Kirpal Singh – UoM – How to Develop Receptivity

Jk vk Fdwdakp ^didpvcwcvs

m d j i y m d E y d f v c d j m c D d c F ’ m b E g k s v c m T d j V

Hc~pba Ycmoj

Jk Jk  vk fdwdakp ^didpvcwcvs ^ didpvcwcvs

B Ikaadivckm k cd Ic~itab~ Advvd~y cyytdf ndvwddm 2373 bmf 23?9

Hc~pba Ycmoj

t t

t

Immy J J   Fp ^p ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  C ’ V M M  ^p ------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------- 6 CC ’ K Yj! Yj! j ^oj A --------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------  CCC ’   Y  E%Eho E%Eho ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  CW ’   Ijo j E E J J ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  W ’    j E _j _j ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 



Jk vk Fdwdakp ^didpvcwcvs

t

Hcmf jdb~vy b~d vjd ob~fdmy! hcmf vjktojvy b~d vjd ~kkvy8 hcmf k~fy b~d vjd nakyykey! hcmf fddfy b~d vjd ~tcvy Bmkmsekty



t t

t

J  F ^ ‚J  Fp ^p–     ‚I A–    - V  j  pj   p% pj  ‚^p!–  G 0!  j     p-




t

C V M g~ ^

29 Ltmd 2373 F  Kwd~ vjd pbyv vk sdb~y! vjd k~dcom ik~~dypkmfdmid jby baekyv fkt%   j  jj C j  h     j  po-- K j po  j  p p   !  !   j  C j  o Ej  j  j C p  o j o p     j ^p  Op Op A p  o p  ho  j    Yo  jj j  p- N oo    j ~dypkmycncacvcdy bmf ns ydvvcmo b okkf dzbepad! vjd ibtydy vjbv pp j            o j o  Yo    % cfdf- Cm bffcvckm! vjd eblk~cvs k vjd nbyci n byci rtdyvckmy byhdf ns vjkyd % j    j jo jo  j E        j   j  j Op A! j    j     o j r    j j  j h   - C j  h    pj  Yp! jj  j     j r j %  j %  %  p  j _    h!    hp o

6

C ’ Vd Mddf gk~ ^didpvcwcvs

t

 ho r jj     oo  pp   j hV  j    Op A  ^p  dwbatbvd vjdc~ pkycvckm bmf nd ~dbfs vk byyted ab~od~ ~dypkmycncacvcdy vjbm vjds jbwd jcvjd~vk ib~~cdf ktv- Vds yjktaf jbwd yticdmv hmkadfod k vjd v jd dbijcmoy dbijcmoy vk nd n d bnad vk bmyd~ ekyv rtdyvckmy km vjd Pbvj bmf bayk fdba cvj rtdyvckmy rtdyvc kmy byhdf km ikepb~bvcwd ikepb~bvcwd ~dacockmy! cvj ypdicba ~dd~dmid vk vjd Ncnad! jdm ikepb~df vk vjd Yt~bv Yj So- C  Op A  j j+j   b pb~vcitab~ rtdyvckm k~ ykawd b pb~vcitab~ ycvtbvckm! vjd ebvvd~     j ^p  p- C  ^p  j j+j   j  j! j!  j j     C j  h         j   p p jj j          j - _j C  jpp  o j oj o!  j    j j     h   vjd o~bickty o~bi ckty Ebyvd~%Pkd~ k~hcmo kwd~jdbf! _jk cy dwd~ cvj Jcy j      j p  j  p j%    p - C j o  pp     oj j       j   k~h kmfd~y cm fdwdakpcmo fd wdakpcmo ~didpvcwcvs ~didpvcw cvs vk vjd Ebyvd~%Pkd~Ebyvd~%Pkd~- ^didp%   j h jj       !   h  h j Ho  J j B j     !  ! j E p J  A%Cp A%Cp_jdm d ~dedend~ Jce! Jd ~dedend~y ty! cvj baa Jcy jdb~v bmf 


t

- J   j   -- J  j _ _  gjgj -   o j     j E%P! j p  p pC  p  p p  p   o  j   j E- _j  p j  j E– ! j j   o j   oo  A  J!  j   o  A  J! j  p   pB j ! C j    h      o  - Y zp  j Aoj  Y   o! jj   o! po  j ho  j p o  - C C  jpp j      vjcy vced bmf yk ~dftidy jcy ~didpvcwcvs vk vjd o~bickty o ~bickty Ebyvd~%Pkd~ Ebyvd~%Pkd~ ho j- V    j j j p ndcmo cmcvcbvdf cy ~dabzdf bmf rtcvd ~dyj bmf ntksbmv- Jkdwd~!  j pj  p  j  zp   j   J C- C  j  o j O– O j     j j p  C   Ao EE- Yj%h pp p p j    j _k~f  Mbbe%Pkd~   - C  joj j O  O  j   - V o  j  p    j E      p  j j     j M%P  _jj j j  J! j h - V Yp Pj      r  o %p- _ _     j  j  o jo j o j       j Pj- _ _      j E–   j     o   - _ _     %! jj 



