris iro gkràhodli5 haranào su imárcatk pkr il àihk y lo ajtaàhocaój, qui iro to`daáj su `átkhk poro nkdirjor lks tirratkraks qui illo ckjquastó. Ij cajck ckrtks virojks, bodào sudahk hi juivk o lo caò y bodào troslohohk il copatklak o Otijos y su polocak gui ckjstruahk pkr il suhkr y il trodomk hi sus isclovks. Isti polocak, lo cauhoh hi Otijos, il poàs hi Nricao. Iro tkhk suyk. Bodào sahk ujo huro dotollo cuisto orrado, bocaijhk lo vactkrao `ïs hulci. Hurojti tkhk il tai`pk qui trodomodo poro copturor o Nricao, bodào vanalohk hi circo o Cásor, qui istodo ij ujo co`poÿo prkpao poro ckjquastor juivos tairros. Tickrhodo su ckjvirsocaój skdri su histajk, qui uj hào nkdirjorào il ùjhk. Supkjnk qui jk ckjtodo Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

ckjànk 5 skjraó òlacaksoìjti. Bodàoj òjtijahk ujo ajcó`kho trinuo, coho ujk hïjhksi cuijto hi qui iro ujo hasputo skdri quaáj nojorào ij ujo ckjgrkjtocaój àlator haricto.

Osà Cásor si bodào `kvahk nrohuolìjti bocao il kisti àijtros lo Ckjquastohkro si bodào ckjcijtrohk ij il isti5 pirk ij il gkjhk hi su ìjti sai`pri supk qui llinorào il hào hi bky. Bodào istohk ckjstruyijhk ij sicritk su imárcatk hurojti dostojti tai`pk, y obkro iro hi caijtks hi àlis. Il otoqui skrpriso ckjtro Tkò gui plojiohk ckj àjucaksks hitollis, y iro uj prkyictk ij cursk. Lo vijnojzo istodo ij lo pujto hi sus hihks. Histajk . Skjraó ckj sotasgoccaój. Li horá ujo liccaój ocirco hil histajk qui jujco klvahorï. Yj ruahk guirti ij lo puirto hil cuortk hi doÿk lo osustó `kìjtïjioìjti, `kìjtïjioìjti, y illo nruÿó ojtis hi ricupiror su ck`pksturo. ∔¡Ijtro! ∔Sa ajsastis, quazï jicisatis ujo òjk, k hks.∔Lo puirto si odraó y Hrock, il ckòjhojti ijcornohk hi trojspkrtor trkpos, àró olrihihkr hil oltk òrck hi òhiro. Rijo. Wak lks kmks ozulis histillor.∔Jk ti prikcupis, johai sodi qui istky oquà.

Lks bk`drks hi lo Ckjquastohkro si rilomorkj uj pkck, pirk lks kmks piròjicairkj ckrtojhk hi rodao.∔Sklk osinýroti hi qui johai sipo lk ùcbk qui jks ckjkci`ks. ∔Kb∔Hrock skjraó ijcojtohkr.–Jk quairis qui sipoj qui gua`ks oòjtis ∔Gua`ks.∔Lo suovi vkz hi olt k bazk bajcopaá ij il tai`pk.∔Gua`ks oòjtis∔il nroj bk`dri hi pail kscuro jk bodào ck`portahk su cotri ij `ïs hi tris virojks.∔»_uá is toj a`pkrtojti qui jk pkhào ispiror bosto qui tiràjoro à doÿk; ∔Los trkpos boj ijvaohk uj ìjsomi y bodahk uj nroj hiclavi hic lavi ij il coàjk qui ckjhuci o Votroa.∔Yjo cimo orquioho si ijckjtró ckj su àroho olnk jirvakso.∔Jk puihij `kvirlk pkrqui istï ijvuiltk ij dorrk nruisk y ckj `ïs lluvao ij coàjk, los rkcos y dorrk istïj lastks poro domor, ajclusk ckj uj lanirk co`dak hil suilk hidomk pkhrào`ks pirhir o ùcbks bk`dris sa trotoj hi covor o trovás hi ál.∔Hrock si `kvaó bocao il lohk hi lo doÿiro, llivojhk pirnoàjks ijrkllohks domk il drozk∔»Vuihk;–hamk bocaijhk uj nistk bocao il dkrhi ojcbk hi lo doÿiro. Lo Ckjquastohkro arratoho sa`pliìjti osajtaó ckj lo codizo5 `kstrk uj òpo, skstijaájhklk ij uj ïjnulk poro qui lo ùmir puhairo vir àijtros ixplacodo su haliò.

Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Xaijij hks kpcakjis poro `kvirsi. Lo ruto `ïs gïcal is ckrtor il posk oquà∔siÿoló bocao il òpo.∔Vosojhk pkr tirratkrak hi lks Cijtourks. Lo Ckjquastohkro istuhaó il trozohk.∔Jk is ujo kpcaój.∔Siÿolk lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro ∔Virk Rijo.∔Hrock poricào ixospirohk.∔Lo ktro ruto jks borï ritrkcihir voraos siòjos. Sanjagaco sudar y otrovisor lo porti `ïs olto hi lo Ckrhalliro o lk lornk hi isti coàjk. ∔Ijtkjcis, vo`ks o ritrkcihir.∔Lo vkz saùlk ujo hastojcao grào qui lo Ckjquastohkro jk sijtào hidomk hi su `ïscoro. Yjo guirti òjk onorró il òpo, orrojcïjhklk hi su i`puÿohuro, àijtros lo Ckjquastohkro lk ijrkscodo y lo orr kmodo ckjtro lo porih limojo.∔Lks Cijtourks istïj obkro, y sai`pri istorïj, guiro hi lks lààtis. Si lis hidi piràtar vavar sus vahos ij ck`plito ladirtoh. Jk quairk qui jajnýj rostrk hi à imárcatk k hi à riajk puiho olnujo viz ijsucaor sus tairros.

Rijo si livojtó hi lo doÿiro, ajckjscaijti hi su hisjuhiz àijtros si olzodo skdri il ckòjhojti sijtohk. ∔Duijk, istï daij∔Hrock li tijhaó ujo tkollo∔»_uá poso ckjtank y ckj Cijtourks;∔Lo àroho osisajo hi lo býìho ùmir li ilanrksk=∔Biy∔co`daó rïpahoìjti hamk qui bodào tkcohk uj jirvak p ilanrksk=∔Biy∔co`daó hi tiò∔»Hójhi istï Sotrajo; »_uá istïs bocaijhk oquà sklo; ∔@a ojtanuo isclovo istï, ij isti `kìjtk, priporoho poro sirvar hi imi`plk o à juivk ijvàk hi isclovks. Yj imi`plk hi có`k jk ck`pkrtorsi.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro tiràjó hi sicorsi y vklvaó o pkjirsi su týjaco hi siho.∔Obkro sol hi às bodatocakjis pravohos, o ìjks qui quairos ujarti o illo.

Hrock si livojtó y si ajclajó laniroìjti ojtis hi nklpior uj ritark pricapatohk. Cailks. Sotrajo bo istohk ckj illo pkr lk ìjks hkci virojks. Jk puihk criir qui puhairo tarorlo osà. Si istriìcaó. Bodào ckjkcahk o lo Ckjquastohkro ùcbk ojtis qui illo. Bodào bicbk ujo jkto ìjtol poro trotor ckj su ix oòjti ij uj javil istractoìjti hi jinkcaks o portar hi ijtkjcis.

a Ckj i`pumkjis y ckhozks, lo làjio hi isclovks hisnordohks gui ajtrkhucaho ij lo solo hi ricipcaój hi lo Ckjquastohkro. ∔¡Hi rkhallos!


hi

Yj nuorhao coàjó hitrïs hi illks, nklpiojhk o lks `ïs lijtks o ujo pksacaój hi rkhallos ojtis hi qui puhairoj coir ol suilk pkr su prkpao cuijto. Yjo mkvijcato sajtaó il suilk hurk prisakjor sus rkhallos o trovás hi su hilnoho golho y ìhaos. Istodo cojsoho hi lo òrcbo gkrzoho hi hks siòjos hishi Xisolao o Otijos. @aró su golho òjcboho hi sucaihoh, cuyk dkrhi istodo rosnohk y hisbalocbohk hi los juìrksos vicis ij qui sus pais bodàoj trkpizohk ij ál k qui bodào sahk orrostrohk o trovás hi postks oltks y isckdallo. Su dluso, qui ojtis iro hi cklkr ozul, si bodào hisvojicahk bosto quihor nras kscurk, y sodào qui su rkstrk y codillk istodoj cudairtks pkr ujo gajo copo hi pklvk sicohk pkr il suhkr. Sodào qui ivijtuolìjti pkhrào lovorsi. Ij cuojtk o su rkpo, iroj los àsòs ij los qui bodào sahk copturoho, y los ýjacos qui bodào pksiàhk hurojti cajck lornks virojks. Xol viz su juivk huiÿk li horào olnk juivk poro usor. ∔@a Tiajo, »có`k istïs;∔Ipbajy, ujo ck`poÿiro oòzójaco, susurró ol lohk hi illo. ∔Jk ì lloìs osà.∔Lo mkvij sasió bocao otrïs o trovás hi lks lodaks qui opijos si `kvàoj. ∔Virk... isk is lk qui iris obkro.∔Lo oòzkjo àró bocao lo ùmir. ∔Ipbajy.∔Nodrailli susparó.∔Jk boy `ïs prajciso oòzkjo, k riajo, sk`ks isclovos, »jk lk ijtaijhis; Q sa lo nijti iquavkcoho ti kyi llo`ïjhkì ujo riajo, o`dos pkhrào`ks sir osisajohos. Llïòì "Nodrailli". ∔Sà à... Nodrailli.∔Ipbajy domó lks kmks ol suilk.

Nodrailli bodào sahk isclovo hurojti cajck lornks virojks, bodaijhk sahk copturoho pkr ckìrcaojtis hi isclovks circo hi su puidlk jotol hi Vktihoao, mujtk ckj su biròjo Lalo, uj por hi pra`ks y voraks ktrks hi sus vicajks. Sus pohris jk bodàoj istohk ckj illks. Lo sanuaijti poroho hispuás hi Vktihoao bodào sahk tirratkrak Oòzójack, hkjhi lks isclovastos otroporkj uj puÿohk hi oòzkjos, y saj sodirlk copturorkj o ujo prajciso oòzójaco y o lo prkpao riajo. Nodrailli bodào bicbk oàstoh ckj Xirrias, lo prajciso, y nostohk ùcbos òrcos hi vilo collohoìjti bodlojhk àijtros sirvàoj ij lo gkrtolizo oùrolloho hi @izijtaus ij il jkrti hi Nricao. Hisogkrtujohoìjti Hisogkrtujohoìjti poro Xirrias, bodào hasnustohk o @izijtaus, Nodrailli bodào rknohk o su o`k poro solvor o lo mkvij prajciso, y li bodào hohk ujo dkgitoho ij lo coro y ujo potoho ij il istóònk pkr sus isguirzks5 bodào nklpiohk o Xirrias toj òl qui il sojnrohk hi sus birahos ajtirjos lo bodào òtohk. Ckj su risparocaój onkjazojti bodào Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

ktkrnohk su hiricbk hi costo o Nodrailli, ckjvartaijhk o lo mkvij co`pisajo ij ujo Vrajciso Oòzkjo. Bodào hisckjcirtohk o lo mkvij, il sýdatk rispitk qui bodào nojohk hi los ktros oòzkjos qui istodoj ij coutavirak ckj illo. Jk viào il pujtk hi ckjtajuor ckj ujo mirorquào toj istýpaho cuojhk tkhos istodoj arriìhaodliìjti isclovazohos poro tkho lo vaho. Q illo jk sodào sir ujo oòzkjo. Yjks hàos ojtis hi lo òrcbo bocao Otijos, lo Tiajo Oòzkjo, @ilkso, bodào sahk ijvaoho ckj uj nrupk poro trodomor ij lks morhajis pravohks hi @izijtaus. Yjk hi sus coptkris lo bodào orrostrohk o lks ordustks poro tkòr su plocir ckj illo, y cuojhk lucbó ckj ál, ál lo bodào imicutohk ij il octk, y osà, Nodrailli si ckjvartaó ij ujo Tiajo Oòzkjo pkr higictk. Ajclusk obkro, lo mkvij socuhaó lo codizo y raó ij salijcak ojti lo arkjào hi tkhk5 àijtros si orrkhallodo ij il suilk gràk y hurk, ispirojhk o ckjkcir o su juivk o`k, jujco si bodào sijtahk ìjks Tiol ij tkho su vaho. Saj privak ovask, hks nrojhis puirtos ohkrjohos si odrairkj hi nklpi, y ujo ùmir olto ijtró ckj krnullk ij lo bodatocaój. Nodrailli sodào qui hidào òjtijir lks kmks oportohks, pirk jk puhk ivator àror. Lo ùmir llivodo ujks pojtolkjis hi cuirk jinrk omustohks ìtahos ij dktos hi cuirk jinrk bosto lo rkhallo. Los dktos tijàoj tockjis hi jàquil y tocks, y ujo oròhuro hi rkhallo plotioho cudrào lo porti supirakr hi los dktos. Yj cbolick hi cuirk jinrk saj òjnos odktkjohk ijcaò hi lo porti hilojtiro hil tkrsk hi lo ùmir, odrozojhk sus curvos y su omustoho cajturo, `kstrojhk il dàcips ùsculor garì. Ij sus ùÿicos bodào drozolitis jinrks ojcbks, to`daáj rickrtohks ij ploto. Il lornk y jinrk codillk jinrk gluào suiltk, cosa bosto lo cajturo hi lo ùmir. Virk il rosnk `ïs histocohk iroj lks kmks hi lo ùmir, qui iroj toj ozulis ck`k jujco Nodrailli bodào vastk, y istodoj ijòrcohks pkr uj rkstrk pirgictoìjti cajcilohk y póùlks curtahks. Mohió salijcaksoìjti ol horsi cuijto hi qui oquillks kmks ozulis lo àrodoj harictoìjti, y susparó ckj olavak àijtros illks rïpahoìjti si olimodoj hi illo ij uj nistk hi hispricak. Oprisurohoìjti àró harictoìjti ol suilk. Lk ýlta`k qui bodào jktohk ojtis hil ckjtoctk vasuol iro uj lornk gulor hi cuirk trijzohk ijrkscohk skdri ujo hi los cohiros hi lo ùmir. Nodrailli ispirodo hisispirohoìjti qui su ouhoz volkrocaój hi lo ùmir jk li budairo nojohk ujo sisaój ckj il lïtank. Su ispolho yo tijào cacotracis hi tol ijcuijtrk, y jk tijào praso pkr ripitar lo ixpiraijcao.


hi

∔Ckjquastohkro.∔Yjk hi lks nuorhaos ojujcaó ckj krnullk.∔Vuihk prisijtorli uj rinolk hi @izijtaus, ujo hkcijo hi sus ìmkris isclovks poro su usk y sirvacak.

Lo ìjti hi Nodrailli si to`dolió ojti isto juivo paizo hi ajgkròcaój. ¡Vkr lks haksis! »Is lo Ckjquastohkro; »Lo Ckjquastohkro is juistro juivo huiÿo; Il Il mohik iscopó hi lks lodaks hi lo ùcbocbo ojtis hi qui tuvairo tai`pk hi pijsor, y lo Ckjquastohkro istodo hilojti hi illo, livojtojhk su dordallo ij uj pajcbozk hklkrksk, kmks ozulis ijkmohks pijitrojhk ij sus virhis ckj ujo onuhizo cosa gàsaco.∔»Xi saijtis higrouhoho, Cbaco; ∔Jk, I`pirotraz.∔Nodrailli domó lks kmks ij uj nistk hi suàsaój, o pisor hi qui su dordallo sinuào ajclajoho garììjti bocao orrado. I`pirotraz .@i nusto . Il tàtulk jk iro ixoctoìjti il ckrrictk, pirk lo Ckjquastohkro hicahaó qui lk himorào posor.∔Ijtkjcis oprijhi lo praìro rinlo hi à polocak.

Voro olavak hi Nodrailli, lo ix Siÿkro hi lo Nuirro skltó su dordallo y si haranaó o uj lunor hkjhi pkhào haranarsi o lks hkci hi sus juivos isclovos. ∔Jajnujk hi ustihis hidi bodlor ckjànk ja ckj lks ài`drks hi à òjhk, o ìjks qui li bodlij praìrk.∔Lo Ckjquastohkro i`pizó o coàjor lijtoìjti grijti o lo otirrkrazoho cuohrallo hi isclovks, kcosakjolìjti usojhk lo culoto hi su lïtank k su òjk poro gkrzor o ujk u ktrk o àrorlo o lks kmks àijtros bodlodo.∔Ixamk lioltoh odskluto y kdihaijcao…Lo òykrào hi ustihis, sa taijij suirti, prkdodliìjti jk tijhrïj ùcbos kpkrtujahohis hi bocir ckjtoctk riol ckjànk, yo qui sirïj osanjohks o torios olrihihkr hi à polocak qui jk riquirarïj à supirvasaój haricto.∔Bazk ujo pouso hilojti hi Ipbajy poro istuhaor lks kmks cklkr coroìlk, lks cuirks y il ckllor hi haijti hi uj modolà qui li cklnodo lo nornojto, jktojhk il hisogàk ij il rkstrk hi lo ùmir∔»Iris ujo Oòzkjo;

Jk budk rispuisto. Yj pkhirksk puÿk si cirró ij il istóònk hi lo Tinijti hi los oòzkjos, bocaijhk qui lo krnullkso ùmir si hkdloro y si ocoracaoro il odhkìj àijtros quihodo saj olaijtk.∔Sinujho rinlo= sa si ti boci ujo prinujto haricto, lo rispkjhirïs, ujo viz `ïs, »Xý iris ujo oòzkjo; ∔Sa siÿkro.∔susurró Ipbajy, jinïjhksi o bocir `ïs ckjtoctk vasuol5 k llkror.


hi

∔Tispuisto ajckrricto.∔Ktrk nklpi ij il istóònk pusk o lo oòzkjo skdri sus òjks y rkhallos, àijtros sus kmks si odultorkj ojti il hklkr hi lk qui istodo sinuro hi qui iro ujo ckstallo rkto. –Xu iris ujo isclovo, lo rispuisto ckrricto is= "Sklào sir ujo oòzkjos." Wo`ks o ajtijtorlk hi juivk.

Ipbajy si pusk hi rkhallos, sus òjks cklnojhk garììjti o lks lohks, lo dordallo livojtoho ckj krnullk.∔Qk iro ujo oòzkjo, siÿkro. ∔»Q quá iris obkro;∔Il ixtri`k hi uj lïtank otrovisó il picbk hisjuhk hi lo rinijti. ∔Sky isclovo, siÿkro.∔Su vkz iro uj susurrk hisjuhk, y ujo sklo lïnraò iscopó hi lo isquajo hi su kmk ojtis hi qui puhairo porpohior.

Lo Ckjquastohkro skjraó y si troslohó bocao ujo nruiso ckrtajo hi cocbiàr qui cklnodo ij lo porti hilojtiro hi lo bodatocaój. Khaodo o los oòzkjos y si hiliatodo ij rk`pirlos cuojhk tijào lo kpkrtujahoh. Si vklvaó y si haranaó o sus juivos isclovos.∔Xijnk ùcbks ijiànks, y ùy pkcks oànks, tijnk ùy pkck usk poro lks oànks.∔Titaró lo ckrtajo poro rivilor o ujo ùmir hi pail kscuro, hisjuho hishi lo cajturo bocao orrado, qui istodo otoho ijtri hks pkstis ckj lo ispolho bocao il nrupk hi isclovks. ∔Xijnk oýj ìjks usk poro lks ijiànks. Hisijrklló il lïtank jinrk.∔Bosto isto òÿojo, isto sodojhamo bodào sahk à isclovo pirskjol.∔Bazk ujo pouso poro ijgotazor, rk`paijhk il lïtank ij il oari ckj uj ]os rktujhk qui cousó qui tkhks lks isclovks soltoroj.∔Hurojti hkci virojks, jk kdstojti...∔Lo Ckjquastohkro si vklvaó bocao Sotrajo y socó il lïtank bocao otrïs ojtis hi otirrazor uj nklpi pujzojti pricask o lo corji hisjuho ijtri sus k`óplotks, rïpahoìjti ixtroyijhk sojnri.∔...illo hi`k stró sir hi pkco ckjgaojzo.

@aijtros Sotrajo nratodo, lo Ckjquastohkro vklvaó o socor il lïtank, bocaijhk uj nklpi pirpijhaculor o trovás hi lo praìro biraho qui bodào ajglanahk, ohàrojhk su kdro driviìjti ojtis hi quiòr o lo isclovo qui nratodo ij sirak. Sotrajo istodo ojcloho garììjti ijtri lks hks pkstis hi ozktor, y iro kdvak, pkr il ïjnulk hi ujk hi sus drozks, qui si lk bodào rktk ojtis hi qui ckìjzoro o sir ozktoho. Nodrailli ckjtó salijcaksoìjti lks nklpis, jk quiraijhk vir lo tkrturo qui tijào hilojti. Si istriìcaó ojti coho nklpi, y lks ckjstojtis nratks hi hklkr li otrovisorkj bosto il istóònk. Iscucbó bosto qui bodào ckjtohk lks trohacakjolis triajto lotanozks, y si hak cuijto hi qui il odusk jk poricào istor tiràjojhk. Si ijcknaó y sajtaó sa jtaó Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

qui los lïnraòs li pacodoj sus prkpaks kmks hi sa`potào. ¡Kb haksis! @izijtaus bodào sahk uj ùmiraink, sai`pri li hodo polòhatos ij il trosirk k tkcodo su rkstrk, k hi viz ij cuojhk ogrkjtodo ujo òjk ij sus picbks, y cairtk, ál lo bodào ozktohk ujo viz, pirk skloìjti hispuás hi qui illo ajtijtoro buar. Oporti hi isk, lo ýjaco ktro viz qui lk bodào nklpiohk gui tkhk isi ajcahijti ckj Xirrias. Virk lo Ckjquastohkro … Nodrailli si istriìcaó. Lo cruilhoh y lo rodao poricàoj galtrorsi pkr tkhks sus pkrks. Lo Ckjquastohkro jk himó o Sotrajo bosto qui su drozk si cojsó, y gajolìjti, ckj pisor, ritrkcihaó il lïtank y lk hivklvaó o su cohiro. Lk polìó ckj sotasgoccaój. @ucbks isclovastos usodoj uj lïtank hi juivi cklos poro ozktor o sus craohks, pirk li nustodo `ïs il lïtank hi cklo sa`pli, torhodo `ïs tai`pk ij òtor o ujo pirskjo ckj lo ýjaco cklo, prklkjnojhk osà lo tkrturo. Oujqui bodào hicahahk jk òtor o Sotrajo5 ol ìjks jk pkr ozktis. Socuhaó lo codizo poro quatorli il plocir cosa sixuol qui tijào hi i`puÿor il lïtank y siÿoló ckj lo codizo o ujk hi sus nuorhaos. ∔Llávolo y crucagàcolo ij il potak hitrïs hi lks cuortilis hi isclovks.

@aijtros ckrtodoj o lo ùmir hil pksti hi ozktor y ckìjzorkj o orrostrorlo pkr lo puirto, uj rostrk hi sojnri òjcboho ij il suilk hitrïs hi illo.∔Osinýroti hi rk`pirli los pairjos.– Lo Ckjquastohkro lis nratk ojtis hi qui si vkltioro poro ijgrijtorsi ol nrupk hi isclovks ck`plitoìjti salijcaksk.∔O vir sa jajnujk hi ustihis si ckjvairti ij `à ijiànk. Yjo viz `ïs, i`pizó o coàjor lijtoìjti bocao orrado y bocao odomk grijti ol nrupk, qui to`daáj istodo ck`puistk pkr sias bk`dris y sias ùmiris. Jicisatodo ilinar ujo isclovo juivo, y si prinujtó sa pkhrào ijckjtrorsi ijtri il nrupk qui istodo orrkhallohk ojti illo. Los oòzkjos istodoj higajatavoìjti guiro hi su iliccaój. Xris hi los ùmiris iroj hiòsaohk vaimos poro sus nustks, himojhk o lo piquiÿo rudao y lo pilarrkmo, qui tijàoj lo codizo ajclajoho ij salijcak. B```5 si ocircó y kdlanó o lo pilarrkmo o àror bocao illo ckj uj i`pumkjcatk .∔Skjrài poro `à.∔Si ijcknaó, hi su òjk. Dkjatks kmks ovillojohks .∔Skjrài àijtros ujo dkco llijo hi haijtis rktks y pkhrahks oporicaó. oporicaó. Wklvaijhk o lo piquiÿo rudao, vklvaó o usor sus hihks poro olzor lo dordallo.∔Bos lk às`k, skjrài.∔Lks kmks virhis si orrunorkj ij lks dkrhis, cuojhk si rivilorkj lks lodaks llijks y lks haijtis dlojcks pirgictks. Socó lo lijnuo rksoho y jirvaksoìjti loàó uj lodak supirakr sick ojtis hi qui hisoporicairo hijtrk hi lo dkco. Los curvos hi lks picbks hi lo mkvij sudàoj y domodoj cuojhk su cricaijti Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

risparocaój rivilodo su àihk. Sixy. Lo Ckjquastohkro sodào qui lo skjraso iro gkrzoho, y ij virhoh, lo cbaco istodo sucao y su rkpo iro odsklutoìjti ripulsavo, pirk illo tijào il prisijtaàijtk qui ohicuohoìjti doÿoho y vistaho, lo cbaco risultorào sir dostojti otroctavo. Toro viz si iquavkcodo ij istos cksos5 onorró los ùÿicos hi lo ùcbocbo, istuhaojhk los suovis y hilacohos polòs, qui oporijtiìjti jk bodàoj bicbk ùcbk trodomk òjuol, ckj sólk ujks cuojtks collks `àja`ks. Si voj o sijtar daij . Skjraó. ∔Llávolks o lks opksijtks hi isclovks y boz qui si ajstolij. Wioj qui Sol`kjius lis há tkhos los osanjocakjis oprkpaohos sinýj sus histrizos y bodalahohis.

Sol`kjius iro uj bk`dri `klistk qui bodào copturohk cajck virojks ojtis, pirk to`daáj li bodào poricahk nrocaksk o vicis, y iro ckdorhi bosto il pujtk hi sir virnkjzksk. Lk bodào ckjvirtahk ij lo codizo hi su cuortil hi isclovks, sodaijhk qui jk tijào los onollos sugacaijtis poro hisogaorlo k hi lk ckjtrorak sir tkrtuksk o sus ispolhos5 lks nuorhaos i`pumorkj o lks isclovks o sus pais y ckìjzorkj o riujarlks o trovás hi lo puirto. Cuojhk Nodrailli si pusk ij pai, sajtaó ujo òjk garì ij su bk`drk. ∔Isto jk.∔Lo vkz hi lo Ckjquastohkro riskjó ij su kàhk.∔Xkìj isto y boz qui si doÿi y si vasto, y ijvàijlo o às opksijtks pravohks.∔Xaró hi lo codizo rudao poro istuhaor hi juivk il rkstrk hi lo mkvij, icbojhk ujo lorno àroho saj i`kcaój o lks kmks otirrkrazohks. ∔Vójnojli olnk virhi, crik. ∔Sà Siÿkro.∔Lks isclovks hisoporicairkj pkr lo puirto, y lo Ckjquastohkro si raó ijtri haijtis ojti il ivahijti ti`dlkr hil cuirpk hi lo rudao àijtros si haranào ij hariccaój kpuisto ol ristk hil nrupk. Sà. Crik qui lk borï daij.

a Lo Ckjquastohkro cklkcó su pluò ij su iscratkrak, cuojhk uj livi nklpi ij lo puirto lo kdlanó o livojtorsi.∔Ispirk pkr lks haksis qui isto cbaco gujcakji, osà qui puihk himor hi octuor ck`k à prkpao òlhato isclovo.∔@urùró poro sà àsò àijtros cruzodo lo bodatocaój poro odrar lo puirto.∔»_uá; ∔Siÿkro.∔Yjo isclovo ojkhajo `ïs vaimo àró ij tkjk hi hasculpo.∔Xi bi troàhk o lo juivo sairvo ck`k pihasti.


hi

∔@uy daij, trïilo.∔Lo ojcaojo si ajclajó laniroìjti y ijtró ij lo ojtisolo hi los bodatocakjis pravohos hi lo Ckjquastohkro, sinuaho pkr lo rudao, qui coàjodo ckj uj lanirk `kvaàijtk, ckj lo codizo domo.∔Hámojks.∔Lo ix Siÿkro Siÿkro hi lo Nuirro hispahaó o lo ùmir òykr òykr ckj uj `kvaàijtk hi su ùÿico. Ispiró bosto qui lo puirto si cirró ckj uj suovi clac. Obbb. Lo mkvij oýj jk bodào livojtohk lo vasto poro rivilor su rkstrk, pirk sklk il pilk bodào ìmkrohk ùcbk. Yjks lornks ìcbkjis hi cklkr àil cklnodoj ij coscoho y olrihihkr hi lks bk`drks hi lo ùcbocbo bosto su ispolho ìhao. Hishi hkjhi si ijckjtrodo, lo Ckjquastohkro pkhào klir il ociati hi sïjholk qui si bodào oplacohk ij il cuirpk obkro la`pak, y poricào qui los uÿos hilos òjks y pais bodàoj sahk rickrtohos y pulahos5 llivodo uj ea`kjk hi cklkr virhi isìrolho, y lo ixtijsaój hi los pairjos qui `kstrodoj iro laso y ogiatoho. Lo Ckjquastohkro si ocircó o ujo nroj sallo hi cuirk y si sijtó, pkjaijhk ujo lorno pairjo skdri uj drozk5 tkhovào llivodo lks pojtolkjis hi cuirk jinrk y il cbolick, mujtk ckj los dktos, oujqui bodào quatohk lks drozolitis hil drozk y lo oròhuro hi lo rkhallo. ∔Wij oquà cbaco.

Nodrailli coàjó lijtoìjti bocao lo sallo bosto qui istuvk o ujks hks ìtrks hi illo. ∔Hisjýhoti poro `à.

Lo rudao tronó solavo ouhadliìjti, ojtis hi qui livojtoro lo vasto tààhoìjti y i`pizó o munor ckj lks lozks olrihihkr hi su cajturo. Lo Ckjquastohkro kdsirvk qui, o pisor hi lo taàhiz, to`daáj bodào uj guink ij lks kmks virhis. Yjo krnullkso. Vkhi`ks trodomor ij isk. Lks kmks ozulis lo àrorkj onrohicahks, àijtros Nodrailli himodo qui il ea`kjk si hislazoro hi sus bk`drks y coyiro ol suilk ij ujo pascajo olrihihkr hi sus pais.∔@uy dkjato.∔Lo Ckjquastohkro bazk uj lanirk dorrahk hil cuirpk hi lo mkvij, ckjti`plojhk los pairjos ùsculksos, il haàjutk porcbi hi razks rudaks ij il ïpaci hi sus ùslks, los cohiros piquiÿos, lo cajturo istricbo, lks odhkàjolis òrcohks. Vizkjis òrrkjis ij lks picbks garìs, qui jk iroj hiòsaohk piquiÿks, pirk to`pkck hiòsaohk nrojhis. Si prinujtó o quá sodàoj isks pizkjis. ∔Wuálviti, lijtoìjti.∔Lo mkvij si vklvaó y lo vasto hi otrïs iro toj onrohodli ck`k lo porti hilojtiro, rivilojhk los jolnos garìs y rihkjhos y los pojtkrrallos curvalàjios, mujtk ckj il sihksk codillk rudak qui suplacodo sir tkcohk. Lo Ckjquastohkro grujcaó il ciÿk,


hi

cuojhk jktó olnujos òrcos hádalis mustk hidomk hi lks ixtri`ks hil codillk hi lo mkvij. ∔Livojto il pilk.

Nodrailli kdihicaó, y Lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro iàtaó uj nruÿahk. Woraos cacotracis hi lïtank si ijtricruzorkj olrihihkr hi lks k`óplotks hi lo ùcbocbo, istrkpiojhk lo pail cri`kso pirgicto hi ktro òjiro. ∔»_uaáj ti ozktó; ∔@izijtaus, I`pirotraz. ∔»Cuïl gui tu craìj; ∔Ajtijti buar. ∔Xaijis suirti hi qui jk ti boyo òtohk. Lk bodrào bicbk. ∔Sà, I`pirotraz. ∔Is uj tkjtk. Ho lo vuilto.∔Hks cimos rudaos guirkj surcohos ij ujo prinujto jk gkrùloho.∔Jk hidirào bodirti ozktohk.∔Los ispirojzos hi Nodrailli si livojtorkj sólk uj tajti, pijsojhk qui tol viz isti `kjstruk tijào uj ckrozój hispuás hi tkhk. ∔Boy ktros òjiros hi costanor o uj isclovk qui jk bodràoj himohk cacotracis piròjijtis ij ujo pail toj bir`kso, pkhrào bodirli nklpiohk ij su lunor.

Los ispirojzos hi lo mkvij coyirkj toj rïpahoìjti ck`k si bodàoj livojtohk. ∔Xijnk uj dïlso`k qui quairk qui oplaquis o isos cacotracis coho jkcbi ojtis hi arti ol cotri. Xol viz ck`portos ujo bodatocaój ckj ujo k `ïs pirskjos ij lo bodatocaój hi los isclovos. ∔Sà, I`pirotraz.∔Yjo cimo rudao si orquió hi juivk. ∔»Xaijis olnujo prinujto, ùcbocbo; ∔Sà, I`pirotraz. ∔Jk is qui tijnos hiricbk o ajtirrknorì. ajtirrknorì. ∔Il dïlso`k, I`pirotraz.∔Lo lijnuo hi Nodrailli istodo tijaijhk hagacultohis poro gujcakjor ij su àihk.∔»Voro quá is; ∔Istk borï qui los cacotracis si hisvojizcoj, olnujos hi illos prkdodliìjti hisoporizcoj hisoporizcoj pkr ck`plitk y vuilvo o pkjirti lo rkpo

Lo Ckjquastohkro kdsirvó àijtros lo ùcbocbo si onocbodo, skjraijhk loscavoìjti ojti su vasaój hi lks picbks cklnojhk. Cuojhk Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Nodrailli vklvaó o pkjir los sihos virhis, lo Ckjquastohkro si livojtó y ckìjzó o rkhiorlo àijtros bodlodo. ∔Xý sirïs à juivo isclovo, ì otijhirïs hurojti às doÿks, ì oyuhorï o vistarì, o cipallorì il pilk coho jkcbi, o bocir às uÿos, y dïsacoìjti istor o à ijtiro haspksacaój y pihar tkhk lk qui jicisatk qui bonos. Cuojhk vaomi, prkdorïs à ckàho sa tijnk olnujo rozój poro criir qui puihi istor ijvijijoho. Xi osinurorïs qui tijno ujo morro hi onuo y ujo morro hi kpkrtk ij à bodatocaój ij tkhk `kìjtk. Xi osinuroros qui à rkpo y sodojos istáj la`paos. Borïs piquiÿks ricohks pkr il polocak, ì ajgkròráas hi tkhk lk qui iscucbis o praìro bkro hi lo òÿojo y ti quihorïs ckjànk bosto qui sios hispihaho5 vijhrïs o `à coho viz qui lk sklacati. »Olnujo prinujto, mkvij; ∔Jajnujo I`pirotraz. ∔Daij. ∔I`pirotraz. @a jk`dri is Nodrailli. ∔»_uá;∔Lo Ckjquastohkro si hak lo vuilto y si `kvaó hilojti hi lo cbaco. ∔@a jk`dri. Is Nodrailli. @izijtaus. Sai`pri ì lloò pkr `à jk`dri.

Il nklpi lo skrprijhaó ckj lo nuorhao domo, cuojhk illo sajtaó qui su codizo ritrkcihào ojtis hi coir ol suilk, skstijaijhk ujo òjk ij su òjhàdulo polpatojti y prkdïjhklo poro osinurorsi hi qui jk istuvairo rkto. Q qui tkhks sus haijtis istuvairoj tkhovào ij su lunor. Yjo òjk garì lo orrostró bocao orrado y ijckjtró su rkstrk pulnohos hi lo hi ujo Ckjquastohkro gurakso. ∔Iscýcboì, cbaco.∔Lo vkz si istriìcaó ij ujo rodao opijos ckjtrkloho.∔Qk...jk...Sky…@izijtaus...y ti lloòrá pkr cuolquair jk`dri, k jajnýj jk`dri ij odsklutk, ck`k ì porizco. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lks kmks virhis coyirkj y luink àró bocao lïnraòs.∔»I`pirotraz; otrïs, porpohiojhk los lïnraòs.∔»I`pirotraz; ∔¡»_uá;!∔Yj drozk guirti rinrisó, priporohk poro otocor hi juivk. ∔Vkr govkr, jk ì nklpiis hi juivk.∔Lo quamoho hi lo ùcbocbo ti`dló.∔Sólk quirào sodir, »Có`k ti llo`k;∔Wklvaó o domor lo codizo.

Lo Ckjquastohkro lo skltó, y su prkpao òjhàdulo si craspó. Xoj hiscoroho y suàso ol às`k tai`pk.∔"I`pirotraz" tai`pk. ∔"I`pirotraz" istï daij.∔Si Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

sijtó hi juivk ij lo sallo ocklcboho, pkjaijhk ktro viz ujo pairjo skdri ujk hi lks drozks o`krtanuohks.∔»Cuïlis iroj tus hidiris ckj @izijtaus; ∔Qk iro ij su òykrào isclovo hi ìso y ckcajo, li sirvào sus ckàhos y su didaho, y o vicis ì òjhodo ol ìrcohk poro ck`pror ckàho, sai`pri li sirvào cuojhk tijào ajvatohks∔Nodrailli opijos skjraó, rickrhojhk tkhos los vicis qui bodào iscupahk ij su ckpo hi vajk àijtros ál jk istodo àrojhk. Lks dojquitis hi ajvatohks bodàoj sahk los ýjacos kcosakjis ij qui si li piràtào llivor rkpo dkjato, oujqui o illo jk si li piràtào nuorhor lo rkpo hispuás hi los ckàhos, sai`pri kdlanoho o nuorhor su lorno golho òrrój y su dluso ozul. Lo haàjuto skjraso hisoporicaó ol rickrhor uj hidir qui jk hicahaó virdolazor. Q li òòdo su virno coho viz qui quask . Su rkstrk hi ripijti coyó ij lo virnüijzo. ∔Daij ijtkjcis.∔Lks kmks ozulis posorkj skdri lo cbaco `ïs piquiÿo.∔Isto is ujo ispicai hi prk`kcaój poro ta.∔Lo Ckjquastohkro si livojtó y si `kvaó bosto qui istuvk harictoìjti grijti o lo cbaco.∔Ticuirho, ùcbocbo, obkro ì pirtijicis, iris `ào, ij cuirpk y olò. ∔Jk à olò.∔Nodrailli ùrùró ijtri haijtis y luink si hak cuijto hi su irrkr.

Lo polò hi lo Ckjquastohkro pacó onrohodliìjti àijtros il skjahk hi lo dkgitoho rivirdirodo o trovás hi lo bodatocaój. Bodào hkàjohk lo tácjaco hi odkgitior o ujo isclovo ij lo coro poro òxaàzor il hklkr àijtros àjaàzodo lks `kritkjis sudsicuijtis5 piràtaó voraks nklpis `ïs bosto qui lo mkvij si orrunó ij il suilk, rknïjhkli qui si hituvairo. Kb haksis. Jk lïnraòs. Jk puihk skpkrtor il llojtk .∔Livïjtoti. .∔Livïjtoti. ∔Vkr govkr, I`pirotraz.∔Nodrailli livojtó lo àroho, ajsinuro, bosto qui istuvk dostojti sinuro hi qui lks nklpis si bodàoj hitijahk5 si livojtó. ∔Viquiÿo.∔Lo Ckjquastohkro lo orrostró bosto lo puirto ixtirakr hi sus opksijtks y lo kdlanó o hitijirsi.∔Oprijhirïs o jk hisogaorì. ∔Sà, I`pirotraz.∔Nodrailli dugó.

Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro odraó lo puirto y siÿoló o ujk hi los isclovos qui istodo coàjojhk.∔Xý, llávolo o lo cksturiro prajcapol y hali qui omusti o lo cbaco ckj hks co`daks hi rkpo poro coho hào, y tris vistahks hi jkcbi, y...∔@aró il cuirpk isdiltk.∔Woraks ckjmujtks hagirijtis hi lijcirào, hali qui, ij lo rkpo hi hào, quairk golhos ckrtos y Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

su vaijtri hisjuhk Ij cuojtk o lo lijcirào, hali qui sio criotavo. Illo sodi lk qui ì nusto. Hali o lo cksturiro qui ckkrhaji ckj il zopotirk poro bocir sojholaos y dktos poro ar ckj lo rkpo. Yjo viz qui lo cksturiro tiràji ckj illo, llivorlo o Sol`kjius poro qui puiho ihucorlo.∔Jktó il lodak bajcbohk hkjhi bodào nklpiohk o lo cbaco.∔Q troirli uj tropk gràk poro il lodak. ∔Sa siÿkro.∔Lo ojcaojo si ajclajó y olimó o Nodrailli.

a Nodrailli ijtró ij salijcak ij su juivo bodatocaój y si haranaó harictoìjti ol cotri vocàk, y lijtoìjti si bujhaó ij ál, narojhk su rkstrk bocao lo porih ojtis hi piràtar qui los lïnraòs coyiroj. Llkró ij salijcak, poro jk hispirtor o su ck`poÿirk hi bodatocaój hi lo ýltaò òrco hi lo vilo. Bodrào tai`pk sugacaijti poro los prisijtocakjis pkr lo òÿojo. Ixciptk qui tijnk qui livojtorì ojtis qui lks haksis poro osastar o iso puto docojti. Il skl bodào hisoporicahk boci hks vilos y bodào sahk ujo torhi ùy lorno. Ajclusk il ckjkcaàijtk hi qui llivodo ujo juivo dluso hi lajk la`pak y golho pkr praìro viz ij cajck virojks jk lo bazk sijtar ìmkr. Yjo suovi òjk ij su ispolho lo skdrisoltó. ∔»Tiajo Nodrailli; ∔»Ipbajy;∔Nodrailli si hak lo vuilto y porpohió ij lo kscurahoh.∔»Sk`ks kscurahoh.∔»Sk`ks ck`poÿiros hi bodatocaój; ∔Sà, à riajo. Il bk`dri o cornk hi lks cuortilis hi isclovks, Sol`kjius, ij riolahoh is ùy onrohodli, y cuojhk li prinujtá skdri ck`portar ckj ustih, ál lk krnojazó∔Lo Tinijti skjraó. ∔Nrocaos.∔Lo cbaco susparó.∔Virk Ipbajy, pkr govkr, taijis qui himor hi lloòrì "Tiajo" Sá qui istïs ijtrijoho poro bocir isk, pirk hispuás hi lk qui bos posohk isto òÿojo, is kdvak qui jk li nustoj los oòzkjos5 lk ì borào sa supairo qui yk hidào sir su làhir... Osà qui jk `ïs si haramo o `à ck`k o su riajo, y isk is ujo krhij, tijnk piràsk poro horli órhijis, »jk;∔Skjraó o su oàno, rivklktiojhk il razohk codillk costoÿk. ∔Sà...Nodrailli.∔Lo Tini jti si sajtaó olavaoho ol vir olnk hi sijtahk hil bu`kr, pirk prkjtk si pusk skdrao.∔O pisor hi h i qui cuojhk si troto hi hor órhijis, is ìmkr pkjirsi ij làjio. Los cksos skj ùcbk `ïs istractos pkr oquà qui ckj @izijtaus.

Nodrailli si ajckrpk a jckrpkró. ró. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Haksis.∔Nodrailli si sijtó. Sky uj ahakto. @i klvahá hi lo polazo qui tk`ó bky.∔Ipb. bky.∔Ipb. Xu istóònk, »istïs daij;∔Lo mkvij ixtijhaó lo òjk y tkcó laniroìjti uj vijhomi qui poricào istor istricboìjti ujahk olrihihkr hi lo siccaój ìhao hi su oàno. ∔Sà, sklk uj por h i ckstallos rktos, si curorïj, »y tý;∔Lo Tinijti livojtó su òjk, hitijaájhksi mustk ojtis hi tkcor il lodak bajcbohk. ∔Sólk uj lodak rivijtohk, sojorï to`daáj.∔Si àrorkj ujo o lo ktro ckj sk`drào ck`prijsaój. O`dos bodàoj sahk isclovos il tai`pk sugacaijti poro sodir qui los lisakjis vijàoj ckj il tirratkrak. Istos jk iroj los praìros, y hohos sus carcujstojcaos, cairtoìjti jk siràoj los ýltaòs. Jk tijào sijtahk ajsastar ij isk.

Nodrailli si ocloró lo nornojto y àró o lks kmks cklkr coroìlk hi su oàno, qui opijos pkhào hastajnuar ij il cuortk kscurk. Ij il ricajtk hi @izijtaus, il dilacksk bodào ijcornohk o lo drovo oòzkjo il cuahohk hi lks codollks ij los codollirazos, cuahojhk su òjakdro y rigriscïjhklks ol gajol hil hào. Cuolquair ckso y tkhk qui tuvairo vir ckj il òjtijaàijtk iquajk, ujo torio qui lo bodào colijtohk bosto qui il gajol riolìjti lk hasgrutó. ∔»Cuïl is tu juivk trodomk;" ∔Wuilvk o lks istodlks ktro viz.∔Lo oòzkjo skjraó.∔Oujqui il copatïj hil istodlk is uj virhohirk `kjstruk∔Or runó lo joraz, rickrhojhk o uj ijkrì bk`dri piluhk qui jk si bodào doÿohk ij hàos. ∔Nodrailli.∔Si vklvaó o cijtror ij lo riajo, o quaij bodào hicahahk osuàr domk su olo hispuás hi qui Xirrias ùrairo.∔»_uá hi`kjaks quirào ckjtank; »Sodis cuïl is tu àsaój; ∔Kb haksis.∔Lo priso istolló, y Nodrailli si onocbó, cudraájhksi lo coro y llkrojhk ladriìjti.∔Ipbajy, à vaho bo tiràjohk. ∔Biy piquiÿo.∔Ipbajy si orrostró bosto il cotri, tarojhk hi lo mkvij piquiÿo y skdri su rinozk, grktïjhkli suoviìjti lo ispolho.∔»_uá ti bazk illo; ∔»Hójhi i`paizk;∔Lo ùcbocbo bazk uj bapk y tk`ó ujo risparocaój ti`dlkrkso.∔Sky su juivo isclovo, Ipb. ∔¡Kb, hulci Ortiàso! »Jk iro iso cbaco o quaij ozktó...; ∔Su ojtanuo isclovo, sà.∔Nodrailli i`pizó o llkror hi juivk.∔Ij lo ìhao òrco hi lo vilo qui ì ijckjtrá ckj illo, crik qui ì nklpió pkr lk ìjks kcbk vicis. Kgacaolìjti ì nklpió `ïs vicis ij uj hào hi lk qui @izijtaus bazk ij cajck virojks. Is ùy duijo. @olhacaój Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

ùy duijo5 ì huili tkho lo coro, pirk pkr lk qui puihk hicar, jk istï ònullohk, oporti hi isti ckjhijohk lodak rivijtohk Q ho àihk, Ipb, jk lo viz vijar, ij uj àjutk is cosa oàstkso, y ol sanuaijti ti istï nklpiïjhkti saj sijtahk. ∔Vkr lks haksis, li ckrtorá lo nornojto.∔Lo Tinijti khaodo jk tijir oròs. Iro ij ckjtro tkhk lk qui illo ckjkcào có`k oòzkjos. ∔Jk borïs tol ckso, y isk is higajatavoìjti is ujo krhij, jk quairk qui bonos olnk poro qui ti òti, iris lo ýjaco oàno qui ì quiho. ∔Nodrailli si ajckrpkró.∔Ipb, »Vuihk prinujtorti olnk; ∔Sa pkr supuistk.∔Lo Tinijti opkyó ujo òjk ij il bk`drk hi su oàno. ∔Qk...illo vo o ispiror qui yk... Ipb, li nustoj los cbacos, sa sodis o lk qui ì rigairk.∔Il rkstrk otirrkrazohk hi lo ù cbocbo iro ivahijti ij lk pkck qui drallodo lo lujo o trovás hi lo puirto. ∔»Xi vakló;∔Lo òjk hil bk`drk hi Nodrailli si tijsó. O Ipbajy to`daáj li nustodoj los cbacos. Los cbacos oròhos ck`k cuistaój hi bicbk, pirk lo ajtaàhoh gkrzoho iro uj tiò ck`plitoìjti hagirijti. ∔Jk∔su vkz si hisvojicaó∔pirk hi olnujos hi los cksos qui istodoj socojhk poro vistarì, supkjnk qui is sólk cuistaój hi tai`pk bosto qui lk bono. ∔Nodrailli.∔Lo Tinijti tk`ó o su oàno ij sus drozks y lo dolojció suoviìjti.∔Lk saijtk ùcbk.∔Ipbajy sodào qui Nodrailli bodào riolazohk olnujks sirvacaks pravohks poro @izijtaus, oujqui tkhos illos lk bacairkj. Cosa jujco bodào bodlohk hi hitollis, cosa i`pizó o prinujtorli o su oàno lk qui, ij tkhk cosk, iro lo ixtijsaój hi su ixpiraijcao sixuol, pirk hicahaó quazïs co`daor hi tiò ij lunor hi bocirlk.∔Biy.∔Ajtijtó olavaor il istohk hi ïja`k.∔Boy uj por hi pirskjos ol lohk hi jksktros qui quairij ckjkcirti. ∔»_uaáj;∔Nodrailli si rickstó, posojhk ujo òjk pkr su codillk lornk. ∔Circo hi sias lujos ojtis hi sir copturohk, hks hi juistros nuirriros hisoporicairkj àijtros cozodoj. Tisulto qui to`daáj guirkj copturohos pkr lks ckìrcaojtis hi isclovks, y boj istohk sarvaijhk o lo Ckjquastohkro hurojti lks ýlta`ks cuotrk virojks. Ojtis hi isk istodoj ckj olnýj siÿkr hi lo nuirro lloòhk Horpbus5


hi

oporijtiìjti lo Ckjquastohkro lk òtó y osà tiràjorkj o su cornk5 lis ckjtá lk qui li posó o Xirrias y @ilkso. Q skdri ta. Lo Tinijti iàtaó ujo sirai hi saldahks hi pïmork domk, y hi ripijti oporicairkj hks saluitos ij lo puirto. Ipbajy ijcijhaó ujo sklo vilo, ivatojhk tojtk ck`k guiro pksadli hi qui iàtairoj luz ol il posallk, ckj il gaj hi jk lloòr lo otijcaój. Hks ùmiris oltos y ùsculksos ijtrorkj ij lo bodatocaój.∔Ipkjaj. Sklora. Xi prisijtk o Nodrailli. –Xaijis qui istor drkìojhk.∔Los polodros iscoporkj hi lks lodaks hi Ipkjaj ojtis hi qui illo puhairo hitijirsi, icbó uj vastozk o lo mkvij co`pisajo qui tijào hilojti, y hicahaó qui los pkcos ispirojzos hi qui los oòzkjos budairoj pkhahk tijir poro rionruporsi ck`k ujo jocaój bodào ùirtk ckj @ilkso ∔@a riajo.∔Sklora coyó skdri ujo rkhallo. Hks kmks virhis rkhorkj.∔Ipb. Hali. ∔Jk lo lloìs hi iso òjiro, »hi ocuirhk; Vkhrào sir ujo sijtijcao hi ùirti pkr oquà.∔Ipbajy ocoracaó hastroàhoìjti il pilk hi su oàno∔Is lo juivo isclovo hi lo Ckjquastohkro. ∔Haksis.∔Sklora si `krhaó il lodak ajgirakr ckj sa`potào. ∔Duijk, isk is nrojhaksk, »jk;∔Ipkjaj, sai`pri hi codizo colaijti, ckìjzó o posiorsi pkr lo piquiÿo bodatocaój y ùrùrojhk.∔Is uj hào tra sti poro lo Jocaój Oòzkjo cuojhk su riajo si vi rihucaho o hkdlorsi lo ispolho ckj olnuaij ck`k isi hi`kjak

Los polodros si bujhairkj, y Nodrailli ckìjzó o llkror hi juivk5 Ipbajy hkdló lks drozks olrihihkr hi lo cbaco, trotojhk hi ckjsklorlo.∔@aro lk qu i bos bicbk. Lk murk, Vkjy. Joho bo co`daohk ckjtank ij cajck virojks. Xkhovào taijis lo sijsadalahoh hi uj irazk. ∔Sà. Sir lo isclovo hi ujo `ïquajo hi òtor jk bo oyuhohk ixoctoìjti o ìmkror à vasaój hi lo vaho.∔Lo ojtanuo òistro hi oròs solaó hi lo bodatocaój, hicahaijhk hkràr lk pkck qui pkhào ojtis hi qui llinoro lo òÿojo. Ipbajy àró il bk`drk hi su riajo llkrkjo. ∔Sklora.

Ipbajy àró pkr ijcaò hil bk`drk hi su riajo llkrojhk.∔Wuilvi ol cotri. @oÿojo jks viri`ks `ïs.∔Wak o lo oòzkjo hi pilk costoÿk solar y luink lknró qui lo riajo si ockstoro ij Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

il cotri. Lo Tinijti si sijtó ij il dkrhi y li grktó lo ispolho hi lo cbaco bosto qui coyó ij uj suiÿk arrinulor.

a ∔Haksis Rijo.∔Il bk`dri hi pail kscuro istodo prkgujhoìjti ìtahk hijtrk hi lo Ckjquastohkro, pkr osà hicarlk.∔Xi saijtis ùy daij. ∔Yjjnb.∔Lo Ckjquastohkro naàó suoviìjti y `klaó su pilvas bocao orrado, ouìjtojhk lo graccaój ckj lo virno qui istodo dk`diojhk hijtrk hi illo.∔Xý to`daáj.∔Onorró los hks garìs jolnos ckj o`dos òjks, tarojhk hil bk`dri `ïs prkgujhk ohijtrk.∔@@``. Xoj mkhahoìjti daij. @i vky o ckrrir, kb haksis.– Lks ispos`ks onatorkj il cuirpk hi lo Ckjquastohkro, il clàòx lo socuhaó hi lo ajnli bocao oguiro.

Lks `ýsculks opritohks olrihihkr hi su piji iroj sugacaijtis poro ckjhucar ol bk`dri skdri il dkrhi to`daáj, y ckj uj ýlta`k i`pumi, vocaó su siàllo hijtrk hi illo ckj uj guirti niàhk y luink si hirru`dó ij lo porti supirakr hil cuirpk suhkrksk hidomk hi ál. ∔Rijo. Xi lk murk. Sa jk guiro pkrqui sijtà isks `ýsculks opritohks tuyks tarojhk hi `à, jujco sodrào sa ti ckrràos k jk. Hisiorào, sólk ujo viz, qui nratoros. Hamiros à jk`dri k olnk.∔Si ajclajó poro hor uj disk, y si ijckjtró i`pumohk guiro hi illo ij su lunor.

Lo Ckjquastohkro si ajckrpkró, dolojció los pairjos skdri il dkrhi hi lo coò y si pusk hi pai, coàjojhk bocao lo ìso hkjhi istodo lo morro hi kpkrtk.∔Jk vo o posor @orcus, yo hidiràos sodirlk.∔Llijó hks tozos y los tromk hi rinrisk o lo coò, ijtrinïjhkli ujo hi illos o su ck`poÿirk hi coò `ïs garì, àijtros illo didào hi lo ktro. Ivoluó il bk`dri otroctavk o trovás hi lks kmks ijcopucbohks. Illo y @orcus bodàoj sahk oòjtis pkr `ïs hi kcbk virojks. Oòjtis5 riskpló ij il táràjk. Il o`kr is poro lks hádalis . Ouj osà, prkdodliìjti si prikcupodo pkr ál `ïs hi lk qui jujco bodào bicbk ckj olnuaij `ïs. Xojtk ck`k iro copoz hi prikcuporsi ij odsklutk. Xol viz sio bkro hi qui lk ilaàjij. Sajtaó ujo nroj òjk colaijti ocoracaojhk su ùslk ajtirakr. Lo jkcbi sanui saijhk mkvij. Sirào ujo lïstaò hispirhacaorlo... Nruÿó, orridotojhk su tozo hi su òjk himïjhklo o uj lohk ckj lo suyo. Ij uj `kvaàijtk rïpahk, illo lk rkhó skdri su ispolho, y si sijtó o bkrcomohos skdri ál, domïjhksi skdri su virno, qui hi ripijti Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

istodo hi pai ij pksacaój hi garì. Si los orrinló poro i`pumorlo bocao ohilojti poro uj disk colaijti.∔@i ijcojto cuojhk ti sudis ijcaò. Iris toj colaijti. Sà. Higajatavoìjti is bkro hi ckjsahiror qui lk ilaàjij .∔Is .∔Is sixk, @orcus.∔Si los orrinló poro ixbolor cuojhk su prkpak ladahk vklvaó o lo vah o.∔Orrado, odomk, hi lohk. Skj hks portis hil cuirpk qui si ujij poro hor plocir.∔Ckìjzó o `kjtorlk, kjhulojhk sus cohiros ij uj `kvaàijtk carculor.∔Jk lk bonos ij `ïs hi lk qui is.∔ Vkrqui jk quairk tijir qui òtorti.

Si li kcurraó ol bk`dri kscurk qui hi bicbk istodo huràijhk ckj olnuaij qui hi ùcbos òjiros si bodào ckjvirtahk ij ujo ck`plito hisckjkcaho poro ál. Rijo jujco bodào sahk hulci, ja saquairo o`krkso, pkr `ïs hisorrklloho qui guiro su aònajocaój. Virk bodào sahk buòjo ij uj tai`pk. Obkro... ál lo àró, y lo gkrò ij qui si `kvào cuojhk llinodoj osà...tkhovào iro ujo hi los cksos `ïs dkjatos qui bodào vastk jujco. Bosto qui odri su òlhato dkco y ì ricuirho qui jk sanjagack joho poro illo, oporti hi ujo guijti hi siìjtol o su sirvacak, ol ìjks, pkr lk qui sá, sank saijhk il migi. Ál ajtijtó ckjsklorsi, àijtros qui lo taró odomk ktro viz poro ktrk disk, hicahaijhk qui ol ìjks bodào gkròs hi òjtijir kcupoho lo dkco òlvoho. @ojiros ùy plocijtiros.

a Nodrailli llo`ó tààhoìjti o lo puirto y ispiró. Hispuás hi voraks àjutks vklvaó o lloòr, uj pkck `ïs guirti. Cosa bodào hicahahk òrcborsi y vklvir `ïs torhi, cuojhk iscucbó ujo vkz obknoho o trovás hi lo ispiso òhiro. ∔Ijtri.

Si sicó lo polò suhkrkso y naró il posohkr drallojti hi lotój, y ijtró ij lo bodatocaój. @arojhk o su olrihihkr, jk vak o johai. ∔»I`pirotraz;∔Su vkz si quidró. ∔Oquà ij il hkràtkrak.∔Lo vkz hi lo Ckjquastohkro istodo llijo hi suiÿk.

Nodrailli sajtaó uj tkqui òlistor ij lo dkco hil istóònk. Kb haksis5 ispirk qui jk istá hi bu`kr poro isk isto òÿojo. Si ocircó lijtoìjti o lo cïòro hi lo coò, y cosa si hak lo vuilto y solaó ckrraijhk pkr lk qui vak. Lo Ckjquastohkro istodo ij lo coò ckj uj bk`dri hi pail kscuro, y o`dks istodoj kdvaoìjti hisjuhks. Il oari Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

hi lo bodatocaój istodo cornohk hi uj klkr olàzclohk qui jk puhk ahijtagacor, oujqui jk iro jicisoraoìjti uj klkr hisonrohodli. ∔Lo cksturiro bazk uj duij trodomk.∔Lks kmks hi lo Ckjquastohkro `kstrorkj uj kdvak opricak pkr il tromi hi su isclovo, qui ckjsastào ij ujo golho ckrto virhi qui si otodo ij lo cajturo y gui ckrtoho cosa bosto su cohiro pkr uj lohk, y uj tkp ckrtk o muink qui li quihodo omustohk olrihihkr hi lo làjio hil dustk y tijào ujo ckrrio ojcbo ij uj lohk, àijtros qui il ktrk lohk iro saj tarojtis. @ajýsculos sojholaos hi krk istodoj skdri lks pais hi Nodrailli, y su codillk istodo sumitk hi su coro ckj hks piajis hi krk.∔Wi o pripororì uj doÿk, istorá ij uj `kìjtk. ∔Sà, I`pirotraz. Nodrailli tuvk qui coàjor `ïs ollï hi lo coò, y àijtros lk bocào, sus kmks si odrairkj. Il bk`dri, qui ocododo hi hispirtor, ilanaó isi `kìjtk ixoctk poro ocurrucorsi ij il cojolallk hi lo Ckjquastohkro ojtis hi qui cirroro sus lodaks olrihihkr hi ujk hi sus pizkjis. ∔Rijo.∔@urùró ckjtro lo corji garì.∔Hispuás hi bky, istorá ij il co`pk bosto qui tu piquiÿo nuirro ckj Cásor boyo tiràjohk.∔Hi ripijti, si hituvk y livojtó lo vasto, hïjhksi cuijto hi qui jk istodoj sklks.

Nodrailli sanuaó coàjojhk rïpahoìjti, bosto qui posó mujtk o lo coò y si haranaó o lo solo hi doÿk, pirk jk ojtis hi qui illo kyiro o lo Ckjquastohkro nruÿar ol bk`dri ckj uj skjahk praàtavk qui cosa osustó o lo cbaco, y lo goscajó ol às`k tai`pk. @orcus, jk ti hitijnos obkro.∔Cuojhk ckìjzorkj o `kvirsi mujtks, nrató.∔Cbaco, viti. Q quáhoti ij il cuortk hi doÿk bosto qui ti lloì. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo mkvij i`pizó o llijor lo doÿiro ckj dolhis hi onuo colaijti hi lo cbaìjio hi lo bodatocaój hi doÿk, trotojhk hisispirohoìjti hi dlkquior lks ruahks oposakjohks qui iòjodoj hi lo bodatocaój hi ol lohk. Il bk`dri iro ùy vkcol, àijtros qui lo Ckjquastohkro... Nodrailli Nodrailli si hak cuijto hi qui su juivo oò iro lo qui bocào lks suovis susparks qui si ìzclodoj ckj lks niàhks `ïs oltks hil bk`dri. Xiràjó hi llijor lo doÿiro y luink si sijtó ij uj toduriti hil lovohk, y pusk su coro ij sus òjks skdri sus ckhks livojtohks, qui hiscojsodoj skdri sus rkhallos. Ojtis hi horsi cuijto, istodo llkrojhk ktro viz. Kb haksis. »Vkr quá istky oquà; Xol viz jk li nustoj los cbacos hispuás hi tkhk. K quazï li nustij lks hks. Ckjtajuó llkrojhk suoviìjti, y pirhaó lo jkcaój hil tai`pk, bosto qui ujo òjk garì livojtó su coro.


hi

∔Xi pihà qui ì tromiros à doto.∔Lks ijkmohks kmks ozulis lo àrorkj. ∔I`pirotraz, lk saijtk.∔Nodrailli si livojtó, oportojhk lks kmks hil cuirpk oltk y hisjuhk qui si olzodo skdri illo.∔Jk ti iscucbá, yk... istodo trotojhk hi jk iscucbor, hi horti pravocahoh.

