Glosario de Términos Ley 29783

GLOSARIO DE TÉRMINOS  Para efectos del contenido de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabao y el !resente Regla"ento se a!licar#n las siguientes de$niciones% Accidente de Trabajo (AT): Todo suceso re!entino &ue sobre'enga !or causa

o con ocasi(n del trabao y &ue !rodu)ca en el trabaador una lesi(n org#nica* una !erturbaci(n funcional* una in'alide) o la "uerte+ Es ta"bi,n accidente de trabao a&uel &ue se !roduce durante la eecuci(n de (rdenes del e"!leador* o durante la eecuci(n de una labor bao su autoridad* y aun fuera del lugar y -oras de trabao+ Seg.n su gra'edad* los accidentes de trabao con lesiones !ersonales !ueden ser%  1. Accidente Leve: Suceso cuya lesi(n* resultado de la e'aluaci(n ",dica*

&ue genera en el accidentado un descanso bre'e con retorno "#/i"o al d0a siguiente a sus labores -abituales+  2. Accidente Incapacitante% suceso cuya lesi(n* resultado de la e'aluaci(n

",dica* da lugar a descanso* ausencia usti$cada al trabao y trata"iento+ Para $nes estad0sticos* no se to"ar# en cuenta el d0a de ocurrido el accidente+ Seg.n el grado de inca!acidad los accidentes de trabao !ueden ser% 2.1. Total Temporal: cuando la lesi(n genera en el accidentado la

i"!osibilidad de utili)ar su organis"o1 se otorgar# trata"iento ",dico -asta su !lena recu!eraci(n+ 2.2. Parcial Permanente: cuando la lesi(n genera la !,rdida !arcial de un

"ie"bro u (rgano o de las funciones del "is"o+  2.3. Total Permanente: cuando la lesi(n genera la !,rdida anat("ica o

funcional total de un "ie"bro u (rgano1 o de las funciones del "is"o+ Se considera a !artir de la !,rdida del dedo "e2i&ue+ 3. Accidente Mortal: Suceso cuyas lesiones !roducen la "uerte del

trabaador+ Para efectos estad0sticos debe considerarse la fec-a del deceso+ Actividad: Eercicio u o!eraciones industriales o de ser'icios dese"!e2adas

!or el e"!leador* en concordancia con la nor"ati'idad 'igente+  Actividades, procesos, operaciones o labores de alto rieso% a&uellas

&ue i"!li&uen una !robabilidad !robabilidad ele'ada de ser la causa directa de un da2o a la salud del trabaador con ocasi(n o co"o consecuencia del trabao &ue reali)a+ La relaci(n de acti'idades cali$cadas co"o de alto riesgo ser# establecida !or la autoridad co"!etente Actividades Insal!bres: A&uellas &ue generen directa o indirecta"ente

!eruicios !ara la salud -u"ana+

 Actividades Pelirosas% O!eraciones o ser'icios en las &ue el obeto de

fabricar* "ani!ular* e/!ender o al"acenar !roductos o substancias es susce!tible de originar riesgos gra'es !or e/!losi(n* co"busti(n* radiaci(n* in-alaci(n u otros "odos de conta"inaci(n si"ilares &ue i"!acten negati'a"ente en la salud de las !ersonas o los bienes+ A!ditor"a: Procedi"iento siste"#tico* inde!endiente y docu"entado !ara

e'aluar un Siste"a de Gesti(n de Seguridad y Salud en el Trabao* &ue se lle'ar# a cabo de acuerdo a la regulaci(n &ue establece el Ministerio de Trabao y Pro"oci(n del E"!leo+ A!toridad #ompetente: Ministerio* entidad guberna"ental o autoridad

!.blica encargada de regla"entar* controlar y $scali)ar el cu"!li"iento de las dis!osiciones legales+ Arc$ivo Activo: Es el arc-i'o f0sico o electr(nico donde los docu"entos se

encuentra en for"a directa y accesible a la !ersona &ue lo 'a a utili)ar+  Arc$ivo Pasivo: Es el arc-i'o f0sico o electr(nico donde los docu"entos no se

encuentra en for"a directa y accesible a la !ersona &ue lo 'a a utili)ar+  #apacitaci%n: Acti'idad &ue consiste en tras"itir conoci"ientos te(ricos y

