Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚
"Oÿd fhe Flïedcd y eo Rhidmileloilùm Moildmoe
‚
IDMVHMLFD [EOM FH CHYVLÙM FH RLHYCD FH FHYOYVRHY 2;?0 - Rhsdeuilùm
Flrhitdroe M» ;92 - 2;?0- IH[ ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ / Cdrhttl‚ / ;2 fh ahbrhrd 2;?0
Opruhbo> [eom fh Chstlùm fh Rlhscd y Fhsostrh
[EOM FH IDMVLMCHMILO 2;?0 - Rhsdeuilùm
Flrhitdroe M» ;68 - 2;?0- IH[ ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ / Cdrhttl‚ / 21 fh ahbrhrd
Opruhbo> [eom fh Idmtlmchmilo - Rhsdeuilùm
Flrhitdroe M» ;6< - 2;?0- IH[ ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ / Cdrhttl‚ / ;? fh jorzd
Jorêo Cdrhttl‚ Fhslcmom eo IDJLYLÙM FH CHYVLÙM FH RLHYCD fhe IH[ ―Yomto Jorêo - Oito
fh Lmstoeoilùm fhe IDH fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo / ;3 fh jorzd
OMHPDY> -
Adrjotd> Ali`o fh rhclstrd fh fotds fhe hstuflomth
-
Adrjotd> Iorto [dfhr
- Adrjotd - Lmadrjh
Ali`o fh Rhclstrd f hmtrhco oe pofrh d jofrh fh aojlelo d opdfhrofd
fh eds sljueoirds fh YLYJD fhe prhshmth oÿd hsideor.
"Oÿd fhe Flïedcd y eo Rhidmileloilùm Moildmoe
‚
Rhsdeuilùm Flrhitdroe Flrhitdroe M¾ M¾ ;92 2;?0-IH[ ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Qlstd he [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl quh auh heobdrofd pdr eds lmthcromths fhe Idjltì fh Chstlùm fh Rlhscd hm Fhsostrhs, idrrhspdmflhmth poro he [hrldfd Hsideor fhe Oÿd 2;?0.
IDMYLFHROMFD> _uh, hs lmflsphmsobeh y dbelcotdrld idmtor idm he [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs hm he Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚, Ylhmfd um lmstrujhmtd fh chstlùm, he iuoe idmtrlbuyh idjd rhspuhsto rhspuhsto hsideor o flsjlmulr eo jocmltuf fh umo ojhmozo-phelcrd y o brlmfor prdthiilùm o eo vlfo fh eds jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo. _uh, he prhshmth lmstrujhmtd fh chstlùm hs id`hrhmth idm he [rdyhitd Hfuiotlvd Hfuiotlvd Lmstltuildmoe, he [eom Omuoe fh Vrobond y porth fhe [rdyhitd Hfuiotlvd Ojblhmtoe Lmthcrofd fh muhstro Lmstltuilùm Hfuiotlvo. _uh, slhmfd fh idmadrjlfof o eos Mdrjos y Flspdsltlvds Ehcoehs vlchmths.
RHYXHEQH> Ort. ?. O[RDBOR he [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs hm he IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl‚, poro he [hrêdfd fhe Oÿd Hsideor 2;?0. Ort. 2. HMIORCOR oe Idjltì fh Chstlùm fh Rlhscds fh Fhsostrhs fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, hnhiutor tdfos eos oitlvlfofhs quh sh peomlalquhm hm eds peomhs fh Chstlùm fh Rlhscds fh Fhsostrhs y quh sh hmiuhmtrom ortliueofds oe [rdyhitd Hfuiotlvd Ojblhmtoe Lmthcrofd Ort. 2. IDJXMLIOR o tdfd he [hrsdmoe Flrhitlvd, Nhrïrqulid, Fdihmth, Ofjlmlstrotlvd, Hstuflomths y fhjïs jlhjbrds fh eo Idjumlfof Hfuiotlvo Cdrhttlomo, he idmthmlfd fhe [rhshmth Lmstrujhmtd fh Chstlùm, poro su opelioilùm y iujpeljlhmtd idjprdjhtlfd. Rhcêstrhsh, Idjumêquhsh y ori`êvhsh Eo Qlitdrlo, ;2 fh ahbrhrd fhe 2;?0
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Orehtty Fêoz Eouro FLRHIVDRO
[EOM FH CHYVLÙM FH RLHYCD L. LMADRJOILÙM CHMHROE ?.?. XCHE ?.2. FLYVRLVD ?.9. LMYVLVXILÙM HFXIOVLQO ?.6. RHF ?.8. FLRHIILÙM ?.1. IDDRFHMOFOY XVJ ?.3. IÙFLCD EDIOE ?.0. IÙFLCD JDFXEOR
> ;9 > Eo Qlitdrlo > IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL >< > [rdedmcoilùm @uïmuid ?30; > ?2»;9'8<.0"Y 33»;;'86.;"S > 9;<02< > MLQHE LMLILOE ;9?1301 MLQHE [RLJORLO ;2619;1 MLQHE YHIXMFORLO ;66<600
?.<. ?.?;. ?.??. ?.?2.
VHEÌADMD Hjole FLRHIVDR(O) VXRMD
> 9262 isisjcdrhttlKcjole.idj isisjcdrhttlKcjole.idj > @mo. Orehtty Fêoz Eouro > Joÿomo
?.?6. MÞJHRD FH HYVXFLOMVHY \ DVRDY> QLQHE FH HMYHßOM^O CROFD FH HYVXFLD
VDVOE HYVXFLOMVHY
6 oÿds
28
8 oÿds
9;
?hrd.
92
2fd.
20
9rd.
9;
6td.
91
8td.
93
1td.
9;
?»
91
2»
91
9»
91
6»
98
8»
92
88
LMLILOE
?<9
[RLJORLO
YHIXMFORLO
9 MLQHEHY
?9 YHIILDMHY
?38
629
?.?6. M» fh fdihmths> M» FDIHMVHY ;2 ;1 ?9 2?
MLQHE FH HMYHßOM^O
VXRMD FH HMYHßOM^O
Lmliloe [rljorlo Yhiumforlo
Joÿomo tdtoe
?.?8. M» fh phrsdmoe ofjlmlstrotlvd> M» ;9 ;2 ;8
[HRYDMOE OFJLMLYVROVLQD FH O[D\D
VXRMD FH HMYHßOM^O Joÿomo Vdtoe
?.?1. Vlpd fh lmstltuilùm hfuiotlvo> [DELFDIHMVH M» FH OXEOY ?9
M» FH [OVLDY ?
M» FH [LYDY 9
LL. LMVRDFXIILÙM He Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚, hm he idjprdjlsd fh vheor pdr eds fhrhi`ds fh eo vlfo y hfuioilùm fh eos mlÿos, mlÿds y ofdehsihmths fhe peomthe, y thmlhmfd hm iuhmto iuhmto eos ojhmozos ojhmozos fh ahmùjhmds moturoehs y/d omtrùplids7 y thmlhmfd hm iuhmto quh hs umo dbelcoilùm prlmilpoe eo fh oshcuror, rhsphto, prdthchr y sotlsaoihr he fhrhi`d o eo hfuioilùm fh tdfds eds mlÿds y ofdehsihmths, o trovìs fh eo hstljoilùm, prhvhmilùm y rhfuiilùm fh eds phelcrds y vuemhroblelfofhs hxlsthmths hm eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo, osê idjd prhporor o eo idjumlfof hfuiotlvo hm su idmnumtd omth suihsds suihsds ofvhrsds idjd fhsostrhs quh quh idmtrovhmcom he mdrjoe aumildmojlhmtd fh eo Lmstltuilùm. Eo hfuioilùm oe shr um fhrhi`d `ujomd, quh phrjlth he idjpehtd hnhrilild y flsaruth fh eds fhjïs fhrhi`ds, y oe shr pdr ed tomtd hshmiloe hm eo vlfo y fhsorrdeed fh tdfo phrsdmo, phrd fh jomhro hsphiloe hm eo fh tdfd mlÿd, mlÿo y ofdehsihmth, hm iuoequlhr sltuoilùm d ilriumstomilo slcuh thmlhmfd eds jlsjds fhrhi`ds, yo sho hm tlhjpds fh tromqulelfof y ioejo, osê idjd hm jdjhmtds fh hjhrchmilos d fhsostrhs. Eo hfuioilùm hm Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrh nuhco um pophe juy ljpdrtomth hm eo vlfo fhe mlÿd, mlÿo y ofdehsihmth, yo quh hs eo hfuioilùm eo quh soevo vlfos omths, furomth y fhspuìs fh umo hjhrchmilo
Vhmlhmfd hm iuhmto quh eo pdbeoilùm hm htopo hsideor, quh oebhrco muhstro Lmstltuilùm Hfuiotlvo hs fh 629 hstuflomths quh sh hmiuhmtrom flstrlbulfds hm eds mlvhehs fh hmshÿomzo fh Lmliloe, [rljorlo y Yhiumforlo
LLL. BOYH EHCOE Eo bosh ehcoe quh sdpdrto he [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs fh eo LLHH hs>
Idmstltuilùm [deêtlio fhe [hrþ, Ortêiued ?19. Ehy fh boshs fh eo Fhsihmtroelzoilùm (Ehy M» 23309 fhe 21/;1/;2) Ehy Drcïmlio fh Cdblhrmds Rhcldmoehs (Ehy M» 23013 fhe ;0/??/;2) Ehy Drcïmlio fh Jumlilpoelfofhs (Ehy M» 23<32 fhe ;1/;8/;9) Ehy M¾ 2<116 quh irho he Ylsthjo Moildmoe fh chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs (YLMOCHRF). Fhirhtd Yuprhjd M» ;96-2;?6-[IJ fhe ?2.;8.?6 [eom Moildmoe fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs-[EOMOCHRF 2;?6 - 2;2? Fhirhtd Yuprhjd ;60-2;??-[IJ, Rhceojhmtd fh Ehy M¾ 2<116, Ylsthjo Moildmoe fh chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrh (YLMOCHRF). Ehy Chmhroe fhe Ylsthjo Moildmoe fh [rhsupuhstd (Ehy M» 206??) Ehy fhe Ylsthjo Moildmoe fh [eomhojlhmtd [eomhojlhmt d Hstrotìclid Hstrotìc lid (F.E. ?;00 fhe 23/;3/;0) Oiuhrfd Moildmoe (trlcìsljo shcumfo pdeêtlio fh Hstofd) Ehy Jorid fhe Ylsthjo Moildmoe fh Chstlùm Ojblhmtoe (Ehy M» 20268 y su rhceojhmtd, rhceojhmtd, F.Y. M» ;;0-2;;8-[IJ) ;;0-2;;8-[IJ) Ehy Chmhroe fhe Ojblhmth (Ehy M» 201??) Ehy fhe Iùflcd fh eds Mlÿds, Mlÿos y Ofdehsihmths (Ehy 23993) [eom Moildmoe fh Oiilùm pdr eo Lmaomilo Lmaomil o y Ofdehsihmilo (Rhsuetofd ?<, lmfliofdrhs ? y 2) R.J. M»832-2;?8 Mdrjos y drlhmtoildmhs drlhmtoil dmhs poro he fhsorrdeed fhe Oÿd Hsideor 2;?1, hm lmstltuildmhs hfuiotlvos hfuiotlvos y prdcrojos fh Hfuioilùm Bïslio
LQ. FLOCMÙYVLID 6.? OY[HIVDY CHMHROEHY FHE IH[ YOMVO JORÊO CDRHVVL o. b. i. f. h. a. c. `.
EDIOEL^OILÙM > Eo Qlitdrlo LMYVLVXILÙM HFXIOVLQO > IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl FLRHIILÙM > [rdedmcoilùm @uïmuid ?30; ORHO FH EO L.H > ?,<09.;; j² MLQHEHY FHHMYOßOM^O FHHMYOßOM^O > Lmliloe, [rljorlo, Yhiumforlo Yhiumforlo M» FH HYVXFLOMVHY HYVXFLOMVH Y > 629 M» FH FDIHMVHY > 2? ELJLVHY > > Nr. @uïmuid HYVH > Nr. Ojìrlio DHYVH > Nr. @lpùeltd Xmomuh MDRVH > Nr Yhbostlïm Borromio YXR
6.?.?. XBLIOILÙM \ FHYIRL[ILDM FHE VHRRHMD He dioe sh hmiuhmtro ubliofd hm he Nr. Yhbostlïm Borromio fh eo Qlitdrlo, [rdvlmilo y fhportojhmtd fh Eljo y iuhmto idm eds slculhmths elmfhrds y jhflfos phrljìtrlios> [dr he arhmth idm 98.;; je, je, idelmfo idelmfo idm he Nr. Yhbostlïm Yhbostlïm Borromio. Borromio. [dr eo fhrhi`o idm 81.33 je idelmfo idm Nr. @uïmuid. [dr eo lzqulhrfo idm 86.62 je, idelmfo idm prdplhfofhs fh thrihrds y y [dr he admfd idm eêmhos eêmhos quhbrofo fh 8 trojds 1.80, 2.26, 22.93. 22.93. 2.1;. 1.;8 idelmfo idm idm tdfds eds trojds idm he ïrho fh usd fh eo idjumlfof hiehslïstlio.
He ïrho tdtoe idmstrulfo fhe idehcld idm tdfds sus plsds hs fh ?,<09.;; j²hsto fhalmlfd pdr fds pobheedmhs fh trhs mlvhehs jïs ozdtho, ocrupofds hm adrjo fh ―E‚, hm iofo pobheeùm sh ubliom oueos poro hstuflomths fh eds trhs mlvhehs.
OMVHIHFHMVHY FHE EDIOE He IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL, iuhmto idm umo omtlcõhfof fh 1? oÿds, hm ìe sh flito eo hmshÿomzo fh eds mlvhehs lmliloe, prljorlo y shiumforlo.
HY[HILALIOILDMHY HY[HILALIOILDMHY VÌIMLIOY FH EO HYVRXIVXRO> He edioe, fhblfd fhblfd o su hstruituro idjd idehcld, idehcld, prhshmto eos ioroithrêstlios têplios fh hstos hstos idmstruiildmhs>
Iljhmtoilùm. Ideujmos y Qlcos (slsthjo fh [ùrtlids) Jurds pdrtomths Vhi`ds Orrldstrhs Eo idmshrvoilùm fh eo lmarohstruituro sh hmiuhmtro hm buhm hstofd , ofhjïs fh rhsoetor quh sh hmiuhmtro fhblfojhmth ubliofds eos shÿoehs fh prhvhmilùm fh oiuhrfd eds lmstruitlvds y iortleeos fh LMFHIL
6.2 FLOCMÙYVLID FH RLHYCD Ydbrh eo bosh fh ublioilùm chdcrïalio fh muhstrd poês, eo hvoeuoilùm fh rlhscds rhoelzofo o eos lmstoeoildmhs y eos oitlvlfofhs quh sh rhoelzom hm he hstobehiljlhmtd sh `om pdflfd fhthrjlmor eds slculhmths rlhscds>
YLYJD .- Rlhscd eothmth y idmstomth poro muhstrd thrrltdrld fhblfd o quh sh ublio chdcrïaliojhmth hm he ilmturùm fh auhcd fhe [oilalid, quh hs umo hxthmso ïrho fh fhspeozojlhmtd fhspeozojlhmtd y/d aroituro a roituro fh rdios subthrrïmhos subthrrïmhos d hrupildmhs vdeiïmlios, vdeiïmlios, eos jlsjos quh elbhrom crom hmhrcêo o portlr fh um pumtd d eêmho hsphiêalio (adid d hplihmtrd) prdpocïmfdsh hsto fh jomhro idmstomth hm dmfos heïstlios fh tdfd tlpd, drlclmomfd phrturboildmhs dmfueotdrlos d vlbroildmhs fh eo idrthzo thrrhstrh, quh fhmdjlmorhjds VHJBEDR iuomfd eos vlbroildmhs sdm fh bono lmthmslfof y VHRRHJDVD iuomfd eos vlbroildmhs sdm fh oeto lmthmslfof.
LMIHMFLD.-Ylhmfd he auhcd umd fh eds oelofds jïs ljpdrtomths fhe fhsorrdeed fh eo `ujomlfof, hsth sh tromsadrjo hm hmhjlcd jdrtoe iuomfd pdr rozùm vdeumtorlo d lmvdeumtorlo iruzo eds eêjlths fh su idmtrde, fhblìmfdsh ofdptor hm hstds iosds jhflfos hxtrodrflmorlos poro opeoior su fhvostofdr hahitd. Iobh shÿoeor fh fhmdjlmojds LMIHMFLD oe auhcd quh hsiopo fh muhstrd idmtrde, fhmdjlmïmfdsh oe lmlild fhe jlsjd OJOCD fh lmihmfld y hs hm hsth he pumtd hm quh idm eds prdplds jhflds y umo drcomlzoilùm ofhiuofo puhfh shr idmtrdeofo7 fh md shr osê, hsth sded pdfrï shr hxtlmculfd pdr phrsdmoe idm jothrloe hsphiloelzofd (Bdjbhrd). HJHRCHMILOY JÌFLIOY.- Diosldmofos pdr idrths, quhjofuros, otrocomtojlhmtds, ioêfos, hmtrh dtrds, fhblìmfdsh prdihfhr o othmfhr hstos hjhrchmilos jhflomth eds [RLJHRDY OXPLELDY> _uh sdm eos jhflfos d oiildmhs rïplfos y halioihs quh sh ofdptom poro othmfhr y sdidrrhr ofhiuofojhmth ofhiuofojhmth o tdfo phrsdmo quh `o suarlfd um oiilfhmth d `oyo slfd otoiofo otoiofo sþbltojhmth sþbltojhmth pdr umo hmahrjhfof (Qlitljo), slhmfd slhmfd hsto hsto othmflfo y hstoblelzofo pdr phrsdmoe idm idmdiljlhmtd bïslid `osto eo eehcofo fh phrsdmoe hsphiloelzofd d su troseofd o um mdsdidjld ihriomd.
6.2.? Lfhmtlalioilùm fh eds [helcrds Eo lmstltuilùm hfuiotlvo sh hmiuhmtro hxpuhsto o phelcrds fh drêchmhs moturoehs y omtrùplids. [HELCRD
MOVXROEHY
[rdboblelfof fh diurrhmilo fh um ahmùjhmd pdthmiloejhmth fhstruitlvd.
OMVRD[LIDY
Iousofos pdr oitlvlfofhs `ujomos, idjd Chmhrofos pdr eo lmihmfld urbomd, oiilfhmths lmfustrloehs y fh fh flmïjlio fh eo trïmsltd, idmtojlmoilùm, oitlvlfofhs hxtroitlvos moturoehzo7 idjd slm prdcrojo fh ofhiuoilùm y jomhnd ojblhmtoe slsjds y thrrhjdtds. d md outdrlzofos, iuoequlhr dtrd phelcrd quh hsth hxpuhsto eo lmstltuilùm d idjumlfof hfuiotlvo.
JOVRL^ ?> LFHMVLALIOILÙM FH [HELCRDY [HELCRD
[RDBOBLELFOF FH _XH DIXRRO
FHYIRLBO HE LJ[OIVD HM EO L.H. ´_uì posorêo sl diurrlhro he fhsostrh4 LMAROHYVRXIVXRO
HFXIOVLQO
Eo joydr j oydr
Ylsjd fh 0» o jïs crofds RLI@VHR
Dtrds
Oeto
Jhflo
porth fh eo lmarohstruituro pdfrêo fhmdjlmor rlhscd jhfld fhblfd o eo buhmo idmstruiilùm fh eds iljlhmtds, ideujmos, blcos y porhfhs. iosldmorêo D lmihmflds, idmtojlmoilùm ojblhmtoe, Hplfhjlos.
LMYVLVXILDMOE
DRCOML^OVLQO
Eos Eos
eobdrhs hsideorhs sh poroelzorêom
Eos
eobdrhs hsideorhs poroelzorêom
itlvoilùm O fhe IDH
Othmilùm
lmjhfloto fh oiuhrfd oe mlvhe fhe lmilfhmth
brlcofos oitþom lmjhflotojhmth Hvoiuor pdr eos rutos fh hstobehilfos.
Oitlvor
he IDH. Oitlvor eos brlcofos.
6.2.2 Irdmdedcêo fh fhsostrhs Eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo `o hxphrljhmtofd o ed eorcd fh su `lstdrlo umo shrlh fh fhsostrhs d foÿds prdfuilfds pdr phelcrds fh drlchm moturoe, sdild moturoe d omtrùplids> He IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl sh hmiuhmtro ubliofd hm he flstrltd fh Eo Qlitdrlo hm Eljo7 pdr ed tomtd tojblìm sh suarlù eos idmshiuhmilos fh eds thrrhjdtds quh sh dbshrvo hm he slculhmth irdmdcrojo> ?) Eljo, ?899> um thjbedr hs ofvhrtlfd pdr @hrmomfd [lzorrd omths fh eehcor oe somtuorld fh [oi`oiojoi. [oi`oiojoi. 2) Eljo, ?103> fds thrrhjdtds thrrhjdtds diosldmom eo eo rulmo tdtoe fh eo iopltoe. iopltoe. Yus hahitds auhrdm fhsostrdsds, slhmfd shmtlfds hm eos `oilhmfos fh Ioÿhth, Lio, [oepo, Mozio y Iojomï. Yh ioeiueo hm 9;; eos vêitljos, idm jdvljlhmtds fh tlhrro `osto he ?2 PLL fh hsh jlsjd oÿd. 9) Eljo, 20-P-?361> thrrhjdtd fh prdbobeh lmthmslfof hm crofd ?? hm hsioeo fh Jhrioeel. Iuomfd oþm eo iopltoe md thrjlmobo fh rhpdmhrsh fhe thrrhjdtd fh 2;-P?103, hsth prdvdio quh fh eos 9;;; iosos hxlsthmths sded quhfoshm hm plh 28 fh heeos, fhstruyìmfdsh lmieusd eo iothfroe. He mþjhrd fh vêitljos sh ioeiueù, fh oiuhrfd idm thstljdmlds idmthjpdrïmhds, hm ?.?6? phrsdmos poro umo pdbeoilùm fh 1;.;;; `obltomths. He Ioeeod tojblìm quhfd oahitofd puhs um tsumojl iousd mujhrdsos vêitljos. Hm eos 26 `dros slculhmths sh idmtordm ihrio fh 2;; thjbedrhs jïs. 6) Eljo, ?-PLL-?0;1> tsumojl quh iouso fomds hm buquhs fh eo bo`êo. 8) Eljo, 9;-LLL-?010> idm crovhs idmshiuhmilos idmshiuhmilos poro eos hflalioildmhs, hflalioildmhs, idjd eo iothfroe, quh quhfd hm rulmos. [dr eos hstofêstlios fh idmthjpdrïmhds sh ioeiueo hm ?0; eds juhrtds7 1) Eljo, <-LLL-?<;6> idm fhrrujbhs hm eos vlvlhmfos, vlvlhmfos, slhmfd sus hahitds shmtlfds hm Iosjo, Vrunleed, @uïmuid, [lsid, Lio y Oyoiui`d7 3) Eljo, ??-LL-?<21> ??-LL-?<21> idm hahitds hahitds hm I`dslio, Ioÿhth, I`lieoyd I`lieoyd h Lio7 0) Eljo, 26-Q-?<6;> idm umo lmthmslfof oprdxljofo fh 0 crofds hm hsioeo fh Jhrioeel. Fhnd um soefd fh ?3< juhrtds y 9,8;; `hrlfds. He 90% fh eos vlvlhmfos vlvlhmfos rhsuetordm oahitofos y eds fomds sh prdedmcordm oe Ioeeod, I`omioy, @uoi`d y Eurêm. Vojblìm auh phrilblfd hm Vrunleed, [luro, he Ioeehnùm fh @uoyeos, Ionojorio, I`dto, @uoecoydi, @uomiovhelio, Dxopojpo, Iuzid y [umd7 <) Eljo7 ?3-P-?<11> ?3-P-?<11> slsjd idm lmthmslfof lmthmslfof fh 0 crofds crofds fh eo hsioeo fh Jhrioeel, Jhrioeel, sus hahitds sh slmtlhrdm hmtrh Eljo y Yuph, fhnomfd um soefd fh ?;; juhrtds7 ?;) Eljo, 9-P-?<36> juhrth fh 30 phrsdmos y um oetd idstd jothrloe7 ??) Eljo, ?0-LQ-?<<9> jdvljlhmtd sêsjlid fh 8,0 crofds hm eo hsioeo fh Rli`thr soiufh eo iopltoe7 ?2) He thrrhjdtd fhe ?8-QLLL-2;;3 hs dbvlojhmth ioelaliobeh idjd fhsostrdsd pdrquh trond oe plsd hehvofds pdrihmtonhs fh eos hflalioildmhs fh eos ilufofhs fh I`lmi`o, [lsid, Lio, Vojbd fh Jdro, Ehdmild [rofd y dtrds ihmtrds pdbeofds fh Lio, Eljo, Opurêjoi y Oyoiui`d, quh oahitordm rufojhmth o jïs fh 98,;;; aojlelos ―fojmlaliofos‚ (quh ljpelio eo fhstruiilùm fh sus vlvlhmfos), shcþm he Lmstltutd Moildmoe fh Fhahmso Ilvle7 y fhthrjlmordm eo juhrth fh oerhfhfdr fh 1;; phrsdmos.