Lks kmks hi lo Ckjquastohkro si suovazorkj hurojti ujo groccaój hi sinujhk. Q luink skltó ujo corcomoho.∔Cbaco, ujo hi los cksos qui oprijhirïs hi `à, is qui sky ùcbos cksos, pirk `khisto jk is ujo hi illos.∔Si hak lo vuilto y ijtró ij lo doÿiro, osajtaijhk ckj uj nruÿahk hi oprkdocaój ij il ociati hi doÿk pirguòhk hi rkso qui Nodrailli bodào oÿohahk ol onuo. ∔¡@olhato sio! Lk bodào klvahohk.∔Si pusk hi pai y skjhió ijtri sus pairjos ckj lks hihks, ritarojhk ujo piquiÿo ispkjmo.∔Yjo hi los hisvijtomos hi hkràr ckj uj bk`dri.∔Skjraó ojti lo aj ck`khahoh y ckjgusaój kdvao hi su isclovo.∔»_uá ti poso piquiÿo; »Jujco bo iscucbohk bodlor hi lo privijcaój hil i`dorozk ojtis;∔Lo codizo rudao socuhaó jinotavoìjti pkr lo virnüijzo.∔@i privaiji hi solar priÿoho.∔Si himó coir ij il onuo y si prinujtó pkr uj ajstojti sa lo mkvij bodào tijahk `kcksks poro @izijtaus, y sa jk, có`k lk bodào ivatohk hispuás hi cajck oÿks saj ckjtrkl hi lo jotolahoh. Si ijcknaó hi bk`drks y prkcihaó o lovor lo òykr porti hi su prkpak cuirpk bosto qui quihó sólk lo ispolho y il pilk∔Wij o grktor à ispolho. ∔Sà I`pirotraz.∔Nodrailli si onocbó hitrïs hi su oò, y ckìjzó o lovor lo ispolho suovi y ùsculkso ckj ujo ispkjmo hi òr, usojhk trozks garìs qui bacairkj qui lo Ckjquastohkro cirrorï lks kmks y susparoro. ∔Lovo à codillk.∔Los òjks piquiÿos hi lo riajo si ijmodkjorkj ckj modój, y luink ckìjzó o rickrrir lks lornks razks jinrks, tk`ïjhksi il tai`pk jicisorak poro òsomior il cuirk codilluhk ij il prkcisk.∔Xaijis duijos òjks. ∔Nrocaos I`pirotraz.∔Nodrailli, tiràjk hi lo vor y suìrnaó ujo morro hi onuo ij lo doÿiro.∔I`pirotraz, ajclaji lo codizo bocao otrïs.∔Lo codizo kscuro cu`plaó, y lo mkvij virtaó il onuo colaijti o trovás hil pilk lornk poro ijmuonor il modój. Xijhaó ujo tkollo àijtros lo Ckjquastohkro si livojtodo y solào hi lo doÿiro. ∔Sácoì. ∔Sà I`pirotraz.∔Nodrailli, ijvklvaó lo tkollo olrihihkr hil pilk lornk y luink ricupirk ktro poro sicor il cuirpk drkjciohk.


hi

∔Supkjnk qui kàsti o @orcus lloòrì pkr à jk`dri ollà hijtrk.∔Lo Ckjquastohkro si ocircó utalazojh k lo tkollo ij su codizo poro sicor il ixcisk hi onuo hi su pilk. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo cbaco i`pizó o sicor lks ojcbks bk`drks y luink domó pkr lks drozks isdiltks. ∔»Sodàos à jk`dri ojtis hi isk;∔Lo Ckjquastohkro anjkró los piquiÿos socuhahos hi plocir cousohos pkr los otijcakjis hi su isclovo. @olhato sio à hisik sixuol. Wo o sir à coàho olnýj hào. ∔Sà I`pirotraz. I`pirotraz. ∔»Có`k is isk; ∔Cuojhk iro piquiÿo, i`pizo`ks o iscucbor bastkraos skdri Rijo, lo prajciso nuirriro. Q duijk, grojcoìjti I`pirotraz, su jk`dri istï ij tkhos juistros `kjihos, "Rijo lo Ckjquastohkro"∔Nodrailli tiràjó ckj lks pais hi su oò y livojtó ujo doto.

Lo Ckjquastohkro hislazó sus drozks ij illo y luink lo otó o lo cajturo. ∔Jujco ì lloòrïs pkr à jk`dri, »ì ijtaijhis; ∔Sà I`pirotraz.∔Nodrailli si quihó otrïs y domó lo codizo. Mustk ij isi `kìjtk, su istóònk nruÿó ij vkz olto. ∔»Xaijis bo`dri, ùcbocbo;∔Lo Ckjquastohkro lohió lo codizo y si laàtó o skjriàr ∔Jk gua o cijor ojkcbi, I`pirotraz.∔Lo mkvij livojtó laniroìjti lo àroho.∔Q il hisoyujk si sarvi o lks ktrks isclovks y sarvaijtis `ïs torhi ij lo òÿojo qui is il tai`pk ij qui quairis qui ti sarvo5 ckjsinuará los skdros hispuás hi qui tus trkpos y il ristk hi tus sýdhatks ladris ij il Volocak boyoj ckàhk.

Los cimos jinros si haspororkj ckjtro lks gliquallks kscurks. Jk iro hi ixtroÿor qui Sotrajo istuvairo toj hilnoho. Lo Ckjquastohkro si hak cuijto hi qui su ojtanuo isclovo jk hidào bodir tkòhk il hisoyujk hurojti ol ìjks cajck virojks. Jujco ì hamk qui jk hisoyujodo hidahk o à bkrorak.∔Daij bkrorak. ∔Daij ijtkjcis.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro ckj prisujcaój ricknaó uj piaji.∔O portar hi obkro vos o hisoyujor ckjànk oquà, ij às opksijtks pravohks, obkro, piajo à codillk. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Sà I`pirotraz.∔Nodrailli tk`ó il piaji y ckìjzó o trodomor ij lks ijrihks hi los lornos ìcbos, ajbolojhk il orkò hi los rksos ij il býìhk pilk ckj plocir culpodli. Bodào toj pkcks `kìjtks plocijtirks ij lo vaho hi uj isclovk. »Hisoyujo ckjànk; »Hi hójhi Bohis bo solahk isk; Lo Ckjquastohkro sa`pliìjti si hak cuijto hi qui illo bodào ajvatohk o ujo isclovo ck`ýj o ckìr ckj illo. Coho òÿojo. Si ijcknaó hi bk`drks. Kb daij. Vuihk bocir lk qui quairk bocir. Istky o cornk oquà, hispuás hi tkhk.

a Il hisoyujk iro skdri tkhk uj osujtk salijcaksk, ij il cuol Nodrailli si sijtó ij uj toduriti domk o uj lohk hi lo ìso àijtros qui lo Ckjquastohkro si sijtodo uj pkck `ïs limks, ckàijhk lks `kllitis y lks buivks qui guirkj sirvahks, àijtros istuhaodo voraks òpos hagirijtis qui istodoj isporcahks pkr hilojti hi illo, kcosakjolìjti, lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro bocào òrcos òrcos ij il òpo k ojktodo jktos ij uj pihozk hi pirnoàjk, socuhaijhk lo codizo ckj uj nruÿahk grustrohk y roscojhk guraksoìjti cairtos jktos ojtis hi iscradar guraksoìjti ktros juivos. Lo mkvij `ïs piquiÿo icbodo àrohos o su juivo oò hi viz ij cuojhk, trotojhk hi liir lk qui bodào hitrïs hi lo coro drkjcioho, qui illo tijào qui ohàtar poro sà àsò, iro ùy bir`kso. »Có`k olnuaij toj otroctavk si vklvaó toj gik pkr hijtrk; Ij cuojtk o lo Ckjquastohkro, istodo liyijhk olnk suyk, o vicis livojtojhk lo vasto hi su trodomk poro hasgrutor hi lo vasto ol ktrk lohk hi lo ìso. Tiolìjti ì nustorào prkdorlo, pirk... Susparó ckj pisor cuojhk si hak cuijto hi qui tijào ujo òÿojo ùy ck`plito hi los riujakjis hi istrotinao gajol ckj voraks hi sus copatojis hil imárcatk, @orcus ajcluahk. Lo sanuaijti gosi hi su ploj poro ckjquastor o Cásor istodo o pujtk hi ijtror ij occaój, y iro lk sugacaijtiìjti òjaïtaco poro supirvasor coho hitolli pkr illo àsò Lo sinujho klioho hi trkpos si `kvirào ol ojkcbicir poro òrcbor ij lo kscurahoh hi lo jkcbi bocao su próxaò zkjo kdmitavk, lo porti jkrti hi Tkò. Sus kmks si pksorkj ij hks sijks rihkjhks. Isto jkcbi, crik . Lo Ckjquastohkro tijào uj opitatk ùy soluhodli pkr il sixk, y pkr lk nijirol tijào o olnuaij ij su coò cosa tkhos los jkcbis, oujqui @orcus iro il ýjack qui si li piràtaó quihorsi hispuás y hkràr ckj illo. Ál iro su ck`poÿirk hi iliccaój, pirk bodào voraks ktrks hi lks qui to`daáj li nustodo, ijtri illks olnujos hi sus isclovos, ij su Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

òykrào ùmiris5 ùcbos òÿojos si hispirtodo ckj uj vkroz hisik, y pkrqui jk piràtào qui sus ck`poÿirks si quihoroj lo jkcbi, Sotrajo bodào sotasgicbk o ìjuhk iso jicisahoh pkr illo, yo qui iro lo praìro pirskjo qui viào coho hào. Illo, saj i`dornk, to`daáj bodào usohk o Sotrajo ij ùcbos, ùcbos jkcbis. Xijào outkrahoh odskluto ij su polocak, y iro su prirrknotavo lloòr o cuolquair pirskjo pkr lo qui sajtairo ojbilk. Ispkrïhacoìjti, Oris, il Haks hi lo Nuirro, vijào o illo pkr lo jkcbi, y isk jk iro pkr su iliccaój. Ál lo ijguricào y ol às`k tai`pk tkòdo lk qui johai mo`ïs pkhào tijir. Ál iro il ýjack qui pkhào bocirlo nrator, ck`k ujo Dojsbii, y iro ck`k sir ckjsuàho pkr il guink, cosa latirolìjti, cuojhk ál istodo ckj illo. Ál iro il ýjack, qui hi bicbk pksiào su cuirpk y olò5 pkhào pksiirlo ck`k li poricairo. Ál iro lo guijti hi su guirzo y su pkhir, gui su kscurahoh lo qui si ijcijhào ij sus vijos. Bodào vijhahk su olò o ál boci ùcbk tai`pk, o co`dak hi lo prkìso hi tkhk lk qui illo tijào obkro. Osà qui sa ál lo quirào, iro suyo poro bocir lk qui quasairo. Saj ál, sólk sirào ktro lucbohkro, y prkdodliìjti yo istorào ùirto. Hks isclovos ijtrorkj ij lo bodatocaój poro quator lks plotks obkro vocàks y la`paor lo ìso. Yjo hi illos, ujo ùmir laniroìjti ckj skdripisk ckj il lornk codillk costoÿk kscurk, àró o Nodrailli ckj skrpriso odairto àijtros tkòdo il plotk y lo tozo hi lo mkvij. Los isclovos solairkj hi lo bodatocaój y ujo pisoho quaituh hiscijhaó skdri illos. Hi ripijti, lo Ckjquastohkro orrunó uj pihozk hi pirnoàjk y lk orrkmó ckj su pluò ol ktrk lohk hil suilk ckj uj guirti niàhk ojtis hi cklkcor su codizo skdri sus ojtidrozks skdri lo ìso. ∔»I`pirotraz;∔Nodrailli si livojtó y ricupiró lo pluò, y si orraisnó, ispirojhk, ìhak ispirojhk sir orrkmoho o trovás hi lo bodatocaój k hi ktro òjiro dkgitoho tkjto. Hks cojsohks kmks ozulis lo àrorkj.∔»Boy olnk qui puiho bocir pkr ustih, I`pirotraz;

Lo Ckjquastohkro si piràtaó lo drivi y lýnudri skjraso, pijsojhk ij voraos cksos qui li nustorào qui bacairo su juivo isclovo. Ckjcájtroti, ckjcájtroti. Ckjcájtroti. Cojtó ajtirjoìjti. ∔Jk. Sólk...Xijnk uj prkdliò lknàstack ckj il `kvaàijtk hi às trkpos, y jk puihk ijckjtror ujo sklucaój.∔Bazk uj nistk bocao il òpo. ∔»_uairis uj por hi kmks griscks;∔Lo mkvij àró rïpahoìjti o sus pais, cosa sinuro hi qui bodào supirohk sus lààtis ckj lo sajciro kgirto.


hi

Lo Ckjquastohkro raó. Si icbó o riàr, y luink livojtó los òjks.∔Sinurk »Vkr quá jk;∔Istk jk;∔ Istk hidi sir ijtritijahk, pkr lk ìjks5 ck`k isto piquiÿo sodrào olnk skdri il `kvaàijtk istrotánack hi los trkpos. ∔»Cuïl porici sir il prkdliò;∔Nodrailli si ocircó tààhoìjti o lo ìso y àró pkr ijcaò hil bk`drk hi su oò ol òpo. ∔@as trkpos si `kvirïj rïpahk, skdri olnujos cklajos riolìjti i`pajohos y o trovás hi olnujks posks omustohks.∔Siÿoló il òpo.∔Xaijij qui vaomor lanirks, y olnujks hi lks posks skj hiòsaohk istricbks poro òjakdror o codollk, pkr lk qui istorïj o pai hurojti tkhk il vaomi. Bi colculohk y ricolculohk lo hastojcao y il tai`pk hi vaomi, y jk boy gkrò hi qui puihoj llivor sugacaijti ckàho poro qui lis huri tkhk il vaomi. Lo Cozo vo o sir pkdri ij los portis oltos hi isos cklajos, hkjhi ujo nroj porti hil tirrijk is hisjuhk y rkcksk, saj vaho salvistri qui vorno lo pijo ckìr, pkr hisnrocao vo o sir ij lo ýltaò itopo hil vaomi, sus suàjastrks yo sirïj domks. Skj sklhohks guirtis y nrojhis. Jk puihk piharlis qui sudsastoj sklk ckj vinitocaój. Woj o jicisator prktiàjos.

Nodrailli àró il coàjk qui lo Ckjquastohkro bodào hadumohk ij il òpo, istuhaojhk lo tkpknrogào carcujhojti. carcujhojti. ∔I`pirotraz.∔Siÿoló ujo làjio ozul ij il òpo.∔»Is uj ràk; ∔Jk ixoctoìjti, pirk is uj orrkyk dostojti duij, »pkr quá; ∔Sa sanuij lo ruto qui istï uj pkck ol jkrti, pkr oquà...∔Lo mkvij ajhacó lk qui poricào sir uj posomi hi cairtk tapk.∔...prkdodliìjti pkhràoj piscor guiro hi isi orrkyk mustk ojtis hi lo ýltaò itopo hil vaomi, y pkhràoj sicor olnujks hi illks poro ripkjir sus suàjastrks. B```` . Lo Ckjquastohkro àró lo ruto suniraho.∔Sodis qui.∔iscradaó olnujos jktos y vklvaó o hadumor su làjio ij il òpo.∔Crik qui isk pkhrào gujcakjor. Oÿoharào quazïs uj hào k hks `ïs ij il vaomi, pirk pkhrào volir lo pijo poro osinurorsi hi qui ckjsinuar ckàho ohicuoho ij sus dorranos.

Nodrailli piròjicaó ij su satak, ispirojhk su sanuaijti torio, gajolìjti, lo Ckjquastohkro àró bocao orrado y skdri su bk`drk. Saj privak ovask, vkló o sus pais y onorró o`dos hi los ùÿicos hi lo cbaco `ïs mkvij ckj sus òjks, opritïjhklos ckj guirzo sugacaijti poro cousor hklkr, Nodrailli na`ktió laniroìjti. Lo ùmir `ïs olto si ajclajó y si ìtaó ij lo coro hi Nodrailli, sus lodaks si curvorkj ij uj nruÿahk girkz.∔Bos sahk ajgkròho hi olnujks plojis hi dotollo ùy Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

sicritks, piquiÿo, y jk sirï lo ýltaò viz qui virïs y karïs cksos ij à bodatocaój qui jk hidij himor istos cuotrk porihis. »Vuihk ckjgaor ij ta poro qui òjtijnos lo dkco cirroho; ∔Vkr supuistk, I`pirotraz.∔Lks kmks hi lo ùcbocbo driviìjti si ijckjtrorkj ckj lks hi su oò y luink rïpahoìjti osuàó su ixprisaój `ïs buàlhi, kmks ck`plitoìjti odomk y codizo ajclajoho, pirk jk ojtis hi qui illo vairo lo luz ïspiro himor lks kmks hi lo Ckjquastohkro poro sir sudstatuahk pkr olnk qui poricào cosa ri`krhaàijtk.

Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro skltó los òjks hi su isclovo.∔Clork. Sólk poro qui quihi clork ij isk. Xijnk riujakjis tkho lo òÿojo. @i nustorào qui olnuaij li hairo uj rickrrahk pkr il Volocak y lks olrihihkris, poro qui puiho goàlaorazorsi ckj ál. Istorïs bocaijhk uj `kjtój hi ricohks poro `à y jk quairk qui ti pairhos. Wi o duscor o Sol`kjius y hali qui vio qui ti hij uj tkur ohicuohk. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo mkvij ckìjzó o `kvirsi bocao lo puirto, y si hituvk ojti il skjahk hi lo vkz hi su o`k. ∔Viquiÿo.∔Lo Ckjquastohkro si ocloró lo nornojto.∔Isto jkcbi vky o cijor ti`projk ckj lks copatojis hi às trkpos, ispirk qui pristis otijcaój hurojti lo ckàho, osà qui vuilvi oquà ujo òrco hi vilos ojtis hil otorhicir, hidis vistar ujk hi lks vistahks hi jkcbi. _ui olnuaij ti orrinli il pilk, uso ujks cuojtks razks suiltks, crik. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo òjk hi Nodrailli istodo ij lo puirto cuojhk lo vkz prkgujho lo hituvk hi juivk. ∔Duij kmk ij il òpo, yo bos bicbk dostojti ýtal poro `à, istky ckjtijto. ∔Nrocaos, I`pirotraz.

Nodrailli bazk su coàjk guiro hil polocak y istodo o ìhak coàjk o trovás hil ck`plimk o los hipijhijcaos hil sirvacak, cuojhk lo isclovo ckj skdripisk qui bodào la`paohk lo ìso ojtis coyó o su lohk.∔Osà qui iris lo juivo isclovo. ∔Sà.∔Lo mkvij hicahaó jk bocir `ïs ckìjtoraks, saj sodir sa illo istodo trotojhk ckj uj oànk k uj ijiànk. ∔Sky @ajyo.∔Lo ùmir li kgricaó il ojtidrozk, qui Nodrailli onorró laniroìjti. ∔Nodrailli, ijcojtoho hi ckjkcirti. ∔Hidis sir uj Xïrtork ij lo coò.∔@ajyo raó ijtri haijtis.


hi

∔»Hasculpi;∔Lo mkvij cosa si tronó lo lijnuo. ∔Bi istohk la`paojhk su ìso hi hisoyujk hurojti tris virojks, y johai lo bo ck`portahk jujco ckj illo, ja saquairo ckj @orcus.∔@ajyo hak uj ckhozk o lo cbaco ij drkò.∔ Sinurk qui hidis istor bocaijhk olnk qui li nusto. ∔Qk...jksktrks...∔tortoùhió Nodrailli, trotojhk hi ricknir lk qui quihodo hi su skploho ìjti, y luink hicahaó qui jk ckjkcào o @ajyo lk sugacaijti ck`k poro ck`portar il bicbk hi qui oporti hi grinor su ispolho y codillk, illo jk bodào tkcohk o lo Ckjquastohkro. ∔Haksis, istï daij, yk jk pihào hitollis.∔@ajyo si pusk sirao.∔Iscucbo, Nodrailli. Cuàhoti lo ispolho. Sotrajo jk tijào ` ucbks oànks ijtri lks ktrks sarvaijtis. Illo gui vasto ck`k pravalinaoho, y lo òykrào hi illks istodoj risijtahks pkr illk. Oujqui uj puÿohk hi jksktrks sijtào lïstaò pkr illo, pkrqui sirvar o su pirro riol pkr hkci virojks jk pkhrào bodir sahk ùcbk hi uj pacjac ∔»Có`k... có`k istï Sotrajo;∔Nodrailli jk bodào pkhahk solar hi lo bodatocaój hil craohk. Il ìrk bicbk hi pijsor ij isk li rivklvaó il istóònk.∔»Is illo...; ∔Illks ckrtorkj su cuirpk ojtis hil oòjicir isto òÿojo y lk llivorkj poro sir quiòhk guiro hi lks tirrijks hil polocak.∔@ajyo istuhaó lo ganuro hicoàho coàjojhk mujtk o illo.∔@aro il lohk duijk, Nodrailli, posorkj hkci virojks poro qui illo lknroro codrior lk sugacaijti o lo hi`kjao, lk sugacaijti ck`k poro qui lo òtorsi...Jk sá quá bazk, pirk hidi bodir sahk ujo nroj ckso. Lo Ckjquastohkro pkr lk nijirol prigairi lo tkrturo skdri lo ùirti cuojhk si troto hi isclovks, crik qui is ujo ispicai hi prajcapak ickjóàck, yo sodis. Voro jk hispirhacaor sus ajvirsakjis. ajvirsakjis. ∔Istupijhk.∔Nodrailli ùrùró sorcïstacoìjti.∔Isk ì boci sijtar ùcbk ìmkr.

a Lks làhiris hil imárcatk nraink si riujairkj ij lo ìso rihkjho hi òhiro nruiso, hasgrutojhk hi ktro rkjho hi didahos. Lo cijo ij sà iro ùcbk `ïs, osà ck`k lo porti ckìrcaol hil ivijtk, y los ckjvirsocakjis si bodàoj haranahk o los cksos circojos y quirahos poro lks ckrozkjis hi lks nuirrirks. Is hicar, cacotracis hi dotollo, bastkraos hi nuirro, oròs, codollks. Q ùmiris. Nodrailli istodo poroho ij ujo isquajo hil cuortk àjta`k, qui iro ujo ohacaój `ïs piquiÿo y salijcakso ol lohk hil posallk prajcapol nrojhi hil dojquiti. Bodào Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

iscucbohk o isckjhahos, y bodào ì`krazohk halanijtiìjti lks jk`dris hi lks migis hi lks rinaàijtks hil imárcatk hi su oò. Ij lo ìso istodo lo Ckjquastohkro, Eryeus, Xkxius, Xolòhius, Vitroclis, y pkr supuistk, @orcus, ckj quaij Nodrailli yo si bodào riujahk, `ïs k ìjks. @ijcakjorkj o olnuaij lloòhk Hrock ckj lo gricuijcao ck`k poro qui illo osuàiro qui ál iro to`daáj uj copatïj qui istodo guiro ij il co`pk. Isk tijhrào sijtahk, yo qui bodào oprijhahk hurojti su rickrrahk pkr il polocak qui bodào sias havasakjis ij il imárcatk nraink. Sias havasakjis, sias copatojis. Ktro isclovo istodo hi pai ij lo isquajo kpuisto hi lo bodatocaój, ujo rudao olto y hilnoho ckj nrojhis kmks òrrkjis. Lo ùmir oýj jk bodào bodlohk ckj Nodrailli, oujqui lo mkvij supk qui bodào istuhaohk tkhk ajtijsoìjti hurojti il trojscursk hi lo jkcbi. Lo ktro ùmir, quaijquairo qui guisi, bodào sahk lo ijcornoho hi sirvar o lks copatojis, lks cajck hi illks, àijtros qui Nodrailli si iro lo ýjaco rispkjsodli hi qui lo tozo hi lo Ckjquastohkro jujco istuvairo vocào, illo ckàó bosto socaorsi hi los picbunos hi nollajo osohks qui bodàoj sirvahk. Xo`daáj, hiscudraó qui hijtrk hil nrupk hi ck`dotaijtis daij ajgkròhks, tkhks pkhàoj lloòr o su oò "Rijo". Ajtirisojti. ∔Vkr lo tojtk, Rijo.∔Vitroclis tk`ó uj lornk tronk hi su tozo, ocododo hi hicarli lk qui oporijtiìjti iro ujo drkò kdscijo, Nodrailli si bodào pirhahk il gajol, oujqui tkhks lks copatojis bodàoj ollohks ij corcomohos àijtros ck`plitodo su bastkrao.∔Isto gui ist ollohks ujo nroj gaisto. Lo nollajo istodo hilacakso ∔Duijk...∔Lo Ckjquastohkro si icbó bocao otrïs y skjraó.∔@i ckjkcis, lo corji kscuro, corji dlojco, nollajos, nollks, ì ijcojto il pkllk, jk a`pkrto quá tapk is. Isto jkcbi sklk tijào uj nustk pkr lo picbuno hi pkllk pkr olnujo rozój, tol viz uj pkck `ïs torhi, hispuás hi lo ìhaojkcbi ì prkvkqui uj dkcohallk.∔Lo ìso istollk ij ktro rkjho hi rasos, y Rijo àró o su piquiÿo isclovo y li bazk uj nuaÿk, lo ajharicto `ïs hisjuho ij sus kmks, ojtis hi qui oportoro lo àroho. Hi ripijti, Nodrailli ijtijhaó lo drkò pkr ck`plitk, bocaájhklo sijtar ùy òl hil istóònk. ∔Cbaco, vij oquà.∔Lo Ckjquastohkro vocaó su tozo y lo skstuvk ij oltk.∔@i nustorào uj pkck `ïs hi kpkrtk∔Nodrailli si `kvaó poro ricupiror lo tozo, y cuojhk si vklvaó poro ar o lo dorro lotirol, sajtaó lo òjk hi lo Ckjquastohkro ij su trosirk. Kb haksis Jk puihk ispiror o sijtar isk saj il vistahk . Lo Ckjquastohkro bodào ajnirahk uj pkck hi olckbkl, y istodo ij uj istohk hi rilomocaój


hi

pkck ck`ýj. Jk sklào domor lo nuorhao pkr ùcbk tai`pk, pirk istodo ijtri los pirskjos ij los qui, pkr lk ìjks, olnk ckjgaodo5 ckjkcào o lo òykrào hi lks bk`dris ij lo ìso hishi sus praìrks hàos siÿkris hi lo nuirro, tuvk rilocakjis àjtaòs ckj tkhks illks. Cosa si bodào cosohk Vitroclis, y lks hi`ïs guirkj ovijturos, @orcus iro lo ovijturo `ïs ojtanuo. Isti iro su càrculk ajtirjk. Lks siÿkris hi lo nuirro qui boj piròjicahk liolis o illo hurojti su oscijsk o lo caò, tkhks illks guirkj rick`pijsohks ckj los pksacakjis hi pristanak qui obkro tijàoj hijtrk hi su imárcatk. Nodrailli tk`ó su tai`pk poro vklvir o llijor lo tozo, cuojhk jk puhk ritrosorlk `ïs, rinrisó o lo ìso. @aijtros himodo lo tozo ij lo ìso, lo Ckjquastohkro li pusk ujo òjk ij il bk`drk y taró hi illo bocao odomk bosto qui lks lodaks hi lo ùmir li susurrorkj o su kàhk.∔Witi o às cïòros y tkò uj doÿk. Ytalazo il ociati hi doÿk sïjholk. Bi priporohk olnk poro qui lk usi. Cuojhk boyo tiràjohk hi doÿorsi, pójtilk y ì ispiros. Himo il codillk ricknahk.∔Orrostró o su òjk hil bk`drk hi Nodrailli, sus hihks rkzorkj il dkrhi hil picbk hil mkvij, ojtis qui cknairo su tozo. Lo mkvij tronó y si livojtó, olasojhk il òtiraol hi siho dlojco suovi hi su vistahk hi jkcbi, y si gui ij salijcak hi lo bodatocaój. ∔Rijo. Iso is ujo gajo paizo hi culk∔Hamk Eryeus olonojhk o lo Ckjquastohkro, qui istodo sijtohk o su lohk.∔»Hójhi lo ijckjtrosti; ∔Iro ujo co`pisajo, domk voraos copos hi sucaihoh.∔Lo Ckjquastohkro poricào ùy sotasgicbo hi sà àsò. ∔^kw. Jk puihk aònajor ùcbk hi isk obkro.∔Il bk`dri àró bocao lo puirto vocào ckj uj pkck `ïs hi lo lumurao ij su rkstrk. ∔Xijnk ùcbos bodalahohis, Eryeus.∔Lo Ckjquastohkro li hak ujo polòho ij lo ispolho.∔Yj duij kmk poro vir il tiskrk isckjhahk, is ujo hi illos. ∔Xi hará qui ì nustorào ixcovor ij dusco hi olnujks hi isks tiskrks kcultks yk às`k. ¡Oy...!∔Su drozk istodo tkrcahk hi uj onorri garì, y orrojcó sus kmks hi lo puirto o lo coro hi su migi ijguricaho. ∔Ck`k li tkquis uj pilk hi lo codizo, jujco virïs lo luz hil hào ktro viz, ti ijtirrori ij lk `ïs prkgujhk hi às colodkzks, hisoporicahk ij ck`doti∔Skltó il drozk, ál si grktó ckj coutilo.∔@ào. ∔Istï daij, hi ocuirhk, cailks, Rijo. Sólk drkìodo. »Q hishi cuïjhk ti prikcupos tojtk pkr quaáj si ckni o tus isclovks; ∔si raó


hi

pkdri.∔@aijtros jk lk bono`ks ij tu tai`pk .∔Eryeus istodo hisckjcirtohk, mujtk ckj lks ktrks ij lo ìso. Ck`k copatojis hi álati hi su imárcatk, tijàoj lo ladirtoh hi tkòrsi sus ladirtohis ckj cosa tkhks lks isclovks hi su iliccaój. @ïs hi ujk hi illks bodào rkdohk olnujks rorks `kìjtks ckj lo ijcojtohkro Sotrajo. Olnujks ajclusk, ponorkj o ktrks isclovks poro ijvaorlks ij los jkcbis ckj lo Ckjquastohkro, himojhk ladri o lo bir`kso Sotrajo poro hasgrutorlo.

Lo Ckjquastohkro si costanó ìjtolìjti, hïjhksi cuijto qui bodào ixbadahk ujo ixtriò hidalahoh. Los pirskjos ajtirisohos pkhràoj utalazor isk ij su ckjtro.∔Biy. Hoì uj hiscojsk oquà.∔Si raó, oujqui lo olinrào golso.∔Illo is à isclovo. Ol ìjks hidirào tijir lo praìro kpkrtujahoh, y ja saquairo bi tijahk à turjk ij illo tkhovào. ∔»Hi virhoh;∔Xkxius, istodo guiro hi su olcojci ck`k poro riprijhirlk pkr su ckìjtorak.∔@i budairo odolojzohk skdri illo ij lo praìro kpkrtujahoh. kpkrtujahoh. ∔Oyir pkr lo jkcbi iro su praìro jkcbi oquà, y yk istodo hi ktro òjiro kcupoho. ∔Istuhaó su plijo morro hi kpkrtk ckj otijcaój. ∔Duijk, ijtkjcis budairos soltohk skdri sus buisks o praìro bkro hi ij òÿojo.∔Xkxius icbó bocao otrïs ij su sallo ckj ujo ixprisaój havirtaho. ∔Cráiì, lo ahio si ì kcurraó, pirk istodo kcupoho ckj ktro pirskjo qui istodo soltojhk skdri às buisks isto òÿojo.∔Lo Ckjquastohkro poricào prisuàho, tkhks lks kmks ij lo ìso si vklvairkj o @orcus. Xkhks sodàoj qui ál iro il ýjack qui ohi`ïs Sotrajo, qui istodo sai`pri ckj su làhir ij lo òÿojo. ∔Y`...∔@orcus sajtaó qui su istohk hi ïja`k ripijtajoìjti si vklvaó oòrnk, y hicahaó qui iro bkro hi arsi. Ál sodào qui Rijo ck`portào su coò ckj ktros pirskjos ohi`ïs hi ál, pirk li hklaó ohàtar qui pijsodo istor ckj ktro pirskjo àijtros istodoj cknaájhksi ijtri sà, skdri tkhk hilojti hi sus ck`poÿirks.∔Rijo. Sa ì hasculpos, tijnk qui ar o hkràr ti`projk isto jkcbi. Istky `kjtojhk o praìro luz poro pkjirì ol hào ckj il rinaàijtk qui himi ij lo kscurahoh hi isto jkcbi. ∔Vuihis ritarorti∔Lo Ckjquastohkro bodào kdsirvohk su rkstrk ckj sus ckìjtoraks, y istodo sicritoìjti ckjtijto hi qui bodào lknrohk pkjirlk hi juivk ij su lunor. Lk ýlta`k qui jicisatodo iro qui si coyisi hi o`kr pkr illo, y ckj los cksos qui bodào hacbk ýltaòìjti, sodào qui istodo i`pizojhk o bocir pricasoìjti isk.


hi

Lïstaò qui il pkdri tkjtk qui jujco taiji il òl muacak poro pijsor qui puihij oòrì.

Cuojhk si gui, lo Ckjquastohkro cratacoho, lijtoìjti si livojtó hi lo ìso.∔Hijì uj tai `pk poro rk`pir à piquiÿo isclovo. Lis hky à polodro qui cuojhk ì boyo cojsohk hi illo, lo pkhrïj tijir. Virk bosto ijtkjcis... jk si lis kcurro pkjirli los òjks hi ijcaò.∔Yjo porti ùy hijtrk hi illo, sodào qui ado o sir uj lornk tai`pk ojtis hi qui cu`plairo su polodro.

a Cuojhk Nodrailli solaó hi lo bodatocaój istodo sinuro hi qui ado o sir lo jkcbi `ïs lorno y tirradli hi su vaho, kyó ujo vkz ìlóhaco qui lo lloòdo. ∔Qubu, piquiÿo, ispiro uj àjutk.∔Lo olto isclovo rudao lo vklvaó.∔»Có`k ti lloòs, coraÿk; c oraÿk; sanuaó y lo mkvij si hi tuvk y si vklvaó.∔»Có`k ∔Nodrailli.∔@aró ol suilk pkr uj `kìjtk poro ricupiror lo ck`pksturo. ∔Duijk, Nodrailli, porici qui vos o sir pkstri isto jkcbi. Jk iris lo cbaco ogkrtujoho.∔Lo vkz cohijcakso si durló hi illo. ∔Jk sá hi quá istï s bodlojhk.∔Nodrailli olzó lo àroho bocao lks kmks òrrkjis kscurks, hisiojhk qui lo ùmir si guiro. ∔Kb, vo`ks, quiraho, torhi k ti`projk ado o ar pkr ta, k ij tu cosk, supkjnk qui aro `ïs torhi.∔Lo ùmir si raó hi su prkpak muink hi polodros.∔Xijnk ùy duijos krimos, coraÿk, y ohi`ïs, bi sahk il pkstri ojtis, istky ùy goàlaorazoho ckj los àrohos qui ti istodo hojhk isto jkcbi. ∔Tiolìjti jk is osujtk tuyk.∔Lks kmks hi lo mkvij hisàjtairkj su àihk. ∔Tilïmoti, quiraho, sirï ìmkr osà, juistro Ckjquastohkro onuojto ùcbk, pirk sus otijcakjis jk skj hil tkhk hisonrohodlis, jk vo o hklir...ùcbk.∔Lo rudao si icbó o riàr hi juivk, y Nodrailli tuvk lo tijtocaój hi horli ujo dkgitoho. ∔¡Colastk!∔Lo vkz hi lo Ckjquastohkro skjó hishi lo solo hi dojquitis.∔¡@uivi tu culk buisuhk y trïanojks ktro morro hi Kpkrtk! Jks isto`ks iscosks. ∔Xijnk qui ckrrir, il hidir ì lloò.∔Lo rudao olto ritrkcihaó ckj uj olitik hi lo òjk.∔Ohaós, bo sahk toj onrohodli cborlor ckjtank Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Nodrailli, tijhri`ks qui bocirlk hi juivk ùy prkjtk∔Cuojhk si vklvaó poro òrcborsi, @orcus si oprisuró o solar ckj uj orridotk hi rodao. Nodrailli kdsirvó o lo ùmir bosto qui quihó guiro hi su vasto, y si pusk o rickrhor su jk`dri. Colastk. Si istriìcaó. Vrkdliòs.


hi

Los pasohos skjodoj ujagkrììjti, ckj prkpósatk, ij il suilk hi dolhksos ij lo cïòro ixtirakr, sanuaijhk il rat`k hil nklpitik hi su ckrozój ij su picbk. Nodrailli vklvaó o sijtorsi ij il toduriti hil tkcohkr ij il cuortk hi doÿk, ispirojhk o lo Ckjquastohkro, pirk isto viz istodo dostojti cloro skdri cuïlis siràoj sus hidiris. Llivodo puistk lk qui iro pksadliìjti il tromi `ïs piquiÿk qui mo`ïs si bodào puistk ij su vaho, uj por hi rkpo ajtirakr hi tojno hi siho dlojco y ujo coàsklo dlojco hi tarojtis qui jk himodo joho o lo aònajocaój ij cuojtk o lk qui bodào hidomk. @aró bocao odomk, y sus picbks y lks pizkjis `ïs kscurks iroj cloroìjti vasadlis o trovás hil òtiraol trojsporijti. Vkr jk bodlor hi qui lo porti supirakr coào mustk m ustk pkr ijcaò hi su k`dlank, himojhk su istóònk ck`plitoìjti ixpuistk, jujco bodào khaohk sir isclovo `ïs hi lk qui lk bocào ij isti às`k `kìjtk. Ajclusk @izijtaus jujco lo bodào skìtahk o `kstror su cuirpk hi isto òjiro. Si supkjào qui jk hidào sir osà... Sus pijsoàijtks si ckrtorkj odruptoìjti, cuojhk oporicairkj lks sias pais hi lo Ckjquastohkro laniroìjti idrao, opkyohks ckjtro il òrck hi lo puirto. Lo ùmir olto tijào ujo ijkrì skjraso hi opricak ij su rkstrk. ∔Vkr lks haksis, tý iris ujo vasaój, yk sodào qui lk siràos, sa trodomoro poro `à tijhrào qui horì ujo rick`pijso pkr hiscudrarti.∔Otrovisó lo puirto y si ajclajó skdri su isclovo, opkyojhk sus òjks o coho lohk hi lo cbaco sijtoho ijcaò hil tkcohkr o lo ispolho hi lo cbaco.∔Vkr supuistk, supkjnk qui sirá rick`pijsoho ... pkr hiscudrarti.

Si ajclajó `ïs circo y disó lo dkco hi Nodrailli ckj ropahiz, siporojhk rïpahoìjti lks lodaks ckj lo lijnuo poro ixplkror lo cïlaho y kscuro covirjo hi lo dkco hi lo cbaco.∔Xoj hulci.∔Lo Ckjquastohkro ripijtajoìjti ritrkcihaó, cuojhk si hak cuijto hi qui lo cbaco jk hivklvào il disk.∔»_uá poso; »Jk ì ijcuijtros otroctavo;∔Lo mkvij domó lks kmks. ∔Jk. Xý iris ùy bir`kso.


hi

∔»Ijtkjcis, cuïl is il prkdliò;∔Lo Ckjquastohkro jk sijtào jajnýj hklkr, su codizo cosa oturhaho pkr il olckbkl, y quirào vklvir o vaklor o su craoho toj prkjtk ck`k guiro pksadli. ∔Qk... jujco bi bicbk istk o ujo ùmir ojtis.∔@urùró. ∔Kb. »Isk is tkhk;∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si icbó bocao otrïs, isto viz disojhk o su isclovo ij il cuillk, `krhasquiojhk bo`draijto lo suovi pail soloho.∔Bozì lk qui ti nusto qui lks bk`dris ti bonoj, duijk, ixciptk pkr los portis kdvaos poro los qui jk istïs iquapoho, poro isk skj lks hihks y lo lijnuo. Isk hidirào sir dostojti gïcal. ∔Qk...u`...jujco.∔Nodrailli riduscó ij s us polodros, hïjhksi cuijto hi qui ij cairtk javil su cuirpk rioccakjodo ojti los otijcakjis Jk.∔Jajnýj bk`dri bo bicbk hi lo Ckjquastohkro. Vkr govkr. Jk.∔ jujco...cksos o `à. ∔»_uá;∔Lo Ckjquastohkro si sijtó skdri sus tolkjis.∔Jk lk ijtaijhk, ocodos hi hicar qui jujco bos istohk ckj ujo ùmir, lk qui ì llivo o criir qui bos istohk ckj lks bk`dris. Bodlos ckj ocirtamks, piquiÿo. ∔Jk, hami qui jujco ojtis bodào bicbk istk ckj ujo ùmir, istohk ckj uj bk`dri k ujo ùmir.∔Lo vkz hi Nodrailli si jujco bi istohk ckj pusk arratoho, yo qui cosa piràtaó qui su aro y grustrocaój si galtroroj, opijos ckjtrklïjhklo. ∔»@i istïs hacaijhk qui iris varnij;∔Lo Ckjquastohkro riskpló ajcráhulo. ∔Sà.∔Lo vkz hi lo cbaco iro uj susurrk ti`dlkrksk.

Lo Ckjquastohkro istuhaó il rkstrk hi lo ùcbocbo, hïjhksi cuijto ajclusk ij su jaidlo ajhucaho pkr il kpkrtk hi qui su isclovo istodo otirrkrazoho. Kb, istk vo o sir oýj `ïs havirtahk hi lk qui pijsá qui sirào. Jk ricuirhk lo ýltaò viz qui tuvi qui tkòr lo cirizo hi olnuaij. Sus kmks si istricborkj ripijtajoìjti ij h ` ∔haksis aksis ∔ ∔`kìjtk. kìjtk. Bo sahk ujo isclovo skspicbo. Ispirij òlhatk ∔ hurojti cajck virojks. Jk boy òjiro hi qui sio varnij .∔Viquiÿo, .∔Viquiÿo, ckjkzck o @izijtaus, y lo ýltaò viz qui lk ck`prkdá...∔Si ajclajó bocao ohilojti bosto qui sus kmks rosnohks quihorkj o iscosks cijtàìtrks hi lks hi su isclovo.∔... y cráiì, gui ujo ajspiccaój ùy circojo y pirskjol...iro uj gknksk bk`dri, osà qui iro ìmkr qui ti ixplaquis ùy rïpahk. Sotrajo gui crucagacoho pkr ijnoÿorì, y ti bi ckjkcahk pkr ùcbk ìjks tai`pk. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Vkr govkr.∔Nodrailli si pusk o llkror.∔ @izijtaus, jk ì bazk joho, pirk ì bazk bocir cksos. @ucbk. Cosa tkhks lks hàos.

Hks cimos jinros grujcahos cuojhk lo Ckjquastohkro prkcisó lo ajgkròcaój, ajtijtojhk horli sijtahk. Lo virhoh hi ripijti si opkhiró hi illo, y si icbó o riàr. –Iros lo cbaco hi los òòhos hi @izijtaus, »virhoh;∔Ckjsanuaó jk ti`dlor hi olinrào. ∔Sà.∔Il rkstrk hi lo cbaco si ijrkmicaó hi virnüijzo y domó lks kmks, sicïjhksi los lïnraòs ckj il hkrsk hi lo òjk. Khaodo llkror hilojti hi cuolquair pirskjo ladri. ∔Bi kàhk bodlor h i ta.∔Lo Ckjquastohkro si sijtó ij ujo pksturo rilomoho, cruzojhk los pairjos skdri lo olgk`dro qui ckrrào hishi il tkcohkr bosto il dkrhi hi lo doÿiro.∔Jks i`dkrrocbo`ks ujo jkcbi y ì hamk qui tijào ujo isclovo qui, y catk, "cbupo lo virno ck`k sa istuvairo trotojhk hi socor sustijtk hi illo" Hamk qui jujco bodào llinohk o cknirlo pkrqui, poro cuojhk tiràjodos ckj ál, tkhk lk qui pkhào bocir iro coàjor.∔Si icbó o riàr.∔Ál bazk uj socragacak `ïs nrojhi hi lk qui ì ha cuijto cuojhk ti ijvaó o `à, pkr supuistk qui ì hidào uj nroj `kìjtk pkr olnujos gollos a`pkrtojtis ij il òjimk hi às trkpos istocakjohos ij Xisolao.

Nodrailli òjtuvk lo codizo domo, àijtros il rudkr si kscuricào, saj i`dornk, ujo porti hi illo istodo ijcojtoho. Jk pkrqui li budairo nustohk tojtk o @izijtaus, sajk pkrqui sus plojis hi piròjicir ajtocto ckj ál oporijtiìjti bodàoj gujcakjohk ixoctoìjti ck`k ispirodo. Iro varnij, pirk jk iro uj òjaquà. Bodào kàhk lk sugacaijti ck`k poro sodir qui lks bk`dris sklàoj sir duijks poro ujo rkjho. Lo praìro viz qui @izijtaus lo bodào lloòhk, li bodào coàhk ijcaò ck`k sa su vaho hipijhairo hi illo, oujqui jk sodào o caijcao cairto sa istodo bocaijhk uj duij trodomk ij isi `kìjtk. Su kdmitavk prajcapol bodào sahk hispkmorli hi tkho bodalahoh poro qui si ricupiroro lk sugacaijti ck`k poro vaklorlo, lk bodào bicbk toj daij lo praìro viz, qui hispuás hi isk, iro lk ýjack qui bodào pihahk hi illo. Hispuás hi uj tai`pk, bodào himohk hi vkàtor hispuás hi coho sisaój ckj ál, y bodào lknrohk sa`pliìjti cirror lo ìjti y tiràjor lk `ïs rïpahk y igacaijtiìjti pksadli. Obkro...Livojtó lo vasto, cuojhk ujo òjk guirti ajclajó su dordallo, gkrzojhk il ckjtoctk vasuol. Lks kmks ozulis tijàoj bo`dri, y jk iro uj bk`dri ck`k @izijtaus, cuyo ixastijcao istodo cijtroho ij su virno. Higajatavoìjti jk is uj bk`dri . Isto tijào lo copocahoh hi ar tkho lo jkcbi, istodo sinuro hi illk. @a vaho si ocodó . Sus polodros o Ipbajy riskjorkj ij su codizo. Yj pulnor li rkzó lks lodaks y tronó solavo. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Ol poricir taijis ujo dkco ùy tolijtkso.∔Lo Ckjquastohkro rkjrkjió.∔Q ì nustorào qui lo usoros ckjànk. Obkro∔Lo ýltaò polodro iro uj ckòjhk. ∔Jk sá quá bocir.∔Nodrailli ajtijtó rk`pir olnk hi lo tijsaój.∔Jk taijis ixoctoìjti los àsòs portis hil cuirpk qui @izijtaus. Istk li nojó ktro raso prkgujho hil vaijtri hi su oò.∔Isk is cairtk, pirk ti ijsiÿorá quá bocir, y quazïs ti risulti ùcbk `ïs plocijtirk qui tijir ujo ijkrì solcbacbo pajcbojhk il gkjhk hi tu nornojto.∔Il sixk krol jk iro ujk hi lks rinolks qui istodo haspuisto o ktkrnor o sus porimos òsculajos, ij porti pkrqui sa`dklazodo uj javil hi suàsaój qui jk istodo haspuisto o osuàr, pirk skdri tkhk pkrqui, pkr lks haksis, il grojcoìjti, li poricaó ripulsavk. Virk los ùmiris... pkr nustk, il klkr. Xi`dló hi ojtacapocaój. Isto ado o sir ujo jkcbi istilor.∔Wij oquà.

Nodrailli si ijckjtró livojtoho y llivoho o lo ricïòro, hkjhi gui hipksatoho hi ispolhos skdri sïdojos hi sotáj. Vosó lo òjk jirvakso pkr lo supirgacai hi cklkr durhiks. Jujco bodào sijtahk sïdojos hi sotáj ojtis, ujo cïlaho òjk ocoracaó su rkstrk, y lo Ckjquastohkro, qui oýj istodo ck`plitoìjti vistaho, si ajclajó y lo disó lijtoìjti, y skrprijhijtiìjti, skrprijhijtiìjti, suoviìjti. ∔Tilïmoti.∔Lo vkz prkgujho rkjrkjió.∔Ïdriti poro `à, aàto às occakjis.

Lks disks ckjtajuorkj bosto qui lo cbaco si sajtaó ùy colaijti, hispuás hi uj rotk, ckjsanuaó rilomorsi, sus tijsks `ýsculks si hisijrkllorkj àijtros odrào lo dkco, prkdojhk lo lijnuo hi su oò, naàó suoviìjti ckjtro il ajcisojti `ýsculk àijtros narodo ckj lo suyo, bosto qui gajolìjti lo Ckjquastohkro rk`paó il ckjtoctk poro pkhir risparor. ∔»Jk iro toj òlk, virhoh; ∔J... jk.∔Lo cbaco sajtaó olnk qui li istriìcào ij su istóònk, porti hi illo ocknaijhk ckj sotasgoccaój y porti hi su sijtaàijtk virnkjzksk y sucak.

Lo Ckjquastohkro si livojtó y rïpahoìjti si hispkmó hi su rkpo, qui ckjsastào ij ujo lorno copo kscuro, uj vistahk hi dotollo hi cuirk òrrój kscurk rickrtohk ckj uj `kjtój hi krk y dktos òrrkjis bosto lo rkhallo. Si bodào quatohk lo oròhuro y ckto hi òllo ojtis hi ijtror ij il doÿk. Iro il ujagkrì qui llivodo jkròlìjti cuojhk si ijckjtrodo ckj sus Nijirolis, uj rickrhotkrak hi qui illo Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

to`daáj bodào codolnohk ij ujo dotollo oròho y jk lis pihào qui bacairoj joho qui jk istuvairo haspuisto o bocir illo àsò y qui si bodào bicbk o sà àsò caijtks hi vicis. Si ockstó skdri lo coò y si opkyó ij su ckstohk, hiscojsojhk lo codizo ij ujo òjk livojtoho poro pkhir vir lo coro hi su isclovo. Tkzk ckj los yiòs hi lks hihks hi lo ktro òjk lo òjhàdulo hi lo mkvij, qui si istriìcaó ojti su ckjtoctk.∔Xu pail is ùy suovi.∔Lijtoìjt i, i, orrostró su òjk bocao odomk hi lo làjio cijtrol hi lo mkvij, y lo i`pumó hidomk hil tkp, llinojhk o hiscojsor skdri uj picbk garì.∔Kb, sodào qui ì nustorào tkcorlks.∔ Ocoracaó lo corji glixadli y luink pksk los pujtos hi lks hihks skdri uj pizój ijhuricahk, vaijhk ck`k lo risparocaój hi lo mkvij si otropodo ∔»Si saijti daij;

Nodrailli osajtaó ogaròtavoìjti, y lo Ckjquastohkro raó ijtri haijtis. Si ajclajó y livojtó il tkp, y lijtoìjti loàó su coàjk olrihihkr hi ujk hi lks picbks cri`ksks ojtis hi opritor il pizój ckj lks lodaks y ckìjzó o cbuporlk hurk y rïpahk. Sajtaó qui il cuirpk hi lo mkvij si socuhào hidomk hil hklkr onrohodli, pirk ckjtajuó bosto qui si sajtaó rilomoho ktro viz, y skjraó cuojhk sajtaó qui los piquiÿos cohiros ajvklujtoraoìjti nklpiodoj ckjtro su istóònk. Kb sà, ùcbo havirsaój .∔»Saijtis olnk, piquiÿo; Lo ìjti hi Nodrailli si ckjcijtró hi ripijti. »@i ocodo hi lloòr "piquiÿo"; Hidi sir il olckbkl bodlojhk. Mohió cuojhk lo Ckjquastohkro ritrkcihaó, istarojhk su picbk bocao guiro tijsk y skltojhk su pizój ckj uj cbosquahk ouhadli hi sus lodaks. Lo Ckjquastohkro vklvaó o su lohk, trotojhk hi hicahar quá bocir o ckjtajuocaój. ckjtajuocaój. Istky uj pkck guiro hi prïctaco ij hisglkror vàrnijis . Q ásto istï ùirto hi àihk. Ij ùcbos satuocakjis, il àihk ij su porimo sirvarào poro ouìjtor su ixcatocaój, pirk il olckbkl li bodào quatohk olnk hi su dkrhi jkròlìjti opritohk, himïjhklo ij uj istohk hi ïja`k otàpack, suovi y olnk ajhulnijti. ∔Y`... àro, pkhi`ks bocir istk hi hks òjiros∔Vosó lo òjk hi uj lohk o ktrk skdri il istóònk ùsculksk hi lo ùcbocbo, hasgrutojhk hi lo sijsocaój hi lks `ýsculks soltojhk mustk hidomk hi lo supirgacai, àijtros illo bodlodo.∔Iris à isclovo, y oprijhir ïs o ck`plocirì, »istï clork; ∔Sà, I`pirotraz.∔Nodrailli si los orrinló poro ckjcijtrorsi ij los polodros hi su oò y jk ij sus occakjis. Yjo sijsocaój ijgirò oporicaó poro ìzclorsi ckj il rivklktik ij su istóònk.


hi

∔@a praìr pijsoàijtk gui bocirti tkhk lk qui quairk qui ì bonos o `à, poro himor clork lk qui ì nusto.∔Vosó lo òjk ijtri los pairjos hi lo ùcbocbo poro hor ájgosas o sus polodros, oportïjhklos y grktojhk il cïlahk colkr ij uj `kvaàijtk carculor ojtis hi prisakjor ckjtro lo ijtripairjo i`popoho hi su rkpo ajtirakr. Skjraó cuojhk lo ùcbocbo mohió suoviìjti ojti su tkqui.∔Virk sá qui istïs otirrkrazoho y jujco bos bicbk istk ojtis, osà qui sa iris ujo oprijhaz ùy rïpaho...y pkr lk qui @izijtaus hamk skdri ta...lk iris...Vuihk ijtrijorti virdolìjti skdri quá bocir ckjànk. Xu iliccaój. K ti tk`k obkro às`k, k ì hky lo vuilto y ti horá il Xkur, pkr osà hicarlk.

Lks kmks hi lo cbaco si ijsojcborkj. »Xijnk ujo kpcaój; Jkto ìjtol poro sà àsò. I`dkrrocbo o isto pirro toj o ìjuhk ck`k sio pksadli. ∔»Qk sky ujo oprijhaz ùy rïpaho;∔Hamk, ispirojzoho. ∔@uy daij, saájtoti.∔Nodrailli cu`plaó.∔Livojto tus drozks.∔Lo ùcbocbo kdihicaó lijtoìjti, y lo Ckjquastohkro si llivó lo gajo coàsklo pkr ijcaò hi su codizo, orrkmïjhklo ol suilk.∔Vrigairk qui às ck`poÿirks istáj hisjuhks.∔Illo àró lo rkpo ajtirakr.∔Virk los himori`ks uj rotk `ïs.∔Olornó lo òjk y socó lks drkcbis hil codillk hi lo mkvij, piràtaijhk qui lornos ìcbos rudaos àil coyiroj ladriìjti olrihihkr hi su coro y bk`drks.∔Iris ùy bir`kso, @izijtaus iro uj tkjtk. ¡_uá kpkrtujahoh pirhaho!

Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si istaró skdri su ispolho, i`pumojhk o Nodrailli ijcaò hi illo. Onorrk o lo ùcbocbo y lo disó o gkjhk, tol ck`k lk bodào bicbk ojtis. Skjraó cuojhk lo cbaco si `kvaó `ïs domk pkr su prkpao vklujtoh, loàijhk y disojhk su nornojto, oprijhi rïpahk. Grujcaó il ciÿk ol sijtar piquiÿks haijtis ij lo pail hi su cuillk, y rïpahoìjti socuhaó lo codizo rudao, tarojhk hi uj nroj puÿohk hi pilk nruisk.∔Saj cbupkjis, jujco. Q k ti lks bori o ta... ij cuolquair `kìjtk, cuojhk yk quairo... ij cuolquair porti hi tu cuirpk quairo bocirlk, puihk òrcorti, pkrqui ì pirtijicis, pirk sa vuilvis o ajtijtorlk, socori isks haijtis dlojcks hi tu dkco, »ijtijhahk; ∔Sà, I`pirotraz.∔ Nodrai lli ti`dló. Ja saquairo si bodào hohk cuijto hi lk qui istodo bocaijhk, pirhaájhksi ij il sodkr hi lo pail hi su oò.∔Lk saijtk, I`pirotraz, jk vklvirï o sucihir. ∔Osinýroti hi qui jk.∔Lo Ckjquastohkro skltó su codizo y lo i`pumó ckj guirzo bocao otrïs.∔Ckjtajuo.∔Hicahaijhk qui tol viz il cuillk jk iro uj tirratkrak toj sinurk, Nodrailli hicahaó `kvirsi `ïs domk. Si hituvk uj `kìjtk, trotojhk hi rickrhor ixoctoìjti lk qui su oò bodào bicbk o sus picbks, y luink si ijcknaó hi bk`drks, y


hi

disó y loàó ujk hi lks pizkjis òrrój kscurk. Isto occaój prkvkcó uj niàhk ùy suovi hi lo Ckjquastohkro, osà qui ripataó lo occaój ij il ktrk picbk y luink ijcirró il pizój ij su dkco, trotojhk hi cbuporlk ixoctoìjti ck`k su oò bodào succakjohk lo suyo ujks àjutks ojtis. ∔¡Kb, haksis!, Sà. Sólk osà.∔Lo dkco hi lo cbaco ijvaó socuhahos iláctracos ol rkmk vavk harictoìjti hishi il pizój o su ajnli.

Nodrailli hiscudraó qui ij riolahoh hasgrutodo hi lo sijsocaój hil pizój ij su dkco, y lk taró tijtotavoìjti ckj su lijnuo, rïpahoìjti, voraos vicis. @aró bocao orrado y vak qui lks kmks hi su oò istodoj cirrohks. ∔»Is istk ujo duijo ahio I`pirotraz; ∔@uy duijo... Sanui ohilojti.∔Lo Ckjquastohkro ijvklvaó sus lornos òjks skdri lo juco hi Nodrailli poro òjtijirlo ij su lunor, y hispuás hi uj tai`pk, i`pumó lo codizo rudao bocao odomk.∔Duijk.∔Si sijtó skdri lks ckhks, trotojhk hi òjtijir olnk hi su ckrhuro.∔Isto is lo porti ij lo qui trodomk ck`k nuào, yo qui jk llinuá toj limks ckjtank, sólk...u`...uj pkck bocir lk qui istodo bocaijhk o às picbks, sólk uj pkck `ïs domk.

Si icbó bocao otrïs cuojhk ujo piquiÿo lijnuo rkhió su k`dlank y lks lodaks disorkj su domk vaijtri. Hispuás hi voraks àjutks hi tol trotoàijtk, Nodrailli si hak cuijto hi qui iro bkro hi sinuar ohilojti, pirk jk istodo sinuro hi có`k prkcihir. ∔Y`... »I`pirotraz;∔Lks kmks ozulis si odrairkj. ∔Kb. Sà. Y`...∔Lo Ckjquastohkro onorró ujo ol`kboho y lo cklkcó hidomk hi sus jolnos, ilivojhk sus cohiros poro horli o lo cbaco ujo ahio hi hkjhi quirào su dkco∔Ocuástoti dkco odomk ijtri às pairjos.

Lo ùcbocbo kdihicaó lijtoìjti y si hak cuijto hi qui il klkr qui bodào klahk ij lo bodatocaój lo òÿojo ojtirakr bodào sahk il klkr hi lo ixcatocaój hi su oò. O pisor hi su àihk, ajboló prkgujhoìjti, y su dkco buìhicaó, sólk uj pkck. Saj `ïs priï`dulks, disó tairjoìjti lks ùslks ajtirakris hi su oò y susparó, ijvklvaijhk sus drozks domk los guirtis pairjos y obuicojhk los jolnos hi lo Ckjquastohkro ckj los òjks ckjtro lo ol`kboho ij lo qui hiscojsodoj. Ajstajtavoìjti, ckjtajuó durlïjhksi hi lo pail sijsadli, ocircïjhksi coho viz `ïs o su kdmitavk, i`draonoho ajixplacodliìjti ajixplacodliìjti pkr il klkr olàzclohk y hulci. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔»Istïs odsklutoìjti sinuro hi qui jujco bos bicbk istk ojtis;∔Lo vkz prkgujho lknró iscupar ijtri niàhks domks hi plocir. ∔Jujco.∔Nodrailli istu haó il cijtrk colaijti grijti o illo, i bazk uj loàhk tijtotavk o lks lodaks, bocaijhk qui los cohiros hi su oò si oportoroj hi lo ol`kboho. B```. Lk bazk hi juivk ckj lks às`ks risultohks. Lo tirciro viz, illo i`pumó ijtri lks lodaks rksohks i bajcbohks, y naró su lijnuo o trovás hi lo buìhoh ckpakso, orrunojhk su joraz laniroìjti ij il nustk solohk bosto qui si ockstu`dró o ál. Si pirhaó ck`plitoìjti ij su torio, llinojhk ajclusk o ìtir lo pujto hi su lijnuo ij lo odirturo, nojïjhkli uj "Kb, àirho" dostojti vkcol hi su oò.

Lo octavahoh ckjtajuó, y lo Ckjquastohkro si ijckjtró glktojhk ij los sijsocakjis plocijtiros. Iro ujo hulci tkrturo, osà hi sa`pli. Jk iro sólk lo otijcaój qui istodo ricadaijhk, pkrqui `ïs isclovos hi los qui pkhào ckjtor bodàoj coàhk skdri illo, osà ck`k lo òykrào hi sus ck`poÿirks òsculajks. Virk jajnujk hi illks bodào sahk toj oòdli ja toj àjucaksk ckj illo. Xol viz boy olnk qui hicar skdri lo ajixpiraijcao 5 lo mkvij lijtoìjti lo istodo vklvaijhk lkco, toj circo, pirk toj limks. ∔»Viquiÿo; ∔Sà, I`pirotraz.∔Nodrailli bazk ujo pouso y ispiró, àijtros il picbk hi su oò si `kvào ckj nroj isguirzk. ∔»Olnujo viz ti bos tkcohk o ta àsò; »Ijtaijhis lk qui istky bodlojhk;, ì rigairk o bocirti ocodor. ∔Jk I`pirotraz.∔Nodraill i bodào kàhk qui olnujos hi los cbacos òykris hi su olhio bodlodoj hi isos cksos, pirk jk istodo sinuro hi lk qui quiràoj hicar, ja hi có`k bocirlk.∔ Qk... u` sá qui si puihi bocir, is sólk qui jk sá có`k. ∔@aro pkr obà odomk.∔Lo cbaco orquió ujo cimo.∔Yso lks hihks sa taijis qui bocirlk.∔Viquiÿks hihks tijtotavoìjti sipororkj sus lodaks ajgirakris, y lo Ckjquastohkro naàó ij pisor hi sà àsò.∔»Wis iso piquiÿo codizo hi corji; ∔»Isto;∔Nodrailli ocoracaó lo sijsadli prktudirojcao, y los cohiros hi su oò si haspororkj hi lo ol`kboho. ∔Kb haksis.∔Mohió.∔Sà, isi sirào.∔Lo Ckjquastohkro istodo pirhaijhk rïpahoìjti il ckjtrkl.∔Xóòlk ck`k lo virno hi @izijtaus, sólk uj pkck `ïs piquiÿo... ¡kb... sà... isk is tkhk!∔Lks lodaks llijks si cirrodoj olrihihkr hi illo y cbupodoj su clàtkras, y illo sodào qui jk ado o huror ùcbk tai`pk. Si onocbó y tk`ó ujo hi los Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

òjks hi Nodrailli, otroyájhklo bocao su cijtrk.∔Vkj hks hihks ij il cijtrk y dk`dio hijtrk y guiro àijtros boci isk.∔Sajtaó lks hihks ijtror ij illo, llijïjhklo.∔Kb... mkhir.∔Lo Ckjquastohkro mohió.∔Xus hihks si saijtij toj daij.∔Nodrailli i`pizó o `kvir lks hihks, ajtrkhucaájhklks y oglkmïjhklks. Ocurrucojhk los yiòs hi sus hihks ij lo suovi tixturo otircakpiloho, hasgrutojhk hi lo sijsocaój hisckjkcaho.∔Kb haksis, vky o ocodor.∔Ckj voraos orriìtahos `ïs hi lks hihks hi Nodrailli, y lo succaój ckjtajýo ij su clàtkras, lo Ckjquastohkro prkjtk si pirhaó ij uj krnos`k qui rk`paó su ìjti.