!r#cticos !ara el desarrollo de co"!etencias* ca!acidades y destre)as acerca del !roceso de trabao* la !re'enci(n de los riesgos* la seguridad y la salud+  #a!sas de los Accidentes: Son uno o 'arios e'entos relacionados &ue

concurren !ara generar un accidente+ Se di'iden en%  1. &alta de control% Son fallas* ausencias o debilidades ad"inistrati'as en la

conducci(n del e"!leador o ser'icio y en la $ scali)aci(n de las "edidas de !rotecci(n de la seguridad y salud en el trabao+  2. #a!sas 'sicas: Referidas a factores !ersonales y factores de trabao%  2.1. &actores Personales+3 Referidos a li"itaciones en e/!eriencias* fobias y

tensiones !resentes en el trabaador+ 2.2. &actores del Trabajo. Referidos al trabao* las condiciones y "edio

a"biente de trabao% organi)aci(n* ",todos* rit"os* turnos de trabao* "a&uinaria* e&ui!os* "ateriales* dis!ositi'os de seguridad* siste"as de "anteni"iento* a"biente* !rocedi"ientos* co"unicaci(n* entre otros+  3. #a!sas Inmediatas+3 Son a&uellas debidas a los actos condiciones

subest#ndares+  3.1. #ondiciones *! estndares: Es toda condici(n en el entorno del

trabao &ue !uede causar un accidente+

 3.2. Actos *! estndares: Es toda acci(n o !r#ctica incorrecta eecutada

!or el trabaador &ue !uede causar un accidente+ #omit+ de *e!ridad  *al!d en el Trabajo: Es un (rgano bi!artito y

!aritario constituido !or re!resentantes del e"!leador y de los trabaadores* con las facultades y obligaciones !re'istas !or la legislaci(n y la !r#ctica nacional* destinado a la consulta regular y !eri(dica de las actuaciones del e"!leador en "ateria de !re'enci(n de riesgos+  #ondiciones  Medio Ambiente de Trabajo% Son a&uellos ele"entos*

agentes o factores &ue tienen in4 uencia en la generaci(n de riesgos &ue afectan la seguridad y salud de los trabaadores+ 5uedan es!ec0$ ca"ente incluidos en esta de$ nici(n%  3 Las caracter0sticas generales de los locales* instalaciones* e&ui!os* !roductos y de"#s ele"entos "ateriales e/istentes en el centro de trabao+ 3 La naturale)a* intensidades* concentraciones o ni'eles de !resencia de los agentes f0sicos* &u0"icos y biol(gicos !resentes en el a"biente de trabao y sus corres!ondientes intensidades* concentraciones o ni'eles de !resencia+  3 Los !rocedi"ientos* ",todos de trabao y tecnolog0as establecidas !ara la utili)aci(n o !rocesa"iento de los agentes citados en el a!artado anterior* &ue in4 uyen en la generaci(n de riesgos !ara los trabaadores+ 3 La organi)aci(n y ordena"iento de las labores y las relaciones laborales* incluidos los factores ergon("icos y !sicosociales+ #ondiciones de sal!d: Son el conunto de 'ariables obeti'as de orden $

siol(gico* !sico l(gico y sociocultural &ue deter"inan el !er$ l sociode"ogr#$ co y de "orbilidad de la !oblaci(n trabaadora+ #ontaminaci%n del ambiente de trabajo: Es toda alteraci(n o noci'idad

&ue afecta la calidad del aire* suelo y agua del a"biente de trabao cuya !resencia y !er"anencia !uede afectar la salud* la integridad f0sica y !s0&uica de los trabaadores+ #ontratista% Persona o e"!resa &ue !resta ser'icios re"unerados a un

e"!leador con es!eci$caciones* !la)os y condiciones con'enidos+  #ontrol de riesos: Es el !roceso de to"a de decisiones basadas en la

infor"aci(n obtenida en la e'aluaci(n de riesgos+ Se orienta a reducir los riesgos a tra',s de la !ro!uesta de "edidas correcti'as* la e/igencia de su cu"!li"iento y la e'aluaci(n !eri(dica de su e$cacia+  #!lt!ra de se!ridad o c!lt!ra de prevenci%n: 6onunto de 'alores*