C ’ Vd Mddf gk~ ^didpvcwcvs

t

  j   !     A  O! jj    j po  p-

Cmcvcbvckm bayk edbmy vjbv kmd cy biidpvdf ns vjd v jd Ebyvd~ vk dmvd~ vjd Io I o  Yp Yp -- C        o o --   o skt b k~afas dzbepad! jdm b yvtfdmv cy biidpvdf ns b tmcwd~ycvs k~     !! j  o l  j  pJd fkdy mkv ceedfcbvdas ok vk vjd P~dycfdmv bmf fdebmf jcy jc y o~bft%  - J h j j  h j  j   k~fd~ vk pbyy vjd cmvd~edfcbvd bmf mba dzbecmbvckmy dz becmbvckmy ndk~d jd ibm    o- C j   pp j! j j j   p  j   j z- B po j mba dzbecmbvckm! vjd yvtfdmv cy vjdm ~db~fdf cvj b fdo~dd jcij  j  h p%o C kmd jby vk ptv cm yk etij jb~f k~h vk knvbcm k~afas hmkadfod! j j j j j j zp  h  p j    h j j   j jj j E j    jT j   j p o o   p j  l ikmvbiv cvj vjd Cmmd~ Ebyvd~! Ebyvd~! jd etyv k mdidyycvs jbwd ~e bcvj cm j K EE- V E      J o  !    pp   p j j h bmf ebhdy p~ko~dyy km vjd Pbvj! ltyv by b yvtfdmv! jdm jd bfwbmidy  j ! o  h    jo  j   jcy vdbijd~vdbijd~- Ycecab~as! Ycecab~as! vjd Ebyvd~ yvb~vy ltyv achd a chd bm k~fcmb~s vdbijd~  p      %j  - C j   ! J  j j   E  


t

       Ybv  ~tvj  Yo- B j o! J  O pp   o   j  j     jG!     j G!  j         j p- C j h  %p! pj   o p j p- _j  j j        j ; B !  ! j p  ojo j  jo j   o  - V p   o joj p  jpp  j p hp  %   j E  j j     l  jcy ypc~cvy- By vjd fcyicpad fcy icpad bfwbmidy km vjd Pbvj! jd cy ocwdm Ypc~cvtba Yoj!      j pjo C j   p po  j _ !    j   Yp Fp!  j Aoj jo  j          p    C jp j j I A A   p    o !  j  j  C  o ! ! O o!  o!    o   j Pj P  j E E-_j  A   j! _j S   

Hc~pba Ycmoj




t

CC Km Ybbjb~! j ^oj ^o jty ty Ag

4 Mkdend~ 2373 F  C  I A   L!   zp   j  j p  j   ! j  o  !  j       j j  po  j PjC ! C j h       Ybfbijb~  j oj ! j jj     j r  j km yda bmf! cvj ikmidmv~bvdf bvvdmvckm! pcd~id vj~ktoj vjd v jd Cmmd~ Fhk bijcdwd bijcd wd ~td ~td Ypc~cvtba Ypc~cvt ba P~ko~dyy! P~ko~dyy ! kmd etyv adbf adb f vjd okkf acgd! C ebs    Okf%achd acd!  j C Po   B j  !       o !  j  -    o  j o   kmd––y Ypc~cvtba P~bivcidy kmd P~bi vcidy caa  caa mkv ~bcyd ~bcy d vjd bvvdmvckm vk vjd vj d ydbv k vjd - Y Y !! o j   j o  j  o o   j p   o  j- P       _j  vjd okkf acd; C   j o joj! o   okkf fddfy- Ybfbijb~ Yb fbijb~ cy b acd k ikmvcmtdf ikmvcmtdf ~cojvmdyy ~ke ndocmmcmo ndocm mcmo  - C   j      p  p  