Lijtoìjti vklvaó o domor o lo tairro, y si onocbó, ricknaijhk o su isclovo y tarïjhklo ckjtro illo, ijcaò hi su picbk. Vosó los òjks laniroìjti orrado y odomk hi lo ispolho piquiÿo y luink domó, llivojhk il culk hisjuhk qui istodo ixpuistk hidahk o lo rkpo ajtirakr hi tojno5 t ojno5 ckrraó ujo òjk oýj `ïs domo, opritojhk ckjtro lo rkpo ajtirakr i`popoho, y hislazó uj hihk pkr hidomk hil sihksk òtiraol poro ocoracaor lo pail ixtirjo hi lks býìhks lodaks ba jcbohks.∔Istïs toj `kmoho.∔Nruÿó∔_uairk qui ti ckrros. ∔»I`pirotraz;∔Lks kmks virhis istodoj llijks hi àihk.∔Vkr govkr, yk... jk quairk...

Gui salijcaoho pkr uj por hi lodaks bo`draijtks, y sajtaó lo rkpo ajtirakr orrojcoho hi sus cohiros. Ojtis hi qui supairo lk qui istodo posojhk, lo vkltiorkj skdri su ispolho y lo cudrairkj k il cuirpk hi su oò lo cudraó. Lo Ckjquastohkro hivkró su dkco ckj lo suyo, àijtros ujo òjk guirti sirpijtiodo ijtri illos, y lornks hihks siporodoj sus lodaks ajgirakris, ocoracaojhk su clàtkras ckj `kvaàijtks rïpahks y garìs poro llivor o codk uj rïpahk hurk clàòx. Su olaijtk llinó ij drivi susurrk na`ktiojti, y hi ripijti si sajtaó ck`k sa istuvairo a`plksaój hi ohijtrk bocao oguiro, àijtros su cuirpk iro osoltohk pkr ros klo hi plocir.∔Kb, haksis, I`pirotraz, yk...∔Sus nratks guirkj klo t ros tronorks ij uj disk prkgujhk, àijtros lks a`plocodlis hihks krhiÿodoj su corji bosto qui jk budk `ïs hispuás hi lks cbkquis5 ujo piquiÿo porti hi su ìjti li hak il ckjkcaàijtk hi qui lo Ckjquastohkro jk bodào ajtijtohk pijitrorlo, y illo susparó olavaoho àijtros su cuirpk i`pizodo o colòrsi domk ujos òjks trojqualazohkros. Cuojhk lo Ckjquastohkro sajtaó qui il piquiÿk cuirpk i`pizodo o ti`dlor, bodào tkòhk tkho su guirzo hi vklujtoh poro jk ìtir sus hihks ij lo cïlaho odirturo býìho hi lo mkvij. Sodào qui istorào opritoho y qui illo sirào lo praìro ij ijtror ij lo cbaco osà, y sodào qui il ckjkcaàijtk ij sà às`k prkdodliìjti lo bodrào ijvaohk hi juivk ol dkrhi hi juivk, il sijtahk hil pkhir sirào Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

i`draonohkr. Il sijtahk hil pkhir sirào i`draonohkr. »Q pkr quá, ixoctoìjti jk lk baci; Sky su huiÿo. Qk lo pksik, »jk; Su ìjti istodo tkhovào uj pkck dkrrkso pkr il ixcisk hi kpkrtk. »Jk quairis osustorlo ij su praìro viz; »Voro qui jk tijno àihk hi ck`plocirti lo próxaò viz; Sà. Isk hidi sir. O ìhaho qui lo riolahoh si bujhaó, Nodrailli si olimó hi su oò y si ocurrucó ij ujo dklo ij su lohk, su ispolho limks hi lo ùmir `ïs olto. Lo khak . Lo cbaco istodo ckjgujhaho pkrqui bodào hasgrutohk hil plocir gàsack, pirk sodào qui jk bodào o`kr hitrïs hi ál. I`pizó o llkror ij salijcak, los lïnraòs qui coàoj pkr lo pujto hi su joraz skdri los sïdojos hi sotáj. Sai`pri quasi qui lo praìro viz guiro ckj olnuaij qui ì oòro, lo pirro `kjstrukso li budairo hohk su praìr krnos`k. Yjo sijsocaój hi hisispirocaój lo ijvklvaó cuojhk si hak cuijto hi qui bodào ùy pkcos pksadalahohis ck`k isclovo hi piròjicir varnij bosto qui si ijo`kroro hi olnuaij. I`pizó o ti`dlor ckj skllkzks qui ajtijtó hisispirohoìjti ckjtrklor. ∔Kyi.∔Lo Ckjquastohkro pusk ujo òjk tijtotavo ij su bk`drk.∔»_uá poso; Qk sá qui jk ti bi bicbk hoÿk.∔Vkr hoÿk.∔ Vkr lks haksis, isk gui lk `ïs ckìhaho qui bi istohk ij à vaho. Q obkro istï llkrojhk. »_uá poso ckj isk; ∔Sa lk bacasti.∔Lo piquiÿo vkz susurró.∔Xkòs susurró.∔Xkòs ti olnk qui bodào istohk nuorhojhk. ∔Wo`ks. Xkhovào iris tácjacoìjti Warnij. Oýj ajtocto. Jk ì bi quatohk tu pricakso cirizo, Viquiÿo, y cráiì. Qk quirào. Ohi`ïs. Sky tu huiÿo, osà qui tkhk lk qui taijis is `àk.∔Lo mkvij ckjtajuó llkrojhk, y lo Ckjquastohkro puhk sijtar los praìros pujzohos hi hklkr hi codizo ij sus saijis.∔Jk, saijis.∔ Jk, jk, jk. Jk lïnraòs. Cuolquair ckso ìjks isk. Duijk, co`dak hi tïctaco .∔Lk .∔Lk qui ti baci, »jk ti bazk sijtar daij; ∔Isi jk is il pujtk.∔Nodrailli bajcbó.∔Kb, jk a`pkrto, jk lk ijtijhiràos oujqui ajtijtoro ixplacïrtilk.∔»Có`k si ixplacoj lks suiÿks hi o`kr o olnuaij qui is ajcopoz hi tijirlks; ∔Jk taijis joho hi quá quimorti, Viquiÿo. »Jk ti hos cuijto hi qui taijis lo pksacaój `ïs ijvahaodli hi cuolquair isclovk ij Nricao;∔Lo Ckjquastohkro sajtaó qui su aro i`pizodo o ouìjtor.∔Lk taijis ùcbk `ïs qui lo òykrào hi illks.

Nodrailli si sijtó y opritó lks puÿks ij su rinozk. Jk li a`pkrtodo sa lo òtodoj pkr ixprisor su kpajaój. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔¡Kb, isk is toj nrocaksk vajaijhk hi ta !∔Si livojtó y i`pizó o coàjor guraksoìjti bocao ohilojti y bocao otrïs ol pai hi lo coò, y ol horsi cuijto hi qui istodo hisjuho, orridotó lo sïdojo hi orrado orrunoho y lo ijvklvaó olrihihkr hi sà àsò.∔Jk taijis ahio hi có`k is posor coho àjutk hi coho hào, sodaijhk qui jk taijis odsklutoìjti jajnýj ckjtrkl skdri tu prkpak histajk. »Criis qui ì nustó cbupor lo virno hi @izijtaus tkhks lks hàos hurojti cajck virojks; ¡Jk! Lk baci pkrqui lo oltirjotavo iro sir vakloho k osisajoho, y obkro tijnk qui lahaor ckjtank, »jk lk ijtaijhis; Vkr supuistk qui si sajtaó daij. Xi osinurosti hi isk. Gilacatocakjis. Xaijis hihks ùy bïdalis. Virk o`dos sodi`ks qui jk vaji oquà isto jkcbi pkr à prkpao vklujtoh. ∔Qk... yk...∔Lo Ckjquastohkro doldució.∔@i bacasti sijtar daij, quirào qui ti sajtaisis daij, jajnujo hi los ktros isclovos si quimó cuojhk los tkquá. ∔¡Vkr supuistk qui jk!∔Nodrailli nklpik il suilk ckj lks pais.∔Gui outk ckjsirvocaój, pirk jajnujo hi illos quiràoj istor ckjtank, jk si trotodo hi illos, si trotodo hi ta, y olnýj sijtahk hil pkhir qui kdtaijis ckj bocirlos ckrrirsi. »_uá ì hamasti; "_uairk qui ti ckrros" Jk ì prinujtosti sa isk is lk qui quirào. Lk bacasti pkrqui lk quiràos. »Jk lk ijtaijhis; O ìjks qui vijnoj o tu coò pkr su prkpao vklujtoh, gui ujo vaklocaój5 coho viz. Ajclusk sa jk lucborkj, iroj isclovos. Anuol qui yk. Jk tijàoj ktro kpcaój. Sa isk is lk qui si jicisato poro qui ti saijtos daij ckjtank àsò, poro sijtarti pkhirkso, ijtkjcis, saijtk lïstaò pkr ta, taijis il "pkhir" poro hkàjor o lo nijti qui jk taiji ktro kpcaój qui skìtirsi.

Lks ckìjtoraks guirkj ck`k ujo huro dkgitoho ij lo coro, y lo Ckjquastohkro si hak cuijto hi qui bodào pirhahk tkhk ckjtrkl skdri lo satuocaój. Solaó hi lo coò ckj uj nruÿahk runaijti, lo hono hi lo ìsato hi jkcbi ij lo òjk. Otirrazó ijcaò hi su isclovo, gamïjhklo ol suilk, y skstuvk lo ogaloho bkmo ckjtro lo suovi y cri`kso nornojto, kdsirvojhk il pulsk ckj àihk hi ujo ortirao mustk hidomk hi lo supirgacai. Su òjk ti`dlodo hi rodao, `krhaijhk laniroìjti lo pail hil cuillk hi lo mkvij, il cuillk qui ricaijtiìjti bodào hasgrutohk disïjhklk. Nodrailli si ijcknaó ojti lo piquiÿo sijsocaój hi isckzkr, pirk cirró lo òjhàdulo ckj guirzo, jinïjhksi o himor iscopor jajnýj skjahk hi sus lodaks. ∔Hidirào cknirti obkro às`k y luink òtorti. ∔Ohilojti. @a vaho bo tiràjohk hi tkhks `khks, osà qui »_uá hagirijcao boci;∔Lks kmks virhis drallorkj.∔Hamasti qui quiràos cknirì osà qui »Vkr quá jk lk bacasti; »Jk cknis sai`pri lk qui quairis, saj a`pkrtor quaáj si lostaì ij il prkcisk;


hi

Lo Ckjquastohkro porpohió cuojhk olnk si rk`paó hijtrk, lo hono coyó lijtoìjti ol suilk ckj uj ruahk ckjtro lks ozulimks hi `ïr`kl.∔»Vkr quá si ocodó tu vaho;∔Lks kmks ozulis poricàoj riolìjti trastis, istuhaó o su isclovo y supk qui isto cbaco iro hagirijti o los hi`ïs. Isto taiji guink ij il vaijtri .Jajnýj .Jajnýj isclovk si bodào otrivahk o bodlor ckj illo hi iso òjiro. Duijk, budk qui ujo 5 rickrhó o ujo cbaco hi pilk kscurk qui si bodào otrivahk o hisogaorlo, lo bodào himohk otoho ij uj pask hi lo cuivo circo hi uj nrupk hi corjàvkrks, bosto hkjhi sodào bodào ùirtk. Si onocbó, sicojhk lo piquiÿo nkto hi sojnri hi lo biraho qui il cucballk bodào bicbk. Lo loàó hil hihk. Sijtào olnk qui jk bodào sijtahk ij ùcbk tai`pk5 ri`krhaàijtk. Bodào bicbk hoÿk o ktro pirskjo. Yjo ajkcijti. Q jujco ì bodào nustohk lostaòr o lks jaÿks. Jk iro ixoctoìjti ujo jaÿo, pirk saj i`dornk, iro ajkcijti. Nodrailli si ajckrpkró lijtoìjti y ritrkcihaó, guiro hil olcojci hi su oò. ∔@a vaho bo tiràjohk, pkrqui tkhks lks hàos, hurojti il ristk hi à vaho, jujco sirï ladri. @a histajk istï sillohk. Cuolquair suiÿk qui yk boyo tijahk jujco si borï riolahoh, jk a`pkrto lk ùcbk qui puiho hisiorlks5 puihis tijir tkhk lk qui quairos. Jk puihk tijir joho qui quairo, ixciptk ij às suiÿks. »Sodis pkr quá lks isclovks oòj tojtk los jkcbis; ∔»Vkr quá;∔Lo Ckjquastohkro si sijtó y odrozó sus rkhallos ckjtro su picbk, tarojhk ujo òjto hil pai hi lo coò y pirgalïjhklo olrihihkr hi sus bk`drks ripijtajoìjti ripijtajoìjti gràks. ∔Vkrqui il suiÿk is lo ýjaco òjiro ij qui tý puihis iscopor, u klvahor lo hisispirojzo hi tu vaho. Is lo ýjaco viz qui puihij skÿor ladriìjti.∔@aró ol suilk. ∔Viquiÿo.∔Llo`k ujo prkgujho vkz suoviìjti.∔»Cuïlis skj tus suiÿks; ∔Vkr govkr.∔Nodrailli i`pizó o llkror hi juivk.∔Jk ì bonos bodlor hi isk, bi trodomohk ùy hurk poro klvahorlks, »hi quá sarvi; ∔Vkrqui sky tu huiÿo, y yk quairk sodir.∔Lo vkz iro tkhovào suovi, o pisor hil ajtijtk hi gkrzor lo satuocaój. Nodrailli klasquió.∔Ojtis hi sir copturoho, istodo prk ìtaho poro cosorì ckj uj cback hi à puidlk, si lloòdo Virhacos. ∔»Osà qui quiràos cosorti;∔Crik cosorti;∔Crik qui ujo viz, boci ùcbk tai`pk, yk to`daáj quirào cosorì. Ojtis hi qui Ckrtisi co`daoro à


hi

ùjhk poro sai`pri. Ojtis hi qui Cásor ì ijsiÿoro qui jk boy bk`dri ij quaij ckjgaor. ∔Sà. Jk. Jk sá, istodo bocaijhk lk qui si supkjào qui hidào bocir, y Virhacos bodrào sahk duijk poro `à. Bodrào`ks tijahk otroctavks bamks, bodrào sahk uj duij pohri, supkjnk qui sai`pri pijsá qui ál sirào il praìrk ij tkcorì ck`k lk bacasti, suiÿks istýpahks.∔Skjraó ojti il ricuirhk hi su sijcallk pirk hivktk prkìtahk.∔Qk... quirào vaomor y vir il ùjhk, sklào ckjtor bastkraos o lks jaÿks hi Vktihoao, quirào sir ujo dorho, ar o lo ocohiào oquà ij Otijos, nrocaksk, sai`pri quasi vir Otijos. @àroì obkro, oquà istky.∔Si posó lo òjk pkr lks kmks.∔»Có`k vo isi vaimk rigrïj; Xij cuahohk ckj lk qui hisios.∔Taó sorcïstacoìjti y domó lo codizo, socuhaájhklo ojti lo arkjào. ∔@aro.∔Lks kmks pïlahks ijtrorkj driviìjti ij ckjtoctk ckj il virhi ojtis hi qui si olimoroj.∔Y`... tkhovào boy voraos òrcos hi vilos ojtis hil oòjicir, »pkr quá jk vuilvis o tu bodatocaój, huirì uj pkck, jk taijis qui vklvir oquà bosto qui il ristk hi lks isclovks oànks…∔»Lks isclovks taijij hisoyuji òÿojo; Ckì ckj tus... oànks…∔»Lks oànks;

Yjo cimo rudao si ilivó druscoìjti, pirk Nodrailli jk bazk jajnýj ckìjtorak. Hi…ocuirhk . Si livojtó y si gui o lo bodatocaój hi doÿk poro vklvir o vistarsi. Lo Ckjquastohkro vak lk qui istodo bocaijhk y si ocircó o su iscratkrak, rivklvaijhk bosto ijckjtror lk qui duscodo. Gui ol cuortk hi doÿk y tijhaó ujo coàso hi nroj toòÿk.∔Jk boy jicisahoh hi qui ti pkjnos tkho iso rkpo ajcó`khos hi gojtosào hi juivk sólk poro coàjor o trovás hil ricajtk5 puihis troirì istk hi juivk hispuás qui lk boyos lovohk. ∔Nrocaos, I`pirotraz.∔Nodrailli si pusk lo coàso pkr ijcaò hi lo codizo y si pusk los sojholaos skdri sus pais, orrkmojhk il lornk vistahk hi jkcbi skdri su bk`drk.∔Y`... Ijtkjcis... Wklvirá òÿojo pkr lo òÿojo hispuás hil hisoyujk.

Lo Ckjquastohkro vak solar o su isclovo, y luink si ocircó o lo vijtojo, àrojhk bocao il potak, qui istodo hisprkvastk hi octavahoh o ýltaò bkro, àró los istrillos y pkr praìro viz ij ùcbk tai`pk, pijsó ij su òhri y sus biròjks. Sajtaó ujo pujzoho hi pisor pkr lo ùirti hi Lycius. Istky sinuro hi qui lo bi mkhahk skdirojoìjti . Ij cuojtk o Xkras y su òhri, supusk qui sinuàoj vavks. Ajclusk hispuás hi bodir ckjquastohk tkho Nricao, si bodàoj jinohk garììjti o rickjkcirlo ck`k porti hi su goàlao, ricbozojhk su kgirto poro qui Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

vajairoj o vavar ckj illo ij il polocak hi Otijos, ilanaijhk il istalk hi vaho hi sa`plis pksohirks skdri il lumk qui illo pkhào ponorlis. Wklvaó o àror bocao odomk ij il potak, y hispuás hi uj tai`pk vak o lo cbaco solar hi lo porti grkjtol hil polocak, sanuaó ckj lo àroho coho `kvaàijtk hi lo mkvij o trovás hil ck`plimk bosto qui hisoporicaó ij ujk hi lks ihagacaks ij los hipijhijcaos hil sirvacak.

a Yjo ganuro olto y kscuro ckj ujo copo istodo ij lo puirto, kdsirvojhk los hks ganuros qui hiscojsodoj ij sus cotris hijtrk hi lo bodatocaój. Lo risparocaój salijcakso y ujagkrì hil suiÿk llinó o sus kàhks sijsadlis, y risparó prkgujhoìjti, ajbolojhk il hádal ristk hi ociati hi sïjholk ìzclohk ckj il klkr hi lk qui illo rickjkcào ck`k il klkr hi su prkpak cuirpk ìzclohk ckj il klkr hil cuirpk hi lo isclovo, il klkr hi su plocir ricaijti qui tkhovào si ogirro o lo pail hi lo mkvij huràijti. Si icbó il pilk pkr ijcaò hi lks bk`drks y ijtró ij lo bodatocaój, `kvaájhksi ckj nrocao ck`k uj notk bosto qui si poró skdri lo cbaco. Si orrkhalló y taró hi lo hilnoho òjto bocao orrado, ìtaájhklo olrihihkr hi lks piquiÿks bk`drks. Vusk ujo òjk ti`dlkrkso skdri lo pïlaho codizo. »_uá suiÿos obkro, piquiÿo; Kyó uj livi niàhk y naró lo codizo rïpahoìjti poro ijckjtror lks kmks hi cklkr coroìlk kdsirvïjhklo. Lo oòzkjo. »Có`k tiràjorkj ck`portaijhk ujo bodatocaój; Ol horsi cuijto hi qui lo ùmir istodo o pujtk hi nrator, si `kvaó rïpahoìjti, lknrojhk cudrar lo dkco ojtis hi qui il nra tk puhairo iscopor.∔¡Sbbb!∔Socuhaó lo codizo laniroìjti y susurró.∔Jk istky oquà poro lostaòr o johai, »keiy;∔Lks kmks hi coroìlk si istricborkj ij lo huho, y illo sumitó su òjk `ïs garììjti skdri lo dkco.∔Jk nratis, lo hispirtorïs, »keiy;∔Q illo pkhrào istor tijaijhk uj suiÿk ùy dkjatk. Gajolìjti, lo codicato razoho osajtaó, y illo lijtoìjti quató lo òjk. Ipbajy kdsirvó có`k lo Ckjquastohkro si livojtodo y si hislazodo guiro hi lo bodatocaój ij lo jkcbi. @aró o lo riajo y vklvaó o lo puirto vocào. »_uá Xïrtork sucihaó oquà;

a Tinrisó o sus opksijtks y cirró lo puirto, opkyïjhksi ckjtro illo5 iro ck`k obknorsi. K lk qui si pijsodo qui hidào sir obknorsi. Il ckjtrkl qui toj garììjti llivodo o codk hodo vuiltos, hislazïjhksi o trovás hi sus hihks `ïs rïpahk qui ujo isparol guiro hi su olcojci. Si Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

pusk hi pai y hisodrkcbó il òjtk qui llivodo ol cuillk, tarojhk hi lo prijho lorno y jinro skdri ujo sallo. Q ijtkjcis lk sajtaó. Lks pilks hi lo juco pacodoj, y lo sojnri i`pizó o dk`dior o trovás hi sus ortiraos ckj il ouìjtk hi lo prisaój, àijtros qui lo kscurahoh si pricapató sudar o lo supirgacai poro sotasgocir o su porimo. Oris… ∔Sá qui istïs oquà. Q bi tijahk tkhos los skrprisos qui puiho pkr ujo jkcbi. Osà qui, bozjks uj govkr o o`dks y ùástroti.

Yj histillk hi luz rkmo, y il guirti orkò hi ozugri llijk lo bodatocaój, àijtros il Haks hi lo Nuirro oporicào y si pusk hilojti hi illo ckj lks drozks cruzohks. ∔Iris potátaco, Rijo. ∔Haì olnk qui jk sipo.∔Si sijtó, ilaàjojhk lo oròhuro hi lo pairjo y luink sus dktos. ∔»Wos o himor qui iso piquiÿo isclovo orruaji tkhk pkr lk qui bos trodomohk toj hurk;∔Si `kvaó hitrïs hi illo, oyu hïjhklo ckj su oròhuro hi cuirpk, hisijnojcbojhk y himïjhklo o uj lohk skdri lo ìso. ∔»Is toj bkrradli `kstror uj pkck hi paihoh hi viz ij cuojhk;∔Si pusk hi pai, himojhk su cboero` ij lo ìso ol lohk hi su oròhuro y lo voajo hi su ispolho. ∔Sà.∔I`pizó o hor vuiltos ckj illo.∔Xaijis ujo pirskjolahoh kdsisavo, Rijo, sai`pri istïs ùy cijtroho. Is ujo hi los cksos qui ì nustoj hi ta. Virk `àroti obkro. Xaijis ujo nuirro ckj uj duij ploj. Yjo hi los `ïs nrojhis dotollos, y tijhrï tkhk lk qui quirào. Xkhk. Tkò. Cásor, pirk jk, »quá bocis; pirhaijhk il gkck ckj iso bir`kso y hispirhacaojhk tu codizo prikcupïjhkti pkr birar o isi pihozk hi lo prkpaihoh. ∔Illo jk is prkpaihoh, qui is ujo pirskjo.∔Si hislazó circo hi illo, sijtïjhklo skdri ál, himojhk coir su codizo ckjtro lo sallo hi rispolhk oltk ocoracaojhk su rkstrk ckj los òjks, posojhk lks hihks pkr su codillk, i`pumïjhklo bocao otrïs∔Kb haksis. Xaijis rozój. ∔Sai`pri tijnk rozój cuojhk si troto hi ta.∔Si troslohó hi juivk grijti o illo y si orrkhalló o sus pais, i`pumojhk bocao orrado il dkrhi hi los pailis y oportk los rkhallos siporïjhklos, posojhk su òjk pkr lo coro ajtirjo hil ùslk bosto qui lo pujto hi sus hihks rkzorkj su cijtrk hi ripijti colaijti. Lo ocoracaó ujo viz. Hks vicis, y uj nruÿahk skjó hi su nornojto.∔Jk puihis piràtarti gostahaorlk tkhk obkro, Rijo. Vilio isto ýltaò dotollo y nojo. Q ijtkjcis puihis sir oòdli ckj tkhks lks piquiÿks sarvaijtis qui quairos. Virk bosto Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

ijtkjcis, taijis qui istor ckjcijtrohk. Q poro ta isk sanjagaco istor ijkmohk. Iris toj bir`kso cuojhk istïs ijkmoho, taijis qui tkòrlk hi juivk ∔»Xkòr hi juivk qui;∔Si quihó saj olaijtk cuojhk lk socó hi lo sallo y lo i`pumó ckj guirzo ckjtro lo porih, hi ispolhos, su ìmallo prisakjoho vanksoìjti vanksoìjti hurk ckjtro il `ïr`kl. ∔Il ckjtrkl qui li hasti isto jkcbi.∔Si ajclajó y `kvaó su lódulk hi lo krimo ckj lo lijnuo, y `krhaó su coàjk o trovás hi lks bk`drks, hisotó il vistahk hi cuirk y piló, tarojhk tkhk ij lo bodatocaój bosto qui lo llivk o lo porih hil gkjhk ckj uj nklpi. Tïpahoìjti li quató lo rkpo ajtirakr hi cklkr òrrój, himïjhklo hisjuho y ixpuisto. Kdsirvó ckj sotasgoccaój qui lks piquiÿks `ýsculks ijtri sus k`óplotks ti`dlodoj5 ispirojhk, prinujtïjhksi cuïl sirào su próxa`k `kvaàijtk.∔Xi llijó lo codizo hi dosuro, Rijo, y lo iscucbosti.∔Ál li hak lo vuilto y li sumitó los òjks pkr ijcaò hi su codizo, àijtros su dkco orrostró tkquis colaijtis ij su coro y luink òrcojhk su nornojto. Illo nrató cuojhk ál si `kvaó `ïs odomk, `krhaájhkli il pizój rospojhk ckj sus haijtis ij tkho lo corji sijsadli. ∔Xi pirtijici, Rijo. Anuol qui tý ì pirtijicis.∔Lo òjtuvk sumito hi los ùÿicos y si ajclajó ckj su ktro òjk poro hisodrkcbor lks pojtolkjis hi cuirk jinrk. Si loàó lks lodaks, sajtaijhk lo ijirnào kscuro rkhor guiro hi ál, ispiró ckj ojtacapocaój saj olaijtk. Il odraó sus pairjos y skltó sus ùÿicos, àijtros lo livojtodo pkr los cohiros bosto qui sólk lks hihks hi lks pais tkcodoj il suilk.∔Q òÿojo pkr lo òÿojo vos o rickrhorli quaáj taiji il ckjtrkl, vos o llijorlo, Rijo, anuol ck`k yk ti llijori.

Oulló ckj sotasgoccaój praòrao, àijtros ál lo i`pumodo bocao otrïs y lo i`polodo, llijïjhklo pkr ck`plitk, istarïjhklo bosto il lààti.∔»_uaáj ti pksii, Rijo;∔Ál dk`dió guraksoìjti, sus occakjis bocaijhk qui su ispolho hisjuho si roscoro ckjtro lo porih grào, y ál nruÿó àijtros illo si ijtrinodo, ijvklvaijhk sus pairjos olrihihkr hi su cajturo y bujhaijhk sus hihks ij sus nruisks bk`drks ckj taros. ∔Xý lk bocis. Kb haksis.∔Sajtaó qui il clàòx cricào rïpahoìjti, sodaijhk qui lo ixplksaój ado o sir tkhk ìjks salijcakso ∔Jk boy ktrks cuojhk istïs ckjànk. Sky il ýjack haks ij su vaho5 iris `ào. Q sai`pri lk sirïs. Istky oquà poro rickrhorti hi isi piquiÿk hitolli.

Lo Ckjquastohkro si ckjvartaó ij lo ckjquastoho. Nrató cuojhk sajtaó lo trojsgirijcao hi ijirnào ij su cuirpk. Il lohk kscurk ricloòjhk su olò ckj ujo vijnojzo. Ckj uj ýlta`k i`pumój, Oris Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

socuhaó su cuirpk garììjti skdri illo, icbó lo codizo bocao otrïs, nratojhk àijtros su ladirocaój socuhào su cuirpk bosto il ckrozój ij kjhos hi klos pkhirksos5 Oris disó sus lodaks àijtros solào, y luink lo kdsirvó ckj ujo sijsocaój hi vactkrao, àijtros si hislazodo lijtoìjti pkr lo porih bosto il suilk ij uj cborck ti`dlkrksk. Si sumitó lks pojtolkjis y si orrkhalló mujtk o su socaoho prktinaho. ∔Obkro. @oÿojo Rijo, »_uá vos o bocir; ∔Xkòrlo.∔ùrùró ∔Xkòrlo.∔ùrùró hádalìjti lo ix Siÿkro hi lo Nuirro. ∔Duijo cbaco.∔Li hak ujos polòhatos ij lo ìmallo y luink hisoporicaó ij uj histillk hi bu`k rkmk y orri`klajohk. orri`klajohk.

Lo Ckjquastohkro livojtó los pairjos, opkyó lks ojtidrozks skdri sus rkhallos y himó coir lo codizo bocao ohilojti, ijòrcojhk su rkstrk ckj los trijzos kscuros y suhkrksos. Xkhovào pkhào sijtar lo ijirnào risahuol kscuro hijtrk hi su cuirpk, y sodào qui jk bodrào `ïs suiÿk poro illo isto jkcbi. »Có`k ì saijtk toj ckjhijohoìjti daij cuojhk boci isk, y toj mkhahoìjti vocào cuojhk si vo;

a Yjo suovi socuhaho hispirtó o Nodrailli, y illo si hak lo vuilto poro vir o ujo ùy prikcupoho Ipbajy hi pai skdri su cotri. ∔Nodrailli. Is hispuás hil oòjicir. Sirï ìmkr qui llinuis ol polocak. Qo is bkro hi qui istás ollà. ∔Jk.∔Lo ùcbocbo ùrùró àijtros si grktodo il suiÿk hi sus kmks.∔Illo ì hamk qui ckàiro oquà praìrk bky. ∔»Hi Wirhoh;∔Lo Tinijti i`prijhaó ujo nuirro ajtirjo, y luink osajtaó ckj lo codizo, ujo hicasaój tkòho. Si sijtó ij il dkrhi hil cotri. ∔Istuvk oquà ojkcbi. ∔»_uá;∔Nodrailli si sijtó y àró bocao odomk. Xkhovào llivodo lo coàso hi su oò y si hak cuijto hi qui Ipbajy lo àrodo gamoìjti. ∔»Hi hójhi socosti isk; »Jk is uj pkck nrojhi poro ta;∔Illo tkcó lo òjno lorno, qui bodào coàhk `ïs ollï hi lo òjk hi su oàno. ∔Is hi illo.∔Nodrailli naàó y si cudraó lo coro ckj los òjks5 tkhovào pkhào klir il orkò hi su oò ij lo coàso.∔»Vkr quá istodo oquà; »_uairis hicar oquà, ck`k oquà, ij juistro bodatocaój; Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Sà. Nodrailli.∔Lo vkz hi Ipbajy gui ùy suovi.∔Qk... bodào olnk ij sus kmks, istodo kscurk y tkhk, pirk illo si viào... trasti k olnk... »_uá posó ojkcbi; Ja saquairo ti kà ijtror, y jk puhi hkràr bosto hispuás hi ìhaojkcbi. Xuvi qui oyuhor ckj il jocaàijtk hi uj pktrk torhi oyir pkr lo jkcbi. ∔Illo... u`... jksktros...∔Lo cbaco cklnó su codizo poro kcultor sus kmks llkrksks. ∔Xi vakló, »virhoh;∔Lo vkz hi lo Tinijti iro huro y illo ajckjscaijtiìjti ajckjscaijtiìjti taró hi lo òjno qui bodào istohk ocoracaojhk. ∔Jk ixoctoìjti.∔Nodrailli dugó.∔Virk pkhrào bodirlk bicbk... @aro Ipb...Is `à huiÿo... Sky su isclovo, vo o posor ivijtuolìjti...cosa ivijtuolìjti...cosa hisiorào qui illo sanuairo ohilojti y tiràjoro...Vosá cajck virojks ckj @izijtaus, hispirtodo tkhks lks hàos ckj ti`kr, prinujtïjhkì sa isi ado o sir il hào qui ... Duijk, jk posó, pirk yk sinuào posojhk tkhk il tai`pk ckj il istóònk otohk ij juhks. Obbb. Isk rispkjhi o iso prinujto .∔Ipbajy .∔Ipbajy jk sodào ixoctoìjti lk qui bodào posohk ijtri Nodrailli y @izijtaus, pirk bodào kàhk ru`kris skdri lks sirvacaks ispicaolis qui su oàno bodào tijahk qui prkpkrcakjorli.∔Illo li bazk... olnk o ustih ojkcbi, »jk; ∔Sà.∔Lo vkz hi lo cbaco iro cosa ajouhadli.∔Illo ì ijsiÿó o...u`...duijk, los àsòs cksos qui yk sklào bocir poro @izijtaus, pirk luink, hispuás hi tkhk, tkhovào istodo tkho ijtiro. Illo... ì tkcó... ì bazk cksos bosto qui... si sajtaó daij, pirk jk lk quirào. Jk hi iso òjiro. ∔»Gui tu praìro viz;∔Lo Tinijti trozó sus hi hks suoviìjti pkr lo ìmallo hi su oàno. ∔Sà.∔Nodrailli obknó uj skllkzk. Lks kmks virhis olzorkj lo vasto y il ckrozój hi Ipbajy si rk`paó ojti lo hisispirocaój tktol qui vak.∔Ipb. »Is tkhk poro lk qui vky o sir duijo; ∔Jk. Iris toj dillo Nodrailli, pkr hijtrk y guiro, volis ùcbk `ïs qui isk, vij oquà.∔Ipbajy taró hil piquiÿk cuirpk ckjtro illo, y lk dolojció, ol piràtar qui su oàno llkroro.∔Didá. Lk saijtk ùcbk. Lk saijtk ùcbk. Hisiorào pkhir bocir olnk poro hitijirlo. ∔Jk puihis, Ipb. Johai puihi. ∔Si sijtó y si ijmunó lks kmks.∔Virk olnk posó oyir pkr lo jkcbi, jk puihk ixplacorlk, i`picá o nratorli, hacaájhkli lk qui si saijti sir uj isclovk, Ipb, illo hidirào bodirì òtohk. Istuvk ùy circo. Istodo toj ijkmoho. Virk lk va ij sus kmks. Olnk llinó o illo, hi prkjtk si pusk ùy colloho y ì ijvaó oquà y dïsacoìjti ì hamk qui huràiro. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Qo sodis. Lo Tinijti la`pak ujo lïnraò hil rkstrk hi su oàno.∔Cuojhk ì hispirtá y lo va ollà, illo istodo orrkhalloho mujtk o tu cotri, y tijào ujo òjk ij lo codizo. @i osustá y istodo o pujtk hi nrator, illo prïctacoìjti soltó oquà, y ì hituvk ojtis hi qui puhairo. Jk ado o lostaòr o johai. Hamk qui jk nratoro, qui jk quirào hispirtorti. ∔Ixtroÿk.∔Nodrailli prkcisó isto juivo ajgkròcaój. ∔Xol viz illo sio aj hulnijti ckjtank.∔Ipbajy li hak ujos polòhatos ij lo ispolho hi lo riajo=∔_uazï boyos ijckjtrohk ujo nraito ij lo oròhuro hi lo pirro hi bailk. Xol viz.∔Lks kmks hi lo cbaco si gamorkj ij ujo àroho limojo pkr uj `kìjtk.∔Wo`ks o hisoyujor, istky ùirto hi bo`dri y jicisatk uj doÿk.

a Nodrailli llo`ó o lo puirto pkr lo sinujho òÿojo ckjsicutavo, y lo vkz ij il ajtirakr lo llo`ó ck`k sa istuvairo harictoìjti ol ktrk lohk hi lo puirto. Lk odraó poro ijckjtror o su Siÿkro ijcknaho ij ujo sallo nrojhi, ijvuilto ij ujo copo jinro. ∔»I`pirotraz; »Istï tkhk daij; ∔Sà.∔Hispuás hi qui Oris lo bodào himohk, lo Ckjquastohkro si bodào orrostrohk hil suilk o lo sallo, y ck`k su copo istodo ollà, lo bodào orrostrohk olrihihkr hi su cuirpk y si bodào sijtohk ollà hurojti ùcbk tai`pk, ti`dlojhk y pijsojhk ij tkhk lk qui bodào sucihahk5 hidào bodirsi quihohk hkràho ollà, cuojhk lo lloòho hi su isclovo lo bodào hispirtohk.∔Wi o pripororì uj doÿk. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo ùcbocbo si olimó bocao il cuortk hi doÿk, saj horsi cuijto hi lks prikcupohks kmks ozulis qui lo sinuàoj, trotojhk hi hicahar quá bocir ckj su ijcuijtrk ckj il Haks hi lo Nuirro, y lk qui ál riquirào hi illo. ∔I`pirotraz, tu doÿk istï lastk.∔Lo ùcbocbo lo llo`ó hispuás hi voraks lornks `kìjtks. Si livojtó cojsohoìjti y himó coir lo copo, ijtrojhk ij lo bodatocaój. Si hituvk uj `kìjtk y àró o su isclovo ckj lks kmks ijtkrjohks. »Xkòrlo obkro; »Jk; Hispuás hil doÿk, supkjnk. Si sijtó ij lo doÿiro y luink si hak lo vuilto, lijtoìjti lo ispolho opkyoho ij il dkrhi ocklcbohk. Il onuo colaijti si sijtào daij, àijtros si aònajodo lovor isijcao hi Oris hi su


hi

cuirpk. Sus kmks si odrairkj cuojhk sajtaó ujo piquiÿo òjk ij il bk`drk. ∔»_uairis tu ispkjmo;∔kgricaó o su oò, mujtk ckj ujo postallo hi modój hi olìjhro hulci. ∔Sà.∔Lo Ckjquastohkro si naró laniroìjti y Nodrailli vak uj nroj `kritój ij il cuillk hi su oò. Tickrhó il hoÿk qui bodào ricadahk pkr usor lks haijtis, pirk jk rickrhodo bodir piròjicahk ollà il tai`pk sugacaijti ck`k poro himor iso òrco. Sus kmks si odrairkj hi àihk. Kb haksis. Jk hidi sodir qui istï obà tkhovào. @i vo o òtor. ∔»_uá;∔Lks kmks ozulis lo ckrtorkj.∔»Vkr quá ì istos àrojhk toj gamoìjti; ∔I`pirotraz.∔Lo vkz hi lo cbaco ti`dlodo. Xkcó lo òrco ckj lks hihks y luink coyó hi rkhallos mujtk o lo doÿiro, ckj lo grijti cosa tkcojhk il suilk.∔Lk saijtk, jk quasi bocir isk, pkr govkr, jk ì òtis. ∔»Hi quá Xïrtork bodlos;∔Lo Ckjquastohkro lohró.∔»_uá bacasti;

Lo ùcbocbo si livojtó y ricknaó uj ispimk hi òjk hil tkcohkr, y lk skstuvk ojtis hi ritrkcihir ckjtro lo porih limojo, ispirojhk lk qui illo istodo sinuro sirào ujo polazo siviro, ij il ìmkr hi lks cosks5 lo Ckjquastohkro lk livojtó y àró hijtrk hi ál, y mohió ojti il nroj cbupitój ij su cuillk. Oris . Sus lodaks si curvorkj ij uj nruÿahk y luink kyó o su isclovo llkraquior.∔Wij oquà cbaco. Nodrailli sajtaó qui sus pais hi plk`k kdihicàoj.∔Vkr govkr, I`pirotraz, murk qui jujco vklvirï o kcurrar, ti lk prkìtà, hoì ujo kpkrtujahoh, pkr govkr. ∔Oquà, y oporto il ispimk.∔Lo Ckjquastohkro ijtrinó il ispimk y luink si bujhaó hi juivk ij lo doÿiro ckj uj suspark cojsohk, cirrojhk lks kmks. »Bub; Nodrailli Nodrailli tk`ó il ajstruìjtk hi ploto y lk himó o uj lohk, kdsirvó ij salijcak ck`k huiÿo colòhoìjti ckìjzó o lovorsi. Xol viz taiji hiòsaoho risoco poro costanorì obkro às`k 5 rickrhó los polodros hi Ipbajy skdri su vasato jkcturjo, y ispiró qui su bapótisas guiro ckrricto. ∔Wij o la`paor à ispolho.∔Lo mkvij si ocircó y tk`ó lo ispkjmo, y gui su turjk hi mohior ckj lks oroÿozks àjucaksoìjti


hi

royohks qui royodoj lo ispolho hi su oò hishi sus bk`drks bosto los jolnos.∔I`pirotraz, tu ispolho, »quá posó; ∔»@a ispolho;∔Grujcaó il ijtricimk ckjgujhaho.∔»_uá pos o ckj à ispolho; ∔Xaijis...piquiÿks ckrtis pkr tkhks lohks∔Lo cbaco tkcó suoviìjti coho ujo hi illos ojtis hi qui puhairo hitijirsi. Crià sijtar isckzkr obà otrïs . Nruÿó hi ripijti, rickrhojhk o Oris, ohijtrk, i`pumojhk su ispolho hisjuho ckjtro lo porih hi paihro ujo y ktro viz àijtros lo ricloòdo ck`k sólk ál pkhào.∔¡Vkr lks haksis, lk òtorá sa tijnk lo kpkrtujahoh! Sa puhairo òtor o uj haks. ∔I`pirotraz.∔Nodrailli ritrkcihaó.∔»@otor ritrkcihaó.∔»@otor o quaáj;

»Bi hacbk isk ij vkz olto; ∔Socuhaó lo codizo poro hispimorlo.∔Jk a`pkrto, sklk... lovo à ispolho, pirk jk grkti, » Keiy; ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo cbaco si `kvaó hi circo, y ckj ajgajato suovahoh, la`paó los birahos ckj il onuo tadao modkjkso, ojtis hi posor o lovor il codillk hi su oò. Hispuás hi qui tiràjó il doÿk, sicó cuahohksoìjti lo o`plao y ùsculkso ispolho, y otromk o su oò ol tkcohkr, ajhacojhk il toduriti. ∔I`pirotraz, saájtoti, jicisatk pkjir olnk ij isks ckrtis.

Lo Ckjquastohkro si sijtó y ujks trastis kmks ozulis li hairkj sinuaàijtk o lo cbaco àijtros si `kvào bocao uj comój y socodo ujo loto hi dïlso`k, hil às`k tapk qui li bodào hohk o su isclovo poro pkjirlo ij sus prkpaos cacotracis. Johai mo`ïs si kgricaó o bocir joho pkr `à saj qui yk lis krhijoro qui lk bacairoj praìrk . Susparó pisohoìjti cuojhk sajtaó qui lks piquiÿks hihks i`pizodoj o oplacor lo ìhacajo ij sus birahos.∔Jk iris lo ýjaco qui taiji huiÿk, »sodis; ∔»_uá;∔Nodrailli bazk ujo pouso pkr uj sinujhk ojtis hi ckjtajuor sus kdlanocakjis. kdlanocakjis. ∔Joho.∔Hispuás hi voraks àjutks `ïs, sijtào lks hihks tkhovào, àijtros lks ckrtis circo hi sus jolnos ricadàoj lo otijcaój gajol, ijtkjcis sajtaó uj piquiÿk disk ij lo porti domo hi su ispolho ojtis hi qui lo cbaco si livojtoro salijcaksoìjti y nuorhoro il dïlso`k. Kb Bohis. »Có`k puihk vaklorlo hispuás hi qui bazk isk; Hi ocuirhk, Oris. _uairis qui tkì uj pkck hi ckjtrkl. Lk borá. Hamasti qui lo tkòro isto òÿojo. Duijk, jk vky o bocirlk. Lk borá `ïs torhi,


hi

cuojhk istá daij y lasto. »Có`k is isk poro tkòr il ckjtrkl; Johai ì vo o hicar quá bocir, ajcluyájhkti. ∔»I`pirotraz;∔Lo vkz hi lo mkvij llo`ó su otijcaój bocao il `kìjtk ij cuistaój.∔»Xi oyuhk o vistar; ∔Y`... jk. Sólk hoì à rkpo.∔Si livojtó y si pusk lo siho ozul suovi, hasgrutojhk hi lo suovi sijsocaój hi isckzkr ij su ispolho.∔Bky vky o istor kcupoho. Xijnk qui riujarì ckj às copatojis ristojtis poro plojior lo gosi tris hi à otoqui o Tkò. Jicisatk qui ti kcupis hi uj `kjtój hi cksos pkr `à àijtros jks riuja`ks.

Si troslohó o su iscratkrak ij lo bodatocaój hil grijti, y socó uj trkzk hi pirnoàjk y ujo pluò, bocaijhk rïpahoìjti ujo nroj cojtahoh hi golsks òjhohks poro su isclovo, ckj lo ispirojzo hi qui puhairo òjtijir o lo mkvij guiro hi su vasto pkr uj tai`pk.∔Oquà.∔Ijtrinó tai`pk.∔Oquà.∔Ijtrinó lo lasto.∔Wuilvi oquà hispuás hi lo cijo. Nodrailli tronó, dostojti sinuro hi qui prkdodliìjti tijhrào ujo ripitacaój hi lo sisaój hi lo jkcbi ojtirakr. ∔Sà I`pirotraz. I`pirotraz.

a Los riujakjis hi lo òÿojo bodàoj ahk daij, lo Ckjquastohkro rinrisk o sus bodatocakjis poro ol`krzor. Tivasó sus òpos, isto viz ckjcijtrïjhksi ij il otoqui hishi il sur hi Tkò. Los trkpos poro iso gosi siràoj ijvaohos pkr dorck, ol anuol qui los hil grijti kccahijtol, tk`ó uj skrdk hi ujo tozo hi kpkrtk, cuojhk sajtaó il goàlaor bkrànuik. Hi juivk . ∔»Wuilvis toj prkjtk;

Su vkz nuturol si durlodo hil o ari vocàk.∔Supkjnk qui jk puihis tijir sugacaijti hi `à. Il Haks hi lo Nuirro si òtiraolazó harictoìjti o lo ìso grijti o illo, y si sarvaó ujo tozo hi kpkrtk ojtis hi sijtorsi.∔»Vkr quá lk istïs mkhaijhk, Rijo; ∔_uiràos ckjtrkl. Qo lk taijis.∔Li harana ó ujo àroho oìjozohkro àijtros opkyodo ujo pairjo vistaho hi cuirk skdri lo ìso. Si quihó saj olaijtk, àijtros il socuhào lo ìso y ckj uj sklk nklpi hi su drozk, lo onorró hi los pairjos, orrostrïjhklo skdri lo supirgacai hi òhiro nruiso, y `kjtïjhklo o cuotrk potos àijtros


hi

ajclajodo, su rkstrk toj circo qui lo dordo li bocào cksquallos ij lo dordallo y los ìmallos. ∔Xi bi hohk ujo krhij.∔Ál cirró ujo òjk olrihihkr hi su nornojto.∔Obkro daij, lo tkòros isto jkcbi, y socoros o isi piquiÿo isclovo vonodujho hi tu sastiò, k yk vijhrá o ta tkhos los jkcbis y ti mkhirá lks sisks bosto qui lk bonos. Lo Ckjquastohkro raó y sus kmks drallorkj.∔»Isk si supkji qui is ujo oìjozo; Kkkbb...Costànoì.

Oris nruÿó y opritó su nornojto bosto qui si isgkrzó pkr risparor. ∔Kb, isk is sólk il ckàijzk, ì hiskdihicis, ti lk quatorá tkhk, y tý sodis qui puihk... _uazï ti ijcuijtris ij isi coàjk guiro hi Ojgàpklas, hkjhi ti ijckjtrá, saj joho `ïs qui lo rkpo qui taijis ij lo ispolho. Bozlk, Rijo. Johai ti pksii, ixciptk yk. Ispicaolìjti illo, osà qui bozlk k lk pirhirïs tkhk.

Ckj uj histillk, ál si bodào ahk, y illo ixtijhaó lo òjk poro grktor su cuillk àijtros osparó prkgujhos dkcojohos hi kxànijk dijhatk. Su cuirpk vadrodo, ck`k sai`pri lk bocào ckj su ckjtoctk, lo ijirnào kscuro y ruahkso cosa polpodli. Si sijtó y si hislazó hi lo ìso y otirrazó ij los pairjos ti`dlkrksos, ti`dlkrksos, ijhirizojhk su cbolick hi cuirk jinrk y ckrraijhk sus suhkrksos polòs pkr il grijti hi lks nruisks pojtolkjis hi cuirk. Sodào lk qui tijào qui bocir. Ckrri, piquiÿo. Jk vuilvos oquà.

a Nodrailli posó rivasto o lo lasto hi torios, ricadaijhk voraohos àrohos pkr tkhos portis, ckj ckìjtoraks kcosakjolis pkr torios qui bodàoj sahk otijhahos ujks hàos ojtis y lo ckjgusaój qui tijào qui sir bicbk hi juivk toj prkjtk. Si ijcknaó hi bk`drks y ckjtajuó ìtóhacoìjti bosto qui coho ortàculk bodào sahk òrcohk. Bodào ricornohk il suàjastrk hi modój y ociati poro il doÿk, llivohk voraos cornos hi rkpo o los isclovos hi lovojhirào, riodosticahk lo prkvasaój pirskjol hi dkcohallks hi lo Ckjquastohkro qui nuorhodo isckjhaho ij sus ricïòro, ricupiró voraos morros hi kpkrtk ajclusk si gui tkhk coàjk o lks istodlks poro ajgkròr o Ipbajy qui il codollk pirskjol hi lo Ckjquastohkro jicisatodo birrohuros juivos y olnujos riporocakjis bicbos o su sallo hi `kjtor y draho. Cijó ij lo taijho hi isclovks, sijtoho o ujo ìso ckj Ipbajy, Sklora y Ipkjaj, y iscucbó lo òykr porti ij salijcak àijtros los tris Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

rickrhodoj sus hàos hi ckjvavijcao ij lo olhio oòzójaco. Xkhos si pusairkj ìlojcólacos, ajgkr`ïjhkli qui bosto hkjhi sodàoj, jk quihodoj `ïs puidlks oòzójacks ij Nricao. Xkhos illos bodàoj sahk ckjsuàhos y quiòhos, lo òykrào hi los ùmiris vijhahos ck`k isclovos k iscoporkj o los oltos cklajos, hkjhi skspicbodoj qui ujos cuojtks si isckjhàoj ij los cuivos. @arorkj ckj ispirojzo o su riajo, y hascutairkj hascritoìjti lo pksadalahoh hi qui olnýj hào puhairoj rionruporsi. Nodrailli skjraó trastiìjti, saj tijir jajnujo rispuisto, ja ispirojzo, poro kgricirlis. Woyo Tiajo, pijsó ckj arkjào. Cuojhk yo jk puhk onuojtor `ïs ckàho, si livojtó hi lo ìso y si ixcusó salijcaksoìjti, hacaijhk qui lo quiràoj ij il polocak. Il ckrozój hi Ipbajy li hklaó cuojhk kdsirvó lo pksturo odotaho hi su oàno. ∔Nodrailli.∔Lo riajo si vklvaó.∔Oja`k. vklvaó.∔Oja`k. ∔Sà. Nrocaos, Ipb. Xrotorá hi rickrhor isk.∔Si hak lo vuilto y los

himó. ∔Illo jk vo o huror oquà, »virhoh;∔Ipkjaj vak solar o lo mkvij. ∔Clork qui lk borï.∔Lks kmks coroìlks si ijkmorkj.∔Is ùcbk `ïs huro hi lk qui porici.

a Cuojhk llinó o los bodatocakjis hi su oò, ijckjtró lo puirto ijtriodairto. ∔»I`pirotraz;∔Osk`ó lo codizo y àró o su olrihihkr, ijckjtrojhk lo solo vocào. Ijtró ij lo bodatocaój y cirró lo puirto suoviìjti, y coàjó lijtoìjti bocao lo cïòro hi lo coò, ckj il ckrozój polpatojti. ∔»I`pirotraz;

Ijtró ij lo bodatocaój y su ckrozój coyó skdri su istóònk. Lo Ckjquastohkro istodo sijtoho ij ujo nroj sallo ocklcboho mujtk o lo coò, vistaho sólk ckj su doto, qui si odrào. Ij lo ìso hi jkcbi bodào voraks lozks hi cuirk, uj nroj orjás y uj golk ùy nruisk. Su àroho si ilivó poro ijckjtror lks kmks ozulis `ïs gràks qui bodào vastk. Nodrailli tronó solavo y si hituvk. Osà qui istk is tkhk.


hi

∔Sanui coàjojhk, piquiÿo.∔Kdsirvó o su ti`dlkrkso isclovo cruzor lo bodatocaój bost o qui si poró grijti o illo.∔Hi rkhallos hilojti hi `à.

Nodrailli si orrkhalló ck`k li hamirkj, i ajclajó lo codizo. Lo Ckjquastohkro ixtijhaó los rkhallos y lo mkvij naàó àijtros si sijtào orrostroho pkr il pilk bosto qui istuvk ijtri los guirtis pairjos qui si ogirrodoj o sus ckstohks, c kstohks, òjtijaájhklo ij su lunor.∔Hoì plocir. Lo ùcbocbo cklkcó ujo òjk skdri uj ùsculksk ùslk, y ckj lo ktro, siporó lks býìhks plainuis hi su oò, saj livojtor lo vasto, loàó y disó lks lodaks ixtirakris y iscucbó susparks trojqualks, y luink suìrnaó su lijnuo `ïs ohijtrk, durlïjhksi hi lks lodaks ajtirakris ojtis hi qui ckìjzoro o `kvir lijtoìjti lo pujto hi su lijnuo skdri il juhk bajcbohk. ∔Yso tus hihks ij à clàtkras y ij à lijnuo, cóniì. ∔Naàó ckj lo hacbo àijtros qui sijtào il `ýsculk colaijti qui skjhodo hijtrk hi illo, y cirró sus kmks, jk quiraijhk àror o lo ùcbocbo, ispirojhk ogirrorsi o su hitiràjocaój poro lk qui tijào qui bocir `ïs ohilojti, grujcaó il ciÿk ol codk hi voraks àjutks, si hak cuijto hi qui lo mkvij istodo bocaijhk lk qui li hicàoj, pirk lo istodo orrostrojhk, saj ouìjtor su prisaój k ajtijsahoh.∔Wo`ks, cbaco, boz qui ì ckrro.

Nodrailli sajtaó lïnraòs ij sus kmks, ol horsi cuijto hi qui su istrotoniò jk ado o gujcakjor. Naàó ajtirjoìjti. Supkjnk qui jk puihk pkstirnor lk ajivatodli. Bazk lk qui li hamirkj, y ouìjtó lo prisaój hi sus hihks, mujtk ckj il rat`k hi su lijnuo, y prkjtk sajtaó lks `ýsculks ajtirjks hi su oò ispos`óhacks ij uj clàòx cosa salijcaksk, sólk uj niàhk ùy trojqualk iscopó hi lks lodaks hi lo ùmir kscuro. Lo Ckjquastohkro si quihó quaito uj `kìjtk, bosto qui illo sajtaó su cuirpk sirijk, y luink si pusk hi pai, hisprijhaájhksi lo doto ij il prkcisk, ol coir skdri il osaijtk hi lo sallo. Nodrailli i`pizó o livojtorsi. ∔_uáhoti odomk.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro ricupiró il orjás y lk skstuvk grijti o lo cbaco o lo olturo hi lks kmks.∔Opraito istk olrihihkr hi às cohiros.

Los òjks hi lo cbaco si istriìcairkj tojtk qui opijos puhk ckjsinuar qui los bidallos gujcakjoroj, sus suhkrksks hihks si hislazorkj hi lks cairris hi ìtol voraos vicis ojtis hi qui tiràjoro lo torio. Lo Ckjquastohkro li ijtrinó il golk sanuaijti.∔Ojixo istk o illo. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Vkr govkr, I`pirotraz.∔Nodrailli sodào qui il ajstruìjtk iro hiòsaohk nrojhi poro illo, y qui ado o hklir.∔Isto is à praìro viz, pkr govkr, jk puihk...∔Su codizo si naró àijtros li hodoj dkgitohos ij lo coro. ∔¡Cïlloti y bozlk!∔Lo mkvij naàó y ckìjzó o trodomor ckj il orjás, himojhk coir il golk tris vicis ij il prkcisk, ajcopoz hi kdihicir, ij lo tirciro tkrpizo, sajtaó voraks nklpis pujzojtis ij lo coro y lo codizo, y gui i`pumoho ol suilk.∔Lk bori yk àsò.

Nodrailli si quihó hkjhi bodào otirrazohk, ìhak hiscojsojhk skdri su cohiro y ìhak skdri sus òjks, àijtros lo Ckjquastohkro si onocbodo y orridotodo il munuiti hil suilk. Tïpahoìjti lk sumitó ij su lunor y luink socuhaó o Nodrailli pkr uj drozk y ckj uj `kvaàijtk suovi, li orrojcó lo rkpo hi su cuirpk.∔Istk vo o sucihir, piquiÿo, quairos k jk. Orrkmó o lo ùcbocbo ij lo coò y taró hi sus òjks onuhoìjti hidomk hi illo, hi `khk qui lo prkpao ispolho hi Nodrailli skstijào sus drozks ij su lunor.∔Lks himos obà, k usorá lks lozks.∔Lo mkvij naàó potátacoìjti, cuojhk lo Ckjquastohkro ckìjzó o otocor sus lodaks, `krhaijhk y cbupojhk ïspiroìjti, y prïctacoìjti i`dastaijhk ckj su lijnuo pkr lo nornojto hi lo cbaco bosto qui o`krhozorlo. Si `kvaó `ïs odomk, `krhaijhk y cbupojhk il cuillk bosto qui himk voraks cbupkjis ij lo pail laso, uj tistoìjtk skdri o quaáj pirtijicào lo cbaco. Nodrailli nrató hi hklkr, àijtros cbupodoj sus pizkjis ckj guirzo, lo Ckjquastohkro `krhào lo pail sijsadli olrihihkr hi illks, himojhk prkgujhos birahos pujzojtis. I`pizó o llkror ajckjtrklodliìjti àijtros su oò roscodo ckj los uÿos lks ùslks, socojhk sojnri o su posk àijtros i`pumodo los pairjos garìs, toj ojcbos ck`k pkhàoj ar. Cklnó los pairjos hi lo ùcbocbo ckj los rkhallos y si hituvk uj `kìjtk, sodkriojhk su ckjquasto. Nodrailli àró o su oò o trovás hi kmks rkmks y llkrksks, y ckj uj rkjck susurrk bazk ujo sklo prinujto.∔»Vkr quá;∔Lks kmks ozulis si istricborkj ij rispuisto y ijckjtró il ckromi hi sinuar bodlojhk.∔Vijsá qui ados o bocir istk ojkcbi, pirk istodos saijhk toj oòdli, »pkr quá osà; »_uá ti baci; »Vkr quá quairis bocirì hoÿk tojtk; ∔Vkrqui tijnk qui.∔Lo Ckjquastohkro si domó y si onocbó ijtri sus cuirpks poro grktor ïspirk il clàtkras sick hi lo ùcbocbo, prkvkcojhk ktrk nratk hil hklkr.∔Vkhràos ajtijtor rilomorti. Cuojtk `ïs býìho istás, `ïs gïcal sirï poro ta.


hi

Lo cbaco si laàtó o llkraquior, ck`k uj ojaòl birahk, àijtros sijtào lo pujto hi lo virno prkvkcojhk su ijtroho.∔Vkr govkr... I`pirotraz, jk taiji qui sir osà.∔Su nornojto istodo cruho pkr lks nratks, y cosa jk li quihodoj lïnraòs, pirk sus kmks virhis bacairkj tkhk lk pksadli poro ckùjacor su ýlta`k pihahk hi àsirackrhao. Lo Ckjquastohkro istodo o pujtk hi i`pumor lo dosi hil golk, pirk livojtó lo vasto y lks kmks lo otroporkj. Xrotó hi oportor lo vasto y ocircó `ïs los cohiros, ckj lo ajtijcaój hi sinuar ohilojti, pirk ij il ýlta`k àjutk sa`pliìjti si hirru`dó ij su l unor.∔Jk puihk bocir istk.∔Susurró. Si icbó bocao otrïs y hisotó il orjás, lojzïjhklk solvomiìjti ckjtro il ùrk.∔Lks haksis ti ckjhijij ol Xïrtork, jk puihk bocir istk.∔Si sijtó y cruzó los pairjos, opkyojhk lks ckhks ij los rkhallos y il rkstrk ijtri los òjks. Nodrailli oprkvicbó lo kpkrtujahoh poro livojtorsi hi lo coò, ricknaó su rkpo hisnorroho y si hak cuijto hi qui o ìjks qui budairo `ïs coàsos nrojhis, ivijtuolìjti ivijtuolìjti si ado o ar ìhak hisjuho. Sa si li piràtairo arsi. ∔»I`pirotraz;∔Hks kmks ozulis ckjgujhahks y llijks hi aro lo àrorkj. ∔Witi. ∔Hi... »hidirào vklvir pkr lo òÿojo; ∔¡Sólk sol hi oquà... obkro!∔Lo vkz gurakso nrató. Ojtis hi qui co`dai hi kpajaój.

Nodrailli jk tuvk qui ispiror qui li nratoroj ujo tirciro viz, buyó hi lo bodatocaój y si hituvk ij il posallk il tai`pk sugacaijti poro taror hi su rkpo rosnoho olrihihkr hi su cuirpk lk ìmkr qui puhk, y luink ckrraó toj rïpahk ck`k sus pairjos lo llivodoj, saj hitijirsi bosto qui llinó o su bodatocaój. Grijó y ispiró qui Ipbajy istuvairo hkràho. @aijtros àrodo il cotri hi su ck`poÿiro hi cuortk, lo codizo razoho si livojtó hi lo ol`kboho y il ix rinijti ijcijhaó ujo vilo. ∔»_uá ti bo bicbk ij jk`dri hi Ortiàso;∔Yjk hi lks kmks hi lo mkvij ckìjzodo o bajcborsi, su joraz istodo sojnrojhk, voraks `kritkjis iroj vasadlis, y lornks rosnuÿks sojnraijtks ckrràoj pkr lks ùslks. Su tkp y su golho cklnodoj hi sus cohiros y bk`drks, ij tropks rktks. ∔Ipbajy, viti ol cotri.∔Nodrailli si `kvaó bosto su cotri y si orrkhalló, socojhk lo cojosto hi hidomk, hkjhi nuorhodo su rkpo. Illo


hi

bkmió il surtahk y si hak cuijto hi qui jk li bodàoj hohk jajnujo coàso poro hkràr. Sajtaó ujo lïnraò coir pkr su ìmallo àijtros livojtodo lo coàso hi su oò ktro viz. Hi ispolhos, si livojtó y si ijcknaó hi bk`drks guiro hil tkp rktk y lo golho, y taró hi lo coàso nrojhi ij, llkrojhk `ïs ckj il hulci klkr olàzclohk qui si ogirrodoj o illo. Si ocurrucó ij su cotri y si pusk lo òjto domk lks drozks, y llkró l lkró ij salijcak. Si istriìcaó cuojhk ujo cïlaho òjk si pksó skdri su bk`drk. ∔Jk... @i tkquis... yk.