!rinci!ios y nor"as de co"!orta"iento y conoci"iento res!ecto a la

!re'enci(n de riesgos en el trabao &ue co"!arten los "ie"bros de una organi)aci(n+ -merencia: E'ento o suceso gra'e &ue surge debido a factores naturales o

co"o consecuencia de riesgos y !rocesos !eligrosos en el trabao &ue no fueron considerados en la gesti(n de la seguridad y salud en el trabao+ -nermedad proesional ! oc!pacional: Es una enfer"edad contra0da

co"o resultado de la e/!osici(n a factores de riesgo relacionadas al trabao+ -mpleador: Toda !ersona natural o ur0dica* !ri'ada o !.blica* &ue e"!lea a

uno o 'arios trabaadores+ -/!ipos de Protecci%n Personal (-PP): Son dis!ositi'os* "ateriales e

indu"entaria !ersonal destinados a cada trabaador !ara !rotegerlo de uno o 'arios riesgos !resentes en el trabao y &ue !uedan a"ena)ar su seguridad y salud+ Los EPP son una alternati'a te"!oral y co"!le"entaria a las "edidas !re'enti'as de car#cter colecti'o+  -ronom"a: Lla"ada ta"bi,n ingenier0a -u"ana+ Es la ciencia &ue busca

o!ti"i)ar la interacci(n entre el trabaador* "#&uina y a"biente de trabao con el $ n de adecuar los !uestos* a"bientes y la organi)aci(n del trabao a las ca!acidades y caracter0sticas de los trabaadores a $ n de "ini"i)ar efectos negati'os y "eorar el rendi"iento y la seguridad del trabaador+  -stndares de Trabajo: Son los "odelos* !autas y !atrones establecidos !or

el e"!leador &ue contienen los !ar#"etros y los re&uisitos "0ni"os ace!tables de "edida* cantidad* calidad* 'alor* !eso y e/tensi(n establecidos !or estudios e/!eri"entales* in'estigaci(n* legislaci(n 'igente o resultado del a'ance tecnol(gico* con los cuales es !osible co"!arar las acti'idades de trabao* dese"!e2o y co"!orta"iento industrial+ Es un !ar#"etro &ue indica la for"a correcta de -acer las cosas+ El est#ndar satisface las siguientes !reguntas% 75u,8* 75ui,n8 y 76u#ndo8 -val!aci%n de riesos% Es el !roceso !osterior a la identi$caci(n de los

!eligros* &ue !er"ite 'alorar el ni'el* grado y gra'edad de los "is"os !ro!orcionando la infor"aci(n necesaria !ara &ue el e"!leador se encuentre en condiciones de to"ar una decisi(n a!ro!iada sobre la o!ortunidad* !rioridad y ti!o de acciones !re'enti'as &ue debe ado!tar+ -0posici%n: Presencia de condiciones y "edio a"biente de trabao &ue

i"!lica un deter"inado ni'el de riesgo !ara los trabaadores esti%n de la *e!ridad  *al!d% A!licaci(n de los !rinci!ios de la

ad"inistraci(n "oderna a la seguridad y salud* integr#ndola a la !roducci(n* calidad y control de costos+

esti%n de iesos: Es el !rocedi"iento &ue !er"ite* una 'e) caracteri)ado

el riesgo* la a!licaci(n de las "edidas "#s adecuadas !ara reducir al "0ni"o los riesgos deter"inados y "itigar sus efectos* al tie"!o &ue se obtienen los resultados es!erados+ Identicaci%n de Peliros: Proceso "ediante el cual se locali)a y reconoce

&ue e/iste un !eligro y se de$nen sus caracter0sticas+ Incidente: Suceso acaecido en el curso del trabao o en relaci(n con el

trabao* en el &ue la !ersona afectada no sufre lesiones cor!orales* o en el &ue ,stas s(lo re&uieren cuidados de !ri"eros au/ilios+ Incidente Peliroso% Todo suceso !otencial"ente riesgoso &ue !udiera

causar lesiones o enfer"edades a las !ersonas en su trabao o a la !oblaci(n+ Ind!cci%n ! 4rientaci%n: 6a!acitaci(n inicial dirigida a otorgar

conoci"ientos e instrucciones al trabaador !ara &ue eecute su labor en for"a segura* e$ ciente y correcta+ Se di'ide nor"al"ente en%   Ind!cci%n eneral% 6a!acitaci(n al trabaador sobre te"as generales co"o

