LAS SUCURSALES EN LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES PERUANA Percy CASTLE ÁLVAREZ ÁLVAREZ MASA
l. PREÁMBULO Una consane en la e!"er#enc#a $%n&#al so're la re(%lac#)n &e las s%c%rsales es "rec#sa$ene la *ala &e +sa. Son "%es "ocos y, en s% caso, escaso y coro lo escr#o acerca &e s%s anece&enes y el an-l#s#s &ocr#nar#o real#a&o res"eco &e esos esa'lec#$#enos $ercan#les. La le(#slac#)n es"ec/0ca y &e car-cer soc#ear#o &e&#ca&a a las s%c%rsales y, en (eneral, a los esa'lec#$#enos "er$anenes no 1a s#&o &e $ayor rascen&enc#a. La $ayor/a &e la e!#sene es- relac#ona&a so're o&o con los as"ecos re(#srales, con la a"er%ra &e s%c%rsales &e e$"resas &el s#se$a 0nanc#ero y con la re(%lac#)n r#'%ar#a &e los esa'lec#$#enos "er$anenes o 2"er$anens esa'l#s1$ens34 Pese a ello, &e'e$os reconocer 5%e a ra/ &e la &ac#)n &e la 6#(ene Ley General &e Soc#e&a&es 72LGS28798 y el n%e6o Re(la$eno &el & el Re(#sro &e Soc#e&a&es So c#e&a&es 72RRS287:8, la re(%lac#)n &e las s%c%rsales en el Per; es "r#6#le(#a&a. Las s%c%rsales cons#%yen, n# $-s n# $enos, con las soc#e&a&es y oras *or$as e$"resar#ales "er$##&as "or n%esra le(#slac#)n7<8, %n 6er&a&ero 6e1/c%lo "or el c%al los e$"resar#os nac#onales o e!ran=eros "%e&en canal#ar s%s ac#6#&a&es, y &esarrollar o&o o "are &e s% o'=eo soc#al en %n err#or#o &eer$#na&o. En c%ano a la #n6ers#)n e!ran=era, e!ran=era, la "r-c#ca nos ense>a 5%e el &#le$a &el $e&#o #&)neo &e esa'lecer 6e1/c%los e$"resar#ales se 'ara=a enre la alerna#6a &e cons#%#r al(%na soc#e&a& o e$"resa e $"resa &e res"onsa'#l#&a& l#$#a&a, las &eno$#na&as s%'s#&#ar#as o 0l#ales, 6ers%s la &e esa'lecer %na s%c%rsal, s#en&o &e e!re$a rele6anc#a &eer$#nar en ca&a $o$eno c%-les son las &#*erenc#as enre %no % oro 6e1/c%lo, con la 0nal#&a& &e 5%e el #n6ers#on#sa "%e&a real#ar s% e6al%ac#)n acerca acerca &e la e0c#enc#a &e la en#&a& le(al ele(#&a. En ese sen#&o, cons#&era$os #$"orane en ese $%n&o (lo'al #a&o y &e $erca&os a'#eros, a'# eros, e!a$#nar la "resenc#a "resenc# a &e las s%c%rsales s%c%r sales e en n el "a/s y los alcances &e &e s% re(%lac#)n (eneral 7lo 5%e en el "resene caso se c#rc%nscr#'#r- "r#nc#"al$ene a s%s alcances soc#ear#os8, "%es a la l% &e las neces#&a&es &e la #n6ers#)n e!ran=era an re5%er#&a en n%esros "a/ses y la $ene &el e$"resar#o, e!#se %n n#6el &e "ar#&a& res"eco a las soc#e&a&es. Consec%ene$ene, &e'e$os conr#'%#r en resalar s%s 'on&a&es, y lla$ar la aenc#)n so're a5%ellos as"ecos en los c%ales la le(#slac#)n es"ec/0ca &e las s%c%rsales "o&r/a a0narse.
II. RESE?A @ISTRICA La escase &ocr#nar#a y le(#sla#6a anoa&a, nos o'l#(a a rans$##r en al(%nas l/neas %n es'oo &e lo 5%e 1a'r/an s#&o los anece&enes 1#s)r#cos &e la s%c%rsal en el Derec1o Soc#ear#o y, en "ar#c%lar, en el Derec1o "er%ano, ano $-s c%an&o ello al#$enar- y c#$enar- los conce"os y "%nos &e 6#sa so're los c%ales se &esarrolla ese ra'a=o. Se(;n c%enan c% enan al(%nos a%ores78, las s%c%rsales nacen a "ar#r &el s#(lo s#(l o II, co$o consec%enc#a #n$e&#aa &el &esarrollo &el co$erc#o, cre-n&ose a lo lar(o &el Me&#err-neo y &e los Mares B-l#co y &el Nore, las "r#$eras "or los co$erc#anes #al#anos y "or los co$erc#anes &e La @ansa78. De %n an-l#s#s so're el enorno 1#s)r#co &e la s%c%rsal "%e&e se>alarse, s#n e$'ar(o, 5%e ella no nace en el $#s$o sen#&o o 'a=o la $#s$a "ers"ec#6a 5%e la "ersona =%r/&#ca o las soc#e&a&es. Al ener las s%c%rsales a%ono$/as no #n#&%al#&a& #n#&%al#&a & &enro &e %n cone!o =%r/&#co, co$o s/ lo #ene la "ersona =%r/&#ca, s% creac#)n se s%sena &e $anera (eneral en a5%ellos conce"os 7&e soc#e&a&, "ersona =%r/&#ca, e$"resa y e$"resar#o8, "ero &e $anera "ar#c%lar en oros caraceres ele$enales ele$enale s &el &erec1o $ercan#l y &e las soc#e&a&es, co$o son4 7#8 el esa'lec#$#eno esa'lec#$#eno $ercan#l, 7##8 el &o$#c#l#o y, 7###8 la re"resenac#)n. En e*eco, la 6ol%na& na%ral &el e$"resar#o &e e!"an&#r s%s ac#6#&a&es *%era &el l%(ar #n#c#al o 1a'#%al &e s%s ne(oc#os, (enera lo 5%e en +r$#nos soc#ear#os enen&er/a$os co$o la real#ac#)n &e acos &e la soc#e&a&, &es#na&os a a$"l#ar el enorno &e &esarrollo &el o'=eo soc#al a l%(ares &#s#nos al &e s% se&e soc#al, $e&#ane el esa'lec#$#eno &e %n l%(ar 0=o y con#n%o &e ne(oc#os real#a&o "or %n re"resenane.