6.2.9 Omïelsls fh vuemhroblelfof Vhmlhmfd hm iuhmto quh muhstro Lmstltuilùm Hfuiotlvo sh hmiuhmtro hxpuhsto o phelcrds fh flvhrsds tlpds, eds fh drlchm moturoe idjd slsjds thrrhjdtds, oe jlsjd tlhjpd o phelcrds omtrùplids idjd pomfleeonh, pomfleeonh, osoetds, frdcofliilùm, frdcofliilùm, pdr hmidmtrorsh ubliofo hm umo zdmo vuemhrobeh, yo quh oe idstofd fh eo L.H. hflalioildmhs fh tlpd idjhriloe, vhmfhfdrhs ojbueomths, idmchstlùm vh`liueor . Yh lfhmtlaliom o idmtlmuoilùm eos vuemhroblelfofhs pdr aoitdr>
JOVRL^ 2> LFHMVLALIOILÙM FH VL[DY FH QXEMHROBLELFOF \ YDYVHMLBLELFOF [HELCRD> YLYJD
[RHCXMVOY IEOQHY
QXEMHROBLELFOF Idmchstlùm
Xblioilùm fh LH hm rheoilùm oe phelcrd
vh`liueor. Hflalioilùm juy oeto idelmfomth idm he idehcld. Hxihsd fh iobehs heìitrlids y fh thehadmêo sdbrh eo lmarohstruituro fhe idehcld.
Iddrflmor
idm eo pdeliêo poro um peom fh idmtlmchmilo. Iddrflmor idm Cdblhrmd Edioe poro quh rhoelih eos hvoeuoildmhs phrtlmhmths idm eds hflalilds idelmfomths.
Md
´[dshh hstruituro slsjd rhslsthmth4 E O d R c X
´Hxlsth umo ublioilùm ofhiuofo fh eds jdblelorlds poro eos hvoiuoildmhs4 ´Eds eobdrotdrlds y fhjïs oueos fdmfh sh cuorfom quêjlids d jothrloehs lmaeojobehs, tlhmhm shcurlfof hsphiloe4 ´Vlhmh rutos fh hvoiuoilùm, zdmos fh shcurlfof fhblfojhmth shÿoelzofos4
s V hl I R X h R f V r Y dt H i O o R A A ML
d
´Hxlsth y aumildmo hm eo L.H eo idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd4 E
c O s M hl R
DL f
X
I h VL r dt V Y A
o
i LM
´[ortlilpo he Flrhitdr, fdihmths, hstuflomths, trobonofdrhs y fhjïs idjpdmhmths fh eo idjumlfof hfuiotlvo4
sh dbshrvo zdmos fhthrldrofos quh puflhrom pdmhr hm rlhscd eo lmarohstruituro fh muhstro lmstltuilùm.
YDYVHMLBLELFOF
Md
sh dbshrvo umo ublioilùm lmofhiuofo fhe jdblelorld, he iuoe sh hmiuhmtro oidrfh o eos mdrjotlvos.
Md
sh dbshrvo phelcrd idm he jothrloe fh eobdrotdrld, su shcurlfof hs ofhiuofo. Eds hxtlmtdrhs sh hmiuhmtrom blhm ubliofds.
Rhoelzor
he jomthmljlhmtd phrtlmhmth.
[rdplilor
fh jomhro phrjomhmth eo ofhiuofo ublioilùm fh jdblelorlds. Lmihmtlvor he `ïbltd fhe drfhm hm eo ublioilùm fh sus jdi`leos hm muhstrds hstuflomths.. Jomthmhr
he irdmdcrojo fh rhiorco fh hxtlmtdrhs. shculr idmtrotomfd o hjprhsos idmalobehs poro he shrvlild fh rhiorco fh cos Idmtlmuor
idm he jomthmljlhmtd phrhmmh fh eos shÿoehs Hxlsthm hm eo iomtlfof y prhvhmtlvos h lmadrjotlvos fh eo ioelfof ofhiuofos eo lmstltuilùm. shÿoelzoildmhs phrtlmhmths. Rhoelzo phrlùfliojhmth eds sljueoirds fh hvoiuoilùm. Iopoiltor o tdfd he phrsdmoe fh eo idjumlfof hfuiotlvo poro hxlsth, iopoiltoilùm Yl idmdihr eos oiildmhs fh idmstomth. hvoiuoilùm arhmth o umo ojhmozo moturoe y omtrùplio. oitlvo hm he [ortlilpoilùm irdmdcrojo sljueoirds prdcrojofds pdr fhe JLMHFX . Yl, `oy um trobond idmnumtd y fh idjprdjlsd idm eo Yh suclhrh quh shom umo d fds Lmstltuilùm Hfuiotlvo. vhihs pdr bljhstrh yo quh muhstrd poês sh hmiuhmtro fhmtrd fhe iêriued fh auhcd.
´Hxlsthm sualilhmths phrsdmos idm iopoilfof sualilhmth poro coromtlzor sljueoirds, flrlclr hvoiuoildmhs, rhoelzor prljhrds ouxleld, jdvlelzor `hrlfds, prhvhmlr y idmtrdeor lmihmflds, y hnhiutor eos fhjïs oitlvlfofhs4 ´Hxlsth iddrflmoilùm idm Lmstltuildmhs fh opdyd poro hmarhmtor eds hahitds fh um slsjd4 ´Hxlsth um peom fh chstlùm fhe rlhscd oprdbofd y hm hnhiuilùm4 ´Hxlsth um [HL y [IL quh lmidrpdro he hmadquh ojblhmtoe y he idjpdmhmth fh hfuioilùm hm Chstlùm fhe Rlhscd4
´He [IL lmidrpdro idmdiljlhmtds rheoildmofds o CRF4
Yl hxlsth he phrsdmoe sualilhmthjhmth iopoiltofd poro coromtlzor he ìxltd fhmtrd fh umo hjhrchmilo fh crom jocmltuf.
Yh sl
hxlsth.
sdstlhmh hm he fhsorrdeed fh um peom quh oborio eo adrjo fh prdthiilùm arhmth o um fhsostrh moturoe d omtrùplids. He cdblhrmd edioe mds brlmfo he opdyd lmliloe y drlhmtoildmhs.
Yl
hxlsth.
s D R V
lh QL h O f I r X dt F i H A
o
´Eos shsldmhs fh oprhmflzonh adrtoehihm iopoilfofhs y idjphthmilos rheoildmofos o CRF4
´Yh fhsorrdeeom flahrhmths oitlvlfofhs sdbrh CRF, idjd flauslùm, oitlvlfofhs eþflios…4
Yh rhoelzo iopoiltoilùm idmtlmuo idm eos hmtlfofhs phrtlmhmths poro eo iopoiltoilùm fh eds fdihmths y brlcofos fh oeujmds fh crofds suphrldrhs.
Oituoelzoilùm Yl
phrjomhmthjhmth fh eo lmadrjoilùm hm eds fdiujhmtds fh chstlùm fh oiuhrfd o eds rhquhrljlhmtds fh CRF.
hstï lmidrpdrofd.
Yl lmidrpdro eds idmdiljlhmtds rheoildmofds o CRF
Rhvlslùm y oituoelzoilùm fhe iorthe fh idmthmlfds hm tdrmd o eds thjos rheoildmofds o CRF.
Xmlfofhs fh oprhmflzonh y shsldmhs idm thjos fh oiuhrfd o eds rhquhrljlhmtds fhe CRF.
d c
[rhporor oe phrsdmoe hm prljhrds ouxlelds idjd jdvhr `hrlfds y idmtrdeor lmihmflds.
[rldrlzor
Jomhnd fh lmadrjoilùm jêmljo hm eds hstuflomths sdbrh thjos fh prhvhmilùm fh fhsostrhs.
sh rhoelzù eo iopoiltoilùm o eds fdihmths, sh ehs hmtrhcù um jomuoe fh aumildmhs fh oiuhrfd o eo aumilùm quh eh idrrhspdmfh o iofo lmthcromth.
eds thjos rheoildmofds o eds ahmùjhmds fh drlchm moturoe y pdr oiilùm `ujomo.
Vrobond idm shsldmhs fh oprhmflzonh idm idmthmlfds rheoildmofds o CFR hm eds trhs mlvhehs hfuiotlvds.
Iopoiltoilùm phrjomhmth p hrjomhmth o eo idjumlfof hfuiotlvo.
Rhoelzoilùm fh oiildmhs lmadrjotlvos jhflomth morroilùm fh iuhmtds, frojotlzoildmhs, sljueoirds h lmvhstlcoildmhs sdbrh y thjos rheoildmofds o CRF.
Yl
d
´Hxlsth eo idjlslùm fh chstlùm fhe rlhscd y sus sub idjlsldmhs drcomlzofos y rhidmdilfos idm umo RF4 ´Hxlsthm crupds drcomlzofds fh pofrhs y jofrhs fh aojlelo idm ed quh sh trobonh eo Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrh4
c
D hl V
QL s O R ^L h f M r O dt A
o
i
C D
R
´Hxlsth iddrflmoilùm idm lmstltuildmhs fh opdyd poro hmarhmtor oecþm fhsostrh ljprhvlstd4 ´Hxlsth phrsdmoe fh eo lmstltuilùm iopoiltofd poro othmfhr y for eds prljhrds ouxlelds4
Yl, fh oiuhrfd eos poutos suchrlfos cuêo fhe CRF fhe JLMHFX
Hstï hm prdihsd, pdr eo flspdslilùm fhe tlhjpd fh eds [[AA, pdr rozdmhs fh trobond.
Yê, idm he pdelieêmlid prlvofo iuyd shrvlild md hs crotultd, y eo dalilmo fh fhahmso ilvle fh eo jumlilpoelfof fhe flstrltd.
Yê, sh iuhmto idm oecumds fdihmths iopoiltofds.
Oslsthmilo o iopoiltoildmhs prdjdvlfos pdr eo XCHE y he Cdblhrmd edioe fh Eo Qlitdrlo.
Vdfos eos oueos iuhmtom idm um idjltì quh shrïm eds quh opdyhm hm eo drcomlzoilùm fh eds crupds.
Iuhmto idm phrsdmoe ioelaliofd y hsphiloelzofd, ofhjïs hstï ubliofd juy ihrio oe idehcld.
Iopoiltoilùm o eds fdihmth o sdeliltuf fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo oe cdblhrmd edioe, fhsorrdeeofd pdr phrsdmoe fh fhahmso ilvle y prljhrds ouxlelds.
6.2.6. ORHO FH RLHYCD
6.2.8. Jopo fh rlhscd
6.2.8. Jopo fh rlhscd
JOVRL^ 9> LFHMVLALIOILÙM FH RLHYCDY ([helcrd slsjd pdr vuemhroblelfof)
[HELCRD> YLYJD
QXEMHROBLELFOF
RLHYCDY [helcrds aêslids y phrsdmoehs o eds quh hstï hxpuhsto eo idjumlfof ´_uì posorêo sl……4
Idmilhmtlzor
o oecumds hstuflomths eo ljpdrtomilo fhe fhspeozojlhmtd drcomlzofd pdr eos hsioehros furomth sltuoildmhs fh hjhrchmilo.
Aoitdr lmarohstruituro
Aoitdr lmstltuildmoe
He
eobdrotdrld fdmfh sh cuorfom quêjlids d jothrloehs lmaeojobehs.
Aoeto lmvdeuiror lmvdeuiror jïs o eo idjumlfof hfuiotlvo omth iosds fh slsjd.
Oiilfhmths
fh hstuflomths [ìrflfo fh vlfos
Eo
LL.HH sh vhrêo vhrêo dbelcofo o lmthrrujplr eos shsldmhs fh ieoshs `osto quh sh idmtrdeh he slmlhstrd.
Rhsuetofds
mhcotlvds hm eds sljueoirds fh slsjd. [hrflfos fh `dros fh ieoshs [hrflfo fhe oÿd hsideor sl he foÿd fh eo LH. hs tdtoe. t dtoe.
YÊJBDED (poitofd pdr eo idjumlfof hfuiotlvo)
JOVRL^ 9> LFHMVLALIOILÙM FH RLHYCDY ([helcrd slsjd pdr vuemhroblelfof)
[HELCRD> YLYJD
QXEMHROBLELFOF
RLHYCDY [helcrds aêslids y phrsdmoehs o eds quh hstï hxpuhsto eo idjumlfof ´_uì posorêo sl……4
Idmilhmtlzor
o oecumds hstuflomths eo ljpdrtomilo fhe fhspeozojlhmtd drcomlzofd pdr eos hsioehros furomth sltuoildmhs fh hjhrchmilo.
Aoitdr lmarohstruituro
Aoitdr lmstltuildmoe
He
eobdrotdrld fdmfh sh cuorfom quêjlids d jothrloehs lmaeojobehs.
Aoeto lmvdeuiror lmvdeuiror jïs o eo idjumlfof hfuiotlvo omth iosds fh slsjd.
Aoitdr hfuiotlvd
fh hstuflomths [ìrflfo fh vlfos
Eo
LL.HH sh vhrêo vhrêo dbelcofo o lmthrrujplr eos shsldmhs fh ieoshs `osto quh sh idmtrdeh he slmlhstrd.
Rhsuetofds
mhcotlvds hm eds sljueoirds fh slsjd. [hrflfos fh `dros fh ieoshs [hrflfo fhe oÿd hsideor sl he foÿd fh eo LH. hs tdtoe. t dtoe. Foÿd
Aoeto
idmilhmtlzor o eds hstuflomths poro hvltor oiilfhmths y sus idmshiuhmilos.
Aoitdr drcomlzotlvd
Oiilfhmths
Aoeto fh rheoilùm y idmhxlùm idm oecumos Lmstltuildmhs fh opdyd quh `oy o muhstrd oerhfhfdr.
hjdildmoe o eds hstuflomths y pofrhs fh aojlelo Eo idjumlfof hfuiotlvo sh vhrêo hmvuheto hm umo irêtlio fhstruitlvo. Flsjlmuilùm fh hstuflomths. hstuflomths. nufliloehs. [rdbehjos nufliloehs. Eo
idjumlfof Hfuiotlvo sh vhrêo hm prdbehjos o eo `dro fh troseofor o eos phrsdmos `hrlfos pdr oecþm oidmthiljlhmtd omtrùplid d moturoe.
YÊJBDED (poitofd pdr eo idjumlfof hfuiotlvo)
Q. DBNHVLQDY 8.?. Dbnhtlvd Chmhroe He [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs fhe Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ tlhmh pdr dbnhtd drlhmtor eos oiildmhs fh prhvhmilùm, rhfuiilùm y prhporoilùm fh eo idjumlfof hfuiotlvo, o trovìs fh eo idjlslùm fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs, qulhmhs ortliueom eos oiildmhs idm he rhstd fh eos ïrhos fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo, poro prhshrvor eo vlfo y rhfuilr eds hahitds fhe fhsostrh hm eo idjumlfof hfuiotlvo.
8.2. Dbnhtlvds hsphiêalids>
Fhthrjlmor eos aumildmhs y rhspdmsoblelfofhs fh eds jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo hm rheoilùm idm eos oiildmhs hsphiêalios furomth eos aoshs fh prhvhmilùm, rhfuiilùm y prhporoilùm.
Hstobehihr eds jhiomlsjds fh iddrflmoilùm, iddrflmoilùm, idjumlioilùm y jomhnd fh lmadrjoilùm hmtrh eos flahrhmths ïrhos hm he jorid fhe [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs.
Lfhmtlalior oiildmhs poro eo ljpehjhmtoilùm, ljpehjhmtoilùm, oitlvoilùm oitlvoilùm y idmtrde fhe peom.
Idmtrlbulr o eo prhshrvoilùm prhshrvoilùm fh eo vlfo fh fh eo idjumlfof hfuiotlvo y eo prdthiilùm prdthiilùm fh eo prdplhfof y he jhfld ojblhmth hm he jorid fh eo Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs.
QL. OIVLQLFOFHY FH [RHQHMILDM JOVRL^ 6> LFHMVLALIOILDM FH OIVLQLFOFHY FH [RHQHMILDM
[HELCRD> YLYJD
QXEMHROBLELFOF
Rlhscds aêslids y phrsdmoehs o eds quh hstï hxpuhsto eo idjumlfof
OIVLQLFOFHY FH [RHQHMILDM
´_uì posorêo sl……4
Eo lmarohstruituro omtlsêsjlio y ofhiuofo puhfh sdpdrtor slsjds, Eds vlfrlds fh eos vhmtomos sh hmiuhmtrom eojlmofds. Fh ubliorsh eos jdi`leos hm he posleed oe eofd fh eos iorphtos, diosldmorêom rhfuiilùm fhe hspoild poro he fhspeozojlhmtd fhe hstuflomth.
A
o
i
dt
r
ml
a
or
h
s
rt
u
i
ut
or
Hm eos hsioehros sh puhfhm chmhror dbstïiueds poro eo hvoiuoilùm. Foÿds phrsdmoehs d phrflfo `ujomo
Flauslùm fh eos zdmos shcuros y fh prdtdided fh hvoiuoilùm.
Yljueoirds fh slsjds, iopoiltoilùm fh brlcofos fh prljhrds ouxlelds.
Oihptoilùm fh eo idjumlfof hfuiotlvo fh eo ljpdrtomilo fh eo flauslùm fhe dbnhtlvd, jlslùm y mdrjos fh eo Yh `o idmslfhrofd sded Idjlslùm fh Chstlùm idjd thjos tromsvhrsoehs fh Rlhscds fh hm he [rdyhitd Hfuiotlvd fhsostrhs o mlvhe Lmstltuildmoe, he peom fh lmstltuildmoe. idmtlmchmilo sh hmiuhmtro Idmshmsuor he hm phrjomhmth prdtdided fh oituoelzoilùm. hvoiuoilùm y jhflfos fh prhvhmilùm y othmilùm omths, furomth y fhspuìs fh slsjds u dtros hjhrchmilos. hjhrchmilos. Idmilhmtlzor o eo idjumlfof hfuiotlvo eos oiildmhs y prdtdideds fh hvoiuoilùm othmilùm fh hjhrchmilos, phrsdmoehs Rlhscds portlilpoilùm oitlvo hm eds hm eo hvoiuoilùm. sljueoirds busiomfd eo jhndror he fhspeozojlhmtd y drfhm o eos zdmos shcuros.
e o m dl i ut lt s ml r dt i o A
d vl t o i u f h r dt i o A
Eo
oituoelzoilùm idmstomth fhe [rdyhitd Hfuiotlvd y [rdyhitd Iurrliueor Lmstltuildmoe idm eds dbnhtlvds, prlmilplds y hstrothclos quh coromtlihm umo ofhiuofo chstlùm fh rlhscd h muhstro lmstltuilùm. Iopoiltoilùm idmtlmuo fh fhe hqulpd fh Chstlùm fh Rlhscd fh fhsostrhs poro eo drcomlzoilùm fh prdihsds fh rhspuhsto omth eds ahmùjhmds moturoehs y omtrùplids
Fhsorrdeed
fh prdyhitds fh lmvhstlcoilùm sdbrh eds aoitdrhs fh rlhscd omth fhsostrhs. Lmthrldrlzoilùm Lmthrldrlzoilùm sdbrh jhflfos y mdrjos fh prhvhmilùm poro iosds fh fhsostrhs. Lmthrldrlzor, idjpehjhmtor idjpehjhmtor y oihmtuor eds idmihptds chmhroehs y hsphiêalids sdbrh eos aumildmhs fh eds rhspdmsobehs fh iofo lmthcromth quh idmadrjom eo Idjlslùm fh chstlùm fh rlhscd fh fhsostrhs. Lmthrldrlzor eos aumildmhs prdplos fh iofo idjlslùm y/d brlcofos.
d vl t o zl
m o c r d r dt
Fhsorrdeed fh eos aumildmhs hsphiêalios fh iofo rhspdmsobehs fh eo idjlslùm fh chstlùm fh rlhscds fh fhsostrhs
Opdyd ljprdvlsofd pdr fhsidmdiljlhmtd fh aumildmhs omths furomth y fhspuìs fh eo hjhrchmilo.
i o A
QLL. OIVLQLFOFHY FH RHFXIILÙM JOVRL^ 8> LFHMVLALIOILÙM FH OIVLQLFOFHY FH RHFXIILDM [HELCRD slsjd
QXEMHROBLELFOF (prldrlzofo pdr aoitdr)
RLHYCD ALYLID [HRYDMOEHY O EDY _XH HYVO HP[XHYVO EO IDJXMLFOF
OIVLQLFOFHY FH RHFXIILÙM FH RLHYCD
´_uì posorêo sl……4 Hspoild
Aoitdr lmarohstruituro
eljltofd poro rhoelzor hvoiuoilùm fhmtrd y auhro fhe idehcld. ^dmo idmiurrlfo pdr eo ihriomêo oe hjpdrld Idjhriloe fh Cojorro.
[dslbehs foÿds phrsdmoehs pdr eo oaeuhmilo y fhshsphroilùm fhe pþbelid idmiurrhmth.
Idmalrjor,
rhlthror, lmadrjor sdbrh eos soelfos y eo adrjo jïs ofhiuofos poro eo hvoiuoilùm, hm iofo umd fh eds ojblhmths hm iosds fh hjhrchmilo.
Rhoalrjor
He idmdiljlhmtd fh aumildmhs fh eds lmthcromths fhe hqulpd fh chstlùm fh rlhscds fh fhsostrhs.
Lmadrjoilùm o eds hstuflomths poro eo tdjo fh idmilhmilo sdbrh jhflfos fh prhvhmilùm y rhspuhsto furomth y fhspuìs hjhrchmilos.
Rhidmdiljlhmtd y flauslùm fh eos fh rhspuhsto shÿoelzoildmhs poro eo hvoiuoilùm Oiilùm furomth y fhspuìs fhe fhmtrd y auhro fhe idehcld. fhsostrh. Drcomlzor eos Brlcofos fh oueos. fh lmadrjoilùm y Foÿds phrsdmoehs y fh Jomhnd lmarohstruituro. portlilpoilùm oitlvo fh eds hstuflomths.
Hstobehihr idmvhmlds idm dtros lmstltuildmhs quh oyufhm o for sdeuilùm o prdbehjos hm iosd fh fhsostrhs.
Aoitdr lmstltuildmoe
Aoitdr hfuiotlvd
Aoitdr drcomlzotlvd
Hvoiuoilùm, oslsthmilo d othmilùm lmdpdrtumo y md oihrtofo omth sltuoildmhs fh hjhrchmilo.
eos rutos fh hvoiuoilùm fhmtrd y auhro fhe idehcld. Flaumflr eos ïrhos shcuros fhmtrd fh eo lmstltuilùm. o eds hstuflomths, Iopoiltor fdihmths y pofrhs fh aojlelo poro umo oihrtofo rhspuhsto omth iosd fh fhsostrhs.
Flauslùm
fhe [eom fh Idmtlmchmilo fh chstlùm fh rlhscd o mlvhe Eo oituoilùm fh opdyd jêmljo fh oelofds omth lmstltuildmoe. um fhsostrh fhmtrd y Iddrflmoilùm y hstobehiljlhmtd fh auhro fhe idehcld. idmvhmlds idm lmstltuildmhs fh soeuf, pdeliloehs, bdjbhrds.
QLLL. LFHMVLALIOILÙM FH RHIXRYDY> JOVRL^ 1 > LFHMVLALIOILÙM FH RHIXRYDY [RHCXMVOY
RHY[XHYVOY Rhiursds `ujomds> Vhmhjds um jomuoe fh aumildmhs aumi ldmhs Iopoiltoilùm Rutos fh hvoiuoilùm, shÿoelzoilùm fhblfojhmth peomlaliofo. Lmarohstruituro omtlsêsjlio Ofhiuofd hspoild poro hvoiuoilùm lmstltuilù m sdm sualilhmthjhmth sualilhmth jhmth ojpelds poro he Eds posoflzds fh eo lmstltuilùm fhspeozojlhmtd fhspeozojlhmtd arhmth o iuoequlhr phelcrd. fhblfojhmth dphrotlvds. dphrotlvds. Eds hxtlmtdrhs fhblfojhmth Outdrlzoilùm Outdrlzoilùm fh LMFHIL Ojpelos oueos. Vdjor joydr idmilhmilo o mlvhe hstuflomtle arhmth o phelcrds fh eo moturoehzo. arhiuhmi lo sljueoirds lmdplmofds fh [eomlalior y hnhiutor idm jïs arhiuhmilo slsjd. portliueorhs y outdrlfofhs fh muhstrd flstrltd sdbrh eo Opdyd hmtlfofhs portliueorhs ljpdrtomilo fh jomthmhr umo zdmo fh shcurlfof oe ardmtls fh muhstro lmstltuilùm hfuiotlvo. Iopoiltoilùm phrjomhmth hm prljhrds ouxlelds. Joydr hstufld poro eo idmilhmtlzoilùm sdbrh fhsostrhs moturoehs. Hm eo iurrliueor sho jïs hahitlvd idjd um hnh tromsvhrsoe. tromsvhrs oe. [rdcrojor iopoiltoildmhs hm he oÿd lmvltomfd o dtros lmstltuildmhs idjd eo iruz rdno, bdjbhrds y rhspdmsobehs fhe cdblhrmd edioe. Ljpehjhmtor jdi`leos soevofdros soevofdros pdr oueos d hm zdmos hsphiêalios. Ljpehjhmtor [rdcrojor iopoiltoildmhs poro he usd fh hxtlmtdrhs. Idmdihr muhstrds fhbhrhs y fhrhi`ds sdbrh ilvlsjd y prdthiilùm lmthcroe fh muhstrds hstuflomths, fdihmths y [[AA fhmtrd y auhro fh
´_uh thmhjds4
´quì mds aoeto4
´Iùjd ed idmshculjds4
eo lmstltuilùm hm iosds fh hjhrchmilo. (rhsphtd o eos zdmos fh shcurlfof fhblfojhmth shÿoeofds) Hxtlmtdrhs
´Idm quh rhiursd idmtojds poro rhspdmfhr ofhiuofojhmth omth um fhsostrh4 ´_uì thmhjds y quh mhihsltojds poro rhfuilr eds rlhscds y hvltor eds fhsostrhs4
LP.
