Kirpal Singh – UoM – What is True Living?

Smiv h{ Vztd Ah~hoc

[iv{ioc jx Bhzpia [iv{ioc B hzpia [hocm! ch~do eo 98 Fdkdljdz 98>; ho Meaaxseef! Kiahezohi

Bhzpia [hocm

t t

Smiv h{ Vztd Ah~hoc5

t

99 Fklj! 98>;  Jk‘ Maa! Meaaxseef! Kane

B [        ! !   b        H t/ t/

S  V A5 H    t  ! t  H              C7    ,   A/ L  t             A  C C         t/ t t  E/ Smed~dz zdiah{df zdi ah{df vmd ztvm! ztvm! ez jdkild jd kild vmd letvmphdkd e vmd ztvm! ztvm!   t   7   t        ‛             ‛  M I   b  t/ Xt    }  t  t    t t         / V t t      A/ V  Lt   M    t/ Ve{d izd ezvtoivd sme mi~d mif vmd ceef cee f ezvtod ve mi~d i keovikv  H/ V    7     t/ V         t   t/ Et L! J [ [ G! t  !

H xet vibd {eld ai}ivh~d phaa{! smdvmdz xet vibd vmdl jx dzzez ez boeshocax! vmdx shaa ch~d xet levheo{/




t

[!  } [! }   t t      t!  t   ! b  tb!   t ! t    / V      t b  t   t  2        2        t M  t N/ Cef,hove,d}pzd{{heo mi{ vse i{pdkv{7 Ahcmv iof [etof ‛ Lt{hk   [  A/   t  V!  yt A/ I!

ztvm h{ ije~d iaa! jtv ztd Ah~hoc h{ {vhaa ije~d ztvm/ Et t A  t t    t    / I   t A5 L     t  V      / V   !  t  tt/ S    t 2   !  t / Et   t   t          / V     t  tt/ Xt             t letvm vmiv ce ve d}pzd{{ smiv ahd{ ho vmd mdizv e etz mdizv{/ Vd vse  t 7    t    t   t  t t/ t/ H              tt   t  t t  2  !  t t    / / [   t   yt         /




t

Feo‘v fe vmd sezb e vmd topihf ippzdovhkd{ e vmd K/H/F/ Feo‘v K/ H/F/ -Keofdo, -Keofdo , vhia Ho~d{vhcivheo Fdpv! vmd Hofhio dyth~iadov dyth~ia dov e vmd Ildzhkio Ildzhk io N/J/H/( N/J/H/(  C/ F‘ F‘  /  / H   t  !  t  t/ S  t ! 5 Xt    b C         t   / H xet {dd {eldvmhoc szeoc {eldsmdzd! gt{v pehov hv etv ve vmd   ‛   2 ‘   b / I t t N          Z P/ Jt        / H    N I ‛ H    !      ‛   b ! t  ,t/ J  ,t        t       / V   ~dzx hlpezviov vmhoc/ H xetz mdizv iof veoctd iof jziho iczdd! xetz jziho shaa sha a vd{v smiv s miv xet izd cehoc ve {ix/ {ix/ Xetz Xetz hovdaadkv hovdaad kv h{ ve vd{v vd {v   t }            / H      !  ‘ b/ V / J        / I H  t ! ‘ b b  t    K/H/F/ e Cef/ Hv kzdivd{ ltkm vzetjad! z{v shvmho xetz eso mdizv{2 t t   !  t ‘ !  t  / V      t  !     t  / V   !  t  t  t  t  7     b iv mdizv sd lt{v ch~d etv/ Jtv Jtv jdezd ch~hoc hv etv! vmhob vshkd7 v shkd7 Smiv 


t

 t   5 S    t  5 V t  t{d xetz hovdaadkv/ Iof vmd v md eoax kzhvdzheo h{! oev ve ch~d etv ioxvmhoc     / V    / O}  t t // S S               // H      !  2 t         / H           ! !     b/ [ Itt  b! S   S b  C5 I M ! N! t2 !  ! t2  ! t/ t/ S t  t t  / S t b t boes d~dzxvmhoc! xet izd oivtziaax {vtkb i{v ho xetz eso {da, t !    b  t2 t    / Xt  b t !    / H t        b ! !   !   / S t b! t b / H t      t    t !        , / Jt       ! t   / Xt            t! t    !      2     / E      t        // 


t

Iof h xet ce ve {eldjefx! vmdo ah{vdo ve smiv md {ix{/ Smiv md b  b/ [ t  ! E!  b  2     / Gt 2       / H    t t  t  ! !    /  / H    b   t  ! !  ‘ ‘  /  / D  t         t  b  t! t    vztax mtljad/ Smdo i vzdd h{ aifdo shvm zthv! iaa jziokmd{ jes    / Xt     [ S   Keo{khet{ Ke,Sezbdz{ e vmd Fh~hod Paio izd vztax mtljad7 jd, t V ! H  M S   !  H/ [    yt  t/ I     / K    }t  / J / K     / Xt   ytb t/ L, zhicd fed{ oev ldio mi~hoc tokmi{vd ah~d{! h hv h{ ah~df ikkezfhoc ve   t / / V t  t   t    b         t    , getzo/ Xet Xet {metaf mdap dikm evmdz ve boes Cef/ Vh{ h{ vmd tavhlivd tav hlivd    t    / E t      ! t      t t/    gt t     t/  t/