II. RESE?A @ISTRICA La escase &ocr#nar#a y le(#sla#6a anoa&a, nos o'l#(a a rans$##r en al(%nas l/neas %n es'oo &e lo 5%e 1a'r/an s#&o los anece&enes 1#s)r#cos &e la s%c%rsal en el Derec1o Soc#ear#o y, en "ar#c%lar, en el Derec1o "er%ano, ano $-s c%an&o ello al#$enar- y c#$enar- los conce"os y "%nos &e 6#sa so're los c%ales se &esarrolla ese ra'a=o. Se(;n c%enan c% enan al(%nos a%ores78, las s%c%rsales nacen a "ar#r &el s#(lo s#(l o II, co$o consec%enc#a #n$e&#aa &el &esarrollo &el co$erc#o, cre-n&ose a lo lar(o &el Me&#err-neo y &e los Mares B-l#co y &el Nore, las "r#$eras "or los co$erc#anes #al#anos y "or los co$erc#anes &e La @ansa78. De %n an-l#s#s so're el enorno 1#s)r#co &e la s%c%rsal "%e&e se>alarse, s#n e$'ar(o, 5%e ella no nace en el $#s$o sen#&o o 'a=o la $#s$a "ers"ec#6a 5%e la "ersona =%r/&#ca o las soc#e&a&es. Al ener las s%c%rsales a%ono$/as no #n#&%al#&a& #n#&%al#&a & &enro &e %n cone!o =%r/&#co, co$o s/ lo #ene la "ersona =%r/&#ca, s% creac#)n se s%sena &e $anera (eneral en a5%ellos conce"os 7&e soc#e&a&, "ersona =%r/&#ca, e$"resa y e$"resar#o8, "ero &e $anera "ar#c%lar en oros caraceres ele$enales ele$enale s &el &erec1o $ercan#l y &e las soc#e&a&es, co$o son4 7#8 el esa'lec#$#eno esa'lec#$#eno $ercan#l, 7##8 el &o$#c#l#o y, 7###8 la re"resenac#)n. En e*eco, la 6ol%na& na%ral &el e$"resar#o &e e!"an&#r s%s ac#6#&a&es *%era &el l%(ar #n#c#al o 1a'#%al &e s%s ne(oc#os, (enera lo 5%e en +r$#nos soc#ear#os enen&er/a$os co$o la real#ac#)n &e acos &e la soc#e&a&, &es#na&os a a$"l#ar el enorno &e &esarrollo &el o'=eo soc#al a l%(ares &#s#nos al &e s% se&e soc#al, $e&#ane el esa'lec#$#eno &e %n l%(ar 0=o y con#n%o &e ne(oc#os real#a&o "or %n re"resenane.
9 El esa'lec#$#eno $ercan#l Ur/a y Men+n&e7F8 se>alan 5%e, en sen#&o 6%l(ar, la e!"res#)n esa'lec#$#eno $ercan#l $ercan#l al%&e ano a la #en&a co$o al al$ac+n a'#eros al ";'l#co, en los 5%e el e$"resar#o e=erc#a el co$erc#o al "or $enor o $ayor.Garr#(%es78 se>ala 5%e es nor$al 5%e la e$"resa en(a %n "%no 0=o, cenro &e o"erac#ones y se&e &e los ele$enos cor"orales 5%e e!er#or#an la or(an#ac#)n econ)$#ca, "or lo 5%e se>ala 5%e 2&e 5%#en co$#ena la e!"loac#)n &e %n ne(oc#o $ercan#l se &#ce 5%e se esa'lece2, "or lo 5%e a la e$"resa co$erc#al a$'#+n se le lla$a esa'lec#$#eno. En lo 5%e a;n 5%e&a &el 6#(ene C)&#(o &e Co$erc#o solo e!#sen al(%nas re*erenc#as a las co$"a>/as $ercan#les y a los co$erc#anes #n#&%ales. . El "aso &e las soc#e&a&es, soc# e&a&es, las e$"resas e$" resas y s%s ele$enos ele $enos esenc#ales e senc#ales a nor$as es"ec#ales 1a &e=a&o &e= a&o &e la&o c%al5%#er rele6ane re*erenc#a al esa'lec#$#eno $ercan#l. S#n e$'ar(o, el +r$#no &e esa'lec#$#eno $ercan#l 1a 5%e&a&o s%"era&o "or oros &os +r$#nos, %no &e alcance a$"l#o, &er#6a&o &el %so &a&o "or los #al#anos a los +r$#nos 2a#en&a2 y 2*on&o &e co$erc#o2 res"ec#6a$ene, y 5%e en n%esro "a/s se 1a 6en#&o a lla$ar el *on&o $ercan#l, c%ya a$"l#%& "%e&e 6erse en el Proyeco &e la Ley General &e la Ac#6#&a& E$"resar#al 75%e s%s#%#r/a el C)&#(o &e Co$erc#o87H8. Por s% "are, el Derec1o a$'#+n 1a #ncor"ora&o el +r$#no 2esa'lec#$#eno "er$anene2 "ara ser %sa&o "r#nc#"al$ene en $aer#a r#'%ar#a78, r#'%ar#a78, cal#0can&o co$o co$o ales a c#eras en#&a&es, en#&a&es, ano soc#e&a&es soc#e&a&es co$o s%c%rsales o a(enc#as, as/ co$o a c#eras "ersonas na%rales co$o conr#'%yenes &o$#c#l#a&os en el "a/s se(;n la *rec%enc#a, 6ol%$en o #"o &e ac#6#&a&es 5%e real#an, con la 0nal#&a& ;l#$a &e 5%e las renas o 'ene0c#os no &e=en &e r#'%ar en el "a/s. Denro &e esos esa'lec#$#enos "er$anenes es-n cons#&era&as las s%c%rsales. Sea co$o *%ere, *%e re, lo c#ero es 5%e el &esarrollo &e ac#6#&a&es ac#6#&a&e s e$"resar#ales o $ercan#les son real#a&as "or o en %n esa'lec#$#eno, "ala'ra 5%e a &ec#r &e Garr#(%es79O8 Garr#(%es79O8 #ene %n &o'le s#(n#0ca&o4 co$o aco &e esa'lecerse, esa'lecerse, es &ec#r, &e &e&#carse a %na ac#6#&a& esa'le en ar$on/a con la "er$anenc#a &e la e$"resa y co$o l%(ar &on&e 1a'#%al$ene se e=erce %na ac#6#&a& $ercan#l. El esa'lec#$#eno, concl%ye el a%or, no "%e&e con*%n&#rse con la e$"resa 5%e es %n or(an#s$o &e "ro&%cc#)n 6#6o y &#n-$#co, "%es a5%+l es la 'ase #nere, es-#ca &e esa or(an#ac#)n. A1ora '#en, el ne!o "r#nc#"al enre esa'lec#$#eno y s%c%rsal es- &a&o "or la "oenc#al#&a& "oenc#al#&a& 5%e #ene la ac#6#&a& &e la soc#e&a& 7la ac#6#&a& e$"resar#al8 e$"resar#al8 &e $an#*esarse en ersos l%(ares Jl+ase en ersos &o$#c#l#osJ. D#c1o &e ora $anera, es la *ac%la& 5%e #ene &e &esarrollar s% o'=eo soc#al no solo en %n l%(ar "r#nc#"al 5%e cons#%ye s% se&e soc#al s#no, a&e$-s, en oros l%(are0 s#n