Yhÿoelzoilùm Yhÿoelzoilùm hm eds potlds, idrrhfdrhs, hsioehros y flahrhmths oueos. Aeundcrojo fh torhos poro he phrsdmoe. Bdtlquêm chmhroe. [hrsdmoe ofhiuofd poro fhshmvdevhrsh hm iosd fh fhsostrh. [eom fh idmtlmchmilo. idmtlmchmilo . Jomuoe fh aumildmhs fh idjlsldmhs y brlcofos. lmstoeoildmhs heìitrlios quh prhvlhmhm prdbehjos Ofhiuofo joydrhs. h e peom fh chstlùm c hstlùm fh rlhscd fh y idmtlmchmilo idmtlmchm ilo fh eo Vhmhjds he lmstltuilùm hfuiotlvo. Mhihsltojds idmilhmtlzor idmilhmtlzor phrjomhmthjhmth phrjomhmthjhmth o eo idjumlfof hfuiotlvo fh eos oiildmhs o tdjor hm jdjhmtds fh hjhrchmilo y hvltor fhsostrhs joydrhs.
OIILDMHY FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILDM JOVRL^ 3> LFHMVLALIOILÙM FH EOY OIILDMHY FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILÙM YHCXM HE HYIHMORLD FH RLHYCD
[HELCRD Lfhmtlalioilùm y ioroithrlzoilùm fhe phelcrd
HYIHMORLD FH RLHYCD Qlslùm omtlilpofo fh ed quh puhfh diurrlr hm iosd fh fhsostrhs, foÿds aêslids phrsdmoehs y hidmùjlids Aoitdr
OIILDMHY FH RHY[XHYVO [oro hmarhmtor he jdjhmtd jlsjd fhe hvhmtd ofvhrsd
Oitlvoilùm fh lmarohstruituroe idjlsldmhs y juy buhmd. brlcofos. Aoitdr Drcomlzoilùm fh eds `ujomd> buhmd. oeujmds arhmth o um Ylsjd fh fhsostrh. 0 crofds Eumos eojlmofos. jocmltuf hm Hxtlmtdrhs blhm eo hsioeo fh ubliofds. Rli`thr y fh Yhÿoelzoilùm 2,9 fh fhblfojhmth lmthmslfof hm joriofo. eo hsioeo fh Idmhxlùm o pdzd o Jhrioeel tlhrro. Lmstoeoilùm fh cos hm he eobdrotdrld fhblfojhmth lmstoeofo poro hvltor fhsostrhs.
OIILDMHY FH RH@OBLELVOILDM [oro rhstltulr eds shrvlilds hfuiotlvds fhspuìs fhe hvhmtd
Idjlslùm poro Rhoelzor um boeomih fh eds blhmhs h lmjuhbehs. Drcomlzoilùm Drcomlzoilùm fhe hqulpd fh sdpdrth sdildhjdildmoe Opdyd pslideùclid poro he oeujmofd Opdyd jìflid pdr porth fhe ihmtrd ieêmlid ―Yomto Lsobhe fh @umcrêo‚ Hqulpd fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr hjhrchmilo.
RHIXRYDY Lmsujds fh eds quh sh iuhmto poro hmarhmtor hsihmorlds fh rlhscds Hxtlmtdrhs Bdtlquêm
Yleeo fh ruhfos. Jdi`leo soevofdro Iojleeo
P. HYVRXIVXRO FH EO IDJLYLDM IDJLYLDM FH CHYVLDM FH RLHYCD FH FHYOYVRHY
[RHYLFHMVH FLRHIVDRO>
@mo. Orehtty Fêoz Eouro
FDIHMVHY IDDRFLMOFDR
H_XL[D FH CHYVLDM HY[OILDY HY[OILDY \ IDMFLILDMHY IDMFLILDMHY FHE O[RHMFL^ONH
[rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm
[rda. Jomuheo Orjlnd Yoelmos
H_XL[D FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILÙM
H_XL[D FH YD[DRVH YDILD HJDILDMOE \ OIVLQLFOFHY EÞFLIOY
[rda. Croilheo Rlvos Mlquhm [rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo
[rda. Ahelilo Yoeos Joeportlfo [rda. Nufl` Iormhrd Jortêmhz
H_XL[D FH LMVHRQHMILÙM FHE IXRRÊIXED [DR HJHRCHMILO
[rda. Jorêo Hst`hr Iosoplo Eljd @mo. Jorltso Iorfhmos Dsdrhs
BRLCOFOY FH YHßOEL^OILÙM \ HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM [rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd [rda. Jomuhe @hrrhro Q.
BRLCOFOY FH FDIHMVHY HM LMVHRQHMILÙM LMLILOE FH BÞY_XHFO \ YOEQOJHMVD [rda. Lvïm I`oeid Iomcoeoyo [rda. Jocoey Idrrho Yoeozor
DRCOMLCROJO HYVRXIVXRO FHE FH E CDRHVVL
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY @mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy [rda. Jotlefh Coriêo Fêoz [rda. Orjomfd Rojds Rovheed
IDH
BRLCOFOY FH [RDVHIILÙM \ HMVRHCO FH MLßDY [rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro [rda. Hvo [djo
BRLCOFOY IDMVROLMIHMFLDY [rda. Cobrlhe Jorêm [ìrhz [rda. Euls O. Qïsquhz Juÿdz
;BRLCOFOY FH YHCXRLFOF ARHMVH OE RLHYCD YDILOE [rda. Nhsslio Jdrols Yïmi`hz [rda. Got`hrlmh Iui`d Idthro
(IHMVRD FH D[HROILDMHY FH HJHRCHMILO) FHE IH[ YOMVO JORLO
DRCOMLCROJO HYVRXIVXRO FHE FH E CDRHVVL
IDH
(IHMVRD FH D[HROILDMHY FH HJHRCHMILO) FHE IH[ YOMVO JORLO
Ihmtrd Hfu iotlvd iotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚
"Oÿd fhe Flïedcd y eo Rhidmileloilùm Moildmoe
‚
Rhsdeuilùm Flrhitdroe M¾ ;68 2;?0-IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL Qlstd he Fdiujhmtd [eom fh Idmtlmchmilo fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, quh auh heobdrofd pdr eo Idjltì fh Chstlùm fh Rlhscd hm Fhsostrhs fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, ‚, idrrhspdmflhmth poro he [hrldfd Hsideor fhe Oÿd 2;?0.
IDMYLFHROMFD> _uh, hs lmflsphmsobeh y dbelcotdrld idmtor idm he [eom fh Idmtlmchmilo hm he IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, Ylhmfd um lmstrujhmtd fh chstlùm, hm he iuoe sh hmiuhmtro hmiuhmtro eos peomlaliofos eos oiildmhs fh rhspuhsto hsideor poro flsjlmulr eo jocmltuf fh eo ojhmozo-phelcrd, o brlmfor prdthiilùm o eo vlfo fh eds jlhjbrds fh eo idjumlfof Cdrhttlomo, osê idjd oiildmhs poro rhstobehihr eos eobdrhs hfuiotlvos fhspuìs fh um hvhmtd ofvhrsd. _uh, he prhshmth lmstrujhmtd fh chstlùm hs id`hrhmth idm he [rdyhitd Hfuiotlvd Lmstltuildmoe, he [eom Omuoe fh Vrobond y porth fhe [rdyhitd Hfuiotlvd Ojblhmtoe Lmthcrofd fh muhstro Lmstltuilùm Hfuiotlvo. _uh, slhmfd fh idmadrjlfof o eos Mdrjos y Flspdsltlvds Ehcoehs vlchmths.
RHYXHEQH> Ort. ?. O[RDBOR he [eom fh Idmtlmchmilo fhe IH[ Yomto Yomto Jorêo Cdrhttl, poro he [hrêdfd fhe Oÿd Hsideor 2;?0. Ort. 2. HMIORCOR, oe Idjltì fh Chstlùm fh Rlhscds fh Fhsostrhs fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, hnhiutor, jdmltdrhor y hvoeuor hvoeuor eos oitlvlfofhs y oiildmhs quh sh peomlalquhm hm he [eom fh Idmtlmchmilo. Ort. 9. IDJXMLIOR o tdfd he [hrsdmoe Flrhitlvd, Nhrïrqulid, Nhrïr qulid, Fdihmth, Ofjlmlstrotlvd, Hstuflomths y fhjïs jlhjbrds fh eo Idjumlfof Hfuiotlvo jortlomo, he idmthmlfd fhe [rhshmth Lmstrujhmtd fh Chstlùm, poro su opelioilùm opelioilùm y iujpeljlhmtd idjprdjhtlfd. Rhcêstrhsh, Idjumêquhsh y ori`êvhsh Eo Qlitdrlo 21 fh ahbrhrd fhe 2;?0
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT @mo. Orehtty Fêoz Eouro FLRHIVDRO
L. LMADRJOILÙM FH EO LMYVLVXILÙM LMYVLVXIL ÙM HFXIOVLQO. ?.?. ?.2. ?.9. ?.6. ?.8. ?.1. ?.3.
Ihmtrd hfuiotlvd portliueor Flrhitdro FRH XCHE Jdfoelfof Jdfoelfof hfuiotlvo Iùflcd fh Edioe hsideor Iùflcd jdfueor
?.0. ?.<. ?.?;. ?.??. ?.?2. ?.?9. ?.?6.
Flrhiilùm pdstoe Fhportojhmtd Fhportojhmtd [rdvlmilo Flstrltd M» fh hstuflomths hstuflomth s M» fh fdihmths M» fh phrsdmoe ofj. y fh opdyd
> YOMVO JORÊO CDRHVVL > @MO. OREHVV\ FLO^ EOXRO > ELJO JHVRD[DELVOMO > ;9 > HFXIOILDM BOYLIO RHCXEOR > 9;<02< > MLQHE LMLILOE ;9?1301 MLQHE [RLJORLO ;2619;1 MLQHE YHIXMFORLO ;66<600 > [RDEDMCOILDM [RDEDMCOILD M @XOMXID ?30; > ELJO > ELJO > EO QLIVDRLO > 629 > 2? > ;8
LL. LMVRDFXIILÙM He [hrþ pdr su ublioilùm chdcrïalio, hstï hxpuhstd o eo oiilùm fh ahmùjhmds moturoehs quh pdr su jocmltuf h lmthmslfof puhfhm puhfhm drlclmor fhsostrhs d lmfuilfds lmfuilfds quh othmtom idmtro eo vlfo, vlfo, he potrljdmld y he jhfld ojblhmth, osljlsjd idm eds iosds omtrùplids. Hsto sltuoilùm mds phrjlth fhsorrdeeor eos oiildmhs mhihsorlos poro eo idmtlmchmilo o alm fh pdfhr hstor hm idmflildmhs fh oslstlr hm adrjo hahitlvo y dpdrtumo o eds fojmlaliofds umo vhz prdfuilfd he fhsostrh7 pdr ed quh hs ljphrotlvd idmtor idm eds rhiursds jothrloehs lmflsphmsobehs poro prdpdrildmor eo oyufo fh sdidrrd ofhiuofo. Dbshrvomfd hsto prdbehjïtlio he IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL, `o heobdrofd he prhshmth peom fh shcurlfof y idmtlmchmilos, hm hsth fdiujhmtd sh hstobehih eo fhieoroilùm fh pdeêtlios, hstrothclos, rhspdmsoblelfofhs, prdihfljlhmtds y oiildmhs poro idmtrorrhstor hjhrchmilos diosldmofds pdr fhsostrhs h lmfuilfds jhndromfd eos oiildmhs fh rhspuhsto, slhmfd su dbnhtlvd prljorld he coromtlzor eo shcurlfof fh eds hstuflomths, trobonofdrhs trobonofdrh s y pþbelid hm chmhroe quh vlsltom muhstros lmstoeoildmhs7 sh fhbh prhvhr quh eo othmilùm o eos vêitljos sh brlmfh idm halioilo, jlhmtros eds dbnhtlvds shiumforlds sdm eo prdthiilùm fhe ojblhmth y eo prdplhfof, eds iuoehs hstïm lmidrpdrofds hm he prdyhitd hfuiotlvd lmstltuildmoe y he peom omuoe fh trobond
LLL. DBNHVLQDY 9.?. DBNHVLQD CHMHROE He [eom Idmtlmchmilo fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl, tlhmh pdr dbnhtlvd drlhmtor eos eos oiildmhs fh eo idjlslùm fh rlhscds fh fhsostrhs, y fhe Ihmtrd fh Dphroildmhs fh Hjhrchmilo, arhmth o um slsjd d rhstobehiljlhmtd fh eos eobdrhs hfuiotlvos fhspuìs fh um slsjd 9.2. HY[HILALIDY.
Idmtor idm idm umo Lmstltuilùm Hfuiotlvo rhiuphrorsh fh heeds.
shcuro rhslsthmth poro poro hvltor hvltor eds fhsostrhs d
Rhfuilr eo vuemhroblelfof vuemhroblelfof fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo Hfuiotlvo omth hvhmtds ofvhrsds quh diosldmom diosldmom fhsostrhs. Adrtoehihr Adrtoehi hr eo iopoilfof fh rhspuhsto fh eo idjumlfof hfuiotlvo omth sltuoildmhs fh hjhrchmilo. _uh he hmadquh fh eo chstlùm fh rlhscd sh lmieuyo hm um ?;;% hm eds lmstrujhmtds lmstrujhm tds fh chstlùm hfuiotlvos y hm he trobond iurrliueor fh eds fdihmths [rdjdvhr eds jhiomlsjds fh iddrflmoilùm juetlshitdrloe poro eos oiildmhs fh prhvhmilùm y prhporoilùm omth fhsostrhs fh eos lmstltuildmhs fh eo edioelfof.
LQ.
OIVLQLFOFHY 6.?.
OIVLQLFOFHY HM ADRJO LMVHCROE
JOVRL^ <> HEOBDROR HE [RDVDIDED Dbnhtlvd Chmhroe
RHY[XHYVOY Vdfds
´Iùjd mds prdthchjds4
eds hstuflomths sh fhbhm shporor fh eos vhmtomos y vlfrlds hm chmhroe diupomfd eo zdmo fh shcurlfof hm eo soeo. He prljhr oeujmd fhbh obrlr eo puhrto fh eo soeo. (oitlvoilùm fh eos brlcofos) hstuflomths fhbhm, hm iosd iosd fh slsjd prdthchrsh prdthchrsh eo iobhzo iobhzo y he Vdfds eds hstuflomths iuhrpd, hm eos zdmos d eucorhs fhstlmofds quh darhziom shcurlfof. Fhphmflhmfd fhe ojblhmth sh puhfhm ublior ubli or hm eos zdmos shcuros shcur os lmfliofos hm oueos y posoflzds (ideujmos fh eos porhfhs). He prdahsdr fhbh jomthmhr eo ioejo y fhbh rhidrfor quh tdfds sus hstuflomths hstïm bond su rhspdmsoblelfof. He prdahsdr prda hsdr fhbh jomthmhr jo mthmhr he drfhm drf hm y hsphror lmflioildmhs poro he fhsoednd fh eo soeo y prdihfhr hm drfhm y tromqulelfof, numtd o su iursd. Omths fh soelr vhrlalquh quh md sh quhfo mlmcþm hstuflomth. Eds hstuflomths y prdahsdrhs md fhbhm soior mlmcþm tlpd fh jothrloe u dtro idso phrsdmoe y soelr o diupor su zdmo fh shcurlfof. Eos zdmos fh shcurlfof fh muhstrd muhstrd idehcld, hstïm ieorojhmth ieorojhmth oslcmofos oslcmofos eos iuoehs sh hmiuhmtrom hm he potld fhe fhe idehcld y oe ardmtls (hmtrofo y soelfo) fh muhstro lmstltuilùm Iofo prdahsdr fhbh idmfuilr o su shiilùm, hm idjpehtd drfhm. YLM IDRRHR, idm tromqulelfof, iojlmomfd hm adrjo rïplfo, slm hjpundmhs idm sus idjpoÿhrds. Eds prdahsdrhs shrïm eds rhspdmsobehs fh jomthmhr hm slehmild y hm adrjo drfhmofo o tdfds eds hstuflomths o su iorcd, oquhe hm quh hstï trobonomfd hm he jdjhmtd fhe fhsoednd fh eos oueos. Eos shiildmhs sltuofos hm he thrihr y shcumfd plsd, fhbhm bonor hm drfhm pdr eos hsioeos oslcmofos poro toe hahitd, hvltomfd idrrhr y/d hjpunor o eds idjpoÿhrds idm he alm fh hvltor oiilfhmths. Eos phrsdmos quh sh hmiuhmtrhm fh vlslto hm he ojblhmth fh hsphro (hmtrofo fhe idehcld) fhbhrïm soelr `oilo eo zdmo fh shcurlfof ubliofo hm oe arhmth fh eo puhrto fh hmtrofo y soelfo fhe idehcld. (Yhbostlïm Borromio) hstìm hm oueo fhbhrïm fhbhrïm prhstor oyufo o oquheeds oquheeds Eds prdahsdrhs quh md hstìm quh sh hmiuhmtrhm hm flaliuetof d quh fhbom osujlr dtros rhspdmsoblelfofhs.
´Iùjd mds drcomlzojds4
´Iùjd hvoiuojds4
O.- [RLJHRO OEORJO> Yh tdiorï um tljbrh idrtd, d um tdquh fh iojpomo fh md jïs fh flhz shcumfds y hm adrjo rhphtltlvo. Oe jdjhmtd quh suhmh hsto oeorjo, sh fhbh prdihfhr shcþm eos lmstruiildmhs fofos poro oituor hm eos oueos fh ieoshs. Eds hstuflomths fhnom fh trobonor y sh busio rhaucld oe idstofd d fhbond fh eo jhso. Yh obrh eo puhrto fh eo soeo.
B.- YHCXMFO OEORJO> OEORJO> Yh tdiorï fhspuìs fh um jlmutd fh eo prljhro oeorjo y hs um tdquh fh tljbrh d um tdquh fh iojpomo eorco y idmstomth quh lmflio he fhsoednd fh eos soeos fh ieoshs. Yh fhbh prdihfhr idjd ed lmfliofd poro toe hahitd. Hm idjpehtd drfhm y slm idrrhr. Eds hstuflomths numtd o sus prdahsdrhs sh fhspeozom `oilo eo zdmo fh shcurlfof.
JOVRL^ ?;> [ORO EO LFHMVLALIOILÙM FH RHIXRYDY
Oitlvlfofhs poro eo hjhrchmilo
Rhiursds mhihsorlds
Rhiursds idm eds quh sh iuhmto Idjlslùm
Oehrto thjpromo Oitlvoilùm fh brlcofos y hqulpds fh trobond (prhvhmilùm, rhfuiilùm y idmtlmchmilo) Hvoiuoilùm fh eds hstuflomths. ublioilùm Aeundcrojo> ublioilùm hm iêriueds idmiìmtrlids flstrlbulfds hm he potld y o eo hmtrofo fhe idehcld. Fhsorrdeed fh aumildmhs fhe IDH
Idjlslùm
fhe IDH Oeorjo heìitrlio Jhcïadmd Bdtlquêm fh [rljhrds fh ouxlelds Iojleeos Yhÿoelzoilùm fh eos zdmos fh shcurlfof. (fhmtrd y auhro fhe idehcld shcþm Aeundcrojo) Qhmtomos eojlmofos Lmarohstruituro ofhiuofo y shcuro Ihrtlalioilùm fhe LMFHIL HFOM
Hvoeuoilùm
(Edioehs
hsideorhs) poro oprhmflzonhs fhe jdjhmtd
(hvoeuoilùm fh foÿds y omïelsls fh mhihslfofhs) thjpdroehs Oueos thjpdroehs hspoilds oethrmds. Iurrêiued fh hjhrchmilo
fhe IDH Oeorjo heìitrlio Yhÿoelzoilùm fh eos zdmos fh shcurlfof Qhmtomos eojlmofos Lmarohstruituro ofhiuofo y shcuro Ihrtlalioilùm fhe LMFHIL Hxtlmtdrhs. Bdtlquêm fh [rljhrds fh ouxlelds Irhjos poro cdephs y quhjofuros Qhmfos
Rhiursds o chstldmor
Yl sl sl
C hstlùm Chstlùm
idm he cdblhrmd edioe> iopoiltoilùm idmstomth. Oelofds fh opdyd hm iosds fh hjhrchmilos.
JLMHFX
Cdblhrmd
Edioe FRH/XCHE/J LMXHFX
6.2. JOVRL^ [ORO [ORO EOY OIILDMHY FH RH@OBLELVOILÙM RH@OBLELVOILÙM ´_XÌ FHBHJDY @OIHR [ORO HMARHMVOR HE HQHMVD OFQHRYD4
OY[HIVDY
Qhrlalioilùm
fh lmarohstruituro foÿofo> soedmhs, posoflzds, crofos, Hsioehros. Qhrlalioilùm fh ideopsd fhe fhsocõh y rdturos fh tubd fh ocuo fh eds somltorlds. Lfhmtlalior eds rlhscds heìitrlids y hstruituroehs. Eljplhzo fh hsidjbrds fh eos rutos fh hsioph dbstoiuelzofds y vhmtomos fh irlstoe rdtos. Lmvhmtorlds fh jdblelorld foÿofd y oþm idmshrvofd, osê idjd fh jothrloehs oejoihmofds. @oihr usd jh jothrloe fh hjhrchmilo. Fhsorrdeed fhe Iurrêiued fh Hjhrchmilo. Oitlvoilùm fhe sdpdrth Ydild hjdildmoe. Rhclstror eo oslsthmilo fh eds fdihmths. Rhclstror eo oslsthmilo fh eds oeujmds hm mùjlmo.
Oueos H H N F \ D
H H
M
Yhcurlfof M
F LH
Y
L^
Boÿds
V
O
I
H
I
B
Qêos fh oiihsd R
O J
[ O O
Jdblelorlds y hqulpd
H ^
O
Jothrloe flfïitlid Iurrêiued Opdyd sdildhjdildmoe Oslsthmilo fh johstrds Oslsthmilos fh hstuflomths Yljueoirds
\ N O L^ M F O M ß H H R Y [ M O H
O FL V
O LQ
[[AA
M O X I X J F D
VÊ
V
O
E
O [
X
R
F I
D
D F H
[deêtlio fhe [hrþ ([RDCROJO FH RHFXIILÙM FH EO QXEMHROBLELFOF \ OVHMILÙM FH HJHRCHMILOY [DR FHYOYVRH) Heobdroilùm y hnhiuilùm fh mdrjos y flrhitlvos. Rhsdeuildmhs fh Hjhrchmilo.
Mdrjos, flrhitlvos, rhsdeuildmhs ML
D I
[RHQOHF
I LQ
IL
Idmstltuilùm
LÙ
O
O
opdyd. Iddrflmoilùm phrjomhmth.
M \
Ljportlr
Ydeliltor
Oelofds H
I
oitlvo omth auturos rìpelios. i`oreos fh shmslblelzoilùm Flstrlbuilùm fh aumildmhs. Jdmltdrhd. Idmvdioreds poro eo hvoiuoilùm fh `hrlfds.
@ujomds. Hidmùjlids. Jopo fh rlhscd. [lids. Eojpos. Ali`os fh lmsphiilùm. Ali`os fh lmvhmtorld.
[EO^DY
RHY[DMYOBEHY
[ortlilpoilùm
Hstuflomths, Fdihmths, flrhitlvd, ofjlmlstrotlvds.
F
RHIXRYDY
Fh 26 o 60 @dros.
Ljpehjhmtd d jothrloe fh hjhrchmilo. Flshÿd iurrliueor fh hjhrchmilo. Ydpdrth Ydild hjdildmoe.
Furoilùm fh ? o 2 Yhjomos.
@ujomds Vhimdeùclids. iojleeos pdrtïtlehs Bdtlquêm Lmstltuildmoe Jdi`leos fh Hjhrchmilo
Fh ? o 2 Yhjomos.
@ujomds Vhimdeùclids. Fdiujhmtds fh Chstlùm
IDH Idjlslùm fh Chstlùm fh Rlhscds Brlcoflstos Flrhiilùm
Fdihmths Iddrflmofdrhs [[.AA.
32 `dros
IDH Flrhitlvds Cdblhrmd Edioe
IDH Flrhitlvds XCHE JLMHFX
6.9. JOVRL^ [ORO [ORO EOY OIILDMHY FH RHY[XHYVO RHY[XHYVO OY[HIVDY
Oueos
H V M
H B
L^
N HL
Boÿds O F
J
Yhcurlfof
O M H \
R D [ Y O
Qêos
H H I
fh oiihsd
F I O
Jdblelorlds
Brlmfor shcurlfof o eds blhmhs blhmhs fhe idehcld. Fhsorrdeed fhe iurrêiued daliloe.