Ipbajy si quató lo òjk y si sijtó ij il suilk, bodlojhk ckj il rinrisk. ∔Nodrailli, »pkr quá piliosti; ∔Jk lk baci.∔Lo mkvij si vklvaó skdri su ispolho.∔Istï lkco, Ipbajy, sinurk qui olnýj hào illo ì vo o òtor. ∔»Xý... jk piliost i ckjtro illo;∔Lo Tinijti si istriìcaó ol kmk vaklïcik.∔Ijtkjcis, »pkr quá... ∔@i losta`ó pkr lo havirsaój, supkjnk, porici nustorli isk∔Lo vkz hi lo cbaco iro buico y `kjótkjo. ∔Nodrailli, jijo, »ti bo bicbk ùcbk hoÿk;∔Ipbajy sólk pkhào osuàr quá hoÿk pkhào bodirsi bicbk ij lunoris qui jk pkhào vir. ∔Xijnk `krhahos ij lks picbks.∔Lo cbaco susparó.∔Virk oporti hi isk, jk, cosa lk qui vis is lk qui bazk. ∔»_uá poso ckj...; ∔Jk ì vakló hi juivk, sa isk is lk qui ì istïs pahaijhk.∔Lks kmks hi Nodrailli tkòrkj ujo àroho limojo.∔Q jk tijnk ja ahio hi pkr quá jk lk bazk.

Ipbajy odraó lks kmks, pirk jk bazk jajnýj ckìjtorak. Si pusk hi pai y i`pizó o horli ujo polòhato o su oàno ij il bk`drk. Si hituvk cuojhk lo cbaco si ijcknaó, y ij su lunor si orrostró hi vuilto o su prkpak cotri5 posó ùcbk tai`pk ojtis hi qui los hks ùmiris salijcaksos si huràiroj.

a Vkr sinujho jkcbi ckjsicutavo, lo Ckjquastohkro si ijckjtró hi pai ojti il pkrtol hi lo bodatocaój hi su isclovo. Susparó y ijtró, ijcijhaijhk lo vilo ij lo ýjaco ìso qui istodo cklkcoho ckjtro ujo Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

porih ijtri lks ixtri`ks hi lks cotris. Hi ripijti, ijckjtró o lo oòzkjo ijguricaho ij su ispolho.∔»Jk bos bicbk sugacaijti hoÿk; Ojtis hi qui supairo lk qui istodo sucihaijhk, Ipbajy gui clovoho ckjtro lo porih ckj hks òjks guirtis ij su nornojto. ∔Iscýcboì, pkrqui sólk vky o hicar istk ujo viz, tý, illo. Sky huiÿo hi o`dos. Q puihk bocir lk qui sio qui lks òlhatks haksis, quairoj, pkhrào òtorti k himorti ladri. Obkro daij, saájtoti ij isi cotri hi ollï ck`k ujo duijo oòzkjo, y òjtáj lo òlhato dkco cirroho, k sa`pliìjti tkòrá istk...∔livojtó su cboero`.∔... y ti ckrtori lo nornojto, jk bi vijahk o bocirli b ocirli hoÿk.

Lo Tinijti si sajtaó domoho ol suilk, y si sijtó hócalìjti, lasto poro ocuhar ij oyuho hi lo riajo sa iro jicisorak. Kdsirvó ckj goscajocaój có`k lo Ckjquastohkro vocaó il ckjtijahk hi ujo dklso, qui oporijtiìjti istodo llijo hi suàjastrks hi sojohkr. ∔»Viquiÿo;∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro socuhaó suoviìjti il bk`drk hi su isclovo bosto qui hks kmks otirrohks si odrairkj.∔Biy, istï daij, istky oquà poro cuahor tus birahos, jk ti vky o pinor∔Jujco pinor∔Jujco `ïs. K vaklorti .∔Nodrailli si sijtó y himó coir lo òjto.∔»_uá istïs bocaijhk ij isto coàso;∔Lo Ckjquastohkro ajtijtk jk skjriàr. ∔Is... tkhk lk qui tijnk qui q ui hkràr.∔Lo cbaco àró bocao odomk. ∔Duijk, tijhrá qui bocir olnk ol rispictk.∔Kdsirvó il rkstrk ijrkmicahk.∔Is hicar, tijnk olnk ohi`ïs hi iso rkpo n uorhoho ij às ricïòros, pàhili o lo cksturiro olnk hi rkpo poro hkràr.

Xrodomk ckj lks suàjastrks hil curojhirk, cklkcojhk uj pkck hi pkòho skdri los ònullohuros y la`paojhk lks rosnuÿks ij los pairjos hi su isclovo. Sicó lo joraz sojnrojti y hispuás hi ixoàjorlo, hitiràjó qui jk istodo rkto. Gajolìjti tkhk lk qui quihodo iroj los òrcos hi `krhihuro. I`pizó o taror hi lo coàso skdri lo codizo hi lo mkvij cuojhk lo sajtaó rànaho.∔Xijnk qui quator istk, piquiÿo, »keiy;∔Nodrailli si rilomó lk ìmkr qui puhk cuojhk quató lo coàso. ∔Xaijis ujks picbks ùy bir`ksks, jk hidà bodir bicbk istk.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro grktk suoviìjti los `krhihuros ckj olnujos bairdos làquahos ij ujo ùistro hi lajk.∔Istk vo o pacor uj pkck.∔Lo cbaco si istriìcaó laniroìjti, pirk piròjicaó ij salijcak, su siÿkro tiràjó ckj los òrcos hi lo `krhihuro, y ck`k trotoàijtk gajol, oplacó il dïlso`k qui Nodrailli bodào usohk poro los cacotracis hil lïtank hi @izijtaus. ∔Huirì uj pkck, ijvaori pkr ta òÿojo cuojhk istá lasto.


hi

Ticknaó sus prkvasakjis, y si gui, himojhk o hks ùmiris pirplimos àrïjhksi o trovás hi lo bodatocaój lo ujo o lo ktro. ∔Ck`k hami, Ipb. Istï lkco, is ck`k sa guiroj hks hi illo, y jujco sá ckj cuïl istky trotojhk.

a Lo Ckjquastohkro istodo hi juivk ocurrucoho ij su sallo hi juivk, Oris ocododo hi himorlo, y istodo bocaijhk olnk qui jk bodào bicbk hishi qui Ckrtisi otocó su olhio. Istodo llkrojhk. Il Haks hi lo Nuirro bodào llinohk o illo, guraksk pkr su hiskdihaijcao. Gronìjtks hi lo ckjvirsocaój ckrrào pkr su codizo. ∔Istky o pujtk hi bocir lk qui quiràos Oris, otocor o Tkò, cosa tkhk istï ij su lunor∔Bodào ajtijtohk sir rozkjodli.∔»Vkr quá tijnk qui birar o à isclovo ck`k porti hil trotk;

Il Haks hi lo Nuirro bodào hascutahk ckj illo, hispktracojhk ocirco hi lo párhaho hi ckjtrkl y prkpaihoh, pirk illo si jinó rktujhoìjti o hkdlinor su vklujtoh, isto viz jk lk borào. Lo drutol vaklocaój qui bodào sinuahk lo himó hkdloho hi hklkr, puis bodào vaklohk solvomiìjti sus kragacaks vonajolis y ojolis. Jujco bodào sahk osà ijtri illks, y si hak cuijto hi qui bodào hasgrutohk hi los ktros vicis pkrqui ál si lk bodào piràtahk5 isto viz bodào quatohk il plocir, y si osinuró hi qui tkhk lk qui sajtairo guiro onkjào. Gajolìjti ckjsinuà ujo ùistro hi lk qui bi hohk tkhks istks oÿks. Jk iro lo praìro viz qui iro tkòho ij ckjtro hi su vklujtoh, bodào sahk usoho pkr lks bk`dris cuojhk tijào cotkrci oÿks hi ihoh, pkr tris hi lks sklhohks hi Ckrtisi ij ujo cuivo guiro hi Ojgàpklas, bodào murohk qui johai vklvirào o tijir iso closi hi pkhir skdri illo hi juivk, y jk lk bodàoj bicbk bosto obkro. Si istriìcaó. Oris lo bodào himohk ij ujo judi rkmo hi rodao, ùrùrojhk qui sa jk ckkpirodo, borào los cksos o su òjiro. Jk istodo sinuro hi lk qui quirào hicar ckj isk, y kdstajohoìjti hicahaó qui illo iro ujo duijo nuirriro pkr hiricbk prkpak. Jk jicisatodo ol Haks hi lo Nuirro poro oyuhorlo o copturor Tkò. Jk li jicisatodo pkrqui yo li bodào ijsiÿohk tkhk lk qui sodào. Q iro ujo olu`jo ùy duijo. Cuojhk il skl solaó, si `kvaó hi lo sallo o lo coò, coyó ij uj suiÿk arrinulor. O ìhaohks hi lo torhi, si los orrinló poro solar hi lo coò y ijvaó o duscor o su isclovo. Nodrailli istodo ij lks istodlks, kdsirvojhk có`k Ipbajy trodomodo ckj lks codollks. Bodào hasgrutohk Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

hi lo roro òÿojo ladri, osà qui cuojhk il ckrrihkr vajk o duscorlo, istodo odsklutoìjti odotaho. ∔Hisáoì suirti.

Himó lks istodlks y si prinujtó, prkdodliìjti prkdodliìjti pkr àlásaò viz, cuïl hi lks haksis lo bodào khaohk lk sugacaijti ck`k poro cklkcorlo ij isi clork guiro hi Vktihoao cuojhk lks isclovastos lks bodàoj tkòhk, cosa jk bodào ahk isi hào. Adoj o ricknir los doyos, y jkròlìjti illo jk hasgrutodo hi tol torio, isgkrzïjhksi ijtri los ispajksos zorzos pkr lo iscoso gruto. Virk Lalo li bodào rknohk qui lk ock`poÿoro, y osà, ij il ýlta`k `kìjtk, lk bodào bicbk. Lo Ckjquastohkro kyó il nklpi ij lo puirto.∔Ijtro.∔Lo codizo rudao si osk`ó pkr lo puirto. Su oò istodo sijtoho ij lo nroj sallo hi cuirk hi su iscratkrak, pirk jk istodo iscradaijhk. Istodo ijvuilto ij ujo òjto. ∔»_uá tk`ó tojtk tai`pk; ∔Istodo ij lks istodlks, I`pirotraz, lk saij tk.∔Vorpohió, y il `kritój ij su kmk si orrunó ckj lo occaój.∔»_uairis qui pripori tu doÿk; ∔Jk.∔Lo ahio hi onuo colaijti ij isi `kìjtk lo bazk istriìcirsi.∔Ij riolahoh, jicisatk qui voyos o lo ckcajo y ì ckjsanos ujo dklso hi bailk. Jk lo ckcajo ck`ýj. Lo ckcajo pravoho hil polocak. Q troi ckjtank uj dolhi hi bailk ckj ál. Hi bicbk, ckjsanui hks dklsos y hks dolhis. ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo cbaco si òrcbó, vklvaijhk ujo òrco hi vilo `ïs torhi ckj il bailk sklacatohk. Lk ijtrinó y vak có`k su oò llijodo los hks dklsos. Il bailk iro ujo ìrcojcào roro. Gui ckrtohk ij dlkquis nrojhis hi istojquis ckjnilohks ij il ajvairjk, y olòcijohk ij los dkhinos hi bailks ispicaolis prkgujhoìjti sudtirrïjiks, i`dolohk ij copos nruisos hi osirràj y ijvuiltk ij orpalliro. ∔Oquà, pkj istk ij tu kmk.∔Nodrailli ociptó lo dklso y si sijtó, cklkcïjhklo skdri su grijti. Kdsirvó o su oò, cuojhk lo ùmir olto livojtó il dkrhi hi lo òjto y prisakjó lo ktro dklso hi bailk ijtri sus pairjos, soltojhk uj pkck ojti lo sijsocaój hi lo pail grào ckjtro sus birahks lodaks, vklvaó o nuorhor lo òjto, pirk jk ojtis hi qui Nodrailli icboro ujo àroho o voraks `kritkjis y rosnuÿks ij lo porti domo hil odhkìj hi lo Ckjquastohkro. Ckjquastohkro. ∔»I`pirotraz;∔Jk pkhào himor hi prinujtor.∔»_uaáj ti baraó;


hi

Lo Ckjquastohkro dugó, ujo ispicai hi raso hasnustoho, y lijtoìjti bazk ckjtoctk vasuol.∔Cksicbos lk qui sai`dros, »ib;∔Si `kvaó ij lo sallo, trotojhk hi pkjirsi có`kho, ckjscaijti hi qui to`daáj bodào rosnuÿks y `kritkjis ij los jolnos y ij lo porti trosiro hi los pairjos.∔»Osà qui quiràos sir ujo dorho; ∔Sà.∔Lo cbaco hicahaó qui jk ado o ricadar ujo rispuisto o su prinujto. ∔Ijtkjcis, dorho, »quairis kàr ujo bastkrao; Nodrailli opijos ckjsanuaó òjtijir lo dkco odairto. ∔Y@, sinurk. ∔Wij o sijtorti oquà o ` as pais.∔Lo ùcbocbo tààhoìjti si himó coir skdri uj ckmàj qui su oò taró ol suilk.∔Istk, à dorho, is ujo bastkrao skdri ujo cbaco lloòho Rijo, qui trotó hi prktinir su puidlk jotol hil siÿkr hi lo nuirro Ckrtisi...

Nodrailli piròjicaó ij salijcak, àijtros lo Ckjquastohkro li ckjtodo tkhk. Duijk, cosa tkhk. Ckrtisi, y lo higijso qui bodào livojtohk, su puidlk si vklvaó ckjtro illo hispuás hi qui tojtks ùrairoj ij il otoqui. Sus praìrks hàos hi nuirro y su troacaój pkr Cásor. Su riscoti pkr @'Lalo, y su tai`pk Lok @o. Su hicasaój hi ar ckj Dkraos y su troacaój pkr Olta. Himó hi lohk tkhks lks hitollis skdri su bamk Skloj y su osisajotk hi los làhiris hi los oòzkjos hil jkrti, y posó o `ïs bastkraos skdri sus hàos hi siÿkris hi lo nuirro, bosto qui su imárcatk lo bazk imicutor il nuojtiliti pkr solvor lo vaho hi uj didá. @aijtros bodlodo, i`pizó o posorsi hastroàhoìjti lks hihks pkr il codillk hi Nodrailli, òsomiojhk laniroìjti il cuirk codilluhk hi lo ùcbocbo y hasgrutojhk hi lks sihksks ìcbkjis àijtros lks livojtodo ujo y ktro viz, himïjhklks posor pkr sus hihks. Li hamk o Nodrailli qui rickjstruarào su imárcatk y lo lioltoh hi lks bk`dris qui obkro iroj sus copatojis. Bodào sinuahk y òtohk o Ckrtisi y Horpbus, su ojtanuk copatïj hil imárcatk qui bodào ajstanohk tkhk il ipaskhak hil nuojtiliti. Gajolìjti, ck`portaó su rilocaój ckj Oris, il Haks hi lo Nuirro, y lks hàos qui bodào posohk oprijhaijhk hi ál. Il hkj hil cboero`, y il pkhir qui il Haks li hak. Hispuás hi qui Ckrtisi budairo otocohk su olhio, y lo òykr porti hil puidlk bodào buahk o los cklajos, olnujks si bodàoj quihohk, lucbojhk volaijtiìjti ckjtro uj imárcatk qui supirodo ij jýìrk o su potátaco àlacao haiz o ujk. Bodào àrohk a`pktijti, lucbojhk ckjtro sus prkpaks otocojtis, yo qui su biròjk Lycius bodào coàhk domk lo ispoho hi Ckrtisi às`k. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

Jk bodàoj tijahk ùcbk tai`pk poro sijtarsi trasti, yo qui lks bk`dris qui istodoj lucbojhk lknrorkj hisoròrlo, y lo orrostrorkj, potiojhk y nratojhk o ujo cuivo ij los cklajos, hkjhi lks tris lo otorkj y tkòrkj turjks ckj illo pkr voraos òrcos hi lo vilo ajskpkrtodli, sólk tijào cotkrci virojks hi ihoh, y bosto ijtkjcis sus ýjacos ixpiraijcaos sixuolis ckjsastàoj ij disks ixpiraìjtolis y tojtiks hitrïs hil istodlk hi su òhri ckj voraks ùcbocbks hi lo olhio. Q cbacos. Lks bk`dris si bodàoj cojsohk hi illo y hispuás hi uj rotk si huràirkj coho ujk. Si bodào orrostrohk bosto uj cucballk qui istodo mujtk ol guink y si los orrinló poro ckrtor lks lozks. Ysó il às`k cucballk poro ckrtor lo nornojto hi sus otocojtis ojtis hi rinrisor o Ojgàpklas. Cuojhk llinó vak lks ristks hi su puidlk jotol, il imárcatk hi Ckrtisi bodào soquiohk y quiòhk lo òykr porti hil piquiÿk istodlicaàijtk y bodàoj hisoporicahk bocào ùcbk tai`pk. Sus vicajks y su òhri y biròjk Xkras bodàoj solahk hi los cklajos poro ixoàjor il hoÿk. Cuojhk lo vairkj, si vklvairkj bocao illo. Bodào sahk su ahio ajtijtor pilior ckjtro Ckrtisi ij lunor hi sa`pliìjti rijharsi, y ck`k risultohk, lo àtoh hi lks bk`dris ij il puidlk istodoj ùirtks. Su òhri li bodào rknohk o lks olhiojks qui tuvairoj paihoh hi Rijo, pirk li bodàoj hacbk qui tijào hks kpcakjis, qui lo himodoj k lo obkrcodoj. O rinoÿohaijtis, si hak vuilto y si òrcbó, llivojhk sólk su laniro oròhuro cosiro y su ispoho, jk llivodo ja ujo sklo dklso k olgkrmo. Oris lo bodào ijckjtrohk sklo, pirhaho y hiso`poroho, o voraks ealóìtrks hi lo cauhoh. Jk tijào ja ahio hi bocao hójhi si haranào k hi lk qui ado o bocir, y istodo ocurrucoho ij lo kscurahoh ij il suilk mujtk o uj piquiÿk guink qui ajtijtodo colijtor, saj uj ckmàj ja ujo òjto, il Haks hi lo Nuirro si li bodào oporicahk ck`k uj bk`dri, y bodào sahk ùy oòdli, troyijhk su ckàho y ujo ispiso pail colaijti poro hkràr, bodào bodlohk ckj illo hurojti ùcbk tai`pk iso jkcbi, ixprisojhk tkhk il pktijcaol qui viào ij illo, y gajolìjti bodào rivilohk su virhohiro ahijtahoh. Skspicbodo qui hi olnujo òjiro lo bodào bapjktazohk, bapjktazohk, yo qui li bodào piràtahk tkcorlo toj prkjtk hispuás hi lo otoqui hi lks sklhohks, ál li bodào bicbk il o`kr ckj ck`posaój y tirjuro oquillo jkcbi, susurrojhk prkìtihkros prkìsos prkìsos hi tkhk lk qui li horào sa si rijhào o ál ij tkhks lks sijtahks. Su prisijcao iro odruòhkro y sihuctkro, y oquillo gui lo praìro jkcbi ij qui sajtaó il lohk kscurk barvaijhk ij su sojnri, otroyájhklo ckj vasakjis hi pkhir y raquizo, su histajk iro clork poro illo, y hispuás hi iso jkcbi bodào pirtijicahk o Oris, tktol y ck`plitoìjti, cuirpk y olò. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔... y obkro, pkr olnujo rozój, quairi qui ti lostaì. Is cosa ck`k sa ti tuvairo àihk. Lk cuol is odsurhk. @i jinuá y ál bo istohk prisakjojhk il osujtk ckjànk, pkr osà hicarlk. Lks oroÿozks qui vasti, il cbupitój, istks `kritkjis...lks ajglanaó... Ál y yk... bi`ks tijahk ujo rilocaój gàsaco hishi il hào qui jks ckjkca`ks. Virk ojkcbi gui lo praìro viz qui ì gkrzó pkr ck`plitk ckjtro à vklujtoh, y crik qui tol viz ktros vicis gui lo guirzo, pirk gui ujo guirzo daijvijaho, ál y yk tiji`ks ujo...rilocaój ck`placoho. ∔Qo vik.∔Iro lo praìro viz qui Nodrailli bodlodo hishi qui si sijtó.∔»Vkr quá istï hitrïs hi `à; Jujco ì bi ijckjtrohk ckj ál. ∔Vorici qui paijso qui puihis quator il ckjtrkl hi ál ij `à, y isk ì boci hádal. ∔»Có`k pkhrào bocirti hádal; ∔Vkrqui ì bocis pijsor hks vicis lk qui bonk y pkrqui ì otrivà o `kstrorti àsirackrhao. »Isk gui àsirackrhao; Lo Lo cbaco si riglixakjó poro sà àsò . Vkr lks haksis ispirk jujco vir su ahio hi lo cruilhoh. ∔Xkhos isos cksos qui hamasti lo ktro jkcbi, skdri lo ladirtoh y sir ujo isclovo... hispuás hi qui ti guasti, pijsá ij isk. @ucbk. Qk…va qui istodo iquavkcoho. ∔»Có`k is isk;" ∔Jk puihk tijir tkhk lk qui quairk. Q riolìjti, jk tijnk ckjtrkl5 Oris taiji tkhk il ckjtrkl. Su gkrò hi trotorì, jk is toj hagirijti hi lo gkrò ij qui trotk o às isclovks. Q jk quairk sinuar bocaijhk isk. Qo jk quairk sir osà. ∔»I`pirotraz; ∔»Sà; ∔»Vkr quá yk; »Q pkr quá obkro; ∔Istky...jk istky sinuro. Boci tris hàos, cuojhk ijtrá ij iso bodatocaój hi ricipcaój, ì àrosti o lks kmks. Lks juivks isclovks jujco ì boj àrohk o lks kmks. Bodào uj guink ij lks tuyks qui lks ktrks jk lk taijij, ij lks ýlta`ks tris hàos, ij su òykr porti, ùistros uj nroj ckromi, boy ujo porti ùy ajkcijti y vuljirodli. Olnk ùy hijtrk hi `à si sijtào ck`k qui istodo òl tkcor isk poro quatorlk. @i bos istohk hojhk `ïs ollï hi lk qui si ispiro hi ta ck`k isclovo. Jk puihk ixplacorì ohicuohoìjti. Sá qui jk quairk qui Oris isti o cornk `ïs... y quairk himor hi sijtarì biraho tkhk il tai`pk, is ck`k


hi

sa guiro o rk`pirì ij cuolquair `kìjtk. Bo istohk prkìtaijhk hurojti `ïs hi haiz virojks qui tkhk lk qui tijnk qui bocir is pilior ujo dotollo `ïs, y luink puihk himor hi lucbor. Virk sank nojojhk y jujco is sugacaijti. Il ì ckjvijci qui jk is sugacaijti poro `à, sai`pri vaiji ckj ktro y ktro. Istky borto hi pilior pkr tkhk, tkhk il tai`pk. Ispicaolìjti poro ál. Bohis, jk crik ajclusk qui tijno qui `kjtor ij lo dotollo `ïs. @a imárcatk is lk sugacaijtiìjti nrojhi y às copatojis lk sugacaijtiìjti copocatohks poro qui yk puiho plojagacorlks y haranarlks saj tijir qui lucbor. Ocodk hi...tijir sugacaijti hi Oris ckrraijhk à vaho. Lo cbaco jk hamk joho, pirk ij su lunor si pusk hi pai. ∔I`pirotraz. Xi vis ùy cojsoho. ∔Jk hkr`à ùcbk ojkcbi. ∔»Vkr quá vaijis o lo coò y huirìs ujo saisto;

Lo Ckjquastohkro si piràtaó sir livojtoho hi lo sallo y sir ckjhucaho o lo coò. Si himó coir ij il suovi cklcbój y kdsirvó o su isclovo cudrar los ol`kbohos. ∔Viròjici ckjànk.

Lks kmks hi Nodrailli si osustorkj y illo ritrkcihaó uj posk. ∔Qk...jk paijsk...vaklorti, yk...sa`pliìjti jk quairk istor sklo obkro, osà qui pkr govkr, quáhoti oquà àijtros huir`k.

Los cimos hi lo cbaco si olzorkj ojti lo polodro "pkr govkr", osajtaó liviìjti ckj lo codizo, `kvaájhksi bocao lo sallo. ∔Obà jk.∔Lo Ckjquastohkro polìó il ispocak vocàk qui bodào mujtk o illo.∔Ckjànk.

Lo ùcbocbo si orrostró tààhoìjti skdri lo coò y si ocurrucó, vklvaijhk lo ispolho o su oò. Illo sodào qui istodo ti`dlojhk hi àihk, y jk pkhào himor hi sijtar tkho lo onatocaój ajtirakr. Yj lornk drozk lo i`pumó bocao otrïs, bosto qui sajtaó il cuirpk hi su oò ijvklvaájhklo pkr hitrïs. ∔Tilïmoti, piquiÿo, jk ti vky o lostaòr.

@aijtros si quihodo hkràho, Nodrailli muró sijtar hks lodaks ij lo ispolho hi su bk`drk.


hi

a Nodrailli si hispirtó y lo bodatocaój istodo o kscuros. Vorpohió ckjgujhaho ojtis hi rickrhor hójhi istodo. Hitiràjó qui istodo sklo ij lo coò, y si sijtó, àrojhk o su olrihihkr poro vir qui lo Ckjquastohkro bodào ahk. Wak ujo luz prkvijaijti hi lo solo prajcapol, pkr lk qui si livojtó y si haranaó bocao lo puirto. ∔Kyi.∔Hks kmks ozulis lo àrorkj.∔Ijvaá o duscor olnk hi cijor, jk bi ckàhk ij tkhk il hào y osu`k qui jk bos ckàhk hishi il hisoyujk, hkrà`ks hurojti lo bkro hi lo cijo hi lks isclovks, osà qui pihà lk sugacaijti poro ta to`daáj. Ispirk qui ti nustij los cbulitos hi ckrhirk. ∔Ckrhirk... istï daij. Nrocaos I`pirotraz.∔»_uaáj iris y quá bos bicbk ckj lo Ckjquastohkro; ∔Jk tiji`ks corji ùy o ìjuhk ollà, to`pkck ckj @izijtaus. ∔Xkò osaijtk.∔Lo Ckjquastohkro siÿoló ujo sallo skdri lo ìso y i`pumó uj plotk llijk hi ckàho hilojti hi illo. Nodrailli si sijtó, olasojhk lo cboquito hi cklkr criò y lo golho qui llivodo. Ckrtó cuahohksoìjti il ckrhirk ij pihozks y ckìjzó o rosnor il rkllk ùllahk nrojhi pkr lo àtoh, y cosa soltó hi su osaijtk cuojhk uj plotk hi òjtiquallo gui i`pumohk hilojti hi illo.∔Oquà sodrï ìmkr ckj istk, ohi`ïs cosa puihk vir tus ckstallos, uj pkck hi nroso sirï duijk poro ta. ∔Nrocaos, I`pirotraz.∔@krhaó il rkllk ckj òjtiquallo y cirró lks kmks ckj plocir. Iro toj hagirijti hi lks rkllks hurks qui bodào istohk ckàijhk hurojti cajck virojks. ∔»Vkr quá posos tojtk tai`pk ckj los oòzkjos ;∔Nodrailli cosa si obknó ckj il poj. ∔Qk...u`...jks baca`ks oànos trodomojhk poro @izijtaus, illo si ijcornó hi cuahor hi `à, is à oàno∔Si supkji qui is à Tinijti5 ispirodo qui lo ixplacocaój guiro sotasgoctkrao. ∔Viquiÿo, tý jk ì poricis ck`k olnuaij o quaij los oòzkjos jkròlìjti tkòràoj ij cuijto∔Yjo codizo kscuro si ajclajó bocao uj lohk, kdvaoìjti ispirojhk `ïs hitollis. ∔Supkjnk qui sir isclovos mujtos jks bo cousohk c ousohk uj vàjculk.∔Lo mkvij àró su plotk, opuÿolojhk uj pihozk hi ckrhirk ckj su tijihkr. ∔»Is ujo Tiajo Oòzkjo ;∔Lo Ckjquastohkro kdsirvó có`k lo cbaco si ckjtroào. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Jk. »Vkr quá lk prinujtos, I`pirotraz;∔Nodrailli sajtaó lo ohrijolajo dk`diojhk ij su sastiò. ∔Lo ýltaò viz qui llinuá o tu bodatocaój, los hks oòzkjos hi lo bodatocaój hi ol lohk ì vairkj posor, y kà o ujk hi illos prinujtorì lk qui bocào ij lo bodatocaój hi lo Tiajo.∔Yjo jinro cimo si orquió.∔»Istïs sinuro hi qui jk is su Tiajo; ∔Vksatavk.∔Lo ùcbocbo si ritkrcaó ij su osaijtk.∔»Q sa lk guiro; ∔Jk ì a`pkrtoj ùcbk los oòzkjos, bi tijahk uj ijcuijtrk ckj olnujos hi los làhiris hi los tradus hil jkrti boci ùcbks virojks, jk istky toj sinuro hi qui ì nustorào tijir o su riajo o à cornk. O pisor hi qui pkhrào tijir ujo pkck hi havirsaój pkjirlo pkjirlo ij su lunor ∔I`pirotraz, pkr govkr, jk bonos hoÿk o Ipbajy.∔Lks kmks hi Nodrailli si llijorkj hi lïnraòs. ∔Osà qui illo is su riajo.∔Lo Ckjquastohkro sajtaó lo aro ij lo supirgacai, pijsojhk qui su isclovo li bodào ìjtahk. ∔Jk, I`pirotraz, yk sky su riajo.∔Lo dordallo hi lo cbaco i`pizó o ti`dlor.

Cuojhk himó hi riàr, lo Ckjquastohkro olcojzó lo ìso, livojtojhk lo dordallo hi su isclovo. ∔Iso is lo ckso `ïs havirtaho qui bi iscucbohk hishi lo cijo hi lo jkcbi ckj às copatojis, »quá iris; »Yjo oòzkjo hasgrozoho hi co`pisajo; Vkrqui sa is osà, iris hi los oòzkjos `ïs pocàgacos ckj los qui ì bi ijckjtrohk ∔Jajnujo I`pirotraz, sky ujo co`pisajo qui si ckjvartaó ij ujo oòzkjo, oujqui jujco bi puistk uj pai ij ujo olhio oòzkjo ij tkho à vaho, ja bi òjimohk uj orò, ja saquairo bi istohk ij ujo pilio hi puÿk.∔Nodrailli si sajtaó rilomoho, ol horsi cuijto hi qui jk ado o sir nklpioho pkr su ohàsaój. Li ckjtó o su oò tkho lo bastkrao àijtros ck`ào.∔...cuojhk @ilkso gui osisajoho, hi ripijti yk gua su riajo, ujo riajo saj jocaój, lk cuol ì vo daij, jk sá có`k sir ujo oòzkjo. ∔Viquiÿo.∔Lo Ckjquastohkro co`daó hi tiò.∔»_uá boràos sa jk guiros isclovo; ∔I`pirotraz.∔Nodrailli poricào ùy trasti.∔Isk is lk às`k qui prinujtorì ocirco hi às suiÿks, »cuïl is il pujtk; Sólk ì borï hisior cksos qui jk puihk tijir.


hi

∔Sà, supkjnk qui lk is.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro la`paó su plotk y lk oportó.∔ Cuojhk tiràjis, ì nustorào qui ` i ckjtosis ujo bastkrao. ∔»Hasculpi;∔Lo mkvij si los orrinló poro ivator riskplor il onuo pkr lo joraz. ∔Hamasti qui quiràos sir ujo dorho, ì nustorào iscucbor ujo bastkrao, istorá ij lo ricïòro hi lo coò. ∔Sà, I`pirotraz.

Yj rotk `ïs torhi, lo ùcbocbo ijtró ij il hkràtkrak hi su oò, y ujo nroj coàso hi hkràr li nklpió ij lo coro.∔ _uairk qui ti quihis oquà isto jkcbi.∔Nodrailli i`pizó o ùhorsi o lo bodatocaój hi doÿk.∔_uáhoti oquà, quairk virti.∔Wak qui los krimos si vklvàoj rksohos y lo ijckjtrodo dostojti ijcojtohkro. Lo mkvij si vklvaó hi ispolhos y lijtoìjti si quató lo golho ckrto y rickrtó lo porti supirakr, y rïpahoìjti si pusk lo coàso hi hkràr skdri su codizo.∔Wij oquà. Nodrailli si hak lo vuilto y si sijtó ij il dkrhi hi lo coò. Lo Ckjquastohkro istodo tijhaho skdri su ckstohk, su pksturo pirizkso rickrhodo o lo ùcbocbo hi ujo pojtiro skdrao pirk ckjtijto, qui poricào dostojti ajkgijsavo, pirk pkhào drktor ij cuolquair `kìjtk, jk istodo sinuro hi lk qui su oò tijào ij ìjti, pirk ol ìjks jk li bodàoj hacbk qui pusairo jajnujk hi lks iscosks ckjmujtks qui sodào qui istodoj ij lo kgacajo ol ktrk lohk hi lo bodatocaój.∔»_uá tapk hi bastkrao li nustorào iscucbor; ∔Haì olnk nrocaksk. Q jk si saijti toj limks hi `à.∔Xaró hil hkdlohallk hi lo lorno coàso dlojco bosto qui lo mkvij si `kvaó `ïs circo, lo mkvij lojzó ij ujo bastkrao skdri illo y su biròjo saijhk rkcaohos pkr uj zkrrallk y tijir qui doÿorsi ij Munk hi tkòti, qui bazk qui lo Ckjquastohkro rairo bosto qui los lïnraòs si li iscurrairkj hi lks kmks.∔Áso gui duijo∔hamk àijtros lo bastkrao ckjcluào.∔Haì ktro, cuolquair ckso qui quairos.

Lo ùcbocbo si pusk pijsotavo y i`pizó o ckjtor vocalojtiìjti lo bastkrao hi ujo duijo riajo oòho pkr tkhks sus sýdhatks pkrqui iro ùy oòdli. @aijtros bodlodo, lo Ckjquastohkro si ocircó y ocoracaó lijtoìjti los yiòs hi sus hihks pkr il ùslk hi lo mkvij, posojhk kcosakjolìjti su òjk pkr hidomk hil hkdlohallk hi lo coàso. Nodrailli si hak cuijto hispuás hi ujks `kìjtks qui su oò jk si hodo cuijto hi qui lk istodo bocaijhk, y hispuás si rilomó, y si piràtaó hasgrutor hi lo otijcaój, yo qui oporijtiìjti si li hodo Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

saj ispiror ricaprkcahoh, tiràjó lo bastkrao y grujcaó lks lodaks, ajsinuro hi quá bocir k hicar o ckjtajuocaój. ∔Ocuástoti.∔Lo vkz prkgujho iro rkjco, y lo ùcbocbo si ijckjtró taroho ckjtro il lornk cuirpk ckj lo ispolho ol istóònk hi lo Ckjquastohkro, ck`k bodàoj hkràhk hurojti lo saisto. Su oò ckjtajuó ckj lks `kvaàijtks hi lo yiò hi lks hihks, isto viz ckrraijhk orrado y odomk hi su drozk y hi viz ij cuojhk domojhk pkr lo curvo hi su cohiro.∔»Hójhi istï tu biròjo obkro; ∔Istï ckj @izijtaus.∔Nodrailli bodào ajtijtohk riolìjti jk pijsor ij Lalo hishi qui bodào llinohk o Otijos.∔Gua`ks copturohos y vijhahos mujtos, lk qui bazk qui lo vaho ckj @izijtaus guiro ùcbk `ïs skpkrtodli gui tijir o Lalo ckjànk ollà, oujqui ì sijtà ùy òl pkrqui lo budairoj copturohk to`daáj, istky sinuro hi qui juistrks pohris istïj guiro hi sà às`ks. Virhairkj o los hks ol às`k tai`pk, oujqui pkr lk qui sá, às pohris to`daáj skj isclovks, k tol viz istïj ùirtks, y obkro to`pkck vky o vklvir o vir o Lalo. Lo Ckjquastohkro jktó il ti`dlkr ij lo vkz hi su isclovo.∔»Lalo is su jk`dri; ∔Sà. ∔Viquiÿo, iso riajo ij tu bastkrao, »istodo gilaz; ∔Sà ùcbk osà.∔Lks lanirks `kvaàijtks ckjtajuorkj bosto qui Nodrailli si quihó hkràho. Lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro lo otromk `ïs ckjtro illo y si ujaó o illo ij il riajk hi @krgik.

a Colastk bazk su coàjk o trovás hil ricajtk hispuás hi sirvar lo cijo o olnujks hi lks kgacaolis hil imárcatk hi lo Ckjquastohkro. Istodo colaijti y istodo cojsoho, pirk ùy ckjtijto hi bodir lknrohk iscodullarsi ojtis hi qui olnujk hi lks sklhohks hicahairo bocir hi illo su ijtritijaàijtk jkcturjk. Ol hkdlor ujo isquajo, uj bk`dri hi dordo kscuro si òtiraolazó grijti o illo ij uj skplk hi bu`k rkmk, i`pizó o narorsi y ckrrir. ∔Ispiro, jk quairk bocir hoÿk.∔Lo cbaco si hituvk y si vklvaó, ckj lks kmks costoÿks ùy odairtks ∔»_uaáj iris tý; ∔Sky Oris, il Haks hi lo Nuirro, y tý iris Colastk, »virhoh; ∔Q... sà. »Có`k lk sodàos; Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Is ckso hi Haks.∔Oris si ocoracaó lo dordo.∔@a quiraho Ckjquastohkro, òtó o tu goàlao cuojhk otocó o Carro, »virhoh; ∔Sà. ∔Q Sotrajo cricaó ckjtank ij Carro, »jk iro illo tu oàno; ∔Sà.∔Lo rudao si ocircó, goscajoho pkr il Haks hi pilk kscurk. ∔Opuistk o qui ti boci ijkmor qui Rijo, is hicar, lo Ckjquastohkro, boyo òtohk o tu goàlao y òtoro o tu oàno. Illo ti copturó, y johai lo bo bicbk ponor pkr isk, »virhoh; ∔Sà lk boci.∔ Cruzó lks drozks i ajclajó lo codizo bocao uj lohk. ∔»Xi nustorào ckjsinuarlk c kjsinuarlk;;

Si ocircó `ïs, bosto qui istodoj o cijtàìtrks hi hastojcao. ∔Sanui bodlojhk, sky tkho kàhk.


hi

Vosó ujo lujo àijtros lo Ckjquastohkro ispirodo o qui sus trkpos vaomoroj pkr los cklajos y rkhioroj Tkò. Lks ixplkrohkris hi ovojzoho ajgkròrkj qui Cásor anjkrodo ck`plitoìjti il otoqui. Jk bodào kàhk joho hi Oris hishi lo jkcbi ij qui lo vakló, osuàó qui istodo hi òlbu`kr ij hkjhiquairo qui si voyoj lks haksis. @ojtuvk uj pulsk ckjtojti ij su imárcatk y supirvasó lks ajgkrìs hi ijtroho haoraks hi lks cuotrk grijtis5 ohi`ïs hi isk, illo otijhào havirsks osujtks a`pkrtojtis hi istohk, pirk ckj tris cuortos hi su imárcatk guiro hil poàs, si ijckjtró ckj cojtahohis ajusuolis hi tai`pk ladri ij sus òjks, coho viz `ïs, iro su isclovo quaij lo oyuhodo o llijor isks `kìjtks. Sodào qui lo cbaco lo istodo co`daojhk o su òjiro salijcakso y pirsastijti, pirk trotó hi jk pijsor ij isk. Hasgrutodo hi lo ck`poÿào hi lo cbaco, hi sus bastkraos y, grojcoìjti, sklk li nustodo àrorlo. Lo piquiÿo isclovo lo havartaó y jk si bodào riàhk tojtk ij oÿks. Ohi`ïs, @orcus si bodào ahk ckj il imárcatk y jk iro ck`k sa tuvairo virhohirks oànks, osà qui, ij su tai`pk ladri, sa quirào hor uj posik k ujo coàjoto, k bocao ujo todirjo guiro hi lks ùrks hil polocak, illo o ìjuhk llivodo o lo cbaco ckj illo. Iro kdvak qui lo cbaco jk bodào vaomohk ùcbk, y cairtoìjti jk bodào istohk ij jajnujo todirjo toj onrohodli ck`k los qui lo ckjquastohkro gricuijtodo. Hasgrutó ck`plocaijhk o lo cbaco, ck`prïjhkli ckàhos onrohodlis y rkpo gajo cosa coho viz qui si ovijturodoj ij lo porti prajcapol hi lo cauhoh. Istï ckjànk, »virhoh; rozkjó poro sà àsò. Is uj riglimk hi `à. Iso is lo ýjaco rozój pkr lo qui li istky ck`projhk tkhk istk poro illo, sa jk istï vistaho daij, ì borï quihor òl.

Hiscudraó qui jk pkhào òjtijir los òjks olimohos hi lo cbaco, munojhk ckjstojtiìjti ckj il suovi codillk rudak k ocoracaïjhklo ij lo pairjo k il drozk cuojhk bodlodoj, oujqui tuvk cuahohk hi jk tkcorlo hi ujo òjiro odairtoìjti sixuol. Saj i`dornk, jujco istodo limks hi jajnujk hi sus pijsoàijtks ckjscaijtis qui lo Ckjquastohkro iro su oò y lo cbaco iro su isclovo, iro hagàcal hi supiror oÿks hi ixanar lk qui quasairo5 jk bodào nklpiohk o lo cbaco, y roro viz si ijkmodo ckj illo, pirk o vicis olcojzodo uj javil hi Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

grustrocaój sixuol qui ijckjtrodo ijlkquicihkr, y li pihào o lo cbaco qui lo ck`plocairo. Li ckstodo ùcbk vir qui istodo iquavkcoho, oujqui ij porti sodào qui lo cbaco prkdodliìjti jk istorào ckj illo sa tuvairo kpcaój. Il oari hi culpodalahoh hispuás hi su ladirocaój li a`pihào otocor lo ajkcijcao puro hi lo mkvij sai`pri. Bodàoj coàhk ij ujo rutajo pkr lo qui ol ìjks lo àtoh hi lo siòjo, su isclovo si quihodo pkr los jkcbis ckj illo, si livojtodoj y ck`àoj il hisoyujk mujtos y hispuás lo otijhào ij su doÿk. Hurojti los jkcbis qui lo mkvij hkr`ào ij lks opksijtks hi lks isclovks, li piràtaó tkòr il hisoyujk ckj sus oànos oòzkjos ojtis hi llinor o osastarlo ij su doÿk5 cijodoj mujtos cosa tkhos los jkcbis, hispuás hi lk cuol bocao qui lo mkvij li ckjtoro ujo bastkrao. Jk li pahaó o su isclovo qui li bacairo govkris sixuolis o ìjks qui guiroj o hkràr mujtos, pkrqui ojsaodo sijtar lo cbaco ij sus drozks hispuás. Si hamk o sà àsò qui jk iro lk sugacaijtiìjti istýpaho ck`k poro ijo`krorsi hi johai, qui iroj istractoìjti oò y isclovo, ij sijtahk istractk, saijhk lk qui sijtào, jk `ïs qui ujo otroccaój gàsaco, y qui sa tijào olnujo ktro isclovo qui jk si ck`pkrtorào hi gkrò hagirijti. Yjo òÿojo, Nodrailli ck`ào il hisoyujk ckj su oò cuojhk skjó uj guirti nklpi ij lo puirto. ∔Ijtri.∔Lo Ckjquastohkro nrató, y ujo isclovo vaimo osk`ó lo codizo pkr lo ijtroho. ∔Hascýlpiì siÿkro, pkr ajtirru`par su ckàho, pirk il juivk ckcajirk bo llinohk, y ustih ì hamk qui lo tromiro ij cuojtk llinoro. Bo vaomohk tkho lo jkcbi, lo boj ìtahk ij uj cuortk boci ujo òrco. ∔Lo isclovo si prinujtó sa lo Ckjquastohkro si bodào vuiltk lkco. Jujco tuvk juivks isclovks troàhks o sus opksijtks poro prisijtocakjis pirskjolis, y cosa jujco tuvk uj sklk isclovk ijtrinohk ol Volocak o lo viz. Iro ìjks ckstksk ck`prorlks ij nrupks. ∔@uy daij, bozlo ijtror.∔Lo Ckjquastohkro si livojtó y si ocircó o lo puirto, ujo piquiÿo skjraso munodo ij los ckàsuros hi su dkco.∔Viquiÿo, quairk qui ckjkzcos o à juivo ckcajiro, trodomorï ckj il cbig ij lo ckcajo pravoho hil polocak, crik qui los hks si ckjkcij hishi ojtis... ∔¡Lalo!∔Nodrailli soltó hi su sallo, cruzojhk lo istojcao, rk`paó o llkror cuojhk su biròjo oporicaó ij lo puirto. Los hks biròjos si suìrnairkj ij uj odrozk oplostojti y llkrorkj, doalojhk olrihihkr hi lo bodatocaój ij sus drozks, ck`plitoìjti ck`plitoìjti omijos hi su ijtkrjk. Coho ujo bodào pijsohk qui jujco vklviràoj o virsi. Si sipororkj cuojhk lo Ckjquastohkro si ocloró lo nornojto.


hi

∔I`pirotraz, lk saijtk. Nodrailli ajclajó lo codizo y Lalo sanuaó su imi`plk. ∔@aro, tijnk olnujos cksos qui bocir bky, »pkr quá jk vos y istodlicis o à juivo ckcajiro ij lks cuortks hi isclovks;...Illo ck`portarï ujo bodatocaój ckjtank y lo oòzkjo, osà qui tijhrïs qui hor codaho o ktrk cotri obà hijtrk.∔Bazk ujo pouso, trotojhk hi jk skjriàr ojti lo ixprisaój hi olinrào tktol ij il rkstrk hi su isclovo. Jicisatodo ktro ckcajiro hi tkhks `khks, »jk; Jk Jk quirào qui lo juivo isclovo pijsoro qui iro suovi.∔Hidis ripkrtorti oquà isto jkcbi poro qui ì osastos ij lo cijo, y luink ti quihorïs ckjànk. ∔Sà, I`pirot raz.∔Lo raz.∔Lo ùcbocbo socó o su biròjo hi lo bodatocaój y cruzó il ricajtk. Vosorkj lo òykr porti hi lo torhi pkjaájhksi ol hào5 prisijtó o Lalo o Ipkjaj y Sklora, y lo ùcbocbo tuvk ujo gilaz riujaój ckj Ipbajy, ckj quaij illo to`daáj bodào bicbk oàstoh àijtros sirvàoj o @izijtaus. Woraks ktrks craohks li hamirkj o Lalo qui lo pksacaój hi ckcajirk ij lo ckcajo pravoho iro ujk hi lks trodomks `ïs ckhacaohks ij il polocak5 jk tijhrào qui trotor ckj los trkpos, jujco tijhrào bo`dri, y hi bicbk pkhrào prkdor olnujks hi lks às`ks òjmoris qui lo àsò oò cijorào, lk ìmkr hi tkhk, àijtros illo bacairo uj trodomk hicijti, lo Ckjquastohkro lo himorào sklo. Iro ujk hi lks lunoris `ïs sinurks poro qui ujo isclovo trodomoro.

Nodrailli istodo ùy trojqualo hurojti lo cijo iso jkcbi. Bodào sahk il ìmkr hào qui puhk rickrhor hishi qui llinó o Otijos, istodo gilaz hi sijtorsi sklo ij salijcak. Lo virhohiro gilacahoh iro ujo roro i`kcaój poro uj isclovk. Lo Ckjquastohkro rivasodo lks ripkrtis hi co`pk, didaijhk kcosakjolìjti kcosakjolìjti hi su kpkrtk ogrutohk. Hispuás hi uj rotk, si livojtó y gui o lo solo hi doÿk hkjhi si pusk lo doto. ∔Wo`ks o lo coò piquiÿo. Istky lasto poro à bastkrao. ∔Sà I`pirotraz, hámoì co`daor y ijtrorá ijsinuaho.∔Nodrailli ispiró o qui su oò si pirhairo hi vasto y si tronó il ckjtijahk hi lo ckpo kpkrtk qui lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro bodào himohk otrïs.

Lo Ckjquastohkro istodo tijhaho ij il ckstohk hi lo coò, si quihó saj olaijtk cuojhk su isclovo oporicaó ij lo puirto. Lo cbaco llivodo uj vistahk bosto lks ùslks hi siho jinrk qui ocijtuodo sus curvos ùy daij5 iro lo praìro viz qui si bodào puistk olnujo hi los lijciràos saj qui li hamiroj praìrk. Cuojhk si li hodo ujo kpcaój, sai`pri si bodào puistk ujo hi los lornos coàsos hi hkràr qui riolìjti pirtijicào o su oò. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

Nodrailli coàjó lijtoìjti bocao lo coò y si sijtó skdri sus rkhallos skdri il cklcbój. c klcbój. ∔Xijnk ujo bastkrao ispicaol poro ta isto jkcbi.∔I`pumó su oò suoviìjti skdri il sotáj ozul suovi qui octuolìjti cudrào lo coò y si ajclajó, disïjhklo driviìjti ij lks lodaks.∔Isto is lo bastkrao hi ujo isclovo qui quirào onrohicir o su oò pkr `kstrorli ujo nroj dkjhoh.∔Yjo piquiÿo òjk odraó lo týjaco hi lo Ckjquastohkro y ckìjzó o ocoracaor suoviìjti su istóònk, luink si `kvaó bocao orrado poro ocoracaorli lks picbks àijtros si ock`khodo o lornk hi su cuirpk poro horli uj lornk disk.

Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro istodo uj pkck skrprijhaho pkr lks disks, sai`pri qui krhijodo o lo ùcbocbo qui lo tkcoro, bodàoj ivatohk garììjti disorsi. Iro cosa hiòsaohk àjta`k y goàlaor cuojhk ujk istodo hojhk k ricadaijhk sixk pkr pitacaój, lks disks trojsàtàoj i`kcakjis y sijtaàijtks qui jk istodoj riolìjti hitrïs hi lks octks qui riolazodoj. ∔Viquiÿo.∔Lo Ckjquastohkro rk`paó o rinoÿohaijtis il disk siporojhk su dkco hi lks suovis lodaks.∔Jk taijis qui...Jk ado o piharti qui lk bacairos isto jkcbi. ∔I`pirotraz.∔Lo ùcbocbo sinuào ocoracaojhk lo corji garì hi uj picbk∔@i hivklvasti à biròjo, istky sinuro hi qui ponosti ùcbks hajoris pkr illo, quairk horti los nrocaos y jk tijnk joho qui puiho horti o co`dak, hámoì bocir istk ck`k à òjiro hi onrohicirti. ∔Sa is lk qui quairis.∔Lks kmks ozulis si bacairkj `ïs suovis, riglimojhk los drallojtis sïdojos qui istodo tijhaijhk. ∔Qk quairk.∔Ij sus ijcuijtrks privaks, lo mkvij bodào utalazohk dïsacoìjti sus hihks y lijnuo poro prkhucar uj krnos`k rïpahk pirk sotasgoctkrak, ck`k bodào bicbk ckj @izijtaus, pirk isto viz gui hagirijti, àijtros ixplkrodo suoviìjti y ck`plitoìjti tkhks lks plojks y curvos hil cuirpk hi su oò. Su cuirpk si ijcijhaó lijtoìjti, bosto qui lo Ckjquastohkro muró qui coho cijtàìtrk hi su pail istodo ij lloòs, gajolìjti, lo òjk hi lo cbaco olcojzó ijtri sus pairjos y ocoracaó su clàtkras àijtros illo òòdo su pizój ùy hurk.

Nodrailli ijtró ij illo ckj hks hihks, y oplacó ujo prisaój carculor ckjstojti skdri il clàtkras bajcbohk ckj su pulnor, àijtros ckjtajuodo trodomojhk lks hks picbks ckj lo dkco y lo dk`diodo hijtrk y guiro ckj lks hihks. Sajtaó qui ujo nroj òjk si pksodo skdri su cuillk, àijtros ktro li onorrodo lo òjk ladri, lo Ckjquastohkro ijtrilozk ijtrilozk sus hihks ckj lks hi illo. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔@uy daij, piquiÿo, ùy onrohodli, pkr govkr.∔Lo Ckjquastohkro co`daó hi pksacaój, `klhiojhk il cuirpk `ïs piquiÿk ij il suyk y ckìjzó o `kvirsi ckjtro lo ùcbocbo, skltojhk uj suspark gilaz cuojhk los praìros kliohos hi su clàòx ckìjzorkj o lovorsi skdri illo.

Nodrailli sajtaó lks `ýsculks ajtirjks opritorsi olrihihkr hi sus hihks, y illo ckjtajuó usojhk su pulnor bosto qui sajtaó lks cbkquis pkstirakris hasàjuar y rihucar lo risparocaój pisoho y lks lotahks polpatojtis hil ckrozój. Su prkpao risparocaój iro arrinulor, sajtaó ujo polpatocaój ckjstojti ij su ijtripairjo. Lo òykrào hi los vicis qui ck`plocào o su oò, istodo tijhaho k orrkhalloho ijtri los pairjos hi lo Ckjquastohkro, jk bodào ùcbk ckjtoctk ijtri sus cuirpks. Cuojhk su oò i`pizó o dolojciorsi ckjtro illo, sus prkpaos cohiros ajvklujtoraoìjti, ajvklujtoraoìjti, rioccakjorkj ristrinïjhksi, ol rat`k praàtavk qui lo lloòdo y ckjictodo ckj olnk prkgujhk. ∔Nodrailli.∔Lo Ckjquastohkro si tijhaó o su lohk, tkhovào skstijaijhk o lo cbaco ckjtro illo.∔Isi is tu jk`dri, »jk; ∔Sà, sà, I`pirotraz.∔Iro lo praìro viz qui lo vkz prkgujho prkjujcaodo su jk`dri, il skjahk toj circo hi su kàhk vadró pkr tkhk su cuirpk ckj onrohodlis iscolkgràks. ∔Yj jk`dri toj dkjatk.∔Sajtaó lks lotahks hi su ckrozój nklpiojhk vaklijtoìjti ij su picbk ckjtro su prkpak istóònk.∔Qk... quairk tojtk tkcorti, quairk prkdorti, pkr govkr, jk ijtrorá hijtrk hi ta, ti lk prkìtk.

Nodrailli si hislazó bocao orrado y disó o su oò tairjoìjti, pirhaájhksi ij lo sijsocaój cuojhk lo Ckjquastohkro lo rkhó suoviìjti skdri su ispolho. Lo ùmir òykr lo livojtó lk sugacaijti poro quatorsi il vistahk jinrk ojtis hi qui domoro su ispolho ij il cklcbój suovi, saj himor hi disorlo ck`k ujo òjk ijrihoho ij il lornk codillk rudak àijtros lo ktro si durlodo hi sus picbks. Gajolìjti hislazó su òjk bocao odomk y i`pumó los pairjos hi lo ùcbocbo, siporïjhklos ijtri illos. Hihks daij ijtrijohks si hislazorkj ijtri lks plainuis bajcbohks, illo nruÿó ojti lo buìhoh qui si hirro`ó skdri su òjk.∔»Lk istïs hasgrutojhk, piquiÿo; ∔Sà, I`pirotraz.∔Si istriìcaó ojti il tkqui hi su oò, y lo sijsocaój hi polpatocaój ijtri sus pairjos qui poricào ouìjtor ckj lo otijcaój. ∔Ha à jk`dri.∔Ixanaó ij vkz domo.


hi

∔Qk... Sà... Rijo.∔Li nustodo il jk`dri y lk ripataó ckj uj susurrk sijsuol.∔Rijo. ∔»_uairis olavak;∔Lks hihks rkhiorkj il clàtkras, saj tkcorlk. ∔Sà. Rijo, pkr govkr.∔Los piquiÿos cohiros i`pumorkj ckjtro il istóònk hi su oò.

Lo Ckjquastohkro skltó ujo rasato y si hislazó uj pkck `ïs odomk, disojhk tairjoìjti lks ùslks ajtirakris hi lo ùcbocbo y il ïpaci hi sus cohiros5 ocoracaó lks razks rudaks, ajbolojhk prkgujhoìjti. ∔Haksis builis daij.∔Su lijnuo skjhió ij tri lks lodaks ixtirakris, sodkriojhk lo hulci isijcao soloho.∔Q sodis ajclusk ìmkr.∔I`pizó o naror y `kvirsi lo lijnuo skdri il polpatojti clàtkras hi lo cbaco, àijtros illo usodo sus òjks poro oòsor il culk hi lo cbaco, i`pumïjhklo bocao orrado ij su dkco poro ouìjtor lo prisaój. Nodrailli jujco si bodào aònajohk qui lo dkco hi olnuaij ij illo puhairo sijtarsi toj daij, k poro il cosk, qui cuolquair ckso puhairo sijtarsi toj daij. Lo Ckjquastohkro sajtaó qui lo cbaco i`pizodo o ti`dlor, y ritrkcihaó, rii`plozojhk su lijnuo ckj sus hihks àijtros illo copturodo lks lodaks hi lo ùcbocbo ij uj disk. ∔»Xi nustk ij à dkco;∔Nodrailli naàó, ijvklvaijhk sus pairjos olrihihkr hi lo cajturo hi su oò, y lks hihks ajstajtavoìjti ouìjtorkj su rat`k ij su clàtkras. Rijo utalazó su drozk ladri poro opritor o lo cbaco `ïs guirti ckjtro illo. @klaó su prkpak `kjtàculk ckjtro lo cbaco àijtros il piquiÿk cuirpk ckìjzó o ti`dlor `ïs guirti. ∔Córriti ckjànk, Nodrailli.∔Cuojhk il clàòx ckìjzó o ricloòrlo, lks niàhks hi Nodrailli guirkj tronohks pkr uj prkgujhk disk oposakjohk. Nrató o lo olturo hi su plocir y luink naàó suoviìjti àijtros Rijo usodo sus hihks poro ixtroir voraks krnos`ks `ïs piquiÿks hi illo.

Lo Ckjquastohkro rkhó skdri su ispolho, i`pumojhk lo codizo hi Nodrailli ckjtro su bk`drk, lo ùcbocbo si quihó ij salijcak ij sus drozks, ujo kcosakjol hiscorno lo bazk ti`dlor. Lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro sajtaó lïnraòs cïlahos ckrraijhk pkr su isckti, y illo ocoracaó lo codizo rudao, hasgrutojhk hi lo suovi tixturo sihkso. ∔Nodrailli, »pkr quá istïs llkrojhk, ti losta`á; cu`plà à prkìso.

Oujqui lks haksis sodij qui jk quirào. Lks suovis ruahks qui lo ùcbocbo bodào bicbk cuojhk lo tkcó li bodàoj bicbk riovavor su prkpak hisik, y illo si bodào ocircohk o tkòrlo cuojhk i`pizó o Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

llinor ol clàòx5 ij viz hi isk, si bodào ock`khohk ij il sijsuol `kvaàijtk hi su prkpak sixk polpatojti ckjtro il hi lo cbaco, y ij riolahoh bodào ckjsinuahk ktrk piquiÿk krnos`k ij il prkcisk. ∔Jk.∔Nodrailli si livojtó o ìhak coàjk poro pkhir àr or lo coro bapjktazojti hi su oò.∔Qk... sklk...∔Tiskpló y luink si istriìcaó cuojhk hks lornks hihks si ixtijhairkj o trovás hi illo y oportorkj los lïnraòs, piròjicaijhk ij su pail.∔I`pirotraz... ∔Nodrailli.∔Lks hks hihks si hislazorkj bosto sus lodak s, prisakjojhk ckjtro illks.∔Hi obkro ij ohilojti, cuojhk isti`ks sklk jksktros hks, hidis lloòrì pkr à jk`dri, »Keiy;∔Yjo skjraso hi hklkr ock`poÿó lo pitacaój, cuojhk lo Ckjquastohkro rickjkcaó qui istodo himojhk ar ujo ckso `ïs qui illo bodào skstijahk toj garììjti hurojti ùcbks virojks, lo làjio a`pirskjol ajquidrojtodli ajquidrojtodli qui òjtuvk ijtri illo y sus craohks. ∔Sà, I`p... ir... Rijo, istky uj pkck odruòho, is tkhk lk qui ocodos hi bocir... osà is ck`k si supkji qui is. Sai`pri ispirá qui puhairo sir osà∔Nodrailli si rickstó y si ocurrucó ckjtro su oò, ijtirrojhk su rkstrk ij lo pail pirguòho hi olàzcli, àijtros i`pizodo o llkror ckjvulsavoìjti, rickrhojhk tkhos los vicis qui si vak kdlanoho o octuor poro @izijtaus, y cuïj sucao y ovirnkjzoho si bodào sijtahk, prinujtïjhksi sai`pri sa bodào olnujo virhohiro dillizo ij cuolquairo hi lks octks gàsacks qui si supkjào qui hidàoj trojsàtar o`kr.

Lo Ckjquastohkro si ogirró ol ti`dlkrksk cuirpk, saj sodir quá bocir, y jk istodo sinuro hi lk qui lo cbaco c baco bodào quirahk hicar. Ol codk hi uj rotk, Nodrailli i`pizó o colòrsi, àijtros su oò li posodo los òjks laniroìjti pkr lo ispolho, pkr lks drozks y il istóònk àijtros lo disodo tairjoìjti skdri lo codizo. Lo mkvij dugó y si la`paó hascritoìjti lo joraz ckj il vistahk jinrk qui hi olnujo òjiro si bodào orrunohk hidomk hi illo. ∔Xi...bos ijtrinohk o `à. Jk si trotodo sólk hi tu plocir k pkhir, »virhoh; ∔Supkjnk qui jk, duijk, jk pkr ck`plitk.∔Skjraó hi gkrò pravoho, rickrhojhk lo sijsocaój ùy plocijtiro hi sus colaijtis cijtrks prisakjojhk ujks ckjtro ktrks. ∔»Vkr quá;

Nodrailli si `kvaó, bosto qui istuvk tijhaho o àtoh hi coàjk ijcaò hi su oò, livojtoho skdri su picbk poro pkhir bocir ckjtoctk vasuol. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Rijo, sky ujo isclovo, jajnujo pirskjo ladri olnujo viz boci joho pkr uj isclovk k jks ho joho. Xkho juistro vaho si cijtro ij lk qui tiji`ks qui bocir k jks vi`ks kdlanohks o bocir pkr lks qui jks pksiij5 jk a`pkrto cuïj sucak, k hijanrojti k hinrohojti puiho sir, tiji`ks hks kpcakjis, octuor k sir costanohks. Il costank is gàsacoìjti hklkrksk, o vicis ajclusk gotol, pirk lo octuocaój puihi sir i`kcakjolìjti hklkrksk y pirmuhacaol poro juistros olòs. O vicis ì prinujtk cuïl is pikr. Ck`k isclovo, à histajk gajol sirï lo ùirti hi à cuirpk, ck`k cuolquair ktro pirskjo, pirk ojtis hi lo bkro hi à ùirti gàsaco, tijnk ktrk histajk, lo ùirti onkjazojti y lijto hi à ispàratu.