t

vk jk b~ jd jby ytiiddfdf cm ektafcmo ektafc mo jcy acd cm biik~fbmid cvj vjd ikeebmfedmvy ikeebmfed mvy k vjd Ebyvd~- _d _d vbah vba h k Okf! jdb~ jd b~ k Okf! bmf   O!    p O    - C  j p  j P  O j       j j   j P  o  O%h O %h 8 j   j   j  h  O~tvj cy jcojd~ jc ojd~ vjbm dwd~sv d wd~svjcmo jcmo ntv jcojd~ yvcaa cy ~td ~td AcwcmoAcwc mo- ~tvj ~tvj bmf ~td ~td Acwcmo Acwc mo b~d mkv dziatycwd k dbij kvjd~ ntv ok vkodvjd~8 vkodv jd~8 kmd pp j j  j   j O%h - K j p  Ao    j o  j   j    j  j   oj p  o  ! o! !   pd~ecvvdf fbc~s p~kftivy- Gt~vjd~ek~d! jd caa nd jkmdyv bmf bnkwd%nkb~f cm jcy fdbacmoy cvj kvjd~y- Vdyd vj~dd bypdivy k   p    Ao- K  oo j  j Yp Po  j       j jd k~ yjd jby kwd~ vjdc~ vjktojv pbvvd~m- Kmd jk jby cm yked  j j         p    !    j j     p  j- C    !     !  j j ! j   j  ! j        j _  YpY j p jo      j   % ! o   j + h - _    ltfodf ns kt~ bivckmy biv ckmy bmf mkv ns kt~ k~fy- Cv Cv cy ~ke  ~ke vjd bntmfbmid   j j   ! jj pj!   - V    z  go     p – p – C Y- B         j      0

CC ’ Km Ybfbijb~! vjd ^cojvdkty Acgd

t

o  jo       o  j    o j     joj jojC   j j  j C  j %p fcb~cdy- Jk ebms ~dbaas hddp vjdc~ fcb~cdy fcb~ cdy p~kpd~as; Wd~s d d!! c bms bms!! C      - C j     h  h o !     jo   j! j!    jho!  jho!  r!!   po p  p  r V pp  j      g   C Y!  j  h j  - C    jj!   pp! pp!  j    p   j   j E cvjcm skt- Skt yjktaf ptv ltyv by etij fdwkvckm fdwkvc km bmf bvvdmvckm cmvk hddpcmo skt~ fcb~s by skt ptv cmvk skt~ edfcvbvckmy- Vd kaakcmo pkcmvy caa ocwd skt vjd ~cojv tmfd~yvbmfcmo km vjd ytnaced pt~pkyd j     j  hpo j < - _j!  j   j ! !      joj!   !  jj      ; M!   o  j K _j j h   hp Y hpo j      j E8   o jo  J- C   J! ! J ~dedend~y skt! bmf cm vced! skt caa fdwdakp ~didpvcwcvs vk Jce j   - V      Yp Po cvjktv ~didpvcwcvs! ~didpvcwcvs! bmf vjd fbcas ebcmvdmbmid k vjd fcb~s fc b~s cvj  cvj      So     j p jj   j o  o   po j p- Cm vjd Ij~cyvcbm ~dacockm! C tmfd~yvbmf vjbv vjkyd jk cyj ebs h    j p   p- V  o kmid b ekmvj k~ ddhas ddh as!! ntv odmd~baas odmd~ba as mkv ek~d kdm vjbm kmid 


t

 h- N  hpo j !   ho     -- A      j  p %   j  !  j  h j     h o  - V                  j !   !  j    j E  j    o   - A  l  p  j oo! hpo j  j     o    o  % ! jj    j   j    - V  pp  po j         h    j  j j    -   j !           j!   p j - K      !  j         !  j   jp    vjd ibtyd k vjd dbhmdyy dbh mdyy cm skt vjbv jby vk nd yv~dmovjdmdf- Ns  ! ! j      j   p   -

Bmkvjd~ cepk~vbmv bypdiv k vjd okkf acgd ikmid~my ktvd~ ndjbwckt~! ndj bwckt~! jj j    j   jj   8  o  po  r- V V     j  j j j p j       j j j   jj j E  !  j  j j  po  J- V   j p     ikmwd~yckm vk ktvd~ ekfdy k acwcmo cm c m mbed! bppdb~bmid k~ bppb~daV E     h  h  - V   l   j   O! jj    J  


t

j- V p h     !   p    p    p  jj - _ _ j      J J !! jj  j     - V  j jo j  p j E  h  p  j o E% Pkd~ k~hcmo kwd~jdbf- C skt acwd b acd k jtecacvs bmf yce% pacicvs!! skt caa jbwd pdbid k ecmf- Bd~ baa! jbv cy vjd~d km db~vj pacicvs db~v j j o  ; _j  j  j   j  j j   F  j ; C    O!  jo j h     !   p p   - V  j      O       j  p  AoV     Ao   j    p  vjd Ebyvd~%Pkd~ Ebyvd~%Pkd~ k~hcmo kwd~ skt~ jdbf- Mk ~dba p~ko~dyy ibm nd j  j p  p p- N p  p    j      j E! E!        ~didpvcwd! jd etyv jbwd ~cojv tmfd~yvbmfcmo- Vcy cy ocwdm dcvjd~ ns   j  j E  j Yo  p ns Jce k~ vj~ktoj Jcy ~cvcmoy cm vjd v jd k~e k vjd ebms nkkhy bmf ic~itab~ advvd~y vk vjkyd v jkyd jk acwd bb~bb~- ^cojv tmfd~yvbmfcmo tmf d~yvbmfcmo ns k~f  j  joj J o      j  j  j jo  j E8 j j  j  j joj po pIj !