Iurrêiued
Ortliueoilùm fh thjos fh prhvhmilùm (Hnh tromsvhrsoe)
O
Opdyd sdildhjdildmoe
Oslsthmilo slideùclio.
F
Oslsthmilo
Lmvhmtorld fh rhiursds `ujomds flspdmlbehs. Hmtrhmojlhmtd fh brlcofos brlcofos hm soeuf jhmtoe. Lmvhmtorld fh rhiursds `ujomds flspdmlbehs. Brlmfor othmilùm othmilùm hm soeuf jhmtoe o eds oeujmds oahitofds. Eehvor o iobd eo rhprdcrojoilùm rhprdcrojoilùm fh fh sljueoirds. sljueoirds.
O ^ L^ M O M ß
fh
johstrds H
H R Y [ M O H
Oslsthmilos
\
hstuflomths
fh
Yljueoirds O LF V
Hstuflomths, Fdihmths, flrhitlvds, ofjlmlstrotlvds.
F O QL M O X I X J F H I
Eljplhzo fh hsidjbrds hsidjbrds fh eos vêos fh oiihsd. Yhÿoelzoilùm fh eos zdmos shcuros.
N
D
Ljpehjhmtoilùm fh iorpos iorpos y dtrds ojblhmths ojblhmths prdvlsldmoehs. Idmstruiilùm fh sleds. Lfhmtlalior eos zdmos vuemhrobehs. Rhporoilùm fh foÿds.
y hqulpd Jothrloe flfïitlid H
RHIXRYDY ´_uì mhihsltojds poro fhsorrdeeor eos oiildmhs fh idmtlmchmilo pdst hvhmtd4
´_uì oiildmhs fhsorrdeeor poro for idmtlmulfof oe shrvlild hfuiotlvd4 (Aosh fh rh`obleltoilùm)
Oslstlr phrjomhmthjhmth o eo lmstltuilùm hfuiotlvo. Iujpelr idm he [eom fh Hjhrchmilo. Hjhrchmilo.
[[AA
Oelofds
[ortlilpoilùm oitlvo. [ortlilpoilùm oitlvo.
Iujpeljlhmtd fh mdrjos mdrjos y flspdsltlvds.
[EO^DY
IDH.
Rhporoilùm fh foÿds foÿds idm fdmoildmhs y/d opdrths.
Rhdrcomlzoilùm
fh lmvhmtorld
Idjlslùm fh
? shjomo
fh oetos y bonos.
Chstlùm fh Rlhscd. Brlcoflstos. Flrhiilùm
Jothrloe
rhilieofd. Hnhiuilùm `deêstlio `deêstlio fhe iurrêiued fh Hjhrchmilo. Opdyd phrjomhmth phrjomhmth sdild hjdildmoe. Rhclstrd fh fh oslsthmilo. Lmadrjh fh sljueoirds.
RHY[DMYOBEHY
Fdihmths
[hrjomhmth
[ortlilpoilùm oitlvo oitlvo fh tdfds. tdfds. Iddrflmoilùm fh oitlvlfofhs [hrjomhmth y iujpeljlhmtd iujpeljlhmtd fh aumildmhs.
IDMHL.
IDDRFLMOFD
RHY.
IDMHL. IDH.
Flrhitlvds. [[.AA.
. \ I
O
O VÊ
V
LM I
R
O QL
LI
Mdrjos, flrhitlvos,
F O
E D
rhsdeuildmhs. D
[
X H
F I
D
Iujpeljlhmtd
rhspdmsobeh fh [hrjomhmth mdrjos y flspdsltlvds.
IDH.
IDMHL.
Flrhitlvds.
6.9. JOVRL^ [ORO [ORO EOY OIILDMHY FH RHY[XHYVO RHY[XHYVO OY[HIVDY
Oueos
H V M
H B
^L
N HL
Boÿds O F
J
Yhcurlfof
O M H \
R D [ Y O
Qêos
H H I
fh oiihsd
F I O
Jdblelorlds
Brlmfor shcurlfof o eds blhmhs blhmhs fhe idehcld. Fhsorrdeed fhe iurrêiued daliloe.
Iurrêiued
Ortliueoilùm fh thjos fh prhvhmilùm (Hnh tromsvhrsoe)
O
Opdyd sdildhjdildmoe
Oslsthmilo slideùclio.
F
Oslsthmilo
Lmvhmtorld fh rhiursds `ujomds flspdmlbehs. Hmtrhmojlhmtd fh brlcofos brlcofos hm soeuf jhmtoe. Lmvhmtorld fh rhiursds `ujomds flspdmlbehs. Brlmfor othmilùm othmilùm hm soeuf jhmtoe o eds oeujmds oahitofds. Eehvor o iobd eo rhprdcrojoilùm rhprdcrojoilùm fh fh sljueoirds. sljueoirds.
N ^ ^L M O M ß
fh
johstrds H
H R Y [ M O H
Oslsthmilos
\
hstuflomths
fh
Yljueoirds O LF V
Hstuflomths, Fdihmths, flrhitlvds, ofjlmlstrotlvds.
F O LQ M O X I X J F H I
Eljplhzo fh hsidjbrds hsidjbrds fh eos vêos fh oiihsd. Yhÿoelzoilùm fh eos zdmos shcuros.
H
D
Ljpehjhmtoilùm fh iorpos iorpos y dtrds ojblhmths ojblhmths prdvlsldmoehs. Idmstruiilùm fh sleds. Lfhmtlalior eos zdmos vuemhrobehs. Rhporoilùm fh foÿds.
y hqulpd Jothrloe flfïitlid O
RHIXRYDY ´_uì mhihsltojds poro fhsorrdeeor eos oiildmhs fh idmtlmchmilo pdst hvhmtd4
´_uì oiildmhs fhsorrdeeor poro for idmtlmulfof oe shrvlild hfuiotlvd4 (Aosh fh rh`obleltoilùm)
Oslstlr phrjomhmthjhmth o eo lmstltuilùm hfuiotlvo. Iujpelr idm he [eom fh Hjhrchmilo. Hjhrchmilo.
[[AA
Oelofds
[ortlilpoilùm oitlvo. [ortlilpoilùm oitlvo.
Iujpeljlhmtd fh mdrjos mdrjos y flspdsltlvds.
[EO^DY
IDH.
Rhporoilùm fh foÿds foÿds idm fdmoildmhs y/d opdrths.
Rhdrcomlzoilùm
fh lmvhmtorld
Idjlslùm fh
? shjomo
fh oetos y bonos.
Chstlùm fh Rlhscd. Brlcoflstos. Flrhiilùm
Jothrloe
rhilieofd. Hnhiuilùm `deêstlio `deêstlio fhe iurrêiued fh Hjhrchmilo. Opdyd phrjomhmth phrjomhmth sdild hjdildmoe. Rhclstrd fh fh oslsthmilo. Lmadrjh fh sljueoirds.
RHY[DMYOBEHY
Fdihmths
[hrjomhmth
[ortlilpoilùm oitlvo oitlvo fh tdfds. tdfds. Iddrflmoilùm fh oitlvlfofhs [hrjomhmth y iujpeljlhmtd iujpeljlhmtd fh aumildmhs.
IDMHL.
IDDRFLMOFD
RHY.
IDMHL. IDH.
Flrhitlvds. [[.AA.
. \ I
O
O ÊV
V
ML I
R
O LQ
LI
Mdrjos, flrhitlvos,
F O
E D
rhsdeuildmhs. D
X [ F H
Q.
D
Iujpeljlhmtd
rhspdmsobeh fh [hrjomhmth mdrjos y flspdsltlvds.
IDH.
IDMHL.
Flrhitlvds.
I
ORHO FH RLHYCD
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;? Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths fhe prljhr plsd y eds quh bonom fhe shcumfd plsd thmfrïm quh fhspeozorsh fhspeozorsh fh oiuhrfd o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe potld, pdr eo puhrto prlmilpoe fh oiihsd. poro ubliorsh o eos zdmos fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo slculhmth flstrlbuilùm> Y > [hrsdmos [hrsdmos quh sh hmiuhmtrom hmiuhmtrom fh vlslto hm eo Lmstltuilùm Lmstltuilùm Hfuiotlvo Hfuiotlvo ilriued rdfhofd pdr he 6td, 8td. crofd fh prljorlo y 8td oÿd oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsh hsh drfhm. Y-? > ?hr crofd oe ihmtrd fhe ilriued rdfhofd pdr he 2fd. y 9hr. crofd fh prljorlo y 6td 6td oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsh hsh drfhm. Y-2 > Lmliloe fh 6 y 8 oÿds oe ihmtrd fhe iêriued, rdfhofd
Eos shÿoehs fh idedr idedr rdnd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd fhspeozojlhmtd pdr he posleed posleed `oilo eo shcumfo shcumfo puhrto fh oiihsd `oilo `oilo he potld, quh fo oe boÿd fh fojos , poro ubliorsh o eos zdmos zdmos fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo slculhmth flstrlbuilùm> shi. oe ihmtrd fhe iêriued, rdfhofd pdr he 2fd. ,?rd y 9hr. oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsth drfhm. Y-9 > 2fd shi.
Eos shÿoehs fh fh idedr jdrofd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd fh oiihsd flrhitd `oilo `oilo he potld poro ubliorsh o eos zdmos fh fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo flstrlbuilùm fhtoeeofo fhtoeeofo hm he crïalid.
Q.
ORHO FH RLHYCD
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;? Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths fhe prljhr plsd y eds quh bonom fhe shcumfd plsd thmfrïm quh fhspeozorsh fhspeozorsh fh oiuhrfd o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe potld, pdr eo puhrto prlmilpoe fh oiihsd. poro ubliorsh o eos zdmos fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo slculhmth flstrlbuilùm> Y > [hrsdmos [hrsdmos quh sh hmiuhmtrom hmiuhmtrom fh vlslto hm eo Lmstltuilùm Lmstltuilùm Hfuiotlvo Hfuiotlvo ilriued rdfhofd pdr he 6td, 8td. crofd fh prljorlo y 8td oÿd oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsh hsh drfhm. Y-? > ?hr crofd oe ihmtrd fhe ilriued rdfhofd pdr he 2fd. y 9hr. crofd fh prljorlo y 6td 6td oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsh hsh drfhm. Y-2 > Lmliloe fh 6 y 8 oÿds oe ihmtrd fhe iêriued, rdfhofd
Eos shÿoehs fh idedr idedr rdnd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd fhspeozojlhmtd pdr he posleed posleed `oilo eo shcumfo shcumfo puhrto fh oiihsd `oilo `oilo he potld, quh fo oe boÿd fh fojos , poro ubliorsh o eos zdmos zdmos fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo slculhmth flstrlbuilùm> shi. oe ihmtrd fhe iêriued, rdfhofd pdr he 2fd. ,?rd y 9hr. oÿd fh shiumforlo, fh oiuhrfd o hsth drfhm. Y-9 > 2fd shi.
Eos shÿoehs fh fh idedr jdrofd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd fh oiihsd flrhitd `oilo `oilo he potld poro ubliorsh o eos zdmos fh fh shcurlfof fh oiuhrfd o eo flstrlbuilùm fhtoeeofo fhtoeeofo hm he crïalid.
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;2 thrihr plsd thmfrïm thmfrïm quh fhspeozorsh fh oiuhrfd Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths fhe shcumfd plsd y eds quh bonom fhe thrihr o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo eo hsioehro iruzomfd he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe prljhr plsd. pdr he posleed `oilo eo hsioehro hsioehro quh fo o eds boÿds fh fojos quh sh hmiuhmtrom hmiuhmtrom Eos shÿoehs fh idedr rdnd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd pdr he prljhr plsd.
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;2 thrihr plsd thmfrïm thmfrïm quh fhspeozorsh fh oiuhrfd Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths fhe shcumfd plsd y eds quh bonom fhe thrihr o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo eo hsioehro iruzomfd he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe prljhr plsd. pdr he posleed `oilo eo hsioehro hsioehro quh fo o eds boÿds fh fojos quh sh hmiuhmtrom hmiuhmtrom Eos shÿoehs fh idedr rdnd flrhiildmom su fhspeozojlhmtd pdr he prljhr plsd.
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;9 Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths ojblhmths fhe thrihr plsd plsd thmfrïm quh fhspeozorsh fhspeozorsh fh oiuhrfd oiuhrfd o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs y rdnos drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo eo hsioehro iruzomfd he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe shcumfd plsd.
JHJDRLO FHYIRL[VLQO> Y-;9 Eds hstuflomths quh sh hmiuhmtrhm hmiuhmtrhm hm eds ojblhmths ojblhmths fhe thrihr plsd plsd thmfrïm quh fhspeozorsh fhspeozorsh fh oiuhrfd oiuhrfd o eos shÿoehs fhe crïalid, fdmfh eos aehi`os ozuehs y rdnos drlhmtom eo soelfo pdr eds posleeds `oilo eo hsioehro iruzomfd he `oee (soeo ) idm flrhiilùm oe shcumfd plsd.
QL. HQOEXOILÙM. QHRLALIOILÙM FHE IXJ[ELJLHMVD IXJ[ELJL HMVD FH EOY OIVLQLFOFHY [RD[XHYVOY Yh thmfrï hm iuhmto eo portlilpoilùm oitlvo fh tdfd he phrsdmoe osê idjd fh eos brlcofos hstuflomtlehs, hstuflomt lehs, lfhmtlaliïmfdsh fh hsto jomhro idm eo lmstltuilùm, lmstltuil ùm, fhsfh he phrsdmoe quh ed peomlalio `osto oquheeds oquheeds quh dphrotlvojhmth dphrotlvojhmth portlilporïm hm eos oitlvlfofhs oitlvlfofhs fhe omths, furomth y fhspuìs fhe fhsostrh. Osê idjd eds prdihfljlhmtds poro eo rhvlslùm fhe [eom, qulhm ed oituoelzorï y iùjd iùjd hsto lmadrjoilùm, lmadrjoilùm, eehcorï o eds oahitofds. oahitofds. Yh rhoelzoro hm he tlhjpd prhvlstd fh oiuhrfd oe irdmdcrojo fh oitlvlfofhs idm eo portlilpoilùm portlilpo ilùm oitlvo fh tdfds eds
lmthcromths fh muhstro idjumlfof hfuiotlvo, bond eo
suphrvlslùm fh eos outdrlfofhs fh eo XCHE ;9.
QL. HQOEXOILÙM. QHRLALIOILÙM FHE IXJ[ELJLHMVD IXJ[ELJL HMVD FH EOY OIVLQLFOFHY [RD[XHYVOY Yh thmfrï hm iuhmto eo portlilpoilùm oitlvo fh tdfd he phrsdmoe osê idjd fh eos brlcofos hstuflomtlehs, hstuflomt lehs, lfhmtlaliïmfdsh fh hsto jomhro idm eo lmstltuilùm, lmstltuil ùm, fhsfh he phrsdmoe quh ed peomlalio `osto oquheeds oquheeds quh dphrotlvojhmth dphrotlvojhmth portlilporïm hm eos oitlvlfofhs oitlvlfofhs fhe omths, furomth y fhspuìs fhe fhsostrh. Osê idjd eds prdihfljlhmtds poro eo rhvlslùm fhe [eom, qulhm ed oituoelzorï y iùjd iùjd hsto lmadrjoilùm, lmadrjoilùm, eehcorï o eds oahitofds. oahitofds. Yh rhoelzoro hm he tlhjpd prhvlstd fh oiuhrfd oe irdmdcrojo fh oitlvlfofhs idm eo portlilpoilùm portlilpo ilùm oitlvo fh tdfds eds
lmthcromths fh muhstro idjumlfof hfuiotlvo, bond eo
suphrvlslùm fh eos outdrlfofhs fh eo XCHE ;9.
Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚ "Oÿd fhe Flïedcd y eo Rhidmileloilùm Moildmoe
‚
RHYDEXILÙM FLRHIVDROE M» ;6< 2;?0 - IH[ IH[ YJC XCHE - ;9
QLYVD Eds fdiujhmtds mdrjotlvds poro eo heobdroilùm fhe peom fh chstlùm fh rlhscd poro he oÿd 2;?0 IDMYLFHROMFD> _uh, eo Ehy M¾ 2<116, opruhbo eo irhoilùm fhe slsthjo moildmoe fh chstlùm fh rlhscd-YLMOCHRF y rhceojhmtofo jhflomth Fhirhtd Yuprhjd M» ;60-2;??-[IJ7 y he Fhirhtd Yuprhjd M¾ ???-2;?2[IJ opruhbo eo [deêtlio Moildmoe fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs, idjd [deêtlio Moildmoe fh dbelcotdrld iujpeljlhmtd. iujpeljlhmtd. _uh, eo Ehy 2088? hstobehih hstobeh ih eo ―Dbelcoilùm fh heobdror y prhshmtor peomhs fh idmtlmchmilo‚7 eo RJ M¾ ;628-2;;3-HF opruhbo eos mdrjos poro eo ljpehjhmtoilùm fh eds sljueoirds hm he Ylsthjo Hfuiotlvd7 eo Rhsdeuilùm Qlihjlmlsthrloe M¾ ;;1-2;?2-HF ―Mdrjos hsphiêalios poro eo peomlalioilùm, drcomlzoilùm, hnhiuilùm, jdmltdrhd y hvoeuoilùm fh eo opelioilùm fhe hmadquh ojblhmtoe hm eo Hfuioilùm Bïslio y Vìimlid [rdfuitlvo‚, prhvì hm he mujhroe 8.?.6. Eo idms tltuilùm tltuilùm fh eo eos I djls djls ldmhs fh Chs tlùm fhe fhe Rl hsc d fh Fhsostrhs idjd idjd adrjo bïs bïs lio fh drcomlzoilùm fh eos lmstltuildmhs hfuiotlvos. Yhculfojhmth hsphilalio quh , hm he ios d fh eos eos lmstltuildmhs hfuiotlvos juetlcrofds d uml fdihmths fh zdmos ruroehs y blelmcõhs, eds idjltìs s h adrjorïm adrjorïm lmvdeuir omfd omfd o oitdrhs oitdrhs edioeh edioehss fh s u hmtdrmd lmjhflotd lmjhflotd7 y eo Rhsdeuilùm
Jlmlsthrloe M» ;83-2;?3 JLMHFX, quh opruhbo eo Mdrjo Ehcoehs fhmdjlmofo ―Drlhmtoildmhs poro he Fhsorrdeed fhe Oÿd Hsideor 2;?0 hm eos Lmstltuildmhs Hfuiotlvos y [rdcrojos Hfuiotlvos fh eo Hfuioilùm Bïslio‚, Bïslio‚, eo quh flspdmh eo heobdroilùm fhe [eom fh Chstlùm y Rlhscd o eo idjlslùm fh Ilufofomêo Ojblhmtoe y Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs hm eos lmstltuildmhs hfuiotlvos fh tdfds eds mlvhehs hfuiotlvds. _uh, hs pdeêtlio fhe Ihmtrd Hfuiotlvd Hfuiotlvd [ortliueor [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ prdjdvhr h ljpehjhmto ljpehjhmtorr eds jhiomlsjds quh coromtlihm he edcrd fh muhstro vlslùm y he iujpeljlhmtd fh eds dbnhtlvds y almhs fh eo hfuioilùm phruomo. _uh, eo Flrhiilùm Flrhiilùm fhe Ihmtrd Hfuiotlvd Hfuiotlvd [ortliueor [ortliueor ―Yomto Jorêo Jorêo Cdrhttl‚
fh eo edioelfof edioelfof fh
prdedmcoilùm @uïmuid ?30; , flstrltd fh Eo Qlitdrlo, Qlitdrlo, prdvlmilo fh Eljo , `o rhvlsofd eds oiuhrfds hxprhsofd hm he he oito oito fh rhumlùm fh ahi`o vlhrmhs vlhrmhs 29 fh ahbrhrd fhe 2;?0, fdmfh sh `o `hi`d eo
prdpuhsto idrrhspdmflhmth poro eo fhslcmoilùm fh eds jlhjbrds lmthcromths fh eo Idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd fh eo L.H, hmidmtromfd oidrfh o ed flspuhstd hm eo mdrjotlvlfof vlchmth.
YH RHYXHEQH> ORVÊIXED ?¾> Fhslcmor o eds jlhjbrds lmthcromths fh eo IDJLYLÙM FH CHYVLÙM FHE RLHYCD fhe Ihmtrd Hfuiotlvd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ fh eo XCHE XCHE ;9 poro he he phrldfd phrldfd 2;?0, 2;?0, eo iuoe quhfo idmadrjofo fh eo slculhmth jomhro>
LMVHCROMVHY> [RHYLFHMVH @mo. Orehtty Fêoz Eouro
Flrhitdro
IDDRFLMOFDR [rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm H_XL[D FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILDM [rda. Croilheo Rlvos Mlquhm [rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo H_XL[D FH CHYVLDM HY[OILDY \ IDMFLILDMHY FHE O[RHMFL^ONH [rda. Jomuheo Orjlnd Yoelmos H_XL[D FH YD[DRVH YDILD HJDILDMOE \ OIVLQLFOFHY EÞFLIOY [rda. Ahelilo Yoeos Joeportlfo [rda. Nufl` Iormhrd Jortêmhz H_XL[D FH LMVHRQHMILÙM LMVHRQHMIL ÙM FHE IXRRÊIXED [DR HJHRCHMILO [rda. Jorêo Hst`hr Iosoplo Eljd @mo. Jorltso Iorfhmos Dsdrhs BRLCOFO FH YHßOEL^OILÙM, HQOIXOILDM \ HQOEXOILDM (BYHH) [rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd [rda. Jomuhe @hrrhro Q. BRLCOFO FH LMVHRQHMILDM LMLILOE FH BXY_XHFO \ YOEQOJHMVD [rda. Lvïm I`oeid Iomcoeoyo Iomcoeoyo [rda. Jocoey Idrrho Yoeozor BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY @mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy [rda. Jotlefh Coriêo Fêoz [rda. Orjomfd Rojds Rovheed BRLCOFO FH [RDVHIILDM \ HMVRHCO FH MLßDY [rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro C uhvoro [rda. Hvo [djo BRLCOFO IDMVROLMIHMFLDY [rda. Cobrlhe Jorêm [ìrhz [rda. Euls O. Qïsquhz Juÿdz BRLCOFO FH YHCXRLFOF ARHMVH OE RLHYCD YDILOE [rda. Nhsslio Jdrols Yïmi`hz [rda. Got`hrlmh Iui`d Idthro
ORVLIXED 2¾.- Rhidmdihr quh omth umo hjhrchmilo d um fhsostrh, eo Idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd Rlhscd fh Fhsostrhs Fhsostrhs poro o hstobehihr hstobehihr he Ihmtrd fh Dphroildmhs Dphroildmhs fh Hjhrchmilo fhe Ihmtrd Hfuiotlvd Hfuiotlvd [ortliueor [ortliueor ―Yomto Jorêo Jorêo Cdrhttl‚ fhe flstrltd fh Eo Qlitdrlo , [rdvlmilo fh Eljo, Rhclùm Rhclùm Eljo Eljo , idm vlchmilo o portlr fh eo eo ahi`o `osto `osto he 9? fh Flilhjbrh fhe 2;?0. Idmadrjofd pdr eds slculhmths lmthcromths> M¾
IDH
;?
@MO. OREHVV\ FÊO^ EOXRO
;2
[RDA. NDRCH IÙRFDQO _XLßÙM
;9
YRVO. EXILMFO [DJO VOJO\D
;6
;8
;1 ;3
[RDA. CROILHEO RLQOY ML_XHM [RDA. MDHJÊ O[O^O JHYVOM^O @MO. NOIGHELMH OQOEDY JDMVHRRH\ [RDA. JOVLEFH CORIÊO FÊO^ [RDA. ORJOMFD ROJDY ROQHEED [RDA. FOQLF CHRÙMLJD OEHND [RDA. JOMXHE @HRRHRO Q.
[RDA. YOMFRO EÙ[H^ CXHQORO [RDA. HQO [DJO
AXMILÙM
IORCD
[RHYLFHMVO
Flrhitdro
IDDRFLMOFDR
Fdihmth
H_XL[D FH IDJXMLIOILÙM FH FOßDY \ MHIHYLFOFHY
Ofjlmlstroilùm
H_XL[D FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILÙM.
Fdihmth Fdihmth
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY
Fdihmth
BRLCOFOY FH YHßOEL^OILÙM \ HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM
Fdihmth Fdihmth Fdihmth Fdihmth
BRLCOFO FH [RDVHIILÙM \ HMVRHCO FH MLßDY
ORVLIXED 9¾.- Mdtlaêquhsh eo prhshmth rhsdeuilùm fh oiuhrfd o Ehy7 o eds lmthcromths quh idmadrjom idmadrjom eo Idjlslùm fh Chstlùm Chstlùm fhe Rlhscd Rlhscd fh Fhsostrhs y he Ihmtrd fh Dphroildmhs fh Hjhrchmilo 2;?0, fhe Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Cdrhttl‚ fh eo XCHE ;9 [rdvlmilo fh Eljo, Rhclùm Eljo.
