CONTRATO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO CONTRA CONTRATO TO DE ARRENDA ARRENDAMIEN MIENTO TO FINANCI FINANCIERO ERO NUMERO NUMERO ___________________, QUE CELEBRAN CELEBRAN POR POR UNA UNA PARTE ARTE ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __,, SOC SOCIEDA IEDAD D ANÓN ANÓNIM IMA A DE CAPI CAPIT TAL VARIA ARIABL BLE E ORGANIZAC ORGANIZACIÓN IÓN AUXILIAR AUXILIAR DEL CRÉDITO CRÉDITO _____________ GRUPO FINANCI FINANCIERO, ERO, REPRESENT REPRESENTADA ADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO _____________________________, A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA ARRENDADORA" Y POR LA OTRA OTRA PARTE ARTE EL SEÑOR ______________________, A QUIE QU IEN N EN ADELAN ELANTE TE SE LE DENO DENOM MINARA ARA "LA ARRENDAT LAS ARRENDATARIA", BAJO EL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.
DECLARACIONES I. D!"#$#% #&'#( )#$*( (*#$ + #!$+- % "-( (/0/%*( *1$&/%-( *%0#% " (/0%/2/!#+- # !-%*/%#!/3% ( !-%(/0%#. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CAPITAL VARIABLE, a) ARRENDADORA4 _______________ _________ ____________ _____________ _________, __, !-% +-&/!/"/- !-%5%!/-%#" %4 _______________ ________ ________. _. ARRENDATARIA4 ________________ _________ _____________ ______,, !-% +-&/!/"/- !-%5%!/-%#" '/!#+- % b) ARRENDAT _______________ _________ __________. ____. BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO4 __________________________. c) FORZOSO4 ____________ &(( # )#$*/$ + "# 2!6# _________________ 7 !-%!"/$8 % "# d) PLAZO FORZOSO4 2!6# ________________________. e) RENTA BASE4 S$8 /0#" #" /&)-$* + "# $%*# 2/9#+# /%/!/#"&%*, "# ARRENDATARIA +'$8 )#0#$ # "# ARRENDADORA )-$ " (- + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. ARRENDAMIENTO. RENTA VARIA VARIABLE4 BLE4 L# R%*# V#$/#'" V#$/#'" ($8 +*$&/%#+# )-$ "#( 2"!*#!/-%( 2"!*#!/-%( (2$#% "# TASA f) RENTA BASE, "# TASA SUBSTITUTA - " MARGEN +$#%* "# 5/0%!/# +" !-%*$#*-. RENTA TOTAL4 TOTAL4 S /%*0$#$ /%*0$#$8 8 )-$ " /&)-$* /&)-$* + "# RENTA BASE 7 " " + "# "# RENTA VARIABLE 7 g) RENT !-%(*/*/$8 !-%(*/*/$8 " )#0- *-*#" "# ARRENDATARIA +'$8 !'$/$ # "# ARRENDADORA )-$ " (- + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. BASE 4 h) TASA BASE4 :;< S$8 "# -$ -$ #" !-&)#$# !-&)#$#$4 $4 "# -$ -$ T#(# T#(# #%#" %*# + $%+/&/ $%+/&/%*%*- + "-( +)3(/*-( +)3(/*-( '#%!#$/ '#%!#$/-(, -(, +%-&/%#+-( % &-%+# %#!/-%#", )#$# )$(-%#( 2=(/!#( # )"#>-( + 6#(*# + ___________ +=#(, !-% ________________ _________ __________. ___. :?< "# -$ -, % ( !#(-, "# @%/!# *#(# + $%+/&/%*- #%#" %*- :)$-&+/- )-%+$#+# - "# ( ((*/*7#<, % !-"-!#!/3% )$/&#$/# + "-( C$*/2/!#+-( + "# T(-$$=# + "# F+$#!/3% :CETES< # )"#>- 6#(*# ____________ _________ ___ +=#(, 7 :< " C-(*- P-$!%*#" P$-&+/- + !#)*#!/3% + $!$(-( '#%!#$/-( :CPP< +#+- # !-%-!$ )-$ " B#%!- + M1/!- 7 :< L# T#(# + I%*$1( I%*$'#%!#$/# P$-&+/- :TIIP<, +#+# # !-%-!$ )-$ " B#%!- + M1/!-. SUBSTITUT TA4 S$8 "# *#(# "#( )#$*( !-%5%0#% % ((*/*!/3% ((*/*!/3% + "# TASA BASE. A 2#"*# i) TASA SUBSTITU + #!$+- "# ARRENDADORA )-+$8 +#$ )-$ 5%!/+- #%*/!/)#+#&%* " )$(%* !-%*$#*- (/% ( $()-%(#'/"/+#+. MARGEN4 S-% "-( )%*-( + )-$ !/%*- #%#" "#( )#$*( !-%5%0#% #+/!/-%#$ # "# TASA BASE ) MARGEN4 % ( !#(- # "# TASA SUBSTITUTA. E" &#$0% )-+$8 ($ $5/(#+- )-$ "# ARRENDADORA % 2-$&# &%(#". A 2#"*# + #!$+- "# ARRENDADORA )-+$8 +#$ )-$ 5%!/+- #%*/!/)#+#&%* " )$(%* !-%*$#*- (/% ( $()-%(#'/"/+#+. RENTA A BASE BASE44 ______ _________ ______ ______ ______ _____ __ :_____ :________ ______ ______ ______ _____< __<,, !) RENT IVA +/2$/+-.
) TASA BASE4 ____________ )%*-( )-$ !/%*- #%#" )#$# " )$/&$ )#0- )#$!/#", )#$# "-( )#0-( )#$!/#"( )-(*$/-$( ( !-%(/+$#$8 "# -$ + "#( TASAS $2$/+# % "# +!"#$#!/3% 6< +" )$(%* /%(*$&%*-, 5/0%* " +=# _______ +" &( /%&+/#*- #%*$/-$ #" )#0- )#$!/#" !-$$()-%+/%*. #) MARGEN4 _________ )%*-( + )-$ !/%*- #%#".
%< PAGOS PARCIALES4 ___________ _____ ________ __ )#0-( )#$!/#"( (/%+- " )$/&$ )#0)#$! )#$!/# /#"" )-$ 5#"5#"-$$ + _____ _________ _______ ____ _ :____ :_______ ______ ______ ______ ___<, <, # "// "//+#$ +#$ " +=# +=# ______ _________ ______ ______ ___,, "-( "-( (/0/%*( _______ )#0-( )#$!/#"( )-$ 5#"-$ + ___________ :________________<, !#+# %- # "//+#$ "-( +=#( ________ ________ + !#+# &(, (/%+(/%+- " @"*/&- + ""-( ""-( " __________________. -< FECAS FECAS DE PAGO4 PAGO4 L-( +=#( ____________ + !#+# &(, - " +=# 68'/" /%&+/#*- #%*$/-$ #%*$/-$ (/ " +=# + )#0- 2$# /%68'/" '#%!#$/-. '#%!#$/-. )< ORARIO ORARIO DE COBRANZA4 COBRANZA4 E" 6-$#$/- 2/9#+- )#$# $!/'/$ $!/'/$ )#0-( ($8 + "#( _______ # "#( "#( _________ -$#(. L# !-'$#%># $!/'/+# +()1( + (* 6-$#$/- ( !-%(/+$#$8 !-&- $#"/>#+# " +=# 68'/" '#%!#$//%&+/#*- )-(*$/-$, !#(#%+- "-( /%*$(( &-$#*-$/-( (*/)"#+-( % "# !"8("# XXIV + (* !-%*$#*-. < LUGAR DE USO4 E% "# R)@'"/!# M/!#%#. $< IVA DIFERIDO4 _______________ " !#" ( "//+#$8 % 2-$&# )$-)-$!/-%#" +$#%* _______ )#0-( )#$!/#"( 7 % (( &/(&#( 2!6#( + )#0-, #+/!/-%8%+-( - +/(&/%71%+-( " &/(&- )-$ " /&)-$* + #)"/!#$ "# *#(# +" IVA # "#( 2"!*#!/-%( (2$# "# RENTA BASE. (< IVA ANTICIPADO4 _____________ # "//+#$( % "# 2!6# + "# 2/$&# +" )$(%* !-%*$#*-. *< GASTOS DE REGISTRO Y MANEJO DE CONTRATO4 ______________ &8( " I&)(*- #" V#"-$ A0$0#+- !-$$()-%+/%*, !-$$()- %+/%*, # "//+#$( % "# 2!6# 2 !6# + "# 2/$&# +" )$(%* !-%*$#*-. < PAGARES4 L-( *=*"-( + !$1+/*- ((!$/' "# ARRENDATARIA % "-( *1$&/%-( + "# !"8("# IV + (* !-%*$#*-. 5< DEPO DEPOSI SIT TO EN GARA GARANT NTA A44 C#%* C#%*/+ /+#+ #+ / /5# 5#" "%* %* # % /&)/&)-$* $* + ___ _____ ____ ____ ____ ____ ___ _ "# ARRENDATARIA +'$8 !'$/$ # "# ARRENDADORA % "# 2!6# + "# 2/$&# +" )$(%* !-%*$#*- 7 ( &#%*%+$8 !-&- 0#$#%*=# +" #!*- !&)"/&/%*- + "#( -'"/0#!/-%( !-%*$#=+#( )-$ "# A$$%+#*#$/# % " )$( )$(%* %* !-%* !-%*$#* $#*- +$#%* +$#%* "# 5/0% 5/0%!/ !/# # +" +" )"#> )"#>- 2-$> 2-$>-(-(- (*/ (*/)" )"#+#+- % " &/(& &/(&-. -. A" 2/%#" 2/%#"/> />#$ #$ " )"#> )"#>&%!/-%#+-, "# A$$%+#+-$# #)"/!#$8 " +)3(/*- % )#0- +" @"*/&- #'-%- &%(#" + $%*#. E% !#(!#(- + $(! $(!/( /(/3% /3% +" +" !-%* !-%*$#* $#*- )-$ )-$ !#" !#"/ /$$ !#( !#(#, #, 1(* 1(* +)3(/ +)3(/**- ( #)"/! #)"/!#$ #$8 8 # !%* !%*# # + "#( "#( $()-%(#'/"/+#+( $("*% # !#$0- +" #$$%+#*#$/-. < EL VALOR DEL BIEN OBJETO DEL ARRENDAMIENTO4 ______________ &8( " I&)(*- #" V#"-$ A0$0#+- !-$$()-%+/%*. !-$$()- %+/%*. < EL MON ONT TO INI INICIAL DE INTERES ERESES ES44 ___ _____ ____ ____ ____ ____ __ !-$$()-%+/%*.
&8( " I&)( )(**- #" V#"-$ #"-$ A0$0# $0#++-
E" &-%*- + "-( /%*$( /%*$((( )-+$8 )-+$8 5#$/#$ 5#$/#$ % 2%!/3% 2%!/3% + "#( 5#$/#!/ 5#$/#!/-%( -%( (2$#% (2$#% "# TASA BASE - TASA SUBSTITUTA 7 " MARGEN +$#%* " )"#>- +" !-%*$#*-. II4 D!"#$# "# ARRENDADORA # *$#51( + ( $)$(%*#%*4 #< Q (*8 !-%(*/*/+# !-%2-$& # "#( L7( + "# $)@'"/!# &/!#%#, (0@% ( #!$+/*# % " !#)=*"- + )$(-%#"/+#+. '< Q Q # (-"/!/*+ *+ + "# ARRENDATARIA (*8 (*8 +/() +/()( (*# *# # !" !"'$# '$#$$ " )$( )$(%* %* !-%* !-%*$#* $#*- + #$$%+#&/%*- 2/%#%!/$-. III. D!"#$# "# ARRENDATARIA$ #< S$ %# )$(-%# 2=(/!# !-% "# 2#!"*#+ )#$# $#"/>#$ -)$#!/-%( + !$1+/*-. '< Q Q )-$ )-$ !-%5 !-%5% %/$ /$ # (( (( /%* /%*$ $( ((( "# ARRENDATARIA 6# (-"/ (-"/!/ !/*# *#++- # "# ARRENDADORA "# !"'$#!/3% +" )$(%* !-%*$#*-. !< Q Q "# ARRENDATARIA */% "# !#)#!/+#+ 7 #*-$/>#!/3% %!(#$/# !-%2-$& # "# L7 7 # (( (*#**-( (-!/#"( )#$# !"'$#$ " )$(%* !-%*$#*- 7 ((!$/'/$ "-( %AGARES.
+< Q " &#%+#*- % ( 2#5-$ " 6# -*-$0#+- "# ARRENDATARIA& +" ( +# !%*# #" 2/%#" + (* (* /%(* /%(*$& $&%* %*-, -, ( (2/ (2/!/ !/%* %* )#$# )#$# "# !"' !"'$#! $#!/3% /3% +" +" )$( )$(%* %* !-%* !-%*$#* $#*- 7 "# ((! ((!$/ $/)! )!/3% /3% + "-( "-( %AGARES, 7 " &/(&- %- " 6# (/+- (()%+/+-, $5-!#+-, &-+/2/!#+- - "/&/*#+- % 2-$&# #"0%#. IV.H IV.H D!"#$#% "-( O'"/0#+-( S-"/+#$/-(4 Q !-&)#$!% # "# !"'$#!/3% + (* !-%*$#*-, !%*#% !-% !#)#!/+#+ )"%# )#$# ((!$/'/$"-, !-%-!% )$2!*#&%* " #"!#%! + "#( -'"/0#!/-%( !-%*$#% % " &/(&- 7 */%% '/%( (2/!/%*( )#$# $()#"+#$ " !&)"/&/%*- + (( -'"/0#!/-%( #+/$/+#( % (* /%(*$&%*-. E% !-%(!%!/#, + "-( #%*$/-$ "#( )#$*( -*-$0#% "#( (/0/%*(4
CL'USULAS %RIMERA. ARRENDAMIENTO. P-$ 5/$*+ + (* !-%*$#*- "# ARRENDADORA ( -'"/0# # #+/$/$ "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO 7 # !-%!+$ ( (- - 0-! *&)-$#" # "# ARRENDATARIA # % )"#>- 2-$>-(-. A *#" 2!*- "# ARRENDADORA %*$0# # "# ARRENDAT ARRENDATARIA #" */&)- + "# 2/$&# + (* !-%*$#*-, %# ORDEN DE COMPRA +/$/0/+# #" )$-5+-$ - 2#'$/!#%* +(/0%#+- )-$ "# ARRENDATARIA #*-$/>8%+-"# )#$# 1(*# $!/'# +/$!*#&%* "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. L# ARRENDAT ARRENDATARIA $!-%-! $!/'/$ % (* #!*- "# ORDEN DE COMPRA + $2$%!/#, $2$% !/#, 7 ( !-&)$-&* # %*$0#$ # "# ARRENDADORA ARRENDADORA !-%(*#%! !-%(*#%!/# /# +" $!/'- + "-( BIENES OBJETO OBJETO DEL ARRENDA ARRENDAMIEN MIENTO, TO, *#% )$-%*- !-&- "-( *%0# % ( )-((/3%. M#%/2/(*# M#%/2/(*# "# ARRENDAT ARRENDATARIA ( #'(-"*# !-%2-$&/+#+ !-%2-$&/+#+ !-% "-( *1$&/%-(, *1$&/%-(, !-%+/!/-%(, !-%+/!/-%(, +(!$/)!/-%( +(!$/)!/-%( 7 ()!/2 ()!/2/!# /!#!/-% !/-%( ( !-%(/0% !-%(/0%#+#( #+#( % "# ORDEN ORDEN DE COMPRA COMPRA,, #(= !-&- !-% "# ("!! ("!!/3% /3% +" )$-5+)$-5+-$$, $!$!-%-! %-!, , % !-%( !-%(! !% %!/# !/#,, "# ARRE ARREND NDAD ADOR ORA A %- ($8 ($8 $() $()-%( -%(#' #'" " + $$$$-$$ 7 -&/( -&/(/3 /3% % % "# +(!$/)!/3% + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO %/ !-% "# ("!!/3% +" )$-5+-$, - !-% "#( ()!/2/!#!/-%(, *1$&/%-( - !-%+/!/-%( ( !-%*/%% % "# -$+% + !-&)$#.
SEGUNDA. DURACI(N RENTA4 E" )$(%* !-%*$#*- *%+$8 )-$ +$#!/3% " PLAZO FORZOSO #%*( (#"#+-, 7 !-&- !-%*$#)$(*#!/3% !-%*$#)$(*#!/3% )-$ "#( -'"/0#!/-%( #(&/+#( )-$ "# ARRENDAD ARRENDADORA ORA % (* !-%*$#*-, !-%*$#*-, "# ARRENDATARIA ( -'"/0# # )#0#$" "# RENTA TOTAL 7# (#"#+#. A *#" 2!*- "# ARRENDAT ARRENDATARIA ( !-&)$-&* # !'$/$ # "# ARRENDADORA, ARRENDADORA, "-( PAGOS PARCIALES PARCIALES #%*( +2/%/+-(, % !#+# %# + "#( FECAS DE PAGO.
TERCERA. VARIACI(N DE LA RENTA RENTA %AGOS %ARCIALES4 E% 5/$*+ + "# RENTA TOTAL 7 "-( PAGOS PARCIALES 6#% (/+- +*$&/%#+-( % 2%!/3% +" !-(*- +" 2/%#%!/#&/%*- 7 "# */"/+#+ + "# ARRENDADORA, "-( !#"( (*8% /%*0$#+-( %*$ -*$-( !-%!)*-( )-$ "# TASA BASE - TASA SUBSTITUTA &8( " MARGEN4 "#( )#$*( !-%5/%% % !#"/$ */&)- )-+$8% #9(*#$( "# RENTA TOTAL TOTAL 7 "-( PAGOS PARCI PARCIALES, ALES, % 2-$&# #*-&8*/!# #*-&8*/!# 7 (/% %!(/+#+ + #5/(- + %/%0%# !"#(, !"#(, # 2/% + $2"9#$ " !-(*- 2!*/5- + 2/%#%!/#&/%*- 7 "# */"/+#+ + "# ARRENDADORA. CUARTA. %AGARES$ E% "-( *1$&/%-( +" #$*=!"- ___________ + "# L7 G%$#" + O$0#%/>#!/-%( 7 A!*/5/+#+( A/"/#$( +" C$1+/*-, "# ARRENDAT ARRENDATARIA ((!$/' # "# -$+% + "# ARRENDADORA )#0#$1( !7- /&)-$* 0"-'#" ( /0#" # "# RENTA RENTA TOT TOTAL. L# ((!$/)!/3% ((!$/)!/3% 7 %*$0# + (*-( *=*"-( *=*"-( + !$1+/*-, !$1+/*-, %- ( !-%(/+$#% !-&- )#0- + "# RENTA TOTAL TOTAL %/ + (( )#$!/#"/+#+(. )#$!/#"/+#+ (. L# A$$%+#*#$/# ( -'"/0# # ((!$/'/$ % %5- )#0#$1 #&)#$ "#( &-+/2/!#!/-%( (2$#% "#( 5#$/#!/-%( + "#( $%*#( +" )$(%* !-%*$#*-, (/&"*8%- # "# !#%!"#!/3% +" )#0#$1 #%*$/-$, % "# /%*"/0%!/# + "# %0#*/5# # ((!$/'/$ " %5- *=*"- + !$1+/*- 2#!"*#$8 # "# A$$%+#+-$# )#$# +#$ )-$ 5%!/+- % 2-$&# #%*/!/)#+# " )$(%* !-%*$#*-.
!#" / /$$ (&# (&# "# ARRE ARREND NDA ATARIA ARIA (*1 (*1 -'"/ -'"/0# 0#+# +# # !'$ !'$/$ /$ # "# *UINTA. LUGA LUGAR R DE %AGO AGO4 !#" ARRENDADORA !-%2-$& # (* !-%*$#*- ($8 )#0#+# )# 0#+# % "#( -2/!/%#( -2/ !/%#( + "# ARRENDADORA - % " "0#$ "0# $ 1(*# +(/0% )-$ (!$/*-, (/% %!(/+#+ + $$/&/%*- )$5/-.