C be vjd wcmd! sd b~d vjd n~bmijdy< Jd vjbv bncfdvj cm ed! bmf C cm jce! vjd ybed n~cmodvj k~vj etij ~tcv< k~ cvjktv ed sd ibm fk mkvjcmo


t

V  o j  j  p  j %oo p j   j   j    !  j ! j ~tcv vjbv cv caa c aa ndb~ nd b~-- C b n~bmij itvy cvyda k ~ke  ~ke vjd ybp! ybp! vjdm ‧; C      p  !    j po yjdb~y k vjd ob~fdmd~- Vd wcmd odvy cvy kkf vj~ktoj cvy ~kkvy jj      j %oo Vd~dk~d! vjd n~bmij vjbv cy ~didpvcwd ~didpvcwd k~ bvvbijdf vk vjd nkfs n kfs k vjd wcmd odvy vjd ybed kkf- Ycecab~as Yceca b~as!! vjd Ebyvd~–y Ebyvd~–y ~kkvy b~d dendffdf dendff df    j Oj- Y j p j  j !   p  j E E!!       j acd%ocwcmo acd%ocw cmo ybp k vjd Ebyvd~ ntv ntv ibm bivtbaas pbyy vj~ktoj v j~ktoj Jcy ~kkvy  j! !      j Oj!  j      po p-  p  o j Oj O j j o p  j  j E%P E%P   oj j oE ^ !

Fk mkv ok cvjcm cvjktv vjd Ebyvd~! by vjd~d b~d ebms fbmod~y cmycfdC kmd yjktaf jbppdm vk ~cyd bnkwd nkfs ikmyicktymdyy cvjktv ndcmo ~didpvcwd ~didpv cwd vk vjd Ebyvd~%Pkd~ Ebyvd~%Pkd~!! jd caa ndiked nd iked jkpdadyyas akyv  j   p      o h  o   j    j Mo P- V j   j  o ^j j   j   j  p   j  j o j   j C ^o-

6


t

Yk ~didpvcwcvs cy cepk~vbmv k~ ytiidyy cm baa pjbydy k acd! nkvj etmfbmd bmf ypc~cvtba! ypc~cvtba! bmf cv ibm nd bijcdwdf ns kaakcmo vjd ~cojv ~co jv tmfd~yvbmfcmo ocwdm bnkwd- Gc~yv! kmd etyv adbf b Okf%achd acd8 ydikmf! vjd Ypc~cvtba Fcb~cdy Fcb~cd y etyv nd ebcmvbcmdf cm vjd biit~bvd bs by ba~dbfs dzpabcmdf! bmf vjc~f! skt etyv adb~m vk fdwdakp ~didpvcwcvs~didpvcwcvsC    j  ! j j    -

_j  A A    j! S   

Hc~pba Ycmoj




t

CCC  Yt m Ebm%Ebh Ebm%Ebhmo mo

>? Lbmt Lbmtb~s b~s 23? F  V    p  j  j j  h   !      j I A   j p  ! p j   L   M! ! j   ! pp  o  j  - V    j   j  ~cvvdm vk ed ns ekyv k vjd cmcvcbvdy! jcij jc ij n~cmo tp vjd ybed rtdy%   p jj j    p !   j     pp   j h     Es Ic~itab~ Advvd~y yjktaf nd ~dbf bobcm bo bcm bmf bobcm! nkvj bv Ybvybmoy  - Bo! C j h   j j I A% A % !   L   M! o j oj o bmf otcfbmid k~ baa ycvtbvckmy! bmf bms p~knadey k~ fcitavcdy j     j    o  j S  p j oj o   p   j    j h  %ho! jj    fk- Vd ek~d skt ytiiddf cm vjcy bs! vjd ek~d ~didpvcwcvs skt  p  p  j E%P E%P j - V I I  A edmvckmdf bnkwd yjktaf nd ocwdm vk dwd~s md cmcvcbvd! vk ocwd cepdvty vk vjdc~ vjdc ~ cmcvcbvckm- k k ocwd t~vjd~ t~v jd~ jdap bmf dmikt~bodedmv 