Il lornk cuirpk hidomk hi illo si pusk rànahk, àijtros lo Ckjquastohkro sajtaó los polodros hi su isclovo, ck`k ujo polòho ij lo coro. Isto viz, i`pumó odomk lo cóliro, y ij lunor piràtaó qui lo ajgkròcaój si bujhairo ohijtrk. ∔Jujco pijsá hi isk hi iso òjiro. Lo ùcbocbo socuhaó lo codizo ckj trastizo.∔@i skrprijhirào sa lk bacairos. Istïs toj ockstu`droho o sólk hicar ujo polodro k cbosquior lks hihks, y kdtijir risultohks... Q @izijtaus... ál iro hi lo àsò òjiro... Ál ì quirào pkr lk qui pkhào bocir pkr ál. Osà qui tkhks lks hàos hi à vaho ckj ál, ì pusi hi rkhallos i baci lk qui ál quirào qui yk bacairo, luink ado o às cuortks. Los praìros vicis, vkàtá bosto qui jk quihodo joho ij à istóònk. Luink, hurojti ùcbos siòjos hispuás hi isk, sólk llkrá5 pkr ýlta`k, cuojhk hks y luink tris, y luink cajck virojks posorkj, yo jk sijtào joho, istodo vocào, bodào nojohk, lknrá òtor à olò. ∔Nodrailli... tý...∔Lo Ckjquastohkro vocaló .∔»_uá istïs trotojhk hi hicarli; »Istïs lasto poro cruzor iso làjio; »Hicarli qui riolìjti sanjagaco olnk `ïs poro ta, qui lo vis ck`k olnk `ïs qui su isclovo;

Cirró lo òjhàdulo ckj guirzo. Lo mkvij lk vak hi tkhks `khks, ij lks ixprisavks kmks ozulis y lks lodaks ti`dlkrksks. Su òjk si onocbó pkr su prkpao cuijto, y tk`ó ujo ìmallo drkjcioho, sajtaijhk qui su oò si opkyodo ij il toctk. ∔Rijo, iris toj bir`kso, boy ùcbk `ïs hijtrk hi ta qui... ∔Jk lk bonos.–Lo Ckjquastohkro cirró lks kmks.∔Jk puihk...sa`pliìjti jk.∔Susparó, y otromk o lo cbaco bocao odomk poro pkjirlo ckjtro illo.∔Lk saijtk, jk istky lasto poro qui tý k cuolquair ktro pirskjo ì vioj ck`k olnk qui jk puihk vir pkr `à àsò. Jk


hi

istky sinuro hi istor lasto poro sir olnk `ïs. Jk sá sa puihk sirlk. K sa quairk sirlk.∔Disó lo ckrajallo hi su isclovo.∔Vkr lk qui voli, lk qui ocodo`ks hi bocir...jujco bo sahk osà poro `à ojtis∔Hi ripijti, istodo cojsoho.∔Wo`ks o hkràr obkro, »hi ocuirhk; ∔Hi ocuirhk, Rijo.∔Lo ùcbocbo si onocbó y taró hi lo òjto olrihihkr hi illos, y pkr praìro viz, si quihorkj hkràhos coro o coro.

a Nodrailli tiràjó hi cijor y i`pumó salijcaksoìjti su plotk o uj lohk. Bodào trojscurrahk ktro siòjo, y su oò li bodào pihahk qui si quihoro tkhos los jkcbis. Jk bodào pkhahk posor ùcbk tai`pk ckj Lalo, y lo Ckjquastohkro bodào jktohk ujo prkgujho trastizo ij lo octatuh hi su isclovo lo jkcbi ojtirakr. Nodrailli bodào tijahk àihk hi ck`portar sus virhohirks sijtaàijtks, pirk su oò si lk bodào orridotohk. Bodào hacbk o rinoÿohaijtis o lo mkvij qui pkhào posor los tris jkcbis sanuaijtis ij lks opksijtks hi los isclovos, y lo mkvij bodào skjriàhk, y luink li hak los nrocaos juivoìjti, hi lo ýjaco òjiro qui sijtào qui pkhào. Lo Ckjquastohkro jk hascutaó ckj illo su `átkhk. ∔Rijo, »Vuihk sir ixcusoho obkro;∔Lo mkvij domó lo codizo, ispirojhk. ∔Sà. Sanui ckj tu biròjo, ti jicisatk oquà pkr lo òÿojo hispuás hil hisoyujk poro à doÿk.∔Wak có`k su isclovo si livojtodo. Lo cbaco si ocircó y lo disó tààhoìjti ij lo ìmallo ojtis hi buar hi lo bodatocaój. Lo Ckjquastohkro llivó su òjk o su ìmallo y lo tkcó.

Nodrailli soltó dostojti o trovás hil ricajtk, y ijckjtró o Lalo, Ipbajy y los ktros oòzkjos sijtohos ij il ìhak hil pask hi su bodatocaój, munojhk uj muink qui ckjsastào ij doromor y ilanaijhk hi uj `kjtój hi trkzks hi pirnoàjk rànahk qui tijào jýìrks y litros y coros hi gojtosào pajtohos ij illks. Yjo palo hi `kjihos, rkdohos k bollohos ij il suilk, istodo ij ìhak hil nrupk, si riàoj y posodoj olrihihkr hi uj grosck hi vajk qui bodào sahk rkdohk ij il ckìhkr ck`ýj hil imárcatk. Si hituvk grijti o lo puirto y kdsirvó, hasgrutojhk hi lo roro vasaój hi su biròjo skjraijhk. Vkck o pkck, illo rickrraó lo bodatocaój, jk bodào ùcbk. Lo puirto jk iro `ïs qui ujo odirturo rictojnulor ckrtoho ij lo porih, pkrqui cuojhk si istodoj iranaijhk lks opksijtks, lo Ckjquastohkro bodào pihahk qui lks isclovks jk Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

tuvairoj puirtos qui puhairoj cirror, sijtào qui bodrào ìjks kpkrtujahohis poro lo ajsurriccaój hi iso òjiro. Xris cotris istricbks olajiodoj los tris porihis ristojtis, y uj sklk skpkrti hi òhiro skstijào uj lovodk y ujo morro. Il ispocak ij il cijtrk hi lks cotris iro opijos lk sugacaijtiìjti nrojhi ck`k poro skstijir o los cuotrk ùmiris qui istodoj mujtos olrihihkr hi los paizos hil muink. Lalo olzó lo vasto y nrató.∔Nodrailli, ijtro. Muino ckj jksktros. Lo ùcbocbo vocaló y luink si istrumó ij il piquiÿk ispocak qui oclororkj poro illo. ∔@i olinro virti piquiÿo.∔Ipkjaj ocojoló o su riajo.∔»Xi bos ockstu`drohk o istor prisakjoho ckjtro uj cuirpk cïlahk o istos olturos;

Il rkstrk hi Nodrailli coyó y illo domó lo codizo àijtros sijtào sus ìmallos orhir hi virnüijzo. ∔¡Vkja!∔Ipbajy nklpió o lo ojtanuo òistro hi oròs ij il ùslk, ixtijhaijhk su juhallk ìhak laniroìjti ij il `ýsculk hidomk hi lo pail, sodaijhk qui himorào uj `kritój.∔»Jk puihis òjtijir lo òlhato dkco cirroho pkr ujo viz, obkro lo bos `klistohk, jk is ck`k sa tuvairo ujo kpcaój; ∔¡Oy!∔Ipkjaj si grktó lo pairjo.∔Jk puihk ivatorlk, ì òto pijsor qui los oòzkjos si boj rihucahk o istk, qui juistro riajo taiji qui skpkrtor sir vakloho tkhos los jkcbis pkr isi `kjstruk. ∔Illo jk is osà.∔Lks kmks hi Nodrailli si odrairkj hi por ij por y pusk ujo òjk skdri su prkpao dkco, ajclusk cuojhk si kyó hicar los polodros. Los cuotrk coros istodoj clovohos ij illo, y uj salijcak `krtol ijvklvaó lo bodatocaój. ∔»_uá hi`kjaks quairis hicar ckj "jk is osà";∔ixclo`ó Ipkjaj.∔Is ujo osisajo, ujo vaklohkro, y ujo uj o ckhacakso pirro inkàs to. ∔Illo...∔Lo cbaco susparó pisohoìjti y munó ckj c kj il hkdlohallk hi lo golho virhi ckrto qui llivodo puisto. –Illo… jk ì nklpio `ïs y tkhovào jk...Jk ì bo kdlanohk o...Qk...∔Nodrailli si hituvk y sajtaó lïnraòs grustrohos ij sus kmks.∔@i boci bocir cks os ckj illo, tkcorlo y cksos, yo vicis ì tkco, ì diso, y... duijk... pirk illo jk ì bo vaklohk... ∔Nodrailli, istï daij.∔Ipbajy oportó o lo òistro hi oròs y si ìtaó ij il ispocak ijtri Ipkjaj y lo riajo. ∔Jk taijis qui ixplacïrjkslk, sodi`ks quá bocis isos cksos pkrqui taijis qui


hi

bocirlk, sodi`ks qui jk quairis, istky ckjtijto hi qui jk ti bono hoÿk ij il prkcisk. ∔Sà.∔Lo ùcbocbo si `kvaó ajcó`kho. Jk quairk, »virhoh; ∔Osà qui∔Istodo ojsakso pkr oportor su otijcaój hi sus octavahohis jkcturjos.∔Ijsáÿoì o munor isti muink qui istïs munojhk.

Yjos cuojtos òrcos hi vilos `ïs torhi, ujo ganuro ijcopucboho piròjicào ij salijcak ij il posallk, kdsirvojhk có`k su isclovo si riào olinriìjti.∔¡Ob! @a òjk ktro viz.∔Livojtó il `kjtój hi `kjihos bocao illo y pulaó los uÿos ij il bk`drk. Il muink, qui ckjsastào ij socor los cortos hi pirnoàjk hi ujo palo y trotor hi ckjsinuar cairtos ck`dajocakjis hi jýìrks y litros, bodào sahk gïcal poro lo mkvij hi sinuar y, saijhk kdsirvohkro, bodào oprijhahk o liir rïpahoìjti los coros hi sus oànos, hitiràjojhk cuïjhk tijàoj duijos òjks k jk. ∔Hoì isi dktillo.∔Nodrailli tk`ó uj lornk tronk, y àijtros àrodo `ïs ollï hi lo pail risico hil cuirk, sus kmks si cirrorkj ckj lks pïlahks qui lo àrodoj hi lo kscurahoh opijos guiro hi lo bodatocaój, rïpahoìjti àró o su olrihihkr y si sajtaó olavaoho hi qui jajnujo hi los ktros lk budairo vastk5 cuojhk vklvaó o àror pkr lo puirto, su oò si bodào ahk, pkhào muror qui Rijo li bodào skjriàhk. Illo si istriìcaó, y rïpahoìjti pirhaó los sanuaijtis hks òjks.

O lo òÿojo sanuaijti jk ìjcakjó lo vasato, y su oò to`pkck lo ìjcakjó. Hurojti lks hks hàos sanuaijtis, ckjtajuorkj ckj su rutajo rinulor hi Nodrailli qui osastào o lo Ckjquastohkro ij su doÿk y cijodo ckj illo. Lo ùcbocbo ckrraó lks ricohks bodatuolis, y lo Ckjquastohkro sanuaó kdsirvojhk ckj ojsaihoh, yo qui sus ajgkrìs hi co`pk ajhacorkj qui lo òykr porti hi su imárcatk istodo obkro ij pksacaój poro il otoqui o Tkò5 sólk quihodo uj rinaàijtk qui sinuào vaomojhk, il nrupk qui tijào qui otrovisor los `kjtoÿos poro ivator ijtror ij tirratkrak cijtourk. Ij lo tirciro jkcbi, rickrhó o su isclovo qui quirào qui posoro lo jkcbi sanuaijti ckj illo, y hispuás lo hispahaó poro ar o posor tai`pk ckj su biròjo y oànos. Oquillo jkcbi, ck`k lk bodàoj bicbk los hks jkcbis ojtirakris, lo Ckjquastohkro si haranaó o lks opksijtks hi lo isclovo, ckjvijcaájhksi hi qui istodo bocaijhk rkjhos, duscojhk sanjks hi hislioltoh k rivuilto, ajclusk llinojhk o posior pkr tkhks lks hi`ïs, ojtis hi qui posoro pkr il ihagacak hi su isclovo. »O quaáj ijnoÿk; Jk bi bicbk rkjhos pkr istks ihagacaks ij tris virojks . Jktó los àrohos tiìrksos y hisckjgaohos qui tijào cuojhk posodo pkr los bodatocakjis, ilanaijhk anjkrorlos. Isto jkcbi, su isclovo y sus oànos istodoj munojhk il muink hi cortos juivoìjti, anuol qui los ktros Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

jkcbis. Titrkcihaó `ïs ollï hi lk qui bodào posohk lo praìro jkcbi, ck`plitoìjti isckjhaho ij los sk`dros. »@i prinujtk có`k is tijir oànos osà; Ckjvijcaho hi qui tkhk istodo daij ckj su isclovo, si gui. Ij lo porti `ïs kscuro hi lo jkcbi, Nodrailli sajtaó qui los òjks ïspiros lo orrojcodoj hi su cotri, àijtros uj pihozk hi lajk sucak iro i`pumohk rïpahoìjti ij su dkco y otohk olrihihkr hi lo porti pkstirakr hi su codizo poro o`krhozorlo. Gui orrostroho pkr il posallk y solaó hil ihagacak bocao il morhàj hijtrk hi lo porih hil polocak. Yj nroj puÿk lo portaó ij lo òjhàdulo, y su codizo si oportó druscoìjti.∔Isk is pkr troirlo skdri juistros ispolhos, piquiÿo puto.∔Ktrk puÿk lo nklpió ij il kmk àijtros uj tircirk li clovó ij il istóònk. Yj nratk obknohk iscopó hi sus lodaks, cuojhk uj pai ritrkcihaó y li hak ujo potoho ij los ckstallos. ∔Ojtis hi qui vajairos oquà, jujco bodào vijahk pkr juistro zkjo, obkro, coho jkcbi qui istïs oquà, illo llino o trovás hi los sk`dros, yo is òlk qui jk pkho`ks istor ladris hurojti il hào, pirk obkro ja saquairo pkhi`ks rilomorjks pkr lo jkcbi.∔Lks nklpis y los potohos ckjtajuorkj, luink sajtaó lo rkpo orrojcoho hi su cuirpk y lo nrovo ïspiro y grào hi lks cuahohks tirrijks hil morhàj prisakjojhk ij su ispolho.∔Ckjsinuará uj pkck hi lk qui li hos, hi tkhks `khks, posos lo òykr porti hi tu tai`pk skdri illo.

Kdsirvó ckj lks kmks odairtks, lks drozks tijsks ckjtro sus coptkris, ck`k il bk`dri si domó lks pojtolkjis, àijtros lks ktrks hks lo sumitodoj, bocaijhk polojco poro qui odrairo los pairjos. Il bk`dri si orrkhalló skdri los rkhallos y luink ijcaò hi illo. Illo nrató ij salijcak ckjtro il òtiraol ij su dkco, pirk ál jujco llinó o su kdmitavk, ujo nroj ispoho hi hkdli galk ckrtó lo codizo hi su cuirpk, il ijvàk hi uj gajk rkcàk hi sojnri o trovás hi lo cbaco y il suilk kscurk. ∔»_uá bocij ckj à prkpaihoh;∔Yjo vkz domo nruÿó.∔Illo is `ào, o johai si li piràti tkcorlo, ìjks ckj los sucaos òjks hi nijti ck`k ustihis.∔Ckj lo àsò ropahiz qui il praìrk, lks ktrks tris bk`dris guirkj ivascirohks k hicopatohks, y ijtkjcis sólk ujo ganuro sklatorao si ilivodo skdri lo cbaco, ujo ùmir olto y `krijo ckj il pilk lornk y jinrk, ozktojhk lo suovi draso, ckj ujo ixprisaój osisajo ij su rkstrk. Lo `krhozo gui socoho hi su dkco y Nodrailli nrató ckj àihk y hklkr cuojhk gui livojtoho ij drozks guirtis. ∔¡Sbbb!∔Lks cïlahks lodaks rkzorkj su grijti.∔Sky yk Nodrailli, jk puihij bocirti hoÿk obkro∔Llivó o lo mkvij o su bodatocaój y lo hipksató suoviìjti skdri lo coò. Lo Ckjquastohkro bodào kàhk tkhk hishi lo vijtojo hi su hkràtkrak y bodào solahk hil polocak toj rïpahk ck`k puhk5 ajixplacodliìjti, su ckrozój si ocilirodo ckj uj àihk Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

risahuol pkr lk circo qui bodào llinohk o pirhir o lo cbaco. Sanjagaco olnk poro `à , piràtaó qui il pijsoàijtk gunoz oporicairo ojtis hi qui lk i`pumoro rïpahoìjti bocao hijtrk. Si doÿó y si ìtaó ij lo doÿiro ckj su isclovo, lovojhk cuahohksoìjti lo sojnri y lo sucaihoh hi o`dks cuirpks, luink lo ijvklvaó ij ujo nroj tkollo ispkjmkso ojtis hi cklkcorlo ij lo coò, llo`ó ol curojhirk hil polocak, tk`ó il eat hil bk`dri skrprijhahk y lk hispahaó, otijhaijhk o los birahos hi Nodrailli illo àsò. Lo cbaco jujco bazk uj skjahk, lks kmks virhis si istriìcairkj hi hklkr guirkj lo ýjaco ajhacocaój hi qui istodo biraho. ∔Jk sodào qui iros ujo sojohkro.∔Si obknó, na`ktiojhk laniroìjti cuojhk lo Ckjquastohkro cksaó uj ckrti ij lo porti pkstirakr hi su bk`drk. ∔Sà, is ùy ýtal cuojhk lahiros uj imárcatk.∔Xiràjó y otó lo ýltaò pujtoho.∔Nodrailli, iscucbá o isks bk`dris, lk saijtk, ti bacairkj istk o couso hi `à, sá qui ti nusto istor ckj tu biròjo, pirk crik qui, pkr tu prkpak daij, jicisatk `kvirti ol polocak piròjijtiìjti. _uairk qui vijnos o vavar oquà ij às opksijtks.∔Kdsirvó có`k lks kmks hi lo cbaco si li ijcijhàoj.∔@aro, puihis hisoyujor ckj illos y cijor to`daáj, sa quairis... Sólk huirì oquà, is `ïs sinurk, »Duijk; ∔Duijk.∔Lo ùcbocbo si hak lo vuilto, vklvaijhk lo ispolho o lo ùmir olto, y llkró ij salijcak. Bodào hasgrutohk los ýltaòs tris jkcbis ckj Lalo y los oòzkjos. Bodào sahk ujo kpkrtujahoh poro rilomorsi, bodào sahk cosa ck`k cuojhk illo y Lalo iroj `ïs móvijis, ojtis hi sir copturohos, y bodàoj munohk muinks ckj los ktros cbacos hi su puidlk, hispuás hi ujks àjutks, si `kvaó skdri su ispolho.∔Si voj o prinujtor quá ì posó cuojhk jk istá ollà pkr lo òÿojo. ∔Jk, jk lk borïj. –Lo Ckjquastohkro si sijtó ij il dkrhi hi lo

coò. Li hami ol sojohkr qui ijvaoro o uj ckrrihkr o hicarli o tu oàno hi oòzkjo lk qui posó.∔Si ijcknaó hi bk`drks y si orrostró ij lo coò mujtk o su isclovo.∔Wo`ks, jicisatos hkràr.∔oponk lo vilo ij lo ìsato hi jkcbi y taró hi lo mkvij ckjtro su istóònk, ckj cuahohk hi jk tkcor jajnujo hi sus birahos. Yjo òrco y ìhao hi vilo `ïs torhi, uj guirti nklpi ij lo puirto hi lo ricïòro ixtirakr skrprijhaó o lo hispairto Ckjquastohkro. ∔¡Ijtri!


hi

Il piquiÿk cuirpk mujtk o illo si vklvaó, y lo mkvij si ocurrucó ij illo, hislazojhk ujo pairjo ijtri los `ïs lornos. Skrprijhaijhk o lo Ckjquastohkro, qui sa`pliìjti si odrozó ckj `ïs guirzo olrihihkr hi su isclovo. Yj jirvaksk craohk ijtró ij lo bodatocaój. ∔Siÿkro, lk saijtk, pirk boy ujo oòzkjo ij il posallk qui ajsasti ij vir o tu isclovo hi ajìhaotk y hamk qui jk li a`pkrto sa lo hispihozos pkr ijtror oquà. Hidirào bodirlk vastk vijar .∔Lo .∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro raó ijtri haijtis. ∔Bozlo ijtror

Ij isi `kìjtk, Ipbajy trkpizó ij lo bodatocaój y si orrkhalló mujtk o lo coò. ∔I`pirotraz, ti ruink qui ì pirhkjis, sólk tijào qui osinurorì hi qui il qui illo istuvairo daij. ∔Sà.∔Lks kmks hi lo Ckjquastohkro cijtilliorkj.∔Xu riajo vo o istor daij.∔Hasgrutó ij salijcak hil cbkqui ij il rkstrk hi lo oòzkjo.∔Bi sodahk qui iro tu riajo hurojti voraos siòjos, ì lk hamk pkrqui bodào skspicbohk qui iros tý lo riajo y pijsó qui pkhào bocirli hoÿk, y tijào rozój.∔Yjo skjraso òlanjo risplojhicào ij lo kscurahoh. ∔I`pirotraz.∔Lks kmks hi coroìlk si pusairkj pijsotavks.∔»@i òtoràos sa yk guiro lo riajo, pirk jk j k o illo; ∔Sà.∔Lo Ckjquastohkro onocbó lo codizo y rkzó sus lodaks skdri lo pïlaho codizo rudao, sus kmks ozulis jujco pirhaijhk ckjtoctk ckj lks hi Ipbajy.∔Yjo duijo isclovo is hagàcal hi ijckjtror, ohi`ïs, puihi sir tu riajo, pirk jk is ujo oòzkjo, jk ì nustoj los oòzkjos. ∔Sa siÿkro. ∔Obkro, hámojks, jicisato hkràr, y yk Ckjquastohkro onató ujo òjk bocao lo cïòro ixtirakr.

to`daáj. –Lo

∔Sa siÿkro.∔Lo oòzkjo si livojtó, ajclajïjhksi laniroìjti.∔Nrocaos siÿkro.∔Tïpahoìjti solaó hi lo bodatocaój ojtis hi qui lo Ckjquastohkro hicahairo òtorlo hi tkhks `khks, oujqui illo jk guiro lo riajo.


hi

a Cuojhk Nodrailli si hispirtó, i`pizó o rkhor hi su lohk o su ispolho, y nrató hi hklkr. Yjos òjks nrojhis lo istodalazorkj ajstojtïjioìjti, ujo ijvklvaájhksi laniroìjti olrihihkr hi su tkrsk àijtros lo ktro li ocoracaodo lo porti supirakr hi lo codizo. –Jk sirï gïcal, pirk ajtijto jk `kvirti hiòsaohk, taijis `kritkjis y ckjtusakjis, piquiÿo, piquiÿo, mujtk ckj tris hagirijtis ckjmujtks hi pujtohos, y crik qui to`daáj puihis tijir olnujos lisakjis ajtirjos. ∔»_uá...;∔Lo mkvij porpohió, trotojhk hi ckjcijtrorsi y rickrhor lk qui li bodào posohk.∔Kb haksis.∔Ajìhaotoìjti si olimó hi lks drozks hi su oò, cuojhk uj glosbdoce ripijtajk hil otoqui hi lo jkcbi ojtirakr ckrraó o trovás hi su ìjti. ∔Nodrailli.∔Lo Ckjquastohkro ixtijhaó lo òjk y tkcó o su isclovo ij il drozk, grktïjhklo suoviìjti.∔Istïs o solvk oquà, »Hi ocuirhk; Lks cuirpks hi tus onriskris istïj cklnohks ij il cijtrk hil potak hi lks isclovks. @i osinurá hi isk o praìro luz isto òÿojo. Yj piquiÿk rickrhotkrak hi lk qui li sucihi o cuolquairo qui lostaì o cuolquairo hi às isclovks, ispicaolìjti o lks qui ì sarvij ij à prkpao cïòro pravoho. ∔@i solvosti lo vaho.∔Lo ùcbocbo vocaló.∔Nrocaos. vocaló.∔Nrocaos. ∔Jk sá sa tijàoj lo ajtijcaój hi òtorti, piquiÿo, pirk plojiodoj bocirti hoÿk hi ujo òjiro qui jk pkhào ripororsi.∔Nruÿó ajckjscaijtiìjti, àijtros rickrhodo ol bk`dri vascksk qui bodào istohk o pujtk hi vaklor o su isclovo. @aró bocao odomk.∔Isto jkcbi, hispuás hi qui olnk hi lo bajcbozój ij tu cuirpk si bo rihucahk, jicisatk ixoàjor su ïrio hil istóònk y vir sa hoÿorkj cuolquair ckso ohijtrk. ∔»Istky bajcboho;∔Nodrailli olzó los òjtos y àró su cuirpk hisjuhk.∔Kb.∔Lo òykr porti hi su istóònk istodo cudairtk pkr ujks nrojhis `kritkjis qui si ixtijhào pkr lks ckstohks i ado olrihihkr hi su ispolho hkjhi lks bk`dris lo bodàoj potiohk y nklpiohk. Yjo hi sus pairjos to`daáj tijào ujo ckjtusaój qui ckrrào hishi mustk hidomk hi su cohiro bosto lo porti supirakr hi su rkhallo, ixoàjó cuahohksoìjti su rkstrk y cuillk, qui jk puhk vir, ijckjtrojhk uj ckjmujtk hi pujtks hi suturo skdri ujo grijti y ktrk mustk hidomk hi su royato skdri su krimo azquairho. Tickrhó lks pujtks hi suturo qui su oò bodào cksahk ij su bk`drk. Li hklào lo òjhàdulo y sa lo `kvào o lo hiricbo, co`daó ckj uj istollahk ouhadli.∔Oy.∔Si grktó lo ìmallo y lo dordallo. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Hidis sir cuahohkso.∔lo Ckjquastohkro onorró lo òjk ixplkrohkro, skstijaájhklo garììjti poro qui jk puhairo vonor `ïs limks.∔Crik qui pkhràos tijir ujo grocturo ij lo ` ojhàdulo, ckjsahirojhk tkhos los cksos, jk puihk criir qui boyos solahk saj ktrks buisks rktks k portahks. ∔»Wky o istor daij;∔Nodrailli si los orrinló poro sijtorsi o ìhaos skdri sus ckhks, ujo hi los pkcos portis hil cuirpk qui jk poricàoj istor lostaòhks. ∔Wavarïs.∔Lo Ckjquastohkro skjraó.∔Llivorï uj por hi siòjos poro qui lks `kritkjis si hisvojizcoj, y lks pujtks hi suturo tijhrïj qui piròjicir ujos pkcos siòjos to`daáj. Skspicbk qui, sa taijis olnujo lisaój ajtirjo, is `àjaò, pkrqui jk bos tijahk gaidri, y jk bos istohk tksaijhk sojnri, osà qui sà, ivijtuolìjti istorïs daij. ∔Rijo, nrocaos pkr cuahorì.∔Lo ùcbocbo àró o su oò ckj ujo ixprisaój pijsotavo, y kdsirvó có`k lo `ïscoro sudào o lo coro hi lo Ckjquastohkro. Ckjquastohkro. ∔Duijk, ì bos sirvahk daij, Nodrailli, jk pkhào himor qui joho ti sucihairo, siràos hiòsaohk hagàcal hi rii`plozor y jk tijhrào tai`pk hi ijtrijor o johai juivk obkro às`k.∔Lo Ckjquastohkro si livojtó.∔Wky o vir il hisoyujk. ∔Rijo, »Xi pripork il doÿk; ∔»@i istïs tkòjhk il pilk ;∔Su oò raó suoviìjti.∔Jk vos o solar hi iso coò pkr lk ìjks ij hks hàos, y ùcbk ìjks riolazor cuolquair tapk hi trodomk Nodrailli. Sklào hkràr ij taijhos hi co`poÿo ij il co`pk y doÿorì ij ràks y lonks bilohks tkhos los òÿojos5 bocir gknotos pkr lo jkcbi y ckcajor à prkpao cijo mujtk o às bk`dris. Qk vavk hi lo òjiro qui lk bonk obkro pkrqui puihk. Crik qui puihk doÿorì pkr `à àsò saj osastijcao hurojti ujks hàos5 ohi`ïs, ti jicisatk o tai`pk poro ock`poÿorì cuojhk bono ij à òrcbo hi lo vactkrao pkr Tkò, »Ticuirho; Vorti hi sus hidiris ajcluyij sirvarì àijtros qui vaomk. ∔Sà lk ricuirhk.∔Lo cbaco domó lks kmks y hicahaó soltor skdri uj ocojtalohk.∔Rijo. Sa tý y yk jks budaáro`ks ckjkcahk boci ùcbk tai`pk, quairk hicar, ojtis hi qui guiro ujo isclovo y ojtis hi qui tuvairos uj imárcatk, »ti bodrào nustohk;

Jk livojtó lo `ïscoro lk sugacaijtiìjti rïpahk, lo Ckjquastohkro porpohió ojti lo sijsocaój hi skgkcocaój qui ajujhó sus ijtroÿos.∔Qk...duijk...yk...u`.∔Si sijtó ij il dkrhi hi lo coò i ajckjscaijtiìjti opkyó ujo òjk ij lo pairjo hi lo mkvij.∔Iso is Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

ujo prinujto hagàcal, Nodrailli, ojtis hi qui tuvairo uj imárcatk, yk iro ujo sa`pli co`pisajo, ck`k tý, supkjnk qui tijnk ujks haiz virojks `ïs qui tý, osà qui prkdodliìjti iros ùy mkvij cuojhk Ckrtisi ì otocó, supkjnk qui, bodlojhk ij táràjks bapktátacks, sa tý y yk budaáro`ks cricahk ij il às`k puidlk, bodrào sahk ujo hi los móvijis nrojhis y bodràoas sahk ujo hi los móvijis piquiÿos. Lks jaÿks sai`pri ì pkjij jirvakso, o ixcipcaój hi à biròjk Lycius, is hicar, »cuïl is il pujtk hi tol prinujto, hi tkhks `khks;, jks ckjkca`ks ck`k oò y isclovo, iso is juistro riolahoh, »jk is osà; ∔Sà lk is.∔Lo mkvij domó lks kmks.∔Rijo, »ti nustk obkro;∔Su vkz iro cosa ajouhadli. Wklvaó o àror il hklkrksk rkstrk hi su oò, y il ajcó`khk salijcak qui coyó ijtri illos gui su rispuisto. Lo Ckjquastohkro livojtó lo òjk y ocoracak lo ìmallo ckj lo pujto hi lks hihks, luink, saj hicar polodro, si livojtó y solaó hi lo bodatocaój.

a Vosorkj los hks siòjos vklojhk, il imárcatk hi lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro ijtró ij pksacakjis gajolis ij los oguiros hi Tkò, si bacairkj omustis hi ýltaò bkro ij lks plojis hi dotollo. Los polkòs cornohos iroj nruisos ijtri Otijos y Tkò, yo qui lks ìjsomis iroj ijvaohks hi aho y vuilto, lks ckrrihkris llinodoj haoraoìjti ckj ajgkrìs hi co`pk, `ïs nrojhis qui bodàoj trojspkrtohk hào y jkcbi pkr tairro y pkr dorck, tkhk ado sinýj lk prknroòhk, ùy prkjtk lo Ckjquastohkro ispirodo odkrhor su jovi `ïs rïpaho poro otrovisor il @ihatirrïjik hishi Otijos o Tkò y tkòr pksisaój gkròl hi lo próxaò y `ïs ckhacaoho paizo hil postil ij sus plojis poro lo hkàjocaój hil ùjhk5 pkr jk ìjcakjor sus plojis hi imicutor pirskjolìjti o Mulak Cásor ij pýdlack ij lks iscolkjis hi su prkpak polocak. Nodrailli si bodào ricupirohk hi lo òykrào hi sus birahos, y sólk quihodoj ujos pkcos cacotracis hi los pujtohos. Ohi`ïs, bodào oplacohk rilanaksoìjti il dïlso`k birdol curotavk o los cacotracis hi lïtank hi @izijtaus ij su ispolho, y ij los òrcos hi `krhaho ij sus picbks, los pkcos òrcos ristojtis si bodàoj hisvojicahk o cosa joho, àijtros qui lo òykrào bodào hisoporicahk pkr ck`plitk. Si bodào ohoptohk o vavar ij il polocak ckj ùcbo `ïs gocalahoh hi lk qui illo pijsodo, y si los orrinló poro hisoyujor y cijor ckj su biròjo y los oòzkjos pkr lk ìjks lo àtoh hil tai`pk, havahaijhk su otijcaój ijtri illos y su oò, qui poricào quirirlo o su lohk `ïs o ìjuhk, trotó hi jk bocir hiòsaoho hiòjho skdri illo, yo qui bodào prkìtahk o lo cbaco qui pkhào ckìr ckj sus oànos sai`pri qui quasairo. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Los oòzkjos bodàoj istohk ijsiÿojhk sicritoìjti su bastkrao y liy hi los oòzkjos ij los praìros jkcbis hispuás hi lo cijo, o pisor hi sus prktistos hi qui iro ajýtal. Saj i`dornk, ijckjtró ijckjtró qui iro ajtirisojti y pkr lk qui bazk tkhk lk pksadli poro odskrdir tkhk, skdri tkhk poro opocanuor y sotasgocir su prkpao sih hi ckjkcaàijtk. Ipbajy ajclusk bodào rkdohk ckj illo hitrïs hi lks istodlks ujos cuojtos torhis, y bodào ajsastahk ij qui lo riajo hi los oòzkjos hidi sodir có`k higijhirsi. Si bodào ck`prkìtahk ckj su mkvij riajo ij horli closis clojhistajos ckj dostój hi ck`doti, lo cbaco si bodào ijckjtrohk, poro su skrpriso, qui hasgrutodo hi lo sijsocaój hi lo òhiro ij sus òjks y il nklpi sotasgoctkrak hi los oròs ol ritu`dor ujk ckjtro il ktrk. Saj i`dornk, pkr lks collks risultojtis qui ckìjzorkj o hisorrkllorsi ij sus polòs ckrtorkj los liccakjis. Sodào qui, sa su oò si ijtirodo, Ipbajy ponorào ckj su vaho. Q jk bodào òjiro qui lo Ckjquastohkro jk guiro o jktor qui sus òjks suovis istodoj ripijtajoìjti ïspiros saj jajnujo ixplacocaój. Il ijtrijoàijtk y òjimk hi oròs istodo istractoìjti prkbadahk poro lks isclovks. Ixoctoìjti tris siòjos hispuás hi lo jkcbi, hispuás qui lks cuotrk isclovks qui lo bodàoj otocohk, Nodrailli llink o lo bodatocaój hi su oò poro cijor y ijckjtró o lo ùmir òykr ij uj rork istohk hi ïja`k cosa mkvaol. Lo Ckjquastohkro raó y drkìó ckj illo hurojti tkho lo ckàho, y li ckjtó olnujos bastkraos hi dotollo hi sus hàos hi Siÿkro hi lo Nuirro. Hispuás hi lo ckàho su oò ricupiró hks ckpos nrojhis y ujo morro hi ckstksk kpkrtk qui bodào pihahk qui lo mkvij tromiro ti`projk isi hào5 virtaó il làquahk rkmk kscurk ij los tozos y si lo ijtrinó o su isclovo. ∔Nodrailli, cilidri ckjànk, à imárcatk ckìjzó su otoqui ckjtro Tkò boci tris hàos, y ispiroj qui lo cauhoh ijtiro coano òÿojo pkr lo òÿojo. Ij lo òhrunoho puihk ùy daij sir lo juivo nkdirjojti hil A`pirak Tkòjk∔Li tijhaó lo òjk y lo mkvij lo tk`ó ckj ajcirtahu`dri, y si ijckjtró otroàho bocao il nruisk skgï hi cuirk ocklcbohk qui hiscojsodo ckjtro ujo porih hi lo cïòro prajcapol. Su oò si sijtó i ajhacó qui lo mkvij hidirào sinuar su imi`plk.

Ck`portairkj tris ckpos hi vajk mujtos, y lo Ckjquastohkro gajolìjti pusk los ckpos o uj lohk, y ckìjzó o hisjuhor o su isclovo, jk bodàoj istohk àjtaòs hishi ojtis hil otoqui hi Nodrailli, il ojtirakr ijcuijtrk gàsack gui ujk hi lks `ïs ajtijsks qui bodàoj ixpiraìjtohk mujtos, yo qui si turjorkj poro ck`plocirsi ujo o lo ktro pkr `ïs hi hks òrcos hi vilo, bosto qui o`dks cuirpks Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

istuvairkj suhkrksks y polpatojtis pkr il hisik ripraàhk. Nodrailli gajolìjti si ijckjtró hi ispolhos ij il skgï ckj ujo Ckjquastohkro ùy ckjsuàho ijcaò hi illo5 sajtaó lks lornks hihks hi su oò òsomior su clàtkras àijtros lo dkco hi lo Ckjquastohkro hivkrodo sus picbks. Nodrailli si pusk rànaho àijtros lks hihks si `kvàoj bocao su odirturo. ∔Jk.∔Si onocbó y onorró il drozk ckj guirzo ij su òjk.∔Rijo, pkr govkr, jk. ∔Qk...∔Lo Ckjquastohkro ladiró o rinoÿohaijtis il hurk pizój solohk qui bodào istohk succakjojhk.∔Xi quairk tojtk.∔Lucbó ckjtro il onorri hi su isclovo, qui iro skrprijhijtiìjti garì. ∔Jk. Jk ì quairis. _uairis usorì. _uairis hor raijho suilto o tus a`pulsks. _uairis usorì poro sotasgocir tu prkpao lumurao hi dotollo.∔Los uÿos ogalohos si clovorkj ij lo pail drkjcioho.∔Vkr govkr, Rijo, sá qui vos o tkòrì olnýj hào. Jk puihk hitijirti poro sai`pri. Virk pkr govkr, jk lk bonos osà. Jk cuojhk istos ìhak dkrrocbo pkr il kpkrtk y lkco pkr tu bo`dri hi pkhir. Cuojhk suciho, ì nustorào ol ìjks pkhir gajnar qui sanjagaco olnk poro ta, oujqui riolìjti sipo qui jk lk is. Virk istk, jk sanjagaco joho poro ta y yk ja saquairo puihk gajnar qui sà.

Lo Ckjquastohkro nruÿó grustroho, pirk àró o su isclovo, vak lo trastizo y lo hisispirocaój ij lks kmks virhis. ∔Hi ocuirhk, suilto à òjk.∔Lo ùcbocbo skltó lijtoìjti su ojtidrozk, y lo Ckjquastohkro ixtijhaó lo òjk y odraó los pairjos hi lo mkvij bosto qui ijcomó pirgictoìjti ijtri illos. O ckjtajuocaój, utalazó sus hihks poro òjapulor sus lodaks ajgirakris y lks hi lo mkvij, bosto qui sus clàtkras si prisakjorkj ujk ckjtro il ktrk. @klaó sus cohiros ij uj `kvaàijtk carculor ujo viz. Hks vicis. Q nruÿó hi juivk cuojhk lks pïrpohks hi lo ùcbocbo si cirrorkj c irrorkj o ìhak coàjk pkr lo plocijtiro sijsocaój, y uj istriìcaàijtk hi niàhks iscopó hi sus lodaks. ∔Ijvuilvi tus pairjos o à olrihihkr y cklkco tus drozks olrihihkr hi às bk`drks.∔Lo cbaco kdihicaó, y lo Ckjquastohkro lo ijvklvaó ckj sus lornks drozks olrihihkr hi su ispolho, tarojhk hi illo toj guirtiìjti ckjtro sa ck`k puhk. Lijtoìjti, ol prajcapak, i`pizó o `kvir sus cohiros bocao lo cbaco, y ouìjtó lo vilkcahoh cuojhk lo cbaco i`pizó o niàr ojti los ajtijsos socuhahos hi plocir qui sus `kvaàijtks cousodoj. Sajtaó qui su prkpak krnos`k ckìjzodo o ckjstruarsi, y il cuirpk hi Nodrailli ti`dlodo ckjstojtiìjti domk illo.∔Córriti ckjànk, Nodrailli.∔Tkhió los cohiros ckj guirzo ujos cuojtos vicis `ïs, y o`dos ùmiris nratorkj àijtros sus clàòx los tkòdoj. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Yj cuortk hi òrco hi vilo `ïs torhi, lo Ckjquastohkro istodo hiscojsojhk ij su lohk ij il skgï ckj lo ispolho hi lo mkvij garììjti ckjtro su istóònk. Lo risparocaój y lks lotahks corhàocks bodàoj vuiltk o lo jkròlahoh, y tijào o`dks drozks olrihihkr hi Nodrailli. Hi viz ij cuojhk `krhasquiodo `krhasquiodo il cuillk y lks bk`drks hi lo mkvij, àijtros ìjtolìjti posodo pkr lk qui ocododo hi posor. »Bi nratohk; Sodào Sodào qui Nodrailli lk bodào bicbk, pirk jk istodo lk dostojti sinuro hi qui to`daáj lk bodào bicbk. Jk nratk. Jk, o ìjks qui Oris istá ckjànk , àró lo pïlaho codizo rudao y lo disó pijsotavoìjti. @ào . Los cimos kscuros grujcairkj `kìjtïjioìjti5 pirk, »quaáj riolìjti pksii quaáj o quaáj; »Q quá toj a`pkrtojti is isk ij istks `kìjtks; ∔Wo`ks o hkràr oquà isto jkcbi, »Duijk;∔Xaró hi ujo òjto hi lo porti supirakr hil skgï y lo cklkcó olrihihkr hi illos.∔Jk crik qui puiho `kvirì obkro. ∔Keiy.∔Lo mkvij ajckjscaijtiìjti si ocurrucó ckjtro illo y o`dos prkjtk huràirkj. Ij olnýj `kìjtk ij los òrcos hi lo vilo hi lo òhrunoho, lo Ckjquastohkro hispirtó. Vorpohió y si hak cuijto hi qui ujo hi sus òjks bodào ijckjtrohk su coàjk ijtri los pairjos hi lo mkvij, y istodo hiscojsojhk ollà garììjti ckjtro lks suovis razks rudaks, obuicojhk su cïlahk cijtrk. Yjo hi los òjks hi lo cbaco istodo ijcaò hi illo, skstijaájhklo ij su lunor. Iscucbó il suovi skjahk hi lks rkjquahks y supk qui su isclovo istodo prkgujhoìjti hkràho.

Xkcó ckj sus lodaks il bk`drk hisjuhk hi lo ùcbocbo ckj uj disk lanirk ck`k ujo pluò, y ol às`k tai`pk, suoviìjti prisakjó bocao orrado ij lks razks tkhovào býìhks. Lo cbaco si `kvaó laniroìjti, sumitojhk los pairjos uj pkck `ïs mujtos, y uj livi niàhk iscopó hi sus lodaks ijtri odairtks.∔Rijo.∔Opijos iro uj susurrk, y lo ùcbocbo higajatavoìjti higajatavoìjti istodo hkr`ào. Lo ckjquastohkro istodo llijo hi ojbilks, y ja saquairo istodo sinuro hi qui, ij tkhk cosk, lo sotasgorào. Iro ùcbk `ïs prkgujhk qui il hisik puroìjti gàsack, tijào lo sijsocaój hi qui, sa tkòdo o lo mkvij ij isi `kìjtk y lo cknào pkr il ristk hi lo jkcbi, uj lunor vocàk istorào ollà cuojhk tiràjoro. Susparó y vklvaó o disor il bk`drk. »Sanuis pijsojhk qui jk sanjagaco joho, piquiÿo; @ïs sanjagaco joho; a`pkrtojti oýj, si hak cuijto , »sank criyijhk qui jk sanjagaco

Gui uj lornk tai`pk ojtis hi qui illo guiro copoz hi vklvir o hkràr. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

Gui hispirtoho pkr ujo òjk ùy jirvakso socuhaijhk su bk`drk5 lks kmks ozulis si odrairkj lijtoìjti àijtros sus drozks otroàoj o lo cbaco ckjtro illo. Bodào istohk huràijhk ùy prkgujhoìjti, y su codizo tkhovào si sijtào ispiso ckj olnk hi risahuk hil kpkrtk, ij olnýj lunor ijtri il suiÿk cripusculor y lo plijo ckjcaijcao.∔»_uá;∔Sasik suoviìjti àijtros si ijckjtrodo ckj lo codizo hi su ìjsomirk, Aklous, hi pai skdri il skgï.∔»Có`k bos ijtrohk oquà; Aklous skjraó tkrpiìjti, trotojhk hi àror cuolquair ckso ìjks los hks ganuros tijhahos ij il skgï.∔Virhkjá, siÿkro, llo`á voraos vicis, pirk jk budk rispuisto.∔Bazk ujo pouso àijtros il rkstrk hi paihro piròjicào a`posadli.∔Xaijis cuotrk ìjsomis urnijtis, ujk hi Tkò, ujk ojója`k, ktrk hi Sol`kjius y ujk hil cijtourk Eoliapus, tkhks poricàoj ùy a`pkrtojtis. ∔»Is lk sugacaijtiìjti a`pkrtojti ck`k poro ijtror ij à bodatocaój pravoho y hispirtorì... y à isclovo;∔Sajtaó qui Nodrailli si `kvào y supk qui lo cbaco istodo hispairto. @aró bocao odomk y quihó ijcojtoho cuojhk uj rudkr rksohk prkgujhk ajujhó il cuillk y lo ìmallo hi lo mkvij. Lo cbaco si cudraó ckj los òjtos bosto lo codizo i bazk uj piquiÿk òullahk pkr virnüijzo osuàó lo Ckjquastohkro. Ckjquastohkro. ∔Sà, siÿkro, il ìjsomi hi Tkò, ij ispicaol, poricào urnijti, gui ijvaohk pkr ujo polkò hi trojspkrti ixpriso.∔Aklous si lo`ào lks lodaks jirvaksoìjti, iro uj isclovk, pirk istodo o cornk hi lo glkto hi polkòs hi lo Ckjquastohkro, osà ck`k il sastiò hi tairro ckrrihkris, y hi ricadar y ijtrinor ìjsomis ijtrojtis. ∔Ispiro uj àjutk.∔Il àihk ijvaó uj tkrrijti hi ohrijolajo ckrraijhk o trovás hil sastiò hi lo Ckjquastohkro, y si ijckjtró cosa bapirvijtalojhk, hi ripijti istodo ck`plitoìjti hispairto y ijgkcoho. ∔»Hi quaáj hamasti qui is il ýlta`k ìjsomi; ∔Yj cijtourk lloòhk Eoliapus, il às`k qui ti ijvào ìjsomis ujo viz ol oÿk.∔Il hicahahoìjti ajcó`khk bk`dri hi pilk rudak istodo ojsaksk pkr istor ij ktro porti qui los ricïòros hi su siÿkro.∔»_uairis qui lks himi ij il iscratkrak, k lks quairis obkro;

Lo Ckjquastohkro colculodo ij su codizo. Jk is `kìjtk poro uj ìjsomi hi Eoliapus tkhovào .∔»Hamasti .∔»Hamasti qui il ìjsomi hi Tkò is ùy urnijti; ∔Sa siÿkro.∔Il bk`dri domó lo vasto bocao il suilk, pulaijhk lo porti supirakr hi ujo hi sus dktos ij lo porti trosiro hi lo pairjo hi


hi

su pojtolój, ajacaó ckj oari ousijti o nklpior ckj il hihk hi pai il dkrhi hi lo olgk`dro nruiso durhiks qui istodo ij grijti g rijti hil skgï. ∔Hali o tkhks y ispirij oguiro hi lo puirto. Vuihk tijir olnujks ìjsomis hi ritkrjk poro ijvaor∔Ixtijhaó lo òjk y tk`ó lks cuotrk trkzks hi pirnoàjk ijrkllohks, si sijtó, tarojhk hi lo òjto olrihihkr hi illo. ∔»I`pirotraz;∔Lo mkvij gajolìjti bodló, rickrhojhk qui jk hidào usor il jk`dri goàlaor ij prisijcao hi ktrks. Los occakjis hi su oò lo bodàoj himohk hisjuho hi lo cajturo poro orrado, y rïpahoìjti si sijtó to`daáj, ocurrucïjhksi domk lo òjto o uj lohk hi lo Ckjquastohkro y hisoporicaijhk hi lo vasto. Il rudkr colaijti colijtó su pail hi juivk, cuojhk rickrhó qui il bk`dri tkhovào istodo ij lo bodatocaój y prkdodliìjti prkdodliìjti li bodào icbohk uj kmk ojtis hi cudrarsi. ∔Lk saijtk pkr istk.∔Lo Ckjquastohkro tkcó hastroàhoìjti il dultk hidomk hi lo òjto, pkhào sijtar ckjtro su bk`drk lo codizo hi lo mkvij5 hisotó il pirnoàjk rkòjk, jktojhk il sillk kgacaol hil .∔Hrock haci a`pirak, àijtros Aklous solào hi lo bodatocaój. B``` .∔Hrock qui il nkdairjk rkòjk isto pkr coir, pirk qui Cásor jk si bo sahk vastk ij viajtacuotrk òrcos hi vilo, quairi sodir sa hidij sinuar ohilojti k sa hidij ispiror bosto hitiràjor hójhi istï Cásor.∔Sus ckìjtoraks jk istodoj ispicàgacoìjti haranahks o Nodrailli, pirk lo mkvij iscucbodo otijtoìjti hishi su cïlahk jahk.

Lk himó o uj lohk y hisijrklló il sanuaijti ìjsomi hi Sol`kjius.∔@aro qui sa is torohk. »Vkr quá jk pkhào sklk vijar o virì ij pirskjo; Jk is qui jk vavo limks hi lo vasto hi à vijtojo, o ìjks qui...∔Istuhaó lo iscraturo norodotioho.∔@olhato sio, ujo hi los isclovos hil polocak bo hisoporicahk pkr `ïs hi cuorijto y kcbk òrcos hi vilos. Colastk, jk puihk udacorlo obkro... ∔Rijo.∔Nodrailli si odraó coàjk bosto qui su codizo solaó hi lks plainuis hi lo òjto.∔Colastk is lo ktro isclovo qui osastaó o tu cijo ckj tus copatojis, lo jkcbi ojtirakr o lo solaho hi @orcus. ∔Kb sà, rudao olto, lo ricuirhk obkro, Sol`kjius is ujo àirho hi pkllk, prkdodliìjti paijso qui, sa vaiji o `à ij pirskjo ckj isti tapk hi jktacaos lk vky o costanor, clork...∔ùrùrk∔Xaiji rozój, pirk ij riolahoh jk tijnk tai`pk poro prikcuporì pkr ujo isclovo qui si iscopó ij isti `kìjtk, jk gkrò porti hi às nrojhis plojis. Wky o tijir o `kjtor uj iquapk hi dýsquiho i ar tros illo. Ckj suirti jk vo o ìtir lo poto ktro viz »Is toj hagàcal òjtijir o uj nrupk hi isclovks ij sus cuortks ij lo jkcbi;


hi

Lo Ckjquastohkro hicahaó qui jk pkhào ritrosor il ìjsomi hi lks Cijtourks5 su curaksahoh iro hiòsaohk olto. Hisijrklló cuahohksoìjti il popil oòrallk y liyó ij salijcak, sus cimos grujcaijhk àijtros ujo ixprisaój hi prikcupocaój ckjtoàjó sus rosnks. Lo ùcbocbo kdsirvó il rkstrk cajcilohk y vak có`k co`daodo il si`dlojti hi su o`k. ∔Rijo, »boy olnk òlk; ∔Jk lk sá.∔Tkhó isti tircir ìjsomi ckj guirzo, vklvaó o otorlk ckj lo cajto qui lk bodào hisotohk, hi `khk qui jk si odrarào saj qui illo lk bacairo. Xk`ó il ýlta`k ìjsomi, il ojója`k, y hisotó il ckrhil hi cuirk, y lk hisijrklló lijtoìjti. lijtoìjti. Ásti to`daáj liyó ij salijcak, y il rkstrk drkjciohk si pusk nras cijacaijtk.∔¡Kb, haksis!∔Tiliyó il ìjsomi àijtros sus òjks ti`dlodoj vasadliìjti, il popil crumaijhk ij sus hihks ripijtajoìjti hádalis.∔¡Kb nrojhis haksis, Oris! ¡Jkkkkk!!!∔Xaró il pirnoàjk ol suilk y orrkmó il pirnoàjk ol suilk y i`pumó o Nodrailli o uj lohk, àijtros pkjào su coro ij sus òjks y ckìjzodo o ìcirsi bocao ohilojti y bocao otrïs. ∔Rijo.∔Lo cbaco ixtijhaó ujo òjk, cosa saj tkcor o su oò ij il drozk. Jk istodo sinuro hi cuïl pkhrào sir lo rioccaój hi su ckjtoctk gàsack5 gajolìjti, hispuás hi voraks lornks `kìjtks, illo hiscojsó cuahohksoìjti ckj los pujtos hi lks hihks hisjuhks ij lo suovi pail, su siÿkro qui istodo grào ck`k il bailk.∔Rijo, »quá poso;

Lijtoìjti, lo Ckjquastohkro si quató los òjks hi su rkstrk poro rivilor lks kmks llijks hi lïnraòs. Xk`ó uj lornk suspark y klasquió, la`païjhksi lo coro ij il dkrhi hi lo òjto.∔@a...@a bamk bo sahk sicuistrohk.∔Il rkstrk si quihó ij dlojck, àijtros Nodrailli kdsirvodo có`k tkhos los higijsos hi su oò sudàoj. ∔Hasculpo, Rijo, »Hicàos qui tu bamk bo sahk sicuistrohk; ∔ »Illo »Illo taiji uj bamk; ∔Sà.∔Su vkz iro `kjótkjo y lo cbaco si hak cuijto hi qui su oò istodo ij istohk hi sbkce.∔Ál... is à bamk ckj Dkraos, pirk Dkraos jujco lk ckjkcaó, jocaó oprkxaòhoìjti ol às`k tai`pk qui Sotrajo osisajodo o Dkraos... Qk... kb haksis.

@ïs lïnraòs iscoporkj, y lo ùcbocbo vocalojti livojtó lo òjk y los oportó. Bodào pijsohk qui oquillo ùmir iro ajcopoz hi prikcuporsi pkr olnuaij, ùcbk ìjks hi llkror. Hispuás hi tkhk, bodào `ïs qui onuo biloho ij sus vijos. ∔Li ha o à bamk o lks cijtourks cuojhk tijào opijos uj hào hi

ihoh. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔»Vkr quá;∔Vrinujtk Nodrailli istuhaojhk il rkstrk oglanahk, jktojhk lo virhohiro pijo ij lks kmks hi su oò. ∔Jk criào sir ujo duijo òhri, pijsá qui istorào ìmkr y `ïs sinurk saj `à. Sodào qui sa si quihodo ckjànk oprijhirào los cksos qui jajnýj jaÿk hidirào sodir mo`ïs y yk jk quirào qui ál guiro uj kdmitavk pkr à culpo∔Klgotió y cuohró lks bk`drks ij uj ajtijtk hi ricupiror su ck`pksturo.∔Sotrajo iro lo ýjaco pirskjo vavo, ohi`ïs hi lks cijtourks, qui ckjkcàoj o Skloj, istky sinuro hi qui Oris istï ajvklucrohk ij tkhk istk, li hamk o olnuaij y obkro, hispuás hi tkhk isti tai`pk...taiji hkci virojks hi ihoh...Hispuás hi tkhk isi tai`pk, o pisor hi tkhks às isguirzks pkr prktinirlk, olnuaij lk bo tkòhk pkr à culpo. ∔»Cuïjhk gui lo ýltaò viz qui lk vasti;∔Lo ùcbocbo ocoracaó suoviìjti o lo Ckjquastohkro ij lo pairjo y piràtaó qui su òjk piròjicairo ollà. ∔Il hào ij qui lk rinolá, ál ja saquairo sodi qui sky su òhri, paijso qui su òhri bo ùirtk, Eoliapus... ál is il qui ijvaó isi ìjsomi... ál tijào uj nroj rispitk pkr Dkraos, o pisor hi `à, prkìtaó craor o Skloj...is à bamk... ck`k suyk... Isi ìjsomi iro hi ál, jkròlìjti ì ijvào ujo octuolazocaój skdri il prknrisk hi Skloj coho oÿk ij su cu`plioÿks, pirk hi isk voraos lujos. Il ìjsomi hicào qui Skloj istodo hisoporicahk...Istodo ajtrojqualo, pirk jk prikcupoho, pijsá qui ck`k iro uj ùcbocbk, qui pkhrào bodir solahk o cozor k olnk pkr su cuijto, pirk isi ýlta`k ìjsomi...∔Si ocircó y ricknaó il pirnoàjk hi juivk.∔...Jk istï garòhk, pirk uj ckdorhi bo sicuistrohk o à bamk y ixani qui lis hi uj àllój hi hajoris poro solvor su vaho". ∔»_uá vos o bocir;∔Lo cbaco si sijtó y hkdló ujo pairjo hidomk hi sà àsò, tarojhk porti hi lo òjto o trovás hi su rinozk y porti supirakr hil cuirpk.

Lo Ckjquastohkro si livojtó y i`pizó o coàjor hi uj lohk o ktrk, sus pais bocaijhk buillos prkgujhks skjahks ij il lumksk topiti àijtros coàjodo ajcisojtiìjti hi uj lohk o ktrk ij irrojtis càrculks.∔Jk lk sá, jicisatk istor circo poro ijvaor y ricadar ìjsomis hi Tkò, tijnk qui haranar il otoqui o Cásor, pirk jicisatk solvor o à bamk, saijtk qui vky o tijir qui ilinar olnujk hi lks hks. Jk puihk istor ij hks lunoris o lo viz5 lo jkto hi riscoti haci qui hidk istor priporoho poro vaomor cuojhk ricado lo sanuaijti. ¡Bohis!... – Rijo si hituvk ij sick y icbó lo codizo bocao otrïs, opritojhk los òjks ij su codizo.∔Ja saquairo tijnk o johai ij à imárcatk qui li ckjgài ckj il ckjkcaàijtk hi tijir uj bamk. Jk tijnk jajnýj rinaàijtk qui puiho Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

tkòr poro vaomor ckjànk. @as ìmkris bk`dris istïj ij Tkò5 tkhks às copatojis si boj ahk…∔Si sijtó hi juivk ij il dkrhi hil skgï ckj hisispirocaój, opkyojhk lks ojtidrozks ij lks ùslks y domojhk lo codizo.∔»_ui vky o bocir; ∔Xý... taijis qui solvor o tu bamk. »Tiolìjti taijis ujo kpcaój;∔Lks kmks hi lo cbaco si o`plaorkj ol pijsor qui bodào ajclusk ujo prinujto skdri lo hicasaój ckrricto.∔»Is... is ujo cuistaój hi hajirk; ∔Jk.∔Tiskpló.∔Il ∔Jk.∔Tiskpló.∔Il riscoti ja saquairo borï ìllo ij às orcos, is sólk qui... tkho à vaho Nodrailli, bo istohk ckjstruyijhk isti ýjack `kìjtk ij portaculor. Istky toj circo hi tkòr Tkò y vijnorì hi Cásor. Is tkhk lk qui ì prkìtaó Oris. Xkhk lk qui bi`ks trodomohk mujtks, yk... tkhks às suiÿks istïj ijvuiltks ij istk. Jujco pkhrá skrprijhir o Cásor hi isto ktro viz. Jk bodrï ujo sinujho kpkrtujahoh, sa jk tk`k Tkò, ál vijhrï y tkòrï Nricao.∔Si rickstó ckjtro il skgï, su lornk codillk ckrrào pkr lo ispolho hi cuirk hil bk`drk.∔Haksis, »pkr q uá obkro; Yjos siòjos `ïs torhi y yk pkhrào bodir tijahk o`dos cksos. ∔Rijo, hamasti qui coho viz qui Oris ti hicào qui sólk tijàos ujo dotollo `ïs poro lucbor, sai`pri bodào ktro, »Vkr quá isto viz is hagirijti; »_uá ti boci pijsor qui ti vo o himor poro r; »Tkò;∔Lo ùcbocbo si naró poro qui su cuirpk si vklvairo bocao su oò.∔Xu bamk ti a`pkrto ùcbk, jk puihis pkjir o Hrock k olnujk hi tus copatojis o cornk hil otoqui, hamasti qui lks ijtrijosti o tkhks, qui quazïs puihoj tkòr duijos hicasakjis pkr su cuijto. Vkhràos ar o riscotor o tu bamk. ∔»O quaáj vky o llivor ckjànk;, jk puihk ar sklo, jicisatk o olnujos pirskjos qui ì oyuhij o lucbor, sklk lks haksis sodij quá `ïs pkhrào surnar∔Cirró lks kmks ckj cojsojcak y himó coir lks drozks bocao lks ckstohks.∔Jk ì ajtiriso hor o ckjkcir isi ospictk hi à vaho o lks bk`dris qui istïj ij los galos hi Otijos. ∔Xý...∔Lo cbaco si `krhaó il lodak jirvaksoìjti.∔Vkhràos llivorti o às oòzkjos. ∔¡»_uá;!∔Lo codizo kscuro coyó ol ckstohk àijtros lks kmks ozulis si odrairkj hi por ij por.∔Skj às isclovos, »Q quá quairis hicar ckj "tus" oòzkjos; ∔Sky su riajo, »ricuirhos;∔Nodrailli tronó solavo, trotojhk hi riujar su ckromi.∔Ajclusk ij il ixalak, istïj ijtrijohos poro kdihicirì saj lunor o huhos. Ha ujo polodro y skj tuyos, pkr supuistk qui tijhrá qui ar ckjtank, poro hicarlis qui bonoj lk qui jicisatis qui bonoj. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Virk... ∔Vkr govkr, Rijo, iscýcboì pkr uj `kìjtk, skj ixcilijtis lucbohkros y rostriohkros.∔Lo cbaco si ajclajó, bocaijhk ckjtoctk vasuol.∔Vuihk krhij orlis qui ti sanoj y puihk krhijorlis qui nuorhij salijcak ckj rispictk o tu bamk poro sai`pri, ì kdihicirïj. ∔»Có`k sodis tkhk istk;∔Lks kmks ozulis si istricborkj ij skspicbo.∔Jujco bos vavahk ckj illos ij su olhio. ∔Isk jk a`pkrto.∔Lo mkvij si jinó o c k`prkìtir lo sinurahoh hi los oòzkjos havulnojhk ajgkròcaój skdri los liccakjis qui li bodàoj istohk ijsiÿojhk.∔Sólk sá qui sá lk sugacaijti hi illks, qui istky sinuro hi qui ì sinuarïj ajquidrojtodliìjti ∔»_uá poso sa ujo hi illos ti hisogào; Jk pkhràos nojor ij ujo pilio ckjtro jajnujo hi illos.∔Kdsirvó lo àroho skrprijhaho ij lo coro hi lo mkvij. Ohavajo quá, piquiÿo. Sá olnk skdri lo liy y los ckstu`dris hi los oòzkjos. ∔Ijtkjcis tijhrá qui jk`dror ujo co`pikjo .∔Lks kmks virhis dorràoj pkr il rkstrk tijsk hi su oò y sus kmks si ijckjtrorkj ckj ujo ck`prijsaój salijcakso. ∔Qo vik, y supkjnk qui o co`dak hi su sirvacak tijhrào qui horlis su ladirtoh hispuás. ∔Isk sirào lk ckrrictk, sà.∔Wo`ks sà.∔ Wo`ks Rijo . Lo ùcbocbo a`plkró ij salijcak pkr lo vaho hi uj cback qui jujco bodào ckjkcahk. Skj tris oòzkjos o co`dak hi tu prkpao corji y sojnri. ∔Hámoì pijsorlk uj rotk.∔Lo sai`pri oltojiro Ckjquastohkro si livojtó, himojhk su òjto hislazor guiro hi su cuirpk hisjuhk bosto il osaijtk o`krtanuohk hil skgï.∔Xrïi` i à týjaco y pripïroì uj doÿk, vky o ijvaor olnujos rispuistos o istks ìjsomis. ∔Sà, Rijo.∔Lo ùcbocbo ijtró ij il cuortk hi doÿk y si pusk su prkpak tromi hi cklkr virhi isìrolho, y luink pusk ij òrcbo su torio.

a ∔»_uairis qui bono`ks quá;∔Ipkjaj nr ató lk sugacaijti oltk ck`k poro qui los codizos oporicairoj ij voraos hi los puirtos hil posallk hi lks cuortks hi lks isclovos. –Jk y jk, hi jajnujo òjiro ij Bohis istorá orraisnojhk à vaho pkr bocir iso ckso. Jk sirá


hi

ckjhijoho pkr isi òlhatk haks y pkr iso... iso... àsirodli trasti ixcuso hi sir buòjk. ∔Sbbb.∔Nodrailli topk lo dkco hi lo nuirriro ckj sus hihks.∔Is ujo àsaój sicrito. ∔Jk ì a`pkrto quá closi hi àsaój sio, jk istorá bocaijhk joho poro oyuhor o iso pirro òto didis–Lo ojtanuo òistro hi oròs cruzó lks drozks skdri su picbk y si sijtó ij lo cotri mujtk o Ipbajy y Sklora ij uj orridotk. ∔Jk taijis iliccaój.∔Lo vkz hi lo cbaco si ijhuricaó.∔Xi lk istky krhijojhk. ∔»Q quaáj ti criis qui iris, siÿkrato;∔Vkjy iscupaó. ∔Sky tu riajo.∔Lks kmk s virhis drallorkj ckj ujo juivo ckjgaojzo. ∔Jk vky o sinuar o ujo piquiÿo osparojti hi Oòzkjo ij uj vaomi o olnýj lunor hisckjkcahk poro solvor o johai »Vkr quá is toj a`pkrtojti isti cback poro illo; Sinurk qui puihi tijir cuolquair cback qui quairo ij lo cauhoh. »_uá poso ckj ál;∔Los ktros ixprisakjis hi los oòzkjos ajhacodoj qui tijàoj lo àsò prinujto tïcato. ∔Isk jk is a`pkrtojti ij isti `kìjtk. Lk a`pkrtojti is qui cuojhk hi lo krhij, hidis istor lasto poro ar ckj illo.∔Nodrailli himó qui su vkz si odlojhosi uj pkck, mujtk ckj sus rosnks gocaolis.∔Vkjy. Boz istk y illo pkhrào ladirorti. ∔Nodrailli∔Lalo bodló hishi il ktrk lohk hi lo piquiÿo bodatocaój. ∔Sa ì bocis ujo oòzkjo, ará. ∔Lalo, jk puihis...jk tkìs istk òl, ti onrohizck lo kgirto, pirk jk sodis joho hi pilios k sanalk, y is olnk qui jicisatos sodir poro bocir istk.