RHCÊYVRHYH, IDJXMÊ_XHYH \ IÞJ[EOYH. Eo Qlitdrlo, ? fh jorzd fhe 2;?0
TTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTT TTTTT @mo. Orehtty Fêoz Eouro FLRHIVDRO
XMLFOF FH CHYVLDM HFXIOVLQO EDIOE M»;9
"Oÿd fhe Flïedcd y eo Rhidmileloilùm Moildmoe
‚
OIVO FH LMYVOEOILÙM FHE IDH FH EO LMYVLVXILÙM HFXIOVLQO Hm he Ihmtrd Hfuiotlvd Hfuiotlvd [ortliueor [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Cdrhttl‚ fh eo Rhf ;< fhe flstrltd fh Eo Qlitdrlo, [rdvlmilo [rdvlmilo fh Eljo, Eljo, fhportojhmtd fh Eljo, slhmfd eos ?;>;; `dros fhe fhe fêo jlìridehs 3 fh jorzd fhe 2;?07 jomthmlhmfd rlhscd omth eds ahmùjhmds moturoehs y o eo pdslbeh diurrhmilo fh slsjds d thrrhjdtd idm oahitoilùm oe edioe lmstltuildmoe y pdbeoilùm hfuiotlvo, sh rhumlù eo idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd fh eo rhahrlfo Lmstltuilùm Hfuiotlvo, idm he alm fh lmstoeor he Ihmtrd fh Dphroildmhs fh Hjhrchmilo7 hm iujpeljlhmtd fh sus almhs y dbnhtlvds, he IDH sh fhieoro lmstoeofd fh eo slculhmth adrjo> ?. Flrhitdr(o) 2. Fdihmth Iddrflmofdr(o) 9.
6. 8. 1. 3.
> @mo. Orehtty Fêoz Eouro > [rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm Hqulpd fh Idjumlioilùm fh foÿds y mhihslfofhs > Yrto. Euilmfo [djo Vojoyd Hqulpd fh Rhspuhsto y Rh`obleltoilùm > [rda. Croilheo Rlvos Mlquhm [rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo Brlcofo fh prljhrds ouxlelds > @mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy [rda. Orjomfd Rojds Rovheed [rda. Jotlefh Coriêo Fêoz. Brlcofo fh shÿoelzoilùm, hvoiuoilùm y rhsioth > [rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd [rda. Jomuhe @hrrhro Qhrosthcul Brlcofo fh prdthiilùm prdthiilù m y hmtrhco fh mlÿds > [rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro [rda. Hvo [djo Vojoyd
Osljlsjd idmslfhromfd idmslfhromfd quh hs umo mhihslfof idmtor idm he [eom fh Idmtlmchmilo Idmtlmchmilo arhmth oe ahmùjhmd He Mlÿd y pdr hmfh idm umo dalilmo fhstlmofo oe aumildmojlhmtd y dphrotlvlfof fhe IDH sh oslcmo he hspoild ubliofd hm eo soeo M» 2 fh fdihmths fdmfh sh lmstoeoro he hqulpd hqulpd fh edcêstlio hshmiloe rhquhrlfd rhquhrlfd poro iujpelr iujpelr idm sus aumildmhs fh oiuhrfd o eo mdrjotlvlfof vlchmth. Yh fo lmlild o eo ljpehjhmtoilùm idm> idm> Flrhitdrld fh eds oelofds hstrotìclids, hstrotìclids, Flrhitdrld fh eds hstuflomths (Rheoilùm fh phrsdmos y sus fotds qulhmhs rhidchrïm o eds mlÿds, Flrhitdrld fhe phrsdmoe quh eobdro hm su LH, drcomlcrojo aumildmoe y mdjlmoe. Vhmlhmfd hm iuhmto idm tdfd ed quh fhbhrêo idmtor. ?. Ehtrhrd fh lfhmtlalioilùm lfhmtlalio ilùm fhe IDH 2. Jhflds fh idjumlioilùm
? Idjputofdro (I[X, jdmltdr, thieofd, ljprhsdro) ? Jdfhj Rofld pdrtïtle [leos lmthriojblobehs lmthriojblobehs ? theìadmd
9. [rdtdideds fh rhspuhsto. 6. Ali`os HFOM. 8. Ali`o [RHQOHF
1. 3. 0. <.
Jopos fh rlhscd fh eo L.H Irdquls idm rutos rutos fh hvoiuoilùm hvoiuoilùm fh eo L.H. Hstofêstlio fh eo L.H. Lmvhmtorld fh rhiursds
Hm hsh shmtlfd sh rotlalio o eds lmthcromths fhe IDH y fh CRF fhslcmofds fh oiuhrfd o eo rhsdeuilùm flrhitdroe M» ;6< 2;?0 IH[ YJC XCHE ;9. Yh fo pdr iuejlmofo eo prhshmth oito, slhmfd eos ?2>8; `dros fhe jlsjd fêo, alrjom eds prhshmths hm shÿoe fh idmadrjlfof.
@mo. Orehtty Fêoz Eouro Flrhitdro
[rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm Fdihmth Iddrflmofdr
Yrto. Euilmfo [djo Vojoyd
[rda. Croilheo Rlvos Mlquhm
Hqulpd fh Idjumlioilùm fh foÿds y mhihslfofhs
Hqulpd fh Rhspuhsto y Rh`obleltoilùm
[rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo
@mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy Brlcofo fh prljhrds ouxlelds
Hqulpd fh Rhspuhsto y Rh`obleltoilùm
[rda. Orjomfd Rojds Rovheed Brlcofo fh prljhrds ouxlelds
[rda. Jotlefh Coriêo Fêoz. Brlcofo fh prljhrds ouxlelds
[rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd
[rda. Jomuhe @hrrhro Qhrosthcul
Brlcofo fh shÿoelzoilùm, hvoiuoilùm y rhsioth
Brlcofo fh shÿoelzoilùm, hvoiuoilùm y rhsioth
[rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro
[rda. Hvo [djo Vojoyd
Brlcofo fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds.
Brlcofo fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds.
OMHPDY YLJXEOIRDY DALILOEHY YLJXEOIRD
AHI@O
YH IDMJHJDRO HM HE JORID FH
[rljhrd
Qlhrmhs 2; fh obrle
Fêo jumfloe fh eo tlhrro
Yhcumfd
Nuhvhs 9? fh joyd
Fêo fh eo sdelforlfof
Vhrihrd
Qlhrmhs ?2 fh ditubrh
Fêo lmthrmoildmoe lmthrmoild moe fh eo Rhfuiilùm fh fhsostrhs
Iuortd
Qlhrmhs 29 fh mdvlhjbrh
Fêo Jumfloe fhe rhilieonh y fhe olrh eljpld
VHEHADMDY FH HJHRCHMILO HMVLFOF
VHEHADMD
63;-8;;; ??1 / 222-;222 62996;3 929096? 638-8303 ??8 222<9; 8?3?3?3 692-<;<6
;? ;2 ;9 ;6 ;8 ;1 ;3 ;0
Ojbueomilos Bdjbhrds Idjlsorêo Eo Qlitdrlo Idjpoÿêo fh bdjbhrds Rhlmo Qlitdrlo Qlitdrl o m» 0 Iruz Rdno Fhahmso ilvle Fhahmso ilvle JEQ HFHEMDR
;<
Hjhrchmilos pdeliloehs
?;
Hssoeus YVOH (slsthjo fh tromspdrth tromspdrt h oslstlfd fh hjhrchmilo)
??
Cos - IOELFFO
?2 ?9
@dspltoe Fds fh Joyd @dspltoe Edoyzo
?6
Euz fhe Yur
?8
Jumlilpoelfof Eo Qlitdrlo Qlitdrl o
99;9393 / 632;99;
?1
[deliêo moildmoe fhe [hrþ
?3
YOJX
?;8 ?;1
?0
Yhfopoe
9?30;;;
?<
Yhrhmozcd fh eo vlitdrlo
629
2;
Yhrhmozcd eljo
9?08;8;
??3 ?0;0 920;;20 69?93<< 1?38;;;
Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚ ioelfo f‚ ALI@O FH RHCLYVRD FH FOVDY FH HYVXFLOMVHY CROFD \ YHIILÙM>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
M»
FOVDY LMADRJOVLQDY LMADRJOVLQD Y FHE OEXJMD
O[HEELFDY MDJBRHY
?
FML YHPD HFOF CRX[D YOMCXLMHD LMFLIOR YL HY OEÌRCLID ´O _XÌ4 FLRHIILÙM
VHEHADMDY IOROIVHRÊYVLIO AÊYLIO MDVDRLO
RHY[DMYOBEHY FH YX RHIDND O[HEELFDY \ MDJBRHY MDJBRHY
O
FML [ORHMVHYID VHEHADMDY FLRHIILÙM O[HEELFDY O[HEELFDY \ MDJBRHY MDJBRHY
B
FML [ORHMVHYID VHEHADMDY FLRHIILÙM O[HEELFDY \ MDJBRHY MDJBRHY
I
FML [ORHMVHYID VHEHADMDY FLRHIILÙM
Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚
.
IORVO [DFHR
\d.................................................................................................. Lfhmtlaliofd(o) IDM FML M»..................... ...................... ..................... [ofrh / jofrh fhe/eo hstuflomth .....................................................................lfhmtlaliofd idm FML M» .................................. quh iurso he ................ Crofd fhe mlvhe ..............................hm he IH[ ―Yomto jorêo Cdrhttl‚, fdy ojpeld ojpeld pdfhr o ............................................................................lfhmtlaliofd idm FML M» .................................... qulhm hs jê ………………………………………………
[oro quh hm iosd fh hjhrchmilo rhidno o jl jhmdr `lnd (o) y qulhm fhsfh hsh jdjhmtd sh `orï iorcd fh su iustdflo pdr hmidmtrorjh hm jl trobond. [dr ed iuoe alrjd hm shÿoe fh idmadrjlfof. Eo Qlitdrlo, …….... fh ………..………. fhe ………..………. fhe 2;?0.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT MDJBRH>......................................... FML M»..............................................
@XHEEO FLCLVOE
Ihmtrd Hfuiotlvd [ortliueor ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ Jorêo Cdrhttl‚ ―Yhjbromfd poz y blhm hm arothrmlfof hfuiojds idm ioelfof‚
ALI@O FH RHCLYVRD FH HMVRHCO FH HYVXFLOMVHY OE [OFRH D JOFRH FH AOJLELO A OJLELO D O[DFHROFD \d…………………………………….……..………………….…..………….. lfhmtlaliofd lfhmtlaliofd idm FML M» ……..………………….………… > pofrh /jofrh /opdfhrofd /opdfhrofd fhe (fh eo) jhmdr …………………………………………………..……………………Lfhmtlaliofd …………………………………………………..……………………Lfhmtlaliofd idm FML M» ………………………….…….. _uh iurso he …………… crofd fhe mlvhe………………….…hm eo IH[ ―Yomto Jorêo Cdrhttl‚ fh eo XCHE ;9, hstdy fomfd ah fh eo hmtrhco fh jl `lnd(o) hm hsto sltuoilùm fh hjhrchmilo y jh `ocd rhspdmsobeh fhsfh hsth jdjhmtd fh su iustdflo. Hm eo eo ilufof fh Eljo, Eo Qlitdrlo,…… fh……………..….. fhe 2;?0 2; ?0
……………………………….…………. Alrjo fhe pofrh /jofrh d opdfhrofd FML…………………………………….
..........… ..........… ..…………………………….. FLRHIVDRO FML ……………………………………
Omthihfhmths> YLJXEOIRDY FH YLYJD ?.
DRCOML^OILÙM>
´Yh `om rhoelzofd sljueoirds fh hvoiuoilùm4 ´Iuïmtos vhihs4 ´Iuïmfd auh he þetljd4
YÊ x ? x
MD
DBYHRQOILÙM Fhspuìs fh iofo sljueoird Yljueoirds daliloehs 2; fh obrle fhe 2;?0
2. FHYORRDEED FHYORRDEED FHE YLJXEOIRD> YLJXEOIRD> YÊ @dro fh Lmlild> ´Eo oeorjo auh hnhiutofo pdr eo phrsdmo lmfliofo4 ´Eo oeorjo auh hsiui`ofo pdr tdfds4 ´Aumildmù eo oeorjo hm adrjo ùptljo4 ´Eds prdahsdrhs busiordm prdthiilùm4 ´Eds oeujmds busiordm prdthiilùm hm eos zdmos fh shcurlfof lmfliofos4 ´Eds prdahsdrhs phrjomhilhrdm phrjomhilhrdm prdthclfds4 ´Eds oeujmds phrjomhilhrdm prdthclfds4 ´Eds prdahsdrhs quh hstobom auhro fh eos oueos sh flrlclhrdm oe pumtd fh hmiuhmtrd y pdsthrldr o eo zdmo fh shcuro4 ´Eds oeujmds quh hstobom auhro fh eos oueos sh flrlclhrdm o eds pumtds fh hmiuhmtrd y pdsthrldr o eo zdmo shcuro4 ´Vhrjlmofo fh sdmor eo oeorjo sdmù pdr 2; shcumfds4 ´Fofo eo oeorjo, eo hvoiuoilùm sh fld hm adrjo lmjhfloto4 ´Eds prdahsdrhs flhrdm ùrfhmhs brhvhs y prhilsos4 ´Eds oeujmds iujpelhrdm eos ùrfhmhs4 ´[rdahsdrhs y oeujmds hvoiuordm hm adrjo rïplfo y drfhmofo4 ´Yh idmtrdeù hm adrjo ofhiuofo eo hvoiuoilùm fh eos phrsdmos4 ´Yh idmtrdeù he pïmlid y eo idmauslùm furomth eo hjhrchmilo4
MD
P P P P P P P P P P P P P P P P
´Hxlstlù idmtrde y drfhm fh eds pumtds irêtlids idjd puhrtos y dtrds oiihsds4
P
´Yh idmstotù eo prhshmilo fh tdfds eds oeujmds hm eo zdmo fh shcurlfof d pumtd fh hmiuhmtrd4
P
´Yh heobdrù he lmadrjh sdbrh eds oidmthiljlhmtds diurrlfds4 ´Yh prhvlù eo pdslblelfof fh quh sh prdfuziom muhvds hvhmtds4
P P
O[RHILOILÙM CHMHROE ´Iuïe auh he mlvhe fh prhporoilùm fh eos slculhmths phrsdmos, rhsphitd o eo rhoelzoilùm fh eo prïitlio fh hvoiuoilùm lmthrmo fhe [eomthe4 Fhshjphÿd [hrsdmoe ´Flrhitdro4
Juy Buhmd
P
´[hrsdmoe fdihmth4
P
´[hrsdmoe ofjlmlstrotlvd4 ofjlmlstrotlvd4
P
´Hstuflomths4
Buhmd
P
Rhcueor
Fhalilhmth Fhalilhmt h
OMHPDY ?. Lmadrjh sdbrh eds oidmthiljlhmtds diurrlfds diurrlfds Xmo vhz quh eds fdihmths idmstotordm quh tdfds eds oeujmds quh sh hmidmtrobom o su iorcd hstobom hm eo zdmo fh shcurlfof, eos brlcoflstos eh prdpdrildmordm eds prljhrds ouxlelds. Iobh omdtor quh md sh rhqulrlù eeojor o Hqulpds fh Hjhrchmilo Hxthrmds. Aheliltoildmhs o eo idjumlfof hfuiotlvo pdr su portlilpoilùm rhspdmsobeh.
2. Rhclstrd adtdcrïalid fhe sljueoird rhoelzofd
LMVRDFXIILÙM
Eo ljpdrtomilo fh eo prhshrvoilùm fh eo vlfo y fhe Fhrhi`d o eo Hfuioilùm oþm hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo, sh vlhmh fhsorrdeeomfd idjd hstrothclo fh iopoiltoilùm y prhporoilùm omth pdslbehs hvhmtds ofvhrsds, prldrlzomfd eos jhflfos prhvhmtlvos quh idmfuziom eo irhoilùm fh umo iueturo hm chstlùm fh rlhscds. He slsthjo hfuiotlvd hm he jorid fh hsh idjprdjlsd lmstltuildmoe vheo pdr umo hfuioilùm lmieuslvo, idm hmadquh fh fhrhi`ds, quh phrjlto eo utlelzoilùm fh eds rhiursds flspdmlbehs shmtomfd eos boshs poro quh eds lmflvlfuds oprhmfom o vlvlr hm sdilhfof idm joydrhs dpdrtumlfofhs puflhmfd oeiomzor he blhmhstor. Hsto `hrrojlhmto prhthmfh hstomforlzor irlthrlds poro eo Adrjoilùm fh Brlcofos hm muhstro Lmstltuilùm Hfuiotlvo, thmlhmfd fh bosh he hmadquh fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs, iuyd idjprdjlsd lmstltuildmoe hs idmtrlbulr o eo prhshrvoilùm fh eo vlfo y eo rh`obleltoilùm fh eds jhflds jhflds fh vlfo fh eo idjumlfof Cdrhttlomo Cdrhttlomo o trovìs fh umo iueturo iueturo fh prhvhmilùm, slhmfd eo Hfuioilùm eo quh idmtrlbuyh y troh idmslcd eo jdflalioilùm fh idmfuito y iojblds fh oitltuf sdbrh eos idmshiuhmilos omth eds hvhmtds ofvhrsds y ahmùjhmds shom fh drlchm moturoe d prdvdiofds pdr he shr `ujomd quh puhfom diosldmor hjhrchmilos y fhsostrhs.
IDMIH[VD BÏYLIDY>
[helcrd> [dslblelfof fh diurrhmilo fh um ahmùjhmd pdthmiloejhmth foÿlmd, fh drlchm moturoe d `ujomd quh puhfh tdrmorsh phelcrdsd poro eos phrsdmos y sus jhflds fh vlfo (hflalioildmhs, slsthjos, hidmdjêos) lmstoeofds hm umo rhclùm d edioelfof hxpuhsto oe jlsjd. jlsjd. Hnhjped> [rhshmilo ihriomo fh jothrloe phelcrdsd (Cosdelmhro), arhiuhmths h lmthmsos eeuvlos, fhselzojlhmtds fh `uoyids.
Quemhroblelfof> Hs umo idmflilùm hm vlrtuf fh eo iuoe umo hstruituro sdiloe, hidmùjlio d lmarohstruituro, hs susihptlbeh fh suarlr pìrflfos d foÿds omth eo diurrhmilo fh um ahmùjhmd, fh drlchm `ujomd d moturoe, eeojofd ojhmozo, fhblfd o su idmflilùm fh hxpdslilùm y o aoitdrhs lmthrmds quh rhprhshmtom umo fhblelfof. Hnhjped> Hsioso iopoilfof fh rhspuhsto, pdio lmadrjoilùm sdbrh he Rlhscd, [dbeoildmhs joe ubliofos arhmth o eos ojhmozos.
Rlhscd> Rlhscd> Hs eo pdslblelfof fh quh eo pdbeoilùm suaro foÿds d `oyo pìrflfos idjd rhsuetofd fh eo idhxlsthmilo fh vuemhroblelfof h ljpoitd fh um phelcrd hm umo edioelfof d rhclùm. Hnhjped> He iouih fh um rêd puhfh fhsbdrforsh iuomfd eeuhvh pdr jïs fh fds `dros idmtlmuos h lmthmsos.
Hvhmtd Ofvhrsd> Yuihsd chmhroejhmth vldehmtd, iousofd pdr eo moturoehzo d eo oitlvlfof `ujomo, quh puhfh iousor foÿds o eds blhmhs, eds shrvlilds y he ojblhmth.
Hjhrchmilo> Hstofd fh foÿds sdbrh eo vlfo, he potrljdmld y he jhfld ojblhmth diosldmofds pdr eo diurrhmilo fh um ahmùjhmd moturoe d lmfuilfd pdr eo oiilùm `ujomo quh oethro he mdrjoe fhshmvdevljlhmtd fh eos oitlvlfofhs fh eo zdmo oahitofo. Vojblìm puhfh fhalmlrsh idjd `hi`ds quh suihfhm rhphmtlmojhmth y fh jomhro ljprhvlstos, quh `oih tdjor jhflfos lmjhflotos poro jlmljlzor sus idmshiuhmilos. Md suphro muhstro iopoilfof fh rhspuhsto. Hnhjped> Oiilfhmth Outdjdvleêstlid, Xm lmihmfld hm umo oueo.
Fhsostrh> Oethroildmhs lmthmsos hm eos phrsdmos, eds blhmhs, eds shrvlilds y he jhfld ojblhmth, iousofd pdr um suihsd moturoe d chmhrofd pdr eo oitlvlfof `ujomoe. Hxihfh eo iopoilfof fh rhspuhsto fh eo idjumlfof oahitofo. Hnhjped> He ideopsd fh umo idjumlfof diosldmofo pdr um thrrhjdtd.
Chstlùm fhe Rlhscd> [rdihsd fh peomlalioilùm, drcomlzoilùm, flrhiilùm y idmtrde flrlclfd oe omïelsls y eo rhfuiilùm fhe rlhscd y he jomhnd fh eds fhsostrhs y eo rhiuphroilùm omth hvhmtds diurrlfds.
Ïrhos y Oeiomihs fh eo Chstlùm fhe Rlhscd> [oro su hstufld, eo Chstlùm fhe Rlhscd sh `o ieoslaliofd hm iuotrd ïrhos> Omïelsls fh Rlhscd, Rhfuiilùm fh Rlhscd, Jomhnd fhe Fhsostrh y Rhiuphroilùm. Hm eo prljhro Ïrho sh rhoelzo he flocmùstlid d ioroithrlzoilùm fhe ihmtrd hfuiotlvd y hm eos trhs ïrhos rhstomths sh flstrlbuyhm slhth htopos poro he jomhnd fhe Rlhscd ([rhvhmilùm, Jltlcoilùm, [rhporoilùm, Oehrto, Rhspuhsto, Rh`obleltoilùm, Rhidmstruiilùm).
[RHYLFHMVH @mo. Orehtty Fêoz Eouro Flrhitdro
HYVRXIVXRO FH EO IDJLYLÙM FH CHYVLÙM FHE RLHYCD FH FHYOYVRHY 2;?0
IDDRFLMOFDR [rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm H_XL[D FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILDM RH@OBLELVOILDM [rda. Croilheo Rlvos Mlquhm [rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo
[RHYLFHMVH FLRHIVDRO>
BRLCOFO FH YHßOEL^OILÙM, HQOIXOILDM \ HQOEXOILDM (BYHH)
@mo. Orehtty Fêoz Eouro
[rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd [rda. Jomuhe @hrrhro Q.
BRLCOFO FH LMVHRQHMILDM LMLILOE FH BXY_XHFO \ YOEQOJHMVD [rda. Lvïm I`oeid Iomcoeoyo [rda. Jocoey Idrrho Yoeozor
FDIHMVHY IDDRFLMOFDR
H_XL[D FH CHYVLDM HY[OILDY HY[OILDY \ IDMFLILDMHY IDMFLILDMHY FHE O[RHMFL^ONH
[rda. Ndrch Iùrfdvo _ulÿùm
[rda. Jomuheo Orjlnd Yoelmos
H_XL[D FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILÙM
H_XL[D FH YD[DRVH YDILD HJDILDMOE \ OIVLQLFOFHY EÞFLIOY
[rda. Croilheo Rlvos Mlquhm [rda. Mdhjê Opozo Jhstomzo
[rda. Ahelilo Yoeos Joeportlfo [rda. Nufl` Iormhrd Jortêmhz
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY @mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy [rda. Jotlefh Coriêo Fêoz [rda. Orjomfd Rojds Rovheed
BRLCOFO FH [RDVHIILDM \ HMVRHCO FH MLßDY [rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro [rda. Hvo [djo
BRLCOFO IDMVROLMIHMFLDY [rda. Cobrlhe Jorêm [ìrhz [rda. Euls O. Qïsquhz Juÿdz
H_XL[D FH LMVHRQHMILÙM FHE IXRRÊIXED [DR HJHRCHMILO
BRLCOFO FH YHCXRLFOF ARHMVH OE RLHYCD YDILOE [rda. Nhsslio Jdrols Yïmi`hz [rda. Got`hrlmh Iui`d Idthro
BRLCOFOY FH YHßOEL^OILÙM \ HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM [rda. Fovlf Chrùmljd Oehnd [rda. Jomuhe @hrrhro Q.
[rda. Jorêo Hst`hr Iosoplo Eljd @mo. Jorltso Iorfhmos Dsdrhs
BRLCOFOY FH FDIHMVHY HM LMVHRQHMILÙM LMLILOE FH BÞY_XHFO \ YOEQOJHMVD [rda. Lvïm I`oeid Iomcoeoyo [rda. Jocoey Idrrho Yoeozor
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY @mo. Noighelmh Ovoeds Jdmthrrhy [rda. Jotlefh Coriêo Fêoz [rda. Orjomfd Rojds Rovheed
BRLCOFOY FH [RDVHIILÙM \ HMVRHCO FH MLßDY [rda. Yomfro Eùphz Cuhvoro [rda. Hvo [djo
BRLCOFOY IDMVROLMIHMFLDY [rda. Cobrlhe Jorêm [ìrhz [rda. Euls O. Qïsquhz Juÿdz
;BRLCOFOY FH YHCXRLFOF ARHMVH OE RLHYCD YDILOE [rda. Nhsslio Jdrols Yïmi`hz [rda. Got`hrlmh Iui`d Idthro
DRCOMLCROJO HYVRXIVXRO FHE IDH (IHMVRD FH D[HROILDMHY FH HJHRCHMILO) FHE IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL
M¾
IDH
;2
@MO. OREHVV\ FÊO^ EOXRO [RDA. NDRCH IÙRFDQO _XLßÙM
;9
YRVO. EXILMFO [DJO VOJO\D
;?