t

I    J 5

Ae~d xetz sh~d{ i{ Kmzh{v ae~df vmd Kmtzkm/ V  b      gt  gt    t/ [    t  t    t  [t [t   / N  !       !    t  / [  t  !    t    t / V    /  / H t  !  ! t t !

H xet feo‘v zdikm Cef! jd zd{v i{{tzdf7 H il xetz {tzdvx vmiv xet shaa! xet lt{v/ N ! t          C/ C / C  Cefmeef izd oev vse vmhoc{/ Vdzd h{ Cef Ce f Ij{eatvd! Ij{eatvd! Smhkm kiooev jd {ddo iv iox vhld/ Iof vmdzd h{ Cef,hove,ikvheo! Smhkm kio    / V }  C,,,P C ,,,P !! S   Sezf  Oiil!  A  [t/      V       t/ V    7  t     V! V  b t   T C   V  / / Nt      Nt   t        ije~d vmd Hzeo Ktzviho e vmd pmx{hkia jefx) Sd izd ve fd~daep vmiv v miv zel fix ve fix/ fix/ Jtv ve fe vmiv! {eldvmhoc h{ ~dzx hlpezviov7 h lpezviov7 ptzhvx 


t

 / Pt      / N   t   / V      C! C !  t t    C/ C / V etvdz vdlpad{ vdlpad{ zih{df jx pdepad pd epad izd lifd ho vmd hlicd e vmd mtlio 22      t /  /

Vd Ahcmv e Cef C ef iof vmd v md êhkd êhkd e Cef Ce f izd iazdifx shvmho s hvmho xetz jefx je fx// Xt   H2 t   H/ K   M 7

Jad{{df izd xet sme {dd vmhoc{ vmiv vmd eaf pzepmdv{ iof vmd zhcmvdet{ ldo ketaf oev {dd2 sme mdiz vmhoc{ vmiv vmd eaf pzepmdv{ iof vmd zhcmvdet{ ldo ketaf oev mdiz/ [!   7 t   t   / S  C  C   L! L!         b! t   }    / V!    b     t b  t !    t   C/ H  t   t    },    /

H sd bddp vmd etvdz vdlpad{ zih{df jx vmd miof e lio {e { e kadio iof !  t   b  t !    t   C!   C C  ! 5 V     b  / V  7 K  }  C/ 


t

B t  / H   t t   C/ C / I I  ‘ ‘ t           / S       !    yt   t    dizodf jx vmd {sdiv {sd iv e etz jzes jzes!! ho smhkm vmdzd vmd zd mi{ jddo oe fh{meo, 7 t   t  t b/ Sb  / I t!  b   t b t    ikvez [phzhvtiaax/ Hv {metaf jd eef vmiv fed{ oev ce ve nizd tp   t    / Xt       t!  t! ! ! b   t t / Iaa Li{vdz{ kild iof if~h{df vmh{/ D~do Kmzh{v {ihf {ih f vmiv/ H xet zdif  D C C   G t    7

Smel xet kiooev ch~d ahd ve! feo‘v feo‘v vibd vmdhz ahd/ Nzthv{! ~dcdvijad{! lhab iof cziho H ch~d xet ez ldiv/ Vh{ h{ vmd d}ikv sezfhoc/ Iaa evmdz ev mdz Li{vdz{ mi~d mif vmd {ild vmhoc  / / [ ! t    t         t  ‛  / H        t  7  C  t t   /      L/ V L  ! Ab !      t  5 V !

Sd mi~d keld ve boes Cef/

0


t

I / M    !   !  !   ! C  b      t/ E     // M  t t       b b     b      t/ I    ‛   ‛   t    7  t         / H    t/ M ! L! H   t       / I M b! S   t5 V     / L !     !  C,P        / Et L t    !!