SE+TA. CONSECUENCIAS DEL INCUM%LIMIENTO. S/ "# ARRENDATARIA /%!&)"/$ + (( -'"/0#!/-%( #(&/+#( % (* !-%*$#*- - % "-( PAGARES, "# ARRENDADORA (*#$8 #*-$/>#+# # $(!/%+/$ + )"%# +$! +$!66- " )$( )$(%* %* !-%*$ !-%*$#* #*-, -, (/% (/% %!( %!(/+# /+#+ + + +!"# +!"#$#! $#!/3 /3% % 9+/! 9+/!/#" /#",, - '/% '/% # /0/ /0/$$ ( !&) !&)"/"/&/ &/% %**#%*/!/)#+-. #<. H S/ "# ARRENDADORA -)*# )-$ "# $(!/(/3%, "# ARRENDAT ARRENDATARIA4 ;.H D'$8 6#!$ /%&+/#*# +5-"!/3% +5-"!/3 % + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENT ARRENDAMIENTO, O, ?.H P#0#$8 P#0#$8 # "# ARREN ARRENDAD DADORA ORA %# %# )%# /5#"% /5#"%* * # +-( 5!( 5!( " /&)-$* /&)-$* +" @"*/&@"*/&- )#0- )#$!/#" )#$!/#" +5%0#+-, 7 .H E% ( !#(-, !'$/$8 # "# ARRENDADORA !#"/$# + "-( PAGOS PARCIALES 5%!/+-( - !#"/$ -*$!-%!)*- #++#+-, !-% (( /%*$(( &-$#*-$/-( $()!*/5-(, % "-( *1$&/%-( + "# !"8("# XXIV + (* !-%*$#*-, 7 .H P$+$8 + )"%- +$!6-, (/% %!(/+#+ + +!"#$#!/3% +!"#$#!/3% 9+/!/#", ( +$!6- # "# OPCIÓN DE COMPRA COMPRA !-%(/0%#+# !-%(/0%#+# % "# !"8("# _________ + (* !-%*$#*-. E% (* !#(- + $(!/(/3%, (/ )-$ !#"/$ &-*/5-, 5-"%*#$/- - /%5-"%*#$/-, %- 6/!/$ "# ARRENDATARIA +5-"!/3% /%&+/#*# + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO # "# ARRENDADORA, +'$8 !'$/$ # 1(*# !-&- !-&)%(#!/3% )-$ !#+# +=# + &-$# % "# %*$0#, %# !#%*/+#+ /5#"%* #" @"*/&- PAGO PARCIAL DEVENGADO, &"*/)"/!#+- )-$ ___________ 7 +/5/+/+- %*$ ____________. L# $! $!)! )!/3 /3% % + (*# (*#(( !#%* !#%*/+ /+#+ #+( ( )-$ )-$ )#$* )#$* + "# ARRE ARREND NDAD ADOR ORA A %- )-+$ )-+$8 8 !-%( !-%(/+ /+$ $#$ #$( ( !-&!-&!-%(%*/&/%*- )#$# "# %- +5-"!/3%. '< S/ "# ARRENDAD ARRENDADORA, ORA, -)*#( )-$ /0/$ " !&)"/&/%*!&)"/&/%*- #%*/!/)#+#%*/!/)#+- + (* !-%*$#*-, !-%*$#*-, ( +#$8 )-$ 5%!/++ )"%)"%- +$!6-, +$!6-, (/% %!(/ %!(/+#+ +#+ + +!"#$#! +!"#$#!/3% /3% 9+/!/ 9+/!/#", #", " PLAZO PLAZO FORZOS FORZOSO, O, 7 % !-%(! !-%(!%!/# %!/# "# ARRENDAT ARRENDATARIA4 ;.H D'$8 !'$/$ + /%&+/#*- # "# ARRENDADORA " (#"+- /%(-"*- + "# RENTA TOTAL, TOTAL, ?.H D'$8 !'$/$ + /%&+/#*- "# OPCIÓN DE COMPRA 7, % ( !#(-, .H C'$/$8 # "# ARRENDAD ARRENDADORA ORA + /%&+/#*- !#"/$# + "-( PAGOS PARCI PARCIALES ALES 5%!/+-( - !#"/$ !#"/$ -*$- !-%!)*- #++#+-, !-% (( /%*$(( &-$#*-$/-( $()!*/5-( % "-( *1$&/%-( + "# !"8("# XXIV + (* !-%*$#*-.
S,%TIMA. CESI(N O GARANT-A. L# ARRENDADORA +# #*-$/>#+# )#$# !+$, +#$ % 0#$#%*=# *$#()#(#$ "-( +$!6-( &#%#+-( + (* !-%*$#*-, - )#$# !+$, 0$#5#$, %+-(#$ - %0-!/#$ "-( PAGARES. L# ARRENDAT ARRENDATARIA %- )-+$8 !+$, !+$, %/ *$#()#(#$ *$#()#(#$,, ('#$$%+#$ ('#$$%+#$,, 5%+$, 5%+$, 0$#5#$ - *$#%(&/*/$ *$#%(&/*/$ "-( BIENES BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIEN ARRENDAMIENTO, TO, %/ "# )-((/3% )#$!/#" - *-*#" + "-( &/(&-(. *1$&/%-( +" #$*=!"- _______ + "# L7 G%$#" + O$0#%/>#!/-%( O$0#%/>#!/-%( 7 OCTAVA. O%CI(N TERMINAL4 E% "-( *1$&/%-( A!*/5/+#+( A/"/#$( + C$1+/*-, #" 2/%#"/>#$ " )"#>- +" )$(%* !-%*$#*- 7 (/&)$ 7 !#%+- " #$$%+#*#$/- 6#7# "//+#+- "# *-*#"/+#+ + "#( $%*#( 7 +&8( !-%*$#)$(*#!/-%( )#!*#+#( % " &/(&-, # (#*/(2#!!/3% +" #$$%+#+-$, 1(* )-+$8 9$!$ !#"/$# + "#( (/0/%*( -)!/-%(4 #< Q " #$$%+#+-$ #$$%+#+-$ *$#%(2/$# #" #$$%+#*#$/- "# )$-)/+#+ + "-( '/%( (#"#+-( % "# +!"#$#!/3% +!"#$#!/3% N-. I, I%!/(I%!/(- !< +" )$(%* !-%*$#*!-%*$#*- % " 5#"-$ 7 2!6# (*/)"#+(*/)"#+- % " /%!/(- < + "# D!"#$#!/3% D!"#$#!/3% I +" )$(%* !-%*$#*-.
'< Q ( )$-!+# # "# 5%*# + "-( '/%( &%!/-%#+-( # % *$!$- % " )$!/- /%+/ "# #$$%+#*#$/# # "# #$$%+#+-$#, % !7- !#(- "# #$$%+#+-$# ( #)"/!#$8 "# !#%*/+#+ (*#'"!/+# % " /%!/(- #< #%*$/-$ &8( *-+-( "-( 0#(*-( + !-%($5#!/3% 7 5%*# + "-( '/%( #$$%+#+-(, %*$0#%+- " (#"+- # "# #$$%+#*#$/#. E% %/%0@% !#(- " 5#"-$ /%+/!#+- )-$ "# #$$%+#*#$/# )-+$8 ($ /%2$/-$ #" 5#"-$ (*#'"!/+- % " /%!/(- #< #%*$/-$. !< Q " #$$%+#+-$ )$-$$-0 " )$(%* !-%*$#*- )-$ % )"#>- &8/&- + _________ &(( )-(*$/-$( #" 5%!/&/%*- +" )"#>- /%/!/#" )#!*#+-, !-% %# $%*# &%(#" +'$8 ($ /%2$/-$ # "# ( 2/93 +$#%* " )"#>- /%/!/#" +" !-%*$#*- 7 "# !#" ($8 +*$&/%#+# + !-&@% #!$+- %*$ "# #$$%+#+-$# 7 "# #$$%+#*#$/#. A" *1$&/%- + "# )$3$$-0#, "# #$$%+#*#$/# )-+$8 9$!$ !#"/$# + "#( -)!/-%( (#"#+#( % "-( /%!/(-( #< 7 '< #%*$/-$(. E" #$$%+#*#$/- +'$8 &#%/2(*#$ )-$ (!$/*- # "# #$$%+#+-$# "# -)!/3% 5# # 9$!$ )-$ "- &%-( !-% % &( + #%*/!/)#!/3% # "# *$&/%#!/3% +" !-%*$#*-. S/ " #$$%+#*#$/- %- !-&%/!# -)-$*%#&%* ( "!!/3% # "# #$$%+#+-$#, ( %*%+$8 9$!$8 "# -)!/3% &%!/-%#+# % " /%!/(- #< #%*$/-$.
NOVENA. H USO MANTENIMIENTO4 L# ARRENDATARIA +# -'"/0#+# # !-%($5#$ "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO % " (*#+- )$&/*# " (- %-$&#" "( !-$$()-%+, # +#$ " &#%*%/&/%*- %!(#$/- )#$# ( )$-)3(/*- 7, !-%(!%*&%*, # 6#!$ )-$ ( !%*# "#( $)#$#!/-%( ( $/$#% 7 # #+/$/$ "#( $2#!!/-%( /&)"&%*-( (#% %!(#$/-( )#$# " !/*#+- (-. D/!6#( $2#!!/-%(, /&)"&%*-( 7 '/%( ( #+/!/-%% # "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, ( !-%(/+$#$8% /%!-$)-$#+-( # 1(*-( 7 !-%(!%*&%*, (9*-( # "-( *1$&/%-( +" )$(%* !-%*$#*-. L# ARRENDATARIA +' ($5/$( + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO (-"#&%* !-%2-$& # ( %#*$#"># 7 +(*/%-, (/%+- $()-%(#'" + "-( +#-( "-( &/(&-( (2$#% 7 -!#(/-%% )-$ +#$"( -*$(-, - )-$ ( !")# - %0"/0%!/#, - "# + (( &)"#+-( - *$!$-(. D,CIMA. H RIESGOS A CARGO DE LA ARRENDATARIA4 S-% # $/(0- + "# ARRENDATARIA4 #<
'< !<
L-( 5/!/-( - +2!*-( -!"*-( + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO /&)/+#% ( (- )#$!/#" - *-*#", % (* !#(-, # )*/!/3% (!$/*# + "# ARRENDATARIA, "# ARRENDADORA "# "0/*/&#$8 # 2/% + % ( $)$(%*#!/3% 9$!/* (( +$!6-( !-&- !-&)$#+-$#, L# )1$+/+# )#$!/#" - *-*#" + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, #% 1(*# ( $#"/! )-$ !#(# + 2$># -$ - !#(- 2-$*/*-, 7 E% 0%$#", *-+-( "-( $/(0-(, )1$+/+#(, $-'-(, +(*$!!/3% - +#-( (2$/$% -!#(/-%#$% "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO.
F$%* # "#( 5%*#"/+#+( (#"#+#(, "# ARRENDATARIA %- +#$8 "/'$#+# + %/%0%# + (( -'"/0#!/-%(, )-$ "- +'$8 (0/$ )#0#%+- "# RENTA TOTAL &+/#%* "-( PAGOS PARCIALES, 7 #" 5%!/&/%*- +" PLAZO FORZOSO +'$8 !&)"/$ "# OPCIÓN DE COMPRA. E% "- ( $2/$ # "# $()-%(#'/"/+#+ !/5/" -'9*/5#, )$5/(*# )-$ "-( #$*=!"-( _______, _______, _______, _______ 7 _______ +" C3+/0- C/5/" )#$# " (*#+- + __________________, ($8 # !#$0- #(/&/(&- + "# ARRENDATARIA, (*8 -'"/0#+# # $&'-"(#$ # "# ARRENDADORA "#( (&#( )-$ (*-( !-%!)*-( (*# @"*/&# )#0#$1, #@% (/% &+/#$ (%*%!/# 9!*-$/#+# - $$/&/%*- 9+/!/#" - + #*-$/+#+ #"0%#, +'/%+- 6#!$ " )#0- " +=# 68'/" '#%!#$/- /%&+/#*- (/0/%* # #" % "# ARRENDADORA 6'/$ )#0#+-.
D,CIMA %RIMERA. DES%OJO O %ERTURBACI(N4 E% !#(-( + +()-9-, )$*$'#!/3% - !#"/$ #!*- + *$!$-, #2!*% " (- - 0-! + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, "# )-((/3% + "-(
&/(&-( - '/% "# )$-)/+#+, "# ARRENDATARIA *%+$8 "# -'"/0#!/3% + $#"/>#$ "#( #!!/-%( !-$$()-%+#% )#$# $!)$#$ "-( &/(&-( - +2%+$ ( (- - 0-!. I0#"&%*, (*#$8 -'"/0#+# # 9$!$ "#( +2%(#( )$-!+#%, !#%+- &+/#%* !#"/$ #!*- $(-"!/3% + #*-$/+#+ #2!*% "# )-((/3% - "# )$-)/+#+ + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. C#%+- -!$$# #"0%# + (*#( 5%*#"/+#+(, "# ARRENDATARIA +'$8 %-*/2/!#$"- # "# ARRENDADORA, # &8( *#$+#$ #" +=# 68'/" + *%0# !-%-!/&/%*- + (#( 5%*#"/+#+(, (/%+- $()-%(#'" + "-( +#-( 7 )$9/!/-( (/ 6'/$ -&/(/3%. L# ARRENDADORA, # )*/!/3% (!$/*# + "# ARRENDATARIA, "0/*/&#$8 # 1(*# )#$# , % ( $)$(%*#!/3%, 9$!/* "#( #!!/-%( - +2%(#( )$-!+#%, !#%+- (# %!(#$/-. L# ARRENDADORA, % !#(- + %- ( 2!*@% - %- ( 9$!/*% #+!#+#&%* "#( #!!/-%( +2%(#(, - )-$ !-%5%/$ #(= # (( /%*$((, )-+$8 9$!/*#$ +/$!*#&%* +/!6#( #!!/-%( - +2%(#(, (/% )$9/!/- + "#( $#"/! "# ARRENDATARIA, 7 "# ARRENDATARIA (*#$8 -'"/0#+# # $&'-"(#$ # "# ARRENDADORA "#( (&#( )-$ (*-( !-%!)*-( 1(*# @"*/&# )#0#$8, #@% (/% &+/#$ (%*%!/# 9!*-$/#+# - )$-!+/&/%*- 9+/!/#" - #+&/%/(*$#*/5- #"0%-, +'/%+- 6#!$ " )#0- " +=# 68'/" '#%!#$//%&+/#*- (/0/%* # #" % "# ARRENDADORA 6'/$ )#0#+-.
D,CIMA SEGUNDA. SEGUROS4 D$#%* "# 5/0%!/# + (* !-%*$#*-, "# ARRENDADORA !-%*$#*#$8 7 &#%*%+$8 % (0$- + !-'$*$# #&)"/# !-%*$# "-( $/(0-( # (*8% )(*-( "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, +(/0%8%+-( # ""# &/(&#, !-&- '%2/!/#$/# /$$5-!#'" 7 !"(/5#. E" (0$- +'$8 !'$/$ % *-+- !#(- "-( $/(0-( + !-%(*$!!/3%, *$#%()-$*#!/3%, $!)!/3% /%(*#"#!/3%, (0@% "# %#*$#"># + "-( '/%(, "-( +#-( - )1$+/+#( + "-( )$-)/-( '/%( !-% &-*/5- + ( )-((/3% 7 (-, #(= !-&- "#( $()-%(#'/"/+#+( !/5/"( 7 )$-2(/-%#"( + !#"/$ %#*$#"># ((!)*/'"( + !#(#$( % 5/$*+ + "# )"-*#!/3% - 0-! + "-( )$-)/-( '/%(, !#%+- ( *$#* + '/%( )+#% !#(#$ +#-( # *$!$-(, % (( )$(-%#( - % (( )$-)/+#+(. L# ARRENDADORA ( -'"/0# # %*$0#$ # "# ARRENDATARIA, % % )"#>- %- -$ + /%! +=#( # )#$*/$ + "# 2!6# + $!)!/3% + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, %# !-)/# + "# )3"/># + (0$!-%*$#*#+# % "-( *1$&/%-( #%*( !/*#+-(, #(= !-&- "#( $%-5#!/-%( + "# &/(&#. D/!6# )3"/># +'$8 #(/&/(&- !'$/$ "# $()-%(#'/"/+#+ !/5/" 2$%* # *$!$-(. L#( )$/&#(, ++!/'"( 7 0#(*-( ( !#(% )-$ (* (0$- 7 (( $%-5#!/-%(, ($8% )-$ !%*# + "# ARRENDATARIA, /% +'$8 !'$/$"-( # "# ARRENDADORA #" &-&%*- + $!/'/$ "# )3"/># !-$$()-%+/%*. S/ "# ARRENDATARIA %- )#0#$ +/!6#( (&#( % "# 2-$&# )$5/(*#, "# ARRENDADORA )-+$8 (/% /&)"/ -'"/0#!/3% # ( !#$0-, !'$/$"#( )-$ !%*# + "# )$/&$#, /% "# $&'-"(#$8 9%*!-% "-( /%*$(( &-$#*-$/-( !-%2-$& # "# !"8("# XXIV + (* !-%*$#*-. E% !#(- + (/%/(*$-, "# ARRENDATARIA ( -'"/0# # #5/(#$ # "# ARRENDADORA % % )"#>- %- -$ + +-( +=#( 7 # +#$ # "# #(0$#+-$# "-( #5/(-( !-$$()-%+/%*( % "-( *1$&/%-( 7 !-%+/!/-%( !-%(/0%#+-( % "#( )3"/>#( $()!*/5#. E% !#(- + "-( '/%( -'9*- +" ARRENDAMIENTO (2$#% +#-, )-$ !#"/$ $#>3% - !#(#, ((!)*/'" + $)#$#!/3%, "# ARRENDATARIA +# -'"/0#+# # $#"/>#$ # (( )%(#(, +/!6# $)#$#!/3% + /%&+/#*-, ('(/(*/%+- *-+#( (( -'"/0#!/-%( '#9- (* !-%*$#*-. E% !#(- + "# ARRENDADORA (# /%+&%/>#+#, %*$0#$8 " &-%*- + "# /%+&%/>#!/3% # "# ARRENDATARIA, *#% )$-%*- !-&- -'*%0# % 1(*# )$'# 26#!/%* + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO 6#% (/+- $)#$#+-( +'/+#&%*. E% !#(- + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO (#% $-'#+-(, +(*$/+-( - +##+-( + &-+*#" (# /&)-(/'" ( $)#$#!/3%, "# ARRENDATARIA +'$8 )#0#$ # &8( *#$+#$ +%*$- + "-( ______ +=#( +()1( + -!$$# +/!6- (/%/(*$-, # "# ARRENDADORA, %# (&# /5#"%* #" *-*#" + PAGOS PARCIALES %- !'/$*-( # "# 2!6# +" (/%/(*$-, &8( "# OPCIÓN DE COMPRA, 7 !#"/$ -*$- !-%!)*#++#+- /%!"7%+-, % ( !#(-, /%*$(( &-$#*-$/-(, 7 ( +#$8 )-$ *$&/%#+- #%*/!/)#+#&%* "
)$(%* !-%*$#*- + )"%- +$!6-, (/% %!(/+#+ + +!"#$#!/3% 9+/!/#". P-$ ( )#$*, "# ARRENDADORA #'-%#$8 # "# ARRENDATARIA "#( /%+&%/>#!/-%( $!/'# + "# #(0$#+-$#.
D,CIMA TERCERA. %ROCEDIMIENTO CONVENCIONAL4 E% "-( *1$&/%-( + "-( #$*=!"-( ;K; 7 ;K? +" C3+/0- + C-&$!/-, !-%5/%% "#( )#$*( % , )#$# " !-'$- + !#"/$ (&# # !#$0- + "# ARRENDATARIA !-%2-$& # (* !-%*$#*-, "# ARRENDADORA )-+$8 )$-&-5$ +&#%+# % "# 5=# 9!*/5# &$!#%*/", + #!$+- # "#( $0"#!/-%( !-%*%/+#( % " )$-)/- C3+/0- + C-&$!/-. C-%5/% *#&'/1% "#( )#$*(, " (*#+- + !%*# + "# ARRENDATARIA, !$*/2/!#+- )-$ " !-%*#+-$ + "# ARRENDADORA, 6#$8 21, (#"5- )$'# % !-%*$#$/-, % " 9/!/- $()!*/5-, )#$# "# 2/9#!/3% +" (#"+$("*#%* # !#$0- + "# ARRENDATARIA. E" )$(%* !-%*$#*-, 9%*- !-% "# !$*/2/!#!/3% +" !-%*#+-$ # ( $2/$ " )8$$#2- #%*$/-$, ($8 *=*"9!*/5-, (/% %!(/+#+ + $!-%-!/&/%*- + 2/$&# %/ + -*$- $/(/*- #"0%-. C-%5/%% #(/&/(&- "#( )#$*(, !-&- %# &-+#"/+#+ # "# )#!*#+# #!!/3% 9!*/5# &$!#%*/", % !#(+ "# ARRENDADORA 6#7# +!$*#+- "# $(!/(/3% +" )$(%* !-%*$#*- % "-( *1$&/%-( + (( !"8("#( VII 7 IX, "# ARRENDADORA )-+$8 )+/$ 9+/!/#"&%* "# )-((/3% + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. E" 9> (*#$8 #*-$/>#+- )#$# +!$*#$ + )"#%- "# )-((/3% !#%+- " (# )+/+# )-$ "# ARRENDADORA % "# +&#%+# - % (!$/*- )-$ ()#$#+-.
D,CIMA CUARTA. LUGAR DE USO4 C-%5/% "# ARRENDATARIA "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO ($8% (#+-( !"(/5#&%* % " LUGAR DE USO 7# (#"#+-, +#%+- )$-6/'/+( (- - *$#("#+- # % "0#$ +/(*/%*- S$8% # !#$0- + "# ARRENDATARIA "-( 2"*(, +$!6-(, 0#(*-( + %*$0#, *$#%()-$*, #"&#!%#&/%*-, /&)(*-( /%(*#"#!/3% + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, -'"/08%+-( *#&'/1% "# ARRENDATARIA # +(&-%*#$ "-( &/(&-( +-%+ (*5/$% /%(*#"#+-( 7 )-%$"-( # +/()-(/!/3% + "# ARRENDADORA # "# *$&/%#!/3% +" PLAZO FORZOSO. L# ARRENDATARIA ( -'"/0# # -)$#$ "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO &)"#%+- )$(-%#" !#"/2/!#+- ($8 ("!!/-%#+-, !-%*$#*#+- 7 )#0#+- )-$ "# &/(&#.