"er&er s% #&en#&a& o "ersonal#&a& =%r/&#ca, y a $+r#o &e lo c%al esa'lece oro #"o &e en#&a&es a las 5%e el Derec1o 1a #"#0ca&o co$o s%c%rsales. Las s%c%rsales, "or ano, res%$en esa 6ol%na& e$"resar#al &e lle6ar a ca'o ac#6#&a&es en &o$#c#l#os &#s#nos, esa'lec#+n&ose esa'lec#+n&ose en ellos $e&#ane la &oac#)n &e *on&os y *ac%la&es a %no o $-s re"resenanes. En ese sen#&o, $#enras 5%e la soc#e&a& es el 6e1/c%lo 5%e el Derec1o le &a al e$"resar#o "ara &esarrollar or&ena&a$ene s%s ac#6#&a&es, la s%c%rsal es el 6e1/c%lo 5%e el $#s$o $#s$o Derec1o Derec1o Soc#ear#o Soc#ear#o le &a a la e$"resa e$"resa "ara &o$#c#l#arse e$"resar#al$ene en l%(ares l%( ares &#s#nos &#s#n os a los &e la "r#nc#"al. "r# nc#"al. S# la le(#slac#)n soc#ear#a no 1%'#ese ca"a&o y consr%#&o consr%#&o la 0(%ra &e la s%c%rsal, el e$"resar#o y s%s cl#enes en&r/an 5%e &esarrollar s%s ac#6#&a&es ac%&#en&o a las 0(%ras &e la re"resenac#)n y el &o$#c#l#o. III. ENTKRNO NORMATNO En l/neas (enerales "%e&e se>alarse 5%e la 1#sor#a soc#ear#a en el Per; "are con el C)&#(o &e Co$erc#o &el a>o 9K:, el c%al re(%l) a las Co$"a>/as Mercan#les. Esa 1#sor#a con#n%) con el C)&#(o C#6#l &e 9
soc#ear#o se consol#&) ano &enro &e la nor$a#6#&a& le(al co$o en los es%&#os &ocr#nar#os. En c%ano al e$a 5%e nos oc%"a, es s#n &%&a esa ;l#$a Ley &e Soc#e&a&es Mercan#les la 5%e en el -$'#o &el &erec1o soc#ear#o con#ene, a%n5%e en escasos &os ar/c%los 7: y :H8, la 1asa enonces #ne!#sene re(%lac#)n so're s%c%rsales, re(%lan&o en ellos a las s%c%rsales esa'lec#&as "or soc#e&a&es o e$"resas cons#%#&as en el Per; co$o &e las cons#%#&as en el e!ran=ero. Se s%$) a a5%ella re(%lac#)n el rec#ene &ero(a&o Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l79:8, el 5%e #(%al$ene en oc1o ar/c%los 7F9 a FH8 se oc%") &e las s%c%rsales. Es sa'#&o 5%e *r%o &e la *%ere corr#ene %n#0ca&ora &el &erec1o c#6#l y $ercan#l en n%esro "a/s &%rane la &+ca&a &e los oc1ena, se real#) %n ra'a=o &e $o�cac#)n &e la le(#slac#)n 6ere'ral &el &erec1o &e soc#e&a&es, 5%e concl%y) en el a>o 9H con la "ro$%l(ac#)n &el Decreo Le(#sla#6o NI <99 79<8, e!"e&#&o el9: &e no6#e$'re &e 9H. Ta$'#+n es conoc#&o 5%e &#c1o &ecreo 5%e or&en) se "ro$%l(ara el Te!o n#co Or&ena&o &e la Ley General &e Soc#e&a&es a"ro'a&o "or Decreo S%"re$o NI KKo 9, no 1#o $-s 5%e reco"#lar y =%nar en %n solo c%er"o nor$a#6o a las Soc#e&a&es C#6#les y Mercan#les. En ese sen#&o, la re(%lac#)n &e las s%c%rsales no ca$'#) "r-c#ca$ene en na&a enre el a>o 9FF y el a>o 9. Co$o se 1a se>ala&o, las s%c%rsales son %n 6e1/c%lo #$"orane "ara la #n6ers#)n, s#n e$'ar(o, no 1ay &%&a 5%e la #n6ers#)n e!ran=era, se(;n la coy%n%ra, ac%&e a oros 6e1/c%los o esr%c%ras oor(a&as "or la ley local o la ley &e la =%r#s&#cc#)n &e
s% "r#nc#"al "ara "roe(er s%s #n6ers#ones799. En ese sen#&o, "%e&e enen&erse 5%e &%rane la &+ca&a &e los seena y "are &e los oc1ena no se e!#(#era $ayor re(%lac#)n, &a&os los s#se$as nac#onal#sas y "roecc#on#sas e!#senes en el "a/s. D#s#na *%e la &+ca&a &e los a>os no6ena &on&e la a"l#cac#)n &el s#se$a &e econo$/a &e $erca&o, acrecena&o "or la 6ena &e (ran&es y esra+(#cas e$"resas "or el Esa&o, (ener) el esa'lec#$#eno &e #n6ers#ones e!ran=eras en el "a/s y, en ese sen#&o, la elecc#)n &e la s%c%rsal co$o 6e1/c%lo $ercan#l "ara canal#ar &#c1as #n6ers#ones. Des&e enonces, la cas%/s#ca res"eco &e las neces#&a&es re5%er#&as "or las soc#e&a&es co$o "or las s%c%rsales "ara s% cons#%c#)n, &esen6ol6#$#eno, reor(an#ac#)n y cancelac#)n se "resen) &e $anera rele6ane en +r$#nos &e 6ol%$en co$o &e co$"le=#&a& en el 5%e1acer &el &erec1o $ercan#l "er%ano. Ese as"eco se 1a ree=a&o n/#&a$ene en la le(#slac#)n 6#(ene, &#s"%esa "r#nc#"al$ene "or %na a$"l#ac#)n a $-s &e &#e ar/c%los re(%la&ores &e las s%c%rsales en la ac%al LGS, co$o %n n;$ero cas# #(%al en el RRS79F. A la "ar &e los re*er#&os anece&enes &e re(%lac#)n &#reca &e las s%c%rsales e!#se ora &e $anera "ar#c%lar, so're o&o en el ca$"o &el &erec1o 'ancar#o y r#'%ar#o798, as"ecos so're los c%ales raare$os &e $anera soslaya&a &a&as
las 0nal#&a&es soc#ear#as &e ese ra'a=o.