H i kmhaf e ~d xdiz{ e icd h{ {hvvhoc jx xet! xet shaa oev fe ioxvmhoc szeoc ho zeov e mhl/ 


t

Xet‘aa siov {dkzdkx {d kzdkx// Smdo xet vmhob vmh ob vmiv vmiv v miv Cef,Pesdz Cef ,Pesdz h{ iazdifx   t!   t   5 I    7   t  t  t divhoc! vmd miof{ vmzetcm smhkm vmd{d vmhoc{ pi{{ {metaf ia{e jd e   t t/ Jt !        t       t/ H    t  t t t  b / [  t  t  !   yt    t b t   2    t     t   2  t   t / J, t   ! t / S t ,   t ! t   / S ‘ t  5 V‘  / S     t     t   t!    !    t     -T    H/ I t  t : /!        /( ‛  b ‛    !     b5 V   t  !   t   / [!     7  2  yt   2    t     t  t/ V    ! H b!            t/ I        b!    / V t  t!    t  C  A  7   !  !    / V! !    / / [             / H t   t! t   :


t

     t/ N  ! t      C!    b   / I  b                         t/

Jad{{df izd vmd ptzd ho mdizv! ez vmdx {miaa {dd Cef/ D     t   !    t    / S   t ! t t t t  t  t   t! t    t/ H   t  }7   t b  2      t   b  ! t      t     / / Viv h{ ftd ve vmd vmetcmv{ vmetc mv{ vmiv kze{{ xetz lhof fihax/ fihax/ D~dzx vmetcmv    !   t!   t!  / H  t!    t t!  t      t         !  shaa iciho of vmiv jif efetz{ vmdzd/ Smiv zd{tav{ h xet izd ddahoc iocdz iof izd zd{dovta ez izd iasix{ mi~hoc {eldvmhoc iciho{v 5 V  t / Gt  t / Xt     t ! b      t/ H t     !  !  t!    t    b   t   / [    t/ H t   t2  t    t   t! b t2  t  A! t  A! t  [t M  A  C2     t    b   g/




t

V         b2 t    t / [   t  t/ H t    t!  livvdz mes xet kadio{d xetz jefx! hv shaa iciho ch~d etv i jif ji f efetz/ V    t  t   7      t / N !    b t t / H  t     t  ! t     t  t  C  / t  t!

Gt{v kadio{d xetz mdizv! xetz lhof/ I       5 A   t     C b / D  t     !  t ! t ! t !    t  t   C/ H  C S  2   C   / H t  b7    b2 vmdx mi~d vmd {ild pzh~hadcd{ zel Cef iof izd jezo vmd {ild six2      t!     C,P       22         t t    C2 ! t! t     / [    t yt         / I     n !  ! A  ! A  C  A   / I L L    7 B  2 Ctt Ob  7

Pdikd jd tove iaa vmd sezaf e~dz! tofdz Vx shaa! em Cef/




t

K  7

Ae~d Cef shvm iaa vmx mdizv! shvm iaa vmx {eta! iof shvm iaa vmx lhof! iof ae~d vmx odhcmjetz i{ vmx{da/ [e sd mi~d ve ae~d Cef2 iof Ae~d boes{ {dz~hkd iof {ikzhkd/ A b !   / [ t    t     b  / V    } t / H  ! t     t     b  / L  t      b  / Iohlia{ fe ah~d ez vmdhz eso {da~d{2 iof vmdx fe ae~d vmdhz kmhafzdo/ S         5 V    7     ! / M t   2 t        C/ S       C/ S         C/ I     t  b  t     C,P C ,P   t    // N  zdi{eo{ sd lt{v mi~d {dand{{ {dz~hkd/ H sd ah~d ez evmdz{! oivtziaax     t/ Io d}ilpad h{ jdvvdz vmio pzdkdpv/ S t        ! t t   g2 , t t  }/ Xt   / H t ‘            t  ! b !     t5 H       oe sivdz h{ fziso etv! hv shaa ch~d i jif {ldaa/ Hv shaa oev d~do! H b!    b/ Jt           b t t   !  ! / N  ! L ! Adv xetz jeiv{ e ahd zdliho ho sivdz2 jtv adv oev sivdz dovdz xetz jeiv{/ 


t

V    t    t   t ! t  t   t/ S S   b   t  /

Xet shaa of vmiv vmd{d v md{d izd ~dzx ~dz x hlpezviov vmhoc{! smhkm izd iasix{  / J t   S       C,,,P! S  A  [t!  gt  kelldokdldov/ Oes xet mi~d mi~d adizodf i ahvvad jhv mes ve zh{d z h{d ije~d jefx keo{khet{od{{/ Viv Ahcmv iof êhkd ‛ smivd~dz xet mi~d  ‛  gt   / V       kmiocd! ve tavhlivdax vibd xet ve vmd paikd zel smdzd Hv dlioivdf7   S [  C/ V  [iv{ioch 7 [iv  ! t , 2  {ioch          t/ Xt    }   / Jt t      t t    t  /

Zeld si{ oev jthav ho i fix/    / S t      t     t   A  Lt   [    tt  / H   b   t t! t    b  / L !      [iv{ioch! t  Hohvhivd!      H K/ E t!  }     / H t   }!    /




t

[! t t !    C  C!   t     / O     !    t     ! b        t  / [ [    t t     shvm vmd v md pzhokhpad{ e [iv{ioc ho h o vmetcmv! sezf iof fddf/ Xet Xet lt{v  t   t   t  !   t t!   t      t  / A t  / I  L  t!