D,CIMA *UINTA. GASTOS4 T-+-( "-( 0#(*-( (# %!(#$/- 6#!$ )#$# " (&/%/(*$- + ($5/!/-( $/$#% "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO ($8% )-$ !%*# !"(/5# + "# ARRENDATARIA /% +'$8 (#$ "-( ($5/!/-( (#% $$/+-( #!-$+ # "#( !#$#!*$=(*/!#( 7 ()!/2/!#!/-%( + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. D,CIMA SE+TA. %ERMISOS4 S$8% )-$ !%*# 7 $()-%(#'/"/+#+ + "# ARRENDATARIA "# -'*%!/3% 7 " )#0- + "-( )$&/(-(, "/!%!/#(, +$!6-( + (- + )#*%* - &#$!# 7 +&8( (#% %!(#$/-( )#$# "# -)$#!/3% + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. E% !#(- + /%!&)"/&/%*- + "# ARRENDATARIA + "- )$5/(*- % (*# !"8("#, "# ARRENDADORA )-+$8 -'*%$ +/$!*#&%* +/!6-( )$&/(-(, "/!%!/#( 7 +$!6-(. L-( /&)-$*( )#0#+-( )-$ "# ARRENDADORA !#(#$8% /%*$(( &-$#*-$/-( )$5/(*-( % "# !"8("# XXIV + (* !-%*$#*-, # )#$*/$ + "# 2!6# + ( $-0#!/3% 7 6#(*# (#% $&'-"(#+-( )-$ "# ARRENDATARIA.
D,CIMA S,%TIMA. GARANT-AS SERVICIOS DEL %ROVEEDOR4 L# ARRENDADORA !+ # "# ARRENDATARIA, )-$ " *1$&/%- +" )$(%* !-%*$#*-, !#"/$ 0#$#%*=# - ($5/!/- +'# )$(*#$ " )$-5+-$ - 2#'$/!#%* + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, )-$ *#%*- #*-$/># # "# ARRENDATARIA )#$# -'*%0# " ($5/!/- - 0#$#%*=# + "-( &/(&-(. L# ARRENDATARIA +'$8 (-"/!/*#$ +/!6- ($5/!/- !"(/5#&%* #" )$-5+-$ - 2#'$/!#%*, +8%+-" )$(#&%* )$-6/'/+- (-"/!/*#$ "-( ($5/!/-( + !#"/$ -*$# )$(-%# (/% "# #*-$/>#!/3% (!$/*# + "# ARRENDADORA. E% !#(- + +/!6# 0#$#%*=# - ($5/!/-( %- 2$% *-*#"&%* 0$#*/*-(, ( !-(*- ($8 !'/$*- )-$ "# ARRENDATARIA. L# ARRENDATARIA +'$8 (#$ @%/!#&%* $2#!!/-%( "0=*/&#( 6!6#( )-$ " )$-5+-$ - 2#'$/!#%* + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, 7 +'$8 -'*%$ " !-%(%*/&/%*- )-$ (!$/*- + "# ARRENDADORA )#$# #+#)*#$ - /%(*#"#$ !#"/$ #!!(-$/- !#&'/ "# 2%!/3% -$/0/%#" + "-( &/(&-(.
D,CIMA OCTAVA. MULTAS4 S$8% # !#$0- + "# ARRENDATARIA *-+#( "#( &"*#( 7 (#%!/-%( /&)(*-( )-$ "#( #*-$/+#+(, +$/5#+#( +" (- + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO.
D,CIMA NOVENA. TRAMITES4 L# ARRENDATARIA ( -'"/0# # $#"/>#$ *-+-( "-( *$8&/*( (#% %!(#$/-( )#$# -'*%$ )$&/(-(, "/!%!/#( - $0/(*$-( ( $/$#% )#$# " '% 2%!/-%#&/%*- + "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO. VIG,SIMA. ESTADOS FINANCIEROS4 L# ARRENDATARIA ( -'"/0# # %*$0#$ # "# ARRENDADORA +$#%* "# 5/0%!/# + (* !-%*$#*-, (*#+-( 2/%#%!/$-( #%#"(, % % )"#>- %- !+# + K +=#( # )#$*/$ + "# 2!6# + !/$$ + !#+# 9$!/!/- 2/(!#". VIG,SIMA %RIMERA. SIGNO OSTENSIBLE DE LA %RO%IEDAD E INSCRI%CI(N . L# ARRENDATARIA ( -'"/0# # !-"-!#$ % "0#$ 5/(/'" % "-( BIENES OBJETO EL ARRENDAMIENTO 7 % 2-$&# )$&#%%*, % /%+/!#+-$ + "-( &/(&-( (-% )$-)/+#+ + "# ARRENDADORA. E(* &+/- + /+%*/2/!#!/3% "- )$-)-$!/-%#$8 "# ARRENDADORA, "# !#" ( $($5# " +$!6- + &#%+#$"2/9#$ (/ "# ARRENDATARIA %- !&)"/$ !-% ( -'"/0#!/3% + 6#!$"-. VIG,SIMA SEGUNDA. IM%UESTOS4 L# ARRENDATARIA +# -'"/0#+# # )#0#$ *-+-( "-( /&)(*-(, +$!6-( 7 0#(*-( !#( - ""0#$ # !#(#$ " )$(%* !-%*$#*-, "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO - ( *%%!/#, #(= !-&-, % ( !#(- "-( 0#(*-( + /%(!$/)!/3% +" !-%*$#*- % " R0/(*$P@'"/!- + "# P$-)/+#+. L-( 0$#58&%( 2/(!#"( - !#"/$ 5#$/#!/3% + "-( &/(&-( !#(#+-( )-$ "# )$!)!/3% + "# $%*# 7 "# -)!/3% (*/)"#+#, ($8% )-$ !%*# 7 !#$0- + "# ARRENDATARIA. VIG,SIMA TERCERA. INTERESES MORATORIOS4 E% !#(- + "# ARRENDATARIA %- !'$/$ )%*#"&%* # "# ARRENDADORA !#"/$ (&# (*5/$ -'"/0#+# # )#0#$ !-%2-$& # (* !-%*$#*-, "# !#%*/+#+ %- )#0#+# !#(#$8 /%*$(( &-$#*-$/-( # )#$*/$ + "# 2!6# % +'/3 ($ !'/$*#, 6#(*# "# 2!6# + ( )#0- *-*#", # %# *#(# ( !#"!"#$8 &"*/)"/!#%+- " 2#!*-$ + _______ )-$ "# T#(# + I%*$1( R#" V/0%* % " )$(%* !-%*$#*- + #$$%+#&/%*- )#$# !#+# %- + "-( &(( % ( 6#7# /%!$$/+- % &-$#, #)"/!#%+- +/!6# T#(# + I%*$1( #" &( $()!*/5-. VIG,SIMA CUARTA. INS%ECCI(N$ L# ARRENDADORA *%+$8 % *-+- */&)- " +$!6- + /%()!!/-%#$, !#%*#( 5!( "- 9>0 !-%5%/%*, "-( BIENES OBJETO DEL ARRENDAMIENTO, # 2!*- + !$!/-$#$( + ( #+!#+# /%(*#"#!/3%, -)$#!/3% 7 !-%($5#!/3%. L# ARRENDATARIA ( -'"/0# # )$&/*/$ 7 # 2#!/"/*#$ +/!6#( /%()!!/-%(, #(= !-&- # !'$/$, % ( !#(-, "-( !-(*-( + +/!6#( /%()!!/-%(, /%!"7%+- "-( 6-%-$#$/-( + "-( )$/*-( - )$*-( ( $/$#%.
VIG,SIMA *UINTA. A%LICACI(N DE LAS RECU%ERACIONES 4 C#"/$ (&# "# ARRENDATARIA %*$0 # "# ARRENDADORA !-% &-*/5- + (* !-%*$#*-, - "# ARRENDADORA $!)$ % !#(- + 9!!/3% 9+/!/#", ( #)"/!#$8 % " (/0/%* -$+%4 #<
P$/&$- 6#'$8% + )#0#$( "-( 0#(*-(, /&)(*-(, +$!6-(, 6-%-$#$/-( - !#"/$ -*$!-%!)*- /%!$$/+- !-% &-*/5- + "# !"'$#!/3% +" )$(%* !-%*$#*-.
'< S0/+#&%* ( !'$/$8% "-( /%*$(( &-$#*-$/-(. !< D()1( ( !'$/$8% "-( PAGOS PARCIALES 5%!/+-(, 7 +< E% ( !#(- ( #)"/!#$8% )-(*$/-$&%* # !'$/$ "-( PAGOS PARCIALES )-$ 5%!$, 7 < P-$ @"*/&-, ( +(*/%#$8% # !'$/$ "# OPCIÓN DE COMPRA.
VIG,SIMA SE+TA. DE%OSITO EN GARANT-A. A "# 2!6# + /%/!/- + 1(* !-%*$#*-, "# ARRENDATARIA %*$0# # "# ARRENDADORA !-&- +)3(/*- % 0#$#%*=# % /&)-$* /5#"%* #" 5#"-$ &%!/-%#+- % " /%!/(- 5< + "# D!"#$#!/3% I +" )$(%* !-%*$#*-. E" /&)-$* + 1(* +)3(/*- % 0#$#%*=# ($8 #)"/!#+- #" 5#"-$ +" @"*/&- )#0- )#$!/#" + #!$+- # "#( !-%+/!/-%( 7 *1$&/%-( (*/)"#+-( % " !-%*$#*-, % " %*%+/+- + (/ " /&)-$* +" +)3(/*- % 0#$#%*=# 2$# &%-$ #" @"*/&- )#0- )#$!/#" &%!/-%#+-, "# +/2$%!/# +'$8 ($ !'/$*# # "# ARRENDADORA )-$ "# ARRENDATARIA % ( 2!6# + 5%!/&/%*-, /%!"7%+- " I&)(*- #" V#"-$
A0$0#+- D/2$/+- !-$$()-%+/%* # ( )#0- % !#(- !-%*$#$/-, "# +/2$%!/# ($8 $&'-"(#+# # "# ARRENDATARIA % 1(# &/(&# 2!6#.
VIG,SIMA S,%TIMA. T-TULOS DE LAS CL'USULAS4 L-( *=*"-( + "#( !"8("#( #)#$!% % " )$(%* /%(*$&%*-, ( 6#% )(*- !-% " !"(/5- )$-)3(/*- + 2#!/"/*#$ ( "!*$#, )-$ *#%*-, %- +2/%% " !-%*%/+- + "#( &/(&#(. P#$# 2!*- + /%*$)$*#!/3% + !#+# !"8("# +'$8 #*%+$( !"(/5#&%* # ( !-%*%/+-, 7 + %/%0%# &#%$# # ( *=*"-. VIG,SIMA OCTAVA. JURISDICCI(N$ P#$# "# /%*$)$*#!/3%, 9!!/3% 7 !&)"/&/%*- +" )$(%* !-%*$#*-, "#( )#$*( ( (-&* )$(#&%* # "#( L7( 7 T$/'%#"( + M1/!-, DF. $%%!/#%+- #" 2$- )+/$# !-$$()-%+$"( )-$ $#>3% + ( +-&/!/"/- )$(%* - 2*$-, - )-$ !#"/$ -*$# !#(#. VIG,SIMA NOVENA. RATIFICACI(N4 E% "-( *1$&/%-( +" #$*=!"- ______ + "# L7 + O$0#%/>#!/-%( 7 A!*/5/+#+( A/"/#$( + C$1+/*-, (* !-%*$#*- +'$ 8 $#*/2/!#$( #%* "# 2 + F+#*#$/- P@'"/!-. E" S-$ ________________, &#%/2(*3 ($ _____________, -$/0/%#$/- + _______________, L0#$ +-%+ %#!/3 E% 2!6# __________________, !-% +-&/!/"/- '/!#+- % ______________________________. E" S-$ ____________________, & #!$+/*# "# "0#" /(*%!/# + ( $)$(%*#+# _____________, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ORGANIZACIÓN AUXILIAR DE CRÉDITO _________________ !-% "-( (/0/%*( +-!&%*-(4 ___________________________________________.
B/% %*$#+#( "#( )#$*( +" !-%*%/+- 7 #"!#%! +" )$(%* !-%*$#*- "- 2/$&#% )-$ *$/)"/!#+-. E% _______________ # __________ + _______________ + ____________.
ARRENDADORA
ARRENDATARIA
TESTIGOS
CONTRATO DE SEGURO
CONTRATO DE FRAN*UICIA C-%(* )-$ " )$(%* +-!&%*- " !-%*$#*- + 2$#%/!/# !"'$#% + %# )#$* AAA, /+%*/2/!#+# !-% R.U.C. N ......................., /%(!$/*# % "# )#$*/+# "!*$3%/!# N ........ +" R0/(*$- + P$(-%#( J$=+/!#( + .............., !-% +-&/!/"/- % ................................................................., +'/+#&%* $)$(%*#+# )-$ ( 0$%* 0%$#" +-% ..........................................., /+%*/2/!#+- !-% D.N.I. N ........................, !-% )-+$( /%(!$/*-( % " #(/%*- . + "# $2$/+# )#$*/+# "!*$3%/!#, # /% % "- (!(/5- ( +%-&/%#$8 EL FRANQUICIANTE 7, + -*$# )#$* BBB, /+%*/2/!#+# !-% R.U.C. N ......................., /%(!$/*# % "# )#$*/+# "!*$3%/!# N ... +" R0/(*$- + P$(-%#( J$=+/!#( + .............., !-% +-&/!/"/% ................................................................., +'/+#&%* $)$(%*#+# )-$ ( 0$%* 0%$#" +-% ..........................................., /+%*/2/!#+- !-% D.N.I. N ........................, !-% )-+$( /%(!$/*-( % " #(/%*- ...... + "# $2$/+# )#$*/+# "!*$3%/!#, # /% % "- (!(/5- ( +%-&/%#$8 EL FRANQUICIADO % "-( *1$&/%-( !-%*%/+-( % "#( !"8("#( (/0/%*(4 ANTECEDENTES PRIMERA. H EL FRANQUICIANTE ( %# )$(-%# 9$=+/!# + +$!6- )$/5#+- !-%(*/*/+# '#9- " $10/&% (-!/*#$/- + "# (-!/+#+ #%3%/&#, !7- -'9*- (-!/#" ( "# )"-*#!/3% + $(*#$#%*(, "-( !#"( ( ()!/#"/>#% % "# )$)#$#!/3% + )"#*-( *=)/!-( ()#-"( )$)#$#+-( )-$ EL FRANQUICIANTE % '#( # $!*#( ()!/#"( +(#$$-""#+#( )-$ 1(*. E% ( (%*/+-, EL FRANQUICIANTE +!"#$# 6#'$ +(#$$-""#+- % )"#% 7 (/(*&# &)$(#$/#" /%!"7 "&%*-( + )$-)/+#+ /%+(*$/#" )#$# (&/%/(*$#$ #" )@'"/!- % #"*- (*8%+#$ + ($5/!/-, 2/!/%!/#, !-$*(=# 7 "/&)/># */"/>#%+- %# /+%*/2/!#!/3% +/(*/%*/5# )-$ &+/- + (*8%+#$(, &1*-+-(, !-%-!/&/%*-(, 6#'/"/+#+( /%2-$&#!/3% $"#*/5# #" +(#$$-""- 7 -)$#!/3% + %# +*$&/%#+# #!*/5/+#+ !-%3&/!#. E(* !-%9%*- + !-%-!/&/%*-( /%2-$&#!/3% ()!/#"/>#+# 6#% !-%*$/'/+- # "-0$#$ " 1/*- &)$(#$/#" + EL FRANQUICIANTE, "- 6# )$&/*/+- )#%+/$ ( (/(*&# # +/5$(-( "0#$(. SEGUNDA.H EL FRANQUICIANTE +!"#$# *%$ " +$!6- !"(/5- 7 !"7%* +" (- + "-( %-&'$( !-&$!/#"(, &#$!#( 7 *-+#( "#( !-&'/%#!/-%(, 5#$/#!/-%( 7 #+/!/-%( # 1(*-(, 7# (# /%+)%+/%* - % !-&'/%#!/3% !-% -*$-( (/0%-( +/(*/%*/5-(, */"/>#+-( )#$# +(/0%#$ "-( )$-+!*-( $2$/+-( % "# !"8("# #%*$/-$. D/!6-( (/0%-( +/(*/%*/5-( ( +*#""#% % #%- ( #+9%*# #" )$(%* +-!&%*-. TERCERA.H EL FRANQUICIADO ( %# )$(-%# + +$!6- )$/5#+- !-%(*/*/+# '#9- " $10/&% (-!/*#$/+ "# (-!/+#+ #%3%/&#, !7- -'9*- (-!/#" )$/%!/)#" ( " + '$/%+#$ ($5/!/-( #"/&%*#$/-(, ( %!%*$# /%*$(#+- % ($ #*-$/>#+- )-$ EL FRANQUICIANTE )#$# -)$#$ (* ($5/!/- !-%2-$& #" (/(*&# +(#$$-""#+- )-$ 1(*, "- /%5-"!$# *#&'/1% "# "/!%!/# + (( (/0%-( +/(*/%*/5-(. DEFINICIONES CUARTA.H S/&)$ (#% (#+-( % (* +-!&%*-, !#+# %- + "-( *1$&/%-( (*#'"!/+-( % (*# (!!/3% *%+$8% " (/0%/2/!#+- /%+/!#+- # !-%*/%#!/3%4 M#$!#( R0/(*$#+#(:<, (-% "#( &#$!#(, %-&'$( !-&$!/#"(, "&#(, (!$*-( /%+(*$/#"( 7 !-&$!/#"(, )#*%*( + )$-)/+#+ + EL FRANQUICIANTE. A(/&/(&-, " *1$&/%- M#$!#( *#&'/1% /%!"7 "-( +$!6-( + #*-$ 7 *-+-( "-( +$!6-( + )$-)/+#+ /%*"!*#" )$-5%/%*( + "-( (/0%-( +/(*/%*/5-( +(!$/*-(.
M#$!#( % L/!%!/#, *1$&/%- $2$/+- # "# - "#( &#$!#( + )$-)/+#+ + EL FRANQUICIANTE 7 " "-0#(-!/#+- # ""#( +(!$/*- % "#( R0"#( 7 R0"#!/-%( -*$# &#$!# - "-0- )+# +(/0%#$ !#+# !/$**/&)-. M#%#" + O)$#!/-%(, ( " &#%#" (!$/*- % /+/-&# ()#-", !-%*/% *-+#( "#( +/$!*/5#( %-$&#$8% "# #+&/%/(*$#!/3% 7 &#%9- +" (/(*&#, #(= !-&- (!$*-( !-&$!/#"( 7 -*$# /%2-$&#!/3% !-%2/+%!/#" + )$-)/+#+ + EL FRANQUICIANTE, $"5#%* )#$# "# -)$#*/5/+#+ +" %0-!/-, "# )-+$8 ($ $5/(#+# 7 &-+/2/!#+# )-$ 1" &/(&- !#+# !/$*- */&)-. E(* &#%#" ( #+9%*# !-&- #%- #" )$(%* +-!&%*-. R0"#( 7 $0"#!/-%(, (-% "#( %-$&#(, ()!/2/!#!/-%( 7 (*8%+#$(, %*$0#+-( )-$ (!$/*- # EL FRANQUICIADO, % /+/-&# ()#-" 7 + "#( !#"( EL FRANQUICIANTE ( )$-)/*#$/- #'(-"*-. E(*#( $0"#( 7 $0"#!/-%( ( #+9%*#% !-&- #%- #" )$(%* +-!&%*-. OBJETO DEL CONTRATO QUINTA.H P-$ " )$(%* !-%*$#*-, EL FRANQUICIANTE ( -'"/0# # #*-$/>#$ # EL FRANQUICIADO " (+" (/(*&# &)$(#$/#" $2$/+- % "# !"8("# )$/&$# % " 8$# 0-0$82/!# !-$$()-%+ # "# )$-5/%!/# + AREQUIPA, "- /&)"/!# "# "/!%!/# + "-( (/0%-( +/(*/%*/5-( +" %0-!/-, "# "/!%!/# +" %- 6- !-%*%/+- % "-( &#%#"( -)$#*/5-(, 7 "# %*$0# + *-+# "# /%2-$&#!/3% %!(#$/#, #(= !-&- !#)#!/*#!/3% )$&#%%*, !-#+75% "# (#*/(2#!*-$/# /%(*#"#!/3% 7 -)$#!/3% +" %0-!/- "/!%!/#+-. E% !-%*$#)$(*#!/3%, EL FRANQUICIADO ( -'"/0# # )#0#$ # EL FRANQUICIANTE "#( $0#"=#( )$5/(*#( % " )$(%* !-%*$#*-. PLAZO DEL CONTRATO SEXTA.H L#( )#$*( !-%5/%% 2/9#$ % )"#>- + +$#!/3% +*$&/%#+# )#$# " )$(%* !-%*$#*-, " !#" ($8 + !/%!- #-(, "-( &/(&-( ( !-&)*#$8% # )#$*/$ + "# 2!6# + ((!$/)!/3% + (* +-!&%*-. CARACTERES DEL CONTRATO SÉTIMA.H EL FRANQUICIANTE +9# !-%(*#%!/# %- " % %/%0%# $"#!/3% "#'-$#" - + +)%+%!/# !-% EL FRANQUICIADO. E% !-%(!%!/#, EL FRANQUICIADO #!*#$8 % %-&'$ )$-)/- % "#( $"#!/-%( !-&$!/#"( ( -$/0/%% # )$-)3(/*- +" )$(%* !-%*$#*-. OCTAVA.H Q+# !-%5%/+- "# 0(*/3% 7 #+&/%/(*$#!/3% +" %0-!/- &#*$/# +" )$(%* !-%*$#*!-$$()-%+$8 @%/!# 7 !"(/5#&%* # EL FRANQUICIADO, (/% )$9/!/- +" $()!*/5- !-%*$-" 7 2/(!#"/>#!/3% */% +$!6- EL FRANQUICIANTE. NOVENA.H L#( )#$*( !-%5/%% " *$$/*-$/- - >-%# 0-0$82/!# $2$/+# % "# !"8("# /%*# !-&)$%+ "# )$-5/%!/# 7 *-+-( "-( +/(*$/*- + A$/)# P$@. CUOTAS Y PAGOS DÉCIMA.H E% 5/$*+ # "-( +$!6-( "/!%!/#+-( % " )$(%* !-%*$#*-, EL FRANQUICIADO +'$8 )#0#$ # EL FRANQUICIANTE "-( (/0/%*( &-%*-( %- $&'-"(#'"(4 #.H U%# !-*# - +$!6- + /%0$(- :2$#%!6/( 2< )-$ /%0$(- #" (/(*&#, /%5-"!$# "# "/!%!/# + "#( &#$!#( $0/(*$#+#( 7 +" &1*-+- -)$#*/5- /%2-$&#!/3% !-%2/+%!/#" "# &/(&# ($8 +4 US ;K KKK,KK :D/> &/" KK;KK D3"#$( A&$/!#%-(<. '.H U%# $0#"=# ( +*$&/%#$8 % 2%!/3% # (( /%0$(-( %*-( /5#"%* #" &%(#"(.