III. RGIMEN SOCIETARIO DE LAS SUCURSALES EN EL DEREC@O PERUANO La re(%lac#)n &e las s%c%rsales en la LGS "er%ana es- conen#&a en las &#s"os#c#ones s#(%#enes4 7#8 ar/c%lo :9 &el L#'ro 9, al re(%lar el &o$#c#l#o &e las soc#e&a&es y s%s &e"en&enc#as 7##8 ar/c%lo < &el L#'ro IV, #ncor"oran&o %na no6e&osa 0(%ra so're la reor(an#ac#)n &e s%c%rsales en el "a/s &e soc#e&a&es e!ran=eras en soc#e&a&es "er%anas 7###8 ar/c%los <F a KF &el L#'ro IV, 5%e &e $anera es"ec/0ca re(%la al r+(#$en &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas co$o e!ran=eras 7#68 las D#s"os#c#ones Q#nales Se(%n&a y S+#$a, as/ co$o la D#s"os#c#)n Trans#or#a Pr#$era, 5%e a$'#+n raan &e las s%c%rsales, a%n c%an&o a la *ec1a, la $ayor/a &e esas nor$as ya c%$"l#eron con s% 0nal#&a&. Por s% "are, "o&e$os se>alar 5%e &enro &el enorno nor$a#6o soc#ear#o es-n conen#&as las nor$as le(ales &el RRS so're las s%c%rsales79H8, a%n c%an&o &e $anera a&=e#6a "ara los 0nes &e la "%'l#c#&a& &e los acos =%r/&#cos 5%e con*or$e a la LGS % oras a"l#ca'les e!#=an &el re(#sro ";'l#co 7IV Re(#sro8. Con res"eco a las s%c%rsales, el RRS se oc%"a &e $anera es"ec/0ca en 6ar#os ar/c%los4 7#8 ar/c%lo 999 &el T/%lo Prel#$#nar, 5%e re(%la la "ar#&a re(#sral &e la s%c%rsal 7##8 ar/c%los 9, :, <, , 9K, 9, :H, :,
re(#sro, los acos y anoac#ones "re6en#6as #nscr#'#'les o no, la &es#(nac#)n y ca$'#o &el &o$#c#l#o &e la s%c%rsal y los as"ecos relac#ona&os con el no$'ra$#eno &e s%s a"o&era&os y el oor(a$#eno &e "o&eres 7###8 los ar/c%los 9K a 9F,re*er#&os a la ya $enc#ona&a reor(an#ac#)n &e s%c%rsales en soc#e&a&es, co$o a los acos a se(%#r a 0n &e re(#srar los e*ecos &e la reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es 5%e en(an s%c%rsales en el "a/s 7#68 los ar/c%los 9 a 9, 5%e re(la$enan los as"ecos "ro"#os y "r#nc#"ales &e la 6#&a &e las s%c%rsales "ara los 0nes &e #nscr#'#r en el re(#sro s% esa'lec#$#eno, co$o &e los acos re5%er#&os "ara s% &esarrollo y los &e s% cancelac#)n y e!#nc#)n y 768 "or ;l#$o, el ar/c%lo 9F, 5%e &eer$#na la re(%lac#)n &e la #nscr#"c#)n &e "o&eres oor(a&os "or s%c%rsales &o$#c#l#a&as en el e!ran=ero. La Ley &e la E$"resa &e Res"onsa'#l#&a& L#$#a&a 7Decreo Ley N :9F:98798, #(%al$ene con#ene %n r+(#$en a"l#ca'le a las s%c%rsales &e ese #"o &e "ersona =%r/&#ca 7ar/c%lo F8. S# a eso a(re(a$os ora ser#e &e nor$as en el ca$"o &e la 'anca7:K8 co$o &e la r#'%ac#)n7:98 y las &#s"os#c#ones &el &erec1o conc%rsal7::8, s#n &%&a, "o&e$os re"e#r 5%e I "ro&%cc#)n le(#sla#6a acerca &e las s%c%rsales en el Per; no es "oca y, &e 1ec1o, es $%c1o $ayor a la 5%e "%e&a enconrarse en la $ayor/a &e las le(#slac#ones &el $%n&o. A ese cone!o nor$a#6o le *ala, "or ano, %na s#$#lar a'%n&anc#a &ocr#nar#a 5%e "er$#a e!"l#car s%s alcances y e*ecos, '%enos o $alos, en +r$#nos concreos y &e $anera es"ec/0ca, &e *or$a al 5%e "or la 6/a
&e s% an-l#s#s se "%e&a conr#'%#r, no solo &e $anera e)r#ca a "er*ecc#onarla, s#no &e $anera "r-c#ca a enen&erla e #ner"rearla "ara 5%e *or$e "are &e a5%el &erec1o 6#6o con el 5%e acera&a$ene Garr#(%es cal#0c) al &erec1o $ercan#l. 9. El &erec1o &e esa'lecer s%c%rsales S# '#en cree$os 5%e la s%c%rsal es "or s# $#s$a %n conce"o con caraceres '#en &e0n#&os "or la &ocr#na nac#onal y e!ran=era, es anes 5%e eso el *r%o &er#6a&o &e %n &erec1o esenc#al $%c1o $-s rascen&enal 5%e 1a s#&o con*er#&o a las soc#e&a&es, en el sen#&o &e ser 6e1/c%los 5%e consa(ran el &erec1o &e los #n#&%os nac#onales y e!ran=eros &e asoc#arse, 1acer e$"resa y, en al sen#&o, &e real#ar s%s ac#6#&a&es e$"resar#ales en c%al5%#er "are &el "a/s &e la *or$a 5%e 5%#en 5%#era4 7#8 #n#&%al$ene 7co$o e$"resar#o #n#&%al8, a&o"an&o las *or$as soc#ear#as 5%e con0ere n%esra le(#slac#)n o, 7##8 s#$"le$ene e!en&#en&o s% esa'lec#$#eno or#(#nal$ene en el e!ran=ero o en el Per; a c%al5%#er "are o a o&o el err#or#o &el "a/s, % or#(#nal$ene en el "a/s "ara &esarrollarlo en oras "ares &el $#s$o. En el ca$"o nea $ene soc#ear#o, el ar/c%lo :9 &e la LGS oor(a a las soc#e&a&es &#c1a *ac%la& esenc#al. :. Conce"o No es s#no 1asa la &ac#)n &e la ac%al LGS 5%e la s%c%rsal enc%enra