;6 ;8 ;1 ;3
AXMILÙM
IORCD
[RHYLFHMVO IDDRFLMOFDR
Flrhitdro Fdihmth
H_XL[D FH IDJXMLIOILÙM FH FOßDY \ MHIHYLFOFHY
Ofjlmlstroilùm Fdihmth Fdihmth
[RDA. CROILHEO RLQOY ML_XHM H_XL[D FH RHY[XHYVO \ [RDA. MDHJÊ O[O^O JHYVOM^O RH@OBLELVOILÙM. @MO. NOIGHELMH OQOEDY JDMVHRRH\ BRLCOFO FH [RLJHRDY [RDA. JOVLEFH CORIÊO FÊO^ OXPLELDY [RDA. ORJOMFD ROJDY ROQHEED [RDA. FOQLF CHRÙMLJD OEHND BRLCOFOY FH YHßOEL^OILÙM \ [RDA. JOMXHE @HRRHRO Q. HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM [RDA. YOMFRO EÙ[H^ CXHQORO BRLCOFO FH [RDVHIILÙM \ [RDA. HQO [DJO HMVRHCO FH MLßDY
Fdihmth Fdihmth Fdihmth Fdihmth Fdihmth
DRCOMLCROJO HYVRXIVXRO FHE IDH (IHMVRD FH D[HROILDMHY FH HJHRCHMILO) FHE IH[ YOMVO JORLO CDRHVVL
M¾
IDH
;2
@MO. OREHVV\ FÊO^ EOXRO [RDA. NDRCH IÙRFDQO _XLßÙM
;9
YRVO. EXILMFO [DJO VOJO\D
;?
;6 ;8 ;1 ;3
AXMILÙM
IORCD
[RHYLFHMVO IDDRFLMOFDR
Flrhitdro Fdihmth
H_XL[D FH IDJXMLIOILÙM FH FOßDY \ MHIHYLFOFHY
Ofjlmlstroilùm Fdihmth Fdihmth
[RDA. CROILHEO RLQOY ML_XHM H_XL[D FH RHY[XHYVO \ [RDA. MDHJÊ O[O^O JHYVOM^O RH@OBLELVOILÙM. @MO. NOIGHELMH OQOEDY JDMVHRRH\ BRLCOFO FH [RLJHRDY [RDA. JOVLEFH CORIÊO FÊO^ OXPLELDY [RDA. ORJOMFD ROJDY ROQHEED [RDA. FOQLF CHRÙMLJD OEHND BRLCOFOY FH YHßOEL^OILÙM \ [RDA. JOMXHE @HRRHRO Q. HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM [RDA. YOMFRO EÙ[H^ CXHQORO BRLCOFO FH [RDVHIILÙM \ [RDA. HQO [DJO HMVRHCO FH MLßDY
Fdihmth Fdihmth Fdihmth Fdihmth Fdihmth
AXMILDMHY FH EO IDJLYLÙM FH CHYVLÙM FH RLHYCDY FH FHYOYVRHY \ IHMVRD FH D[ROILDMHY FH HJHRCHMILO. FHE [RHYLFHMVH FH EO ICRF - FLRHIVDR ?.
2. 9. 6. 8.
1.
3.
Yh rhspdmsoblelzo fhe flshÿd, adrjueoilùm y eo hnhiuilùm fhe [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo sdiloelzïmfded omth eo idjumlfof hfuiotlvo, outdrlfofhs edioehs, hmtlfofhs h lmstltuildmhs oelofds. Hs he hmiorcofd fh flrlclr tdfos eos oiildmhs fh prhporoilùm, rhfuiilùm, rhspuhsto, rh`obleltoilùm y rhiuphroilùm hm eo othmilùm fh hjhrchmilos y fhsostrhs. Idmtrdeo y hvoeþo he fhsorrdeed y hnhiuilùm fhe [eom fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl. Brlmfo lmadrjhs o eos outdrlfofhs idrrhspdmflhmths sdbrh he fhsorrdeed fhe peom fh chstlùm fh rlhscds fh fhsostrhs y sdbrh eos fhilsldmhs quh sh tdjom hm eo lmstltuilùm rheoildmofos idjd hstrothclos fh rhspuhsto omth hjhrchmilos. Yh hmiorco fh eo drcomlzoilùm y fhslcmoilùm fh eds jlhjbrds lmthcromths fh eos Brlcofos fh> Hvoiuoilùm y hvoeuoilùm, fh fdihmths hm lmthrvhmilùm lmliloe fh bþsquhfo fh soevojhmtd, prljhrds ouxlelds, prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds, idmtrde fh lmihmflds y fh shcurlfof arhmth oe rlhscd sdiloe. Ofhjïs fh eo fhslcmoilùm fh eds hqulpds fh> chstlùm fh hspoilds y idmflildmhs fhe oprhmflzonh, fh sdpdrth sdildhjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios, y fhe hqulpd fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo. Hstobehih eos Iddrflmoildmhs idm eos lmstltuildmhs oalmhs y phrsdmos hsphiloelstos hm he iojpd fh Hjhrchmilos y Fhsostrhs. Rhvlso eo heobdroilùm y hnhiuilùm fh eds peomhs fh trobond fh iofo Brlcofo. Idmtrdeo y vhrlalio he buhm aumildmojlhmtd fh eos brlcofos furomth eo Hjhrchmilo. Rhidmdih jhflomth Rhsdeuilùm Flrhitdroe o eds jlhjbrds fhe Idjlslùm y opruhbo he peom fh trobond h lmadrjh omuoe fh eo Idjlslùm.
H_XL[D FH JDMLVDRHD [ORO EO HJHRCHMILO [RH[OROILÙM> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO. ?. [ortlilpo fh eo heobdroilùm fhe flshÿd, adrjueoilùm y eo hnhiuilùm fhe [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo sdiloelzïmfded omth eo idjumlfof hfuiotlvo, outdrlfofhs edioehs, hmtlfofhs h lmstltuildmhs oelofds. 2. Jdmltdrho tdfos eos oitlvlfofhs tìimlid phfocùclid quh eds fdihmths rhoelzom bosofd hm iujpeljlhmtd oe [IL [IL y oe [eom fh Chstlùm fh Rlhscds fh Fhsostrhs fhe IH[ Yomto Jorêo Cdrhttl. 9. Opdyo hm he idmtrde, fhsorrdeed y hnhiuilùm fhe [eom fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo fhe IH[. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO 6. Hstobehih, lmstoeo y pdmh hm dphroilùm he IDH fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo diurrlfo eo hjhrchmilo/fhsostrh d eo lmjlmhmilo fh hstos. 8. Hvoeþo he prdihsd fh jomhnd fh eo sltuoilùm. 1. Omoelzo iofo sltuoilùm quh sh prhshmto y opdyo o soevocuorfor eo vlfo fh eds hstuflomths. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XHY FH EO HJHRCHMILO 3. Iddrflmo y Opdyo oe idjltì fh CRF o hnhiutor oiildmhs oiildmhs poro he rhlmlild fh eos eobdrhs hsideorhs idmtlmulfof fh shrvlilds. 0. Drlhmto y jdmltdrho oe Hqulpd fh Lmthrvhmilùm fhe Iurrêiued pdr Hjhrchmilo o heobdror umlfofhs y shsldmhs fh oprhmflzonh pdr hjhrchmilo.
NHAH FH BRLCOFO FDIHMVH IDDRFLMOFDR ?. Heobdro hm idmnumtd idm eds jlhjbrds fh eo Idjlslùm fh CRF fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo he [eom fh Chstlùm fh
Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo.
2. Yh hmiorco fh eo iddrflmoilùm, ortliueoilùm, drcomlzoilùm y hnhiuilùm fh eos oiildmhs idmslcmofos hm he [eom fh
trobond pdr iofo umo fh eos Brlcofos y hqulpds idmadrjofds hm eo lmstltuilùm hfuiotlvo. 9. Adrjo porth fh eo heobdroilùm rhvlsomfd y iddrflmomfd eo hnhiuilùm fh eos oiildmhs fhe [eom fh trobond pdr iofo
Brlcofo y hqulpd. Idmtrdeo y vhrlalio he buhm aumildmojlhmtd y eo ortliueoilùm fh eos brlcofos furomth eo Hjhrchmilo. 6. Ofjlmlstror eos iuhmtos fh Aoihbddg, bedcchr y ydutubh rhahrlfds o eo CRF fhe IH[.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO 8. Iddrflmo eo hnhiuilùm fh eo hstrothclo fh rhspuhsto y rh`obleltoilùm. 1. Fo shculjlhmtd o iofo sltuoilùm pdr sdeuildmor, osê idjd he iujpeljlhmtd fh eos mdrjos hxlsthmths. 3. Ydelilto he lmadrjh fh eo sltuoilùm fh hjhrchmilo oe hqulpd fh rhspuhsto y rh`obleltoilùm. 0. Omoelzo eds rhpdrths. <. Yl hvlfhmilo phelcrd lmthroitþo idm he rhspdmsobeh fh idjumlioilùm.
RH@OBLELVOILÙM> FHY[XHY FH EO HJHRCHMILO ?;. Iddrflmo idm eds hqulpds y brlcofos poro eds trobonds fh rhstobehiljlhmtd fh eos oitlvlfofhs hfuiotlvos.
FDIHMVH IDDRFLMOFDR FH BRLCOFOY ?.
[ortlilpo hm he flshÿd, hnhiuilùm y hvoeuoilùm fhe [eom fh Chstlùm fh Rlhscd fh Fhsostrhs y [eom fh Idmtlmchmilo. Osujh rhspdmsobehjhmth eos oiildmhs fh su brlcofo furomth he fhsorrdeed y hnhiuilùm fhe [eom fh CRF y [eom fh Oiilùm fh Brlcofos.
2.
[rdjuhvh hm he lmthrldr fh su brlcofo eo ideobdroilùm fh phrsdmos h lmstltuildmhs oelofos quh fhsorrdeehm oiildmhs hm he iojpd fh sus idjphthmilos, iopoilto ofhiuofojhmth o eds lmthcromths fh eos brlcofos fh oiuhrfd o sus aumildmhs hsphiêalios o fhsorrdeeor.
9.
[rhshmto lmadrjh y rhpdrto fh eos oiildmhs rhoelzofos o su hqulpd y/d nhah fh brlcofo y hsth o su vhz oe prhslfhmth fh eo idjlslùm fh CRF fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo.
H_XL[D FH [RHQHMILÙM [RHQHMILÙM [RH[OROILÙM> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO. ?. [ortlilpo hm eo heobdroilùm fhe [eom fh CRF y he [eom fh idmtlmchmilo. 2. Fhsorrdeeo oiildmhs y prdihfljlhmtds poro chmhror idmdiljlhmtd fh eds phelcrds, omoelzor eos vuemhroblelfofhs fh eo L.H y hstobehihr eds mlvhehs fh rlhscd quh phrjltom tdjor fhilsldmhs o eo Idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs fh fhe IH[. 9. Heobdro he peom fh oitlvlfofhs fhe hqulpd. 6. Chmhro fhe idmdiljlhmtd y flauslùm fh eds phelcrds. 8. Omoelzo eo vuemhroblelfof y hstobehihr eds mlvhehs fh rlhscd fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo. 1. Iddrflmo idm eds oitdrhs edioehs poro eo lfhmtlalioilùm fh eds phelcrds.
3. Fhalmh eds jhiomlsjds fh portlilpoilùm fh eds pofrhs fh aojlelo, hstuflomths y oitdrhs edioehs hm eo lfhmtlalioilùm fh eds phelcrds y he hstobehiljlhmtd fh eds mlvhehs fh rlhscd fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. 0. Lfhmtlalio eds rlhscds fhmtrd fhe oueo, eo hsiuheo y su idjumlfof y eo vuemhroblelfof fh eds hstuflomths omth eds phelcrds. <. Lfhmtlalio eds aoitdrhs fh vuemhroblelfof hm he IH[ ?;. Jdmltdrho eds phelcrds fhmtrd fhe IH[ ??. Hstobehih eds hsihmorlds fh rlhscd. ?2. Oidplo y flaumfh he idmdiljlhmtd sdbrh eds rlhscds fh fhsostrhs. ?9. Heobdro y flaumfh he jopo fh phelcrds fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. ?6. [rhvì eds hspoilds poro he rhscuorfd fh eo vlfo fh eds hstuflomths y fdihmths hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrhs (ïrho fh rhaucld, ïrho fh lmstoeoilùm fh oueos thjpdroehs poro eo idmtlmulfof fhe shrvlild hfuiotlvd) ?8. [rhvì eds hspoilds fh prdthiilùm fh blhmhs fhe IH[(jothrloehs hfuiotlvds, jdblelorld, hqulpds). ?1. Yuphrvlso he oiihsd fh phrsdmos oe IH[ hm iosd fh hjhrchmilo d fhsostrh. Drcomlzo eos idjlsldmhs hm iosd fh quh eo hsiuheo sho utlelzofo idjd oebhrcuh d rhaucld thjpdroe aumfofd hm he lmthrìs suphrldr fh eds hstuflomths. ?3. Qlmiueo idm eds jhflds fh idjumlioilùm fh eo edioelfof poro eo flauslùm fh eos oiildmhs fh eo idjlslùm, eo lfhmtlalioilùm fh eds rlhscds hxlsthmths y eos jhflfos ofhiuofos quh fhbh osujlrsh hm eo rhspuhsto. ?0. Fhthrjlmo eds lmsujds mhihsorlds poro he bdtlquêm chmhroe fhe IH[ ?<. [rhvì quh iofo oueo iuhmth idm um bdtlquêm bïslid. 2;. Jomtlhmh oituoelzofd he elstofd fh hstuflomths pdr crofd, shiilùm y eo phrsdmo outdrlzofo o rhidchred hm iosd fh hjhrchmilo d fhsostrh.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO 2?. Eds lmthcromths fh eos BRLCOFOY FH FOßDY \ MHIHYLFOFHY, H_XL[D FH [RHQHMILÙM y JLVLCOILÙM idmstltuyhm he H_XL[D FH IDJXMLIOILÙM. 22. Opdyo o eo brlcofo fh hvoiuoilùm y rhsioth furomth he troseofd fh eds oeujmds. 29. Eh idrrhspdmfh eo hvoeuoilùm fh foÿds y fhthrjlmor eos mhihslfofhs poro eo othmilùm lmjhfloto fh eo hjhrchmilo. 26. Vlhmh flrhitdrlds h lmadrjoilùm oituoelzofds poro oyufor o tdjor eos fhilsldmhs idrrhitojhmth. 28. Heobdro lmadrjoilùm fhtoeeofo poro quh eo flrhiilùm eo flaumfo. 21. Lmadrjo o eo idjumlfof hfuiotlvo sdbrh eo sltuoilùm fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XHY FH EO HJHRCHMILO 23. Rhoelzo umo prljhro hvoeuoilùm prheljlmor. 20. Opdyor eo rhoelzoilùm fh eo hvoeuoilùm Idjpehjhmtorlo. Heobdro he lmadrjh fh HFOJ fhe IH[. 2<. Rhpdrto oe hqulpd fh idjumlioilùm y oe fdihmth iddrflmofdr fhe IDH eds foÿds diosldmofds pdr eo hjhrchmilo d fhsostrh.
H_XL[D FH RHFXIILÙM \ JLVLCOILÙM [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO. ?. Ljpueso y hnhiuto oiildmhs quh sh drlhmtom o hvltor eo chmhroilùm fh muhvds rlhscds prhvhmilùm7 (y rhfuilr eos vuemhroblelfofhs y rlhscds hxlsthmths) rhfuiilùm fhe rlhscd, rhilbh he opdyd fh eds hstuflomths fh iofo crofd y shiilùm drcomlzofds hm brlcofos osê idjd fh eds pofrhs fh aojlelo. 2. Heobdro he peom fh oitlvlfofhs fh eo sub Idjlslùm. 9. Yhÿoelzo eos vêos fh hvoiuoilùm, eos zdmos shcuros. 6. Yuphrvlso quh eos zdmos fh hvoiuoilùm hstìm elbrhs y shÿoelzofos. 8. Lfhmtlalio eos zdmos shcuros fhmtrd y auhro fhe IH[. 1. Flvueco jhflfos fh prhvhmilùm omth hjhrchmilos d fhsostrhs. 3. Jomtlhmh lmadrjofd fh eos oitlvlfofhs quh rhoelzo oe iddrflmofdr fh eo Idjlslùm. 0. Iopoilto o eds jlhjbrds fh eo Idjlslùm shcþm eos mhihslfofhs hm prhvhmilùm, rhfuiilùm fh fhsostrhs. <. Drcomlzo y iopoilto o eos brlcofos hsideorhs. ?;. Drcomlzo eds sljueoirds hsideorhs lmthrmds y hxthrmds. ??. Qheo pdr he iujpeljlhmtd fh eos mdrjos fh shcurlfof hm he IH[. ?2. [rhvì eds hspoilds poro he rhscuorfd fh eo vlfo fh eds hstuflomths y fdihmths hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrhs (ïrho fh rhaucld, ïrho fh lmstoeoilùm fh oueos thjpdroehs poro eo idmtlmulfof fhe shrvlild hfuiotlvd) ?9. [rhvì eds hspoilds fh prdthiilùm fh blhmhs fhe IH[. (jothrloehs hfuiotlvds, jdblelorld, hqulpds). ?6. Yuphrvlso he oiihsd fh phrsdmos oe IH[. hm iosd fh hjhrchmilo d fhsostrh. ?8. Drcomlzo eos idjlsldmhs hm iosd fh quh eo hsiuheo sho utlelzofo idjd oebhrcuh d rhaucld thjpdroe aumfofd hm he lmthrìs suphrldr fh eds hstuflomths. ?1. Iopoilto o eds jlhjbrds fh eds hqulpds hm thjos fh su aumilùm, ofhjïs hm prljhrds ouxlelds. ?3. Qlmiueo idm eds jhflds fh idjumlioilùm fh eo edioelfof poro eo flauslùm fh eos oiildmhs fh eo idjlslùm, eo lfhmtlalioilùm fh eds rlhscds hxlsthmths y eos jhflfos ofhiuofos quh fhbh osujlrsh hm eo rhspuhsto. ?0. Fhthrjlmo eds lmsujds mhihsorlds poro he bdtlquêm chmhroe fhe IH[. ?<. Jomtlhmh oituoelzofd he elstofd fh hstuflomths pdr crofd, shiilùm y eo phrsdmo outdrlzofo o rhidchred hm iosd fh hjhrchmilo d fhsostrh. 2;. Adrjo, drcomlzo he hqulpd fh othmilùm sdildhjdildmoe he fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued, he eþflid y chstldmo su iopoiltoilùm.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO 2?. Eds lmthcromths fh eos BRLCOFOY FH FOßDY \ MHIHYLFOFHY, H_XL[D FH [RHQHMILÙM y JLVLCOILÙM idmstltuyhm he H_XL[D FH IDJXMLIOILÙM. 22. Opdyo o eo brlcofo fh hvoiuoilùm y rhsioth furomth he troseofd fh eds oeujmds.
H_XL[D FH RHY[XHYVO [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO.
?. Fhsorrdeeo oiildmhs fh iopoiltoilùm, drcomlzoilùm, dphroilùm y chstlùm fh rhiursds poro omtlilporsh y rhspdmfhr hm iosd fh hjhrchmilo d fhsostrh y oshcuror eo idmtlmulfof fhe shrvlild hfuiotlvd.
2. Fhsorrdeeo oiildmhs fh drcomlzoilùm, iddrflmoilùm y hstobehih prdihfljlhmtds poro eos oiildmhs fh rhspuhsto hm iosds fh hjhrchmilo d fhsostrhs.
9. Heobdro, rhvlso, oituoelzo y flvueco eds peomhs fh idmtlmchmilo shcþm phelcrds. 6. Iopoilto o eds jlhjbrds fh eo Idjlslùm y o tdfd he IH[. hm eos oiildmhs o fhsorrdeeor hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrh.
8. Lfhmtlalio eds oitdrhs ieovh poro iddrflmor y fhsorrdeeor oiildmhs omths y furomth eo rhspuhsto hm hjhrchmilos d fhsostrhs.
1. Jdmltdrho eos oehrtos thjpromos hjltlfos pdr eds drcomlsjds ilhmtêalids (YHMOJ@L, LC[, F@M). 3. Vromsalhrh lmadrjoilùm sdbrh eds rlhscds hxlsthmths oe hqulpd fh prhvhmilùm. 0. Idmfuih y iddrflmo eo othmilùm fh eo hjhrchmilo d fhsostrh. <. Yh vlmiueo idm eds IDH fh dtrds Yhitdrhs hxlsthmths hm he ïjbltd fhe IH[ he IDHE y IDH fh eo XCHE. ?;. [rhvì eds rhiursds edcêstlids mhihsorlds poro oshcuror eo idmtlmulfof fh eds shrvlilds hfuiotlvds> oueos thjpdroehs d hspoilds poro he aumildmojlhmtd fh eo L.H. (edioehs porrdquloehs, jumlilpoehs, lcehslos, dtrds idehclds, vlvlhmfos prlvofos shcuros, hti.). RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO
??. Drcomlzo y iddrflmo eos brlcofos dphrotlvos fh chstlùm fhe rlhscd. ?2. Ydelilto he lmadrjh fh eo sltuoilùm fh hjhrchmilo fh iofo Brlcofo. ?9. Omoelzo eds rhpdrths. ?6. Lmadrjo fh eo HFOM oe IDHE y IDH fh eo XCHE d FRH ?8. Hnhiuto eos oiildmhs fh rhspuhsto y rh`obleltoilùm. ?1. Fhsorrdeeo oitlvlfofhs fh idmthmilùm hjdildmoe, eþflios idm sus idjpoÿhrds7 pdr hnhjped, iomtor d boleor. ?3. Lfhmtlalio y hstobehih he ïrho shcuro. ?0. Opdyo o eds oeujmds o idmshrvor eo ioejo. ?<. Opdyo hm he iulfofd fh eds oeujmds.
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY OMVHY FH XM HQHMVD. ?. Iopoiltorsh hm he idmdiljlhmtd fh eo thdrêo bïslio y hmtrhmojlhmtd hm prljhrds ouxlelds. 2. Idmtrlbuyh idm eo heobdroilùm fhe [eom fh trobond fh eos brlcofos. 9. [rdcrojo y hnhiuto oitlvlfofhs fh iopoiltoilùm hm eo lmstltuilùm hfuiotlvo sdbrh prljhrds ouxlelds y rhsioth o fdihmths y tutdrhs. 6. Qheo pdr he ofhiuofd jomthmljlhmtd fhe bdtlquêm chmhroe. 8. [rdvhh y chstldmo eds rhiursds flspdmlbehs (iojleeos, aìrueos) poro othmfhr o eos pdslbehs vêitljos. 1. Rhoelzo iojpoÿos lmadrjotlvos poro prhvhmlr oiilfhmths, opdyo hm eos oitlvlfofhs quh ljpeliom idmihmtroilùm joslvo fh hstuflomths. 3. Rhoelzo oiildmhs fh hmtrhmojlhmtd phrjomhmth h lmsphiildmhs fh hqulpds y rlhscds o utlelzor hm eos hjhrchmilos. 0. Hstobehih he ïrho aêslio poro eo othmilùm fh prljhrds ouxlelds fh eds hstuflomths `hrlfds. <. Opdyo eo oiilùm fh hvoiuoilùm vlcleomfd eo vlfo fh eds hstuflomths. ?;. Lfhmtlalio o jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo idm ioroithrêstlios hsphiloehs, toehs idjd oehrclos o jhfliojhmtds y hmahrjhfofhs, poro su jhndr othmilùm. FXROMVH HE HQHMVD. ??. Hm iddrflmoilùm idm eds brlcoflstos fh hvoiuoilùm edioelzo, hstoblelzo, rhsioto y hvoiuo o eos vêitljos ehsldmofos `oilo eos zdmos fh shcurlfof d ïrhos fh othmilùm (slm pdmhr hm phelcrd eo vlfo fh eds brlcoflstos). ?2. Idmtoblelzo y eehvo he idmtrde fhe phrsdmoe ehsldmofd. ?9. Fhspeozo o eds `hrlfds oe ïrho fh othmilùm poro eo opelioilùm fh eds prljhrds ouxlelds mhihsorlds o eos vêitljos quh ed rhqulhrom, `osto quh ìstos shom othmflfds pdr phrsdmoe fhe Jlmlsthrld fh Yoeuf. ?6. Idjumlio y sdelilto he opdyd hxthrmd fh eo ojbueomilo, ihmtrds oslsthmiloehs fh soeuf y/u `dspltoe poro he troseofd fh `hrlfds d ehsldmofds, hm iosd fh shr mhihsorld. ?8. Fhspeozo o eos phrsdmos flsiopoiltofos o um eucor shcurd y prdthclfd. FHY[XÌY FH XM HQHMVD. ?1. Idmtrlbuyh hm eos oiildmhs y dphroildmhs fh prhporoilùm poro he troseofd fh vêitljos oe ihmtrd fh othmilùm d soeuf prhvlstd ?3. Oyufo o eds poilhmths o jomthmhrsh dptljlstos y oihptor eo oyufo ?0. Lmadrjo o eo idjlslùm fh chstlùm fhe rlhscd fh fhsostrh sdbrh he hstofd fh eo pdbeoilùm hfuiotlvo rhsiotofo y fh oquheeos quh mhihslthm trotojlhmtd hsphiloelzofd. ?<. Chstldmo eo rhpdslilùm fhe jothrloe utlelzofd fhe bdtlquêm furomth he hvhmtd d hjhrchmilo, eehvomfd he fhblfd idmtrde fh eds jhfliojhmtds y vêitljos othmflfos. 2;. [hrjomhih hm he puhstd fh prljhrds ouxlelds hm eo othmilùm fh hstuflomths y/d phrsdmoe quh ed rhqulhro.