CCC ’ k Ytiddf cm Ebm%Ebhcmo

t

 j _!   h “Eo h‚      o - V h! jj   p  Ypc~cvtbacvs! cy b Okf%ocwdm Ypc~cvtba dzvnkkh vk jcij baa cmcvc%  j     j j  o p  j  r    j %ho- C    j p  o j h! oo  ! !  j o p  j  V   j   o  o Yo! jj  j j j   j jo  o!   vjde vk cmi~dbyd vjdc~ tmfd~yvbmfcmo tmfd~yv bmfcmo k jbv vjd nkkhy bmf Ic~itab~ A   j E - _j  j oj % o!   j oj joj!   oj joj caa btvkebvcibaas gk ~cojv k~fy bmf ~cojv bivckm- Ybvybmo cy   p  op   o%oj- C   Y G j         j E      j  j o- _j C p p   bayk vk nd jdaf bv Ybvybmo cm vjd pbyv! odmd~baas bd~ vjd Ybvybmo! C ktaf mk ytoodyv vjbv vjkyd fdb~ kmdy jk ktaf achd vk edfcvbvd oj!!    j Yo - V  oj    j      j%j j j j!   !    p    oo   j oo o o    Yo- C    j pp  %  j  p! jcij cy mkv fdyc~bnad! dzidpv cm ibydy k ycmid~d yddhd~y y ddhd~y bd~ ~tvj! ~tvj! j    - _j Yo  j!  j - V % j    j j% j% cmoy yjktaf nd bfwcydf vk ~yv vjk~ktojas yvtfs vjd nkkhy bmf j   !  ho h o  r- C  j  joj   j jo! jo! j  j  r! 


t

j       j O Op p A A -- N o Yo cm vjd ~cojv ~co jv ypc~cv! vjd Ebyvd~%Pkd~ Ebyvd~%Pkd~ cvjcm dbij cmcvcbvd cmcvc bvd caa ~bfcbvd! bmf vjd ~dytavbmv ijb~ocmo k vjd bvekypjd~d bvekypjd~d caa ocwd b nkkyv n kkyv vk baaBv vcedy achd ac hd vjdyd! vjdyd ! vjd Ebyvd~%Pkd~ cy ocwdm vjd ~cojv dmwc~kmedmv   C h! jj   pp j    j  j  j NC  j  o  pp   j h  I A% A %     j Yo  j     ! j yjktaf nd mk mddf k~ vjde vk ~cvd vk vjd Ebyvd~ cvj bms rtdyvckm k~ p~knade! vjd ykatvckm k jcij ba~dbfs acdy bv jbmf- Dwd~s cmcvcbvd j  j       p p  j  r r     j E%P ho j jj - C C   j ! ! jj  j j   h j  j vced ns kaakcmo vjd bfwcid ocwdm bnkwd- Cm es Ic~itab~ k 9 Ltmd! Ltmd! C  j  j j  p  r  jj j r  !   r   p ! j o j  j o E%P j j- V j    j   j     j    j j hG zp! zp! j     j   A A  HjK  j p!  !  h    cm b akmdas pabid- Yk mbvt~baas! yjd i~cdf ktv vk Ak~f H~cyjmb k~ jdap! ntv vjktojv vjktojv k jce by ndcmo cm c m vjd pabid j j pj  ! jj    -- L j j   o   o p! p ! A Hj pp  j  - _j j 

CCC ’ k Ytiddf cm Ebm%Ebhcmo

t

 j A Hj  ho  o    j ! j p! _daa! skt vjktojv k ed by ndcmo ecady bbs ~ke skt! yk cv vkkh yked y ked vced k~ ed vk iked vk jdap skt- Ntv cg skt jbf ~dbacydf vjbv C be babsy cvj skt! be cm biv skt~ ikmyvbmv ikepbmckm! C ktaf jbwd bppdb~df cmyvbmvbmdktyasVd fcb~s fcb~ s k~ey km jcij  jcij skt ~dik~f skt~ Ypc~cvtba P~ko~dyy yjktaf k ikt~yd ikmvcmtd vk nd ydmv vk ed! yk vjbv C ibm ocwd t~vjd~ o  C! Yp Po- C    j j etyv jbwd yked ktvd~ otcfbmid km vjd dbijc dbijcmoy! moy! jd yjktaf fcyityy fcy ityy jcy rtdyvckmy bmf +k~ p~knadey p~knadey cvj vjd O~ktp Adbfd~ k~ ^dp~dydm% vbvcwd k jcy b~db- Cm vjcy ~dob~f! O~ktp Adbfd~y bmf ^dp~dydmvbvcwdy yjktaf nd vjk~ktojas becacb~ cvj vjd dbijcmoydbijcmoy- Vds caa ca a o~dbvas  j  h  j    Yo j I Advvd~y ba~dbfs ~dd~~df vk! cm bffcvckm vk ydadivckmy ~ke vjd nkkhy n kkhy   - V  h “Eo h‚  p j cvj cmwbatbnad ebvd~cba k~ vjcy pt~pkyd- Ntv ekyv k baa! vjds j   zp  j  j - Dzp   j pp- C j   j p   o  j ! ! j      p j  j E%P  h joj- V     j j j o  J!! j    p J  p p j      ecmf ns baa! jdvjd~ cmcvcbvdy! o~ktp adbfd~y! k~ ~dp~dydmvbvcwdy- Vcy ! j Op A  ^p ^p   j p  j pp  oo  j j   j jo   oo  j  j j   j op    