le(#sla#6a$ene %na &e0n#c#)n co$o conce"o #ne(ral, as"eco 5%e 1a conr#'%#&o so're$anera a *ac#l#ar la can#&a& y "rec#s#)n le(#sla#6a &e s% "ar#c#"ac#)n en la ac#6#&a& e$"resar#al y, "or ano en el ca$"o aca&+$#co, lo 5%e esa$os se(%ros conr#'%#r- en el *%%ro a e!"oner las neces#&a&es le(#sla#6as 5%e se "resenen so're el "ar#c%lar. En e*eco, n# el C)&#(o &e Co$erc#o n# los &os escasos ar/c%los < y < &e la Ley General &e Soc#e&a&es 6#(ene enre el a>o 9FF y 97:<8 e!"resa ron %n alcance conce"%al. Esos ar/c%los solo se l#$#aron a se>alar los re5%#s#os &e s% esa'lec#$#eno se(;n la s%c%rsal *%era &e %na soc#e&a& cons#%#&a en el "a/s o &e %na cons#%#&a en el e!ran=ero. S#n e$'ar(o, &#c1a re(%lac#)n, "ara los 0nes &e la +"oca, era 'asane ;#l. El $aesro Ul#ses Monoya Man*re:8 co$ena'a 5%e 1asa enonces no 1a'/a le(#slac#)n or(-n#ca "ara esa'lecer la &#s#nc#)n enre esa'lec#$#eno "r#nc#"al y s%c%rsal, "or lo 5%e se a"ro6ec1) la re*or$a &e la ley, soc#ear#a7:8 "ara le(#slar lo re*erene a las s%c%rsales. En ese cone!o, no 1a'/a a;n %na clara noc#)n &e la s%c%rsal s#no, en o&o caso, &el esa'lec#$#eno $ercan#l 6ers%s s%s &e"en&enc#as, as"ecos so're los c%ales ya 1e$os raa&o. Ca'e "rec#sar 5%e &es&e la &ac#)n &el C)&#(o &e Co$erc#o "er%ano &e 9K: y 1asa, "o&r/a &ec#rse, el a>o 9, n%esra le(#slac#)n soc#ear#a es%6o s%$a$ene a"e(a&a a la le(#slac#)n soc#ear#a es"a>ola, lo 5%e s#n e$'ar(o no 1a s#&o el caso &e las s%c%rsales. La le(#slac#)n es"a>ola 1a raa&o a las s%c%rsales $as co$o esa'lec#$#eno ane!o 5%e co$o #ns#%c#)n rele6ane &es&e
5%e, sal6o lo &#s"%eso "or el ar/c%lo H &e la Ley &e Soc#e&a&es &e Res"onsa'#l#&a& L#$#a&a7:F8, 1a re$##&o s% re(%lac#)n "r#nc#"al$ene al ca$"o re(#sral7:8. Al res"eco, D/a R%# se>ala lo s#(%#ene7:H84 2Por ;l#$o, no &e=a &e lla$ar la aenc#)n 5%e n# en n%esro Derec1o "os##6o s%san#6o, es &ec#r, n# en el C)&#(o &e Co$erc#o n# en las leyes rela#6as a los #"os es"ec#ales &e soc#e&a&es, es"ec/0ca$ene en la Ley &e Soc#e&a&es An)n#$as y en la Ley &e Soc#e&a&es &e Res"onsa'#l#&a& L#$#a&a, se conen(a caracer#ac#)n al(%na &e la s%c%rsal n# &e s% r+(#$en =%r/&#co, a$'#+n lla$a la aenc#)n 5%e la D#rec#6a HFFFCEE, &e :9 &e &#c#e$'re, rela#6a a la "%'l#c#&a& &e las s%c%rsales cons#%#&as en %n Esa&o $#e$'ro "or &eer$#na&as *or$as &e soc#e&a&es so$e#&as al Derec1o &e oro Esa&o 73D.O.CE3, n;$. L<S, &e a, al $enos en %na (ran "are2. Al(%nas le(#slac#ones la#noa$er#canas s#n e$'ar(o s/ las &e0nen. Es el caso &el C)&#(o &e Co$erc#o &e Colo$'#a 5%e en s% ar/c%lo :F<7:8 se>ala 5%e 2Son s%c%rsales los esa'lec#$#enos &e co$erc#o a'#ero "or %na soc#e&a&, &enro o *%era &e s% &o$#c#l#o, "ara el &esarrollo &e los ne(oc#os soc#ales o &e "are &e ellos, a&$#n#sra&os "or $an&aar#os con *ac%la&es "ara re"resenar a la soc#e&a&2. Por s% "are el ar/c%lo 9 &el $#s$o C)&#(o colo$'#ano se>ala acerca &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras 5%e 2"ara 5%e %na soc#e&a& e!ran=era "%e&a e$"ren&er ne(oc#os "er$anenes en Colo$'#a, esa'lecer- %na
s%c%rsal con &o$#c#l#o en el err#or#o nac#onal, "ara lo c%al c%$"l#r- los s#(%#enes re5%#s#os...2. En ese sen#&o, la LGS 6#(ene #ene la 6#r%& &e se>alar clara$ene el conce"o &e la s%c%rsal, re6elan&o &e $anera "rec#sa ca&a %no &e s%s caraceres y en "ar#c%lar s% con&#c#)n &e e!ens#)n &e s% "r#nc#"al 7