Ve{d hohvhivd{ sme ah~d tp ve vmdl! H il iv vmdhz {dz~hkd/ Ikvheo{ {pdib aetfdz vmio v mio sezf{2 sezf{2 iof vmetcmv{ izd d~do lezd pevdov/ Xt      ! H   n2  n   / A  n   !       n  / A t    t   / E!    }  t t/ B {eldvmhoc h{ oev jdkelhoc {eldvmhoc/ {eldvm hoc/ Boeshoc ldio{ gt{v mi~hoc ho xetz jziho{ iof ho xetz ldlezhd{ {eldvmhoc vmiv {tkm iof {tkm {kzhpvtzd {ix{2 jtv vmiv fed{ oev zdiaax zdia ax ch~d xet ioxvmhoc! toad{{ xet  t  / P  gt t   t    t b/ Xt t      ! t t 7  t   t!  t  zifhivd Ae~d/ Ho vmd ah~d{ e vmd [ihov{! d~dov{ mi~d ekktzzdf ho   b t     V/ 


t

H    Ctt Ob! M   t  / M    jefx si{ Ae~d pdz{eohdf! iof Ae~d e~dznesdf Mh{ jefx/ Md   t  !  M   / V    t !        M   kmiocdf/ Oes vmd vm d {to‘ {to‘{ zix{ sdzd eo Mh{ ikd/  ikd/ I kejzi kejz i kild tp iof    !       t t   M / V t       / / M t  Ob Ob   t  b     t   M/ S md sdov odiz Mhl! vmd v md {oibd sdov isix! isix! iof Ctzt Oioib si{ iah~d/ S5 A   t /

Sd mif i {hlhaiz d~dov ho etz [iv{ioc lddvhoc{ lddv hoc{ iv Fdamh/ Ijetv vse t    2   H    b!  !   !  t      gt b  -L (    / I   ! I   ) H !

Od~dz lhof2 ce eo shvm hv/ Adv mhl keld iof {viof / I  ‛   ‛    t t! t!   b  b    ! b  / S  b  !  b !    !




t

A t b / S5 M    / S b 5

[e vmh{ vm h{ iaa h{ h { ldiov ve {ix! {ix! h xet mi~d Ae~d ez iaa! d~do d ~do {oibd{ {oibd { seo‘v seo‘v  t/ S    7 J  b b/ [b   !  / S t   b  b! ‗Em! bhaa mhl)!” vmd ~dzx vmetcmv ced{ etv! iof md {idctizf{ mhl{da jx ivvikbhoc/ H xet mi~d oe d~ha d ~ha vmetcmv{ vmetc mv{ ez ioxjefx! ioxjefx! vmdx seo seo‘v ‘v fe    t/ [! H   t! t   /

Vd hohvhivd hohvh ivd‘‘{ fihax keoftkv lt{v zd~dia zd~di a vmiv md h{ i eaaesdz e i ztd ztd L/ S t     ttt!     C! C ! t t    7 ibd mddf vmiv vmd Ahcmv smhkm h{ shvmho xet h{ oev fiz, bdodf/ Jx oev ej{dz~hoc vmd{d vmhoc{! smivd~dz Ahcmv sd cdv ho{hfd ez  Lt     / V   t   H     , t  7 t tt t ‛  ! ,!  t! t !   2  ‛ t 5 V t 2  A  /




t

I L!  V !  t!

Ae~d eod ioevmdz {e vmiv pdepad lix boes xet izd    t [/ Li{vdz{ izd e~dzneshoc shvm vmd Ae~d e Cef iof Ae~d ez iaa t/ V b t      C/ E!  V     V  !  t V   izetof ez oe ptzpe{d! oe {da{m levh~d5 Vdx mi~d eoax eod levh~d7 ve gt{v jzhoc iaa kmhafzdo e Cef jikb ve Cef/ Viv‘{ iaa/ V ‘   2 V b   2 V   V  2 V    t   / [ smdo Vdx {ix { ix {eldvmhoc! Vdx {ix hv etv e Vdhz Ae~d ez iaa/ Vh{    / O! t  O!     io etokd e pzikvhkd h{ sezvm sez vm lezd vmio veo{ e vmdezhd{/ E  t    b  !     ah~d tp ve vmdl5 H xet {ix! daa vmd vztvm! iof xet feo‘v vdaa vmd t2  t   !! Ae~d evmdz{2 feo‘v feo‘v vmhob d~ha e evmdz{!  t  b     2    t  b 5 V‘ V‘    t / [tkm iof {tkm {kzhpvtzd{ {ix {tkm iof {tkm2 {tkm iof {tkm Li{vdz{ {ix {tkm iof {tkm/ S!     t5 S t    t  / I             t     b!  t! ‘ / [    jdvvdz ve pzikvhkd vmio v mio ve pzdikm/ Nhz{v Nhz{v ah~d! vmdo {ix/ {ix/ Evmdzsh{d! Evmdz sh{d! d~do t t      t    ,    tg  t t  t2 :0