t

 oj  Yo- Op A  p p       j  j j    p- M j j  h  j   pp   jp j cm tmfd~yvbmfcmo tmfd~yvbm fcmo vjd dbijcmo dbijcmoyy- Cm kvjd~ k~fy! cmcvcbvdy yjktaf mkv h  j  Yp O   jp  !  j  j     j E E-- C   h   Op A  ^p  Yp O j  p b nakihbod cm ndvddm jceyda bmf vjd Ebyvd~ bmf jcy Ypc~cvtba Po    r- Y   op   p p   j       j  !! j    - Y! Y !  ! Op A  ^p  j   jp j  j oj o  j j% o ’ jj j     j  joj  j j ’   p p   jj j j zp  j    Cv yjktaf nd ~dedend~df vjbv vjd Ebyvd~%Pkd~ cy cvjcm dbij cmcvcbvd bmf vjbv dbij kmd yjktaf nd bm cmypc~bvckm vk jcy daak! jj   %- V j j p  ~didpvcwcvs vjbm kvjd~y ibm ns vjdc~ wd~s wd~ s dzbepad bmf ~bfcbvckm ocwd    j  p j! j j zo    p  j- C      p   E j   o      j     ! j C j  h  _j  A   j! _j S   

Hc~pba Ycmoj

0


t

CW  Ijbmo j Em–y Jbny

> Gdn~t Gd n~tb~s b~s 23?2 K j p  !! C j     j Yp F    cm ns vjd fdb~ kmdy! vjbv vjds ~dpk~v acvvad k~ mk Cmmd~ P~ko~dyy!   o j j j   j  j  j   j J CC- N N  j pp    h  oj o   j  po j   ! C j h   j p  jj j po   jC j      j Yp P ! ! j ftd ~dob~f ~dob~f vk yda%cmv~kypdivckm! vjds ktaf! by yt~d by vk bmf vk h !        j N! j j C E  p o  o J j  j jj  j  p- N  j     j!    j j! j   j        C      j E–  !      o j Y P! _j _j    j N<

C fcd fbcasV! j   j p   o j E– ; C    ! jj  j    


t

  z   j  j  j   j  j   -

_jbv vjd Ebyvd~ vdaay skt vk fk cy mkv ~dbaas fcitav c c  skt iktaf ntv ikep~djdmf vjd ycepacicvs k cv- Jd vdaay skt vk ycv cm b pkycvckm p kycvckm ekyv   !   jj    j o j o8 j j o  j p!      h j     j   j  j   j  8 j    h     j   j h      ! po j Y   Ijo M    Y   po j Yp Fp  j p%     j p! j      j    j   j oo - V  js cv jby babsy nddm yv~dyydf vk ddf ktv baa tmfdyc~bnad v~bcvy bmf j!   p j  j pp o 8  k~ vjcy! vjd ebcmvdmbmid k vjd ekmvjas ekmvjas yda%cmv~kypdivckm yda%cmv~kypdiv ckm fcb~s cy   -- V   po  %ho! % ho! j           - V j    j  joj!    j p  Yp Fp!   p I A jj oj j “Eo h‚  j h jj   pp   j   j    % p! j   CYk jbv cy edbmv ns mkv fkcmo vjd p~bivcidy p~kpd~as cy ycepas bm% j   o  o j j %p   po



CW ’ k Ijbmo Ijbmodd vjd Ecmf–y Ecmf–y Jbncvy

t

p j j  j     j      j  j  S  j     !      S ! j    ! j p j j km jcij skt~ ykta yjktaf ycv- Tmvca vjds b~d fcypkyydyydf bmf p  j oj p  ! j      j  o - V E j! h  o j!  o o j  j  j  j   j  J  r  pp  j   j p j  j !  h  zp o!  J j %  jh J j! J      p  J j    J hE    j j   o    J j po  p h- S  lo   jj    oo  o j       o    V  j    j o!    j C Jp  oj  o         Y!   pp C J J  j!  j! h    j j o  o  o - D   !   o  j jj   j   p     !  kppkydf vk cvy p~dydmv jbncv k yddhcmo dmlksedmv cm ktvycfd vjcmoyJ oj  !  j  j   j p J  zp  j    j  % - V j  j   o   l j    - V!   o  j r