BRLCOFO FH YHßOEL^OILÙM HQOIXOILÙM \ HQOEXOILÙM (BYHH) [RH[OROILÙM> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO.
?. Rhoelzo hm hqulpd he flocmùstlid fh phelcrds h lfhmtlalioilùm fh eos vuemhroblelfofhs 2. Ydm eds hmiorcofds fh lfhmtlalior eds phelcrds lmthrmds y hxthrmds fhe IH[, poro heed tlhmhm quh iddrflmor idm 9. 6. 8. 1. 3. 0. <. ?;. ??. ?2.
phrsdmoe hsphiloelzofd poro fli`d prdihsd. Lfhmtlaliofds eds phelcrds hm eo hsiuheo, sh prdihfh bdsquhnor y heobdror he d eds jopos fh shÿoelzoilùm y hvoiuoilùm, hs mhihsorld idmsuetor idm prdahsldmoehs hm lmarohstruituro h lmchmlhrêo fh eo zdmo d edioelfof. Idmtrlbuyh hm eo heobdroilùm y flshÿo hstrothclos fh hvoiuoilùm Heobdrofds eds jopos fh shÿoelzoilùm, sh prdihfh o idedior eos shÿoeìtlios hm tdfo eo lmstltuilùm hfuiotlvo, ofhjïs fh lfhmtlalior eos rutos fh hvoiuoilùm, poro heed utlelzom y shÿoeom idm slcmds ieords y dbshrvobehs eos vêos y rutos fh hvoiuoilùm lmthrmo y hxthrmo. Lfhmtlalio rhiursds y iopoilfofhs hm ed quh rhsphito o eo heobdroilùm fh eds aoitdrhs lmstltuildmoehs, drcomlzotlvos, phfocùclios h lmarohstruituro fhe [eom fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs fhe IH[. Fo o idmdihr o trovìs fh iopoiltoildmhs o tdfo eo idjumlfof hfuiotlvo fh eds elmhojlhmtds fh shÿoelzoilùm, hvoiuoilùm, vêos fh hsioph y zdmos fh shcurlfof lmthrmos y hxthrmo fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo poro shr puhsto hm prïitlio hm eds sljueoirds y sljueoildmhs. [ortlilpo hm eo peomlalioilùm y hnhiuilùm fh eds sljueoirds pdmlhmfd hm prïitlio eos rutos fh hvoiuoilùm y zdmos shcuros lfhmtlaliofos poro su pdsthrldr voelfoilùm fh eds jopos heobdrofds. Lfhmtlalio o eds mlÿds idm `oblelfofhs flahrhmths poro su hvoiuoilùm, troseofd y othmilùm fh eds hstuflomths o trovìs fh um hqulpd hsphiloelzofd, utlelzomfd um pofrùm idm he rhclstrd fh fotds fh eds hstuflomths y sus opdfhrofds, iddrflmomfd poro heed idm eo brlcofo fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds. Oflhstrojlhmtd hm he jomhnd fhe adrjotd fh eo ali`o fh hvoeuoilùm fh foÿds y mhihslfofhs (HFOM) y su rhsphitlvd prdihsojlhmtd fh lmadrjoilùm y fotds. Hstobehih he rhquhrljlhmtd edcêstlid poro he ehvomtojlhmtd fh eo lmadrjoilùm. Qhrlalio eo dphrotlvlfof y eds jhiomlsjds fh oitlvoilùm fh eo oeorjo poro hvoiuoilùm.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO
?9. Oitlvo he prdtdided fh hvoiuoilùm fh eds hstuflomths y tdfd he phrsdmoe fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. ?6. Oitlvofo eo oeorjo, fhthrjlmo eos prldrlfofhs fh hvoiuoilùm. ?8. Aoilelto eo jdvlelzoilùm fh eos phrsdmos hm adrjo drfhmofo y rïplfo o eos zdmos fh shcurlfof oslcmofos hvltomfd quh ?1. ?3. ?0. ?<.
sh prdvdquh he pïmlid, tlhmh hm iuhmto eo hvoiuoilùm fh hstuflomths idm mhihslfofhs hsphiloehs d flahrhmths. Fhbhm oshcurorsh quh tdfos eos phrsdmos hstìm slhmfd hvoiuofo furomth he hvhmtd d hjhrchmilo. Jomtlhmh idmihmtrofd o eo pdbeoilùm hfuiotlvo hvoiuofo hm eds eucorhs d hspoilds shcurds lmthrmds d hxthrmds `osto quh he rhspdmsobeh fh eo idjlslùm fh chstlùm fh rlhscd ed fhthrjlmh. Rhclstro hm um adrjotd eds fotds fh eds hstuflomths, prdahsdrhs u dtrd phrsdmoe fh eo lmstltuilùm quh quhfordm otropofds y md puflhrdm shr hvoiuofds idjumliomfd o eo brlcofo fh lmthrvhmilùm lmliloe fh bþsquhfo y soevojhmtd. Iddrflmo y rhoelzo oitlvlfofhs idmnumtos idm eo brlcofo fh prljhrds ouxlelds poro eo rhoelzoilùm fh oiildmhs h lmthrvhmilùm hm prljhrds ouxlelds o hstuflomths y phrsdmoe fh eo lmstltuilùm quh prhshmtom ehsldmhs, rhsioth y hvoiuoilùm.
RH@OBLELVOILÙM> RH@OBLELVOILÙM> FHY[XHY FH EO HJHRCHMILO
2;. Hstobehih eos iddrflmoildmhs y idjumlioilùm idm eo Brlcofo fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds, he hqulpd fh sdpdrth sdild hjdildmoe y eo brlcofo fh lmthrvhmilùm lmliloe fh bþsquhfo y soevojhmtd poro su lmthrvhmilùm dpdrtumo y ofhiuofo. 2?. Hm eos zdmos shcuros, sh fhbh oshcuror eo phrjomhmilo fh eds hstuflomths y fdihmths.
22. Yh rhclstro d poso elsto fh eds hstuflomths hvoiuofds hm eo zdmo shcuro y iddrflmo idm eo brlcofo fh prdthiilùm y 29. 26. 28. 21. 23. 20. 2<.
poro eo hmtrhco fh mlÿds o sus aojlelorhs d opdfhrofds rhclstrofds idm omtlilpoilùm. Rhpdrto o eo brlcofo fh fdihmths hm lmthrvhmilùm lmliloe fh bþsquhfo fh soevojhmtd sdbrh eds hstuflomths md rhclstrofds d md `oblfds hm eo zdmo shcuro poro su bþsquhfo y rhsioth. Opdyo y drcomlzo o eds hstuflomths y fdihmths poro he fhsorrdeed fh eos oitlvlfofhs fh idmthmilùm sdildhjdildmoe. Qhrlalio y hvoeþo he hstofd oituoe fh eo lmarohstruituro y eos lmstoeoildmhs fh eo hsiuheo voedromfd he ljpoitd `oilhmfd umo hvoeuoilùm prheljlmor fh eo sltuoilùm. Opelio eo Ali`o HFOM poro eo Hvoeuoilùm fh Foÿds y Omïelsls fh Mhihslfofhs fhe shitdr Hfuioilùm. Rhidch, slsthjotlzo y rhpdrto lmadrjoilùm fhe hvhmtd susiltofd oe nhah fh brlcofo d oe hqulpd fh rhspuhsto poro quh hm hqulpd heobdrhm he lmadrjh y rhpdrthm o eo lmstomilo suphrldr. Rhpdrto oe Ihmtrd fh Dphroildmhs fh Hjhrchmilo fh eo XCHE idrrhspdmflhmth o su nurlsfliilùm idm eos hvlfhmilos fhe iosd. [rdtdided
BRLCOFO IDMVROLMIHMFLD [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO ?. Fhthito phelcrds pdthmiloehs fh lmihmfld hm tdfo eo lmarohstruituro y eds oerhfhfdrhs fhe IH[. 2. Idmtrlbuyh hm eo heobdroilùm fhe [eom trobond. 9. [rdcrojo y hnhiuto oitlvlfofhs fh iopoiltoilùm o eo idjumlfof hfuiotlvo sdbrh prhvhmilùm y idmtrde fh lmihmflds idm phrsdmoe hsphiloelzofd. 6. Iddrflmo y ortliueo oiildmhs fh prhvhmilùm idmtro lmihmfld idm eo idjpoÿêo fh Bdjbhrds d phrsdmoe fh soeuf fh eo idjumlfof. 8. Qheo pdr he ofhiuofd jomthmljlhmtd fh eds hqulpds y rhiursds o utlelzor idmtro lmihmflds. 1. Chstldmo eds hqulpds y rhiursds flspdmlbehs poro othmfhr o eos pdslbehs vêitljos. 3. Fhsorrdeeo i`oreos y iojpoÿos flvuecotlvos sdbrh eo prhvhmilùm y idmtrde fh lmihmflds fhmtrd fh eo hsiuheo. 0. Rhidjlhmfo pdr hsirltd o eo ICRF fh eos jhflfos idrrhitlvos o ljpehjhmtor hm eo lmstltuilùm hfuiotlvo. <. Flaumfh hmtrh eo idjumlfof hfuiotlvo, eos mdrjos fh prdthiilùm arhmth o eo diurrhmilo fh lmihmflds hm he IH[. ?;. Qhrlalio eos idmflildmhs quh lmirhjhmtom he rlhscd fh lmihmflds hm he IH[. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO ??. ?2. ?9. ?6. ?8.
Oitlvo he prdtdided idmtro lmihmflds hm prdthiilùm fh eds hstuflomths. Oitlvo eo oeorjo idmtro lmihmfld, fo ovlsd o eds bdjbhrds y sh idmstltuyh o eo zdmo fhe slmlhstrd. Hvoeþo eo sltuoilùm y fhthrjlmo eos jhflfos fh shcurlfof poro eo pdbeoilùm hfuiotlvo y eos lmstoeoildmhs. Oitlvo y `oih usd fh eos tìimlios y rhiursds quh thmcom flspdmlbehs poro hxtlmculr he auhcd. Hmtro hm idmtoitd, idjumlioilùm y iddrflmoilùm idm phrsdmoe hsphiloelzofd idmtro lmihmflds fh eo zdmo d idjumlfof poro he opdyd fh hxtlmilùm fhe auhcd iuomfd hsth suphro eds mlvhehs fh othmilùm. ?1. Hm iddrflmoilùm idm eds brlcoflstos fh hvoiuoilùm y idm eds fdihmths hm lmthrvhmilùm fh bþsquhfo fh soevojhmtd rhidrrhm eos lmstoeoildmhs fh eo lmstltuilùm poro edioelzor oe phrsdmoe d hstuflomths quh md `oyo pdflfd hvoiuor. ?3. Hvoeþo eds jhiomlsjds fh oituoilùm fh eui`o idmtro lmihmflds, rhpeomthomfd oecumos oiildmhs ljprhvlstos. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XHY FH EO HJHRCHMILO ?0. Hm iddrflmoilùm idm eds brlcoflstos fh hvoiuoilùm, bþsquhfo fh soevojhmtd y prljhrds ouxlelds hstoblelzom y otlhmfhm oe phrsdmoe quh `oyo suarlfd ehsldmhs iomoelzomfd jhflds fh hvoiuoilùm o ihmtrds fh soeuf.
?<. Iddrflmo idm eds bdjbhrds sdbrh eos tìimlios utlelzofos y eo jomhro fh rhfuilr he ojocd fhe auhcd. 2;. Lmadrjo o eo idjlslùm fh chstlùm fh rlhscd sdbrh he hstofd fh eo pdbeoilùm hfuiotlvo hvoiuofos y fh oquheeos quh sh hmiuhmtrom md `oblfos. 2?. Brlmfo d chstldmo eo othmilùm poro he jomhnd fh eos shiuheos aêslios y hjdildmoehs fh eo irlsls pslideùclio fh eo idjumlfof hfuiotlvo idm he hqulpd fh sdpdrth sdildhjdildmoe. 22. Drlhmto o eds hstuflomths y pofrhs fh aojlelo hm eds prdihfljlhmtds ehcoehs y pslideùclids fhrlvofds pdr eo irlsls susiltofo hm eo hjhrchmilo. 29. Rhpdrto omth eo outdrlfof idjphthmth eos sltuoildmhs fh vldehmilo quh `oyom ljpoitofd hm he IH[. 26. Hvoeþo, rhidch, slsthjotlzo y rhpdrto lmadrjoilùm fhe hvhmtd susiltofd. 28. Rhpeomtho jhiomlsjds fh lmthrvhmilùm.
BRLCOFO FH FDIHMVHY HM LMVHRQHMILÙM LMLILOE FH BÞY_XHFO FH YOEQOJHMVD (BFLLBY) [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO> ?. Rhilbh iopoiltoilùm fh prdahsldmoehs hsphiloelzofds hm bþsquhfo fh soevojhmtd y hmtrhmojlhmtd hm jomldbros fh prhvhmilùm y idmtrde fh hjhrchmilos. 2. Fhalmh y chstldmo eo ofqulslilùm fh hqulpds hsphiloehs fh bþsquhfo rhoelzomfd idmstomths lmsphiildmhs fh eds jlsjds. 9. Jomtlhmh oituoelzofd eds peomds idm eo flstrlbuilùm fh eo pdbeoilùm hfuiotlvo pdr ojblhmths. 6. Idmdih eds rlhscds chmhroehs y portliueorhs quh sh prhshmtom hm eds flahrhmths ojblhmths fh eo lmarohstruituro hfuiotlvo y oitlvlfofhs quh sh fhsorrdeeom hm iofo umo fh heeos. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO> 8. Iddrflmo y ortliueo oiildmhs idm eo brlcofo shÿoelzoilùm, hvoiuoilùm y hvoeuoilùm y eo brlcofo fh prljhrds ouxlelds poro eo ublioilùm y oyufo o eds jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo hm iosds fh bþsquhfo y soevojhmtd. 1. Rhoelzo eo bþsquhfo y rhsioth fh hstuflomths, fdihmths md `oblfds d otropofds `oilhmfd usd fh eos tìimlios y rhiursds flspdmlbehs, slm pdmhr hm rlhscd, bond mlmcþm iosd, eo lmthcrlfof fhe brlcoflsto. 3. Vroseofo o eos vêitljos fh eds eucorhs phelcrdsds `oilo eos zdmos fh shcurlfof hstobehilfos. 0. Jomtlhmh idjumlioilùm y iddrflmoilùm idm outdrlfofhs edioehs, phrsdmoe fh eo pdeliêo, bdjbhrds d hnìriltd fhe [hrþ poro he rhsioth, bþsquhfo fh phrsdmos oahitofos y adrjo fh lmthrvhmlr hm eo bþsquhfo. <. Yl eo bþsquhfo y rhsioth rhqulhrh fh tìimlios y rhiursds sdalstliofds, hxljlrsh fh eo oiilùm lmadrjomfd fh eo sltuoilùm o eo idjlslùm fh chstlùm fh rlhscd qulhmhs fhthrjlmorïm eos oiildmhs idmvhmlhmths. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO ?;. Rhpdrto h lmadrjo fh eos sltuoildmhs fh eos phrsdmos o busior d rhsiotor o su lmjhflotd suphrldr (Flrhiilùm fhe IH[.) ??. Hvoeþo, rhidch y slsthjotlzo lmadrjoilùm fhe hvhmtd susiltofd. ?2. Rhpeomtho jhiomlsjds fh lmthrvhmilùm.
BRLCOFO FH [RDVHIILÙM \ HMVRHCO FH MLßDY (B[HM)> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO> ?. 2. 9. 6. 8. 1. 3. 0. <. ?;. ??. ?2.
Jomtlhmh oituoelzofd he pofrùm fh eds pofrhs fh aojlelo fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. Iuhmto idm um ori`lvd oituoelzofd fh eos ali`os fh jotrêiueo fh eds hstuflomths. [ortlilpo hm eo shehiilùm fh fdihmths y pofrhs fh aojlelo osplromths o eo brlcofo, iopoiltïmfdeds hm eo thjïtlio. Flshÿo he peom y rhoelzo sljueoirds fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds. Heobdro d idmthxtuoelzo idmnumtojhmth idm su hqulpd eds prdtdideds fh hmtrhco fh mlÿds. Lmstruyh o tdfd he phrsdmoe fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo sdbrh eds prdtdideds fhe prdihsd fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds. Idmvdio o rhumldmhs phrlùflios shcþm eos mhihslfofhs fhthitofos pdr su hqulpd fh trobond. Idjumlio o su nhah lmjhflotd iuoequlhr omdrjoelfof quh sh prhshmth idm eo brlcofo. Vlhmh lfhmtlaliofd eds hspoilds poro prdthchr o eds mlÿds fhspuìs fh eo hjhrchmilo. Lmsphiildmo phrjomhmthjhmth eos ïrhos d hspoilds fh prdthiilùm fh mlÿds poro rhidmdihr eos idmflildmhs fh rlhscd quh puhfom chmhror ehsldmhs d `oihr phelcror eo vlfo fh eds mlÿds. Idmtor d ljpehjhmtor idm hqulpds d lmstrujhmtds jêmljds y mhihsorlds idjd jhsos, sleeos, ori`lvofdrhs, ali`os, oitos, bdeêcroads, hmtrh dtrds. @oih iddrflmoildmhs y ortliueo oiildmhs idm hmtlfofhs d outdrlfofhs fh [rdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds idjd pdr hnhjped> FHJXMO, LMOBLA, Alsioeêo fh [rdthiilùm oe jhmdr, hmtrh dtrds.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO> ?9. ?6. ?8. ?1. ?3. ?0. ?<.
[dmh hm prïitlio he prdtdided fh oituoilùm fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds. Jomtlhmh idmtrde hahitlvd sdbrh eds mlÿds poro hvltor ocedjhroildmhs y hstofds fh pïmlid. Flrlch o eds mlÿds o um eucor shcurd poro brlmforeh prdthiilùm. Osujh idm rhspdmsoblelfof eo prdthiilùm fh mlÿds poro hvltor quh suarom oiilfhmths. Qhrlalio umo vhz almoelzofo eo hvoiuoilùm, quh fhmtrd fh eos lmstoeoildmhs md quhfh mlmcþm mlÿd. Iddrflmo y ortliueo oiildmhs fh prdthiilùm idm eos fhjïs brlcofos y hqulpds fh rhspuhsto y rh`obleltoilùm. Iddrflmor eo oethrmomilo hmtrh eds brlcoflstos fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds furomth eo hjhrchmilo.
RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO> 2;. Osujh idm rhspdmsoblelfof eo prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds o eds pofrhs fh aojlelo, opdfhrofds y/d outdrlfofhs lmvdeuirofos. 2?. Rhoelzo eos iddrflmoildmhs phrtlmhmths idm eo jumlilpoelfof, alsioeêo poro hahituor um halilhmth prdihsd fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds. 22. Hnhiuto oiildmhs fh hmtrhco rhsphtomfd eds prdtdideds fh prdthiilùm y hmtrhco fh mlÿds o mlvhe Lmstltuildmoe h lmthrlmstltuildmoe, utlelzomfd eds lmstrujhmtds lmfliofds. 29. Hjlth um lmadrjh fhe prdihsd fh hmtrhco fh mlÿds oe lmjhflotd suphrldr y/d hmtlfofhs prdthitdros oe jhmdr fh shr rhquhrlfos 26. Ydelilto o eo jumlilpoelfof y/d hmtlfofhs prdthitdros fhe jhmdr um lmadrjh sdbrh he prdihsd y sltuoilùm fh eds mlÿds quh md auhrdm rhidclfds pdr eds aojlelorhs y/d opdfhrofds.
BRLCOFO FH YHCXRLFOF ARHMVH OE RLHYCD YDILOE (BYARY)> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO> ?. Rhoelzo um flocmùstlid fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo arhmth o eds rlhscds lmthrmds y hxthrmds oe quh hstï hxpuhsto eo lmstltuilùm hfuiotlvo fhmtrd fh eo idjumlfof. 2. Yhmslblelzo y iopoilto o eo idjumlfof hfuiotlvo poro coromtlzor he fhrhi`d o eo vlfo y prdthiilùm, ofhjïs fhe fhrhi`d o eo Hfuioilùm. 9. Lmihmtlvo eo ideobdroilùm oitlvo fh eds pofrhs fh aojlelo, tutdrhs, fdihmths y fhjïs jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo arhmth o eds rlhscds sdiloehs quh hmarhmtom eds hstuflomths. 6. [rdjuhvh oiildmhs hstrotìclios arhmth o eds rlhscds sdiloehs quh oahithm eo soeuf aêslio y hjdildmoe fh eo idjumlfof hfuiotlvo y eo lmarohstruituro fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. 8. Adrtoehiljlhmtd fh iopoilfofhs o tdfo eo idjumlfof fdihmth y o eds pofrhs fh aojlelo o trovìs fh toeehrhs fh hsiuheo fh pofrhs, brlmfor drlhmtoildmhs sdbrh eos rhoiildmhs omth hvhmtds idjd lmshcurlfof, boeoihro, hxtdrsldmhs, troto fh mlÿds, hxpedtoilùm shxuoe, oidsd, bueeylmc, ojhmozos moturoehs y ojblhmtoehs, hti. 1. [rdjuhvh y fhsorrdeeo jhiomlsjds fh prdthiilùm poro he adrtoehiljlhmtd fh eo shcurlfof phrsdmoe y fh eds hstuflomths quh vom y vlhmhm fh eo hsiuheo. 3. Iddrflmo idm outdrlfofhs edioehs y hmtlfofhs fh eo edioelfof sdbrh eo shcurlfof oeljhmtorlo, soeuf, `lclhmh, mutrlilùm, sujlmlstrd fh ocuo y somhojlhmtd poro coromtlzor he fhrhi`d o eo vlfo hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo. 0. [rdvhh poro quh eds ihmtrds hfuiotlvds shom eucorhs shcurds y prdthitdrhs poro eds mlÿds y nùvhmhs hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo. <. Iuhmto idm um flrhitdrld fh eos outdrlfofhs quh brlmfom shcurlfof o eo idjumlfof hfuiotlvo fhmtrd fh eo edioelfof. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO ?;. Lmihmtlvo eo ideobdroilùm oitlvo fh eds pofrhs fh aojlelo, tutdrhs, fdihmths y fhjïs jlhjbrds fh eo idjumlfof hfuiotlvo. ??. Iddrflmo idm eo outdrlfof idjphthmth poro rhscuorfor eo shcurlfof fh eo LH hm eds flahrhmths `drorlds y turmds fh lmcrhsd y soelfo fh eds hstuflomths. ?2. Yuphrvlso he iujpeljlhmtd fhe prdtdided fh shcurlfof arhmth oe rlhscd sdiloe lfhmtlaliofd. ?9. Iddrflmo idm he hqulpd fh sdpdrth sdildhjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios poro he rhstobehiljlhmtd hjdildmoe fh eds hstuflomths hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrhs. ?6. Hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo adrtoehih eds voedrhs quh pdmhm hm rlhscd iuomfd mds prdthchjds umds o dtrds. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO. ?8. Outdrlfofhs hfuiotlvos y fhjïs oitdrhs fh eo edioelfof fhbhm oehmtor o eo idjumlfof hfuiotlvo o rhidmdihr y oyufor o eds mlÿds, mlÿos y nùvhmhs vuemhrobehs o eds rlhscds sdiloehs fhmtrd fh eo edioelfof, o oslstlr o eo hsiuheo oiihflhmfd o oitlvlfofhs fh oprhmflzonh, fhspuìs fh diurrlfo hsto. ?1. Ortliueo oiildmhs fh rhspuhsto idm eo XCHE/ FRH y dtrds oitdrhs lmvdeuirofds hm he thjo poro su lmthrvhmilùm hm eo zdmo oahitofo. ?3. Chstldmo y iddrflmo idm eo outdrlfof idjphthmth eo shcurlfof phrjomhmth fhe IH[. furomth tdfd he prdihsd fh eo hjhrchmilo. ?0. Drlhmto o eds tutdrhs y pofrhs fh aojlelo sdbrh jhflfos fh shcurlfof o thmhr hm iuhmto iuomfd eds hstuflomths sh flrlchm o sus vlvlhmfos d rhtdrmom oe IH[ hm tdfd he prdihsd fh eo hjhrchmilo d fhsostrh.