t

 t t  t     2  t fe oev ah~d tp ve vmdl! vmdo smiv h{ vmd {do{d { do{d e vmiv5 ztax ztax!! {tkmahbd pzdikmhoc fed{ oev kizzx kizz x iox ddkv/ Eoax vmd izzes vmiv h{ fziso ve        / V     t  t !    t  !          ‘ ‘ / H        t     C/ [ ! V    t t/ V C  ! I !  ! ! !    b  b   / [  !    b   / V    ! S! ! ‘  t/ I   ! S! C!  t    t  !  ‘ t     5 M ! Jt H   t / L !  t ‘  t   t !   ‘   / H b    t    , , fix{7 pdzmip{ ho vmd eafdo fix{ oejefx d~do fzdilv e hv/ Iof :


t

  !      t5 M  [ izd vmdzd5 Shvm iaa etz pzdikmhoc! etz ah~d{ ah ~d{ mi~d oev kmiocdf/ Smiv    5 V      t    / Lhof vmiv! iox shof vmiv {vzhbd{ i jtzohoc zd iof pi{{d{ jx hv! vme{d ldo sme sm e izd {hvvhoc eo vmd evmdz {hfd e hv shaa mi~d mev shof{/ I      ‛ t  !   !    ‛       !             / [    t   t       t keld kmizcdf shvm vme{d ~dzx vmhoc{ vmiv izd iazdifx vmdzd/ H i      ‛ H il i ~dzx ceef lio ‛     t t           t    t  t ! ! oivtziaax smivd~dz sezf{ md tvvdz{ tvvdz{ ‛ d~do vmetcm v metcm vmdx lix jd ~dzx   ‛        / I         t t  b             keaf! d~do vmdo! ioxeod sme {vzhbd{ vmiv mdip e hkd! ippizdovax    b!   / F t   5 5

Vh{ h{ smiv h{ zdythzdf/ I {peeo pi{{hoc vmzetcm i {sddv fh{m fed{       / V  gt            t b   t ! t ‘  t  / I H  t!  t         , zhd{/ Vh{ h{ eod vmhoc/ Iof ije~d iaa! H setaf {ix! i{ H veaf xet !  t      [t P/ Xt ::


t

 }  b     / D        t 7       / M  t } C      t  ! ! !   5 [!    [5 M    b t! t M     / I    M     t  t   / I H  t!  t                  / I    5 O   /

Etz jefx h{ vmd vdlpad e vmd Ah~hoc Cef/ Ce f/ Hv Hv {metaf oev jd peaatvdf! H t !   b!  H }  t!    t    !          !! t  !   ! ! !        b  b// S S   b t    t         !     / N  !  t t   t    t /        / H       t   ! E!  )!   / H t gt     ! F !   t  t 5!  t    / :


t

A   t / V     b       n t / N  !  t  t    / Vh{ h{ eod {hfd7 vmh{ h{ {da,hovze{pdkvheo/ { da,hovze{pdkvheo/ Iaeoc shvm hv! ptv ho zdctaiz vhld ve xetz ldfhvivheo pzikvhkd{/ Vd {dkzdv e {tkkd{{ eo vmd Pivm  !      / P b  / S     5 V      / V      !  iof keokdovzivd/ Nez Nez vmh{ ~dzx ptzpe{d! ptzp e{d! fhizhd{ ez {da,hovze{pdkvheo {da,hovze{pdk vheo mi~d jddo pzd{kzhjdf/ Vdx shaa libd xet zdctaiz ho xetz pzikvhkd{/ V    t     t   t / S t b         b  t t ! t t     t/ Xt mi~d ve sddf etv vmd{d v md{d vmhoc{ vm hoc{ zel fix ve fix/ fix/ Nez vmiv zdi{eo! smiv t  5 B  / H    t ! H  t/ H  b  [ t   / L!    t !        C/ S S  !         7  V S     t ! S  b t  V   S     t ‛   t! t  t t/ V b          C  V/ V       C!    / S Ctt Ob  M           C       ! M M      /  / M ,, ,,  t  !

:


t

S! Ob!   t 5 S  t  t 5 M !