!ol0tica* bene$ cios* ser'icios* facilidades* nor"as* !r#cticas* y el conoci"iento del a"biente laboral del e"!leador* efectuada antes de asu"ir su !uesto+   Ind!cci%n -spec"ca: 6a!acitaci(n &ue brinda al trabaador la infor"aci(n

y el conoci"iento necesario &ue lo !re!ara !ara su labor es!ec0$ ca+  Investiaci%n de Accidentes e Incidentes% Proceso de identi$caci(n de los

factores* ele"entos* circunstancias y !untos cr0ticos &ue concurren !ara causar los accidentes e incidentes+ La $nalidad de la in'estigaci(n es re'elar la red de causalidad y de ese "odo !er"ite a la direcci(n del e"!leador to"ar las acciones correcti'as y !re'enir la recurrencia de los "is"os+  Inspecci%n: 9eri$caci(n del cu"!li"iento de los est#ndares establecidos en

las dis!osiciones legales+ Proceso de obser'aci(n directa &ue aco!ia datos sobre el trabao* sus !rocesos* condiciones* "edidas de !rotecci(n y cu"!li"iento de dis!ositi'os legales en seguridad y salud en el trabao+ Lesi%n: Alteraci(n f0sica u org#nica &ue afecta a una !ersona co"o

consecuencia de un accidente de trabao o enfer"edad ocu!acional+ L!ar de trabajo: Todo sitio o #rea donde los trabaadores !er"anecen y

desarrollan su trabao o adonde tienen &ue acudir !ara desarrollarlo+ Ma!a de Riesgos% Puede ser%   -n el empleador ! orani5aci%n: Es un !lano de las condiciones de

trabao* &ue !uede e"!lear di'ersas t,cnicas !ara identi$car y locali)ar los

!roble"as y las acciones de !ro"oci(n y !rotecci(n de la salud de los trabaadores en la organi)aci(n del e"!leador y los ser'icios &ue !resta+   A nivel 6acional: 6o"!endio de infor"aci(n organi)ada y siste"ati)ada

geogr#$ca"ente a ni'el nacional subregional sobre las a"ena)as* incidentes o acti'idades &ue son 'aloradas co"o riesgos !ara la o!eraci(n segura de una e"!resa u organi)aci(n+  Medidas #oercitivas: 6onstituyen actos de inti"idaci(n* a"ena)a o

a"edrenta"iento reali)ados al trabaador con la $nalidad de desestabili)ar el '0nculo laboral+ Medidas de prevenci%n: Las acciones &ue se ado!tan con el $n de e'itar o

dis"inuir los riesgos deri'ados del trabao y &ue se encuentran dirigidas a !roteger la salud de los trabaadores contra a&uellas condiciones de trabao &ue generan da2os &ue sean consecuencia* guarden relaci(n o sobre'engan durante el cu"!li"iento de sus labores+ Ade"#s* son "edidas cuya i"!le"entaci(n constituye una obligaci(n y deber de los e"!leadores+ 4bservador: A&uel "ie"bro del sindicato "ayoritario a &ue se re$ ere el

art0culo :;< de la Ley* &ue cuenta .nica"ente con las facultades se2aladas en el art0culo =>< del Regla"ento+ Peligro% Situaci(n o caracter0stica intr0nseca de algo ca!a) de ocasionar da2os a las !ersonas* e&ui!os* !rocesos y a"biente+ P+rdidas: 6onstituye todo da2o o "enoscabo &ue !erudica al e"!leador+ Plan de -merencia: Docu"ento gu0a de las "edidas &ue se deber#n to"ar

ante ciertas condiciones o situaciones de gran en'ergadura e incluye res!onsabilidades de !ersonas y de!arta"entos* recursos del e"!leador dis!onibles !ara su uso* fuentes de ayuda e/ternas* !rocedi"ientos generales a seguir* autoridad !ara to"ar decisiones* las co"unicaciones e infor"es e/igidos+ Prorama an!al de se!ridad  sal!d% 6onunto de acti'idades de

!re'enci(n en seguridad y salud en el trabao &ue establece la organi)aci(n* ser'icio o e"!resa !ara eecutar a lo largo de un a2o+ Prevenci%n de Accidentes: 6o"binaci(n de !ol0ticas* est#ndares*