D/!6-( &-%*-( +'$8% !#%!"#$( &+/#%* )#0-( # !%*# &%(#"( " @"*/&- +=# 68'/" +" &( ( !#%!"#, =%*0$#&%* % +/%$- 7 % "# !%*# !-$$/%* N ?;H?WK +" B#%!- + C$1+/*- +" P$@ EL FRANQUICIANTE 6# #)$*$#+)#$# *#" 2/%. FISCALIZACIÓN, CONTABILIDAD Y CONTROL DÉCIMO PRIMERA.H EL FRANQUICIANTE !-%*$-"#$8 "# !#"/+#+ + "-( )$-+!*-( 7 ($5/!/-( # *$#51( + %# ()$5/(/3% $0"#$ $#"/>#$8 +-( 5!( #" #-, % "-( &(( + J%/- 7 D/!/&'$ (/% )$9/!/-, + $#"/>#$ /%()!!/-%( /&)$5/(*#( % "#( )-+$8 #(/(*/$( )-$ *1!%/!-( )$*-( % "# &#*$/#. DÉCIMO SEGUNDA.H A 2/% + +*$&/%#$ " /&)-$* #!*- + "#( $0#"=#(, EL FRANQUICIANTE !-%*$-"#$8 /%()!!/-%#$8 " 5-"&% + %0-!/-( + EL FRANQUICIADO. E% ( (%*/+-, EL FRANQUICIADO +'$8 #9(*#$ ( !-%*#'/"/+#+ # "#( %-$&#( +" )"#% !-%*#'" )$-)-$!/-%#+- )-$ EL FRANQUICIANTE, ""(/% )$9/!/-, + ""5#$ ( )$-)/# !-%*#'/"/+#+. I0#"&%*, EL FRANQUICIANTE $#"/>#$8 +-( 5!( #" #-, (/% )$5/- #5/(-, #+/*-$=#( %!#&/%#+#( # 5$/2/!#$ "# !-%*#'/"/+#+ 7 " )#*$/&-%/- + EL FRANQUICIADO. DÉCIMO TERCERA.H Q+# )$(#&%* (*#'"!/+- EL FRANQUICIANTE +*$&/%#$8 "#( !-%+/!/-%( + "# !-&$!/#"/>#!/3% - #!*/5/+#+ &)$(#$/#", 6-$#$/-(, +/$!*/5#( + )$-&-!/3%, $#"/>#!/3% + !#&)##( )$-&-!/-%#"( 7 + +/2(/3%. A(/&/(&-, EL FRANQUICIANTE ("!!/-%#$8 - #)$-'#$8 "# '/!#!/3% 7 +/&%(/-%( +" (*#'"!/&/%*2$#%/!/#+-, #(= !-&- !-&)$-'#$8 (( !-%+/!/-%( 7 #)*/*+( )#$# "-( 2/%( )$-)/-( +" (/(*&#. A(/&/(&-, 5$/2/!#$8 (*1 !-%2-$& !-% " )"#% (*$#*10/!- + )#%(/3% +" (/(*&#, 7 % (* -$+%, !-%*$-"#$8 7 #*-$/>#$8 "-( *$#("#+-( 7 %5#( #)$*$#( + (*#'"!/&/%*-(.
DÉCIMO CUARTA.H EL FRANQUICIANTE (*#'"!$8 "-( )$!/-( &8/&-( 7 &=%/&-( + "-( )$-+!*-( ($5/!/-( . L#( )#$*( !-%5/%% " 5-"&% &=%/&- + 5%*#( /0/+- # EL FRANQUICIADO +'$8 ($ %- &%-$ # US ?K KKK,KK:V/%*# &/" KK;KK D3"#$( A&$/!#%-(<, 5-"&% ( 6# +*$&/%#+- % -$+% #" &#%*%/&/%*- + "-( %/5"( + $%*#'/"/+#+ 7 " !8"!"- + "-( &8$0%( /%*$%-( + '%2/!/-. DÉCIMO QUINTA.H EL FRANQUICIADO ( (-&*$8 # "-( !-%*$-"( + !#"/+#+ (*#'"!/+-( )-$ EL FRANQUICIANTE 7 !-"#'-$#$8 !-% 1(* % "# +2%(# 7 &#%*%/&/%*- + "-( +$!6-( $0/(*$#+-(. ASISTENCIA TÉCNICA DÉCIMO SEXTA.H EL FRANQUICIANTE +'$8 #(/(*/$ # EL FRANQUICIADO % "# 0(*/3% 2/%#%!/$# 7 !-&$!/#" + "-( $!$(-(, ("!!/-%#%+- "-( &1*-+-( 7 *1!%/!#( + )$-+!!/3% 7 !-&$!/#"/>#!/3%. DÉCIMO SETIMA.H EL FRANQUICIANTE - ( +(/0%#+-, )$-)-$!/-%#$8 %*$%#&/%*- 7 !#)#!/*#!/3% /%/!/#" # EL FRANQUICIADO 7 (( )$/%!/)#"( 9!*/5-(, (-'$ "# -)$#*/5/+#+ +" (/(*&#. EL FRANQUICIANTE '$/%+#$8, #+&8(, !#)#!/*#!/3% )$&#%%* # EL FRANQUICIADO 7 ( )$(-%#" % "# #)"/!#!/3% +" &1*-+-)$#*/5- !-%*%/+- % " M#%#" + O)$#!/-%(. E(*-( )$-0$#&#( + %*$%#&/%*- ( $#"/>#$8% +-( 5!( #" #-, % "-( &(( + MARZO Y OCTUBRE .
DECIMO OCTAVA.H EL FRANQUICIANTE ( -'"/0# # !#)#!/*#$ *#&'/1% #" )$(-%#" %5- - + /%0$($!/%* #" (/(*&#, (/% )$9/!/- +" )#0- )-$ !-%!)*- + 6-%-$#$/-( +'$8 $#"/>#$ EL FRANQUICIADO )-$ " %*$%#&/%*-. DECIMO NOVENA.H L-( )$/%!/)#"( +/$!*/5-( + EL FRANQUICIADO +'$8% #(/(*/$ #" )$-0$#&# + !#)#!/*#!/3% /%/!/#" % " !%*$- + %*$%#&/%*- + EL FRANQUICIANTE, " &/(&- +$#$8 !-&&8/&- 6-$#( "!*/5#(. OBLIGACIONES Y DERECOS DEL FRANQUICIANTE VIGÉSIMA.H EL FRANQUICIANTE, % "# 2!6# + ((!$/)!/3% +" )$(%* +-!&%*-, )$-)-$!/-%#$8 # EL FRANQUICIADO " M#%#" + O)$#!/-%( 7 "#( R0"#( 7 R0"#!/-%( )#$# "# -)$#!/3% +" %0-!/-. VIGÉSIMO PRIMERA.H EL FRANQUICIANTE */% +$!6- # ()$5/(#$ 7 !-%*$-"#$ "# #)"/!#!/3% 7 2!*/5/+#+ $#" +" )$-0$#&# "/!%!/#+- )#$# "-( -'9*/5-( +" (/(*&#. OBLIGACIONES Y DERECOS DEL FRANQUICIADO VIGÉSIMO SEGUNDA.H EL FRANQUICIADO +'$8 $()*#$ 7 !/$( # *-+#( "#( /%(*$!!/-%( !-%*%/+#( % " &#%#" + -)$#!/-%( "/!%!/#+- )-$ EL FRANQUICIANTE. A(/&/(&-, +'$8 +/()-%$ + "-( $!$(-( %!(#$/-( )#$# " !-$$!*- +(#$$-""- +" &1*-+- &)$(#$/#". VIGESIMO TERCERA.H EL FRANQUICIADO (3"- )-+$8 !-&$!/#"/>#$ "-( )$-+!*-( "/!%!/#+-( % " 8$# 0-0$82/!# )$5/(*# % " )$(%* !-%*$#*-. VIGESIMO CUARTA.H EL FRANQUICIADO +'$8 &#%*%$ % (!$*- 7 5/*#$ "# +/5"0#!/3% +" &1*-+-)$#*/5- 7 "#( $0"#!/-%( !-%*%/+#( % " M#%#". VIGESIMO QUINTA.H EL FRANQUICIADO )-+$8 )$-&-!/-%#$ " %0-!/- % 2-$&# +/"/0%*, )#$# "- !#" 6#$8 (- + #5/(-( /&)$(-(, )$-&-!/-%(, 2/0$#!/3% % 0=#( *"23%/!#( 7 !-&$!/#"(, 7 + !#"/$ -*$# &#%$# #)$-)/#+#. D/!6-( &!#%/(&-( +'$8% ($ #*-$/>#+-( 7 #)$-'#+-( )-$ EL FRANQUICIANTE. VIGESIMO SEXTA.H EL FRANQUICIADO */% "# -'"/0#!/3% + $()*#$ "# /�% +" (/(*&#, "- /&)"/!#4 H U*/"/>#$ -'"/0#*-$/#&%* "#( &#$!#( $0/(*$#+#( + EL FRANQUICIANTE % " (*#'"!/&/%*-, 6#!/%+2/0$#$ % *-+-( "-( "&%*-( )'"/!/*#$/-( 7 +&8( &#*$/#"( + )$-&-!/3%, +/!6#( &#$!#( !-% "-( !#$#!*$=(*/!-( (*8%+#$( +/(*/%*/5-( +" (/(*&#, + *#" &-+-, " %0-!/- (# 28!/"&%* $!-%-!/+- )-$ " )@'"/!- % 0%$#" !-&- /%*0$#%* + "# !#+%#. H C-%*$/'/$ # "# '%# $)*#!/3% !-&$!/#" 7 1/*- + EL FRANQUICIANTE # *$#51( +" #+!#+&#%*%/&/%*- +" (*#'"!/&/%*-. H R()*#$ "-( (*8%+#$( + !#"/+#+ % "# )$(%*#!/3%, #+&/%/(*$#!/3% 7 !-&$!/#"/>#!/3% (*#'"! EL FRANQUICIANTE. CAUSALES DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO VIGESIMO SÉTIMA.H C-%(*/*/$8 !#(#" + $(-"!/3% +" )$(%* !-%*$#*-, #" #&)#$- +" #$*=!"- ;K +" C3+/0- C/5/", (/ EL FRANQUICIADO4
H S-"/!/*# #%* "# #*-$/+#+ !-&)*%* ( +!"#$#!/3% + /%(-"5%!/#. H N- !&)" !-% )#0#$ "-( &-%*-( /0/+-( % " )$(%* !-%*$#*- % "# -)-$*%/+#+ !-%5%/+#. H I%*%*# $#"/>#$ !#"/$ *$#%(2$%!/# # *$!$#( )$(-%#( (/% " !-%(%*/&/%*- 7 #*-$/>#!/3% + EL FRANQUICIANTE. H R5"# - +/5"0# !#"/$ /%2-$&#!/3% !-%2/+%!/#" " 6#7# (/+- %*$0#+# )-$ " FRANQUICIANTE. H I%!&)" !-% #"0%- + "-( (*8%+#$( + !#"/+#+, #+&/%/(*$#!/3%, )$(%*#!/3%, (*#'"!/+-( % " M#%#" + O)$#!/-%( 7 % "#( R0"#( 7 R0"#!/-%( "/!%!/#+#(. H N- */"/># % "# 2-$&# (#"#+# % " !-%*$#*- "#( &#$!#( $0/(*$#+#( 7 % "/!%!/#. H N- !-%*$#*# 7- %- &#%*/% 5/0%*( "-( (0$-( $$/+-( )-$ EL FRANQUICIANTE. H V/-"# "# -'"/0#!/3% + %- !-&)*%!/# E% !-%(!%!/#, "# $(-"!/3% ( )$-+!/$8 + )"%- +$!6- !#%+- EL FRANQUICIANTE !-&%/, )-$ !#$*# %-*#$/#", # EL FRANQUICIADO /$ 5#"$( + (*# !"8("#. OBLIGACIONES A LA EXTINCIÓN DEL CONTRATO VIGESIMO OCTAVA.H A" *1$&/%- +" )$(%* !-%*$#*- *-+-( "-( +$!6-( + EL FRANQUICIADO !(#$8% + /%&+/#*-, )-$ "- +'$84 H D9#$ + -)$#$ " %0-!/- '#9- " (/(*&# 7 "#( &#$!#( $0/(*$#+#( 7 % "/!%!/#. H D9#$ + (#$ "#( &#$!#( $0/(*$#+#( 7 % "/!%!/# 7 *-+- (-)-$* &#*$/#" !-%*%0# +/!6-( (/0%-( +/(*/%*/5-(. H P#0#$ *-+#( "#( (&#( #++#+#( # EL FRANQUICIANTE. H E%5/#$ # EL FRANQUICIANTE " &#%#" + -)$#!/-%(, "#( $0"#( 7 $0"#!/-%(, " (-2*#$ 7 *-+# "# /%2-$&#!/3% !-%2/+%!/#" "/!%!/#+#, (/% 0#$+#$ %/%0%# !-)/#. VIGESIMO NOVENA.H EL FRANQUICIADO %- )-+$8 #" 5%!/&/%*- +" !-%*$#*- 6#!$ (- + "#( &#$!#( $0/(*$#+#( + EL FRANQUICIANTE, %/ + "# /%2-$&#!/3% !-%2/+%!/#" "/!%!/#+#. TRIGESIMA.H EL FRANQUICIADO %- )-+$8 /%/!/#$ %/%0@% %0-!/- ++/!#+- # "# &/(&# #!*/5/+#+ % " *$$/*-$/- &#*$/# + "/!%!/# 6#(*# " *$#%(!$(- + % #-. CLÁUSULA PENAL COMPENSATORIA TRIGESIMO PRIMERA.H E% !#(- + EL FRANQUICIADO /%!&)"/$# "- (*/)"#+- % "#( !"8("#( !#+$#01(/&- -!*#5#, !#+$#01(/&- %-5%# 7 /%!#01(/&#, +'$8 )#0#$ % !#"/+#+ + )%#"/+#+ !-&)%(#*-$/# % /&)-$* #(!%+%* # US ; KKK,KK :QUINCE MIL KK;KK D3"#$( A&$/!#%-(<, #(= !-&- +'$8 /%+&%/>#$ !#"/$ +#- "*$/-$. APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY
TRIGESIMO SEGUNDA.H E% *-+- "- %- )$5/(*- )-$ "#( )#$*( % " )$(%* !-%*$#*-, #&'#( ( (-&*% # "- (*#'"!/+- )-$ "#( %-$&#( +" C3+/0- + C-&$!/-, C3+/0- C/5/" 7 +&8( +" (/(*&# 9$=+/!- $("*% #)"/!#'"(. COMPETENCIA ARBITRAL TRIGESIMO TERCERA. H L#( !-%*$-5$(/#( )+/$#% ((!/*#$( % *-$%- #" )$(%* !-%*$#*-, ($8% (-&*/+#( # #$'/*$#9, &+/#%* % T$/'%#" A$'/*$#" /%*0$#+- )-$ *$( )$*-( % "# &#*$/#, %- + ""-( +(/0%#+-( )-$ !#+# %# + "#( )#$*(, 7 %*$ "-( +-( %-&'$#+-( "/0/$8% 1(*-( #" *$!$- /% "- )$(/+/$8. S/ % " )"#>- + K +=#( + )$-+!/+# "# !-%*$-5$(/#, %- ( #!$+# " %-&'$#&/%*- +" )$(/+%* +" T$/'%#" A$'/*$#", 1(* +'$8 ($ +(/0%#+- )-$ " C%*$- + A$'/*$#9 N#!/-%#" 7 E*$#%9$- + "# C8&#$# + C-&$!/- + A$/)#, !7#( $0"#( ($8% #)"/!#'"( #" #$'/*$#9. E" "#+- +" T$/'%#" A$'/*$#" ($8 +2/%/*/5- /%#)"#'", #(= !-&- + -'"/0#*-$/- !&)"/&/%*- 7 9!!/3% )#$# "#( )#$*( 7, % ( !#(-, )#$# "# (-!/+#+. E% (#" + !-%2-$&/+#+ "#( )#$*( ((!$/'% (* +-!&%*- % "# !/+#+ + A$/)#, # "-( ?K +=#( +" &( + (*/&'$ +" ?KK.