Iaa mtliohvx h{ lx ilhax/ Vdx ch~d iof {dd zel vmiv ad~da/ Vh{ h{ ia{e smiv Kmzh{v {ihf/ E     M   b  M   tt  t   M  t      tt/ [  K! Xt   b  Xt/ I M ! S   5 S   5 M      t M7 V   !    !    ^  C/ S       C/ V    t   ! !   t t J J   [ [   C/ C / Xt Xt 5  5 V         L b  t/

:


t

H‘aa vdaa xet vmd {vezx e i kdzviho pzhokd/ Md ad mh{ mdizvm iof meld ve jdkeld i [ihov/ Mh{ oild si{ Ceph Kmiof/ Md sdov ve mh{ Li{vdz/ Li{vdz/ Smiv fhf mh{ Li{vdz vdaa mhl5 mh l5 ‛ Vdzd izd six{ iof six{ e Li{vdz{/ Li{vdz{/ V    L/ M ! I / A A  t      / M    ! t  t        7 C     ‘ / Jt          !    !    7       / M     ! /  / [ !  ! O   t  !      5 H   / [           / V       // M  b t       t     / ‛ [    t/ V       // [       b t  [t S/ [ ! :


t

Ab ! H   t       / V    t t      / I C K b  ! S!   !! ‘ ‘       /  / [ [   ‘ ‘    t    / S  t   H t     ‛    5 V  }  !

Aeeb mdzd! ah~d iasix{ tofdz vmd kt{vefx e xetz Li{vdz/ Li{vdz/ V‘    !  / L  E  S P C     M   A!   vmet{iof{ e lhad{/ H xet kio kivkm i ~ehkd zel vmet{iof{ e  t  t  !  !  ‘ ‘ t         Mt P P  S C  b5 J    t   hv/ Viv ldio{7 ah~d smdzd xet izd! pdzmip{ odiz ez iz2 iasix{ vmhob   C,P C ,P// L ! C C    t t L     Mtlio Pead Md h{ liohd{vdf7 vmiv liohd{vdf Cef h{ vmd ztd L S   / S t  t  t  t  C,,!  , ,C!  M  t! M   t / O  M/

:


t

I K !

H xet ae~d ld! bddp lx kelliofldov{/ Viv d~dzxjefx d~dzx jefx boes{/ Sd Sd {metaf ah~d tp ve vmdl eod mtofzdf pdz    !   t b    t    ‘‘      M /  / Jt K    7

Adv lx sezf{ ijhfd ho xet iof xet ijhfd ho ld/ V  !   t7 L    t/ S t    ‛    ‛  t  / Jt   t   5 S t  t  !      S     t / V  / / J  !  ! t    / S    5 O   M !   t    t  / Jt   !   t     C,P S  b   Mt P S   t   C/ V   t      / V  t b  M7

I{ xet vmhob! {e xet jdkeld/ :


t

I          t / / V  t 2   t ytb t/ Xt         / B !

H xetz Li{vdz h{ ah~hoc jdxeof vmd {d~do {di{! iof xet izd ah~hoc eo vmh{ {hfd! fhzdkv xetz ivvdovheo vesizf{ Mhl/ Mhl/ Xet shaa mi~d zifhivheo iof ddkv/ V   K !

Smdo lezd vmio eod lio {hv{ ho lx oild! H il vmdzd/ L ! K    Gt/ Gt   Mt P P  S  K,P b/ S  K,P5 H   C,P2    Ctt,P7   [  ! t  C,P C ,P  V  / K !

H {miaa od~dz adi~d vmdd oez ez{ibd vmdd vhaa vmd dof e vmd sezaf/ V P P  }    t       t  /

:


t [e hv h{ i czdiv pzh~hadcd pzh~ha dcd ve jd ptv eo vmd six! six! ez hohvhivdf/ Hv h{ oe  / H    C  C/ V      t      ! t      / Pt  L t    / E    ! ! V   / Jt    / I!   !        L    / [     / O L      O         b   t  b      ,,    b  t  t / [           C K/ I    7

Iasix{ {addp eo ~dzx {e! iof ~dzx ohkd iof dadciov / V ! C K   ! S! ! ‘     / S         / M  t    t   !   5 V   ! S! b 2 ‘    t  b t/ S  b t! ‘  yt   t‘ t‘           / 0


t

V            / I      !

Smiv {metaf xet div5 Div vmd ~dzx jd{v fh{md{2 ~dzx t / V   b  ! S!  !   !     5 [   t  2   ‘     / M  t    t      !  t 5 V    !

Aeeb mdzd! md zd! feo‘v feo‘v div toad{{ xet dda ~dzx ~dz x mtoczx mtocz x/ Fe xet 5 ^ t/ S t   t!    - H!  b      b (  t    t/ [             C K   / H t  t  ! t      t   / A t      L/ V ! M t /




t

V ! A t   / V ! Gt{v mi~d ceef ah~d{! ceef vmetcmv{! ceef sezf{ iof  / I V ! I      C/ E [t M         ! !  ‛        ! /  / Xt Xt          [t M2  !  J  A/ I  J  A  S S  A   A A    [t P P   C/ V   t N  / Xt    t    / Jt      2     t/ H  !     !   vmhoc{ sd div iof fzhob fzho b kelpaihodf ve vmd cef e oetzh{mldov vmiv pdepad div t{ vee ltkm ‛ ~dzx zdadovad{{ax/ I    t,  ! Iaa zhcmv2 vme{d vmiv div lezd vmio h{ zdythzdf ez vmdl ‛ xet div vmdl tp) F t 5 H t    !    t / H t   t!    2   n t   t/ H t  t !  !  yt  t!    , ,  ! !  t‘   t      /