t

N o   j!  !  ! jo j    j    ho p  jo z   jo  j      j  jo -

Vs ~dyvadyy ecmf ikmvcmtbaas ikmvcmtbaas okdy byv~bs8 jk ibm cv dwd~ d wd~ nd n~ktojv vk jdda; Kmas ns ocwcmo vjd jdb~v bmf ykta vk vjd _k~f k~ Mbed k Okf8 mk kvjd~ bs jby dwd~ nddm ktmf k~ dwd~ caa nd ktmfYbec Lc Y C j     j Pj jo  j   cm vjd Ebyvd~! Ebyvd~! bmf bnkwd baa! nd o~bvdta o~bvdt a vjbv skt jbwd nddm biidpvdf k~ cmcvcbvckm cm vjcy fcitav bod d b~d acwcmo cm- Pd~ydwd~d! pd~ydwd~d! pd~y dwd~d!  p o- P  j  j  j o E%P E%P ho j      !   jj o   j_j  A   j! _j S   

Hc~pba Ycmoj

6


t

W t~m  j Eby~ _jm

7 Ltas 23?9 F Ij  Aoj! ^p! Op A! C! Yh  O O   Bp Bp    p   j j W  J|      J   oo  oj  oj j j p% o  - Bo j j! j   po   j h ! p  j o  j  oo  h j Cm vjcy ikmmdivckm! C jbwd ba~dbfs cyytdf vj~dd fdvbcadf Ic~itab~ Advvd~y ’ fbvdf fbvd f 9 Ltmd bmf 4 Mkwdend~! Mkwdend~! 373! bmf >? Lbmtb~s Lbmtb~ s! 3?0!  p  “^p‚ ’   j  0 G! - V  pp  o j I A   p~kwcfd tydta bmf p~bivciba otcfdacmdy vk vjd fdb~ kmdy km vjd Pbvj Pb vj bmf ikmydrtdm ikmydrtdmvas vas vk yv~dbeacmd bmf itv i tv fkm vjd tmmdidyyb~s   p- N  pp j j   j j   ! pp pp    vjd ypc~cv cm jcij vjds d~d cyytdf- Cv cy dwcfdmv ~ke vjd cmidyybmv cmidyy bmv cmgk k mted~kty ~ktvcmd bmf yvd~dkvspd advvd~y+ikeetmcibvckmy   j  o -

S  p    j  h      p p     k~hcmo abvd jkt~y cm vjd mcojv ’ ebms vcedy ndskmf ecfmcojvecfmco jv- Cv Cv cy! 


t

vjd~dk~d! kmid bobcm fdyc~df vk acecv vjd ik~~dypkmfdmid ik~~dypkmfd mid k~h bmf  hp  j  - G j pp   oo vjbv dwd~s kmd etyv yv~cwd vk fk jcy k~ jd~ ecvd vk bijcdwd vjd fdyc~df  p     p   j E   vk ek~d cepk~vbmv ebvvd~y k pkacis! pabmmcmo bmf p~kldivy p~kldi vy cm jbmf! o  %ho  Yp Tp Tp  C jbwd! vced bmf bobcm! depjbycydf vjbv dbij kmd yjktaf ebhd  j  joj oj    j<

- j o p  j  h pj  !  - j   j  I I  A  j jC     j  p j j Op Op A A   j ^p% ^ p% ydmvbvcwdy yjktaf! ns ib~dta ~dbfcmo bmf ~dwd~dmv yvtfs k vjd nkkhy nk khy bmf Ic~itab~ Advvd~y! ebhd vjdeydawdy vjk~ktojas ikmwd~ybmv cvj vjd nbyci vdmdvy k vjd Yicdmid Ypc~cvtba bmf cmftid vjkyd cm vjd kaf! j   !   h    j     oj  j    p   jj j j !   ! h  j       p- C j ! j        j       –  o       jp j  j jN jpo j  !  ! jpo        - Yg    j     o    A  !  j   J o o-



W ’ t~m vk vjd Ebyvd~ _cvjcm

t

Tmvca mk! Tmvca mk! cv by ytoodyvdf ytoodyvd f vjbv vjd yda%cmv~kypdivckm yda%cmv~kypd ivckm fcb~cdy fcb~cd y yjktaf iked fc~divas vk vjd Ebyvd~ k~ knvbcmcmo knvbcmcmo cmyv~tivckmy bmf otcfbmid! ntv cv cy mk dav vjbv cm vjd v jd kwd~baa cmvd~dyv k vjd dmvc~d k~h bmf vk adyydm vjd yv~bcm km vjd Ebyvd~! Ebyvd~! vjcy k~h ibm ybdas nd fdidmv~bacydf fdid mv~bacydf bmf ad vk vjd ybobickty ib~d k vjd ^dp~dydmvbvcwdy bmf O~ktp Adbf% - V  jo      j  < - ^dotab~ bmf biit~bvd edfcvbvckmy ~ke fbs vk fbs bmf by b ! j! zp   o  W  B8