__________________________ EL FRANQUICIANTE
_______________________ EL FRANQUICIADO
CONTRATO DE /I%OTECA T-&-4 __________, 5-"&%4 _____________, -9# %&$-4 _____________. E% _____________ # _____________ + ____________ + ___________. #%* &/ "/!%!/#+- ________________________ N-*#$/- P@'"/!- % 9$!/!/-, */*"#$ + "# N-*#$=# P@'"/!# N@&$____________ % (* &%/!/)/-, !-&)#$!/$-%4 _______________________________________. D %# )#$*, "# (-!/+#+ +%-&/%#+# _________________________, $)$(%*#+# )-$ " (-$ ______________________, !7# )$(-%#"/+#+ #!$+/*#$8 &8( #+"#%*, 7 # /% % "- (!(/5- ( " ""#&#$8 L# #!$+-$# + "# -*$#, " (-$ _______________________ # /% % #+"#%* ( " +%-&/%#$8 E" ++-$, 7 +/9$-%4 Q */%% !-%!$*#+- % C-%*$#*- + 6/)-*!# % )$/&$ "0#$, " !#" 2-$&#"/>#%, + #!$+- !-% L-( (/0/%*( #%*!+%*( 7 !"8("#(4
I. E)$(# E" ++-$ ( +- % "0/*/&# )$-)/+#+, )-((/3% 7 )"%- +-&/%/- +4 L# 2/%!# &#$!#+# _______________________ !-% (( /%(*#"#!/-%( 7 ($5/!/-(, *$$%- % (*8 !-%(*$/+- % _________________________ !-"/%+#%!/#(. A" %-$* _______________ !-"/%+#%!/# !-% )$-)/+#+ + _______________. A" -$/%* _______________ !-"/%+#%!/# !-% )$-)/+#+ + ______________. A" ($ _______________ !-"/%+#%!/# !-% )$-)/+#+ + _______________. A" )-%/%* _______________ !-"/%+# !-% )$-)/+#+ + _______________. II. Q " /%&'" + $2$%!/# "- #+/$/3 " (-$ ________________ )#$# !-&)$# 6/>- #" (-$ ____________________ (0@% !-%(*# % "# E(!$/*$# P$/5#+# + 2!6# __________________ $#*/2/!#+# #%* "# 2 +" N-*#$/- P@'"/!- L/!%!/#+- ____________________ 7 $0/(*$#+# '#9- " %@&$- ______________ 2-"/- _________ 5-"&% ____________ (!!/3% + (!$/*$# )$/5#+# !-% 2!6# + ______________ % " $0/(*$- )'"/!- + "# )$-)/+#+ + ______________. III M#%/2/(*# " ++-$, */% !-%!$*#%+- % C-%*$#*- + &*- !-% "# #!$+-$#, )#$ "# !#%*/+#+ + ______________ :_______________< 7 )#$# 0#$#%*/>#$ ( )#01 ( !-%(*/*7, )#$ &+/# + (* !-%*$#*-, 6/)-*!# % )$/&$ "0#$, (-'$ "# 2/%!# +(!$/*# % " )8$$#2- #%*$/-$. IV. Q " /%&'" + $2$%!/# ( %!%*$# "/'$ + *-+- 0$#5#&% 7 #" !-$$/%* % 1" )#0- +" /&)(*P$+/#" " !-$$()-%+, "- 9(*/2/!# !-% " C$*/2/!#+- )+/+- )#$ " C. R0/(*$#+-$ P@'"/!- + "# P$-)/+#+ + (*# )$/&$# ______________ +-!&%*- *#%0- # "# 5/(*# 7 #0$0- #" A)1%+/! '#9- "# "*$# _____, 7 !-% " $!/'- $"#*/5- #" '/&(*$ % !$(, )+/+- )-$ "# _______________________________________. F%+#+-( % "- #%*$/-$, "-( !-&)#$!/%*( -*-$0#% "#( (/0/%*(4
%0i#e0a$ C-% '#( % "-( #$*=!"-( _________________. Y# #!$+-$# ( -'"/0 # %*$0#$ #" ++-$, % !#"/+#+ + &*- 7 # "# 2/$&# + (* !-%*$#*-, "# !#%*/+#+ +4 _______________ :_______________________<. Seg12da4 E" ++-$ ( -'"/01 # )0#$ # "# #!$+-$# "# !#%*/+#+ + ________________ :___________________< % &%(#"/+#+ ___________ :____________________< # "# 2/$&# + (* !-%*$#*-. L#( !#%*/+#+( &%!/-%#+#( !-&)$% +% " !#)/*#" 7 "-( /%*$(( )#!*#+-(. Te0ce0a4 C-%5/%% "#( )#$*( % "# 2#"*# + )#0 + &%(#"/+#+( !-%(!*/5#(, + "#( ( &%!/-%#% % "# !"8("# #%*$/-$, "# +$!6- # "# #!$+-$# )#$# +#$ )#$ 5%!/+- #%*/!/)#+#&%* " )"#># !-%5%/+)#$# " )#0 + "# ($* )$/%!/)#" 7 % !-%(!%!/#, )-+$8 "0/$ " )#0 /%&+/#*- #" &-&%*- +" /%!&)"/&/%*-, #(= !-&- " )#0 + +#-( 7 )$9/!/-(, 0#(*-( 7 !-(*#( 9+/!/#"( 7 +&8( $-0#!/-%( "# #!$+-$# *5/$ 2!*#$ !-% &-*/5- + !-&)"&%*-, )#!*8%+-( % (* #!*- % /%*$1( &-$#*-$/# +" __________#%#" (-'$ (#"+-( /%(-"*-(, 9!*8%+-( )#$# (* 2!*- "# 6/)-*!# !-%(*/*/+# % "# )$(%* (!$/*$#. C1a03a. P#$# 0#$#%*/>#$ " 2/% "0#" !&)"/&/%*- + *-+#( "#( -'"/0#!/-%( !-%*$#=+#( % (* !-%*$#*-, ()!/#"&%* " )#0- )%*#" + "# !#%*/+#+ + _____________ :__________________< % &%(#"/+#+( +
_________ :________________<, " ++-$ #+!#+# # "# #!$+-$#, #(= !-&- # (( /%*$(( 7 +&8( #!!(-$/-( "0#"(, " ++-$, /%+)%+/%*&%* + "# 0#$#%*=# *8!/*# 0%$#" + *-+-( (( '/%(, % (* #!*!-%(*/*7 6/)-*!# % )$/&$ "0#$, # 2#5-$ + _____________________ (-'$ " /%&'" +(!$/*- % " )8$$#2)$/&$- + #%*!+%*( + (* !-%*$#*-, !-% *-+-( (( ((, !-(*&'$(, &9-$#( # "# '/!#!/3%, ()$2/!/(, &+/+#( 7 !-"/%+#%!/#( ( +*#""#%. L# 6/)-*!# (*#$8 5/0%* )#$ *-+- " */&)- )$&#%>!#, *-*#" - )#$!/#"&%* /%(-"*-, " #++-, 0#$#%*/>#%+- *#%*- " )#0- + 1(* !-&- + (( /%*$(( -$+/%#$/-( - &-$#*-$/-(, )#$# &8( + :*$(< #-(, !-% *#" 1(*-( %- !+#% :!/%!-< % )#$* + *$!$-(, + "- ( *-&#$8 $#>3% ()!/#" % " R0/(*$P'"/!- + "# P$-)/+#+.
*1i23a4 T-+-( L-( 0#(*-(, /&)(*-(, +$!6-( 7 6-%-$#$/-( -$/0/% (*# -)$#!/3%, ($8% )#$* 7 !%*# + " ++-$. Se43a4 L#( )#$*( ( (-&*% )$(#&%* # L-( *$/'%#"( + _________________ $%%!/#%+- " ++-$ # !#"/$ 2$- , )#$ $#>3% + ( +-&/!/ "/-, " )+/$ !-$$()-%+$. PERSONALIDAD
E" (-$ _____________________________ 9(*/2/!# ( )$(-%#"/+#+ !-% " P$/&$ T(*/&-%/- + "# E(!$/*$# P@'"/!# %@&$- __________ + 2!6# + ________________ )#(#+# #%* "# 2 +" S(!$/*- N-*#$/-, !-%*/% % % P-+$ 0%$#" #&)"=(/&- )#$# )"/*-( 7 !-'$#%>#(, #!*-( + #+&/%/(*$#!/3% + +-&/%/-, -*-$0#+# )-$ "# )$(-%# &-$#" +%-&/%#+# _______________ % 2#5-$ +" (-$ _____________________ " !#" */% "#( (/0/%*( 2#!"*#+(4 R)$(%*#$ # "# &#%+#%* #%* )$(-%#( 2=(/!#(, &-$#"( 7 #%* *-+# !"#( + #*-$/+#+( #+&/%/(*$#*/5#(, 9+/!/#"( :!/5/"( - )%#"(< 7 + *$#'#9-, *#%*- + -$+% 2+$#" !-&- "-!#", % *-+# "# *%(/3% + "# R)@'"/!#, % 9/!/- - 2$# + 1" P$-&-5$ *-+# !"#( + 9/!/-( + !#$8!*$ !/5/" - )%#" /%!"(/5 " 9/!/- + #&)#$-, (0/$"-( % *-+-( (( *$8&/*( 7 +(/(*/$( + ""-(, /%*$)-%$ $!$(-( !-%*$# !#"/$ $(-"!/3% 9+/!/#" - #+&/%/(*$#*/5#, !-%(%*/$ "-( 2#5-$#'"( 7 )+/$ $5-!#!/3% )-$ !-%*$#$/- /&)$/-, !-%*(*#$ L#( +&#%+#( ( /%*$)-%0#% % !-%*$# + ( )-+$+#%* 7 (0/$ "-( 9/!/-( )#$# (( +&8( *$8&/*( "0#"(, /%*$)-%$ *-+# !"#( + $!$(-( % "#( /%(*#%!/#( 7 #%* #*-$/+#+( )$-!+%, $!-%-!$ 2/$&#( 7 $!6#>#$ + 2#"(#( "#( ( )$(%*% )-$ "# !-%*$#$/#, *$#%(/0/$ 7 !-&)$-&*$ % 8$'/*$-(, $!(#$ �/(*$#+-(, 9!( 7 +&8( 2%!/-%#$/-( 9+/!/#"(, (/% !#(, !-% !#( - '#9)$-*(*# "# "7, %-&'$#$ )$/*-(, $!/'/$ 5#"-$(, -*-$0#$ $!/'-( 7 !#$*#( + )#0-, 2-$&"#$ 7 )$(%*#$ +%%!/#(, $""#( - #!(#!/-%(, !-#+75#$ !-% " M/%/(*$/- P@'"/!- % !#(( !$/&/%#"(, !-%(*/*/$ # ( $)$(%*#+# % )#$* !/5/" 7 -*-$0#$ )$+-%( !#%+- # ( 9/!/- " !#(- "- #&$/*, 0(*/-%#$, % "- *-!# #" &#%+#%*, "- $"#!/-%#+- #" S0$- S-!/#", )+/%+- +"0#$ (* )-+$ *-*#" - )#$!/#"&%*. L# /(*%!/# + "# (-!/+#+ !-&$!/#%* !-% " )$/&$ *(*/&-%/- + "# E(!$/*$# P@'"/!# N@&$- _____________ 2!6# + ___________________ )#(#+# 2 +" N-*#$/# )'"/!- L/!%!/#+_____________________ !-%*/% "# (!$/*$# !-%(*/**/5# + ______________ "# !#" +3 $0/(*$#+# '#9- " %&$- ___________, F-"/- ___________, L/'$- ________, E(!$/*$#( + S-!/+#+( M$!#%*/"(, S!!/3% + C-&$!/- + 2!6# + _______________ R0/(*$- P@'"/!- + "# P$-)/+#+ 7 +" C-&$!/ __________________________. L-( !-&)#$!/%*( -*-$0#% "#( (/0/%*(4 " (-$4 ________________________, &/!#%-, -$ + +#+, R0/(*$- F+$#" + C#(#%*( ________________ #" !-$$/%* % " )#0- +" )(*- (-'$ "# R%*# 7 !-% +-&/!/"/- '/!#+- % _______________________, &/!#%-, -$ + +#+, R0/(*$- F+$#" + C#(#%*( __________________ #" !-$$/%* % " )#0- +" I&)(*- (-'$ "# R%*# 7 !-% +-&/!/"/- '/!#+- % _____________________ #+5$*/+- + "#( )%#( % /%!$$ " +!"#$ !-% 2#"(+#+. Y- " N-*#$/-, +-7 24 I. II.
D "# 5$+#+ +" #!*- D !-%->!- )$(-%#"&%* # "-( !-&)#$!/%*(, # /%( !-%(/+$- !-% "# !#)#!/+#+ "0#" %!(#$/# )#$# !"'$#$ " #!*- 9$=+/!- + ( *$#*#
III.
D *5, # "# 5/(*#, "-( +-!&%*-( + ( *-&3 $#>3%, "-( !#"( 2$-% +5"*-( # ( $)$(%*#%*, !-% !)!/3% +" C$*/2/!#$"- + L/'$*#+ + G$#58&%( #0$01 #" #)1%+/! + &/ )$-*-!-"-, '#9- " %@&$- + (*# (!$/*$#, !-% "# I*$# _______
IV.
D )$5/% # "# #!$+-$# "# -'"/0#!/3% */% + /%(!$/'/$ " )$/&$ *(*/&-%/- + (*# (!$/*$# ( )/+#, % " R0/(*$- )'"/!- "# P$-)/*#$/- C-&$!/-, )#$# ($*# "-( 2!*-( "0#"( !-$$()-%+/%*(
V.
D , /0#"&%*, )$5/% # "-( !-%*$#*#%*( + "# -'"/0#!/3% (*#'"! "# L7 +" I&)(*- (-'$ "# R%*#
VI.
D ( !&)"/$-% "-( $/(/*-( (#"# " #$*=!"- ________________.
VII.
D , % &/ )$(%!/#, "# #!$+-$# %*$03 #" ++-$ "# (&# + ____________ :________________________<.
VIII.
D "=+# "( 2 )#$ &= " N-*#$/- (*# (!$/*$# # "-( -*-$0#%*(, 6#!/1%+-"( (#'$ " +$!6 */%% + "$"# )#$ (= &/(&-( 7 )"/!8%+-"( " #"!#%! 7 2!*-( "0#"( + "# &/(&#, "# $#*/2/!#% 7 2/$&#% #%* &= 6#7 &/(&- +=# + ( -*-$0#&/%*-. D-7 2.
E% ________________ # ____________ + _________________ + _______.
FIRMAS
CONTRATO DE FIAN5A
E% "# C/+#+ + _________________ ____________________________.
#
_____
+=#(
+"
&(
+
______________
+
C-&)#$!% " S$.____________________________ 7 " S$.______________ ______________________________. E" )$/&$- + ________________________ #-( + +#+, -$/0/%#$/- 7 5!/%- + ______________________ !-% R0/(*$- F+$#" + C#(#%*(. __________ 7 !-% +-&/!/"/- % ____________________________________ 7 , % "- (!(/5- ( " ""#&#$8 EI 2/#+-$ 7 " (0%+- + _______________ #-( + +#+, -$/0/%#$/- 7 5!/%- + ____________________ #" !-$$/%* % " )#0- +" /&)(*- (-'$ "# $%*#, 7 !-% R0/(*$- F+$#" + C#(#%*( ______________ 7 !-% +-&/!/"/- % _______________________________ 7 , % #+"#%*, ( " +%-&/%#$8 &#%/2(*#%+- #&'-( !-%*$#*#%*( *%$ )$-)#"#+- % C-%*$#*- + F/#%>#, (9*#% #" *%-$ + "-( (/0/%*(4
ANTECEDENTES I. M#%/2/(*# E" #!$+-$ , !-% F!6# _________________ + ________ % !-%*$#*- + &*- !-% " SR. ____________________________________+ !"'$3 % 5/$*+ +" !#" %*$03 "# !#%*/+#+ + _____________________ :__________________< % !#"/+#+ + )$1(*#&-, 6#'/1%+-( !-%5%/+- /%*$(( #" ___ &%(#", -'"/08%+-( " S$. _________________________ _____________________ # $(*/*/$ +/!6# !#%*/+#+ &8( (( /%*$((, " +=# + ___________ + __________________ % " +-&/!/"/- +" &#%/2(*#%*, (/*- % "# !#(# &#$!#+# !-% " N@&$ __________ + "# !#"" ___________ + (*# !/+#+. II. S/0 &#%/2(*#%+- " #!$+-$ " S$. _________________________ ( !-&)$-&*/3 # % *$!$- #2/#%>#$=# +/!6# -'"/0#!/3%, 7 !&)"/$=# +/!6- 2/#+-$ !-% L-( $/(/*-( , #" 2!*-, (#"# " A$*/!"- __________ T-&#%+- % !-%(/+$#!/3% "- #%*$/-$, L#( )#$*( &%!/-%#+#( S$(. A 7 B 6#% #!-$+#+- !"'$#$ % !-%*$#*- + 2/#%>#, #" !#" +#$8 (9*- # L#( (/0/%*(4
CLAUSULAS %0i#e0a$ E" S$. _____________________________________ &#%/2/(*# (*8 + #!$+- % !-%(*/*/$( 2/#+-$ +" S$. _________________________ )-$ "# -'"/0#!/3% */% !-%*$#=+# !-% " S$. __________________________ # "# !#" ( 6# 6!6- &%!/3% % " #%*!+%* I + (* !-% *$#*-. D/!6# 2/#%># ( 6#(*# )#$ "# (&# + _________________ :_________________< ( +!/$, )-$ -*$- *#%*- + "# -'"/0#!/3% )$/%!/)#". E" -*-$0#&/%*- + (*# 2/#%># -'+! #" !-&)$-&/(- 6#'=# !-%*$#=+- " S$._______________________ ___________________ % " !-%*$#*- + &*- !"'$#+- %*$ #&'-( !-% 2!6# + ________________ + _______________________________H. Seg12da$ E" 2/#+-$ $%%!/# #" '%2/!/- + -$+%, #(= !-&- #" + !"(/3%, (*#%+- + #!$+- " #!$+-$ !-% +/!6# $%%!/#. Te0ce0a$ E" 2/#+-$, + !-%2-$&/+#+ !-% "- )$!)*#+- % " #$*/!"- _______________ !-%5/% % (-&*$( # "# 9$/(+/!!/3% + L-( T$/'%#"( + % !#( + ( ""0#$ # )$(%*#$ #"0@% !-%2"/!*+$/5#+- + "# /%*$)$*#!/3% 7 9!!/3% +" )$(%* !-%*$#*-. P#$# !-%(*#%!/# + "- (*/)"#+-, ( 2/$&# " )$(%* !-%*$#*-, 2-$&8%+-( +-( 9&)"#$(, %- )#$# !#+# !-%*$#*#%* #%* "-( *(*/0-( ___________________ 7 _______________________ #&'-( &/!#%-(, -$( + +#+, -$/0/%#$/-( 7 5!/%-( + ___________________ " )$/&$-, + _________ #-(, !-% R0/(*$- F+$#" + C#(#%*( _________________ 7 !-% +-&/!/"/- % ________________ 7 " (0%+-, + ______________ #-( + +#+, !-% R0/(*$- F+$#" + C#(#%*( ________________ 7 !-% +-&/!/"/% ___________________________ +!"#$#%+- #&'-( (*#$ #" !-$$/%* % " )#0- +" /&)(*- (-'$ "#
$%*#, #(= !-&- !-%-!$ )$(-%#"&%* # "#( )#$*( !-%*$#*#%*(, !-%(*8%+-"(, #+&8( "#( &/(&#( (-% )$2!*#&%* !#)#!( )#$# !"'$#$ " !-%*$#*- + 2/#%># , % (* (!$/*- ( !-%*/%, 7 + " 2/#+-$ $@% "-( $/(/*-( (#"#+-( % " #$*/!"- 2/$&8%+-( "-( +-( 9&)"#$( )-$ *-+#( "#( )$(-%#( , % " &/(&-, #)#$!%, '#9- +/2$%*( !#$#!*$(. D#&-( 2.
___________________________________ ______________________________
___________________ FIADOR
CONTRATO DE %RENDA MERCANTIL C-%(* )-$ " )$(%* +-!&%*-, " !-%*$#*- + !-%(*/*!/3% + PRENDA MERCANTIL SOBRE ACCIONES !"'$#%, EL BANCO !-% R.U.C. N ;KK;??????, !-% +-&/!/"/- % .................... /%(!$/*- % " R0/(*$+ S-!/+#+( M$!#%*/"( + A$/)#, $)$(%*#+- )-$ .................... !-% D-!&%*- N#!/-%#" + I+%*/+#+ N .................... # /% % #+"#%* ( +%-&/%#$8 EL BANCO 7, + -*$# )#$*, EL CLIENTE !-% RUC N ;K;, /%(!$/*- % "# F/!6# ????? +" R0/(*$- + S-!/+#+( M$!#%*/"( + L/&#, !-% +-&/!/"/- % .................... $)$(%*#+- )-$ ( G$%* G%$#" .................... !-% D-!&%*- N#!/-%#" + I+%*/+#+ N .................... # /% % "- (!(/5- ( +%-&/%#$8 EL CLIENTE, !-%2-$& # "#( !"8("#( (/0/%*(4 PRIMERA4 E% 0#$#%*=# + *-+#( "#( ++#( 7 -'"/0#!/-%(, +/$!*#( - /%+/$!*#(, /(*%*( 7 2*$#(, % &-%+# %#!/-%#" - *$#%9$#, /%!"(/5 )-$ !-%!)*- + /%*$(( !-&)%(#*-$/-( 7- &-$#*-$/-(, !-&/(/-%(, *$/'*-(, (0$-( 7 0#(*-(, 7 + !-%2-$&/+#+ !-% "- (*#'"!/+- % " C3+/0- + C-&$!/-, C3+/0- C/5/", L7 G%$#" +" S/(*&# F/%#%!/$- 7 +" S/(*&# + S0$-( 7 O$08%/!# + "# S)$/%*%+%!/# + B#%!# 7 S0$-( 7 +&8( #)"/!#'"(, EL CLIENTE !-%(*/*7 PRIMERA Y PREFERENCIAL PRENDA MERCANTIL SOBRE ACCIONES !-% %*$0# 2=(/!# # )"#>- /%+*$&/%#+- # 2#5-$ + EL BANCO, (-'$ .................... #!!/-%( + C#)/*#" !-% % 5#"-$ %-&/%#" + S. ;.KK :UN Y KK;KK NUEVOS SOLES< !#+# %#, + "# S-!/+#+ .................... L-( '/%( )$%+#+-( % "- (!(/5- ( +%-&/%#$8% (/&)"&%* !-&- LOS BIENES. SEGUNDA. H LOS BIENES +#$8% % !(*-+/# + EL BANCO, /% "-( !-%($5#$8 % ( +-&/!/"/-, ( (#"# % "# /%*$-+!!/3% + (* !-%*$#*- 7 !-&%/!#$8 +" )$(%* 0$#5#&% #" %* &/(-$. TERCERA.H EL CLIENTE &#%/2/(*#, !-% !#$8!*$ + +!"#$#!/3% 9$#+#, % #)"/!#!/3% +" #$*=!"- ;W + "# L7 G%$#" +" S/(*&# F/%#%!/$- 7 +" S/(*&# + S0$-( 7 O$08%/!# + "# S)$/%*%+%!/# + B#%!# 7 S0$-(, %- (3"- ($ )$-)/*#$/- + LOS BIENES, (/%- #+&8( %- #++#$ (&# #"0%# +$/5#+# + ( #+/(/!/3% #(/&/(&-, +!"#$# (-'$ #1" %- /(* %0-!/-, #!*- - !-%*$#*-, !#$0#( - 0$#58&%( + !#"/$ %#*$#">#, %/ $!# &+/+# 9+/!/#" - *$#9+/!/#" )+/$# "/&/*#$ ( "/'$ +/()-(/!/3% - " +$!6- + 0#$#%*=# !-%(*/*/+- # 2#5-$ + EL BANCO, #(&/%+- )$(# $()-%(#'/"/+#+ !/5/" 7 )%#" )-$ "# 5$#!/+#+ + +/!6# +!"#$#!/3%. CUARTA4 EL BANCO +# )$(#&%* 2#!"*#+- )#$# )$-!+$ !-%2-$& # "- (*#'"!/+- % "# !"8("# (1)*/&# % !#(- + EL CLIENTE !"'$, (/% ( #*-$/>#!/3% )$5/# 7 )-$ (!$/*-, %0-!/-(, #!*-( !-%*$#*-( % $"#!/3% # LOS BIENES % +*$/&%*- + (( +$!6-(. E% !#(- + 5%*#, EL BANCO $!/'/$8 " /&)-$* *-*#" + ( #!$%!/# $()!*- # EL CLIENTE, (#"5- ( -*-$0 %5# 0#$#%*=# # 2#5-$ + EL BANCO. QUINTA4 EL BANCO +# 2#!"*#+- )#$# 9$!$ "-( +$!6-( !-$$()-%+#% # EL CLIENTE !-&)$-)/*#$/- + LOS BIENES, !#%+- "- (*/& !-%5%/%* 7 )$5/# !-&%/!#!/3% (!$/*# # EL CLIENTE. N- -'(*#%* ""-, EL CLIENTE +# #*-$/>#+- )#$# 9$!$ "-( +$!6-( !-&- )$-)/*#$/- + LOS BIENES " !-$$()-%+%, !-&- (-% " #(/(*/$ # "#( 9%*#( 0%$#"( + #!!/-%/(*#( !-%5- "# (-!/+#+ &/(-$#, #(= !-&- #" !-'$- + +/5/+%+-( 7 9$!/!/- + ( +$!6- # 5-*-, + !-%2-$&/+#+ # "- (*#'"!/+)-$ " #$*=!"- ;K + "# L7 ?W L7 G%$#" + S-!/+#+(. SEXTA.H E% !#(- LOS BIENES (2$/$#% #"0%# &+/+# + &'#$0- - (/&/"#$, (# 9+/!/#" *$#9+/!/#", EL CLIENTE ( -'"/0#, +%*$- +" *1$&/%- + "7, # -)-%$(, 6#!/%+- !-%-!$ #" 9> 7 # "-( /%*$(#+-( "# /(*%!/# +" )$(%* !-%*$#*- (/% )$9/!/- + ""-, EL CLIENTE +'$8 /%2-$&#$ +%*$- + "#( ? 6-$#( (/0/%*( + "# -!$$%!/# + *#"( 6!6-( # EL BANCO.