:


t

Oivtzd mi{ i ktzivh~d pesdz/ Oivtzd pesdz/ Etz {eta { eta mi{ i ktzivh~d pesdz/ pesdz/ Fekvez{ Fek vez{ {hlpax mdap t{ ve kadiz vmd v md six! six! vmiv‘{ vmiv‘{ iaa/ Smdo xet adi~d ad i~d hv ve oivtzd!  t   t   t    / [     t        C K      / Xt‘ 7

Od~dz {vdp etv e vmd kelliofldov{ e smiv vmd L / H t gt   t     t    ,    L! t‘     / S   L  t5 V !

[hadokd h{ ceafdo/ [pdib i{ ahvvad i{ pe{{hjad/ [  / [b    / S t b!  b! b  b    b b    / F‘ F‘ ae{d xetz vdlpdz e~dz ioxvmhoc/ Iasix{ bddp bdd p xetz veoctd t / V   / V t              ! t  t    t   /  / I t !  t  !   /  / [         b / / L  t! Gt  ,  t   !  t  !   ,t  ‛ / 


t

V  t b   !    t  of vmd Ahcmv A hcmv e Cef fd~daepd fd~daepdf/ f/ Sd Sd div lezd vmio smiv h{ zdythzdf   // S S     t/ S S    t        e mtocdz/ mtocdz/ -Itfhdokd zdikv{/( zdikv {/( Xd{! Xd{! gt{v keo{hfdz keo{h fdz22 vmiv h{ smx s mx Li{vdz{  t / H t     t7 !!   )  A    / Xt ‘     / Xt‘    t    / D  t , !  t     ! t    / C t ! S    t / S   5 V          , yt  t/ [e! lio jdkeld{ io iocda jx divhoc ad{{! jx oev divhoc vee ltkm! iof      t/  t    t  H ^! ^!  ,    b       t/ V   !   [t [t P  b/




t

E     L  H!  [ A/ M   I! !   b ‛ H b t }     / E      ! H‘   / M ! Ab  t / I   t  ! S H   ! H    t/ M ! b   t / I     ! L    t / V  ! Ab  t / [     t2       / V  !   !  t    t  ! t‘   t / 


t

F     2           / V  Ctt   [b  t!

Vd ohcmv h{ xetz aeodax paikd/ V   t t      [2    / I t       t   !   t      7          / H             t  !  ! !    ‘ ‘b! b !         5 I t   t      / I   C   t         C! b   ,t!   [/ [!   /  / V     b t t/       t  /

Kdi{d zel ldo2 aeeb ije~d vmdd/ Gt{v lh} shvm evmdz{ evmdz{ i{ zdythzdf/ zdyth zdf/ [eldvhld{ [eldv hld{ sd {hlpax! {hlpax! ez dogexldov‘{ dogexldov‘{ {ibd! si{vd vhld! vh ld! bhaa vhld/ v hld/ Iof sd kelpaiho vmiv sd‘~d sd‘~d cev oe vhld/ Et  ,t t! t‘    t t     t t  t     ! ! !  t!  t   t2     /

Xt‘  !  t  t / C  ! !  t  } t , } t  t 2    t 




t

t ! b     2   t‘ t‘  t t  t / S  ! S‘   ! vmdx mi~d ve ifgt{v vmdl{da~d{/ hld mi{ oev ve keld zel ioxsmdzd 2    / S   gt gt t  / Xet‘aa of! vmd v md dsdz siov{ sd mi~d! vmd mipphdz sd izd/ [e ktv k tv feso t ! t  t / S tg t b t! t     / Xt‘    !   !     C!      t b t/ N !  H  t!  t    yt/ I H  t! t    2  t t A A       t/ t/ I   b b       / H t  t! t  ! t  !  t      }!    t/ V     t 2 t           t  ‛   L  S t  / Nez vmh{! vmdzd h{ eod pzhokhpad ve jd eaaesdf/ Viv pzhokhpad h{7     ! } / H   yt {dkzdkxx! ijiofeo hv iv eokd/ Fddf{ {dkzdk F ddf{ e fizbod{{ f izbod{{ izd iasix{ kellhvvdf ho vmd fizb/ Fe oevmhoc smhkm! idz jdhoc feod! adif{ xet ve vdaa ahd{/ I ‘ ‘      !          t  t!! d~do ho vmetcmv! vmetc mv! sezf! iof fddf2 jdkit{d vmetcmv{ vm etcmv{ izd lezd lezd pevdov/ 


t

M   !  M   2    t       / V        t/ I b   C,P C ,P     t  , hoc xetz d~dzx ikvheo/ Vh{ h{ vmd z{v vmhoc/ v mhoc/ Iof vmd {dkeof { dkeof h{7 feo‘v feo‘v      M  t   t / H t  ! B ! Xet izd oev ve jd inzihf ho vmd vmzdd sezaf{! mdzd iof mdzdindz/