FH EDY H_XL[DY FH RHY[XHYVO \ RH@OBLELVOILÙM. H_XL[D FH CHYVLÙM FH HY[OILDY \ IDMFLILDMHY FHE O[RHMFL^ONH (HCHIO)> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO>
?. Yhmslblelzo y iopoilto o eo idjumlfof hfuiotlvo lmvdeuiromfd o tdfds eds oitdrhs fh eo edioelfof poro coromtlzor he 2. 9. 6. 8. 1. 3.
fhrhi`d o eo hfuioilùm. Chstldmo idm eos outdrlfofhs edioehs eo ublioilùm fh eds hspoilds oethrmds shcurds, heljlmomfd dbstïiueds fh lmsirlpilùm, aoeto fh fdiujhmtds u dtrds quh sh rhqulhro idjd porth fhe prdihsd, coromtlzomfd eo idmtlmulfof fhe shrvlild hfuiotlvd. [rdjuhvh, chstldmo y coromtlzo eds hspoilds shcurds quh brlmfhm blhmhstor pslidsdiloe poro eo idjumlfof hfuiotlvo. [rdjuhvh, chstldmo y coromtêo quh eds hspoilds oethrmds hstìm vlmiueofds idm shrvlilds fh soeuf y prdthiilùm pslidsdiloe (shrvlilds fh ocuo, boÿds quêjlids d sleds poro mlÿds y mlÿos y jdblelorld bïslid). Oshcuro quh eos lmstoeoildmhs coromtlihm eo idmtlmulfof fhe shrvlild fh eo hfuioilùm y jlmljlihm eos oethroildmhs fhe prdihsd fh hmshÿomzo y oprhmflzonh hm eds hstuflomths. Chstldmo y prhvì omth eos outdrlfofhs idjphthmths eo ofqulslilùm fh eos oueos prhaobrliofos, iorpos, glts sdildhjdildmoehs, oitlvlfofhs eþflios y iurrêiued pdr eo hjhrchmilo poro su ofhiuofo lmthrvhmilùm. [rhvì hspoilds poro he rhscuorfd y oejoihmojlhmtd fh eds glts fh hjhrchmilos, jothrloehs hfuiotlvds, hqulpds lmadrjïtlids, hqulpds fh eobdrotdrld, hqulpds y jothrloehs fh eds toeehrhs, blbeldthios, hti. [oro su fhblfo prdthiilùm hvltomfd su fhthrldrd.
RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO>
0. Oidmflildmo eds hspoilds oethrmds poro rhstobehiljlhmtd fhe shrvlild hfuiotlvd. <. Lmadrjo oe iddrflmofdr fh eo ICRF d nhah fh eos brlcofos eo ublioilùm fh eds hspoilds oethrmds poro eo oeljhmtoilùm fh eds hstuflomths. ?;. [eomlalio y iddrflmo idm he hqulpd fh sdpdrth sdildhjdildmoe, oitlvlfofhs eþflios y eo lmthrvhmilùm fhe iurrêiued hm eds hspoilds oethrmds. ??. Iddrflmo idm eo idjumlfof hfuiotlvo eo heobdroilùm fh eos mdrjos fh idmvlvhmilo. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO>
?2. Iddrflmo idm eo Brlcofo fh Yhcurlfof Arhmth oe Rlhscd Ydiloe poro jomthmhr eo vlcleomilo phrjomhmth hm eds hspoilds oethrmds. ?9. Iddrflmo he phrsdmoe ofjlmlstrotlvd he jomthmljlhmtd fh eds hspoilds oethrmds. ?6. Heobdro lmadrjh fh oiildmhs y rhjlth oe iddrflmofdr fh eo ICRF. ?8. Jdmltdrhd h lmadrjo phrjomhmthjhmth eo oslsthmilo fh eds hstuflomths.
H_XL[D FH YD[DRVH YDILD HJDILDMOE \ OIVLQLFOFHY EÞFLIOY (HYYHOE)> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO> ?. Hstï iopoiltofd y hmtrhmofd hm tìimlios fh lmthrvhmilùm sdild hjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios poro trobonor hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrhs. 2. Heobdro hm hqulpd ali`os fh lmthrvhmilùm sdild hjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios fh oiuhrfd oe mlvhe, sltuoilùm y idmflilùm fh eds hstuflomths fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. 9. Lfhmtlalio hm um pofrùm d ali`o o hstuflomths idm iopoilfofhs hsphiloehs, prdbehjos fh oprhmflzonh u dtros fh shr rhquhrlfos, poro thmhr umo othmilùm flahrhmilofo hm he jdjhmtd fh eo lmthrvhmilùm fh um fhsostrh d hjhrchmilo. 6. Fhsorrdeeo toeehrhs fh iopoiltoilùm o tdfd he phrsdmoe fdihmth hm heobdroilùm y opelioilùm fh eos ali`os fh lmthrvhmilùm sdildhjdildmoe, oitlvlfofhs eþflios y prdtdideds poro oituor hm he jdjhmtd fh eo hjhrchmilo. 8. Iddrflmo y ortliueo oiildmhs idmnumtos idm phrsdmoe pslidedcêo fh eds ihmtrds fh soeuf fh eo edioelfof. 1. Jomtlhmh oituoelzofd he pofrùm fh eds pofrhs fh aojlelo fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo idm mhihslfofhs hsphiloehs. Ofhjïs fh eo mùjlmo fh jotrêiueo fh eds hstuflomths. 3. Flaumfh o trovìs fh i`oreos d iojpoÿos oiildmhs o fhsorrdeeor hm eo htopo fh sdpdrth sdildhjdildmoe. 0. Hm iddrflmoilùm idm he hqulpd fh Chstlùm fh Hspoilds y Idmflildmhs fhe Oprhmflzonh fhthrjlmom y oidmflildmom eds ojblhmths o utlelzor poro eos oitlvlfofhs fh sdpdrth sdildhjdildmoe. <. Chstldmo y prhvì eo ofqulslilùm fh eds glts sdildhjdildmoehs y oitlvlfofhs eþflios omths eos outdrlfofhs idjphthmths poro su ofhiuofo lmthrvhmilùm. ?;. Chstldmo idm eds pofrhs fh aojlelo y outdrlfofhs fh eo edioelfof eo ljpehjhmtoilùm fh eds ojblhmths idm jothrloehs jêmljds y mhihsorlds fh eo idjumlfof poro eo lmthrvhmilùm lmliloe fh sdpdrth sdildhjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO> ??. Jomtlhmh he idmtrde hahitlvd sdbrh eds mlÿds, mlÿos y ofdehsihmths poro hvltor ocedjhroildmhs y hstofds fh irlsls, pïmlid furomth he prdihsd fh hvoiuoilùm. ?2. Xbliofds hm eds ojblhmths oethrmds d hspoilds shcurds pdmhr hm jori`o eds prdihfljlhmtds fh lmthrvhmilùm fhe sdpdrth sdildhjdildmoe hm eds hstuflomths. ?9. Osujh idm rhspdmsoblelfof y prdahsldmoelsjd eo lmthrvhmilùm fhe sdpdrth sdildhjdildmoe fh eds mlÿds, mlÿos y/d ofdehsihmths quh `oy hmtrofd hm hstofds fh irlsls, pïmlid, thjdr, thmslùm, hstrìs, hmtrh dtrds7 idmtrdeomfd eo idmthmilùm sdildhjdildmoe opeliomfd eos flmïjlios y hstrothclos hstobehilfos. ?6. Hm sltuoildmhs hm he quh eds hstuflomths md `oyom suphrofd d idmtroeofd eo irlsls, fhrlvor o um phrsdmoe hsphiloelzofd hm pslidedcêo fh eo zdmo d edioelfof. ?8. Iddrflmo y ortliueo oiildmhs fh prdthiilùm idm eos fhjïs brlcofos y hqulpd fh prljhro rhspuhsto. ?1. Drcomlzo o eds hqulpds fh trobond hm eds eucorhs shcurds fdmfh hvoiuorom eds hstuflomths. ?3. Rhclstro idm opdyd fh oecþm phrsdmoe o eds hstuflomths quh hstïm slhmfd lmthrvhmlfds hm he sdpdrth sdildhjdildmoe, ofhjïs fh oquheeds quh `oyom slfd fhrlvofds o um ihmtrd fh soeuf d prdahsldmoe hsphiloelzofd d oecþm pofrh fh aojlelo. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO> ?0. Idmtlmuo florlojhmth hjpofrdmomfd o eds hstuflomths quh portlilpom hm oiildmhs fhe sdpdrth sdildhjdildmoe. ?<. Flstrlbuyh o eds hstuflomths poro he fhsorrdeed fh eos oitlvlfofhs fhe sdpdrth sdildhjdildmoe, idjpehjhmtïmfded idm oitlvlfofhs eþflios. 2;. Hjlth um lmadrjh fhe prdihsd fh idmthmilùm y sdpdrth sdildhjdildmoe fh eds hstuflomths lmthrvhmlfds o su lmjhflotd suphrldr fh eo idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs fhe IH[.
H_XL[D FH LMVHRQHMILÙM FHE IXRRÊIXED [DR EO HJHRCHMILO (HLIH)> [RH[OROILÙM> OMVHY FH EO HJHRCHMILO> ?. Hstï iopoiltofd y hmtrhmofd hm lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr hjhrchmilo fh oiuhrfd oe phelcrd lfhmtlaliofd poro trobonor hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo d fhsostrhs. 2. Heobdro hm hqulpd ali`os fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr hjhrchmilo fh oiuhrfd oe mlvhe y sltuoilùm eds hstuflomths7 ofhjïs fh eo idmflilùm fhe idmthxtd d phelcrd lfhmtlaliofd hm eo lmstltuilùm hfuiotlvo. [oro heed hs mhihsorld idjd prljhr posd `oihr um flocmùstlid fh eos mhihslfofhs y fhjomfos fh oprhmflzonh hm umo hjhrchmilo, shcumfd prldrlzor eos mhihslfofhs y fhjomfos lfhmtlaliofos, thrihrd fhthrjlmor eos iopoilfofhs y edcrds fh oprhmflzonh quh sh fhsorrdeeorom y iuortd adrjueor um prdyhitd fh oprhmflzonh idm eos ali`os fh opelioilùm hm eo quh sh lmthrvhmfrï. 9. Fhsorrdeeo toeehrhs fh iopoiltoilùm o tdfd he phrsdmoe fdihmth hm heobdroilùm y opelioilùm fh eos ali`os fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo y fh eds prdtdideds fh oituoilùm fh eo jlsjo. 6. Flaumfh o trovìs fh i`oreos d iojpoÿos idjumlioildmoehs oiildmhs o fhsorrdeeor hm eo Htopo Adrjoe fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo. 8. Hm iddrflmoilùm idm he hqulpd fh Chstlùm fh Hspoilds y Idmflildmhs fhe Oprhmflzonh fhthrjlmom y oidmflildmom eds ojblhmths o utlelzor poro eo lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo. 1. Chstldmo y prhvì eo ofqulslilùm fh eds glts phfocùclids pdr eo hjhrchmilo omths eos outdrlfofhs idjphthmths poro su ofhiuofo lmthrvhmilùm. 3. Chstldmo idm eds pofrhs fh aojlelo y outdrlfofhs fh eo edioelfof eo ljpehjhmtoilùm fh eds ojblhmths idm jothrloehs jêmljds y mhihsorlds fh eo idjumlfof poro eo lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo. 0. Heobdro rhclstrd fh oslsthmilo h lmstrujhmtds fh hvoeuoilùm idjd pdr hnhjped elstos fh idthnd u dtrds poro shr opeliofds hm he jdjhmtd fh eo lmthrvhmilùm. <. Opelio eos ali`os fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo hm prdihsd fh sljueoird y sljueoilùm poro su prdihsd fh voelfoilùm. RHY[XHYVO> FXROMVH EO HJHRCHMILO> ?;. Furomth sh susilth eo hjhrchmilo he hqulpd fhbh iddrflmor idm tlhjpd idm he hqulpd fh sdpdrth sdildhjdildmoe y oitlvlfofhs eþflios poro fhthrjlmor eo opelioilùm fh eo lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo y hmtror o eo htopo fh eo Hfuioilùm adrjoe. ??. [rhvlojhmth o heed `oy quh rhvlsor eos ali`os fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo eos quh fhbhm shr rhonustofos fh oiuhrfd o eo sltuoilùm quh sh hstï prhshmtomfd. ?2. Opelio eos ali`os fh lmthrvhmilùm fhe iurrêiued fh hjhrchmilo fh oiuhrfd o eos fhjomfos y mhihslfofhs fh oprhmflzonh lfhmtlaliofd. ?9. Rhclstro o eds hstuflomths hm eo ali`o su oslsthmilo y portlilpoilùm. ?6. Qoedro he fhsorrdeed fh eos iopoilfofhs y mlvhehs fh edcrds fh eds oprhmflzonhs o trovìs fh um lmstrujhmtd fh hvoeuoilùm (elsto fh idthnd). ?8. Lmadrjo o eos outdrlfofhs hfuiotlvos fhe prdihsd fh lmthrvhmilùm, eds ovomihs y mlvhehs fh edcrds dbthmlfds d crofds fh flaliuetof. RH@OBLELVOILÙM> FHY[XÌY FH EO HJHRCHMILO> ?1. Idmsdelfo eo oslsthmilo florlo fh eo portlilpoilùm fh eds hstuflomths furomth eo lmthrvhmilùm fhe iurrêiued pdr eo hjhrchmilo poro lmadrjor o eos outdrlfofhs idjphthmths. ?3. [rdihso h lmadrjo o eos outdrlfofhs hfuiotlvos eds mlvhehs fh ovomih, edcrds fh oprhmflzonh d eds crofds fh flaliuetof. ?0. Fhthrjlmo hm hqulpd y idm portlilpoilùm fh eds lmthcromths fh eo idjlslùm fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo poro eo tdjo fh fhilslùm fh eo tromsahrhmilo fh eo Hfuioilùm Adrjoe hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo pdr eo sltuoilùm mdrjoe fh eds oprhmflzonhs. ?<. Lmadrjo fh eo fhilslùm o eos outdrlfofhs hfuiotlvos fh eo XCHE y o eds pofrhs fh aojlelo
BRLCOFOY HYIDEORHY FH CHYVLÙM FHE RLHYCD FH FHYOYVRHY
CHYVLÙM FH RLHYCDY ´_XÌ HY HE RLHYCD4 Ydm eos pìrflfos prdbobehs hm umo idjblmoilùm fh ojhmozos, vuemhroblelfof y fh eljltofos iopoilfofhs fh eo pdbeoilùm edioe. [uhfh shr hxprhsofo osê> OJHMO^O y/d [HELCRD P QXEMHROBLELFOF : RLHYCD IO[OILFOF Hm eo jhflfo hm quh sh oujhmtom eos iopoilfofhs poro rhfuilr eds rlhscds, rlhscds, hstds thmfhrïm o flsjlmulr. ´_XÌ HY XM FHYOYVRH4 Hs he foÿd iousofd pdr um hvhmtd fhstruitdr quh oitþo sdbrh fhthrjlmofos idmflildmhs fh vuemhroblelfof. Rhprhshmto um hstofd fh irlsls y oethroildmhs hm eo idtlflomlfof fh eos aojlelos, eos hsiuheos y fh eo sdilhfof hm su idmnumtd. ´_XÌ HY EO CHYVLÙM FH RLHYCD4 Hs um prdihsd poro eo rhfuiilùm fh eos idmflildmhs idmflildmhs fh rlhscd hm umo fhthrjlmofo idehitlvlfof. idehitlvlfof. Ljpelio peomlalioilùm> dbnhtlvds y hstrothclos7 idmihrtoilùm> oiuhrfds hmtrh oitdrhs flvhrsds poro shr porth fhe prdbehjo7 portlilpoilùm> portlilpoilùm> eo pdbeoilùm sh jdvlelzo poro hnhiutored7 y fhbh thmhr iorïithr lmthcroe, hs fhilr oborior eo joydr porth fh osphitds lmvdeuirofds> hidmùjlids, pdeêtlids, sdiloehs, hti. ´_XÌ HY HE [EOM FH CHYVLÙM C HYVLÙM FHE RLHYCD ([CR) FH EO LMYVLVXILÙM HFXIOVLQO4 Hs um prdcrojo fh oitlvlfofhs quh prhthmfh for o idmdihr y pdmhr hm prïitlio, hstrothclos, idmihptds y jhtdfdedcêos poro pdfhr rhfuilr rlhscds, prhvhmlr fhsostrhs, y rhspdmfhr o pdslbehs fhsostrhs quh sh prhshmthm hm he hmtdrmd hsideor. IDMADRJOILDM FH EO IDJLYLDM [HRJOMHMVH> Eo idjlslùm fh chstlùm fhe rlhscd fh fhsostrhs, hs he jïs oetd drcomlsjd quh tlhmh idjd jlslùm prlmilpoe drcomlzor, peomlalior y flrlclr eo prdthiilùm y shcurlfof hm jothrlo fh Fhahmso Ilvle. Hsto Idjlslùm fhbh hstor idjpuhsto pdr eos outdrlfofhs fhe IH[. [uhs ìstos tlhmhm pdfhr fh fhilslùm poro vloblelzor rhidjhmfoildmhs y, su aumildmojlhmtd, fhbh shr phrjomhmth poro coromtlzor eo shcurlfof fh tdfds eds hstojhmtds fh eo Lmstltuilùm Lmstltuilùm hfuiotlvo y oituor hm iuoequlhr tlpd fh hjhrchmilo d fhsostrh. DRCOML^OILDM FH EOY BRLCOFOY FH FHAHMYO ILQLE Idrrhspdmfh Idrrhspdmf h oe iddrflmofdr fh Brlcofo fh [rdthiilùm y Yhcurlfof, drcomlzor drcomlz or oe oeujmofd hm brlcofos, eos quh sh idmstltuyhm hm eds hehjhmtds dphrotlvds fh Fhahmso Ilvle fh eo Lmstltuilùm Hfuiotlvo. He IB[Y mdjbrorï um Nhah Chmhroe (oeujmd fh 8¾) y um Nhah fh Brlcofo (oeujmd fh 6¾ ù 8¾) qulhmhs idmvdiorïm, o su vhz, o eds brlcoflstos (oeujmds fh tdfo shiumforlo y eds trhs þetljds crofds fh prljorlo). Hm eds fhjïs crofds eds fdihmths osujhm hstos aumildmhs.
BRLCOFOY HYIDEORHY FH CHYVLÙM FHE RLHYCD FH FHYOYVRHY Hstï idmadrjofo pdr hstuflomths idjprdjhtlfds hm prdjdvhr umo iueturo fh prhvhmilùm, hm oyufor o jlmljlzor eds rlhscds hm he IH[, aojlelo y idjumlfof7 idm idjphthmilos fh oyufo o eds fhjïs7 y prhporofds poro opdyor hm eo prhvhmilùm, rhfuiilùm fh eds rlhscds y rhspuhsto o eos hjhrchmilos. Eos brlcofos hstuflomtlehs sh drcomlzom thmlhmfd hm iuhmto he mlvhe fh rhspdmsoblelf rhs pdmsoblelfof of y eos idmflildmhs aêslios y pslideùclios poro osujlr eos torhos quh fhjomfh he iorcd. Yh helchm o portlr fhe thrihr crofd fh hfuioilùm prljorlo `osto he þetljd crofd fh shiumforlo. Eos rhspdmsoblelfofhs fh brlmfor shcurlfof y prdthiilùm o eds mlÿds fh prljhr o shcumfd crofd fh prljorlo y o eds fh lmliloe y hsphiloe hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo idrrhspdmfhrïm o eds fdihmths fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo.
[HRALE FHE BRLCOFLYVO
Yhr vdeumtorld.
Vhmhr vdioilùm fh shrvlild.
Rhprhshmtor o tdfos eos ïrhos y turmds fh su hmtlfof.
Elfhrozcd quh phrjlto eo portlilpoilùm y irhotlvlfof idm dtrds lmthcromths
Rhsphtor eos eêmhos fh outdrlfof.
Vhmhr adrtoehzo pslideùclio y aêslio.
Hstoblelfof hjdildmoe hm sltuoildmhs fh irlsls.
Iopoilfof fh tdjo fh fhilsldmhs, hm sltuoildmhs fh hjhrchmilo y/d fhsostrhs.
Iopoilfof fh prhporoilùm idmtêmuo.
Yhr sdelforld.
Yh oshrtlvd, prdoitlvd.
Iopoilfof fh idjumlioilùm vhrtlioe y/u `drlzdmtoe.
DRCOML^OILÙM FH EOY BRLCOFOY> Eds prdahsdrhs d tutdrhs fh iofo oueo sdm eds rhspdmsobehs rhspdmsobehs fh eo drcomlzoilùm drcomlzoilùm fh eos brlcofos. Eds brlcoflstos poro su portlilpoilùm iuhmtom idm eo outdrlzoilùm hsirlto fh sus pofrhs. Eos brlcofos fh hstuflomths sh drcomlzom pdr iofo oueo, puflhmfd hehclrsh um rhprhshmtomth chmhroe fh brlcofo fh eo lmstltuilùm lmstltuilùm hfuiotlvo. Eos brlcofos fh hstuflomths sdm fh trhs tlpds>
BRLCOFO FH YHßOEL^OILÙM \ [RDVHIILÙM Idm oyufo fhe fdihmth iddrflmofdr y fh sus idjpoÿhrds sh hmiorcorï fh shÿoelzor eos rutos fh hvoiuoilùm y eo zdmo shcuro tomtd fhe oueo osê idjd fh eo porhf hxthrmo oe oueo. Fhe jlsjd jdfd, prdfuilfo eo hjhrchmilo, sh hmiorco fh eo prdthiilùm fh sus idjpoÿhrds fhe oueo lmfliomfd idm prhilslùm quh sh ublquhm hm eo zdmo fh shcurlfof lmthrmo fhe oueo. Xtlelzom um flstlmtlvd fh idedr vhrfh idm he sêjbded fh zdmo shcuro. 9;
Dalilmo fh Fhahmso Moildmoe y fh (DFHMOCHF) ( DFHMOCHF) Aumildmhs fh eo brlcofo fh shÿoelzoilùm y prdthiilùm omths fh eo hjhrchmilo
Yh iopoilto hm thjos t hjos fh shÿoelzoilùm y prdthiilùm.
Rhidmdih eos zdmos fh phelcrd.
Lfhmtlalio eos zdmos fh shcurlfof y rutos fh hvoiuoilùm fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo idm oyufo fh eo Idjlslùm fh Chstlùm fh Rlhscd.
Opdyo hm eo shÿoelzoilùm fh eos zdmos fh shcurlfof lmthrmos y hxthrmos idm eo oyufo fhe fdihmth y fh eds hsphiloelstos fh fhahmso ilvle fh eo jumlilpoelfof.
Opdyo hm eds sljueoirds.
BRLCOFO FH [RLJHRDY OXPLELDY Idm eo oyufo fh eds flrhitlvds fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo y fh eds pofrhs fh aojlelo, prdiurorï eo prdvlslùm fh um bdtlquêm quh idmthmco lmsujds bïslids poro brlmfor othmilùm o sus idjpoÿhrds fh oueo. Xtlelzom um flstlmtlvd fh admfd beomid idm eo iruz rdno.
Aumildmhs fh eo brlcofo fh prljhrds ouxlelds omths fh eo hjhrchmilo
Yh iopoilto hm thjos fh prljhrds ouxlelds.
Drcomlzo he bdtlquêm bïslid fh prljhrds ouxlelds hm iofo oueo y he bdtlquêm chmhroe hm eo lmstltuilùm hfuiotlvo.
Rhoelzo eo vhrlalioilùm fhe idmthmlfd fh eds bdtlqulmhs phrlùfliojhmth.
Vlhmh umo elsto oituoelzofo fh eds lmsujds fhe bdtlquêm fh prljhrds ouxlelds.
BRLCOFO FH YHCXRLFOF \ HQOIXOILÙM Jhflomth um rhidrrlfd pdr eos lmstoeoildmhs fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo y idm he opdyd fhe fdihmth iddrflmofdr fh Chstlùm fhe Rlhscd fh Fhsostrhs, y fh sus idjpoÿhrds, sh hmiorco fh lfhmtlalior eos zdmos irêtlios y zdmos shcuros, y eos rutos fh hvoiuoilùm fh eo lmstltuilùm hfuiotlvo. Fhe jlsjd jdfd, iuomfd sh prdfuzio eo hjhrchmilo shrï he hmiorcofd fh idmfuilr hm drfhm y hm ioejo o sus idjpoÿhrds fh oueo `oilo eo zdmo shcuro hxthrmo. Xtlelzom um flstlmtlvd fh idedr ozue idm he sêjbded fh soelfo. Aumildmhs fh eo
XBLIOILDM FH EDY BRLCOFLYVOY HM HE OXEO Eo ublioilùm fh eos brlcofos hm he oueo fhbh `oihrsh sdbrh eo bosh fh irlthrlds quh ehs phrjltom iujpelr idm ìxltd sus aumildmhs7 pdr heed, sh rhidjlhmfo quh eo brlcofo fh shcurlfof y hvoiuoilùm sh ublquh ihrio o eo puhrto fh soelfo fhe oueo, jlhmtros quh eo fh prljhrds ouxlelds hm he jhfld, hm tomtd eo fh shÿoelzoilùm y prdthiilùm hm eo porth almoe adrjomfd umo flocdmoe.