%na ac#6#&a& e$"resar#al o "ro*es#onal. A &ec#r &e la &ocr#na es"a>ola, "or $e&#o &e la s%c%rsal se real#a %n 2c#clo $ercan#l co$"leo27<98, &e al s%ere no es cons#&era&a co$o al la 5%e en(a "or o'=eo &esarrollar ac#6#&a&es a%!#l#ares, co$o "or e=e$"lo las e!cl%s#6as &e al$acena=e, rans"ore y s#$#lares sal6o 5%e +sas corres"on&an a la ac#6#&a& "r#$or&#al &e la "r#nc#"al. Se>alan Garr#(%es y Ur/a7<:8, 5%e la ac#6#&a& ne(oc#ar &e %na s%c%rsal s%"one %na or(an#ac#)n e$"resar#al 5%e "o&r/a s%'s#s#r #ncl%so s#n 5%e e!#s#era el esa'lec#$#eno "r#nc#"al. Res%la #neresane el e!o &el ar/c%lo <F &e la LGS c%an&o se>ala 5%e las s%c%rsales real#an4 2...&eer$#na&as ac#6#&a&es co$"ren&#&as &enro &e s% o'=eo soc#al es &ec#r, &el o'=eo soc#al &e la "r#nc#"al. Ese e!o rae a colac#)n el e$a &e s# la s%c%rsal "%e&e lle6ar a ca'o o&as las ac#6#&a&es relac#ona&as con el o'=eo soc#al o, co$o lo &#ce el c#a&o ar/c%lo solo &eer$#na&as ac#6#&a&es &e &#c1o o'=eo. Al res"eco, ca'e #n&#car 5Ue es el )r(ano &e a&$#n#srac#)n, "or re(la (eneral 7&#recor#o o (erenc#a87<<8, el 5%e &#s"one el esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal se>alan&o s%s *%nc#ones o ac#6#&a&es y las *ac%la&es &e s% re"resenane le(al "er$anene y oros a"o&era&os.
So're el e$a, cons#&era$os 5%e no e!#se ra)n al(%na 7sal6o %na #'#a #ner"reac#)n l#eral8, 5%e #$"#&a a %na s%c%rsal &esarrollar o&a o "are &e las ac#6#&a&es 5%e son $aer#a &el o'=eo soc#al. C%al5%#er resr#cc#)n 5%e se 5%#era enen&er &el e!o anes c#a&o #r/a conra la 0nal#&a& "ro"#a &el Derec1o Soc#ear#o, en el sen#&o &e ser %n 6e1/c%lo "or $e&#o &el c%al "%e&en &esarrollarse ac#6#&a&es e$"resar#ales, econ)$#cas o "ro*es#onales. En o&o caso, c%al5%#er "ro1#'#c#)n en ese sen#&o 1%'#era re5%er#&o 5%e la &#s"os#c#)n le(al lo se>alare as/ #n&%'#a'le$ene. Q#nal$ene, la l#$#ac#)n 5%e "%&#era leerse &e los ar/c%los (losa&os no "o&r/a, o en o&o caso no &e'er/a, alcanar a las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras "%es en real#&a& los alcances acerca &e la ca"ac#&a& 5%e #enen esas soc#e&a&es "ara con*er#r *ac%la&es a s% s%c%rsal &e &esarrollar o&o o "are &e s% o'=eo soc#al no "o&r/a esar esa'lec#&a "or n%esra le(#slac#)n s#no "or la le(#slac#)n &e la "r#nc#"al 7<8. En o&o caso, la le(#slac#)n "er%ana &e'er/a "reoc%"arse &e la l#c#%& &el o'=eo o ac#6#&a&es &e las s%c%rsales o &e 5%e +sas se en$ar5%en &enro &el -$'#o &el o'=eo soc#al esa'lec#&o "or la "r#nc#"al, $-s 5%e &el alcance &e s%s *%nc#ones &enro &el enorno &e &#c1o o'=eo soc#al7<8. '8 Do$#c#l#o A(re(a&o a lo aner#or, se s%$a el ele$eno relac#ona&o con la err#or#al#&a&, so're la 'ase &el c%al, se(;n el e!o e!"reso &el ar/c%lo <F &e la LGS, la s%c%rsal &e'e &esarrollar s%s ac#6#&a&es en &o$#c#l#o &#s#no al &e s% "r#nc#"al. En ese sen#&o, el &o$#c#l#o &e la s%c%rsal es el l%(ar &es#(na&o "or el )r(ano soc#al "ara el &esarrollo &e las ac#6#&a&es 5%e le 1an s#&o as#(na&as, el 5%e
con*or$e a lo c#a&o &e'e esar %'#ca&o en 2%n &o$#c#l#o &#s#no al &e la "r#nc#"al2. El &o$#c#l#o &e la soc#e&a& es la ona (eo(r-0ca, es &ec#r la c#%&a&, "ro6#nc#a o &e"ara$eno 5%e s#r6e &e l%(ar &e #nsalac#)n y %'#cac#)n &e %na soc#e&a&7ala e!"resa$ene 5%e el &o$#c#l#o &e la soc#e&a& es el l%(ar4 7#8 se>ala&o en el esa%o 7##8 &on&e &esarrolla al(%na &e s%s ac#6#&a&es "r#nc#"ales o 7###8 &on&e #nsala s% a&$#n#srac#)n. A1ora '#en, se(;n el e!o &e la &e0n#c#)n &e s%c%rsal, "arec#era 5%e ella solo "%e&e esa'lecerse en %n &o$#c#l#o &#s#no al &es#(na&o "ara la "r#nc#"al. As/, s# el esa%o &e %na soc#e&a& se>ala 5%e el &o$#c#l#o &e la soc#e&a& es la c#%&a& &e L#$a, no se "o&r- esa'lecer %na s%c%rsal en &#c1a c#%&a&. S#n e$'ar(o, ello no "arec#era ser as/ en la "r-c#ca, o$an&o en cons#&erac#)n 5%e c#eras e$"resas s%"er6#sa&as en&r/an esa'lec#&as s%c%rsales en la $#s$a c#%&a& &el &o$#c#l#o soc#al "r#nc#"al. En e*eco, c%an&o la "r#nc#"al es- en el e!ran=ero el as%no "o&r/a 5%e&ar claro 7sal6o al(%nas cons#&erac#ones 5%e se(%#&a$ene se se>alar-n8. S#n e$'ar(o, c%an&o ella es- en el "a/s el as%no ca$'#a, "%es "%e&e s%ce&er 7<8 5%e %na soc#e&a& esa'leca s%c%rsales en *%nc#)n a ersos cr#er#os, "or e=e$"lo, err#or#ales &e &on&e las s%c%rsales "o&r/an a'r#rse en *%nc#)n a =%r#s&#cc#ones #&#&as so're la 'ase &e re(#ones, &e"ara$enos o "ro6#nc#as &el "a/s, o