Shvm iaa vmd{d Shvm vmd{ d vmhoc{! fd~evd zdctaiz vhld lezohoc{ iof d~dohoc{ ve t !    t  t!! gt b      7  t  A!         N   L/ L/ A   t       2  / / H  !  t   2  b   gt!    t          t !    / / D    [! H  t/ H   tb        / V b !     t  } t   / V    t       / [   / V‘   / D [  M      tt/ L !   !   ! b  !  b  / H t   ! t         // I       t 7  t 


t

  }        / V     L! H  t/ S    / S      L2    C! H !   t  M t   t  b/ H   t g! t / S      L/ Jt  t  t    Li{vdz{ {ix/ {ix/ Ve{d sme ah~d! vmdx vmd x izd {dadkvdf {dadkvd f i{ eod/ Iof vmd fhizhd{ izd ldiov ez ez i ~dzx ~dz x oejad ptzpe{d ‛ h xet ah~d tp ve vmdl! v mdl! i{ H veaf t/ [  b 2 H   7 b  H  / Jt    t t   b 5 Xt t      b  / Xt‘    t‘   / Xt‘  t/ H  t!             / V    t  t!     t  b     t 2  t t !!    t   eod/ Vdx izd {dov ve ld eoax ez vmd ptzpe{d e cthfiokd smdzd~dz 2 t Z   t   / I    / I H  t!          t     t   H    / Xt     ve ld vmio lx {eo{! lx eso ilhax ilh ax// H sh{m xet pzeczd{{! {phzhvtiaax/ {phz hvtiaax/ Xt   t    C  C!    C  C! t       C/ V t     t    ,      t  b t      t !  yt/ H t  t  !    ! H  t /




t

H t   !    2    t   !      / H t t      A  [t P!  t    / Ft     t   ‘ ‘  t    / V     H‘  t    H   t / H       t  t        ! t  C,P! S   t L!    t  {miaa od~dz adi~d xet vhaa vmd dof e vmd sezaf / H  b t   t N!   t N  vibd xet ve vmd Sezfad{{ [vivd e Cef/ Lx jd{v sh{md{ izd shvm    t/ H  t / V      H    ! shvm vmd Czikd e Cef2 iof vmzetcm vmd Czikd e Cef sezbhoc t  L! H      t!  M C/ Ah~d tp ve vmdl iof fdzh~d vmd taa jdodv jdod v e vmh{ ceafdo eppezvtohvx  C   t/ [!     t !  ! H‘ H‘       t/ t/ V   t b  ! H‘   / I t vmd vsdovhdvm! vsdovhdv m! H shaa mi~d ve adi~d ez Fiaai{ iof ve evmdz pizv{ e vmd T/[/2    P  [t I/ I  ! C ! H   b  H/ Jt  7 t     / B t  t   t  t t / H   t    t ‛  ,,  ‛ t      / Jt   t   

0


t

t  t  t  / Xt   t  ! t H   t  t!   ‛ t     H /

H siov dikm eod e xet ve jdkeld ahbd lx{da! ez lezd vmio ld! H t / V   t      t/ S!  t  / F‘ F‘  t/ I I  t  t t       t ‛  } }   ‛   C  C/ H t   tww  t!    / H H    t         t! H    t/ V    L L t    // M ! V t     t/ H t    t! b  t   2 H    /  / S   t! t /

[e! H vmiob xet iaa/ Xet kio lddv ld velezzes ez vefix smdo / I        t/ B [




t

V       C/ V     M  / Ho lhodzia{ ahd h{ {addphoc2 {ad dphoc2 ho paiov{ ahd h{ fzdilhoc2       b2      b/

I{ {tkm sd izd jzevmdz{ e iaa kzdivtzd{! e paiov{ e jhzf{ iof iohlia{/ [e vmd nesdz{ iof vzdd{ {pizzes{ {piz zes{       t  / M ! ! t!   tt  ) S t       t! !   F A  / B [

:


Oiil h{ i~ihai Oiil i~ihaijad jad nez iaa vme{d vztax aeochoc ve zdikm Cef/ Shvm vmd Czikd en vmd eod Cef Ce f iof vmd Cef sezbhoc s ezbhoc vmzetcm etz Li{vdz Bhzpia [hocm! hohvhivheo hove [iov Liv! vmd [tziv [mijf Xeci! h{ {vhaa oesifix{ ch~do i{ i zdd chn/ [e! smed~dz jdahd~d{ ho vmd ce{pda en vmd Tohvx en Lio! lix i{b ez hohvhi hohvhivheo) vheo)

t

N D :000 [ D :00 V D :00 At  [ 7 Lb Z,L F P  Aw        b N t     7 /bw,t,,/ V D       / Z 

Kirpal Singh – UoM – What is True Living?

Recommend Documents