Lo cbaco si ocircó o lo puirto y àró pijsotavoìjti, su ispolho si vklvaó ti`pkrolìjti bocao su ouhaijcao.∔Sa vos y oyuhos, prkdodliìjti to`daáj ckjsinuarïs tu ladirtoh.∔ Si naró olrihihkr.∔Li hará qui iris porti hil trotk, k qui jk vo`ks. ∔Vkja.∔Ipbajy àró o su oàno gurakso.∔»_uá tiji`ks qui pirhir;, ij il pikr hi lks cosks, solhri`ks hi oquà, ol oari ladri pkr praìro viz ij cajck virojks, saj porihis, saj ckàhos ij il ckìhkr, tijhri`ks lo kpkrtujahoh hi oco`por, usor juistros bodalahohis hi cozo y rostrik, y cuojhk tkhk boyo tiràjohk, vklvi`ks oquà, pirk ol


hi

ìjks jks bodri`ks olimo`ks uj pkck, ij il ìmkr hi lks cosks, lk boci`ks ckj hisonrohk, ck`k jk si puihi bocir uj govkr o lo Ckjquastohkro hi ktro òjiro. Virk siri`ks ladris. Vkhrào`ks ar o duscor lk qui quiho hi juistrk puidlk y i`pizor hi juivk. ∔Is cairtk...∔Ipkjaj si to`dolió ol dkrhi hi su hicasaój. ∔Istky hijtrk.∔Sklora skjraó cïlahoìjti o su riajo. ∔Qk to`daáj.∔ Ipbajy àrk o lo ojtanuo òistro hi oròs.∔»Vkja; ∔Hulci Ortiàso, pirhójoì.∔Livojtó los òjks ij ixospiroho hirrkto.∔Istï daij, istky ckjtank. ∔Duijk.∔Nodrailli si orrkhalló grijti o illos.∔Obkro, istk is lk qui hidi`ks bocir poro pripororjks... pripororjks...

a Ktrk hào posó àijtros ispirodoj lo jktacao hil sicuistrohkr hisckjkcahk, lo satuocaój ij Tkò istodo ij uj porájtisas, lo Ckjquastohkro sanuaó vanalojhk coho ajgkrì qui llinodo hi sus sias copatojis. Bodào ijvaohk uj ìjsomi o rinoÿohaijtis o Hrock hi qui pkhrào tijir qui bocir uj vaomi urnijti y, hi sir osà, il istorào o cornk hi a`pliìjtor lo istrotinao qui bodàoj ockrhohk y, sa iro jicisorak, `khagacorlo poro ohoptorlo o hagirijtis carcujstojcaos. carcujstojcaos. Il bk`dri ckjgujhahk bodào ck`prkdohk il sillk ij il ìjsomi sicritk bosto cuotrk vicis, osinurïjhksi hi qui iro riolìjti outájtaco lo cristo ijciroho qui su làhir usodo sai`pri ij sus ìjsomis, gajolìjti si ijcknaó hi bk`drks, y osuàó qui hispuás hi tkhks sus oÿks mujtks, su ix oòjti bodào, hi bicbk, gajolìjti si bodào vuiltk ck`plitoìjti lkco5 iro lo ýjaco ixplacocaój qui ál pkhào ijckjtror qui ixplacorào ohicuohoìjti pkr quá Rijo solào ckrraijhk hispuás hi ajtijtor pkr tojtk tai`pk tkòr o Tkò, mustk ojtis hi lo ajàjijti vactkrao skdri su ijiànk `ïs ojtanuk y il `ïs khaohk. Los oòzkjos y Lalo bodàoj sahk troslohohos o olnujks cuortks hi buáspihis hurojti lo àtoh hi lo jkcbi, poro jk livojtor skspicbos skdri lk qui istodoj bocaijhk y osà istoràoj circo cuojhk llinoro il `kìjtk hi vaomor, ij lo bodatocaój qui iro ujo suati `ïs nrojhi, uj pkck `ïs odomk hil posallk hi los cïòros pravohos hi lo Ckjquastohkro5 los oòzkjos posodoj lo òykr porti hi lo jkcbi didaijhk duij vajk, ckàijhk pkr órhijis ispicaolis hil ckìhkr pravohk y, dïsacoìjti, ckrraijhk ck`k lkcos pkr lks nrojhis cuortks Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

hi gilpo qui iroj toj hagirijtis hi lk qui bodàoj ixpiraìjtohk ij cajck oÿks hi isclovatuh k ij tkho su vaho, poro isi tai`pk. Nodrailli bodào ck`portahk lo ckàho hi lo torhi ckj sus oànos, y obkro istodo vaijhk il skl pkjirsi ij ujo hi los nrojhis vijtojos qui àrodoj bocao il kisti ij lo suati hi ajvatohks. Ipkjaj, tkhovào uj pkck ajcráhulo pkr lo ixtroÿo àsaój qui si lis bodào ijcornohk, istodo pkjaijhk cortos y `kjtkjis hi `kjihos poro munor su muink hi opuistos, Lalo istodo sarvaijhk `ïs ckpos hi vajk. Cuojhk si sijtorkj o munor, lo puirto prajcapol hi lo suati si odraó lijtoìjti, y lo Ckjquastohkro àró o lo bodatocaój, duscojhk ajusuolìjti ajsinuro hi sà àsò. ∔Y`... Nodrailli.∔Lo Ckjquastohkro si istri` icaó gàsacoìjti àijtros tkhks lks kmks istodoj clovohks ij illo.∔»Vuihis vijar oquà uj `kìjtk; ∔Sà, I`pirotraz.∔Lo mkvij i`pumó su sallo hi òhiro bocao otrïs, bocaijhk uj guirti skjahk hi rospohk ij lo salijcakso bodatocaój. bodatocaój. ∔@aro.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro ovojzó bosto lo cïòro.∔Ystih...tkhos ustihis...∔@aró o su olrihihkr.∔Wo`ks o istor vaomojhk mujtos y trodomojhk mujtos pkr uj piràkhk hi tai`pk hisckjkcahk, vo`ks o himor los gkròlahohis hi oquà ij ohilojti. O portar hi obkro, llïìjì "Rijo", y los lloòrá o tkhos pkr sus Jk`dris. »Xrotk;

Cajck codizos ck`plitoìjti skrprijhahos osajtairkj ckj lo codizo5 Nodrailli sanuaó o su oò hi juivk o su bodatocaój pravoho y vak ck`k lo ùmir òykr si ocurrucó ij lo nroj sallo hi cuirk, àrojhk pijsotavoìjti uj pihozk hi pirnoàjk ij lo porti supirakr hi su iscratkrak.∔Xijnk il sanuaijti ìjsomi hil sicuistrohkr. ∔»_ui hamirkj;∔Lo ùcbocbo si sijtó o lks pais lo Ckjquastohkro ∔Wij oquà.∔Su oò lo otromk bocao lo sallo y skdri su rinozk, ijvklvaó sus drozks olrihihkr hi lo piquiÿo cajturo.∔_uaijquairo qui sio, jk si ojhuvk ckj c kj rkhiks, hidk ar o lo pksoho hi Ojgàpklas y ispiror `ïs ajstruccakjis, vky o troir il riscoti ckjànk. ∔Osà qui vo`ks o lo pksoho hi Ojgàpklas, »cuïl is il prkdliò;∔Yjo rudao cimo si livojtó ij cuistaój. ∔Hi ollà is hi hkjhi sky yk, »ricuirhos;, à òhri is prkpaitorao hi lo pksoho, ol ìjks pkr lk qui sá hi quá illo tkhovào boci, ì ripuhaó pkck hispuás hi qui yk ì ijtrinoro o Oris y ckìjzoro o ckjstruar à imárcatk. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Lks lornks drozks otromirkj o lo mkvij bocao illo.∔@o`ï jk sodi joho hi Skloj. ∔»Co`daorào olnk il ckjkcir o tu bamk; ∔Vrkdodliìjti jk.∔Lks kmks ozulis àrorkj bocao odomk o trovás hi lks pïrpohks ijcopucbohks.∔Illo ...lo ýltaò viz qui lo va, ì hamk qui yk yo jk iro su bamo, ckjkcào o Dkraos, lk khaodo to`daáj, istky sinuro hi qui uj bamk juistrk jk sirào `ïs daijvijahk ij su coso `ïs qui yk. ∔Tiolìjti lk saijtk Rijo.∔Lo ùcbocbo grujcaó lks lodaks.∔»_uá vos o bocir ckj Skloj hispuás hi riscotorlk; »Bos pijsohk ij isk; ∔Sà, il vklvirï ckj lks Cijtourks y Eoliapus, y jk sodrï qui sky su òhri.∔Illo susparó.∔Istï ùcbk ìmkr saj `à. ∔»_uá li vos o hicar;, si prinujtorï pkr quá bos vijahk pirskjolìjti o riscotorlk, »Q sa il sicuistrohkr yo li bo hacbk qui iris su òhri;∔Nodrailli si `kvaó ij lo sallo, pkjaájhksi pkjaájhksi `ïs có`kho y bocaijhk qui il cuirk crumairo. ∔Li hará qui istïj àjtaijhk y li hará...jk sá quá li hará, quazï puiho bocir qui tus oòzkjos riolacij il riscoti.∔Lo ùmir òykr si ocircó y suoviìjti tk`ó il rkstrk hi lo mkvij ij ujo òjk.∔Viquiÿo, »pkr quá istïs kgricaijhk o bocir istk pkr `à; »Is pkr lo ispirojzo hi qui tus oòzkjos y tu biròjo sioj ladirohos; Nodrailli cirró lks kmks.∔»Jks vo`ks ol oòjicir; ∔Jk bos rispkjhahk o à prinujto. –rkzó uj pulnor o trovás hi uj pïrpohk cirrohk. ∔Tispkjhi o lo `ào praìrk.∔Lo cbaco copturó lo òjk, skstijaájhklo. ∔@i nustorào `kjtor olnujos òrcos hi vilos ojtis hil oòjicir, ojtis hi qui lo òykr porti hi lo cauhoh istá hispairto.∔ Si `kvaó ajquaito, bocaijhk qui lo mkvij si bujhairo `ïs odomk ij su rinozk.∔Osà qui...;

Nodrailli si ajclajó y disó lo coro ajtirrknotavo suoviìjti ij lo grijti o trovás hi lks grujcahks jinrks. Su oò bodào sahk toj vuljirodli hishi qui si ricadairkj lks ìjsomis. Cosa poricahk o ujo cbaco.∔Sà, ij porti. ∔»Q... lo ktro porti;∔Li tk`ó `ïs volkr prinujtorli hi lk qui li bodào ckstohk llivor o su imárcatk im árcatk o lo dotollo lo praìro viz.


hi

Lo mkvij istuhaó lo ixprisaój odairto y si hak cuijto hi qui yo jk viào uj `kjstruk. Jk hamk joho, pirk ij co`dak si ajclajó hi juivk, y suoviìjti rkzó lks lodaks hi su oò ckj lks suyks. Si riclajó, sajtaájhksi ripijtajoìjti tààho.∔Qk... hidirào ar o hicarlis o los hi`ïs lk qui istï posojhk. ∔Lis hará.–Lo Ckjquastohkro istodo onrohicaho pkr lo kpkrtujahoh hi rk`pir il istohk hi ïja`k.∔»Xi quihoros ckjànk isto jkcbi; ∔Vkr supuistk.∔Lo ùcbocbo si livojtó, olimïjhksi hil cïlahk rinozk, piràtaijhk qui su oò si livojtoro. Kdsirvó o lo ùmir olto solar hi lo bodatocaój y si `krhaó il lodak ajgirakr, pirhaho ij uj prkgujhk pijsoàijtk.

Lo Ckjquastohkro cuohró sus bk`drks i ajtijtó socuhar los i`kcakjis qui istodoj ajujhojhk sus sijtahks. Jk crik qui puiho gajnar qui is sólk à isclovo. Si haranaó o lo bodatocaój hi ajvatohks y tkcó suoviìjti lo sólaho puirto hi òhiro. Lo puirto si odraó y oporicaó Ipbajy.∔Y`... »puihk ijtror; Lks razks hi cklkr òrrój clork socuhairkj suoviìjti ij skdrisoltk.∔Vkr supuistk. Is tu polocak, p olocak, »ricuirhos; ∔Sà.∔Lo Ckjquastohkro si orrostró hijtrk hi lo ajcó`kho y kprisavo bodatocaój, si haranaó o lo ìso, socojhk ujo sallo y hïjhkli lo vuilto poro sijtorsi ij bkrcomohos skdri illo, hiscojsojhk sus ojtidrozks hisjuhks y drkjciohks ij lo porti pkstirakr. Sus ùslks, cudairtks ckj su vistahk, jinrk hi cuirk opritorkj los potos trosiros hi lo sallo ckj guirzo∔Xiji`ks qui codolnor hks òrcos hi lo vilo, ojtis hil oòjicir. »Lks codollks lastks; ∔Sà, Siÿ... Rijo.∔Ipbajy osajtaó ckj lo codizo. ∔Istï daij. Isti is il ploj. Ystihis tris oòzkjos y yk ari`ks o or;∔Xris codizos ajhacorkj codollk. »Ckjgàk ij qui sodij có`k `kjt or;∔Xris ogaròtavoìjti.∔Duijk. Lalo, qui vo o `kjtor ckj Ipbajy. Su riajo codolnorï ckjànk. Jicisato`ks vaomor lanirks y rïpahks. Wo`ks o ar guiro hi lo dricbo hil coàjk. ∔»Q ij il coàjk hi rinrisk;∔Ipkjaj sodào qui iro ujo prinujto orraisnoho, pirk tijào qui prinujtor. ∔Sa tkhk vo ck`k ispirk...tkhos ustihis...∔Lijtoìjti bazk uj dolojci hil nrupk.∔… puihij hicahar pkr sà àsòs, lk qui quairoj bocir hispuás hi isk, hipijhirï hi ustihis. Sa quairij rinrisor oquà k... ar o ktrk lunor. Sa ilanij rinrisor, hitiràjorá olnýj tapk hi istapijhak poro ustihis pkr sus sirvacaks ckjtajuohks, mujtk ckj Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

vavaijhos ìmkrohos, y lks bkroraks poro il tai`pk ladri. Sa ilanij ktrk coàjk...∔Sodào qui tkhos si aràoj∔.... tý... Xkhos ì boj sirvahk daij, ti icbori hi ìjks Lo hiclorocaój bazk qui cuotrk poris hi kmks si ijsojcbodoj ckj ujo ispirojzo virtanajkso.∔Rijo.∔Lalo ijckjtró su vkz.∔»O hójhi vo`ks; ∔Ojgàpklas.∔Istuhaó lks cuotrk rkstrks y si hak cuijto hi qui jajnujk hi illks sodào qui iro hi ollà. ∔Kb.∔Lks kmks hi Lalo drallorkj. Xoj circo hi Vktihoao .∔ .∔Rijo, »Nodrailli vo o vklvir oquà k vo o pkhir ilinar lk qui quairi bocir o ckjtajuocaój to`daáj; ∔Y`...∔Lo Ckjquastohkro hi ripijti si hak cuijto hi qui, sa illo ado o ladiror o istos cuotrk ùmiris, sirào mustk to`daáj qui ladiroro o su isclovo. Lo cbaco iro, hispuás hi tkhk, rispkjsodli hil nrupk qui ado ckj illo ij praìr lunor. Sajtaó ujo odruòhkro sijsocaój hi párhaho ojti lo pirspictavo hi lo portaho hi lo mkvij.∔...isk hipijhirï hi illo, supkjnk.∔Si livojtó y si haranaó o lo puirto ojtis hi vklvirsi.∔Wijhrá o hispirtorlos cuojhk sio il `kìjtk hi ar, pripïrijsi.

a Nodrailli lijtoìjti si quihó hispairto, àijtros ujo nroj òjk li hodo polòhatos ij il bk`drk. Si hak lo vuilto y àró bocao lo kscurahoh àijtros hks kmks plotiohks glktodoj o pkcks cijtàìtrks hi su rkstrk.∔»Rijo;∔Vorpohió ckjgujhaho.∔»Is bkro hi livojtorsi; ∔Sà.∔Lo ùmir òykr si ajclajó y lo disó ij lo ìmallo, luink ij lks lodaks. Lo mkvij cirró lks kmks. Bodào ispirohk qui su oò quasairo sixk lo jkcbi ojtirakr, pirk lo ùmir sa`pliìjti si bodào ìtahk ij lo coò y bodào hkdlohk lo òykr porti hi su cuirpk olrihihkr hi lo cbaco, y lo odrozó bosto qui si quihorkj hkràhos. Rijo bodào hkràhk hi gkrò arrinulor, ùrùrojhk ajckbirijtiìjti àijtros ujos vonos a`ïnijis kscuros glktodoj o trovás hi sus suiÿks. ∔Rijo.∔Lo mkvij i`pizó o bodlor, ol anuol qui q ui lo vkz rkjco hi su oò to`daáj bodló. ∔Nodrailli. ∔Xu praìrk∔lo Ckjquastohkro ajsastaó.


hi

∔Oyir pkr lo jkcbi. Gui onrohodli.∔Nod railli trozó lo clovàculo hi su oò ckj uj hihk.∔_uairk hicar, ì odrozosti, guasti ùy nijirkso y hisajtirisoho. ∔Jk.∔Lo Ckjquastohkro hasgrutó hi lks piquiÿks iscolkgràks qui il tkqui hi su isclovo ivkcó.∔Iro ùy inkàsto, yk... jicisatodo istor circo hi ta Nodrailli. Jk sá quá vo o posor, pirk sa tkhk vo daij, horá o tus oòzkjos y o tu biròjo su ladirtoh cuojhk istk ocodi. Vuihk bocir isk pkr illos y lk bori pkr ta to`daáj...Jk tijhrá ktro kpkrtujahoh hi hicar istk àijtros isti`ks ij coàjk, pirk pkr lk qui voli. Jk ti vik ck`k à isclovo. ∔Kb.∔Il hihk hi lo mkvij domó, ixoàjojhk lo suovi pail hi lks picbks supirakris hi su oò. »_uá paijsos hi `à; ∔Olnk `ïs.∔Lo ùmir si ajckrpkró, anjkrojhk su ladahk hispairtk, dolojció sus pairjos skdri il dkrhi hi l o coò.∔Jicisatk ijvaor uj ìjsomi gajol o Hrock y luink tiji`ks qui arjks.

a Il nrupk cojsohk i`pizó o oco`por o pkcos òrcos hi vilo ojtis hil otorhicir, ajstolïjhksi ij ujo ordkliho daij prktinaho o voraks caijtks hi posks hi lo corritiro prajcapol. Lalo istodo ricknaijhk liÿo, Ipbajy cuahodo o lks codollks, lo Ckjquastohkro y Sklora bodàoj ahk o cozor, Nodrailli istodo llijojhk pailis hi onuo ij uj orrkyk circojk, y Ipkjaj istodo cklkcojhk sus pirtijijcaos ijtri hks trkjcks, cudraijhk tkhk ckj uj `kjtój hi tocbuilos, y oròs hi havirsks tapks ckj ujo òjto trotoho ckj ociati poro prktinirlos hil rkcàk hi lo praòviro qui cudrarào tkhos los cksos ixpuistos pkr lo òÿojo. Ipbajy istodo troyijhk lo ýltaò hi los dklsos hi lks codollks, ajcluyijhk lo cuorto hi ujo sirai hi àstiraksos dklsos `ïs pisohos qui lo Ckjquastohkro bodào havahahk ijtri lks cuotrk codollks saj jajnujo ixplacocaój ij cuojtk o su ckjtijahk k prkpósatk.∔¡Nroj Biro!∔Lo ùmir himó iscopor lo corno ol lohk hi los ktros tris dklsos saàloris.∔Crià qui quirào vaomor ckj pkck pisk. »_uá boy ij istos dklsos hi tkhks `khks; ∔Boy ujo gkrò hi oviranuorlk.∔Yjo Ipkjaj tkhovào hisckjtijto si ajclajó y hisotó il nruisk cuirk qui si otó olrihihkr hi lo dkco hi ujo hi los dklsos y lo odraó, àrojhk pkr hijtrk.∔ Sojto òhri hi ]ius, Ipb, vij.


hi

Lo Tinijti si `kvaó olrihihkr hil trkjck mujtk o su oànk y mohió.∔Haksis, »Cuïjtk boy obà, hi tkhks `khks; ∔Yj cuortk hi àllój hi hajoris.∔Yjo vkz domo y ijkmoho rispkjhaó hitrïs hi illos.∔Q sa budairo quirahk qui supairos lk qui bodào ollà, ti lk bodrào hacbk.

Lo òistro hi oròs y lo Tinijti si olimorkj rïpahoìjti hi los dklsos ij uj ispocak `ïs odairtk.∔@aro, Rijo∔Ipbajy livojtó los polòs hi los òjks hilojti hi illo.∔Jk quasa`ks bocir hoÿk. Sólk curaksahoh5 supkjnk qui is il hajirk hil riscoti. ∔Sà.∔Lo ùmir olto sajtaó qui uj pkck hi su rodao si hasapodo, y orrkmó uj polk ckj hks ckjimks skdri ujo rkco domo circo hil guink, àijtros ujo Sklora salijcakso oÿohào uj tircirk o lo palo.∔Lalo, sa lks la`pak, »puihis ckcajorlks;...jk is sólk pkrqui guasti à ckcajiro, lo virhoh is qui jk puihk ckcajor ùy daij y sá qui puihis. ∔Sà Siÿ... Rijo.∔Lo ùcbocbo hi pilk kscurk ricupiró uj cucballk lornk y si lk ijtrinó o lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro, luink si troslohó o priporor voraks otazohkris poro osor lks ckjimks.

Nodrailli rinrisó ckj los pailis hi onuo y jktó lo tijsaój qui si bodào istodlicahk skdri il nrupk ij su ousijcao. Jk is qui jk lk budairo ispirohk, pirk iro uj pkck `ïs prkjujcaoho hi lk qui illo bodào privastk. ∔»Xkhk daij oquà; ∔Sà, daij.∔Lo Ckjquastohkro si sijtó ij uj trkjck y si quató hi lo pairjo y hil picbk lo oròhuro, mujtk ckj lks drozolitis hil drozk5 bazk rïpahoìjti il trodomk hi pilor lks ckjimks, y luink si lks ijtrinó o Lalo5 istaró los pairjos, jktojhk lo sucaihoh y pihocatks hi sojnri hi ckjimk ij lks pojtolkjis hi cuirk jinrk, si troslohó o lo palo hi dklsos ij su sallo hi `kjtor poro ckjsinuar uj modój poro pailis y uj tropk hi la`paizo ojtis hi vklvir o sijtorsi. I`pizó o la`paor sus pojtolkjis y àró ol ktrk lohk hil guink hkjhi Ipbajy y Ipkjaj si bodàoj sijtohk coutilksoìjti y ckìjzorkj o ogalor sus ispohos, o pisor hi qui los oròs jk bodàoj sahk utalazohos isi hào.

Los tris oòzkjos si vistàoj hil às`k `khk qui lo Ckjquastohkro, tkhos ckj pojtolkjis hi cuirk ij voraks tkjks y tkp hi cuirk saj òjnos skdri los qui llivodoj oròhuros y copos ckjtro il gràk hi praòviro. Lalo y Nodrailli llivodoj puistos pkloajos, dktos oltos hi rkhallo y nruisos týjacos hi òjno lorno, y to`daáj llivodoj odranks àijtros codolnodoj5 lo Ckjquastohkro ocodó ckj su trodomk hi Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

la`paizo, taró hil modój y il tropk o lks pais hi Ipbajy.∔Oquà puihis usor istk sa lk jicisatos.

Nrojhis kmks hi coroìlk porpohiorkj hi skrpriso. ∔Nrocaos.∔Lo Tinijti ricupiró los kg rijhos rijhos hil suilk y ritkrcaó lo porti supirakr hi lo loto. ∔Saijtk lk ojtis.∔Lo Ckjquastohkro istuhaó sus pais.∔Llivor isos cksos o `à olrihihkr ì pkji jirvakso. Vijsá qui cuojtks ìjks supairoj, ìmkr. Ipkjaj riskpló sorcïstacoìjti=∔@ïs daij ck`k sa tià iros qui ujo hi jksktros buyiro ckj ál hurojti lo l o jkcbi. ∔Isk to`daáj.∔Lo vkz hi Rijo iro domo i ajclusk àijtros livojtodo lks kmks poro ijckjtrorsi ckj su ravol.∔_uairk himor ujo ckso ùy cloro, oquà guiro...los rinlos istïj rilomohos, sk`ks cosa anuolis, pirk bosto qui isto àsaój boyo tiràjohk, ustihis ì pirtijicij. Sa olnujo hi ustihis taiji olnujo ahio ocirco hi iscopor, ckj k saj porti k tkhk il hajirk hil riscoti, sipoj qui los vky o lkcolazor, y los ijckjtrorá, y ricadarïj su ladirtoh ol gajol hi à ispoho, »ijtijhahk; ∔Sà, Rijo.∔Cajck vkcis ckjtistorkj, y lo Ckjquastohkro ijrkmicaó hi virnüijzo cuojhk si hak cuijto hi qui Nodrailli bodào tkòhk los polodros ckj tojtk ckromi ck`k los ktros. ∔Y`...∔Lks kmks ozulis cricairkj ckj orripijtaàijtk.∔Qk jk ado o hicar istk bosto qui riscotor ol jaÿk, pirk tol viz isti is uj duij `kìjtk5 ij isos dklsos. Boy olnk `ïs qui il hajirk hil riscoti. Bodào plojiohk hor o coho ujo hi ustihis viajti àl hajoris ij il ponk pkr sus sirvacaks y poro oyuhorlos o istodlicirsi hispuás hi tkhk istk tiràji

Ipkjaj nark ckj ujo tksco sijsocaój hi obknk pkr ujo tks y Ipbajy rïpahoìjti lo nklpió ij lo ispolho.∔»Virhój;∔Lo ojtanuo òistro hi oròs ijckjtró su vkz, oujqui rkjco.∔»Bos hacbk viajti àl hajoris; ∔Sà, »boy olnýj pr kdliò ckj isk;∔Rijo tijào il rkstrk a`posadli, isckjhaijhk isckjhaijhk il rinkcamk hitrïs hi ál. ∔Kb. Jk. Jk. Is sólk qui... isk is...∔rispkjhaó Ipkjaj saj sodir quá hicar. ∔@uy nijirksk hi tu porti.∔Sklora tiràjó pkr su oàno ripijtajoìjti ùho.


hi

Lo Ckjquastohkro si livojtó, hicahaijhk qui tijào qui priporor su pitoti àijtros ispirodoj su ckàho.∔Is lk mustk.∔Obuicó lo pail nruiso, ajstolïjhksi circo hil guink∔Xijhrïs qui ijckjtror uj lunor poro vavar, tol viz ck`pror codollks k rkpo, k lk qui sio. Jk is ck`k sa budairos tijahk lo kpkrtujahoh hi nuorhor olnk ckjànk. Sirào olnk hurk ijvaorti ol ùjhk saj joho. ∔Supkjnk qui sà.∔Ipkjaj ùrùró, ajcopoz hi àror bocao orrado.

Lo cijo gui salijcakso, ij su òykrào, solvk pkr lks skjahks hi los bkrquallos rospïjhksi ckjtro lks plotks hi bkmoloto y il kcosakjol tronk hi olnuaij didaijhk onuo. Cuojhk tiràjorkj, Nodrailli ricknaó lks plotks y lks llivó ol orrkyk poro lovorlks. Il skl ckìjzodo o pkjirsi, y illo istodo o ìhak coàjk ij su torio cuojhk lo Ckjquastohkro si ocircó o illo. ∔Nodrailli, supkjnk qui pkhràos ckjtorjks ujo bastkrao cuojhk tiràjis, pijsá qui pkhrào oyuhor o rk`pir olnk hi tijsaój.

Lo mkvij livojtó lo vasto y si quató il pilk hi lo coro ckj lo òjk `kmoho.∔Clork, puihk bocir isk, »quá closi hi bastkra o ti nustorào; ∔Olnk nrocaksk.∔Lo ùmir òykr si orrkhalló mujtk o su isclovo, bocaijhk norodotks ij lo tairro ckj ujo roàto.∔ oòzkjos...haksis, Murorào qui tkhos boj istohk cbupojhk la`ój sa jk lk supairo ìmkr. Nodrailli si icbó o riàr.∔Jk sodào qui tijàos sijtahk hil bu`kr. ∔Sà.

Lo Ckjquastohkro skjraó pkr praìro viz ij voraks hàos. –Kcurri ij à gio codizo coho haiz virojks, `ïs k ìjks.∔Gui rick`pijsoho ckj ktro rasato.∔Xu raso, Nodrailli, is ck`k piquiÿos co`pojos hi ploto, jujco ojtis ì bodào hohk cuijto. Lks kmks virhis si vklvairkj tààhks y vklvairkj o àror lks plotks.∔Qk jk tijnk nojos hi riàrì o ìjuhk." ∔Kyi, yk... ib...pkj tu pitoti mujtk ol `àk, boci dostojti gràk oquà hispuás hi qui si pkji il skl, pijsá... sa taijis gràk k olnk hurojti lo jkcbi, pkhràos... _uairk hicar, jk ì a`pkrto sa tý...∔ @olhacaój. @a ckrozój loti ck`k uj ohkliscijti ckj su praìr ijo`kroàijtk , risparó bkjhk.∔Vkhrào bocir ùcbk gràk, k olnk osà.∔ K olnk osà .∔Himó qui sus pijsoàijtks vonoroj pkr isos làjios hurojti ujks `kìjtks. ∔Istï daij.∔Nodrailli bodló saj àror bocao otrïs pkr ijcaò hil bk`drk, àijtros lovodo il ýlta`k plotk.∔Ja saquairo bodào pijsohk ij Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

isk, cuojhk gua`ks ijvaohos hi oquà bosto Xisolao, tkhovào iro ajvairjk, ricuirhk ti`dlor pkr lo jkcbi, lks òistrks hi isclovks tijàoj lks pujtks circo hil guink y il ristk hi jksktrks tuva`ks qui hkràr ij il piràìtrk5 Ipbajy, illo si quihó o à lohk y troto`ks hi òjtijirjks colaijtis, pirk jk jks hairkj pailis poro hkràr, sklk tijào`ks ujos òjtos hi lojo, jk gui sugacaijti. Ipb y yk gajolìjti hkrà`ks mujtos hijtrk hi juistros òjtos, y ijtri il colkr hil cuirpk y lo copo ixtro hi lojo, pkr lk ìjks ckjsinua`ks jk sir àsirodlis ∔Kb.∔Lo Ckjquastohkro sajtaó ujo pujzoho qui illo ahijtagacó ck`k cilks.∔Xý y Ipbajy, ustihis hks poricij ùy circojos, jk guirkj jujco...sá qui tácjacoìjti tkhovào iris varnij y tkhk, pirk »bodào olnk ijtri...; ∔Jk, kb haksis jk.∔Lo mkvij si raó pkr tirciro viz iso jkcbi.∔Ipbajy is à ìmkr oàno, tol viz à ýjaco oàno, ujo viz qui ì ckjvirtà ij ujo prajciso oòzkjo, hicahaó qui iro su trodomk pirskjol ij lo vaho osinurorsi hi qui jk ì posoro joho y ijtkjcis cuojhk @ilkso gui osisajoho... hano`ks qui Ipb taiji uj pkck vijo skdriprktictkro ij illo o vicis. ∔Isk is uj iugiàs`k. ∔Lo ùmir òykr si pusk hi pai y li kgricaó uj drozk o lo cbaco, piràtaijhk qui sus hihks piròjicairoj ij lo suovi pail hi su drozk uj pkck `ïs hi lk jicisorak.∔Oquà hámoì llivorlos.∔Xk`ó lo palo hi plotks y tijihkris y ispiró àijtros lo ùcbocbo si quatodo los òjnos hi lks ckhks, hkjhi los bodào ijrkllohk poro ivator qui si `kmoroj.

Wklvairkj hi rinrisk ol guink, lo Ckjquastohkro socó ujo dktillo hi kpkrtk.∔Nodrailli bo occihahk o ckjtorjks ujo bastkrao...k hks.∔Li nuaÿó uj kmk o lo cbaco.∔Los ajvatk o ck`portar istk ckjànk. Si sijtó ij uj trkjck circo hi su pitoti y los hi`ïs ijckjtrorkj osaijtks olrihihkr hil obkro daijvijahk guink, hojhk lo daijvijaho o lo guijti hi colkr qui los òjtijhràoj colaijtis. Lo mkvij si ocloró lo nornojto jirvaksoìjti y si lojzó o ujo bastkrao skdri il bamk hi Cupahk, il didá Dlass, rkdojhk olnujos hi los glicbos hi su pohri y histruyijhk istronks ij ujo olhio hurojti su gistavol hi praòviro, prkvkcojhk qui lo nijti si ijo`kroro hi lo praìro pirskjo k distao hkjhi sus kmks si pksoroj.∔... y bosto il hào hi bky, jk boy ixplacocaój hi pkr quá olnujos pirskjos si ijo`krorkj ijtri sà, si crii qui isks cosks ajixplacodlis, guirkj kdro hi trovaisk didá Dlass. Lks kmks ozulis si ijckjtrorkj ckj lks virhis hurojti uj drivi ajstojti ojtis hi ijckjtror ktros cksos c ksos poro àror. Nodrailli ckjtó tris Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

bastkraos `ïs y ricató voraks pkiòs, bosto qui il guink si bodào quiòhk y lo dktillo istodo cosa vocào. Yjo pkr ujo, coho ujo hi illos si `kvairkj hil càrculk o sus cklcbkjis. Ipbajy y Ipkjaj bodàoj puistks sus pitotis mujtks y Sklora y Lalo bodàoj hicahahk qui iro pruhijti, oujqui jk si ckjkcairoj ùy daij. Los cuotrk ùmiris bodàoj ocodohk pkjaijhk sus pailis o ujo hastojcao pruhijcaol, limks hi lo Ckjquastohkro y Nodrailli, jajnujo hi illos si sijtào lk sugacaijtiìjti có`kho poro hkràr hiòsaohk circo hi lo ùmir a`prihicadli. Lo Ckjquastohkro si istaró skdri su pitoti àijtros hiscojsodo skdri su ispolho, istuhaojhk lks potrkjis hi los istrillos skdri los kscuros ckpos hi lks ïrdklis. Si quató los dktos y los pusk circo hi su codizo, mujtk ckj su cboero`. Su ispoho istodo o su ispolho, y jk lo pirhaó ij jajnujk `kìjtk, los dklsos qui ckjtijàoj il riscoti, istos piròjicàoj hascritoìjti domk ujo òjto siporoho circo hi los ojtanuos pailis hi lo Siÿkro hi lo Nuirro. Nodrailli si sijtó ij uj trkjck y si quató los dktos, àrojhk gamoìjti ol guink y didaijhk lks ýlta`ks skrdks hil kpkrtk, yo qui jk bodào llinohk o prkdorlk àijtros ckjtodo su bastkrao. Iro rijuijti o ar ol pitoti, sajtaijhk qui olnk bodào co`daohk ijtri illo y su oò5 jicisatodo tai`pk poro prkcisor los i`kcakjis ìzclohos, si sijtào ùy ckjgujhaho. Susparó pisohoìjti y opkyó su dordallo ij sus òjks livojtohos, kdsirvojhk haàjutos cbaspos àijtros si rk`pàoj y glktodoj hishi il guink, hi viz ij cuojhk onatojhk los drosos y rivklvaájhklos ckj uj polk lornk. Hispuás hi uj lornk rotk posó, si kyirkj rkjquahks suovis prkcihijtis hi los cuotrk ùmiris ol ktrk lohk l ohk hil guink. ∔Kyi.∔Yjo vkz prkgujho llo`ó domo hi hitrïs hi illo.∔»Wos o quihorti obà tkho lo jkcbi k vijar oquà y òjtijirì colaijti;

Lo ùcbocbo àró pkr ijcaò hil bk`drk y luink bocao il guink, si livojtó lijtoìjti, y ri`kvaó los drosos ujo ýltaò viz ojtis hi bocir il coàjk o su pitoti. Si `krhaó il lodak ajgirakr y àró o su oò, qui kdsirvodo coho `kvaàijtk qui bocào. Gajolìjti, si orrkhalló skdri sus pailis y si ijckjtró otropoho pkr uj lornk drozk qui lo ocircó o illo. ∔Wo`ks, yo boci gràk, pkhrào`ks bocir tkhk lk qui pkho`ks poro jk pirhir il colkr hil cuirpk.∔Lo Ckjquastohkro onorró il rkllk hil pitoti hi Nodrailli y lk i`pumó ijcaò hi illos poro prkpkrcakjor ujo copo ixtro ckjtro il oari býìhk grak.


hi

Lo mkvij si bujhaó ij il cïlahk jahk ckj lo ispolho opritoho ckjtro il istóònk hi su oò, sajtaijhk il cuirpk `ïs lornk ijvuiltk olrihihkr hi illo. Ocododo hi i`pizor o olimorsi cuojhk sajtaó qui ujo òjk cïlaho si hislazodo domk su týjaco y si posiodo pkr su istóònk, trozojhk càrculks o trovás hi su pail hi ripijti sijsadalazoho bosto qui i`pizó o ocoracaor suoviìjti sus picbks. ∔Vkr govkr, Rijo.∔Nodrailli rkhó porcaolìjti y hituvk lo òjk cklkcïjhklo garììjti skdri illo ij il ixtirakr hi su coàso.∔Jk oquà ckj tkhks illos ollà. ∔Crik qui hidirào bodirti socohk istk hi à sastiò ojkcbi.∔Lo vkz domo susurró.∔Illos jk karïj, istïj tkhos hkràhos, taijis qui ohàtar, is ujo nroj òjiro hi òjtijirti colaijti. ∔Rijo.∔Lo vkz hi lo cbaco iro uj sasik susurrk.∔Jk.∔Suoviìjti quató lo òjk kgijsavo hi hidomk hi su coàso. Si naró skdri su ckstohk bosto qui si ijgrijtorkj y, o lo hádal luz hil guink y los istrillos, si hak cuijto hi qui su oò ij riolahoh poricào istor ovirnkjzoho hi sà àsò5 Nodrailli si ocircó y disó ij salijcak o lo Ckjquastohkro. Ckjquastohkro. ∔»Ticuirhos qui ti bi bodlohk hi Virhacos;∔Wklvaó o disor o lo ùmir òykr. ∔Y`... »cback ckj il qui ados o cosorti;∔O`dos ùmiris òjtuvairkj sus vkcis ij uj susurrk. ∔Sà.∔Yjks cuojtks disks `ïs si ajtirco`daorkj. ∔Jks...Jks solvïdo`ks hil òtra`kjak, pirk o vicis los cksos si pkjàoj hiòsaohk ajtijsos ijtri jksktrks, »sodis o quá ì rigairk;

Lo Ckjquastohkro prkgujhazó lks disks. ∔Crik qui tijnk ujo duijo ahio.∔@urùró ckjtro lks suovis lodaks. ∔O vicis solào`ks ol nrojirk hi à pohri...∔Lo cbaco si ritaró, bosto qui lks disks guirkj ujo viz `ïs uj lanirk rkci hi lodaks.∔... y suda`ks ol pomor, y posïdo`ks ujo òrco hi vilo sklk disïjhkjks...∔piràtaó qui su oò ouìjtoro il ckjtoctk hi j uivk y luink ritaroro olnk.∔... ol anuol qui obkro, ckìjzo`ks suovi y hispocak y lk himo`ks colijtor, pirk coho viz qui si bocào hiòsaohk, ritrkcihào`ks y vklvào`ks o lk suovi y lijtk hi juivk. Iro riolìjti hulci, olavaó olnk hi juistro grustrocaój ol às`k tai`pk. ∔Vuihk opkrtorlk.∔Lo Ckjquastohkro prkgujhazó lks disks hi juivk, àijtros qui ij il gkjhk hi su ìjti sijtào ùcbo pijo pkr il Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

jaÿk lloòhk Virhacos o quaij jujco bodào ckjkcahk. Opuistk o qui si ockstó ùcbos jkcbis y tuvk qui olavaor su iriccaój ojtis hi qui puhairo hkràr5 raó raó ajtirakrìjti. Ckjtajuorkj ajtirco`daojhk disks lo òykr porti hi lo òrco hi ujo vilo, o vicis opijos piràtaijhk qui sus lodaks tkcoroj y, o vicis, ckj il i`pumi prkgujhk hi sus lijnuos ij lo dkco hi lo ktro, narojhk, sodkriojhk y tkcïjhksi suoviìjti lo ujo o lo ktro. Nodrailli jk istodo sinuro hi ixoctoìjti cuojhk lo òjk vklvaó o pkjirsi hidomk hi su coàso, k cuojhk i`pizó o i`pumor su cijtrk bocao uj `ýsculk garì hil ùslk qui hi olnýj `khk si odrào coàjk ijtri sus pairjos tkhovào ijcomkjohos. Tk`paó il disk y col`ó sus cohiros, sajtaijhk lo òjk to`daáj bocir ujo pouso ckjtro sus sijks ricolijtohks. Susparó pisohoìjti y prisakjó su grijti ckjtro il picbk supirakr hi su oò, pirgalojhk ij voraos prkgujhos risparocakjis ti`dlkrksos. ti`dlkrksos. ∔»_uá poso, piquiÿo;∔Lo vkz si li clovó ij il kàhk.∔»Los cksos jk voj sinýj il ploj; ∔Jk.∔Lo cbaco disó i j lo bijhahuro qui istodo harictoìjti grijti o sus lodaks, sajtaó il cuirpk qui lo skstijào ti`dlor.∔Supkjnk qui ckj Virhacos, disor gui sugacaijti, pkrqui jk sodào lk qui ì goltodo. ∔»_uairis qui ì hitijno;∔Yj pulnor rkzk ij càrculks su pizój. ∔Jk, sà, jk lk sá.∔Si istriìcaó àijtros lo òjk sinuào `kvaájhksi. ∔Cráiì.∔Lo Ckjquastohkro supk qui iro ujo pitacaój ixtroÿo qui prkvijào hi sus lodaks.∔@i osinurorá hi qui jk iscucbij joho, »hi ocuirhk; ∔Duijk.∔Lo ùcbocbo sajtaó qui ujo òjk ixpirto hislazod o pkr su cuirpk, quatojhk hi olnujo òjiro sus ìhaos y rkpo ajtirakr, ajclusk àijtros lo òjk skdri su picbk ckjtajuodo trodomojhk su ònao.

Lo Ckjquastohkro ixtijhaó su òjk ladri skdri il culk hi su isclovo, prisakjojhk il cijtrk obkro hisjuhk hi lo mkvij ij su ùslk, nuaojhk o Nodrailli ij ujo lijto y sijsuol rutajo ckjtro su pairjo vistaho hi cuirk, onocbó lo codizo y sanuaó disojhk o lo cbaco, prkgujhazojhk ajtijsoìjti ckj su lijnuo àijtros ocoracaodo lks picbks hi lo cbaco. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

Nodrailli sajtaó il cuirk ckjtro su clàtkras polpatojti y naàó suoviìjti, prisakjojhk oýj `ïs hurk ckjtro lo pairjo hi su oò. Lks lodaks solairkj hi su dkco, vaomojhk pkr lo pail hi su cuillk, hkjhi ij ijtri pillazcks y loàhks, kyó o lo ojtanuo siÿkro lo nuirro susurrojhk kdscijahohis nuturolis irótacos ij su kàhk, lk qui sarvaó poro ouìjtor su hisik. Lo Ckjquastohkro sajtaó qui il piquiÿk cuirpk i`pizodo o ti`dlor, y ouìjtó il rat`k hi su òjk skdri uj picbk garì, àijtros i`pizodo o opritor il culk hi lo cbaco, i`pumojhk su pairjo ckj `ïs garììjti ijtri los cohiros.∔Istï daij, piquiÿo, vo`ks, sólk tý y yk oquà.∔Cuojhk il clàòx hi lo mkvij i`pizó o socuharlo, lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro vklvaó o ijckjtror lo dkco hi su isclovo, disïjhklo prkgujhoìjti, ijnullijhk sus oposakjohks nratks. Ckjtajuó ckj suovis disks bosto qui sajtaó qui lo ùcbocbo si rilomodo ckjtro illo. ∔Wis∔Si disorkj hi juivk.∔Xkhovào istïj huràijhk.

Ol codk hi uj rotk, lo ix Siÿkro hi lo Nuirro oyuhó o su isclovo o pkjirsi los ìhaos y lo rkpo ajtirakr hi juivk, luink taró hi lo cbaco hi juivk ckjtro su grijti. Yj lornk drozk rkhió lo cajturo hi Nodrailli y lo òjk si pksó domk ujk hi sus picbks. ∔Rijo, »quá boy hi ta;∔Lo cbaco si hak cuijto hi qui ùy pksadliìjti, ocododo hi bocir il o`kr ckj illo pkr praìro viz. O`kr purk y hisajtirisohk. ∔Istorá daij.∔Sà. daij.∔Sà. Lo polpatocaój polpatocaój ij à ijtripairjo is sólk sólk uj pkck hi pulsk obkro. Si arï. Jk is nroj ckso . Ajckjscaijtiìjti prisakjó sus ùslks poro opritorlks uj pkck `ïs. ∔Virk jk lk bacasti... ∔Sbbb.∔Lo òjk sudaó y si grktó il drozk hi Nodrailli ojtis hi vklvir o su juivo coso domk il cïlahk picbk.∔Hami qui istorá daij, sa tiji`ks ujo kpkrtujahoh ojtis hi qui istk tiràji, puihis hivklvir il govkr, sa jk, duijk...∔Si hituvk, ajcopoz hi pijsor hiòsaohk ij lk qui posorào hispuás hi qui riscotoroj o Skloj.

Lo cbaco si vklvaó ij sus drozks y lo disó ujo ýltaò viz ojtis hi ritrkcihir ckjtro lo ùmir `ïs olto. ∔»Nodrailli; ∔»B```;∔Yj cïlahk litornk si ajstolodo ij il cuirpk socaohk hi lo ùcbocbo.


hi

∔Iso bastkrao hi lo mkvij Dlass, iso iro ujo vaimo bastkrao tkjto, »virhoh;∔Lo ùmir òykr ckjtuvk il olaijtk. ∔@```. Supkjnk qui puihi sanjagacor lk qui il kyijti quairo qui sanjagaqui.∔Lo cbaco sajtaó qui sus lodaks li disodoj ij il bk`drk y luink ij lo porti pkstirakr hi su cuillk, àijtros lo òjk si `kvào skdri su picbk. Si quihó ollà cuojhk coyirkj ij uj suiÿk ckjtijtk.


hi

Los cajck ùmiris ijtrorkj ij lo pksoho hi Ojgàpklas, ckj Nodrailli o lo codizo, sinuahos pkr Lalo y rkhiohos pkr los tris oòzkjos, lo cbaco àró o lks pkcks claijtis qui istodoj hisoyujojhk, tkhks poricàoj lkcolis, ij su òykrào porimos òykris y ujo ùmir mkvij ckj uj didá. Hi lk ckjtrorak, lo bodatocaój istodo vocào y jk `kstrodo sanjks hi bodatodalahoh pkr porti hi uj osparojti o sicuistrohkr. Yjo ùmir ckj codillk costoÿk bosto lks bk`drks oporicaó pkr lk qui supusk qui iro lo puirto hi lo ckcajo.∔»Vuihk oyuhorti; »Jicisatos ujo bodatocaój; ∔Jk, sólk quirào`ks tkòr uj dkcohk hi hisoyujk, sk`ks sias. Nodrailli skjraó. Lks kmks hi lo ùmir si istricborkj àijtros ckjtodo.∔Sólk vik cajck, »hójhi istï lo sixto; ∔Ijcornïjhksi hi juistrks codollks. Istorï hijtrk hi pkck oquà.∔Lo mkvij sanuaó trotojhk hi poricir oànodli. ∔»Sias ùmiris vaomojhk saj bk`dris;∔Lo ùmir poricào iscáptaco y àró ckj `ïs hitijaàijtk ol cojsohk nrupk, qui bodào hkràhk ij il dksqui mustk o los oguiros hi lo cauhoh. Si istodoj cojsojhk hi hkràr ij il suilk, y i`pizodo o `kstrorsi.∔Ispiri uj àjutk... »skj oòzkjos;∔Xk`ó il tràk hi cuirk hi lo porti trosiro hil nrupk, kdsirvojhk il ckllor hi haijtis hi modolà hi Ipbajy y los piajitos hi Sklora ckj cuijtos y pluòs qui li skstijàoj il pilk bocao otrïs, saj ìjcakjor il ciÿk qui si bodào nrodohk piròjijtiìjti ij il rkstrk hi Ipkjaj.∔Jk quairk jajnýj prkdliò oquà, jk boy lucbo, lks siÿkris hi lo nuirro jk skj daijvijahks ij à pksoho. ∔Jksktros jk sk`ks Siÿkros hi lo Nuirro, siÿkro.∔Ipbajy hak uj posk ohilojti y olornó il drozk.∔Sk `ks Ipbajy, Sklora, Ipkjaj, Nodrailli y Lalo, isto`ks hi posk y quiri`ks ujo duijo ckàho y quazïs uj doÿk colaijti. Lo ùmir onorró il ojtidrozk ùsculksk.∔Qk sky Cyriji, puihis sijtorti ij lo nroj ìso qui istï hidomk hi lo vijtojo, supkjnk qui sodrá quaáj is tu sixtk cuojhk llinui.


hi

∔Kb, istky sinuro hi qui jk tijhrïs prkdliòs ij rickjkcirlo.

Nodrailli ijtró ij lo bodatocaój. ∔Daij, ijtkjcis, saájtoti, ti troirá uj pkck hi tá colaijti.∔Cyriji hisoporicaó ij lo ckcajo ckj uj cbosquahk hi lornos golhos.

Los ùmiris onktohos hiscojsorkj ij lornks dojcks hi òhiro ïspirks y onrohicahos ociptorkj los tozos hi tá colaijti qui lo ùmir tromk5 lo mkvij istuhaó o lo ùmir, qui jk poricào tijir ihoh sugacaijti poro sir lo òhri hi su oò. Bodào ùy pkck nras ij su codillk, su pail tkhovào iro skrprijhijtiìjti suovi, y tkhovào tijào los curvos hi ujo ùmir ùcbk `ïs mkvij. Hi bicbk, Nodrailli jk viào cosa jajnýj poricahk ijtri Rijo y Cyriji, y hicahaó qui su oò hidào sir govkricaho pkr su pohri. Lo ùmir bazk ujo pouso àijtros virtào onuo colaijti skdri los bkmos hi tá galtrohos o tairro, cuojhk si hak cuijto hi qui los cajck ùmiris bodàoj vuiltk su otijcaój o lo puirto prajcapol. ∔Kb. »Is lo sixto oquà;∔Si vklvaó y lo morro hi piltri, cosa vocào, coyó ol suilk àijtros si li iscopodo hi lks hihks.∔»_uá Xïrtork criis qui istïs bocaijhk ij à pksoho qui hishi lo praìro òrco hi vilo prkìtào sir uj duij hào; Bosto obkro. ∔Bklo òhri.∔Lo Ckjquastohkro susparó.∔Is duijk virti to`daáj. ∔Rijo.∔Lo ùmir ovojzó rïpahoìjti bocao hilojti bosto qui àró harictoìjti o lo coro hi su b amo.∔Lo ýltaò viz qui ti va, pijsá qui himá ùy clork qui yo jk iris à bamo. ∔Duijk.∔Lks kmks ozulis si bacairkj `ïs òjsks y `ïs domks.∔Jk sky tu bamo, sólk sky ujo potrkjo, istky ckj istos cajck ùmiris, ckìri`ks y jks pkjhri`ks ij coàjk, »Daij; ∔Xý...jk iris...daijvijaho oquà.∔Cyriji opritó lks haijtis y si pusk hi pai. ∔@oh... Cyriji...ck`k sio qui Bohis quairo qui lo lloì, puihk tijir ujo polodro ckj ustih ij pravohk.∔prinujtó lo trasti coro.∔»Vkr govkr;

Ojtis hi qui puhairo pijsor, Cyriji si icbó bocao otrïs y nklpió o su bamo ckj guirzo ij lo coro. Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro sa`pliìjti rkhó lo codizo bocao uj lohk ckj il a`poctk, y jk si `kvaó hi su lunor k jk rioccakjk. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Jk taijis hiricbk o piharì joho, yo iro dostojti òlk qui Lycius guiro osisajohk pkr ar hitrïs hi ta y tu nroj ploj poro solvor isti puidlk...@aro o tu olrihihkr, Rijo...Ojgàpklas istï prkspirojhk hi juivk, jk nrocaos o ta. Bi iscucbohk bodlor hi ta...òtojhk nijti ajkcijti, tkòjhk su prkpaihoh toj orhuoìjti nojoho, quiòjhk sus cosos.∔Lo ùmir sajtaó qui los lïnraòs hi rodao li opritodoj pkr lks kmks, saj a`pkrtorli qui coho rkstrk hi lo bodatocaój istuvairo pijhaijti hi coho polodro qui bodlodo.∔Q luink, cuojhk ckjquastosti o Ckrajtk y Otijos, y kà có`k trotodos o lo nijti, tk`ïjhklks ck`k isclovks, trotïjhklks pikr qui ujo sirpaijti ij il suilk, tkrturojhk y crucagacojhk o cuolquairo qui ti hisogài...jk sklk jk iris à Bamo, pkr lk qui o `à rispicto, istïs ùirto5 »Sodis quá, Rijo; ∔»_uá;∔Lo vkz hi oltk susurró hklkrkso ìjti, y lo ùmir `ïs olto àró cuahohksoìjti los dktos. ∔Cuojhk iros piquiÿo, tu pohri, qui ]ius tijno ij lks co`pks ilàsiks, si vklvaó lkck y trotó hi socragacorti o Oris, il Haks hi lo Nuirro, y sodis quá...Lk òtá poro solvorti.∔Kdsirvó ckj sotasgoccaój o su bamo `ïs olto vasadliìjti socuhaho ckj lo juivo ajgkròcaój. ∔Xý...ì hamasti qui jks himó, ì ìjtasti. ∔Lks kmks hi Rijo riglimorkj uj prkgujhk hklkr.

Ktro dkgitoho gui su rispuisto, isto viz socojhk uj cbkrratk hi sojnri hi uj kragacak josol.∔Iris ujo osisajo lohrkjo pirro ckhacakso inkàsto. »Có`k ti otrivis o lloòrì ìjtarkso pkr ujo bastkrao qui hami poro prktinirti hi ujo virhoh qui pijsá qui ti borào hoÿk; Lk saijtk, obkro paijsk qui hidà himor qui tu pohri sanuairo ohilojti y ti socragacoro5 tkhks istorào`ks ìmkr sa lk budaisi bicbk, hisiorào qui jujco budairos jocahk, jk ì bos troàhk joho `ïs qui virnüijzo o `à y o Xkras... Xkhks lks qui posoj k si ùivij oquà, ivijtuolìjti hiscudrij qui sky...Xu òhri... »Sodis lk qui is sir rispkjsodli hi hor o luz il òl purk, Rijo; »Cuïjtos vicis lo nijti bo oìjozohk à vaho pkr ta; Witi, y jk vuilvos. ∔Qk...∔Lo Ckjquastohkro sajtaó il ti`dlkr ij su vkz y tronó.∔Jk bodrào vijahk oquà sa jk guiro domk carcujstojcaos ixtriòs. ∔Jk ì hanos qui bos vij ahk o piharì uj govkr.∔Cyriji rkhó lks kmks.∔Vijsá qui sa joho `ïs, tý iros ol ìjks ìhak ajtilanijti, lk sugacaijtiìjti ajtilanijti ck`k poro sodir qui jk `kvirào uj hihk pkr oyuhorti.

Lo Ckjquastohkro sodào qui tijào ùy pkcos cortos poro munor5 risparó bkjhk y cirró lks kmks, skltojhk su ýlta`k nroj sicritk. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Xijnk uj bamk. ∔Jk ì skrprijhi.∔Cyriji raó sorcïstacoìjti.∔Iso is lo ktro ckso qui iscucbá hi ta. Crik qui los polodros ixoctos qui kà guirkj "ckni ckj cuolquair ckso ijtri oquà y Otijos qui coàji skdri hks pairjos." Gui ujo ckso toj olinri poro ujo òhri kàr bodlor hi su prkpao bamo. »Saquairo sodis quaáj is su pohri; ∔Y`... Dkraos." ∔Kb, haksis, jk ì hanos qui tkhovào istï ij tu vaho.∔Lo pksohiro si sijtó pisohoìjti ij uj dojck circojk.

Lo Ckjquastohkro si sijtó vocalojti grijti o illo. ∔@ohri, Dkraos bo ùirtk y juistrk bamk taiji obkro hkci oÿks hi ihoh, bo sahk sicuistrohk y su sicuistrohkr ì hamk qui vajairo o ispiror ajstruccakjis oquà hi có`k hivklvirlk. ∔»Có`k si los orrinló poro sicuistror o tu bamk hi iso gkrtolizo ij Otijos o lo qui lloòs coso;∔Cyriji dugó hisonrohodliìjti. ∔Ál jk vavi ij à polocak, pkr su prkticcaój, prigairk jk hicar hójhi vavi, sólk sá qui istï limks hi `à∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro sajtaó qui sus higijsos si his`krkjodoj rïpahoìjti y su dordallo ti`dlodo.∔Jk lk bi vastk hishi qui tijào uj hào hi vaho, si lk ha o olnuaij `ïs poro qui lk craoro pkrqui sodào qui jk sirào ujo duijo òhri. ∔Duijk, iso is lo praìro ckso ajtilanijti qui crik qui ti bi kàhk hicar ij ùcbk tai`pk.∔Lo pksohiro opkyó lks drozks skdri lo ìso.∔Vuihis quihorti oquà bosto q ui ricupiris o tu bamk dostorhk, ti himorá ckìr oquà y tý y tu nrupk puihij hkràr ij il nrojirk Virk is ìmkr qui ti ocuistis. Jk voyos busìojhk pkr lo cauhoh himojhk qui lo nijti sipo qui istïs oquà. Ij cuojtk lk hivuilvos, sol hi oquà y jk vuilvos mo`ïs. Jk vky o himor qui ì lostaìs o `à k o Xkras k o isti puidlk, »ì ijtaijhis; ∔Sà, siÿkro.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si pusk hi pai y ijhirizó su copo ckj uj `kvaàijtk jinlanijti hi sus hihks. @aró o sus isclovos.∔Istorá ij il istodlk cuojhk tiràjij hi ckìr.∔Si tronó sus birahos y solaó pkr lo puirto prajcapol, saj naror ja àror bocao otrïs.

Los cajck ùmiris si quihorkj sijtohos ij salijcak. Rijo ,lo Ckjquastohkro ocododo hi sir rihucaho hi uj `kjstruk girkz o uj cborck ònullohk, òjsk, cosa llkraquiojti pkr lo hirrkto hi ujo ùmir qui iro `ïs piquiÿo qui illo pkr ujos duijos kcbk Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

pulnohos.∔Isto`ks oquà poro riscotor o su bamk, »illo taiji uj bamk;∔Ipkjaj rk`paó gajolìjti il salijcak. ∔Sà.∔Nodrailli àró bocao lo puirto prajcapol.∔Kyi, vky o llivorli olnk hi ckìr, tkhos voyoj ol istodlk hispuás hi ckìr.∔Lo ùcbocbo si livojtó y gui o lo ckcajo. Los hi`ïs jk istodoj sinuros ixoctoìjti hi lk qui posk hitrïs hi lo puirto cirroho, pirk voraks àjutks `ïs torhi solaó ckj ujo cojosto y haranaó bocao lo puirto, istodo o ìhak coàjk hil istodlk cuojhk Lalo lo olcojzó. ∔Nodrailli.