a$'#+n so're la 'ase &e &#sr#os $%n#c#"ales o so're la 'ase &e cr#er#os *%nc#onales o "or ac#6#&a& s# se raa, "or e=e$"lo, &e %na soc#e&a& con 6ar#os ne(oc#os % o"erac#ones &enro &e s% o'=eo soc#al, caso ese ;l#$o 5%e "%&#era &ar l%(ar a 5%e en %na $#s$a =%r#s&#cc#)n err#or#al e!#sa $-s &e %na s%c%rsal. In&e"en&#ene$ene a los e$as &e cosos y &e con*%s#)n en el $erca&o, +sas son o"c#ones e$"resar#ales 6-l#&as. Por ano, el cr#er#o &e &o$#c#l#o no es el ;n#co 5%e $o#6a la a"er%ra &e %na s%c%rsal, &es&e 5%e s% &e0n#c#)n a&$#e 5%e "or $e&#o &e ella se &esarrollen c#eras ac#6#&a&es "ro"#as &e s% o'=eo soc#al. S#n e$'ar(o, &es&e el la&o "os##6o y o'=e#6o &e la &#s"os#c#)n solo ser/a *ac#'le a'r#r s%c%rsales en l%(ar &#s#no al &el &o$#c#l#o &e la "r#nc#"al4 En o&o caso, s# se ace"ara la l#eral#&a& &e la nor$a co$ena&a co$o 6-l#&a, 1ay 5%e se>alar 5%e el ar/c%lo :K &e la LGS no "rec#sa el cr#er#o &e "r#or#&a& enre los res s%"%esos se>ala&os l/neas arr#'a "ara &eer$#nar el &o$#c#l#o &e la soc#e&a&, "or lo 5%e ella "o&r/a ener, &enro &el err#or#o &e la Re";'l#ca &el Per;, 1asa res &o$#c#l#os &#s#nos &e $anera s#$%l-nea. se ser/a "or e=e$"lo el caso &e 5%e el esa%o &e la soc#e&a& se>ale 5%e s% &o$#c#l#o ser- la c#%&a& &e L#$a, "ero s#n e$'ar(o la a&$#n#srac#)n es- 'asa&a en la c#%&a& &e I5%#os $#enras 5%e las ac#6#&a&es &el o'=eo "r#nc#"al se &esarrollan en la c#%&a& &e Tr%=#llo. V+ase r-"#&a$ene las ac#6#&a&es &e %na e$"resa $a&erera. $#nera, "erolera o s#$#lar "ara 6er 5%e el s%"%eso es a'sol%a$ene *ac#'le, so're o&o en %n "a/s "oco &escenral#a&o co$o el n%esro. En ese caso, en&r/a acaso a$'#+n 5%e a&$##rse 5%e la
soc#e&a& no "o&r/a esa'lecer s%c%rsales en n#n(%no &e ales &o$#c#l#os En real#&a& no cree$os 5%e +se sea el o'=e#6o &e %na nor$a soc#ear#a, s#n e$'ar(o ora re&acc#)n ay%&ar/a a sol%c#onar el "os#'le #$"ase. c8 Carenc#a &e "ersoner/a =%r/&#ca #n&e"en&#ene Ace"a&o %n-n#$e$ene "or la &ocr#na y a1ora "re&#ca&o e!"resa$ene "or la LGS. Es la 'ase 5%e "er$#e reconocer 5%e el 6er&a&ero s%=eo &e #$"%ac#)n &e &erec1o y o'l#(ac#ones es la "r#nc#"al, "ese a las c#rc%nsanc#as &e la a%ono$/a &e a&$#n#srac#)n y (es#)n 5%e le son reconoc#&as a la s%c%rsal. De ese "os%la&o se #n0ere el conce"o &e res"onsa'#l#&a& &e la "r#nc#"al "or los acos &e s% s%c%rsal al 5%e se(%#&a$ene nos re*er#re$os. Esa c#rc%nsanc#a es rans"arene y s#n $ayores &#sc%s#ones en el caso &e s%c%rsales &e soc#e&a& "er%anas. S#n e$'ar(o. la en&enc#a relac#ona&a con las s%c%rsales &e las soc#e&a&es e!ran=eras no "arec#era 6erlo &e $anera an clara. En e*eco, &enro &el -$'#o r#'%ar#o las s%c%rsales son esa'lec#$#enos "er$anenes, y 7"or lo $enos "ara los 0nes &el #$"%eso a la rena8 #enen el car-cer &e "ersonas =%r/&#cas, "or s%"%eso "ara los 0nes e!cl%s#6os &el raa$#eno &e &#c1o r#'%o. En ese sen#&o, las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras r#'%an &e $anera #n&e"en&#ene "or s%s renas &e *%ene "er%ana7
En la $#s$a $aer#a r#'%ar#a, "%e&e 6erse a$'#+n 5%e las s%c%rsales &e'en ac%ar con a%ono$/a, no solo *rene a erceros s#no a$'#+n con res"eco a la "ro"#a "r#nc#"al con la c%al "%e&e #&en#0carse o"erac#ones co$erc#ales J5%e &e 1ec1o e!#senJ s%sce"#'les &e *ac%rac#)n, (ener-n&ose en ese sen#&o la neces#&a& &e ela'orar &oc%$enac#)n 5%e acre&#e ales o"erac#ones co$o conraos, )r&enes &e co$"ra y s#$#lares. Por s% "are, co$o se 1a c#a&o aner#or$ene, las leyes conc%rsales 1an a&$##&o y s#(%en a&$##en&o la "os#'#l#&a& &e 5%e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras "%e&an ser so$e#&as a "roce&#$#enos conc%rsales. As#$#s$o, ca'e a(re(ar a ese e$a &e la "ersonal#&a& =%r/&#ca los casos le(#sla#6os y las #nn%$era'les &ec#s#ones =%r#s"r%&enc#ales &el e!ran=ero, as/ co$o las 6ar#a&as lec%ras &ocr#nar#as acerca &e la &#l%c#)n o allana$#eno &e la "ersonal#&a& =%r/&#ca a$'#+n conoc#&a co$o la &ocr#na &el le6ana$#eno &el 6elo soc#ear#o. Q#nal$ene, &e %na re6#s#)n &e las nor$as conen#&as en la LGS so're las s%c%rsales en c%ano a s% e!