SEPTIMA4 L#( )#$*( +9#% )$(# !-%(*#%!/# , % !#"/$# + "-( (/0/%*( ()(*-(4 ;. S/ EL CLIENTE )$-)-$!/-%3 /%2-$&#!/3% 2#"(# # EL BANCO % ( (-"/!/*+ + !$1+/*-, - $("*#( 2#"(- "&#%/2(*#+- !-% !#$8!*$ + +!"#$#!/3% 9$#+#. ?. S/ EL CLIENTE +9# + !&)"/$, *-*#" - )#$!/#"&%*, (0@% !-$$()-%+#, !-% %# !#"(/$# + (( -'"/0#!/-%( 2$%* # EL BANCO. . S/ EL CLIENTE (()%+ - !(# % (( )#0-(, (-"/!/*# &-$#*-$/#, ( +!"#$#+- /%(-"5%*, (-"/!/*# #$$0" 9+/!/#" - *$#9+/!/#", /%!$$ % )$-*(*-( + *=*"-( 5#"-$(, ( +!"#$#+- % /'$#, ( -'9*- + #!$++ +/(-"!/3% 7 "//+#!/3%, - (( '/%( (-% &'#$0#+-(. . S/ LOS BIENES ( 6'/(% +)$!/#+- - +*$/-$#+- # *#" )%*- ( %!%*$% % )"/0$-, # !$/*$/+ EL BANCO, "# $!)$#!/3% +" !$1+/*- 7 EL CLIENTE %- !&)"/$# !-% &9-$#$ - ((*/*/$ "# 0#$#%*=#, # (#*/(2#!!/3% + EL BANCO, - !-% $+!/$ "#( -'"/0#!/-%( # ( !#$0-. . S/ LOS BIENES ( )/$+% - +*$/-$#%, - (*8% % )"/0$- + ""-, 7 EL CLIENTE %- !&)" !-% &9-$#$ - ((*/*/$ "# 0#$#%*=#, # (#*/(2#!!/3% + EL BANCO, - !-% $+!/$ "#( -'"/0#!/-%( # ( !#$0-. . S/ EL CLIENTE 7- EL BANCO ( +&#%+#+- $()!*- # "# )$-)/+#+ + LOS BIENES. W. S/ EL CLIENTE $#"/># #!*-( + +/()-(/!/3% - !-%(*/*7 -*$-( 0$#58&%( (-'$ LOS BIENES !-% )$9/!/- + "-( +$!6-( + EL BANCO. EL BANCO )-+$8 H# ( @%/!- 7 !"(/5- !$/*$/-H, % $"#!/3% # *-+-( "-( !-%*$#*-( + !$1+/*- !"'$#+-( %*$ "#( )#$*( H!#"/$# (# ( &-+#"/+#+H, +/$!*-(, /%+/$!*-( - !-%*/%0%*(, 7 #$$%+#&/%*-( 2/%#%!/$-(, +#$ )-$ 5%!/+-( (( $()!*/5-( )"#>-(. D/!6- 5%!/&/%*- #%*/!/)#+- -)$#$8 + )"%- +$!67 (/% %!(/+#+ + +!"#$#!/3% 9+/!/#" #"0%#, % !7- !#(- +#$8% #*-&8*/!#&%* 5%!/+-( "-( )"#>-( + *-+#( "#( -'"/0#!/-%( 0#$#%*/>#+#( )-$ "# )$%+# !-%(*/*/+#, !-%2-$& #" )$(%* !-%*$#*-, 7 EL BANCO )-+$8 )$-!+$ + /%&+/#*- # 9!*#$"#. EL BANCO 6#$8 !-%-!$ ( +!/(/3% + #)"/!#$ "- +/()(*- % "# )$(%* !"8("# &+/#%* %# !-&%/!#!/3% %-*#$/#" # EL CLIENTE, &#%/2(*#%+- ( 5-"%*#+ % +/!6- (%*/+- 7 /0/%+- !#%!" + /%&+/#*- *-+#( (( -'"/0#!/-%(. OCTAVA4 P#$# " /&)$-'#'" !#(- + %# 9!!/3%, !-% " !-%(/0/%* $&#* + LOS BIENES 7 % #)"/!#!/3% + "- +/()(*- )-$ " #$*=!"- W?K +" C3+/0- P$-!(#" C/5/", "#( )#$*( + !-&@% #!$+#(/0%#% # LOS BIENES " 5#"-$ #!*#"/>#+- + S. .................... :.................... Y KK;KK NUEVOS SOLES<. N- -'(*#%*, ""-, EL BANCO ( $($5# " +$!6- + )$-!+$ !-%2-$& # "- (*/)"#+- % "-( /%!/(-( W. 7 W. + "# !"8("# #%*$/-$. E% !#(- + /%!&)"/&/%*- + #"0%# + "#( +/()-(/!/-%( "0#"( !-%*$#!*#"( $0"#% (*# )$%+# - #"0%# + "#( -'"/0#!/-%( )-$ ""# 0#$#%*/>#+#(, EL BANCO +# 2#!"*#+- )$(#&%* )#$# )$-!+$ # "# 5%*# + LOS BIENES, /%+/5/+#" - !-%9%*#&%*, )#$!/#" *-*#"&%*, + #!$+- #" #$*=!"- ;K +" C3+/0- C/5/", &+/#%* ( 5%*# +/$!*# # 2#5-$ + *$!$-( /%*$(#+-( (*1% +/()(*-( # )#0#$ )-$ "- &%-( "#( +-( *$!$#( )#$*( +" 5#"-$ + *#(#!/3% $2$/+% (*# !"8("#, !-%5-!#%+- # +/!6-( !-&)$#+-$( +/$!*#&%*, (/% /%*$5%!/3% + #*-$/+#+ 9+/!/#", %/ &#$*/""$- %/ #0%* #"0%- 7 + (*/&#$ %!(#$/-, # 2#"*# + /%*$(#+-(, )-+$8 !-%5-!#$"-( &+/#%* #5/(-( % !#"/$ &+/- + !-&%/!#!/3%, +$#%* " "#)(- EL BANCO !-%(/+$ !-%5%/%*,
!-%2-$& (#"# " $2$/+- #$*=!"- ;K +" C3+/0- C/5/" % ( )$/&$ )8$$#2-, "/'$ + *-+# $()-%(#'/"/+#+. E% " (#"#+- !#(- + 9!!/3%, "#( )#$*( #!$+#% EL BANCO )-+$8 !-'$#$ %# !-&/(/3% )-$ !-%!)*- + 9!!/3% + 0#$#%*=#, !#"!"#+# (-'$ " 5#"-$ ( -'*%0# + "# 5%*# + LOS BIENES, !-%2-$& #" T#$/2#$/- + EL BANCO, 5/0%* % "# 2!6# + "# (#"#+# 9!!/3%, (/% )$9/!/- +" +$!6&/(&- #" !-'$- + "#( !-(*#( 7 !-(*-( )$-!(#"( 7 #" $&'-"(+ *-+- 0#(*- 6#7# 2!*#+- )-$ !%*# 7 !-(*- + EL CLIENTE, /%!"(/5 "-( $"#!/-%#+-( # "# !-'$#%># (#"#+#. NOVENA4 EL CLIENTE 2#!"*# # EL BANCO, % 2-$&# )$(# /$$5-!#'" )#$# , (/ 1(* #(= "- (*/&# !-%5%/%*, % "-( !#(-( + /%!&)"/&/%*- + (( -'"/0#!/-%(, )+# $*%$ 7- #)"/!#$ # ( #&-$*/>#!/3% 7- !#%!"#!/3% +" )$1(*#&- 7 +&8( -'"/0#!/-%( # ( !#$0- 2$%* # EL BANCO *-+# !#%*/+#+ , )-$ !#"/$ !-%!)*-, EL BANCO *%0# % ( )-+$ 7- (*1 +(*/%#+# # ($" %*$0#+# #'-%#+#, (/% $($5# %/ "/&/*#!/3% #"0%#, (*#%+- 2#!"*#+- #+&8( )#$# !#$0#$ " =%*0$- + "- #++#+% !#"/$# + "#( !%*#( EL CLIENTE, &#%*%0# % EL BANCO. Q+# (*#'"!/+- "# (#"#+# 2#!"*#+ /%!"(/5 ( */%+ # "# )-(/'/"/+#+ + *$#%(2$/$ 2-%+-( %*$ !%*#(, + ($ " !#(-, (/%+- %*%+/+- EL BANCO %- #(&/$8 $()-%(#'/"/+#+ #"0%# )-$ "# +/2$%!/# + !#&'/- )+/$# $("*#$ )-$ "# #+/(/!/3% + "# &-%+# +(*/%#+# #" )#0- )#$!/#" - *-*#" + "#( -'"/0#!/-%( # !#$0- + EL CLIENTE, !#"/$# (# "# -)-$*%/+#+ % ( 2!*@ "# &/(&#. DECIMA4 T-+-( "-( 0#(*-( 7 *$/'*-( ( 0%$% +" )$(%* !-%*$#*-, #(= !-&- "-( %-*#$/#"( + ($ " !#(-, ($8% )-$ !%*# 7 !-(*- + EL CLIENTE. Q+# )$(#&%* !-%5%/+- !#"/$ 0#(*- !-(*- +$/5#+- +" )$(%* !-%*$#*- EL BANCO ( 5# -'"/0#+- # 2!*#$ - #(&/$ )-$ !%*# + E" CLIENTE +5%0#$8, # )#$*/$ + "# 2!6# % EL BANCO $#"/! " +(&'-"(- !-$$()-%+/%*, "-( /%*$(( !-&)%(#*-$/-( 7 &-$#*-$/-( # "# &8/&# *#(# *%0# 5/0%* EL BANCO )#$# (( -)$#!/-%( #!*/5#(, (/% (# %!(#$/- $$/&/%*- #"0%- + )#0-, +#%+- #*-&8*/!#&%* !-%(*/*/+- % &-$# EL CLIENTE. DECIMO PRIMERA4 L#( )#$*( ( (-&*% # "# 9$/(+/!!/3% + "-( 9!( 7 *$/'%#"( +" +/(*$/*- 9+/!/#" + "# !/+#+ +-%+ ( !"'$# " )$(%* !-%*$#*-, $%%!/#%+- )$(#&%* # !#"/$ -*$#, 7 (#"#% !-&- (( +-&/!/"/-( # "-( /%+/!#+-( % "# /%*$-+!!/3% +" )$(%* +-!&%*-, "0#$( +-%+ ( !$(#$8% *-+#( "#( !-&%/!#!/-%( $"#!/-%#+#( !-% (* !-%*$#*-, (#"5- ( (#" &+/#%* !#$*# %-*#$/#", %5- +-&/!/"/- +%*$- +" $#+/- $'#%- +" (#"#+- +/(*$/*- 9+/!/#" !-% %# #%*/!/)#!/3% %- &%-$ + /%! +=#( !#"%+#$/-. E% ________________ # ____________ + _________________ + _______.
FIRMAS
CONTRATO DE FIDEICOMISO CONTRATO DE FIDEICOMISO P[BLICO CONSIDERADO ENTIDAD PARAESTATAL DENOMINADO :(#"#$ "# +%-&/%#!/3% + "# %*/+#+ )#$#(*#*#" + !-%2-$&/+#+ !-% " /%(*$&%*- " +/- -$/0%< QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARA DE ACIENDA Y CRÉDITO P[BLICO EN SU CARÁCTER DE FIDEICOMITENTE [NICA DE LA ADMINISTRACIÓN P[BLICA CENTRALIZADA, EN LO SUCESIVO LA FIDEICOMITENTE, REPRESENTADA POR EL _______________________, Y POR LA OTRA :()!/2/!#$ "# +%-&/%#!/3% (-!/#" + "# /%(*/*!/3% 2/+!/#$/#<, EN LO SUCESIVO ELLA FIDUCIARIO:A<, REPRESENTADO :A< POR :/%!-$)-$#$ " %-&'$ +" $)$(%*#%* + "# /%(*/*!/3% 2/+!/#$/#<, EN SU CARÁCTER DE :()!/2/!#$ "# $)$(%*#!/3% 7 !#$0-<, CON LA PARTICIPACIÓN DE :/%!-$)-$#$ # "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<, EN LO SUCESIVO LA ____ ;, REPRESENTADA POR :+2/%/$ #" ($5/+-$ )@'"/!- !-&)*%* )#$# ((!$/'/$ " /%(*$&%*- /%!-$)-$#$ ( !#$0-<, AL TENOR DE LAS CONSIDERACIONES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES4 CONS IDERACIONES :E)-%$ *-+#( #""#( $#>-%( +% ((*%*- 9$=+/!- # "# !-%(*/*!/3% +" 2/+/!-&/(- % *1$&/%-( + "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(< DECLARACIONES I. D!"#$# "# FIDEICOMITENTE 4 #<
E( %# +)%+%!/# + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#" + !-%2-$&/+#+ !-% "-( #$*=!"-( K + "# C-%(*/*!/3% P-"=*/!# + "-( E(*#+-( U%/+-( M/!#%-(, % #+"#%* "# CONSTITUCIÓN, 7 ?-, 2$#!!/3% I, ? 7 ; + "# L7 O$08%/!# + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#", % "- (!(/5- "# LEY ORGÁNICA
'<
C-% 2%+#&%*- % "-( #$*=!"-( + "# L7 F+$#" + P$()(*- 7 R()-%(#'/"/+#+ #!%+#$/#, % #+"#%* "# LEY DE PRESUPUESTO, W + "# LEY ORGÁNICA, 7 ; + "# L7 F+$#" + "#( E%*/+#+( P#$#(*#*#"(, % "- ('(!%* "# LEY DE ENTIDADES, " !-$$()-%+ ($ "# 2/+/!-&/*%* @%/!# + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# C%*$#"/>#+#
!<
M+/#%* -2/!/- %@&$- ________ + 2!6# __ + ____ + __, "# S!$*#$=# + #!/%+# 7 C$1+/*P@'"/!-, % "- (!(/5- "# SCP, # *$#51( + "# D/$!!/3% G%$#" + P$-0$#&#!/3% 7 P$()(*- :A - B (0@% !-$$()-%+#<, )$5/# -)/%/3% + "# U%/+#+ + P-"=*/!# 7 C-%*$-" P$()(*#$/- !-%*%/+# % " -2/!/- %@&$-______, &/*/3 "# #*-$/>#!/3% + "# LEY DE PRESUPUESTO ?;, 2$#!!/3% IV, +" REGLAMENTO, 7 - +" R0"#&%*- + "# L7 F+$#" + "#( E%*/+#+( P#$#(*#*#"(, % #+"#%*( " REGLAMENTO DE LA LEY DE ENTIDADES
+<
L# P$-!$#+$=# F/(!#" + "# F+$#!/3%, )-$ !-%+!*- + "# S')$-!$#+$=# F/(!#" F+$#" + L0/("#!/3% 7 C-%("*#, &+/#%* -2/!/- _____ + 2!6# ____ + ___, &/*/3 "# -)/%/3% 9$=+/!# # ( $2/$ " #$*=!"- ?;, 2$#!!/3% VI, +" REGLAMENTO
;
<
L# C-&/(/3% I%*$(!$*#$/#" + G#(*- F/%#%!/#&/%*-, % ( ((/3% %@&$- ______, !"'$#+# " _______, &+/#%* #!$+- ____, &/*/3 " +/!*#&% 2#5-$#'" # ( $2/$ " #$*=!"- - +" REGLAMENTO DE LA LEY DE ENTIDADES, 7
2<
S $)$(%*#%* */% 2#!"*#+( )#$# ((!$/'/$ " )$(%* /%(*$&%*- !-% 2%+#&%*- % " #$*=!":/%+/!#$ " 2%+#&%*- "0#" +" ($5/+-$ )@'"/!- $)$(%*#$8 # "# SCP<.
II. D!"#$# ""# FIDUCIARIO :A< 4 #<
EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD NACIONAL DE CRÉDITO U OTRA INSTITUCIÓN FIDUCIARIA DEL SECTOR P[BLICO4 E( %# S-!/+#+ N#!/-%#" + C$1+/*-, I%(*/*!/3% + B#%!# + D(#$$-""-, $0/+# )-$ "# :+%-&/%#!/3% +" -$+%#&/%*- "- !$#<, )'"/!#+# :-< % " D/#$/- O2/!/#" + "# F+$#!/3% " :2!6# + )'"/!#!/3%< EN CASO DE SER UNA INSTITUCIÓN FIDUCIARIA DEL SECTOR PRIVADO4 S %!%*$# !-%(*/*/+- :#< !-&- :(*#'"!$ "# %#*$#"># 9$=+/!# + "# /%(*/*!/3% 2/+!/#$/#<, "- !-%(*# % " :/%+/!#$ %@&$- + *(*/&-%/- % ( -$+%< + "# (!$/*$# )@'"/!# %@&$- ___, + 2!6# ________________, -*-$0#+# #%* "# 2 +" L/!. ______________________, N-*#$/- P@'"/!- %@&$ ____ +" D/(*$/*- F+$#", /%(!$/*# % " R0/(*$- P@'"/!- + "# P$-)/+#+ 7 +" C-&$!/- + (*# C/+#+ '#9- "# )#$*/+# %@&$- ____, # 2-9#( _____, +" 5-"&% ______, +" "/'$- ________, " +=# ___+ _____ + _____, 6-7 2-"/- &$!#%*/" %@&$- _______
'<
R/0 ( 2%!/-%#&/%*- % *1$&/%-( + "- +/()(*- )-$ "-( #$*=!"-( ____, + "# L7 + I%(*/*!/-%( + C$1+/*-, % "- ('(!%* "# LEY DE INSTITUCIONES, 7 ____________ ?, #(= !-&- "-( +&8( -$+%#&/%*-( #)"/!#'"(
!<
M+/#%* -2/!/- %@&$- ________, + 2!6# ______ + ___, -)/%3 2#5-$#'"&%* " )$(%* 2/+/!-&/(-, + !-%2-$&/+#+ !-% "- )$5/(*- % " #$*=!"- ?;, 2$#!!/3% III, +" REGLAMENTO
+<
C-&)#$! # "# !"'$#!/3% +" )$(%* !-%*$#*- )#$# -'"/0#$( % "-( *1$&/%-( &8( #+"#%* ( (*#'"!%, )$-*(*#%+- ( 2/" 7 "0#" +(&)-
<
/>- (#'$ /%=5-!#&%* # "# FIDEICOMITENTE " #"!#%! 7 !-%*%/+- +" #$*=!"- ;K, 2$#!!/3% XIX, /%!/(- ', + "# LEY DE INSTITUCIONES, ( /%!"7 % "# !"8("# :()!/2/!#$ "# !"8("# !-$$()-%+/%* % " )$(%* 2/+/!-&/(-< + (* /%(*$&%*-, 7
2<
E% (* #!*- (*8 $)$(%*#+- :#< )-$ ( :!#$0- +" $)$(%*#%* + !-%2-$&/+#+ # "- (*#'"!/+% " )$-&/-<, /% #!$+/*# ( )$(-%#"/+#+ 7 2#!"*#+( !-% !-)/# +" :/%+/!#$ %@&$- + *(*/&-%/% ( -$+%< + "# (!$/*$# )@'"/!# %@&$- ____, + 2!6# ______, -*-$0#+# #%* "# 2 +" L/!. ___________, N-*#$/- P@'"/!- %@&$- ___ +" D/(*$/*- F+$#", /%(!$/*# % " R0/(*$- P@'"/!- + "# P$-)/+#+ 7 +" C-&$!/- + (*# C/+#+ '#9- " 2-"/- &$!#%*/" %@&$- ____, + 2!6# _________, &/(&#( %- " 6#% (/+- $5-!#+#( %/ "/&/*#+#( + &#%$# #"0%# # (*# 2!6#.