dypd icbaas cm vjktojv! k~ ecmf cy vjd - Abpydy cm ib~fcmba wc~vtdy! dypdicbaas o   j           zo! lo  o !    j   W  j     j - K j  ikmvbcm jceyda ns ikmv~kaacmo ikmv~kaacmo vjd ecmf cy vjd o~dbvdyv jd~k bmf vjd   j - C j  j! p         h   j    o Bj jo j o      j  j p- V !  j !   h   z  p!    p~bmby p~bmby ’ p ’! jj pp    j      %ojoCo j p   o j     Bo!   j     p p    % p   po- N!   h j j     


t

dyydmvcb a dadedmv bmf cv fcd~y cvj fcd~dmv cmfcwcftbay! fdpdmfcmo dyydmvcba fdpdm fcmo    < j – ho!  p! p    j o  p r r- V Yp Pj Pj     p%j l  r  p  p- Y    j   j o - V E%P E%P   z  p  p j   pp  p  J- J h    j        z J jpo j       op - C  p p oo   j jj j j!! joj  j g  g o  !  !  j  p! j%  %  j    j   j F P _jj   h  o   d b~d ntv ~dbfs vk ~didcwd Jce- Km vjd ikmv~b~s i kmv~b~s!! d yvbmf ndvddm nd vddm O    hp o j p  j cmyvdbf k dmobocmo cm vjd Ypc~cvtba P~bivcidy cvj baa kt~ jdb~v!   Mdzv! vjd~d b~d vj~dd vspdy vspd y k ikeekm bcaedmvy jcij tytbaas jbtmv    p< pj  !   ! bmf vjkyd ibtydf ns Wcy%Eblk~ k~ vjd Fcwcmd Pkd~- Vd eblk~    !  j  p! p ! j  j  j    j     oo  j p!  j   p j- C    p j o  h  h j p j    j  hp  o   j - No  j gj      zp j  j - _ j  l   j o!     j j     l  kwd~ achd b odmvad n~dd|d- Vd cmcvcbvdy jbwd! jkdwd~! vjd bffdf



W ’ t~m vk vjd Ebyvd~ _cvjcm

t

o  j o  o   j E%P _jj  h  j o!   o  -

Vdyd b~d yked k vjd vj d p~knadey jcij! jcij ! bv kmd yvbod k~ bmkvjd~! bmkvjd~! i~kp p  j   !    j p    p    j    j  p k akibaas! ns dzpabcmcmo ebvvd~y yddvas bmf odmvas bmf ptvvcmo jo  j oj pp- C j     j E   o z- C      j  j  !!   p j    h j     j p  o j h   j V  l   p- B j  !   !  zp  j  p  I A! jj    o  l  !     p    Abyv ntv mkv adbyv! vjd~d cy b ib~fcmba mddf k~ fdwdakpcmo Cmmd~ ^p- V E%P!    h!      p p   pp - C  ho      - S S j       J   o j r jp  o j - A       !  j  j  j o o       j  ph  8    j        p p  p   j p  j  - V  j o   -

C be babsy vjd~d vk jdap skt! nkvj cvjcm bmf cvjktv- C yjbaa   j  j     p  


t

jj      j  j Op A  ^p ^pE A  o j   j j   - S  o o  j j oo o o j E%P     j       j p - C j  j   h  ph    _j  A  h joj! _j S   

Hc~pba Ycmoj

0


t

Hc~pba Ycmoj




t

V j   j p  O- V   p j J  Cm ecmd~bay acd cy yaddpcmo8 cm pabm pabmvy vy acd cy f~dbecm f~dbecmo8 o8       ho8      h-

By ytij d b~d n~kvjd~y k baa i~dbvt~dy! k pabmvy k nc~fy bmf bmcebay- Yk vjd gkd~y bmf v~ddy ypb~~ky         J p! p! p! o   j " _ j    o   p! j! p  F A  jHp Yoj




t

Mbbe cy bwbcabnad gk~ baa vjkyd v~tas akmocmo vk ~dbij OkfOkf _cvj vjd O~bid kg vjd kmd Okf bmf vjd Okf k~hcm k~hcmoo vj~ktoj kt~ Ebyvd~ Hc~pba Ycmoj! cmcvcbvckm cmvk Ybmv Ebv! vjd Yt~bv Yjbnf Skob! cy yvcaa mkbfbsy ocwdm by b ~dd ocgYk! jkdwd~ ndacdwdy cm vjd okypda kg vjd Tmcvs kg Ebm! ebs byh k~ cmcvcb cmcvcbvckm" vckm"

G D 000 Y D 00 V D 00 A  Yo < Eoh ^%E F P  Ap|o  j   h G j   p  j < -h|6%%%- V Doj   j    po^p p

Kirpal Singh – UoM – How to Develop Receptivity

Recommend Documents