!rocedi"ientos* acti'idades y !r#cticas en el !roceso y organi)aci(n del trabao* &ue establece el e"!leador con el obeti'o de !re'enir los riesgos en el trabao+  Primeros A!0ilios: Protocolos de atenci(n de e"ergencia a una !ersona en

el trabao &ue -a sufrido un accidente o enfer"edad ocu!acional+  Pro actividad: Actitud fa'orable en el cu"!li"iento de las nor"as de

seguridad y salud en el trabao con diligencia y e$cacia+

Procesos, Actividades, 4peraciones, -/!ipos o Prod!ctos Pelirosos:

A&uellos ele"entos* factores o agentes f0sicos* &u0"icos* biol(gicos* ergon("icos* "ec#nicos o !sicosociales* &ue est#n !resentes en el !roceso de trabao* seg.n las de$niciones y !ar#"etros &ue estable)ca la legislaci(n nacional y &ue originen riesgos !ara la seguridad y salud de los trabaadores &ue los desarrollen o utilicen+  epresentante de los Trabajadores: Trabaador elegido* de confor"idad

con la legislaci(n 'igente* !ara re!resentar a los trabaadores en el 6o"it, de Seguridad y Salud en el Trabao+  ieso: Probabilidad de &ue un !eligro se "aterialice en deter"inadas

condiciones y genere da2os a las !ersonas* e&ui!os y al a"biente+  ieso Laboral% Probabilidad de &ue la e/!osici(n a un factor o !roceso

!eligroso en el trabao cause enfer"edad o lesi(n+  *al!d% Es un derec-o funda"ental &ue su!one un estado de bienestar f0sico*

"ental y social* y no "era"ente la ausencia de enfer"edad o de inca!acidad+  *al!d 4c!pacional% Ra"a de la Salud P.blica &ue tiene co"o $nalidad

!ro"o'er y "antener el "ayor grado de bienestar f0sico* "ental y social de los trabaadores en todas las ocu!aciones1 !re'enir todo da2o a la salud causado !or las condiciones de trabao y !or los factores de riesgo1 y adecuar el trabao al trabaador* atendien do a sus a!titudes y ca!acidades+  *e!ridad% Son todas a&uellas acciones y acti'idades &ue !er"iten al

trabaador laborar en condiciones de no agresi(n tanto a"bientales co"o !ersonales !ara !reser'ar su salud y conser'ar los recursos -u"anos y "ateriales+ *istema de esti%n de la *e!ridad  *al!d en el Trabajo% 6onunto de

ele"entos interrelacionados o interacti'os &ue tienen !or obeto establecer una !ol0tica* obeti'os de seguridad y salud en el trabao* "ecanis"os y acciones necesarios !ara alcan)ar dic-os obeti'os* estando 0nti"a"ente relacionado con el conce!to de res!onsabilidad social e"!resarial* en el orden de crear conciencia sobre el ofreci"iento de buenas condiciones laborales a los trabaadores "eorando* de este "odo* su calidad de 'ida* y !ro"o'iendo la co"!etiti'idad de los e"!leadores en el "ercado+ *istema 6acional de *e!ridad  *al!d en el Trabajo: 6onunto de

agentes y factores articulados en el #"bito nacional y en el "arco legal de cada Estado &ue fo"entan la !re'enci(n de los riesgos laborales y la !ro"oci(n de las "eoras de las condiciones de trabao* tales co"o la elaboraci(n de nor"as* la ins!ecci(n* la for"aci(n* !ro"oci(n y a!oyo* el registro de infor"aci(n* la atenci(n y re-abilitaci(n en salud y el

asegura"iento* la 'igilancia y control de la salud* la !artici!aci(n y consulta a los trabaadores* y &ue contribuyen* con la !artici!aci(n de los interlocutores sociales* a de$nir* desarrollar y e'aluar !eri(dica"ente las acciones &ue garanticen la seguridad y salud de los trabaadores y* en los e"!leadores* a "eorar los !rocesos !roducti'os* !ro"o'iendo su co"!etiti'idad en el "ercado+  *!pervisor de *e!ridad  *al!d en el Trabajo% Trabaador ca!acitado y

designado !or los trabaadores* en las e"!resas* organi)aciones* instituciones o entidades !.blicas* incluidas las fuer)as ar"adas y !oliciales con "enos de 'einte ?:@ trabaadores+ Trabajador: Toda !ersona &ue dese"!e2a una acti'idad laboral subordinada o

aut(no"a* !ara un e"!leador !ri'ado o !ara el Estado+