III. D!"#$# "# :(/0"#( + "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$< 4 2
#<
E( %# +)%+%!/# + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#" + !-%2-$&/+#+ !-% "- +/()(*- % "-( #$*=!"-( K + "# CONSTITUCIÓN, 7 ?-, 2$#!!/3% I, ? 7 ____ , + "# LEY ORGÁNICA
'<
D #!$+- !-% " #$*=!"- - +" REGLAMENTO DE LA LEY DE ENTIDADES, 7 )-$ "- +/()(*- % " :/%+/!#$ " /%(*$&%*- " +# -$/0%<, "# :+)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<, &+/#%* -2/!/%@&$- ______, +" __________, )$-)(- # "# SCP, "# !-%(*/*!/3% + % 2/+/!-&/(- )@'"/!!-%(/+$#+- %*/+#+ )#$#(*#*#", % *1$&/%-( + "-( #$*=!"-( -, 2$#!!/3% III, 7 W + "# LEY ORGÁNICA ?- 7 K + "# LEY DE ENTIDADES, 7 , (0%+- )8$$#2-, + "# LEY DE PRESUPUESTO
!<
E% !&)"/&/%*- # "- +/()(*- )-$ "-( #$*=!"-( ?; 7 ?; +" REGLAMENTO, &/*/3 " -2/!/- %@&$ ________ +" ___ + ______ + ____, &+/#%* " !#" &#%/2/(*# )$(#&%* 6#'$ "#'-$#+- " )$(%* !-%*$#*- + 2/+/!-&/(- # *$#51( + "# :+%-&/%#!/3% + "# %/+#+ 9$=+/!# + "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<
+<
P#$# +#$ !&)"/&/%*- # "- (*#'"!/+- % " #$*=!"- ?;, 2$#!!/3% II, /%!/(- +, +" REGLAMENTO, !-% "# !-%(*/*!/3% +" )$(%* 2/+/!-&/(- %- ( +)"/!#% 2%!/-%(, 2/%( 7 (*$!*$#( -$08%/!#( /(*%*( % "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#"
<
A 2!*- + +#$ !&)"/&/%*- !-% "- +/()(*- % " #$*=!"- ?;, 2$#!!/3% II, /%!/(- 2, +" REGLAMENTO, &#%/2/(*# " )$-)3(/*- +" )$(%* 2/+/!-&/(- !&)" !-% "- +/()(*- % " #$*=!"- + "# LEY DE PRESUPUESTO
2<
E&/*/3 " -2/!/- %@&$- _________ + 2!6# __ + _________, &+/#%* " !#" %5/3 # "# SCP, "# 9(*/2/!#!/3% # ( $2/$ " #$*=!"- ?;, 2$#!!/3% IV, /%!/(- !, +" REGLAMENTO
0<
C-%2-$& # "- +/()(*- % " #$*=!"- , 2$#!!/3% I, + "# LEY DE PRESUPUESTO, &+/#%* -2/!/%@&$- ____ +" _____ + _____, ( T/*"#$ #*-$/>3 "# #)-$*#!/3% /%/!/#" #" )$(%* 2/+/!-&/(- )-$ "# !#%*/+#+ + ______________ M.N. :______________________ P(-( __;KK M-%+# N#!/-%#"< )#$# ( !-%(*/*!/3%, 7
6<
S $)$(%*#%* */% 2#!"*#+( )#$# ((!$/'/$ " )$(%* /%(*$&%*- + !-%2-$&/+#+ !-% "+/()(*- )-$ " #$*=!"- ___ +" R0"#&%*- I%*$/-$ + "# S!$*#$=# _____________________, )#$# -'"/0#$( % "-( *1$&/%-( % " &/(&- ( (*#'"!%, (*#%+- !-%2-$& !-% ( !-%*%/+-.
E)(*- "- #%*$/-$ 7 !-% 2%+#&%*- % "-( #$*=!"-( - 7 W + "# LEY ORGÁNICA ?-, K 7 ; + "# LEY DE ENTIDADES + "# LEY DE PRESUPUESTO ?; 7 ?; +" REGLAMENTO, 7 ; #" + "# L7 G%$#" + T=*"-( 7 O)$#!/-%( + C$1+/*-, % #+"#%* "# LEY DE TTULOS, "#( )#$*( !-%5/%% % -'"/0#$( #" *%-$ + "#( (/0/%*(4 C L Á U S U L AS PRIMERA.H CONSTITUCIÓN.H L# FIDEICOMITENTE !-%(*/*7 % (* #!*- % ""# FIDUCIARIO :A<, /% "- #!)*#, % 2/+/!-&/(- )@'"/!- !-%(/+$#+- %*/+#+ )#$#(*#*#" #" ( " +%-&/%#$8 :/%+/!#$ "# +%-&/%#!/3% ( " +#$8 #" 2/+/!-&/(-<, % "- (!(/5- " FIDEICOMISO, )#$# "- !#" ( *$#%(&/*% "-(
'/%( &8( #+"#%* ( (#"#%, &/(&- ( $0/$8 )-$ "- (*/)"#+- % " )$(%* /%(*$&%*-, :% ( !#(-, )-$ ""-( /%(*$&%*-( /%*$/-$( $/9#% ( -)$#!/3% 7 ( &/*#% )#$# *#" 2!*-< 7 +&8( %-$&#*/5# #)"/!#'". E" FIDEICOMISO *%+$8 " !#$8!*$ + 2/+/!-&/(- )@'"/!- !-%(/+$#+- %*/+#+ )#$#(*#*#" + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#", + #!$+- !-% "-( #$*=!"-( -. 7 W + "# LEY ORGÁNICA ?-, K 7 ; + "# LEY DE ENTIDADES, 7 , (0%+- )8$$#2-, + "# LEY DE PRESUPUESTO. SEGUNDA.H PARTES.H S-% )#$*( % " FIDEICOMISO4 FIDEICOMITENTE4
L# S!$*#$=# + #!/%+# 7 C$1+/*- P@'"/!-, % ( !#$8!*$ + 2/+/!-&/*%* @%/!# + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# C%*$#"/>#+#.
FIDUCIARIO4
:+%-&/%#!/3% + "# /%(*/*!/3% 2/+!/#$/#<
TERCERA.H OBJETIVO.H E" -'9*/5- +" FIDEICOMISO ( :)"#%*#$ " -'9*/5- ( )$*%+ #"!#%>#$ !-% "# !-%(*/*!/3% +" 2/+/!-&/(- % *1$&/%-( + "# %-$&#*/5# #)"/!#'"<. CUARTA.H FINES.H E% *1$&/%-( +" :/%(*$&%*- 9$=+/!- + !$#!/3%<, " FIDEICOMISO *%+$8 "-( (/0/%*( 2/%(4 :(*#'"!$ *-+#( "#( #!*/5/+#+( "# /%(*/*!/3% 2/+!/#$/# +' $#"/>#$ )#$# +#$ !&)"/&/%*- #" -'9*/5+" 2/+/!-&/(-<. L- #%*$/-$ + #!$+- !-% :""-( /%(*$&%*- :(< /%*$/-$ :(< $/9#% ( -)$#!/3%< 7 +&8( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(. QUINTA.H DEL PATRIMONIO.H E" )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO ( /%*0$# + "# (/0/%* &#%$# 4 #< C-% "# #)-$*#!/3% /%/!/#" + _____________ M.N. :____________ P(-( __;KK M-%+# N#!/-%#"<, 2!*#$8 "# FIDEICOMITENTE !-% !#$0- #" )$()(*- #*-$/>#+- + "# :/%+/!#$ "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<. E"L# FIDUCIARIO :A< +'$8 -*-$0#$ $!/'- )-$ ()#$#+- + (*-( $!$(-( % "# 2!6# + ( $!)!/3% '< C-% "#( #)-$*#!/-%( ('(!%*( , % ( !#(-, 2!*1 "# FIDEICOMITENTE !-% !#$0- #" )$()(*- #*-$/>#+- + "# :/%+/!#$ "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$< !< OPCIONAL4 C-% "#( +-%#!/-%( )$-5%/%*( + !#"/$ )$(-%# 2=(/!# - &-$#", (/% )-$ ( 6!6- ( !-%(/+$% !-&- 2/+/!-&/*%*( - 2/+/!-&/(#$/-( - *%0#% +$!6- #"0%- (-'$ " )#*$/&-%/2/+/!-&/*/+- +< C-% "-( )$-+!*-( 0%$ "# /%5$(/3% + "-( $!$(-( "=/+-( /%*0$% " )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, % "-( *1$&/%-( + "# !"8("# :6#!$ $2$%!/# # "# !"8("# + $!)!/3% 7 )-"=*/!# + /%5$(/3% +" )#*$/&-%/- +" )$(%* !-%*$#*-< +" FIDEICOMISO, 7
4
< C-% "-( +&8( '/%( )-$ !#"/$ *=*"- "0#" #+/$# )#$# - !-&- !-%(!%!/# +" !&)"/&/%*- + ( -'9*/5- 7 2/%(. D !-%2-$&/+#+ !-% "#( +/()-(/!/-%( 9$=+/!#( #)"/!#'"(, " )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO ( )-+$8 /%!$&%*#$ !-% %5#( #)-$*#!/-%(, (/% ( $/$# !"'$#$ !-%5%/- &-+/2/!#*-$/- #"0%- #" FIDEICOMISO. SEXTA.H RECEPCIÓN Y POLTICA DE INVERSIÓN DEL PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO.H P#$# "# $!)!/3% + "#( #)-$*#!/-%( + $!$(-( "=/+-( /%*0$% " )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, ""# FIDUCIARIO :A< )-+$8 #'$/$ % %# /%(*/*!/3% + !$1+/*- + ( "!!/3% " /%(*$&%*- #+!#+- )#$# *#" 2/%. E"L# FIDUCIARIO :A< /%5$*/$8 "-( 2-%+-( "=/+-( +" FIDEICOMISO % *=*"-( -)$#!/-%( # ( $2/$ " #$*=!"- +" REGLAMENTO. SÉPTIMA.H INTEGRACIÓN DEL COMITÉ TÉCNICO.H E% *1$&/%-( + "-( #$*=!"-( W + "# LEY ORGÁNICA K + "# LEY DE ENTIDADES K + "# LEY DE INSTITUCIONES, 7 ?-, 2$#!!/3% II, ; 7 ;W +" REGLAMENTO DE LA LEY DE ENTIDADES, #(= !-&- #*%+/%+- "- +/()(*- % " :-$+%#&/%*- + !$#!/3%<, "# FIDEICOMITENTE !-%(*/*7 % (* #!*- % !-&/*1 *1!%/!- ($8 " 3$0#%- + 0-'/$%- +" FIDEICOMISO, /%*0$#+- + "# (/0/%* 2-$ :I%+/!#$ " !#$0- + "-( ($5/+-$( )@'"/!-( /%*0$#$8% " C-&/*1 T1!%/!-, ()!/2/!#%+- /1% + ""-( ")$(/+/$8< #< '< !< +<
, 7 U% $)$(%*#%* + "# SCP.
L-( &/&'$-( +" C-&/*1 T1!%/!- +'$8% *%$ % %/5" 9$8$/!- %- /%2$/-$ #" + D/$!*-$ G%$#" - ( /5#"%*. L-( )$-)/*#$/-( +(/0%#$8% # (( ()"%*(, /%( %- +'$8% *%$ % %/5" 9$8$/!/%2$/-$ #" + D/$!*-$ + Á$# - ( /5#"%*. E" C-&/*1 T1!%/!- +(/0%#$8 # % S!$*#$/- + A!*#(, " !#" %- ($8 &/&'$- + 1(*, /% !-%!$$/$8 # "#( ((/-%( +" &/(&- !-% 5-> )$- (/% 5-*-, 7 (*#$8 %!#$0#+- + 6#!$ ""0#$ #"# "# FIDUCIARIO :A< "#( /%(*$!!/-%( &/*# +/!6- !$)- !-"0/#+-. E% !#(- + #(%!/# +" S!$*#$/- + A!*#(, " C-&/*1 T1!%/!- )-+$8 +(/0%#$ % ()"%* % "# ((/3% !-$$()-%+/%*. L-( !#$0-( +(&)% "-( &/&'$-( +" C-&/*1 T1!%/!-, " + S!$*#$/-, 7 % ( !#(- "-( /%5/*#+-( #(/(*#% # "#( ((/-%(, (-% + !#$8!*$ 6-%-$=2/!-, )-$ "- %- +#% +$!6- # $*$/'!/3% #"0%#. U% $)$(%*#%* +"+ "# FIDUCIARIO :A<, #(= !-&- " D/$!*-$ G%$#" +" FIDEICOMISO, #(/(*/$8% # "#( ((/-%( +" C-&/*1 T1!%/!- !-&- /%5/*#+-( )$&#%%*(, !-% 5-> )$- (/% 5-*-. L# S!$*#$=# + "# F%!/3% P@'"/!#, % #+"#%* "# SFP, +(/0%#$8 # % C-&/(#$/- P@'"/!- )$-)/*#$/- 7 # ( $()!*/5- ()"%*, /%( #(/(*/$8% !-% 5-> )$- (/% 5-*- # "#( ((/-%( -$+/%#$/#( 7 *$#-$+/%#$/#( +" C-&/*1 T1!%/!-, 7 9$!$8% (( 2%!/-%( + #!$+- !-% "#( +/()-(/!/-%( "0#"( #)"/!#'"( #(/&/(&-,
)-+$8% #(/(*/$ # "#( ((/-%( + "-( !-&/*1( 7 ('!-&/*1( ()!/#"/>#+-( % ( !#(- ( !-%(*/*7#%. P#$# 2!*-( + "- #%*$/-$, " S!$*#$/- +" C-&/*1 T1!%/!- "( 6#$8 ""0#$ "# /%5/*#!/3% !-$$()-%+/%*. E" C-&/*1 T1!%/!-, # *$#51( + ( P$(/+%*, )-+$8 /%5/*#$ # )#$*/!/)#$ % (( ((/-%(, !-% 5-> )$- (/% 5-*-, # )$(-%#( 2=(/!#( - &-$#"(, - # /%(*/*!/-%( )@'"/!#( - )$/5#+#(, 5/%!"#+#( - $"#!/-%#+#( !-% "-( #(%*-( # *$#*#$ % "#( &/(&#(. EN CASO DE QUE EXISTAN REPRESENTANTES DEL SECTOR PRIVADO O SOCIAL4 L#( +(/0%#!/-%( + "-( $)$(%*#%*( +" (!*-$ )$/5#+- - (-!/#" +'$8% $!#$ % )$(-%#( + %#!/-%#"/+#+ &/!#%# !%*% !-% )$/%!/# !-&)$-'#'" % &#*$/# :+" -'9*/5- 7 2/%( +" 2/+/!-&/(-<, #(= !-&- !-% "# !#)#!/+#+ 7 )$(*/0/- )$-2(/-%#" "( )$&/*# +(&)#$ (( 2%!/-%( "/'$( + !-%2"/!*-( + /%*$1(, (/% (*1% ()+/*#+#( # /%*$(( )$(-%#"(, )#*$/&-%/#"( !-%3&/!-(. OCTAVA.H FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ TÉCNICO.H E" C-&/*1 T1!%/!- 2%!/-%#$# !-% '#( % "(/0/%*4 #< E" C-&/*1 T1!%/!- ((/-%#$8 /%5#$/#'"&%* % :"0#$ % ((/-%#$8< '< S P$(/+%*, )-$ !-%+!*- +" S!$*#$/- +" C-&/*1 T1!%/!-, !-%5-!#$8 # ((/-%( -$+/%#$/#( #" &%-( % %# -!#(/3% !#+# *$/&(*$, 7 # *$#-$+/%#$/#( !#%+- /(*#% #(%*-( "- #&$/*% !< P#$# "# 5#"/+> + "#( ((/-%(, *#%*- -$+/%#$/#( !-&- *$#-$+/%#$/#(, ( $$/$8 + "# #(/(*%!/# + )-$ "- &%-( "# &/*#+ &8( %- + (( &/&'$-(, %*$ "-( !#"( (*#$8 " P$(/+%* +" C-&/*1 T1!%/!- - ( $()!*/5- ()"%*, 7 "# -$=# + "-( #(/(*%*( (#% $)$(%*#%*( + "# A+&/%/(*$#!/3% P@'"/!# F+$#" +< P#$# "# !"'$#!/3% + "#( ((/-%( -$+/%#$/#( 7 *$#-$+/%#$/#( "# !-%5-!#*-$/# ( %5/#$8 % !-%9%*!-% "# -$+% +" +=# 7 "# +&8( +-!&%*#!/3% !-$$()-%+/%*, "-( !#"( +'$8% ($ %5/#+-( )-$ " S!$*#$/- # "-( &/&'$-( /%5/*#+-( +" C-&/*1 T1!%/!- !-% #" &%-( !/%!- +=#( 68'/"( + #%*/!/)#!/3% % " !#(- + "#( -$+/%#$/#(, 7 *$( +=#( 68'/"( % " !#(- + "#( *$#-$+/%#$/#( L-( /%5/*#+-( # "#( ((/-%( +" C-&/*1 T1!%/!- %- (#% ($5/+-$( )@'"/!-( :7 % ( !#(-, "-( &/&'$-( $)$(%*#%*( +" (!*-$ )$/5#+- 7 (-!/#"<, +'$8% 2/$&#$ % +-!&%*- + $($5# !-%2/+%!/#"/+#+ + "# /%2-$&#!/3% ( "( )$-)-$!/-%, 0%$ - (# + ( !-%-!/&/%*- !-% &-*/5+ "#( ((/-%( ( ""5% # !#'- < L-( #(%*-( ( )$(%*% #" C-&/*1 T1!%/!- +'$8% !-%*#$ !-% " +/!*#&% )$5/- +" $()-%(#'" +" 8$# 9$=+/!# % " !-%(* "-( &/(&-( !&)"% !-% "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, #(= !-&- +" $()-%(#'" +" 8$# "-( )$(%*# 2< E% !#(- + "# $%/3% !-%5-!#+# %- )+/$# ""5#$( # !#'- % "# 2!6# )$-0$#&#+#, +'$8 !"'$#$( %# (0%+# !-%5-!#*-$/# %*$ "-( !/%!- 7 /%! +=#( 68'/"( (/0/%*( % " !#(- + "#( ((/-%( -$+/%#$/#(, 7 %*$ "-( *$( 7 !/%!- +=#( 68'/"( (/0/%*( *$#*8%+-( + "#( ((/-%( *$#-$+/%#$/#( 0< L#( +!/(/-%( ( *-&#$8% )-$ -$=# + 5-*-(, % !#(- + &)#* " P$(/+%* *%+$8 5-*- + !#"/+#+
6< D !#+# ((/3% ( "5#%*#$8 % #!*# +'$8 ($ 2/$&#+# )-$ ( P$(/+%* 7 S!$*#$/-, (* @"*/&(*#$8 2#!"*#+- )#$# !$*/2/!#$ "#( #!*#( - #!$+-( % "- /%+/5/+#". E" S!$*#$/- $&/*/$8 #"# "# FIDUCIARIO :A< % 9&)"#$ -$/0/%#" +" #!*#, 7 /< L#( +&8( , % ( !#(-, (*#'">!#% % (( "/%#&/%*-( + -)$#!/3%. NOVENA.H FACULTADES DEL COMITÉ TÉCNICO.H E% #+/!/3% # "#( 2#!"*#+( /%+"0#'"( " !-%2/$ " #$*=!"- + "# LEY DE ENTIDADES 7 +&8( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, " C-&/*1 T1!%/!- *%+$8 "#( 2%!/-%( (*#'"!/+#( % " :/%(*$&%*- + !$#!/3%<, !-%2-$& # "- (/0/%*4 :T-+#( #""#( %!(#$/#( )#$# " !&)"/&/%*- +" -'9*/5- 7 2/%( +" 2/+/!-&/(-< E" C-&/*1 T1!%/!- @%/!#&%* )-+$8 $#"/>#$ "-( #!*-( # ( $2/$% "#( 2$#!!/-%( #%*$/-$(, )-$ "- +'$8 #'(*%$( + #!-$+#$, $#"/>#$ -$+%#$ "# !"'$#!/3% + -)$#!/-%( +/(*/%*#(, )$/%!/)#"&%* "#( $0"#+#( )-$ "#( +/()-(/!/-%( 9$=+/!#( 2/%#%!/$#(. DÉCIMA.H DE LA DIRECCIÓN DEL FIDEICOMISO.H E" FIDEICOMISO !-%*#$8 !-% % D/$!*-$ G%$#", !#$0 $!#$8 % "# )$(-%# +(/0% " P$(/+%* + "# R)@'"/!# - # /%+/!#!/3% + 1(* # *$#51( + "# :+)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$< )-$ " C-&/*1 T1!%/!-, % *1$&/%-( +" #$*=!"- ?; + "# LEY DE ENTIDADES. E" D/$!*-$ G%$#" ($8 #+&8( " D"0#+- F/+!/#$/- E()!/#", (0@% +(/0%#!/3% % ( 2#5-$ 6#0# " C-%(9- D/$!*/5- +"+ "# FIDUCIARIO :A<. DÉCIMA PRIMERA.H FACULTADES Y OBLIGACIONES DEL DIRECTOR GENERAL .H E" D/$!*-$ G%$#", % ( !#$8!*$ + D"0#+- F/+!/#$/- E()!/#", !-%*#$8 !-% *-+#( "#( 2#!"*#+( 7 #!!/-%( (/% "/&/*#!/3% #"0%# # 2!*- + ""5#$ # !#'- *-+-( "-( #!*-( )#$# " !&)"/&/%*- +" -'9*/5- 7 2/%( +" FIDEICOMISO, - !-&- !-%(!%!/# + 1(*-( - + "# -)$#!/3% +" &/(&- (#% %!(#$/-(. A(/&/(&-, #+&8( + "#( )$5/(*#( % " #$*=!"- + "# LEY DE ENTIDADES 7 +&8( %-$&#*/5# #)"/!#'", *%+$8 "#( (/0/%*( 2#!"*#+( 7 -'"/0#!/-%( ()!=2/!#(4 #<
E9$!$ "#( &8( #&)"/#( 2#!"*#+( + +-&/%/-, #+&/%/(*$#!/3% 7 )"/*-( 7 !-'$#%>#(, #@% + #1""#( $/$#% + #*-$/>#!/3% - !"8("# ()!/#" (0@% -*$#( +/()-(/!/-%( "0#"( - $0"#&%*#$/#(
'<
C"'$#$ 7 -*-$0#$ *-+# !"#( + #!*-( 7 +-!&%*-( /%6$%*( #" -'9*/5- +" FIDEICOMISO
!<
E&/*/$, #5#"#$ 7 %0-!/#$ *=*"-( + !$1+/*-
+<
F-$&"#$ $""#( 7 -*-$0#$ )$+3%
<
E9$!/*#$ 7 +(/(*/$( + #!!/-%( 9+/!/#"( /%!"(/5 +" 9/!/- + #&)#$-
2<
C-&)$-&*$ #(%*-( % #$'/*$#9 7 !"'$#$ *$#%(#!!/-%(
0<
O*-$0#$ - $5-!#$ )-+$( 0%$#"( 7 ()!/#"(, /%!"(- "-( $/$#% #*-$/>#!/3% - !"8("# ()!/#"
6<
A)-7#$ #" C-&/*1 T1!%/!- % "# $#"/>#!/3% + (( 2%!/-%(, /%!"7%+- "# "#'-$#!/3%, +2/%/!/3% 7 )$-)(*# + )-"=*/!#( 7 +-!&%*-( %-$&#*/5-( $/$#% + ( #)$-'#!/3%
/<
C-%*$#*#$, + !-%2-$&/+#+ !-% "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, # "-( /%*0$#%*( + "# (*$!*$# -$08%/!# +" FIDEICOMISO
9<
P$-&-5$ "-( (*+/-( /%5(*/0#!/-%( ( $"#!/-%% !-% "-( 2/%( 7 2%!/-%( ()!=2/!#( +" FIDEICOMISO
<
I%2-$&#$ *$/&(*$#"&%* # "# FIDEICOMITENTE, + !-%2-$&/+#+ !-% "#( +/()-(/!/-%( 9$=+/!#( #)"/!#'"(, + "-( (#"+-( +" )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, /%!"7%+- "-( )$-+!*-( 2/%#%!/$-( +$/5#+-( + ( -)$#!/3%
"<
E9!*#$ "#( #!!/-%( %!(#$/#( )#$# " +'/+- !&)"/&/%*- + (( 2%!/-%( 7 +" -'9*/5- 7 2/%( +" FIDEICOMISO, #(= !-&- "#( ( +$/5% + "-( )-+$( 7 -'"/0#!/-%( " #(/0% " C-&/*1 T1!%/!-, )#$# " (*$/!*- !&)"/&/%*- +" -'9*/5- 7 2/%( +" &/(&-
&<
D/(#$, % *1$&/%-( + "#( +/()-(/!/-%( 9$=+/!#( #)"/!#'"( 7 + "# !"8("# :()!/2/!#$ "# !"8("# + $!)!/3% 7 )-"=*/!# + /%5$(/3% +" )#*$/&-%/- +" 2/+/!-&/(-< +" FIDEICOMISO, "# (*$#*0/# 2/%#%!/$# )#$# "# /%5$(/3% + "-( $!$(-( +" )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, #(= !-&- )$-)-%$"# #" C-&/*1 T1!%/!- )#$# ( #*-$/>#!/3%, 7
%<
E%5/#$ "-( (*#+-( 2/%#%!/$-( 2/$&#+-( #"# "# FIDUCIARIO :A< +%*$- + "-( )$/&$-( __ +=#( %#*$#"( + !#+# &(.