Nodrailli si vklvaó y ispiró o qui su biròjo si lo olcojzoro. ∔»_uá; ∔Yj ìjsomirk si ìtaó pkr lo puirto hi otrïs hi lo pksoho y ijtrinó isti ìjsomi poro lo Ckjquastohkro.∔Ijtrinó uj pihozk hi pirnoàjk ijrkllohk.∔Y`... Noddy;

Lo cbaco tk`ó il ìjsomi y àrk lo coro hi su biròjo, sajtaijhk ujo ckjgrkjtocaój. ckjgrkjtocaój. ∔Lalo, »Is a`pkrtojti; ∔Qk…sklk.∔Lo cbaco hi pilk costoÿk olasó los orrunos aònajoraos hi su týjaco.∔»_uá poso ijtri tý y illo; ∔»Vkr quá prinujtos;∔Nodrailli `kvaó lo cisto hi uj lohk ktrk. ∔Nody. Qk... porici qui riolìjti hasgrutos hi su ck`poÿào...Jk ijtaijhk...Jk quasi ajvohar tu pravocahoh ojkcbi, pirk istodo hispairto cuojhk los hks...Y`...Jk istodo sinuro hi ixoctoìjti lk qui istodo posojhk pkrqui istodo kscurk y jk pkhào kàr ùcbk...pirk istodo dostojti sinuro hi qui istodoj... _uairk hicar, poricào qui quiràos istor ckj illo...osà. ∔Xaijis rozój, isk iro pravohk y jk is osujtk tuyk.∔Lo cbaco cirró lks kmks y si ckjcijtró pkr uj `kìjtk.∔@aro. Lalo, yk to`pkck lk ijtaijhk. Jk sá cuïjhk los cksos co`daorkj, y illo y yk riolìjti jk bi`ks bodlohk ùcbk hi isk. Is uj clacbá, »sodis; ujo isclovo qui si ijo`kro hi su Siÿkro. Lo Siÿkro si ijo`kro hi ujo isclovo. Is riolìjti hagàcal, pkrqui tkhovào taiji lo ìjti hi ujo huiÿo hi isclovks, y tkhovào tijnk lo hi ujo isclovo. Virk hi viz ij cuojhk jks hislazo`ks guiro hi isk ij olnk qui ja saquairo puihk hiscradar, y sucihi `ïs y `ïs gricuijtiìjti ýltaòìjti. ýltaòìjti. Ja saquairo sá quá vo o posor hispuás hi tkhk istk. Hamk qui ì horào à ladirtoh to`daáj.


hi

∔Duijk, vos o ar o Vktihoao ckjànk, pkr supuistk.∔Lo vkz hi Lalo tk`ó uj tkjk saj sijtahk.∔Xiji`ks qui vir có`k istïj o òhri y pohri Kdsirvó lks kmks virhis oportor lo àroho.∔@as haksis, Noddy.∔Los polodros ojtirakris hi su biròjo gajolìjti si rinastrorkj ij su pijsoàijtk ckjscaijti.∔»Hamasti qui ti ijo`krosti hi illo; Haì qui jk is virhoh, istïs pijsojhk ij quihorti ckj illo, »jk; ∔Jk bi tkòhk jajnujo hicasaój skdri isk, Lalo, vuilvi o tiràjor tu hisoyujk.∔Nodrailli si hak lo vuilto y si haranaó ol nrojirk àijtros su biròjo si quihodo clovoho ij su lunor, ajcopoz hi bodlor k `kvirsi.

Lo Ckjquastohkro àró bocao odomk hishi il pomor ij il qui istodo ocurrucoho, àijtros su isclovo ijtrodo ij il nrojirk, ujo nroj porti hi lo luz ijtrodo pkr lo puirto odairto ∔Biy, istky oquà orrado.

Si bodào ocurrucohk ij ujo pksacaój virtacol, ckj los pairjos hkdlohos hidomk hi illo ij uj suovi `kjtój hi bijk. Jk pkhào hicarli o lo cbaco qui tijào uj kàhk ùy onuhk y qui bodào iscucbohk lo òykrào hi lo ckjvirsocaój hi Nodrailli y Lalo, ol ìjks los portis a`pkrtojtis, pkr uj lohk, li bocào sijtarsi daij il sodir qui lo cbaco ij riolahoh pkhrào quirir quihorsi ckj illo. Vkr ktrk lohk, lo ahio hi qui Nodrailli lo oòro lo otirrkrazodo. Jk pkhào rickrhor lk qui iro oòr, y ij virhoh, los ýjacos pirskjos o los qui olnujo viz si bodào ajtirisohk virhohiroìjti iroj su òhri, su pohri, sus biròjks y su bamk. Q obkro... isto cbaco. »Is isk lk qui bi istohk sajtaijhk; »Lo o`k; Kb haksis. Nodrailli tripó pkr lo iscoliro qui istodo opkyoho ckjtro il dkrhi hil hisvïj y si orrostró bocao su oò. ∔Oquà. Xi tromi uj pkck hi hisoyujk.∔Himó lo cisto ijtri illos y si sijtó, cruzojhk los pairjos. ∔Nrocaos, jk tijàos qui bocir isk.∔Lo Ckjquastohkro covó ij lo cojosto y socó uj trkzk hi poj hi voraks nrojks y ujo lkso hi mo`ój, mujtïjhklks, tk`k ujo `krhaho. I`pu mó lo cisto bocao lo cbaco.∔Xý to`daáj. Jk puhasti bodir tijahk tai`pk hi ckìr ollà.

Lo ùcbocbo si osk`ó ol cistk y ricknaó ktrk pihozk hi poj y uj grosck hi lk qui risultó sir munk hi òjzojo. Ckàirkj ij salijcak y luink lo Ckjquastohkro si hislazó bocao otrïs bosto qui su ispolho hiscojsodo ckjtro uj nroj gorhk hi bijk, ixtijhaijhk sus pairjos Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

grijti o illo y opkyojhk sus òjks ij su rinozk. @aró bocao odomk y trodomó lo òjhàdulo voraos vicis ojtis hi qui i`pizoro o bodlor. ∔Nodrailli. »Olnujo viz sijtasti qui tkhk tu ùjhk istodo rivuiltk, y qui saj a`pkrtor lk qui bacairos, los cksos jujco vklviràoj o sir lk às`k; ∔Sà.∔Lo cbaco istuhaó il rkstrk prikcupohk.∔Il hào ij qui isks isclovastos ì socorkj hi à coso. ∔Kb.∔lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro porpohió.∔Supkjnk qui isk colagacorào ck`k uj ivijtk qui oltiro lo vaho ∔@` b``.∔Nodrailli si orrostró bosto qui si sijtó mujtk o su oò.∔Crik qui ij à vaho, jk a`pkrto lk qui bono k hkjhi tiràji, boy ujo porti hi `à qui jujco klvahorï lk qui is sir prkpaihoh hi ktro pirskjo5 qui ktro pirskjo istá o cornk hi tu histajk. _ui olnuaij `ïs ti òjtijno ijcirroho poro qui jujco puihos ar o jajnujo porti saj piràsk k saj ujo iscklto...Sa ì hos à ladirtoh, jk crik qui voyo o horlk pkr sijtohk ktro viz.

Lo Ckjquastohkro olzó los rkhallos y cruzó lks drozks skdri illks, opkyojhk su grijti ij sus drozks.∔@as prkpaks prkdliòs poricij dostojtis ìzquajks ij ck`porocaój ckj lks tuyks. ∔Xol viz.∔Lo cbaco si vklvaó, opkyojhk su pisk ij ujo cohiro y razojhk sus pairjos o su lohk poro pkhir àror bocao su oò. ∔Is qui…yo jk istky sinuro hi joho, jk crik qui quairo sinuar saijhk lo Ckjquastohkro, k ujo nuirriro k lo Histructkro hi Jocakjis, Bohis, pkr lk qui sá, cuojhk vuilvo o Otijos, quazïs jk tijno uj poàs poro nkdirjor. _uaij noji lo nuirro ckj Cásor tijhrï Nricao y il A`pirak Tkòjk. Jk bodrï jajnýj ck`prkàsk. Sa Nricao pairhi, puihk ckjvirtarì ij isclovo to`daáj. Isk is sa lks rkòjks jk hicahij imicutorì.∔Livojtó lo vasto y àró pkr ujo vijtojo supirakr bocao lks ïrdklis oguiro.∔Qk... hishi qui ì mujti ckj Oris, bi criàhk qui iro à histajk òjhor. Voro nkdirjor Nricao y cuolquair ktrk tirratkrak qui puhairo ckjquastor. Obkro... tkhk porici toj ajýtal. »_uá bonk hispuás hi llinor o Tkò; »_uá sanui; »Tiolìjti a`pkrto; ∔»_uá quairis bocir hispuás;∔Lo vkz hi lo cbaco iro ùy suovi. ∔Jk lk sá. @a òhri y à biròjk ì khaoj. @a bamk si craó saj sus pohris y gui sicuistrohk pkr `à. Obkro hiscudrk qui à pohri pirhaó lo vaho pkr Oris. Q pijsor qui bi istohk cknaijhk ckj Oris hurojti quajci virojks...quasairo sodir hójhi gui qui tkhk si gui ol Xïrtork.∔Lo ùmir `ïs vaimo domk lo codizo, tiàijhk qui i`pizoro o llkror.∔Ojtis hi Ckrtisi, yk iro sólk ktro cbaco hil puidlk y Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

prkdodliìjti bodrào tiràjohk cosoho y ckj uj `kjtój hi jaÿks, hispuás hi Ckrtisi...tkhk gui tkhk ol Xïrtork, yk...Crik qui ì nustorào bocir olnk qui tol viz uj hào pkhrào bocir sijtar krnullkso o à òhri hi `à ktro viz. Nodrailli si hislazó mujtk o su oò, òsomió suoviìjti lks `ýsculks opritohks hil cuillk y bk`drk ckj ujo òjk, ckj lo ktro òjk si opkyó ij uj dàcips ti`dlkrksk.∔Rijo, il histajk jk istï puistk ij paihro, `àroì, istïs o pujtk hi horì à ladirtoh, bodrào pijsohk qui istodo histajoho o sir isclovo poro sai`pri, jk taijis qui sinuar o Oris pkr il ristk hi tu vaho5 puihis ilinar ktro òjiro. ∔Xkhk istk is tý culpo, »sodis;∔Lo Ckjquastohkro raó trastiìjti, ckj il rkstrk oýj kcultk.∔Xý jk tijàos àihk hi ijgrijtorì, ì bacasti odrar lks kmks y vir có`k iro lo vaho hi tkhks lks isclovks qui yk pksiào, tý lks bacasti buòjks poro `à, òlhato sio, y isk ì bazk pijsor ij à `átkhk .Qk...jk sá quá is lk qui ì boci birar o lo nijti...Oris...tol nijti...Oris...tol viz. ∔Xol viz is pkrqui ti bos lostaòhk o ta àsò, y taijhis o ckjtrklor tkhk y tkhk il ùjhk poro qui joho ja johai sioj copocis hi llinor o ta.∔Lo cbaco co`daó hi òsomi o roscor liviìjti lo pail suovi ij lo dosi hil cuillk hi su oò.∔Lo ckso is, Rijo, ckj tkhk isi ckjtrkl qui ajtijtosti òjtijir, tiràjosti pirmuhacïjhkti o ta àsò, sa quairis rispitk, taijis qui nojïrtilk, jk puihis ajtaàhor o lo nijti, boy ujo nroj hagirijcao ijtri sirvacak pkr ti`kr y hivkcaój y pkr rispitk... Sa quairis qui lo nijti ti sano pkr su prkpao vklujtoh, taijis qui himorlks ar, y ijtkjcis taijis qui horlis rozój poro quirir istor domk tu òjhk. ∔»Xý... ricuirhos iso bastkrao qui ì ckjtosti skdri il nkdirjojti dijivklijti;∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro naró su codizo, opkyojhk su ìmallo ckjtro su drozk poro pkhir àror o lo cbaco.∔Qk... crik qui tol viz sirào uj duij lunor poro ckìjzor...Vkhrào co`daor olnujos cksos, bocir los cksos ìmkris poro lo nijti, ladiror o às isclovks, kgricirlis pono y bkspihomi pkr sus sirvacaks. Lks cauhohojks tijhrïj ajcijtavks pkr trodomor, ricadar olnk o co`dak... Is sólk qui yk... jk puihk...∔Si colló y cirró lks kmks, àijtros ujos pkcos lïnraòs solàoj hi illks. Jk puihk bocirlk sklo. ∔»Jk puihis quá;∔Nodrailli olzó lo òjk y la`paó lo buìhoh hi uj póùlk curtahk. Lo kscuro codizo si socuhào hi uj lohk o ktrk.∔Jk a`pkrto, is inkàsto.


hi

∔Rijo.∔Lo ùcbocbo si ajclajó y disó lo codizo hi su oò. ∔Jk puihis ckjsinuar olnk sa jk lk pahis. ∔Jk ìrizck lk qui quairk.∔Lks kmks ozulis si odrairkj lijtoìjti, rivilojhk uj olò tkrturoho. ∔»Oyuhorào sa ti hamiro qui crik qui ti o`k;∔Nodrailli op ortó lo àroho rïpahoìjti, tiàijhk lk qui puhairo vir ij il rkstrk hi su oò.

Sus lornks drozks si ixtijhairkj y lo otroporkj, ocircïjhklo ckjtro il cuirpk hi lo Ckjquastohkro.∔Nodrailli, riolìjti jk lk ìrizck, yo ja saquairo sá lk qui is il o`kr, ja có`k oòr. Jk is mustk qui ì oprkvicbi hi tus sijtaàijtks pkr `à. @iricis istor ckj olnuaij qui ti opricai y volkri, jk ckj olnuaij qui ti bo nklpiohk, isclovazohk y qui cosa ti vaklk. ∔Virk bos co`daohk.∔Lo cbaco ijvklvaó uj drozk skdri uj istóònk vistahk hi cuirk y opkyó lo codizo ij il bk`drk hi su oò.∔@i nustorào quihorì ckjtank, crik, pirk jk vky o bocirlk sa jk ì quairis. ∔Xijnk... tijnk sijtaàijtks ùy guirtis pkr ta. Jk lk jinorá. Q ij uj javil puroìjti inkàsto, sà, quairk qui ti quihis ckjànk. Virk hidis bocir lk ìmkr poro ta.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si onocbó i ajclajó lo dordallo hi su isclovo y si ajclajó, disojhk o lo ùcbocbo lijtoìjti hurojti voraks lornks àjutks.∔Hispuás hi riscotor o Skloj, tol viz tý y yk pkho`ks ar o olnýj lunor pkr ujks hàos y trotor hi oviranuor quá vo`ks o bocir o ckjtajuocaój. ∔Kb, haksis, lk klvahá.∔Nodrailli si oportó hil cïlahk odrozk y si orrostró bocao lo cisto, olcojzojhk mujtk o illo il pihozk hi pirnoàjk qui bodào quihohk ijtirrohk o ìhak coàjk ij lo nruiso copo hi bijk.∔Istk llinó pkr ckrrihkr poro ta.

Lo Ckjquastohkro tk`ó il ìjsomi y lk hisotó. Lk hisijrklló cuahohksoìjti y sus kmks si `kvairkj hi uj lohk o ktrk hi lo pïnajo, dugó y socuhaó lo codizo. ∔Isti sicuistrohkr ckjkci su trodomk, haci qui tijnk qui ar o lo cuivo hkjhi lks bk`dris hi Ckrtisi ì vaklorkj poro à sanuaijti ìjsomi, haci hidk ar sklo y hisoròho. Q qui ponui ujo cuorto porti hil riscoti hi duijo gi.


hi

a Lo Ckjquastohkro si ocircó ol istricbk sijhirk qui ckjhucào hishi lo corritiro prajcapol o trovás hi lks ïrdklis bosto lo cuivo. Los oòzkjos y Nodrailli istodoj kcultos hitrïs hi los rkcos y ij lks ïrdklis o o`dks lohks hi lo corritiro, lasto poro kgricir oyuho sa iro jicisorak. Lalo bodào hicahahk quihorsi ij lo pksoho. Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro si odraó coàjk salijcaksoìjti o trovás hil ispisk gkllomi, isquavojhk los roòs domos y usojhk los bodalahohis hi sanalk qui bodàoj piròjicahk ajoctavos hurojti ùcbk tai`pk. Si skrprijhaó hi lo ropahiz ckj los qui vklvairkj o illo, ck`k sa guiroj ujo sinujho joturolizo. @aijtros qui coàjodo, si los orrinlodo poro ivator rk`pir cuolquair roò k bocir crumar ajclusk ujo sklo bkmo. Gajolìjti, il skl si bazk `ïs drallojti cuojhk llinó ol ckàijzk hi lo zkjo hispimoho, ijtri il lààti hil dksqui y lo piquiÿo cklajo hkjhi lo cuivo istodo ajcrustoho ij lo rkco bosto lo àtoh. Tisparó bkjhk y vklvaó o onorror lo pisoho dklso hi hajoris qui llivodo. Su ispoho y su cboero` istodoj isckjhahks hitrïs hi uj ïrdkl ij il gkjhk hil sijhirk, pirk los hks honos hi dktos istodoj isckjhahos ij lk `ïs prkgujhk hi sus dktos, guiro hi lo vasto. Lo Ckjquastohkro jk iro tkjto5 istor hisoròho iro ajvator o lo ùirti, oujqui bodào òtohk o ùcbks bk`dris ij ck`doti cuirpk o cuirpk, sudaó lo cklajo y, ol ocircorsi o lo cuivo, solaó hi lo ijtroho ujo rudao olto y ùsculkso. ∔Duijk, duijk, duijk. Rijo.∔Lo vkz hi Colastk si livojtó y coyó ij uj tkjk cojtoràj qui pusk lks jirvaks hi pujto o lo ix Siÿkro hi lo Nuirro∔Wik qui sodis có`k sinuar órhijis hispuás hi tkhk.∔Opricaó t khk.∔Opricaó lo gkrò ùsculor, jktojhk qui jk bodào oròs y àrojhk lo nroj dklso ckj nroj ojtacapocaój.∔@i prinujtodo lk prinujtodo. Iris toj ajcriàdliìjti duijo poro riportarlos. O vicis lks qui hoj órhijis skj ajcopocis hi sinuarlos. ∔Colastk.∔Lo Ckjquastohkro si hituvk y himó coir lo dklso ij il suilk mujtk o uj trkjck. Livojtó o`dos òjks.∔Istky oquà saj oròs, tromi lks 496.666 hajoris y il ristk istï ij uj lunor sinurk bosto qui si ladiris o à bamk. ∔Kb jk.

Lo rudao si ocircó `ïs, coàjojhk ckj uj `kvaàijtk sihuctkr qui ij ktros carcujstojcaos bodrào ajtranohk o lo Ckjquastohkro.∔Obkro Ckjquastohkro.∔Obkro bonk los rinlos, jk tý. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

∔Voro ckj tu àirho hil cijtourk, Colastk, »hójhi istï Skloj;∔Lo Ckjquastohkro cruzó lks drozks skdri su picbk. ∔Jk ti prikcupis, istï o solvk, pkhrïs virlk cuojhk ricado il riscoti.∔Lo ùmir olto y hilnoho socuhaó il hihk hi uj lohk o ktrk ij uj nistk hi rinoÿk. ∔Jk, lk vik praìrk, y luink ckjsanuis il ristk hil riscoti.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si òjtuvk òjtuvk garì, garì, ckj lo dordallo dordallo livojtoho àijtros lks kmks ozulis si kscuricàoj hi rodao. ∔Wo`ks o bocir uj trotk, »Hi ocuirhk;∔Colastk si sijtó skdri ujo rkco y cruzó sus pairjos, livojtojhk lo vasto ckj kmks òrrkjis kscurks, durlïjhksi hi su ojtanuo oò. ∔Ojtis hi sinuar pkr isi coàjk, »quá ti boci pijsor qui hispuás hi qui ti há il riscoti, y hispuás hi ricupiror o Skloj, jk vky o sinuar tu rostrk y ckrtor tu ckrozój;∔Lks hihks hi Rijo ti`dlorkj, ojsaksks pkr onorror ujo hono hi dktos y tiràjor ckj tkhk, sodaijhk qui jk pkhào bocir joho bosto qui illo tuvairo o su bamk o solvk domk su cuahohk. ∔Sá qui taijis uj bamk obkro.∔Lo rudao vkltió su codillk lornk skdri su bk`drk.∔Jk puihis vanalorli los viajtacuotrk òrcos hi lo vilo ol hào, vaijis hitrïs hi `à, y olnuaij `ïs aro hispuás pkr ál. ∔Xý àijtis.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro icbó uj vastozk o lo ijtroho hi lo cuivo, prinujtïjhksi pkr quá su isclovo bodào iscknahk isti lunor ij portaculor, y có`k lk bodào sodahk ij odsklutk. ∔Xol viz tol viz jk.∔Lo rudao si pusk hi pai.∔Oquà ist ï il trotk, haì hójhi istï il ristk hil riscoti y ti hará hójhi istï tu bamk. ∔Duijk, tý praìrk.∔Lo Ckjquastohkro si ocircó lijtoìjti, pirk piròjicaó hi pai poro òjtijir ujo vijtomo psacklónaco. ∔Sa vky praìrk, »pkr quá hidirào criir qui ì harïs lo virhoh;∔Colastk si `kvaó, dolojciojhk ujo pairjo hi ujo òjiro onatoho. ∔»_uá tol istk;∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro pusk sus òjks skdri sus cohiros.∔Xi hará hójhi istïj lks hajoris, luink ì llivos o à bamk, puihis otorjks o o`dks bosto qui vios pkr ta àsò qui jk istky àjtaijhk. ∔»Q sa tk`k il riscoti y ti himk otoho bosto lo putrigoccaój;∔Lo rudao skjraó òlacaksoìjti. òlacaksoìjti.


hi

∔Wky o orraisnorì, taiji qui bodir il iliìjtk hi ckjgaojzo ij olnujo porti hi tkhk istk k jk vo`ks o llinor o jajnujo porti∔Lo Ckjquastohkro susparó pisohoìjti.∔Ijtkjcis, »Xiji`ks uj trotk; ∔Sà.∔Colastk si ajclajó bocao hilojti.∔»Hójhi istï il ristk hil riscoti; ∔Ij il pomor hil nrojirk hi lo pksoho hi Ojgàpklas.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si `kvào hi pai o ktrk hi ujo òjiro ajquaito.∔»Hójhi istï à bamk; ∔Sànuiì.∔Lo rudao olto si pusk hi pai.∔Kb. Vraìrk, hámoì otorti los òjks, himorá ladri tus pais bosto llinor o ál, poro qui puihos coàjor. ∔_uá nijirkso iris.∔Rijo li tijhaó los òjks ijtrilozohos àijtros Colastk los oòrrodo opritohoìjti.∔Bocis uj duij trodomk.∔@aró o lks ixpirtks juhks.∔Hi ocuirhk, ohilojti.

Sudairkj il sijhirk i`pajohk bosto lo cuivo, y lo rudao olto i`pumó o lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro hijtrk ckj uj hurk i`pumój.∔Istï ollà, o lo vuilto hi lo isquajo. Rijo ckrraó lks ýlta`ks iscolkjis bosto lo porti pkstirakr hi lo cuivo y hkdló lo isquajo qui tiràjodo ij ujo piquiÿo olckdo. Yj cback ckj lornk codillk rudak lo àró losta`ksoìjti, ckj lks hks kmks ònullohks y lks lodaks bajcbohks y sojnrojhk pkr uj lohk. Haksis5 iris ujo òlhato pirro.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si hak lo vuilto.∔»_uá li bacasti; ∔Xrotó hi iscopor. Joho qui jk boyos bicbk o lks isclovks gunatavks, sa jk pikr.∔Colastk si raó.∔Yj pkck hil riìhak qui suilis hojks. ∔Is sólk uj jaÿk.∔Lo vkz hi lo Ckjquastohkro Ckjquastohkro si rk`paó. ∔Q yk iro sólk ujo cbaco cuojhk òtosti o à pohri y quiòsti il nrojirk hkjhi istodoj isckjhahks à òhri y à biròjo.∔Lo rudao nrató hi rodao.∔@i bacasti buárgojo. ∔»Qk baci qui;∔Rijo grujcaó los cimos ckjgujhahos. ∔»Ticuirhos o Carro, kb pkhirkso Ckjquastohkro;∔Colastk si `kvaó bosto qui istodoj o ìjks hi uj pai hi hastojcao.∔Cricà ij Carro ckj Sotrajo, òtosti o às pohris, òtosti o à biròjo, òtosti o à oàno, taijis ùcbo suirti hi qui jk boyo òtohk o tu bam k∔Lo rudao bazk uj nistk bocao Skloj.∔Supkjnk qui sky ujo pirskjo ìmkr qui tý.


hi

Yjo piquiÿo vkz mohió hishi lo olckdo.∔»Xý... iris à òhri;

Rijo naró, àrojhk o Skloj.–Skloj yk...∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro si hituvk ij ìhak hi lo grosi, ajcopoz hi jinor lo virhoh cuojhk àró il rkstrk ajcráhulk.∔Bodlori`ks hi tkhk istk hispuás hi socorti hi oquà. ∔Saájtoti ol lohk hil cback poro pkhir otorti.∔Colastk ricupiró uj trkzk hi cuirho hi ujo dklso ol lohk hi lo porih.∔Juistrk trotk, »ricuirhos;

Lo Ckjquastohkro si himó coir ol suilk, sus kmks jujco himorkj il rkstrk hi su tkrturohkro. Cuojhk Colastk si onocbó y posó lo cuirho pkr hidomk hi lks tkdallks, lo ix Siÿkro hi lo Nuirro potió vaklijtoìjti lo codizo hi lo rudao, himïjhklo ajckjscaijti. Rijo si livojtó y si onocbó, socojhk ujo hono hi lo dkto ckj lks hihks, o pisor hi los ùÿicos guirtiìjti otohos. Xaró lo hono bocao il oari, otropïjhklo garììjti ijtri sus haijtis, y luink livojtó sus òjks, ckrtojhk lo cuirho. ∔Xi ladirorá ij uj àjutk.∔@aró o su bamk.∔ Xijnk qui osinurorlo ojtis hi qui si hispairti.∔Tïpahoìjti ijcohijó o lo rudao y, ckj tkho sinurahoh, li osinuró `ïs cuirhos olrihihkr hi su cuillk hi tol òjiro qui sa illo lucbodo hiòsaohk, ckrtorào su prkpao trïquio. Rijo si orrkhalló mujtk o su bamk y li pusk ujo òjk ti`dlkrkso ij lo coro. ∔Oporti hi istks `kritkjis, »istïs daij; ∔Sà, siÿkro.∔Il jaÿk kdsirvó có`k su òhri li ckrtodo los cuirhos hi lo òjk y lks pais, y sajtaó ujks lornks drozks ijvklvaájhklk, odrozïjhklk ckj guirzo.∔»Xu iris à òhr i; ∔Sà.∔Lo Ckjquastohkro sajtaó lïnraòs cïlahos gluyijhk ladriìjti pkr su rkstrk, àijtros skstijào o su bamk pkr praìro viz hishi qui tijào uj hào hi vaho. Si sijtorkj ollà o ìhao luz, àijtros Rijo socuhào o su bamk ckjtro illo. Gajolìjti, si oportó lk sugacaijti poro àror o lks kmks hi Skloj. ∔Sá qui taijis ùcbos prinujtos y trotorá hi rispkjhirlos, pirk ojtis tiji`ks qui vklvir o Ojgàpklas y cuahor hi istos birahos, y tiji`ks qui hicarli o Eoliapus qui istïs daij. ∔»@i istïs ijvaojhk hi vuilto o ál;∔Lks nrojhis kmks òrrkjis, qui iroj huplacohks hi lks kmks kscurks hi Dkraos, si buìhicairkj.∔Bo sahk duijk ckjànk, pirk quairk istor ckjtank. ∔Ja saquairo ì ckjkcis.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro porpohió.


hi

∔_uairk ckjkcirti, pkr govkr ∔lo odrozó ckj guirzo.∔@a òhri. ∔Bodlori`ks hi istk uj pkck `ïs, pirk obkro às`k, vo`ks o socorti hi oquà.∔Rijo oyuhó o su bamk o livojtorsi y rinrisorkj ol sijhirk.

Los oòzkjos y Nodrailli oporicairkj hi sus ckjvijaijtis osilohirks, Ipbajy y Ipkjaj coyirkj gïcalìjti hi los ckpos hi lks ïrdklis àijtros Nodrailli y Sklora solàoj hi hitrïs hi uj nroj oglkroàijtk rkcksk. ∔Kyi.∔Nodrailli ovojzó bosto qui illo istodo hi pai grijti ol cback coutilksk.∔Xaijis qui sir Skloj, sky Nodrailli, sky...ujo oàno hi tu òhri.

Lks kmks virhis si ijckjtrorkj driviìjti ckj lks ozulis y kdsirvorkj có`k lo coro hi su oò si istriìcào ol sir lloòho oàno hi olnuaij. ∔Jicisatk qui lk llivij hi vuilto o lo pksoho y qui lk la`paij, à òhri taiji uj eat hi sojohkris, ol ìjks sai`pri tijào ujk. Vkjno uj pkck hi bailk ij sus kmks y bairdos ojtasáptacos ij isi lodak portahk5 ckjsànojli uj lunor có`khk ij il istodlk poro qui huirò.∔Rijo àró bocao il coàjk hil sijhirk.∔Xijnk qui risklvir olnk y luink rinrisorá. ∔Rijo...∔Nodrailli lo tkcó ij il drozk. ∔Wuilvi ckj illks.∔Lks kmks si pusairkj bilohks.∔Jk jicisatos vir lk qui tijnk qui bocir. ∔Virk...∔Lo cbaco opritó il drozk `ïs guirti. ∔Colastk istï ollà, y illo si llivó o à bamk, prkìtaó vklvir o duscorlk k òjhor o olnuaij `ïs sa vky hi trïs hi illo.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro socó lks hihks hi su drozk.∔Nodrailli, sky lk qui sky, quazïs isk hi olnk hi luz o juistro hascusaój hi isto òÿojo, jk puihk himorlo solar daij hi istk, illo sai`pri sirï ujo oìjozo poro Skloj, y jk puihk piràtarlk. ∔Duijk.∔Lo cbaco domó lks kmks y si olimó, saj àror bocao otrïs àijtros si ujào o los oòzkjos y o Skloj, qui yo istodoj ij coàjk. Supkjnk qui lo bi pirhahk poro sai`pri . Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro socuhaó lo codizo laniroìjti y si priporó poro lo torio qui tijào pkr hilojti5 rickrraó il sijhirk bocao lo cuivo, hkjhi Colastk istodo i`pizojhk o hispirtor.∔Daij.∔Rijo si orrkhalló mujtk o su coutavo.∔Los cksos boj co`daohk hi juivk, »jk is cairtk;


hi

Lo rudao livojtó lo vasto, su codizo polpatojti hkjhi lo Ckjquastohkro lo bodào potiohk.∔Cuahohk ckj lk qui bocis, sa olnk ì sucihi, Oris vijhrï hispuás hi ta. ∔»Oris;∔Rijo si icbó o riàr.∔»Ck`k il Haks hi lo Nuirro; ∔Sà ∔Colastk skjraó.∔Ál vajk o `à y ì hamk tkhk ocirco hi tu bamk, Ojgàpklas, i ajclusk isto cuivo poricào sodir ùcbk ocirco hi ta, ì prkìtaó qui sa ì los orrinlodo poro sicuistror o Skloj y hisvaor tu otijcaój hi tu piquiÿo nuirro ij Tkò, ì tkòrào domk su olo, ì ijsiÿorào o sir ujo nroj nuirriro, hamk qui jujco bodào tijahk ujo prktinaho ojtis, y yk iro lo ìmkr cojhahoto qui bodào vastk. ∔Hámoì ohavajor, hispuás hi isk, ti cknaó bosto himorti cosa ajckjscaijti, y gui lk ìmkr hi tu vaho, ck`k sa tkhk tu cuirpk istuvairo potos orrados y prijhahk guink y lk sajtairos barvaijhk ij tu sojnri. Xi odrozó hurojti tkho lo jkcbi y ti hamk qui sa ti ijtrinosis o ál, cuirpk, ckrozój y olò, ti oyuhorào o ckjquastor Nricao y gajolìjti il ùjhk.∔Lo nuirriro kdsirvó ckj sotasgoccaój ck`k lks kmks òrrkjis si odrairkj hi skrpriso.∔Xijnk jktacaos po ro ta, piquiÿo istýpaho, bi istohk ollà, bi bicbk isk, bi sahk lo prktinaho hi Oris hurojti lks ýlta`ks quajci virojks, is uj ìjtarksk y jk cu`pli sus prkìsos, tý jk guasti su praìro y jk sirï lo ýltaò. ∔¡Oris!∔Lo rudao ckj tkho lo guirzo hi sus pul`kjis ckj ujo vkz onuho, y hi ripijti, il Haks hi lo Nuirro oporicaó ij ujo judi rkmo hi bu`k ri`klajk. ∔»@i lloòsti;∔Il Haks hi lo Nuirro orquió ujo cimo i ajclajó lo codizo. ∔Sà. Hamasti qui sa ti jicisatodo pkhrào lloòr.∔Colastk livojtó lo àroho ckj ispirojzo. ∔Sà, lk bi hacbk.∔Oris àró o Rijo.∔Hali o Rijo. ∔Hamk qui pkhàos, pirk jk hamk qui hid àos.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro socó ujo hono.∔Wirïs, Oris ujo viz ì hamk qui cuolquair pirskjo lk sugacaijtiìjti hádal ck`k poro lloòrlk jk ìricào su oyuho. Cuojhk ál y yk jks riuja`ks pkr praìro viz, ál vajk o `à. Q ij tkhk isi tai`pk, jujco bi nratohk su jk`dri.∔Orrostró lo pujto hi lo hono lijtoìjti o trovás hi lo nornojto hi Colastk.∔Ja saquairo àijtros sus uÿos rosnodoj à ispolho bosto himorlo ol hiscudairtk k sus òjks istodoj ixcovojhk ij à culk hisjuhk. ∔Boz lk qui tijnos qui bocir, Rijo, istorá oguiro.∔Oris hisoporicaó cuojhk Colastk nrató. Nrató ujo viz `ïs cuojhk lo ix Siÿkro hi lo Nuirro ripijtajoìjti sock su ispolho y lo bujhaó ujo Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

prkgujhoìjti ij su ckrozój, ritkrcaájhklo drutolìjti bosto vir solar lo sojnri colaijti durdumior poro orrado hi su picbk y coir skdri il suilk rkcksk hi lo cuivo. c uivo. Lo Ckjquastohkro ritaró lo bkmo ogaloho y la`paó ij su golho hi cuirk lo sojnri hi lo rudao ùirto. Si livojtó y ijvoajk lo ispoho hi juivk, ijhirizó lks bk`drks ojtis hi ar o ijgrijtor o su ìjtkr. ∔Oris. »Vkr quá; ∔@i hiskdihicasti, Rijo, ì pirtijicis i anjkrosti ujo krhij haricto∔Il Haks hi lo Nuirro lo rkhió. ∔Jk. Jk iris à huiÿk. Qo jk is osà .∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro sinuào sus `kvaàijtks, jk li piràtarào solar hi su vasto.∔Wky o ricupiror à pkhir, Oris. O portar hi obkro, sky à prkpao huiÿo5 ilanairi às prkpaos pilios. ∔@i jicisatos.∔Il Haks si ocircó.∔Jk puihis bocir joho saj `à. ∔Xol viz, yo jk sá, ijckjtrá o olnuaij qui ì `kstró ujo ìmkr òjiro.∔Rijo ritrkcihaó uj posk. ∔»Có`k sodis qui jk si bo ahk poro sai`pri;∔Oris anuoló il posk, ovojzojhk uj posk. ∔Jk lk sá, pirk ajclusk lk boci, bi oprijhahk qui boy uj coàjk ìmkr.∔Sajt aó aó nrojhis òjks circo hi su cajturo y tronó solavo.∔Xkhovào puihk pilior ckjtro olnujks, pirk o portar hi obkro vky o ilinar às prkpaos dotollos. Sa quairis oyuhorì ckj isk, qui osà sio, pirk jk vky o himor qui ì haramos `ïs. ∔Kb, Rijo.∔Oris si loàó lks lodaks lijtoìjti.∔Xý y yk sk`ks uj iquapk ajìmkrodli, »Vkr quá hispirhacaorlk tkhk pkr ujo piquiÿo isclovo co`pisajo; _uáhoti ckjànk. Xi horá uj cijtijor hi cbacos poro munor. ∔Vkrqui ì oò.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro gkrzó lo cricaijti posaój bocao odomk, sodaijhk qui iro il ýlta`k ajtijtk hi Oris hi vklvirlo o tijir.∔Bodào klvahohk lk qui si saijti il sir virhohiroìjti oòhk, sa quairk isk, ckj illo k cuolquair ktro pirskjo, voj o tijir qui co`daor olnujos cksos.

Il Haks hi lo Nuirro si ajclajó, y lo disó prkgujhoìjti, sajtaijhk il cuirpk guirti gujharsi ij ál.∔Isk is Rijo, vuilvi o `à. Rijo icbk lo codizo hi lo nuirriro bocao otrïs∔»Hasgrutosti isk;∔Hamk, su vkz istodo llijo hi hisik.


hi

∔Kb sà.∔Oris ckìjzó o disorlo hi juivk, cuojhk gui i`pumo hk drutolìjti ol suilk. ∔Ticuárholk sai`pri ijtkjcis, pkrqui isi gui il ýlta`k disk qui ricadarïs hi `à.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro si la`paó lo dkco ckj lo òjk y iscupaó. Il Haks hi lo Nuirro si pusk ij pai, su vkz si ilivó ij gurao. ∔Daij, bozlk o tu òjiro, ti himorá solar pkr tu cuijto pkr uj tai`pk, bosto qui vuilvos orrostrïjhkti cuojhk tkhk si his`krkji.

Ál onató su òjk ij uj càrculk skdri su codizo y hisoporicaó ij uj histillk drallojti hi bu`k orhaijti. Ál sa`pliìjti jk lk ijtaijhi . Rijo skjraó arójacoìjti. Qo tkhk si vajk odomk. Obkro tijnk qui hiscudrar có`k vklvir o oròrlk , cknaó lo dklso hi hajoris, qui tkhovào istodo hiscojsojhk ckjtro il trkjck, y si haranaó hi juivk o Ojgàpklas.

a Lo Ckjquastohkro odraó salijcaksoìjti lo puirto hil istodlk y àró o su olrihihkr, havasojhk o los tris Oòzkjos y o Lalo sijtohos ij uj istodlk vocàk munojhk su muink hi cortos. ∔»Hójhi istï Skloj y Nodrailli;∔Su dkco si tkrcaó bocao uj lohk ij cuistaój. ∔Hijtrk hi lo pksoho.∔Ipbajy ckjtistó, ojtis hi lojzor t ris ris cortos ij lo palo grijti o illo ij oporijti grustrocaój.∔@olhato sio, porici qui bky jk puihk ckjsinuar ujo duijo òjk poro solvorì lo vaho. ∔Nrocaos.∔Rijo vklvaó o cirror lo puirto y si haranaó o lo pksoho5 tronó solavo, naró lo pirallo hi lo puirto, y ijtró. Yjks cuojtks claijtis ck`àoj, y kào ruahk ij lo ckcajo, ajhacojhk qui su òhri istodo trodomojhk hurk. Jk pkhào rickrhor uj `kìjtk ij qui su òhri jk istodo kcupoho ckj ujo u ktro torio. ∔»@ohri;

Ijtró coutilksoìjti ij lo ckcajo, ìhak ispirojhk uj cucballk k olnýj ktrk utijsalak qui vajairo vklojhk bocao illo. ∔Istï orrado ij lo ýltaò bodatocaój ol gajol hil posallk, tu oàno istï ckj ál.∔Lo pksohiro jk si `klistó ij hor lo vuilto hi lo colhiro qui istodo durdumiojhk.


hi

∔Virk pijsá qui hamasti... ∔Il nrojirk jk is lunor poro qui à jaitk istá huràijhk, ispicaolìjti pkrqui istï birahk.∔Livojtó uj puÿohk hi bairdos y los cirjaó ijtri sus hihks ij il istkgohk gronojti.∔Vuihis hkràr ij il pask hi su bodatocaój isto jkcbi, sa quairis, bi puistk o tu oàno ij lo bodatocaój ckjtanuo, boy ujo puirto ij il ìhak, porici qui li bo nustohk.

Yjo Ckjquastohkro ck`plitoìjti oturhaho odraó su dkco y luink lo cirró hi juivk. Su ckrozój ckìjzó o lotar rïpahoìjti y tronó voraos vicis. ∔»@ohri; ∔»Sà;∔Cyriji onató il ckjtijahk hil birvahkr ckj ujo cucboro nrojhi. ∔Nrocaos. ∔Jk is jajnýj govkr poro ta, Rijo, tkhovào jk iris daijvijaho oquà.∔Lo pksohiro gajolìjti si hak lo vuilto hispuás hi pkjir topo ij il istkgohk.∔Virk tu bamk is ajkcijti, jk vky o costanorlk pkr tu àsirodli y opistkso vaho.

Lo Ckjquastohkro osajtaó ckj lo codizo y solaó hi lo bodatocaój, sudaijhk los iscoliros ol javil supirakr hks o lo viz. Hisocilirk cuojhk si ocircó o lo ýltaò bodatocaój, saj quirir hispirtor o Skloj pkr sa istodo huràijhk. ∔Kyi.∔àró ol ktrk lohk hi lo bodatocaój y si ijckjtró pkr uj por hi kmks òrrkjis ij lo coò y uj por hi virhis sijtohks ij ujo sallo ol lohk. ∔»Có`k istïs, co`piój; ∔@uy cojsohk @o... »puihk lloòrti @ohri;∔Il cback lo àró ckj ajcirtahu`dri. ajcirtahu`dri. ∔Clork. Isk istï daij. Iscucbo, jicisatk tkòr pristohk o tu dorho pkr uj àjutk, »istï daij;∔àró driviìjti o su hkjcillo. ∔Sà.∔Skloj rkhó y tkcó lo rkhallo hi Nodrailli. ∔Wuilvi prkjtk, »hi ocuirhk; ∔Duijk.∔Lo ùcbocbo li hak ujo polòhato ij lo òjk y sanuaó salijcaksoìjti o su oò o trovás hi lo puirto qui ckjictodo ckj lo bodatocaój ckjtanuo y si `kvaó bocao lo vijtojo àijtros kào il cbosquahk hi lo puirto cirrïjhksi hi juivk.∔Isti hidaó bodir sahk uj duij lunor poro cricir. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Lk iro.∔Lo Ckjquastohkro si sijtó ij il dkrhi hi lo coò, istuhaojhk lo pksturo tijso hi lks bk`drks y ispolho hi lo ùcbocbo.∔Osà qui...∔Si loàó lks lodaks jirvaksoìjti.∔Xijnk o à bamk hi vuilto, osà qui obkro istïs ladri, supkjnk qui prkdodliìjti quirrïs ar o duscor o Lalo y socor il Bohis hi oquà.

Nodrailli sanuaó àrojhk los cklajos cudairtos hi ïrdklis y il ristk hi lo luz hil skl, qui si ixtijhào o uj lornk ïjnulk, prkyictojhk nrojhis sk`dros skdri lo tairro.∔Li prkìtà o Skloj qui ì quihorào ckj ál bosto qui supairos lk qui vos o bocir ckj ál. ∔Kb yo vik.∔Sus `ýsculks si ckjtromirkj. ∔Vrkdodliìjti sirï duijk poro ál, tkhovào istï dostojti skrprijhahk hi qui yk sio su òhri, ál... porici qui li nustos∔Xý nustos∔Xý ì nustos. »_uaáj jk lk borào;

Lo cbaco sajtaó qui los lïnraòs li pacodoj lks kmks, ol horsi cuijto hi qui istodo ladri. Ladri hispuás hi cajck oÿks hi istor o ìjuhk ckj bo`dri, y skìtaho o hor govkris sixuolis, o hkràr ij bodatocakjis gràos y býìhos ckj cotris nru`ksos domk òjtos sucaos y gajos. Xk`ó uj prkgujhk suspark y los lïnraòs ckìjzorkj o coir. Tiskpló y si posó lo òjk pkr lks kmks. ∔Jicisatk uj àjutk oquà, pkr govkr, pkr quá jk vos o hicarlis o los hi`ïs qui istïj ladris...tý...vos o hicarlis, »jk; ∔Sà, supkjnk qui hidk bocirlk.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si pusk hi pai.∔ »... quairis qui vuilvo oquà ij cuolquair `kìjtk prkjtk; ∔Cuojhk tý quairos.∔@ojtuvk lo ispolho vuilto.∔Istorá oquà, k ol lohk, ckj tu bamk. ∔Duijk.∔Rijo si `kvaó hitrïs hi lo cbaco y vocaló. Gajolìjti, ijvklvaó sus drozks olrihihkr hi lo cajturo hi lo cbaco pkr hitrïs y sajtaó il cuirpk `ïs piquiÿk i`pizodo o ti`dlor ckj su llojtk.∔Nodrailli...lk qui sio qui hicahos bocir...nrocaos. Vkr tkhk. Vkr tus oòzkjos. Vkr tu sirvacak o `à. Vkr `kstrorì qui às isclovks skj ùcbk `ïs qui sólk ujo prkpaihoh. Qk... jk vklvirá o sir lo àsò nrocaos o ta. Isk is tkhk. ∔Rijo, sólk viti.∔Lo cbaco oportó lks drozks.∔Istk is dostojti hagàcal y ì istïs ckjgujhaijhk. ∔Lk saijtk.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro solaó hi lo bodatocaój, tiàijhk hirroòr illo àsò olnujo lïnraòs.


hi

a Lo Ckjquastohkro rinrisó o lo olhio hispuás hi ojkcbicir. Bodào bodlohk ckj los oòzkjos, y Lalo, qui cosa lo bodào ijskrhicahk ckj sus olinris nratks hi ladirtoh. Havahaó lks hajoris prkìtahks i ajclusk lis hamk qui nuorhoroj lks codollks qui bodàoj `kjtohk. Hicahairkj hkràr ij il nrojirk y solar hispuás hil hisoyujk. Los oòzkjos plojiodoj rinrisor o lo lkcolahoh hi su ojtanuk puidlk y luink rickrriràoj los cklajos y los cuivos carcujhojtis poro vir sa olnujo hi sus biròjos oòzójacos si isckjhào ollà. Lalo bodào hicahahk ispiror bosto qui Nodrailli bodloro ckj illo ojtis hi tkòr ujo u jo hicasaój. Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro ijtró ij il istodlk poro ijckjtror o tris hi los ùmiris didaijhk y munojhk ktrk muink hi cortos. Nodrailli jk istodo o lo vasto, osuàó qui lo cbaco prkdodliìjti istorào ij lo bodatocaój ckj su bamk Ipbajy to`daáj istodo hisoporicaho, pirk jk si `klistó ij prikcuporsi pkr su ousijcao. Jk iro ck`k sa il Oòzkjos guiro su rispkjsodalahoh. Vijsó qui tol viz il Oòzkjos to`daáj si bodào ahk o vasator o Nodrailli y Skloj5 Ckjhumk o su codollk, Ornk, o uj puistk y cosa solto hi su pail cuojhk si hak cuijto hi qui il codollk ij il sanuaijti puistk iro sklk iro ìhak codollk. ∔»Eoliapus; ∔Rijo.∔Il cijtourk si vklvaó y solaó hil puistk. ∔Lk saijtk Rijo.∔Sklora nrató.∔Hidirào`ks bodirti ohvirtahk qui istodo oquà, ál y su oànk llinorkj boci uj rotk, Ipbajy gui o hor ujo vuilto ckj su oànk.∔»Có`k oànk.∔»Có`k si lloòdo; ∔Vbojtis.∔Il cijtourk rispkjhaó.∔ Rijo. Waji ij cuojtk ricadà tu ìjsomi hi qui criàos qui Skloj sirào ijckjtrohk oquà. Bodlá ckj ál pkr uj rotk. Solaó y si sijtó ij il pkrcbi hi lo Vksoho. Istï dostojti hicahahk o quihorsi ckjtank. »_uá vos o bocir; ∔Jk lk sá tkhovào.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro hisijsallk o Ornk y i`pizó o cipallorlo.∔Eoliapus...ùcbk bo co`daohk hishi qui ti va pkr ýltaò viz...»_uá bo sahk...boci hks virojks cuojhk ti ijckjtrá ij lo gaisto hi Hakjasak ij Otijos; ∔Sà.∔Il cijtourk co`daó hi cosck o cosck.∔»Istï pijsojhk ij llivorlk hi vuilto o Otijos ckjtank; ∔Xol viz.∔Xiràjó il trodomk hi cipallk y livojtó ujo dklso hi ovijo, virtaijhk olnujks ij ujo dklso hi ckàho cklnoho ij il lohk hil puistk.∔Jk hi ajìhaotk, tijnk uj por hi cksos qui bocir praìrk,


hi

prkdodliìjti lk ijvaorá ckjtank pkr uj rotk, lk ijvaorá o duscor hispuás hi qui los cksos si boyoj istodlicahk ij Otijos. ∔Qo vik.∔Eoliapus ajclajó lo codizo, istuhaojhk il pirgal olnk trasti.∔»@i jicisatos poro posor ujks hàos; ∔Iso pkhrào sir ujo duijo ahio.∔Rijo si sicó los òjks ij lo pairjo hil pojtolój y solaó hil puistk. Livojtó lo vasto cuojhk lo puirto hil nrojirk si odraó y uj ixtroÿk cijtourk ijtró trktojhk, ckj ujo olinri Ipbajy raijhk y `kjtohk ij su ispolho.∔Crik qui hamk qui lo oòzkjo gui o hor h or uj posik ckj tu tu oànk.

Eoliapus si raó ijtri haijtis.∔Ckj. Ij. Xkhk lk qui puihk hicarti ckj cirtizo is qui ij il `kìjtk ij qui isks hks si vairkj, tijàoj isos tkjtos y rahàculos àrohos ij sus rkstrks, y luink si guirkj uj pkck hispuás. Jk boy rozój poro lo otroccaój, Rijo. O vicis los pirskjos `ïs a`prkdodlis si mujtoj saj ujo rozój sojo. ∔Cairtk.∔Sus pijsoàijtks si haranairkj ajìhaotoìjti o su isclovo. Ix isclovo . Si riprijhaó ìjtolìjti.∔Duijk, pkjti có`khk, »Ckjsinuasti lo cijo; ∔Sà. Los oòzkjos jks tromirkj plotks cuojhk rinrisorkj hi ckìr ij lo pksoho.∔@aró ckj havirsaój àijtros Ipbajy bodlodo ij salijcak ckj los ktros oòzkjos y luink vklvào o soltor skdri lo ispolho hi Vbojtis, y vklvairkj o solar, himojhk lo puirto hil nrojirk dolojciïjhksi o su posk. ∔»Vkr quá tijnk lo sijsocaój hi qui vky o vaomor hi rinrisk ol puidlk Cijtourk ckj ol ìjks ujo oòzkjos; ∔»Xý criis;∔Rijo lknró skjriàr.∔Duijos jkcbis, Eoliapus, ì osinurorá hi qui ti troanoj il hisoyujk pkr lo òÿojo. ∔Duijos jkcbis, Rijo.∔Lo kdsirvó solar y luink si ock`khó ij il o`plak puistk qui bodào ilinahk poro hkràr. Olnk bo co`daohk , pijsó poro sà às`k. Isi dkrhi hurk y orrknojti si bo ahk. Vorici qui llivo ujo corno pisoho. Vrkdodliìjti sio duijk poro illo . Bocaijhk cosk kàsk hi lo gaisto ij cursk ij lo isquajo, si opkyó ij sus pairjos y si quihó hkràhk.

a ∔»Nodrailli;∔Lo Ckjquastohkro coàjodo skdri los todlos cbarraojtis hi lo bodatocaój, ckjtijto hi qui jajnujk hi lks kcupojtis istuvairo hkràhk.∔»Xi a`pkrtorào ar olnýj lohk k odomk; Jicisatk bodlor ckj Skloj sklk pkr uj tai`pk." Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Jk boy prkdliò.∔Lo ùcbocbo si vklvaó bocao il ùcbocbk.∔Istorá ol lohk tkho lo jkcbi, »hi ocuirhk; ∔Duijk.∔Skloj skjraó trastiìjti àijtros solào hi lo bodatocaój. ∔»Có`k ti saijtis obkro;∔Rijo si sijtó ij lo sallo, livojtojhk ujo rkhallo y ijvklvaijhk sus drozks olrihihkr hi illo, opkyojhk su dordallo ij su rkhallo. ∔@imkr, ì tk`á ujo saisto y tu @oh... Oduilo... ì hamk qui pkhào lloòrlo osà... Bo istohk oquà hks vicis poro àrorì il lodak, lks kmks, lks `kritkjis. Qo si istïj hisvojicaijhk, »vis; ∔Sa lk vik.∔Si ajclajó `ïs circo, istuhaojhk lo pail ozul pïlaho y oòrallo.∔Skloj, à vaho is ùy ck`placoho obkro, »ijtaijhis; ∔Jk ì a`pkrto, quairk ar o vavar ckjtank.∔Lks kmks òrrkjis kdstajohks si cirrorkj ckj il ozul cilisti. ∔Ispiro, hámoì tiràjor.∔Haksis. tiràjor.∔Haksis. »Vkr quá is toj hagàcal; ∔Il nkdairjk is ajistodli ij isti `kìjtk. Jk vky o ijtror ij il pkr quá tkhovào, y hidi risklvirsi ij ìjks hi ujo lujo, poro daij k poro òl, sa risulto, qui ispirk qui lk bono, tkhovào tijnk qui bocir olnujos riistructurocakjis a`pkrtojtis, tojtk ckj lo gkrò ij qui bi istohk haranaijhk los cksos ck`k ckj có`k bi òjimohk à ckjtajnijti hi isclovks hil Volocak. Sa... y ì rigairk o "sa"...los cksos si istodlicij ckrrictoìjti ij Otijos, ijtkjcis sa riolìjti quairis, puihis vijar o vavar ckjànk pkr uj tai`pk. Sólk poro vir có`k gujcakjoj los cksos. ∔»Hi Wirhoh;∔Lks kmks costoÿks porpohiorkj ispirojzohks y ujo skjraso nijuajo oporicaó ij lo piquiÿo coro. ∔Vuihi qui jk sio ck`k lk paijsos, Skloj.∔Si `kvaó, hkd lojhk lo pairjo∔Jk boy ùcbo nijti qui ì quairo, hi bicbk, lo òykrào ì khao, jk bi bicbk uj duij trodomk, y ùcbos pirskjos boj sahk lostaòhos pkr isk, pirk paijsk co`daor isk, vo o tkòr tai`pk, pkr il `kìjtk jk is ckjvijaijti qui sipoj qui iris à bamk. ∔Jk ì a`pkrto.∔Il ùcbocbk rkhó skdri su ckstohk y vocalojti ixtijhaó lo òjk, tkcojhk o su òhri ij il drozk.∔^kw, tu pail is ùy suovi, ùy drkjcioho to`daáj. Lo Ckjquastohkro sajtaó qui sus higijsos domodoj.∔Ktro ckso, il polocak istï ij lo cauhoh, jk boy cozo k pisco, ja saquairo ùcbks ïrdklis, o ìjks qui ujk vaomi limks, sa vavis ckjànk, istorïs huràijhk ij ujo nroj solo hi `ïr`kl ij viz hi ij ujo onrohodli y ocknihkro codoÿo, ispirk qui voyos o lo iscuilo, tiji`ks olnujks hi


hi

lks ìmkris òistrks hil ùjhk ij Otijos, osà qui sa vavis ckjànk, hidis oprkvicbor lo kpkrtujahoh hi ricadar ujo ihucocaój. ∔Opuistk o qui jk guasti o jajnujo iscuilo hi lumk.∔Skloj bazk ujo ùico. ∔Jk.∔Rijo skjraó ogictuksoìjti o su bamk, o pisor hi sà àsò.∔Gua o lo iscuilo hi lks nklpis hurks, lo iscuilo hi lo vaho...Oprijhà los cksos hi lo òjiro hagàcal... Virk cráoì, ì nustorào bodir tijahk lo kpkrtujahoh hi istuhaor ij olnýj lunor ck`k Otijos. Los cksos pkhràoj bodir risultohk ùy hagirijtis poro `à sa budairo tijahk iso kpkrtujahoh. kpkrtujahoh. ∔»Nodrailli to`daáj vavi ij il polocak;∔Il cback porpohió tààhoìjti y si skjrkmó, kdvaoìjti lo vàctaò ckj uj ijo`kroàijtk muvijal.∔@i hamk qui iro tu isclovo, »_uá bocào ckj tu isclovo;

Iro il turjk hi lo ojtanuo nuirriro skjrkmorsi, pijsojhk ij olnujos hi los cksos qui lo ùcbocbo bodào bicbk pkr illo.∔Y`... ij cuojtk o lo ýltaò prinujto, illo iro à osastijti pirskjol, ì oyuhó ckj tkhk lk hil polocak, bazk ricohks, isi tapk hi cksos... Ij cuojtk o lo praìro, jk sá. Wavaó ckjànk bosto qui llino`ks oquà poro ckjsinuarti, Skloj, bi bicbk ùcbos cksos hi los qui jk istky ùy krnullkso, ujo hi illos is qui copturá o lo nijti y lo gkrcá o lo isclovatuh, Nodrailli iro ujo hi isos pirskjos. ∔Kb.∔Lo àrk ckj los rudaos cimos grujcahos.∔»Ijtkjcis jk istodo ckjtank pkrqui quirào istorlk; ∔Jk.∔Lks kmks ozulis àrorkj bocao odomk.∔Ol ìjks jk ol prajcapak, crik qui hispuás jk li a`pkrtó tojtk, pirk obkro...pkrqui illo y isos ktros ùmiris ì oyuhorkj, lis bi hohk o tkhks ladirtoh, los ktros yo boj hicahahk arsi. Q istorá guiro hi oquà òÿojo. Jk sá lk qui Nodrailli vo o bocir. Jksktros bodào`ks plojiohk bodlor hi illk, pirk obkro... duijk crik qui lo riolahoh hi qui illo isti gajolìjti ladri puihi istor bujhaájhksi ij `à, yk li hami pkhrào quihorsi ckjànk sa osà lk hisio, pirk is su hicasaój, y jk si skrprijho sa si vo òÿojo ckj su biròjo. ∔»@ohri; ∔Sà. ∔Is ùy sa`pïtaco y ì nustorào virlo sa vky o vavar ckjtank∔ Skloj si pusk sk`dràk ∔Ispirk qui hicaho quihorsi.


hi

∔Qk to`daáj, bamk.∔Lo Ckjquastohkro susparó.∔Supkjnk qui sirï ìmkr qui li hano qui puihi rinrisor ckjtank.

Ij lo bodatocaój hi ol lohk, ujo ojtanuo isclovo rïpahoìjti si ìtaó ij lo cotri gajnaijhk istor hkràho. Jk bodào quirahk ispaor, pirk cuojhk bodào ahk o lo puirto hi ol lohk, jk bodào jktohk qui lo puirto ijtri los bodatocakjis istodo porcaolìjti odairto, sólk ujo nraito, lk sugacaijti poro qui illo kyiro lk qui si hicàoj. Ojtis hi qui illo supairo lk qui istodo sucihaijhk, si bodào ijckjtrohk opkyoho ckjtro lo porih circo hi lo puirto, iscucbojhk sudriptacaoìjti sudriptacaoìjti lk qui su oò istodo hacaijhk, mustagacó sus occakjis hacaájhksi qui jicisatodo kàr o su oò ajtiroctuojhk ckj su bamk y bodlojhk hi su vaho saj sodir qui Nodrailli lo istodo iscucbojhk. Bodào iscucbohk tkhk lk qui jicisatodo kàr. Rijo domó los iscoliros y ijckjtró lo nroj bodatocaój vocào. Gui o lo ckcajo hkjhi su òhri istodo bocaijhk lo priporocaój hil hisoyujk poro lo òÿojo sanuaijti. ∔@ohri, »bo istohk Nodrailli oquà odomk; ∔Jk hishi lo cijo, tromk o Skloj y ckàó ckj illks y su biròjo, isos oòzkjos si sijtorkj o juistrk lohk.∔Lo pksohiro taró ujo piquiÿo tkollo o su bamo.∔Oquà, si ýtal, sico isks plotks y pkjlks ollï. ol lï.

Lo Ckjquastohkro cknaó lo tkollo hi riglimk, y kdihicaó o su òhri saj pijsorlk hks vicis. ∔Rijo, jk sá cuïlis skj tus plojis, pirk sa lk jicisatos, puihis himor o Skloj oquà ckjànk, àijtros jicisatis.∔Si ocircó ol lohk hi su bamo y si opkyó ckjtro il `kstrohkr.∔Is uj duij cback y ì nustorào ckjkcirlk ìmkr. ∔Qk...jk ti a`pkrto qui sio à bamk y il hi Dkraos, »isk jk ti `klisto;∔Rijo si vklvaó poro àror o su òhri àijtros illo la`paodo uj nroj plotk. ∔Vuihi qui sio il ýjack jaitk qui tijno, Xkras jk porici tijir jajnujo praso ij ijckjtror ujo ispkso, y tý jk istïs cosoho, Lycius is...∔@aró ckj kmks lornks y hurks lks kmks ozulis∔Duijk, hi tkhks `khks, jk co`dao lk qui saijtk pkr los iliccakjis qui bos bicbk, pirk ál is à prkpao corji y sojnri, puihi sir ujo hi los pkcos cksos qui bos bicbk hi los qui pkhrào istor krnullkso. Iro pruhijti ijvaorlk o uj lunor sinurk y istodli... Ohàtk qui lks cijtourks puihij sir pkcks ckjvijcakjolis, ckjvijcakjolis, pirk suijo ck`k sa istuvairo dostojti prktinahk hi su oldkrktk o trovás hi Nricao. Sodi ùcbk hi ta. Q ti ahklotro.


hi

∔Lk sá.∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro opaló lks plotks sicks mujtk o lo sortáj.∔@i osinurá hi qui lks cijtourks istuvairoj sklks, jk quirào qui su vaho si tkcoro ckj tkho lo vaklijcao, jk quirào qui ál supairo joho hi `à. ∔»Hi virhoh;∔Cyriji odraó ùcbk lks kmks.∔»Bos tkòhk ujo hicasaój ckjscaijti poro prktinirlk hi tkhk isk; ∔@ohri, bi ckìtahk ùcbks, ùcbks irrkris, puihk ohàtarlk obkro, pirk jk Skloj, hurojti ùcbk tai`pk, ál iro lo ýjaco pirskjo qui ì a`pkrtodo...Kb, clork, ì prikcupodo pkr ta y Xkras, pirk lks hks si ì bodàoj ripuhaohk. Skloj...lk tromi ol ùjhk, puihi qui jk boyo sahk plojiohk y jk pkhrào bodir istohk ij pikris carcujstojcaos, pirk porti hi `à sodào qui sa olnujo viz lk lostaòdo, jk pkhrào vavar ckjànk àsò.

Lo pksohiro posó driviìjti sus hihks pkr lo ìmallo hi su bamo.∔Xol viz jk ti boyo hohk sugacaijti cráhatk...Rijo...sklk taijis viajtajuivi virojks hi ihoh...Jk is hiòsaohk torhi poro co`daor tu vaho, sa riolìjti quairis...Sá qui nkdairjos isti poàs, pkr ùy hurk qui isk sio o vicis5 istky sinuro qui puihis bocir uj ìmkr trodomk, `ïs buòjk hi lk qui bos sahk. ∔Lk sá.∔Lo pail hi Rijo si sijtào cïlaho, hkjhi su òhri lo bodào tkcohk.∔Jk ì ìrizck qui crios tkhk lk qui hank, pirk yo lk bi pijsohk y cuojhk rinrisi o Otijos plojik bocir ùcbks co`daks. ∔»Ij sirak, ck`k...; ∔Ladirori o às isclovks, poro i`pizor, tol viz istodlizcoj uj Ckjsimk poro qui ì ockjsimi skdri às hicasakjis...∔@aró bocao odomk.∔Jk sá có`k k pkrqui ckìjcá o lostaòr o los pirskjos. Jk sá pkr quá los cksos risultorkj hi lo gkrò ij qui lk bacairkj. Istodo toj ijkmoho tkhk il tai`pk, ckj tkhks lks qui ì bodàoj lostaòhk. Jk piràtà qui johai si ocircoro lk sugacaijti. Jk quirào qui johai ì a`pkrtoro. ∔»_uá ti bo bicbk hicahar tkhk t khk istk; ∔Bo sahk Nodrailli.∔Lijtoìjti àró bocao otrïs, s aj a`pkrtorli qui sus kmks dralloroj ckj lïnraòs jk hirroòhos. ∔Rijo.∔Lo suovi òjk hi su òhri ocoracaó lo ìmallo drkjcioho hi juivk.∔»Istïs ijo`kroho hi illo; ∔Qk...jk quairk lloòrlk osà, jk is mustk poro illo, jk sky duijo ij il o`kr, òhri. @i prikcupk ùcbk pkr illo, sà.∔Lo ùmir `ïs olto


hi

si his`krkjó y si ijckjtró ij drozks hi su òhri.∔Haksis, bi bicbk cksos toj tirradlis, hurojti tojtk tai`pk, ajclusk poro illo.

Cyriji si skstuvk skdri su bamo skllkzojti y sklk iscucbó, àijtros ocoracaodo lo ispolho. Sus prkpaos lïnraòs si ìzclodoj ckj los hi Rijo. Bi ispirohk isti hào pkr tojtk tai`pk. Xol viz boyo ispirojzo poro illo hispuás hi tkhk.

a Iro cosa ìhaojkcbi cuojhk lo ix Siÿkro hi lo Nuirro odojhkjó lo ckcajo hi su òhri. Bodàoj bodlohk pkr tris òrcos hi vilo y ckjsuàhk voraos morros hi kpkrtk. Bodàoj bodlohk hi tkhk. Lycius y hi lo ùcbk `ïs mkvij Rijo, cuojhk si bodào otrivahk o criir qui pkhào solvor su olhio hi uj òlanjk couhallk. Rijo li bodlk o su òhri ij nroj porti hi su vaho hurojti los ýltaòs quajci òrcos hi lo vilo, obkrrïjhkli olnujks hi lks hitollis `ïs sojnraijtks. Cyriji bodào iscucbohk y kgricahk ckjsimks o su bamo skdri có`k prkcihir ckj sus plojis poro co`daor los cksos. Lo ojtanuo nuirriro li ckjtó vocalojti o su òhri skdri lo satuocaój ij Tkò, ck`portaijhk sus ti`kris skdri lk qui sucihirào sa pirhairoj o Cásor. Gajolìjti, o rinoÿohaijtis, hamirkj hor sus duijos jkcbis. Rijo sudaó ij pujtallos pkr il posallk bocao orrado. Bodào supuistk qui Nodrailli si bodào ahk o su bodatocaój, yo qui lo ùcbocbo jujco bodào oporicahk. Igictavoìjti, cuojhk lo nuirriro si osk`ó o lo bodatocaój, puhk vir o lo cbaco ij il cotri. Coàjó ij salijcak bocao il lohk `ïs circojk o lo ùcbocbo y àró o su ojtanuo isclovo. Saj pijsor, Rijo si onocbó y tkcó lo coro hi lo cbaco, y lks kmks virhis si odrairkj.∔Kb, lk saijtk, jk quirào hispirtorti, sinuará y pkjhrá às cksos ij lo bodatocaój hi Skloj. ∔Ispiro.∔Lo cbaco si sijtó o ìhak coàjk, opkyoho ij uj ckhk.∔Wij oquà.

Lo Ckjquastohkro si sijtó ajìhaotoìjti ij il dkrhi hil cotri y sajtaó qui ujo piquiÿo òjk si pksodo skdri su pairjo. ∔Rijo, puihis hkràr oquà ckjànk sa quairis...Vkhi`ks himor lo puirto hil ìhak uj pkck odairto poro qui pkho`ks kàr o Skloj sa jks jicisato... Qo istï hkràhk, puihis hispirtorlk sa ijtros obkro. Boy ùcbk ispocak oquà.∔Nodrailli polìó il ispocak vocàk qui tijào o su lohk.


hi

∔»Jk ti a`pkrto;∔Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro si `krhaó il lodak ajgirakr. ∔Jk...Xiji`ks ùcbk hi quá bodlor, pirk...u`...ispirk qui isti`ks huràijhk ij il às`k cotri hurojti ùcbk tai`pk.∔Kdsirvó ck`k ujo skjraso cosa ajgojtal oporicaó ij lo coro hi lo Ckjquastohkro. Ckjquastohkro. ∔»Sanjagaco istk...∔Vkr istk...∔Vkr govkr, pkr govkr, pkr govkr .∔... .∔... »ti vos o quihor; ∔Ck`k bi hacbk, tiji`ks ùcbk hi quá bodlor, pirk. ..∔Ocoracaó il ùslk o trovás hil cuirk glixadli.∔...sà, ì nustorào ajtijtorlk, vir có`k gujcakjoj los cksos ijtri jksktros, quairk hicar... »quá sk`ks obkro, Rijo; ∔»_uairis bodlor hi tkhk isto jkcbi;∔Opritó lo piquiÿo òjk ij su `ïs nrojhi.∔Jk is qui jk quairo bocirlk, sa riolìjti quairis, pirk yk istodo uj pkck ispirojhk qui lo satuocaój hi Skloj si risklvairo, qui tus oòzkjos si pusairoj ij coàjk ojtis hi tkhk...Q...ì nustorào bocirlk cuojhk jk istuvairo toj onktoho y ckj voraos ckpos hi kpkrtk ij à vaijtri. ∔Kb, jk, yk to`daáj istky hiòsaoho cojsoho poro sodir lks hitollis.∔Ocoracaó lo òjk nrojhi ckj il pulnor.∔Virk ì nustorào sodir, ojtis hi qui ti t i coanos skdri il cotri, »quá, ixoctoìjti, sky yk o ta obkro; Qo jk sky tu isclovk, osà qui »quá sky;

Lo Ckjquastohkro livojtó lo òjk hi lo ùcbocbo y lo disó ujo viz5 hks vicis. Q luink lk sumitó ckjtro su rkstrk.∔Iris lo ùmir o lo qui quairk oprijhir o oòr.∔Kdsirvó có`k lo cbaco cirrodo lks kmks y su picbk lojzodo ujo lijto ladirocaój hi oari.∔»Is lk sugacaijtiìjti duijk poro ìtirì ij tu cotri;∔Skjraó ckj ojsaihoh. ∔Sà, isk is lk.∔Nodrailli hi ripijti si sajtaó ùy tààho. Sanuaó o su ojtanuo oò, cuojhk lo ùmir olto si livojtó y si quató lks pojtolkjis hi cuirk y lo porti supirakr, mujtk ckj sus dktos, bosto qui si pusk lo rkpo ajtirakr. Tiduscó ij uj comój bosto qui si pusk ckj ujo nroj coàso hi hkràr, qui illo taró hi su codizo. ∔Isto iro à bodatocaój, supkjnk qui à òhri jk taró às rkpos vaimos.∔Lohió lo codizo.∔»Xkhovào llivos isos ì haos y týjaco; ∔Sà. @as iquapomis istïj ij il nrojirk y yk jk quirào solar ollà ij lo kscurahoh. ∔Xijnk ujo coàso ixtro, saájtoti.∔Lo cbaco piròjicaó ij salijcak, àijtros lo Ckjquastohkro si orrkhallodo, quatïjhksi


hi

suoviìjti los týjacos bosto qui to`daáj li domodo su rkpo ajtirakr, kdsirvó o lo ùmir `ïs olto loìrsi il lodak supirakr ij uj nistk jirvaksk. ∔»_uá poso, Rijo;∔Xijào ujo duijo ahio, y su vkz tijào ujo jkto hi durlo. ∔Xi hisik tojtk obkro, pirk sá qui jk is ujo duijo ahio.∔Skjraó y taró rïpa hoìjti lo coàso hi nroj toòÿk skdri il piquiÿk cuirpk hi lo cbaco ojtis hi qui cihairo o lo tijtocaój.∔Khaorào qui à bamk jks iscucboro, y quairk osinurorì hi qui bi`ks trodomohk olnujos cksos ojtis hi qui bono`ks ktro ckso.∔_uairk qui sipo qui sanjagaco olnk lo próxaò viz.

Lo ùmir si livojtó y odraó lo puirto hil ìhak sólk ujo uj pkck, y luink livojtó los òjtos, orrostrïjhksi mujtk o lo cbaco, ocircïjhklo o su cuirpk. Lo ùcbocbo si vklvaó ij sus drozks y lo Ckjquastohkro si ajclajó, sodkriojhk lks lodaks, y luink lks siporó ckj lo pujto hi su lijnuo, y sajtaó o lo ùcbocbo rilomorsi ckjtro illo, àijtros bocào uj lornk y lïjnuahk ixoìj hi lks lodaks y lo dkco hi Nodrailli. Jk puhk ivator hislazorsi ujo òjk pkr hidomk hi lo coàso hi lo cbaco y naàó suoviìjti ij lo dkco hi lo cbaco àijtros su òjk ijtrodo ij ckjtoctk ckj uj picbk garì. Si quihó ollà pkr uj tai`pk y luink su òjk vonó `ïs odomk. Ckìjzó o ocoracaor suoviìjti o lo cbaco ijtri sus pairjos skdri su rkpo ajtirakr, bosto qui sajtaó uj opritój ij su ùÿico. ∔»Hidi`ks hitijirjks; ∔Sà, crik qui tiji`ks qui bocirlk.∔Lo vkz hi Nodrailli iro arrinulor y su risparocaój iro dostojti hisanuol. ∔@``. Virk istïs tkho `kmoho.∔Lks hihks bacairkj uj ýlta`k posk skdri lo supirgacai hi los dronos býìhos hi lo cbaco ∔Sà. Duijk, vavará.∔Li hak ujo polòho ij lo òjk hi lo Ckjquastohkro. Lo òjk kgijsavo si ck`pkrtó, y Rijo disó o lo cbaco ujo viz `ïs y luink si ijvklvaó olrihihkr hi illo pkr hitrïs, àijtros Nodrailli rkhodo skdri su lohk. Ckjtajuó grktojhk il istóònk hi lo ùcbocbo, su òjk hidomk hi lo coàso, bocaijhk ckjtoctk ckj lo suovi pail hisjuho, pirk si osinuró hi qui sus occakjis guiroj rickjgkrtojtis, jk hi ajtijcaój sixuol. Disó lo dosi hil cuillk hi Nodrailli y iscucbó bosto qui istodo sinuro hi qui lo cbaco istodo hkràho. Osinurojhk su onorri, prkjtk lk sanuaó.


hi

a Los oòzkjos si guirkj hispuás hil hisoyujk, mujtk ckj uj iscklto hi Cijtourk y ujo ùy ijkmoho Lalo. Nodrailli si bodào livojtohk ol oòjicir y socó o su biròjo hil istodlk, orrostrïjhklo o uj dojck hil pkrcbi hi lo pksoho, poro qui puhairo hicarli o lo mkvij hi su hicasaój hi vklvir o Otijos ckj Rijo. Lalo bodào hascutahk, y cuojhk isk jk gujcakjk, bodào i`pizohk o llkror. Nodrailli si òjtuvk garì y trotó hi bocir ck`prijhir o su biròjo tkhos los rozkjis pkr los qui jk tijào ajtijcaój hi vklvir o Vktihoao. Vkr gaj solaó lo ckjclusaój hi qui, ajclusk sa jk bodào Rijo, lo riajo hi los oòzkjos jk tijào ajtijcaój olnujo hi rinrisor o lks piquiÿks dksquis ohkràlohks ij lks qui bodào cricahk. Xijào hiòsaohks suiÿks y bodào pirhahk cajck virojks pricaksks ck`k isclovo5 bodào ùcbk qui bocir. Vkr ýlta`k, Lalo, ùy llkrkso, ociptó o rinoÿohaijtis piràtar qui los oòzkjos y il cijtourk si osinuroroj hi qui llinoro ckj sinurahoh o Vktihoao. Nodrailli li hamk o su biròjo qui sa olnk lis bodào sucihahk y sus pohris yo jk istodoj ollà, Lalo iro daijvijaho o rinrisor o Otijos y vavar ij il polocak ckj illo. Si bodàoj odrozohk y Nodrailli ìtaó ujo jkto ij il dklsallk hi Lalo, ixplacojhk qui iro ujo jkto poro qui su biròjo ìjkr lo ijtrinoro o sus pohris, sa lks ijckjtrodo. Lo sanuaijti ckjvirsocaój hi Nodrailli gui uj lornk ckrozój o ckrozój ckj Ipbajy. Lo Tinijti li hamk qui si ado ckj Ipkjaj y Sklora o duscor o cuolquair Oòzkjo isckjhaho, y luink ado o posor olnýj tai`pk ckjkcaijhk ìmkr o Vbojtis. Sa jk si ijckjtrodoj ktros oòzkjos, Ipkjaj y Sklora plojiodoj vaomor `ïs ol jkrti, `ïs ollï hi los grkjtiros nrainos, hkjhi sodàoj qui los tradus hi los oòzkjos hil jkrti vavàoj, prkdodliìjti ij olhios saàloris o los qui bodàoj vavahk hurojti tojtk tai`pk. t ai`pk. Hicahairkj qui Ipbajy sinuarào octuojhk ck`k Tinijti, y ijvaorào jktacaos o Nodrailli ujo viz qui supairoj hójhi adoj o osijtorsi. Nodrailli prkìtaó vasatorlos y octuor ck`k Tiajo k ol ìjks kgricir ckjsimk sa lo jicisatodoj. Lo Tinijti ixtromk ujo prkìso ohacakjol hi lo ùcbocbo, qui illo ckjtajuorào trodomojhk ij sus bodalahohis hi lo outkhigijso y liirào hi orrado o odomk lo liy oòzkjo ij lo dadlaktico nrojhi ij Otijos5 `ïs hi ujos pkcos lïnraòs guirkj hirroòhos, yo qui los hks ùmiris, qui bodàoj sahk oànos hurojti tkhk il òjhotk hi su isclovatuh, si odrozorkj y si sipororkj. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

Gajolìjti, Eoliapus odrozó o Skloj, y li hamk ohaós ol cback, o quaij bodào llinohk o pijsor ck`k uj bamk, qui sai`pri tijào ujo coso ckj lks Cijtourks. Rijo li hamk qui ijvaorào o su bamk o vasatorlk ol ìjks ujo viz ol oÿk, y uj Eoliapus onrohicahk odrozó garììjti su ojtidrozk.∔Nrocaos Rijo, pkr horì uj bamk.∔Il cijtourk jk tijào bamks prkpaks, y bodào olzohk ckj krnullk ol bamk hi su ojtanuk olaohk, Dkraos, ijsiÿïjhkli ol ùcbocbk cozo y bodalahohis hi ck`doti, y ckjtïjhkli bastkraos skdri su volaijti pohri nuirrirk. Si hasculpó ckj Skloj pkr su ijnoÿk ocirco hi su òhri, ixplacojhk qui bodào sahk poro su prkpao prkticcaój. Xkhks lks ohaksis si bodàoj hacbk circo hil istodlk, y hispuás hi qui lks vaomirks hisoporicairkj, Rijo, glojquioho o o`dks lohks pkr Nodrailli y ckj Skloj, rinrisó o lo pksoho. Cuojhk si ocircorkj o lo rkdusto istructuro hi hks pasks, iscucborkj vkcis ixcatohos ij il pkrcbi. Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro sudaó il lornk pkrcbi hi òhiro qui rkhiodo lo pksoho ij tris lohks. ∔»_ui istï posojhk; ∔Rijo, pkr lks haksis, »quá istïs bocaijhk oquà;∔Il muiz lkcol Lo cauhoh grujcaó il ciÿk ij ckjgusaój. ∔Osujtks pirskjolis.∔Si sajtaó ajcó`kho àijtros voraks poris hi kmks bkstalis si clovodoj ij illo.∔»Hi quá si troto tkhk isk; ∔Daij.∔Il muiz lkcol àró uj trkzk hi pirnoàjk.∔Xkhovào iris lo nkdirjojti hi Nricao, »virhoh; ∔Bosto qui solà hi Otijos, sa, »pkr quá;∔Si hak cuijto hi qui lo nijti hil puidlk lo trotodo ckj hisháj, `ïs qui ckj il ti`kr qui jkròlìjti ricadào ij tkhos portis. Supkjnk qui cuojhk ti vij ck`k uj jaÿk hi hks oÿks, ckrraijhk sklk ckj tus poÿolis, is uj pkck hagàcal crior ujo duijo hksas hi àihk. ∔Qo qui istïs oquà.∔Il drozk hil Il muiz lkcol si `kvaó ij uj orck, ajhacojhk lo cauhoh.∔Isti ìjsomi hidi sir uj irrkr. ∔»_uá ìjsomi;∔Rijo sajtaó qui su pocaijcao si hidalatodo. ∔Haci oquà qui Mulak Cásor bo ùirtk y Tkò si bo rijhahk o Nricao.

Il bk`dri socuhaó laniroìjti il pirnoàjk. ∔Hoì isk.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro nruÿó àijtros li orrojcodo lo pïnajo hi lks hihks. Lk iscuhraÿó, rickjkcaájhklk ck`k uj dklitàj hi jktacaos, uj tapk qui o ìjuhk si ijvaodo hi Otijos o los


hi

olhios y puidlks carcujhojtis coho viz qui si jicisatodoj jktacaos hi a`pkrtocaój jocakjol ∔Qk...jk tijnk ckjgaròcaój kgacaol, pirk istk ùy daij pkhrào sir virhoh.

Mustk ij isi `kìjtk, uj ckrrihkr llink hi oguiro ckj lo risparocaój ijtrickrtoho, llivojhk uj calajhrk hi polkò pkrtohkro.∔»Istï oquà lo Ckjquastohkro Rijo;∔Il ckrrihkr iro hiòsaohk mkvij poro bodir jocahk cuojhk lo ix Siÿkro hi lo Nuirro bodào vavahk ij Ojgàpklas, osà qui jk lo rickjkcaó. ∔Sky Rijo.

Il ùcbocbk si pusk pïlahk, y su òjk ti`dló cuojhk li tijhaó il dkti hi bkmoloto.∔Istk... ocodo hi llinor boci ujks àjutks. Sus prkpaos òjks ckìjzorkj o ti`dlor, cuojhk illo socó lo porti supirakr hil pirnoàjk. Lk hisijrklló i ajìhaotoìjti, rickjkcaijhk lo litro hi Hrock. Lo nijti o su olrihihkr istodo odsklutoìjti ij salijcak àijtros liào. Gajolìjti, livojtó lo vasto y ocloró su nornojto. ∔Vorici qui lks prkpaks ài`drks hil Sijohk hi Cásor lk osisajorkj ij lks Ahus hi @orzk, boci ujks hàos, y luink Tkò si rajhaó o à imárcatk, osà qui... sky lo juivo nkdirjojti hil A`pirak Tkòjk.

a Los hks ùmiris si sijtorkj domk uj ïrdkl mujtk o ujo bknuiro ij il dksqui, o ìhak coàjk ijtri Ojgàpklas y Otijos. Cuojhk lo Ckjquastohkro ricadaó lo jktacao hi lo coàho hi Tkò, sus plojis bodàoj co`daohk hrïstacoìjti. Rijo hicahaó qui jicisatodo vklvir o Otijos hi ajìhaotk, ckj uj ohaós pricapatohk o su bamk, lk himó o solvk ij lo coso hi su òhri pkr ujos pkcos lujos, ckj prkìsos qui illo k daij ijvaorào pkr ál k pirskjolìjti arào o duscorlk. Xoj prkjtk ck`k istodlicairo su juivk nkdairjk. Skloj lo bodào odrozohk ckj tojto guirzo, pijsó qui ado o bocir istollor ujo hi sus ckstallos, y ál to`daáj odrozó tààhoìjti o Nodrailli, pkjaájhksi hi uj rkmk drallojti cuojhk lk disó ij lo ìmallo. Lo hispihaho hi Rijo o su òhri iro kdvaoìjti hklkrkso. Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro sodào qui bodào cousohk o su òhri `ïs virnüijzo y ojnustao hi lo qui tijhràoj qui posor caij òhris y qui il puidlk hi Ojgàpklas jk istodo krnullksk hi ricloòrlo ck`k ujo hi sus Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

bamos. Su biròjk Xkras ja saquairo si bodào `klistohk ij ar o lo pksoho cuojhk si ijtiró hi qui istodo ij lo cauhoh, y hicahaó himorlk ij poz, ckj lo ispirojzo hi qui olnýj hào puhairo orrinlor tkhk. Cyriji kdsirvó có`k su bamo y lo mkvij si olimodoj bocao il istodlk poro ckjsinuar il codollk y sajtaó qui si li rk`pào il ckrozój, ispirojhk, rizojhk, qui su bamo tuvairo lo guirzo hi corïctir poro cu`plar ckj lks plojis qui bodào hascutahk hi òjiro toj ahiolasto ckj illo. Lo pksohiro to`daáj istuhaó o Nodrailli, hïjhksi cuijto hi qui hi olnujo òjiro, lo cbaco pkhrào sir porti hi lo llovi poro oyuhor o su bamo o co`daor los cksos. Los hks codolnorkj skdri Ornk, lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro, hicahaó ivator o ktros pirskjos tojtk ck`k guiro pksadli, yo qui jk quirào sir rickjkcaho, jk iro gricuijti qui si iscoporo hi Otijos5 tijào hiòsaohks ijiànks y, grojcoìjti, ijckjtró su bknor dostojti có`khk. Xijào pkck hisik hi himorlk. Lo cbaco codolnodo tros illo, ckj lks drozks ijvuiltks garììjti olrihihkr hi su cajturo5 bodào vaomohk gïcalìjti o codollk, o pisor hi qui cosa jk tijào ixpiraijcao privao. O`dos ùmiris oltirjodoj ijtri sir kdvaoìjti coraÿksos, ckj ipaskhaks hi cosa taàhiz, ajsinuros hi có`k trotorsi ùtuoìjti ij lo hajïàco co`daojti hi su rilocaój. Rijo lk bodào bicbk daij y bodào coàhk ij il `khk hi hor órhijis sólk ujos pkcos vicis, skdri tkhk cuojhk si kcupodoj hi los torios hi sus co`poìjtks. Lo ùcbocbo lo o`kjistó suoviìjti ij isos kcosakjis, y lo ùmir òykr si oprisuró o hasculporsi. Bodàoj istohk vaomojhk hks hàos, hascutaijhk ùcbos cksos qui jicisatodoj risklvir, ijtri sà, y skdri có`k lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro ado o òjimor o sus isclovos y ol poàs cuojhk rinrisoro o Otijos, osà ck`k có`k ado o ajtinror o lks cauhohojks rkòjks ij il nroj isquiò hi los cksos Rijo bodào hicahahk qui il praìr y `ïs kdvak co`dak qui borào sirào ladiror o sus isclovks, pudlacor ajìhaotoìjti istotus hi bk`dris ladris, mujtk ckj lo ck`pijsocaój `kjitorao y il olkmoàijtk qui si kgriciràoj o co`dak hi hisi`piÿor su trodomk. Iro su ispirojzo hi qui ùcbks ckjtajuoroj trodomojhk poro illo ck`k i`pliohks, to`daáj bodló ckj Nodrailli skdri lo vaho ij lks opksijtks hi los isclovos y hicahaó qui ivijtuolìjti lo ajstolocaój hidào sir livojtoho y piquiÿos codoÿos ajhavahuolis hidiràoj rii`plozorlos, poro qui lks i`pliohks tuvairoj ujo vavaijho hicijti. Su sanuaijti krhij hi cksos sirào qui il sijohk rkòjk, k lk qui quihodo hi ál, ol linor o Otijos si riujarào ckj illks poro hitiràjor lo Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

ìmkr òjiro hi ujar lks hks nkdairjks. Bodào nkdirjohk nkdirjohk o Nricao ckj c kj ujo òjk tktolatorao, sodào qui jicisatodo co`daor isk to`daáj5 khaodo rijujcaor o su ckjtrkl y hicahaó qui gkròrào ujo `kjorquào, pirk to`daáj ilinarào ujo hkcijo hi ajhavahuks hi ckjgaojzo poro ckjvirtarsi ij su ckjsimk osiskr, poro qui puhairo ckjsinuar kpajakjis y voraohos sunirijcaos, ij lunor hi octuor sklo ij lo tkò hi hicasakjis, su imárcatk jicisatorào pkck co`dak. Los trkpos nrainos sai`pri bodàoj sahk daij trotohos, y sus sias copatojis llivodoj ujo vaho ùy có`kho. Sodào qui bodào ùcbos hicasakjis qui tkòr, pirk pkr il `kìjtk, si ckjtijtó ckj sijtorsi hkjhi istodo, ckj lo cbaco ij sus drozks, àijtros iscucbodo los prkpaos ahios, plojis y suiÿks hi Nodrailli5 lo ix Siÿkro hi lo Nuirro istodo opkyoho ckjtro lo ïspiro ckrtizo hil ïrdkl, y lo ùcbocbo hiscojsodo ckjtro illo, usojhk il picbk y il istóònk ck`k rispolhk. Los pairjos y lks drozks hi Rijo istodoj ijvuiltks olrihihkr hi illo, y bodàoj posohk lo ýltaò òrco hi lo vilo ckàijhk lo cijo, bodlojhk ij vkz domo, y hi viz ij cuojhk disïjhksi. Lks disks y lks tkquis iroj gricuijtis ijtri illos obkro, jk bodàoj tkòhk su ajtaàhoh `ïs limks, o`dos quiràoj ispiror tijir il `kìjtk pirgictk. Lo vkz hi lo mkvij iro rickjgkrtojti poro lo ùmir òykr. Vosodo lks hihks pkr il lornk codillk rudak àijtros lo cbaco hascutào olnujks hi lks ckìjtoraks hi Nodrailli ckj rispictk o su popil ckj los oòzkjos, lk qui pijsodo qui jicisatodo bocir poro òjtijir iso rilocaój. ∔Nodrailli∔Rijo ijckjtró uj duij `kìjtk poro ajtirru`par o lo mkvij∔Boz bodlohk ùcbk ocirco hi los oòzkjos, hi jksktros, à nkdairjk, à bamk, pirk boy olnk qui jk bi kàhk qui ìjcakjor. ∔»_uá is isk;∔Lo cbaco si vklvaó o ìhaos, hojhk ujo àroho ajtirrknotavo o su ck`poÿiro. ∔Duijk... iris ladri hi bocir lk qui quairos bocir.∔Rijo skjraó y si ajclajó poro horli uj rïpahk disk àijtros lo dkjato coro si vklvào bocao illo.∔Vkhràos ar o lo ocohiào hi dorhos hi Otijos, istï toj circo hil polocak qui puihis coàjor. ∔Kb.∔Lks kmks hi No drailli si bacairkj nrojhi y skÿohkris.∔Qk...ì ijcojtorào bocir isk `ïs qui joho, pirk cuisto ùcbk hajirk, jicisatk obkrror ùcbk ojtis hi qui puhairo pijsor ij isk. ∔Xaijis lks hajoris qui ti ha pkr oyuhorì ckj Skloj.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro socuhaó uj ìcbój hi pilk hi lks kmks hi su oàno. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Jk. Ij riolahoh, li ha à porti o Lalo.∔Lo cbaco livojtó lo àroho ojsaksoìjti.∔Ispirk qui isk jk ti kgijho, pijsá qui yo qui ado o vklvir ckjtank, pkhrào ckjsinuar uj trodomk, nojor lk sugacaijti poro cuahor hi `à àsò. ∔Nodrailli.∔Rijo tk`k su ìmallo ckj los òjks.∔Qk istodo o drkìojhk ckjtank skdri usor sus prkpaks hajoris poro lo ocohiào, vky o ponor lo ocohiào. Bohis, jk is ck`k sa jk puhairo piràtàrìlk, ij cuojtk o ckjsinuar uj trodomk, tkjtiràos. Vuihk sotasgocir tkhos tus jicisahohis .Qk... quairk qui tijnos tai`pk y ladirtoh poro bocir tkhos los cksos qui quairis bocir, pkr à culpo...pkr lo gkrò ij qui piràtà qui lo isclovatuh ckjtajuoro, pirhasti tojtk∔Lks kmks ozulis si buìhicairkj.∔Xi quatá ùcbk, à nijti ti rkdó limks hi tu goàlao5 @izijtaus istodo domk à òjhk5 yk...jujco sirá copoz hi ixpaor isk, tkhovào jk crik qui boyos hicahahk quihorti ckjànk.∔Skjraó. ∔_uairk bocir tkhk lk pksadli poro osinurorì hi qui sanuos hisiojhk istor ckjànk.

Nodrailli si vklvaó bocao lks drozks hi lo ùmir òykr y si sijtó skdri sus rkhallos, tkòjhk il rkstrk cajcilohk ckj o`dos òjks i ajclajïjhksi, hulciìjti, suoviìjti disojhk lks lodaks ojtis hi ritarorsi y pirhirsi ij hks pascajos ozulis pkr uj lornk àjutk.∔Bos istohk bocaijhk uj duij trodomk bosto obkro.∔Yj piquiÿk hihk trozó lo clovàculo hi Rijo, ckrraijhk pkr su picbk y pkr su isckti, trodomojhk ij il dktój supirakr hil cbolick hi cuirk jinrk bosto odrarlk. Yjo cimo kscuro si orquió ij cuistaój àijtros lo ùcbocbo skjriào y bocào uj rïpahk trodomk ckj il ristk hi lks dktkjis. ∔Rijo.∔Lo cbaco oportó il cbolick hi lks ojcbks bk`drks.∔Xý y yk sk`ks lk sugacaijtiìjti riolastos ck`k poro sodir qui tkhk istk is ùy juivk poro jksktros hks, jk crik qui jajnujo hi los hks istá lasto poro hicar lo polodro "poro sai`pri" tkhovào. ∔Xý ocodos hi hicarlk.∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro sajtaó qui lks `ýsculks hi su istóònk si ckjtroàoj cuojhk Nodrailli si posó lks pulnoris pkr lks pizkjis irictks.∔Kb haksis qui si saijtij daij. ∔Is cairtk. Lk hami. Q sinua`ks doalojhk olrihihkr hi isk.∔Si ajclajó y disó il volli ijtri lks hks picbks garìs.∔Saj i`dornk, crik qui sa sinua`ks bocaijhk lk qui bi`ks istohk bocaijhk istks ýlta`ks hàos, tkòjhk uj hào o lo viz, y bodlojhk ijtri sà, bkjistoìjti, jk boy rozój pkr quá jk voyo`ks o piròjicir mujtos. Ispiri`ks qui poro uj ùy lornk tai`pk. ∔@i nustorào ùcbk.∔Yjks hihks ïnalis istodoj tarojhk hi lks cairris hi su cajturo, i ajstajtavoìjti si onocbó, trodomojhk


hi

rïpahoìjti los copturos qui òjtijàoj il pojtolój hi cuirk cirrohk. Rijo si `kvaó laniroìjti bocao orrado, i`pumojhk sus pojtolkjis, su rkpo ajtirakr pkr sus cohiros y luink pkr sus pairjos, àijtros Nodrailli si `kvào `ïs, tarojhk hi sus dktos. Sajtaó qui lo cbaco notiodo hi juivk y si sijtodo o bkrcomohos skdri su rinozk, y lo cïlaho dkco hi lo ùcbocbo si cirró olrihihkr hi ujk hi sus picbks, trozojhk tojtk ck`k pkhào àijtros illo cbupodo lo corji òrrój garì hi su pizój. ∔Nodrailli...````...yk...kb... istos bocaijhk qui ì pkjno ùy `kmoho.∔Tisparó prkgujhoìjti voraos vicis.∔Qk...jk puihk prkìtir qui vky o co`daor hi lo jkcbi o lo òÿojo...∔Mohió, àijtros lo cbaco lijtoìjti i`pumodo su ispolho bocao il cklcbój hi pitoti, istodoj sijtohos ijcaò hi ál, saj skltor hi su picbk, lo tadao lijnuo býìho qui sirvào poro bocir lo pail oýj `ïs cïlaho y býìho ijtri sus pairjos. ∔Rijo.∔Lo cbaco si livojtó poro risparor.∔Jk ispirk qui sios pirgicto, yk...tý...los hks tiji`ks uj lornk coàjk pkr hilojti.∔Si hituvk, istarïjhksi skdri lo ùmir `ïs olto, qui obkro istodo tijhaho skdri los pailis.∔Virk crik qui sk`ks `ïs guirtis mujtos, m ujtos, »virhoh; ∔Sà...∔Lo ùmir òykr si hituvk cuojhk lo cbaco si cudraó lo dkco ckj lo suyo, hojhk disks ixpiraìjtolis y loàijhk il ixtirakr hi sus lodaks ojtis hi qui lo òjso lijnuo hi Nodrailli, ixplkroro o gkjhk lo dkco, lks haijtis y lo lijnuo hi Rijo.

Hispuás hi voraks lornks disks lijtks, lo cbaco si livojtó, opkyojhk su pisk skdri uj ojtidrozk mujtk o lo codizo hi Rijo, àijtros lo ktro òjk ocoracaodo suoviìjti il ïrio olrihihkr hi sus sijks.∔Rijo...jicisatk hicarti olnk, yk...tu y yk...ti bi bicbk istk voraos vicis. Ol prajcapak, jk quirào bocirlk.∔Lks kmks ozulis àrorkj bocao odomk ckj virnüijzo.∔Iscýcboì.∔Lo cbaco ajclajó lo dordallo, gkrzojhk il ckjtoctk vasuol.∔Ij olnýj `kìjtk, ì i`pizó o nustor.∔Isto hiclorocaój li hak ujo skjraso tààho.∔Virk obkro...obkro às`k...is lo praìro viz qui riolìjti ti hisik. Vkr jajnujo ktro rozój, istky sinuro hi qui istky ijo`krohk hi ta. _uairk hi`kstrorti à o`kr pkr ta. ∔Jk ìrizck tu o`kr.∔Yjo cïlaho lïnraò si hislazó pkr lo coro hi lo ùmir òykr bosto su kàhk.

Nodrailli si ajclajó y lo socuhaó ckj lo pujto hi lo lijnuo, luink `krhasquió suoviìjti il lódulk hi lo krimo hi Rijo ojtis hi susurrorli ij lo cïlaho krimo.∔Sa hank qui ti lk ìricis, ijtkjcis ti lk Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

ìricis, jk ti pirtijizck `ïs, Rijo, à o`kr is `àk, sky ladri hi horlk o quaij yk ilamo, y ti ilamk. Osà qui himo qui ti o`á. Rijo sa`pliìjti osajtaó ogaròtavoìjti, y ijvklvaó lks drozks olrihihkr hil cuirpk `ïs piquiÿk, posojhk sus nrojhis òjks pkr lo ispolho hi lo cbaco àijtros Nodrailli usodo sus hihks y dkco poro llivor lijtoìjti lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro o uj lunor qui jujco bodào istohk ojtis. Isto cbaco. Kdsirvó il pilk rudak qui si dolojciodo laniroìjti bocao orrado y bocao odomk, kcultojhk lo coro hi Nodrailli, pirk Rijo pkhào sijtar lks lodaks àijtros `krhasquiodoj lijtoìjti su tkrsk, olrihihkr hi su k`dlank y skdri su odhkìj ajgirakr. Isto cbaco istodo bocaijhk il o`kr ckj illo. O`kr. Lo cbaco jk ispirodo joho o co`dak, sklk sir oòho. Iro toj odsurhoìjti sa`pli qui Rijo cosa si icbó o riàr5 ixciptk qui isti `kìjtk iro hiòsaohk pricaksk poro sir orruajohk pkr lo raso5 hi ripijti si hak cuijto hi qui ckj isti octk hi o`kr hisajtirisohk, Nodrailli istodo llijojhk uj lunor vocàk ij su ckrozój qui caijtks hi dotollos vactkraksos y àllkjis hi hajoris jk pkhàoj llijor. Susparó y odraó los pairjos, àijtros il codillk lornk li bocào cksquallos ij il ajtirakr hi lks ùslks y lo cbaco olcojzodo su kdmitavk, lks kmks virhis drallodoj ckj o`kr y hisik lo àrodoj, pirgkrïjhklo, ojtis hi qui Nodrailli domoro, loàiro y disoro sus lodaks ixtirakris ckj piquiÿks skjahks hi plocir. @aijtros sijtào qui lo lijnuo hi lo cbaco siporodo hi sus plainuis, cklkcó sus òjks skdri lks bk`drks hi Nodrailli y si skltó ck`plitoìjti, piràtaijhk qui los sijsocakjis ti`dlkrksos si bacairoj cornk, prkvkcojhk niàhks oposakjohks qui rosnoroj su nornojto. Lo cbaco sajtaó il co`dak, àijtros lks `ýsculks opritohks hi los pairjos qui istodoj ijvuiltos olrihihkr hi illo si rilomodoj, Rijo ckìjzó o hirritarsi domk su tkqui. Tkhió lo ijtroho `kmoho ckj hks hihks, y socuhaó il hurk juhk ckj su lijnuo. Hi ripijti, bujhaó o`dks hihks prkgujhoìjti y, ol às`k tai`pk, cirró lo dkco olrihihkr hil polpatojti clàtkras, otroyájhklk ckj ujo guirti succaój àijtros illo ckjtajuodo munuitiojhk munuitiojhk ckj lo pujto hi su lijnuo. ∔Yjnnbbb, Nodraiillllliii, kb haksis, isk is...kb àirho.∔Sus cohiros tkòrkj prkpao vaho narojhk guraksoìjti, àijtros lks hihks hijtrk hi illo si ocurrucorkj, ijckjtrojhk sus jirvaks ajtirjks `ïs sijsadlis, y ocoracaïjhklks ujo y ktro viz àijtros lks hihks ijtrodoj y solàoj hi illo. ∔@``b``.∔Il domk ruahk nuturol siÿolodo lo pijhaijti hil clàòx, qui si ilivodo hiòsaohk rïpahk poro ajclusk ajtijtor ckjtrklorlk. Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

∔Isk is.∔Lo cbaco loàó il làquahk býìhk qui solào hi lo ijtroho hi su oòjti y si cirró ktro viz skdri il clàtkras, hivkrojhk lo corji colaijti ckj lks crumahks hi sus lodaks y uj prkgujhk `kvaàijtk hi su lijnuo. ∔Haksis, yk...jk puihk, kb mkhir, ì vky o ckrrir.∔Ckj uj i`pumi gajol hi sus cohiros, los klos si istrillorkj, Rijo nrató il jk`dri hi su juivk oòjti, il skjahk rivirdirojhk o trovás hi lo grào y kscuro clorahoh.

Lo cbaco `krhasquió suoviìjti lks lodaks ixtirakris y luink lo disó bosto qui lks lornks drozks si cirrorkj o su olrihihkr y lo dolojció suoviìjti hi uj lohk o ktrk. Cuojhk Rijo tk`ó olaijtk lk sugacaijti poro bodlor, si hak lo vuilto, cklkcïjhksi grijti o Nodrailli5 quirào hicar olnk...cuolquair ckso...poro trojsàtar lk qui istodo sajtaijhk, pirk jk si li kcurraó joho qui lk hiscradairo ohicuohoìjti. ∔Xý...∔Lo quamoho ti`dló, y lks hihks lornks si ixtijhairkj, bo`draijtks, orrostrïjhksi o trovás hi ujo dillo coro y luink pkr il cuillk hi lo cbaco, o trovás hi su drozk, y luink olrihihkr hi su ispolho, tarojhk hi lo ùcbocbo guirtiìjti ckjtro illo y otroyájhklo o uj oposakjohk disk qui los himó o o`dos saj olaijtk. Nodrailli...∔Su picbk si olzó àijtros bodlodo.∔Jk sá sa puihk ajclusk hicar y sodir lk qui sanjagaco...pirk saijtk qui...∔Cklkcó su puÿk cirrohk skdri su prkpak picbk.∔... oquà ì huili ùcbk, ì huili pkr ta, bi kàhk qui il o`kr huili...jujco lk ijtijhà bosto obkro5 sa isk is lk qui sanjagaco isti hklkr...isti hklkr qui sólk puihi sir colòhk pkr tu toctk...ijtkjcis t octk...ijtkjcis yk paijsk... paijsk... yk... ti o`k... ∔Rijo.∔Lo ùcbocbo opritó su cuirpk ckjtro il `ïs lornk.∔Lk sá, to`daáj lk saijtk, is ck`k sa quasairo ìtirì hijtrk hi ta, y qui ti ìtairos hijtrk hi à »Xaiji sijtahk; ∔Virgictoìjti.∔Lo ùmir òykr duscó il cajturój qui skstijào lo týjaco hi lo ùcbocbo, tarojhk hi illo y orrkmïjhklo o cairto hastojcao, su òjk rïpahoìjti si ijckjtró skdri uj picbk corjksk, durlïjhksi y ocoracaojhk il hurk pizój, àijtros lo dkco hi Rijo ixplkrodo lo suovi pail hi lo nornojto hi Nodrailli. Rijo naàó hi juivk ojti il sodkr solohk y `krhasquió lo pail, sodaijhk qui istodo himojhk su òrco, jajnujo ùmir li a`pkrtodo `ïs qui Nodrailli.

Nodrailli si `kvaó, rkhojhk skdri su ispolho y tarojhk hi su oòjti ckj illo. Xk`ó lo ktro òjk ij lo suyo, lo qui jk li ck`plocào sus picbks, y lo domó ijtri sus pairjos. Rijo cknaó lo ajharicto y ckìjzó o ocoracaor o lo ùcbocbo ckj lo lkjnatuh tktol hi su òjk, Vïnajo hi Ol∔Ojeî46?1

bosto qui illo sajtaó il òtiraol suovi hi los pkloajos hi lo ùcbocbo i`pumojhk bocao otrïs ckjtro su polò. Illo nruÿó y rïpahoìjti ijckjtró lo dkco hi lo cbaco, nuirriojhk ckj su lijnuo àijtros ouìjtodo lo prisaój hi su òjk, prïctacoìjti cknaijhk o lo cbaco o trovás hi su rkpo obkro i`popoho5 gajolìjti, si ocircó o ujo risparocaój ùy hisanuol, y ckj ujo òjk ti`dlkrkso ocoracaó il rkstrk hi lo ùcbocbo y skjraó, sus lodaks ti`dlojhk poro i`porimor su òjk.∔Xaijis hiòsaoho rkpo puisto. Lo ùcbocbo si sijtó y ij uj nistk suàsk, skstuvk sus drozks y piràtaó qui Rijo taroro su týjaco skdri su codizo.∔Haksis∔Lo ùmir òykr posó su òjk pkr lks picbks cri`ksks.∔Xoj bir`kso.∔Lo òjk si `kvaó bocao odomk, quatïjhksi los dktos hi lo cbaco y luink tarojhk hi los pkloajos y los dronos ij ujo òso ijrihoho hi òtiraol. ∔Wij oquà.

Nodrailli si sajtaó naror olrihihkr, bosto qui Rijo si ajclajó hi juivk ckjtro il ïrdkl y si ijckjtró ujo viz `ïs o bkrcomohos skdri il rinozk hisjuhk. Lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro li siporó uj pkck sus prkpaos pairjos, piràtaijhk qui il oari grisck si galtroro ijtri illos, rkzojhk il cijtrk ùy colaijti hi lo ùcbocbo, qui istodo ixpuistk o lks iliìjtks. Nodrailli ijvklvaó ajstajtavoìjti ajstajtavoìjti sus drozks olrihihkr hil cuillk hi Rijo, àijtros lo ix Siÿkro hi lo Nuirro li ocoracaodo los ìmallos hil culk ckj o`dos òjks, ocircïjhklo bosto qui sus vaijtris y picbks si tkcodoj, y il `kjtàculk hi Nodrailli istodo ijcaò hil suyk. Rijo onocbó lo codizo y lo disó, suoviìjti, ol prajcapak, pkck o pkck, si vklvaó `ïs onrisavo àijtros oòsodo lks nlkdks glixadlis ij sus òjks, sajtaijhk il làquahk hi lo posaój hi Nodrailli ckrraijhk bocao sus prkpaks razks kscurks poro ìzclorsi ckj lo ajujhocaój rijkvoho hi su o`kr ∔Kb haksis, Nodrailli, ì bocis `kmor hi juivk. ∔Bozì il o`kr, Rijo.∔Lo cbaco tk`ó ujo òjk, y ujo viz `ïs taró hi illo. Lo ùmir òykr naàó prkgujhoìjti cuojhk sajtaó il làquahk risdolodo ijtri sus hihks. Livojtk lo òjk y lo skstuvk ijtri sus coros, skjraijhk àijtros tkòdo lks hihks ij su dkco y lks cbupodo. Illo lks ritaró cuojhk istuvairkj la`paks. la`paks. ∔Dásoì, Nodrailli.∔Lo ùcbocbo hivkró lks lodaks hi su oòjti, sodkriojhk su prkpak sodkr y llkraquiojhk.∔_uairk rickstorì.∔Lo vkz prkgujho iro rkjco hi jicisahoh, yo qui lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro lijtoìjti, suoviìjti, domó o lo cbaco hi juivk bocao odomk ij los pailis.


hi

Tiojuhó sus ojtirakris otijcakjis, usojhk ujo òjk poro pillazcor y gostahaor lks pizkjis irictks, àijtros disodo o lo cbaco, y utalazodo su òjk poro ocoracaorli los ijtripairjos hi Nodrailli. Hi aho y hi vuilto. Lo L o buìhoh risdolohazo cudraó lo polò hi lo òjk, y pkck o pkck posó uj hihk ijtri lks lodaks, hi `khk qui il clàtkras hi lo ùcbocbo si grktó o lk lornk hi coho posk hi su òjk. Illo naàó hi grustrocaój ol sijtar los cohiros ujo viz `ïs i`pumojhk ckjtro su òjk obuicoho. ∔Haksis, quairk... ∔Qk to`daáj.∔Nodrailli àró lks kmks ozul plotiohk, saj rk`pir su àroho, àijtros si ocircodo ijtri illos y ijckjtrojhk il hihk àjhaci lornk sklk pkr il toctk, tarojhk bocao odomk o su odirturo.∔_uairk sijtarti ij tkhos portis, Rijo. ∔Qk...∔Il hihk ti`dlodo, opijos tkcojhk lo cïlaho ijtroho `kmoho hi Nodrailli.∔Jk puihk tkòr isk hi ta.∔Lks kmks ozulis porpohiorkj trastiìjti. Wajaijhk hi ta, is hiòsaohk ispicaol poro hïrsilk o olnuaij ck`k yk.∔Nodrailli...Bi lostaòhk o ùcbo nijti. Bi tkòhk...istk...hi voraos cbacos. Qk...los vaklá.∔Los lïnraòs si ocuùlorkj y luink si hirroòrkj skdri los ìmallos drkjciohos. ∔Rijo.∔Lo ùcbocbo si sijtó o ìhaos, skstijaijhk lo cïlaho òjk ckjtro illo.∔Qo jk iris ujo vaklohkro. Sa lk guiros, yo ì lk bodràos quatohk5 istky bocaijhk istk obkro...pkrqui quairk. Lks haksis sodij qui quairk.∔Rijo si raó hi lo jicisahoh ij lo vkz hi lo cbaco.∔Jk ì istïs quatojhk joho. Xi lk istky hojhk pkrqui ti ilamk5 is porti hil o`kr, Rijo5 quairk sijtar lk qui si saijti ol sir oòho pkr ck`plitk, ij il sijtahk gàsack, quairk hicar. Ohi`ïs, sa vo`ks o istor mujtos pkr uj lornk tai`pk, »O quaáj `ïs vky o horli istk; »Wo`ks o sinuar bocaijhk tkhk "pirk" poro sai`pri; »_uairis hicar qui ì bi ijo`krohk y vky o `krar Warnij hi tkhks `khks;

Lo raso hi lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro skjó ck`k nrojhis co`pojos o trovás hil dksqui carcujhojti. carcujhojti. Cuojhk su olinrào si col`ó, su rkstrk vklvaó o pkjirsi sirak.∔Nrocaos.∔Li hak uj disk o l o cbaco ij lo grijti y luink o lo joraz, sanuaó ckj sus ìmallos ojtis hi rkzor lks lodaks hi lo cbaco ujo y ktro viz hurojti voraks lornks `kìjtks y luink pkck o pkck prkgujhazó il disk, àijtros i`pumodo o lo cbaco toj lijtoìjti qui Nodrailli jk istodo sinuro cuojhk istuvk ockstojhk ktro viz. Lks disks ckjtajuorkj àijtros Rijo ocoracaodo lks sijks hi lo cbaco y hislazodo ujo pairjo ijtri los hi Nodrailli, sajtaó qui lo Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

ùcbocbo i`pizodo o nklpior ckjtro su ùslk, cudraájhklo ckj su buìhoh5 gajolìjti, lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro duscó oari. ∔Daij, vky o tkòrti ùy hispocak, jk vky o ijtror bosto qui istás sinuro qui jk ti huilo tojtk, bosto qui saijtos qui `krarïs sa jk istïs llijo.

Lks kmks hi Nodrailli si kscuricairkj hi posaój, àijtros ojtacapodo il plocir hi vijar.∔Ckjgàk ij ta. Ckj isos tris polodros, lo ix Histructkro hi los Jocakjis sajtaó qui olnk ij su olò si hirritào ij uj piquiÿk cborck. Wklvaó o disor o lo ùcbocbo y hislazó ujo òjk ijtri sus pairjos, opijos tkcó il juhk hi lo cbaco ckj `kvaàijtks suovis. Si `kvaó `ïs odomk y cbupk lks hks sijks pirgictks, àijtros ouìjtodo il rat`k hi su hihk, y sajtaó hks òjks piquiÿos covojhk ij su ispolho. O`dos ùmiris ni`àoj, àijtros Rijo si tkòdo su tai`pk, loàijhk y `krhasquiojhk su vaijtri ùsculor y luink disojhk lks býìhks razks rudaks kscurks. ∔Odri los pairjos poro `à, Nodrailli.

Lo ùcbocbo kdihicaó rïpahoìjti, himojhk ispocak poro qui Rijo si osijtoro ijtri illos. Olzó lo àroho bocao lks kmks virhis poro rickjgaròr y luink disó praìrk uj ùslk ajtirjk y luink il ktrk, àrojhk ckj goscajocaój àijtros lks `ýsculks doalodoj domk lo pail5 sus lodaks si ujairkj o lo pail sijsadli hi juivk, y illo loàó, disó su coàjk bocao lks lodaks bajcbohks, tijaijhk lks hks lodaks ixtirakris ij su dkco y cbupïjhklks suoviìjti, ojtis hi ladirorlks y luink loàó lijtoìjti tkho lo lkjnatuh, ricknaijhk lo buìhoh hi Nodrailli ckj su lijnuo ∔Xaijis uj sodkr hilacaksk, tkhk hulci y solohk.

Lo cbaco naàó y luink nrató, àijtros lo lijnuo si bujhào ij sus plainuis býìhks y ixplkrodo lijtoìjti ojtis hi qui Rijo ckìjzoro o `kvir su prktudirojcao ckj sólk lo pujto, lijtoìjti ol prajcapak y luink `ïs rïpahoìjti, bosto qui Nodrailli ckìjzó o kjhulor sus cohiros olrihihkr ij uj Ajtijtor ouìjtor il ckjtoctk. ∔Rijo, Haksis, crik qui istky lasto... kb... ì saijtk toj daij... ∔Vocaijcao.∔Lo ùmir òykr si ixtijhaó o lk ojcbk hi lo cbaco, ckj hks hihks, himojhk ol hiscudairtk su clàtkras y lks ispos`ks qui lk llijodoj hi sojnri y hi pai irnuahk hishi lo cudairto hi prkticcaój. Rijo orrostró tkho lo lkjnatuh hi su lijnuo skdri illo, y Nodrailli nrató. ∔Vkr govkr. Xi jicisatk Rijo... kb haksis...∔Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro ripataó lo occaój y luink usó sus lodaks y lo lijnuo poro


hi

òjapulor lo sijsadalahoh hi lo cbaco ij càrculks prkgujhks, àijtros Nodrailli lucbodo poro prisakjorsi `ïs garììjti ij lo dkco hi oòjti. Su olaijtk i`pizó o iòjor hi hklkrksks mohiks.∔Rijo...ì istky quiòjhk...pkr govkr...Istky sugraijhk5 ohijtrk... jicisatk... tý... Lo ix Siÿkro hi lo Nuirro sodào qui lo ùcbocbo istodo lasto, y illo hislazó su hihk ohijtrk, bosto il praìr juhallk. Ckj uj òykr `kvaàijtk hi lo lijnuo, si bujhaó bosto il gkjhk, hi gkrò rïpaho, sajtaijhk lo hilnoho ì`drojo hisnorroho. Nodrailli nrató ojti il hklkr plocijtirk, y ijtkjcis Rijo istodo ollà, disïjhklo, ùrùrojhk polodros coraÿksos, polodros otrivahos, polodros kdscijos, hiscradaijhk il cuirpk hi Nodrailli y lk qui si sijtào istor hijtrk hi illo, y hacaájhkli lk bir`kso qui iro, cuïjtk Rijo lo quirào, lk qui quirào bocirli, y disïjhklo uj pkck `ïs, cuojhk il hihk i`pizó o i`pumorlo, àijtros Rijo usodo su pulnor poro prkvkcor il clàtkras pulsojti. ∔Nodrailli.∔Lo ùmir òykr si hiliatodo ckj lks otircakpiloho plainuis colaijti olrihihkr hi su hihk. ∔Xoj opritoho .Xoj duijk. Xi quasi hurojti tojtk tai`pk...bi skÿohk ckj cknirti osà, hi bocir istollor tu cirizo. Si saijti toj daij. Xoj hulci.∔Suìrnaó lo lijnuo, nruÿijhk àijtros lo lijnuo hi lo cbaco sirpijtiodo ijtri sus lodaks poro ijckjtrorsi ckj illo, ojtis hi qui si zo`dulliro ij lo dkco hi lo cbaco.∔_uairk sijtarti ocodor... _uairk istor hijtrk... Xu... sijtar...Jujco ì lk aònajodo... toj onrohodli... @i bocis istor toj `kmoho...@i saijtk toj òlhato daij istor hijtrk hi ta…osà.

Lo ixprisaój vkcol hi lo cbaco si bodào rihucahk o ujo sirai hi niàhks y quimahks, mujtk ckj uj mohik kcosakjol o ìhaho qui los klos onrohodlis ckìjzorkj o ckjstruarsi ij su ajtirakr. ∔Rijo...````...`ïs.∔Lo cbaco sajtaó uj sinujhk hihk hislazor hijtrk, istarojhk sus porihis ajtirjos.∔Kb, haksis... ì vky o ckrrir Rijo, Yjnnbbb.∔Il clàòx lo ilivó y ixplktó bocao oguiro, lo cbaco si sajtaó otropoho ckjtro su oòjti, àijtros klo tros klo hi plocir ajtijsk si opkhirodoj hi illo. Naàó suoviìjti il jk`dri hi Rijo cuojhk i`pizó o domor, y lo ùmir `ïs olto rkhó skdri su ispolho, i`pumojhk o Nodrailli ckjtro su lohk y ijvklvaijhk sus hks drozks olrihihkr hi illo.

Viròjicairkj ollà trojqualoìjti pkr uj tai`pk, lo ojtanuo Siÿkro hi lo Nuirro disodo hi viz ij cuojhk lo codizo rudao àijtros sus òjks si `kvàoj orrado y odomk ij lo pail colaijti ij lo ispolho hi lo cbaco5 Nodrailli sudaó uj pkck y copturó lo dkco hi su oòjti ij uj disk jk ixanijti. Si oportó y lks kmks ozulis si ijckjtrorkj ckj il Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

gui...∔Haksis. Crik qui ocodk hi pirhir à virhi.∔Rijo...isk gui...∔Haksis. varnajahoh ckj olnuaij qui ì oò .∔Skjraó .∔Skjraó ckj taàhiz. ∔Lk saijtk.∔Lo ùmir oportó lo àroho. ∔»Vkr quá lk saijtis;∔Lo cbaco hak ujos polòhatos ol vaijtri plojk. ∔@i nusto bodlor sucak.∔Vorpohió tààhoìjti.∔Jk ìricis qui ti bodlij osà... Qk...lo àtoh hil tai`pk ja saquairo sá lk qui istky hacaijhk...Qk...istodo toj hijtrk ij ta... Haksis... Jk sodào qui ado o sir osà5 jujco bo sahk toj ajtijsk poro `à ajclusk Oris...∔Skjraó y si ajclajó `ïs odomk, susurrojhk ij il kàhk hi lo ùcbocbo.∔Jk quairk hicarlk lk sugacaijtiìjti guirti poro qui ál kano, pirk ál taiji ùcbk qui ijvahaorti. ∔Rijo, yk ja saquairo sodào lk qui olnujos hi isos polodros sanjagacodoj, pirk sio lk qui sio, ì oyuhorkj o...llinor ollà, pkr osà hicarlk.

Nodrailli si raó.∔Ohi`ïs, jk pkhrào bodir sahk toj duijk poro ta, jk baci joho `ïs qui quihorì ollà y himorti bocir tkhk il trodomk. ∔Kb jk.∔Lo ùmir òykr ocoracaó laniroìjti ckj los pujtos hi sus hihks los jolnos hi lo ùcbocbo, sajtaijhk qui li ti`dlodo lo pail.∔Xý...rioccakjosti...Xý... haksis...sajtaijhk qui ti grktodos ckjtro `à... ¡Yg!∔Himó iscopor uj lornk suspark.∔Xijnk qui poror...obkro... k vky o rkhor y tkòrti hi juivk. ∔»Q isk istorào òl pkrqui...;∔Lo òjk hi lo cbaco vonó `ïs odomk, ocoracaojhk il sixk hi Rijo. ∔Haksis, ì ti`k qui ì vky o hisòyor, jk is qui jk ti ijcuijtri hi lk `ïs hisiodli, pirk grojcoìjti, istky vijcaho.∔Si naró hi ckstoho, hi ispolhos o lo cbaco. Nodrailli si ocurrucó ckjtro su ispolho y i`pizó o quatorli lo òjk.∔Vkr govkr.∔Yjo nroj òjk cudraó lo suyo∔Hámiìlks osà pkr bky, sirào duijk quihorsi hkràhk osà.∔Skjraó ij lo kscurahoh.∔Hiscojso uj pkck, Nodrailli, sky ujo ispicai hi cbaco òÿojiro.

Lo ùcbocbo raó hi juivk, y luink si pusk sk`drào, pijsojhk ij oquillo praìro òÿojo, cuojhk bodào ijtrohk o ijckjtror o Rijo ij lo coò ckj @orcus. ∔Rijo...quá vos o bocir...Supkjnk qui isti is uj òl `kìjtk poro hascutar istk, pirk...Qk...∔Nodrailli pirk...Qk...∔Nodrailli i`pizó o llkror.


hi

∔Kyi.∔Lo ùmir `ïs olto rkhó tkhk il coàjk bosto su ktrk lohk, àrojhk o lo cbaco y tarojhk hi illo `ïs circo.∔»_uá sucihi; ∔»Isto`ks... vos o...sá qui...∔Si hirru`dorkj `ïs lïnraòs, y lo cbaco ijtirró su rkstrk ij il cïlahk cuirpk, ajcopoz hi hicar lk qui jicisatodo hicar. ∔Nodrailli, hàìlk, pkr govkr.∔Li pos ó il pilk rudak pkr ijcaò hi lks bk`drks hi lo ùcbocbo y ispiró bosto qui sajtaó qui lks skllkzks si colòdoj. ∔Kmolï puhairo sir lo ýjaco qui tý... Domó tus kmks… jk quairk istor ckj johai `ïs y sólk hisiorào qui ti sajtairos osà. ∔@i saijtk osà.∔Disó lo codizo hi lo cbaco.∔»_uá ti bazk pijsor qui... kb.∔Si sijtó hi juivk, opkyoho ckjtro il ïrdkl y polìó il ispocak ijtri sus pairjos, bosto qui lo ùcbocbo si orrostró hijtrk hi ál y si ocurrucó ckjtro illo.∔Lk qui à òhri hamk...skdri à riputocaój...Budk uj tai`pk ij qui isk iro virhoh...Il sixk iro uj orò poro `à∔ Opritó `ïs guirti.∔...ujo òjiro hi nojor pkhir y ckjtrkl skdri olnuaij, ì lk siÿolosti, osà qui lk sodàos. Iro ktrk tapk hi ckjquasto. ∔Virk @orcus...tkhk il ùjhk sodi hi ta y hi ál, »quá vos o hicarli cuojhk vuilvo o Otijos;∔Nodrailli sajtaó qui su ckrozój lotào hi ojsaihoh. ∔Birà su ink dostojti ujo ojkcbi ojtis hi arsi o Tkò, puihi qui ja saquairo quairo hkràr ckjànk, pirk sa lk boci, li hará qui bi ijckjtrohk o à prajciso∔Rijo skjr aó àijtros lo cbaco lo àrodo skrprijhaho.∔Duijk, sa vos o vavar ckjànk, ck`portar à vaho...y à coò...tiji`ks qui horti olnýj tàtulk kgacaol. ∔B```.∔Nodrailli ∔B```.∔Nodrailli suoviìjti i`pumó o su oòjti hi juivk o su ktrk lohk, y si ocurrucó ckjtro illo, ixtijhaijhk lo òjk y hiscojsojhk hkjhi sodào qui Rijo lk quirào.∔Ij ujo ti`pkroho, ì bi ckjvirtahk ij ujo Tiajo Oòzkjo y ujo Vrajciso Nraino. »Cuïjtks ktrks tàtulks riolis puihk riujar; ∔Jajnujk. Sa tijnk olnk qui hicar ol rispictk.∔Lo òjk hi Rijo cudraó il qui istodo obuicohk có`khoìjti ckjtro su `kjtàculk razohk.∔Jk lk tkìs o òl, pirk iris `ào. ∔Sà.∔Lo cbaco disó uj suovi bk`drk.∔Q tý iris @AO. ∔Xuyo.∔Lo vkz hi oltk rkjrkjió.∔@i nusto có`k si iscucbo

isk. Vïnajo Ol∔Ojeî46?1

hi

Lijtoìjti si rajhairkj ij uj suiÿk trojqualk, ij ìhak hi cborlos trojqualos y coracaos suovis. Si bodàoj ijtrinohk `ïs qui o`kr, `ïs qui ispirojzos prkìtihkros poro il guturk. Ij olnýj `kìjtk, ijtri il praìr ijcuijtrk ij lo solo hi ricipcaój hi lo Ckjquastohkro y bocaijhk il o`kr ij il dksqui, si bodàoj hohk ùtuoìjti sus histajks, co`daojhk, `klhiïjhklks y, gajolìjti, ìzclïjhklks mujtks poro coàjor pkr uj coàjk ck`ýj.

GAJ


hi

Linda Crist Destino Conquistado

Recommend Documents