DÉCIMA SEGUNDA.H DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL.H E" FIDEICOMISO !-%*#$8 !-% %# C-%*$#"-$=# I%*$%#, Ó$0#%- I%*$%- + C-%*$-", #" 2$%* + "# !#" ( T/*"#$, +(/0%#+- % "-( *1$&/%-( +" #$*=!"- W, 2$#!!/3% XII, + "# LEY ORGÁNICA, % " 9$!/!/- + (( 2#!"*#+(, ( #/"/#$8 )-$ "-( */*"#$( + "#( 8$#( + #+/*-$=#, 9#( 7 $()-%(#'/"/+#+(, +(/0%#+-( % "-( &/(&-( *1$&/%-(. L-( ($5/+-$( )@'"/!-( # ( $2/$ " )8$$#2- #%*$/-$, % " 8&'/*- + (( $()!*/5#( !-&)*%!/#(, 9$!$8% "#( 2#!"*#+( )$5/(*#( % "# LEY ORGÁNICA, "# LEY DE ENTIDADES, "# L7 F+$#" + R()-%(#'/"/+#+( A+&/%/(*$#*/5#( + "-( S$5/+-$( P@'"/!-( 7 % "-( +&8( -$+%#&/%*-( "0#"( 7 #+&/%/(*$#*/5-( #)"/!#'"(, !-%2-$& # "- )$5/(*- % " R0"#&%*- I%*$/-$ + "# S!$*#$=# + "# F%!/3% P@'"/!#. L#( #(%!/#( +" T/*"#$ +" Ó$0#%- I%*$%- + C-%*$-", #(= !-&- + "-( + "#( 8$#( + #+/*-$=#, 9#(, 7 $()-%(#'/"/+#+( ($8% ()"/+#( !-%2-$& # "- )$5/(*- % " R0"#&%*- I%*$/-$ + "# S!$*#$=# + "# F%!/3% P@'"/!#. E" FIDEICOMISO )$-)-$!/-%#$8 "-( ()#!/-( 2=(/!-( 7 "-( $!$(-( 6&#%-( 7 &#*$/#"( $/$# " Ó$0#%- I%*$%- + C-%*$-" )#$# "# #*%!/3% + "-( #(%*-( # ( !#$0-. A(/&/(&-, "-( ($5/+-$( )@'"/!-( +" FIDEICOMISO (*#$8% -'"/0#+-( # )$-)-$!/-%#$" " #)-7- )#$# " +(&)- + (( 2#!"*#+(. DÉCIMA TERCERA.H DE LA ESTRUCTURA.H D !-%2-$&/+#+ !-% " #$*=!"- W, 2$#!!/3% XVIII, + "# LEY ORGÁNICA 7 +&8( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, "# (*$!*$# -$08%/!# -!)#!/-%#" +" FIDEICOMISO +'$8 !-%*#$ !-% "# #)$-'#!/3% + "# SFP, )$5/- +/!*#&% )$()(*#$/- + "# SCP % *1$&/%-( +" #$*=!"- ; +" &/(&- -$+%#&/%*-.
E" )$(-%#" 2-$& )#$* + "# (*$!*$# -$08%/!# +" FIDEICOMISO %- 2-$&#$8 )#$* +" )$(-%#" +"+ "# FIDUCIARIO :A<, (/%- ( !-%(/+$#$8 #" ($5/!/- +" FIDEICOMISO. DÉCIMA CUARTA.H RESPONSABILIDAD DEL FIDUCIARIO.H E"L# FIDUCIARIO :A< ($8 $()-%(#'" + "#( )1$+/+#( - &%-(!#'-( " )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO (2$# )-$ ( !")# - %0"/0%!/#, % *1$&/%-( + "- (*#'"!/+- % "# "0/("#!/3% $()!*/5# 7 +&8( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(. A(/&/(&-, ""# FIDUCIARIO :A< $()-%+$8 )-$ "-( +#-( 7 )$9/!/-( ( !#(% )-$ "# 2#"*# + !&)"/&/%*- + "- )#!*#+- % (* FIDEICOMISO - % "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(. E"L# FIDUCIARIO :A< %- ($8 $()-%(#'" )-$ 6!6-(, #!*-( -&/(/-%( + *$!$-( /&)/+#% +/2/!"*% "# $#"/>#!/3% +" -'9*/5- 7 2/%( +" FIDEICOMISO, (#"5- 6'/( )-+/+- /&)+/$"-( + 6#'$ #!*#+- +/"/0%*&%* % *1$&/%-( + "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(. L-( #!$+-( " C-&/*1 T1!%/!- &/*# % " 8&'/*- + (( 2#!"*#+( $"5#$8% + *-+# $()-%(#'/"/+#+ #"# "# FIDUCIARIO :A<. E% !#(- + " C-&/*1 T1!%/!- +/!* #!$+-( % !(- + (( 2#!"*#+( - % !-%*$#5%!/3% # 1(*#( 7 + #!$+- !-% "- (*/)"#+- % (* /%(*$&%*-, ""# FIDUCIARIO :A< %- (*#$8 -'"/0#+- # !&)"/$"#(, + "- !-%*$#$/- $()-%+$8 + "-( +#-( 7 )$9/!/-( ( ""0#$% # !#(#$ )-$ ( 9!!/3%. DÉCIMA QUINTA.H DEFENSA DEL PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO.H E% "-( !#(-( % (# %!(#$/# "# +2%(# +" )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, ""# FIDUCIARIO :A<, )-$ !-%+!*- + ( D"0#+- F/+!/#$/E()!/#" 7 D/$!*-$ G%$#" + "# %*/+#+ )#$#(*#*#", (*#$8 -'"/0#+- # 9!*#$ "-( #!*-( %!(#$/-( )-$ (= )-$ !-%+!*- + *$!$-(, )$&/*#% (-"5%*#$ "#( !-%*/%0%!/#( ( )$(%*%, /%!"(- % !#(-( $0%*(. E"L# FIDUCIARIO :A< )-$ !-%+!*- + ( D"0#+- F/+!/#$/- E()!/#" 7 D/$!*-$ G%$#" + "# %*/+#+ )#$#(*#*#", 6#$8 " (0/&/%*- 7 5/0/"#%!/# + "# #!*#!/3% + "-( #)-+$#+-(, )+/%+- -$/%*#$"-( % ( #!*#!/3% 7 $)-$*#$ + /%&+/#*- #" C-&/*1 T1!%/!- !#"/$ #%-&#"=# )-$ #!!/3% -&/(/3%, !")-(# %0"/0%*, )-$ )#$* + *#"( #)-+$#+-(, # 2!*- + % 2-$&# !-%9%*# +*$&/%% "- !-$$()-%+#. A" -*-$0#$ "-( )-+$( !-$$()-%+/%*(, ""# FIDUCIARIO :A< )-$ !-%+!*- + ( D"0#+- F/+!/#$/E()!/#" 7 D/$!*-$ G%$#" + "# %*/+#+ )#$#(*#*#", !-%(/0%#$8 % " &/(&- "# -'"/0#!/3% + "-( #)-+$#+-( + $%+/$ !%*#( + ( #!*#!/3% )$/3+/!#&%*. CLÁUSULA OPCIONAL4 ____________.H OPERACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS.H E" FIDEICOMISO )-+$8 ($ -)$#+&+/#%* " (- + &+/-( "!*$3%/!-( !-%2-$& # "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, #(= !-&- "-( "/%#&/%*-(, *1$&/%-( 7 !-%+/!/-%( #!$+% ""# FIDUCIARIO :A< 7 "# :+)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<. DÉCIMA SEXTA.H PROIBICIÓN LEGAL.H D #!$+- !-% "- (*#'"!/+- % " #$*=!"- ;K, 2$#!!/3% XIX, /%!/(- ', + "# LEY DE INSTITUCIONES, ""# FIDUCIARIO :A< 6/>- (#'$ + &#%$# /%=5-!# # "# FIDEICOMITENTE " !-%*%/+- + +/!6# 2$#!!/3%, # "# "*$# (#"#4 A$*=!"- ;K.H A "#( /%(*/*!/-%( + !$1+/*- "( (*#$8 )$-6/'/+-4 XIX. E% "# $#"/>#!/3% + "#( -)$#!/-%( # ( $2/$ "# 2$#!!/3% XV +" #$*=!"- + (*# L74
'< R()-%+$ # "-( 2/+/!-&/*%*(, &#%+#%*( - !-&/*%*(, +" /%!&)"/&/%*- + "-( ++-$(, )-$ "-( !$1+/*-( ( -*-$0%, - + "-( &/(-$(, )-$ "-( 5#"-$( ( #+/$#%, (#"5- (# )-$ ( !")#, (0@% "- +/()(*- % "# )#$* 2/%#" +" #$*=!"- ; + "# L7 G%$#" + T=*"-( 7 O)$#!/-%( + C$1+/*-, - 0#$#%*/>#$ "# )$!)!/3% + $%+/&/%*-( )-$ "-( 2-%+-( !7# /%5$(/3% ( "( %!-&/%+. S/ #" *1$&/%- +" 2/+/!-&/(-, &#%+#*- - !-&/(/3% !-%(*/*/+-( )#$# " -*-$0#&/%*- + !$1+/*-(, 1(*-( %- 6'/$% (/+- "//+#+-( )-$ "-( ++-$(, "# /%(*/*!/3% +'$8 *$#%(2$/$"-( #" 2/+/!-&/*%* - 2/+/!-&/(#$/-, (0@% (# " !#(-, - #" &#%+#%* - !-&/*%*, #'(*%/1%+-( + !'$/$ ( /&)-$*. E% "-( !-%*$#*-( + 2/+/!-&/(-, &#%+#*- - !-&/(/3% ( /%($*#$8 % 2-$&# %-*-$/# "- +/()(*- % (* /%!/(- 7 %# +!"#$#!/3% + "# 2/+!/#$/# % " (%*/+- + 6/>- (#'$ /%=5-!#&%* ( !-%*%/+- # "#( )$(-%#( + /%( 6#7# $!/'/+- '/%( - +$!6-( )#$# ( #2!*#!/3% 2/+!/#$/# A(/&/(&-, ""# FIDUCIARIO :A< +'$8 -'($5#$ "#( )$-6/'/!/-%( (*#'"! "# %-$&#*/5# #)"/!#'". DÉCIMA SÉPTIMA.H ONORARIOS DE LA FIDUCIARIA.H P-$ "-( ($5/!/-( ""# FIDUCIARIO :A< ( -'"/0# # )$(*#$ *%+$8 +$!6- # !-'$#$ "# !#%*/+#+ #%#" + ______ M.N. :________ P(-( __;KK M-%+# N#!/-%#"<, &8( " /&)(*- #" 5#"-$ #0$0#+-, )#0#+$# )-$ __________ 5%!/+-(. E" &-%*- /%+/!#+- ( /%!$&%*#$8 #%#"&%* + !-%2-$&/+#+ !-% " /%!$&%*- +" %+/! N#!/-%#" + P$!/-( #" C-%(&/+-$ )'"/!#+- )-$ " B#%!- + M1/!-, - " /%+/!#+-$ "- ((*/*7#. L# FIDEICOMITENTE #*-$/># #"# "# FIDUCIARIO :A< )#$# $*%$ + "-( $!$(-( "=/+-( +" )#*$/&-%/+" FIDEICOMISO " &-%*- + "-( 6-%-$#$/-( !-$$()-%+/%*(. E% !#(- + %- /(*#% $!$(-( "=/+-( % " )#*$/&-%/- +" FIDEICOMISO, "# :+)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<, !-% !#$0- # ( )$()(*- #*-$/>#+-, !'$/$8 % % )"#>- %- -$ # ______ +=#( 68'/"( )-(*$/-$( # !#+# 2!6# + )#0-, "#( !#%*/+#+( !-$$()-%+/%*( # "-( 6-%-$#$/-( )%+/%*( +"+ "# FIDUCIARIO :A<. DÉCIMA OCTAVA. H GASTOS, IMPUESTOS, DERECOS, COMISIONES Y ONORARIOS.H T-+-( "-( 0#(*-(, /&)(*-(, +$!6-(, !-&/(/-%(, 6-%-$#$/-( 7 +&8( $-0#!/-%( ( -$/0/%% !-% &-*/5- +" 9$!/!/- +" FIDEICOMISO, ( !'$/$8% !-% !#$0- # ( )#*$/&-%/-. DÉCIMA NOVENA.H MODIFICACIONES.H L#( &-+/2/!#!/-%( # (* !-%*$#*- ( $#"/>#$8% + !-%2-$&/+#+ !-% "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"(, &+/#%* " !-%5%/- &-+/2/!#*-$/- $()!*/5- % *1$&/%-( +" REGLAMENTO. VIGÉSIMA.H DURACIÓN Y EXTINCIÓN.H L# +$#!/3% +" FIDEICOMISO ($8 + ___ #-(. L# FIDEICOMITENTE ( $($5# " +$!6- + $5-!#$"- % !#"/$ &-&%*- + !-%2-$&/+#+ !-% "(#"#+- % "-( #$*=!"-( + "# LEY DE ENTIDADES ?, 2$#!!/3% VI, + "# LEY DE TTULOS, 7 ?;, 2$#!!/3% II, /%!/(- 0, +" REGLAMENTO.
L- #%*$/-$, (/% )$9/!/- + "# */%!/3% +" FIDEICOMISO % !#(- + ( #!*#"/! !#"/$# + "#( !#(#( )$5/(*#( % " #$*=!"- ? + "# LEY DE TTULOS. L# */%!/3% +" FIDEICOMISO +'$8 ""5#$( + !-%2-$&/+#+ !-% "#( +/()-(/!/-%( #)"/!#'"( # "#( %*/+#+( )#$#(*#*#"(. VIGÉSIMA PRIMERA.H NOTIFICACIONES Y DOMICILIOS.H T-+#( "#( %-*/2/!#!/-%(, #5/(-( - !#"/$ !-&%/!#!/3% "#( )#$*( +'#% %5/#$(, /%!"7%+- " !#&'/- + +-&/!/"/-, ( $#"/>#$8% )-$ (!$/*&+/#%* !-$$- !$*/2/!#+- !-% #!( + $!/'-, - )-$ !#"/$ -*$- &+/- #(0$ ( $!)!/3%, % "-( +-&/!/"/-( (/0/%*(4 FIDEICOMITENTE4 FIDUCIARIO4 :(/0"#( + "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<4 VIGÉSIMA SEGUNDA.H LEYES APLICABLES, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.H P#$# ( /%*$)$*#!/3%, !&)"/&/%*- 7 9!!/3%, " FIDEICOMISO ( %!%*$# (9*- # "#( "7( + "-( E(*#+-( U%/+-( M/!#%-(, )-$ "- "#( )#$*( ( (-&*% # "# 9$/(+/!!/3% + "-( *$/'%#"( 2+$#"( !-&)*%*( !-% (+ % "# C/+#+ + M1/!-, $%%!/#%+- #" 2$- )$(%* - 2*$- )-$ !#"/$ !#(# - $#>3% )+/$# !-$$()-%+$"(. U%# 5> "=+- 7 #)$-'#+- % (( *1$&/%-( " FIDEICOMISO, ( 2/$&# )-$ :/%!-$)-$#$ " %@&$- + 9&)"#$(< % "# C/+#+ + M1/!-, # "-( _____ + _______ +" _____, +#%+- ___ 9&)"#$ % )-+$ + "# FIDEICOMITENTE, ____ )#$# ""# FIDUCIARIO :A< 7 ____ &8( )#$# "# :(/0"#( + "# +)%+%!/# !--$+/%#+-$# + (!*-$<.
POR LA FIDEICOMITENTE
POR EL :LA< FIDUCIARIO :A<
__________________________________ NOMBRE CARGO
_______________________________ NOMBRE CARGO
:POR LA DEPENDENCIA COORDINADORA DE SECTOR<
______________________________________ NOMBRE CARGO