#nc#)n, ca'e recor&ar 5%e $#enras 5%e "ara las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas la ley esa'lece %n s#$"le "roce&#$#eno &e cancelac#)n &el re(#sro, en el caso &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras la LGS e!#(e %n "roce&#$#eno re(%lar &e &#sol%c#)n y l#5%#&ac#)n co$o el a"l#ca'le a las soc#e&a&es, reconoc#en&o "or ano la e!#senc#a &e %n "ar#$on#o a%)no$o 5%e re5%#ere l#5%#&arse. Una re6#s#)n &e los casos c#a&os nos "er$#e esa'lecer 5%e las s%c%rsales s# '#en no #enen "ersonal#&a& =%r/&#ca "ro"#a, s#no 5%e la 5%e #enen es la &e la "ro"#a "r#nc#"al, s/ #enen a%ono$/a. En ese sen#&o, el cr#er#o &e la "ersonal#&a& =%r/&#ca, a%n5%e rele6ane, 5%e&ar/a c#rc%nscr#o al -$'#o &e la res"onsa'#l#&a&,
s#en&o el cr#er#o &e la a%ono$/a %no &e $ayor rele6anc#a en $aer#a $ercan#l y e$"resar#al. Vere$os se(%#&a$ene $-s so're ese conce"o &e a%ono$/a. &8 Esa'lec#$#eno sec%n&ar#o Al #(%al 5%e lo se>ala&o en el Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l es"a>ol, 5%e es el 5%e se oc%"a &e las s%c%rsales en Es"a>a, la LGS &oa a las s%c%rsales &e la con&#c#)n &e esa'lec#$#eno sec%n&ar#o, es &ec#r, 5%e solo es s%c%rsal %n esa'lec#$#eno &#s#no al &e la se&e cenral7<8, El "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa se>ala so're el "ar#c%lar 5%e las s%c%rsales son esa'lec#$#enos sec%n&ar#os en la $e&#&a en 5%e $an#enen %n n#6el &e s%'or&#nac#)n a&$#n#sra#6a res"eco &e la "r#nc#"al y 5%e &eenan %na =erar5%/a s%"er#or a la &e la s%c%rsal7O8, Ta$'#+n se>ala 5%e la cal#&a& &e esa'lec#$#eno sec%n&ar#o s%ele #r a"are=a&a con %n 6ol%$en &e o"erac#ones $enor al &e la "r#nc#"al, reconoc#en&o s#n e$'ar(o 5%e eso "%e&e no &arse en &eer$#na&as c#rc%nsanc#as798, S# ace"a$os 5%e la s%c%rsal "%e&e &esarrollar o&as las ac#6#&a&es relac#ona&as con el o'=eo soc#al &e la "r#nc#"al, la ;l#$a s#%ac#)n se>ala&a no #&en#0ca "ara na&a la con&#c#)n &e esa'lec#$#eno sec%n&ar#o &e la s%c%rsal. De 1ec1o, se(;n la s#%ac#)n &e ne(oc#os &e la "r#nc#"al o &e la s%c%rsal "%e&e #ncl%s#6e oc%rr#r 5%e la s%c%rsal lle6e a ca'o $-s ac#6#&a&es 5%e la "r#nc#"al, ello es claro en el caso &e "r#nc#"ales cons#%#&as en "ara/sos le(ales, las 5%e en la real#&a& er$#nan &esarrollan&o s%s ac#6#&a&es "or $e&#o &e s%c%rsales en oros err#or#os, En real#&a& la c#rc%nsanc#a &e 5%e la s%c%rsal sea %n esa'lec#$#eno sec%n&ar#o se &a "or el $ero 1ec1o &e 5%e es- cons#%#&a co$o al "or %na soc#e&a&
res"eco &e la c%al 1ay 5%e &#*erenc#arla, S# '#en es c#ero 5%e e!#se enre ellas %na &%al#&a& &e a%ono$/a &e (es#)n "ero a s% 6e %na &e"en&enc#a a&$#n#sra#6a y "ol/#ca (eneral &e la "r#nc#"al, &e $anera %n#6ersal la &#*erenc#a rele6ane se &a en el 1ec1o 5%e la s%c%rsal es %na o"c#)n le(al &e crear %na en#&a& "or 6ol%na& &e la "r#nc#"al s%sce"#'le &e #nscr#"c#)n en el Re(#sro y, "or ano no es el esa'lec#$#eno "r#nc#"al s#no oro &e car-cer sec%n&ar#o, e8 A%ono$/a &e (es#)n Co$o 1e$os anoa&o al a'or&ar el e$a &e la "ersonal#&a& =%r/&#ca, la a%ono$/a &e (es#)n, =%no con la ca"ac#&a& &e #nscr#"c#)n en el Re(#sro, es %no &e los "#lares "ara #&en#0car a la s%c%rsal, "or c%ano ella lle6a a ca'o %na ac#6#&a& e$"resar#al, con or(an#ac#)n "ro"#a, "ero con la caracer/s#ca &e carecer &e #n&e"en&enc#a y &e co$"ar#r la res"onsa'#l#&a& "ar#$on#al con s% "r#nc#"al. As/, las s%c%rsales #enen s% "ro"#o &o$#c#l#o, #nsalac#ones y or(an#ac#)n, $ane=a s%s "ro"#os #n(resos y (asos. A&e$-s, ra-n&ose &e s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras +sas r#'%an se"ara&a$ene, *ac%ran #ncl%s#6e a la "r#nc#"al y &esarrollan s%s "ro"#os ser6#c#os, sal6o a5%ellos 5%e co$"aran na%ral$ene con la "r#nc#"al. En concl%s#)n, s# '#en la s%c%rsal no #ene "ersonal#&a& =%r/&#ca "ro"#a, re#era$os 5%e el ele$eno rele6ane "ara #&en#0carla, &#*erenc#arla &e oro #"o &e en#&a& es la e!#senc#a &e 2a%ono$/a2, conce"o 5%e &e'e ser enen&#&o co$o la *ac%la& *%nc#onal 5%e #ene c%al5%#er esa'lec#$#eno &e la soc#e&a& "ara ac%ar #n&e"en&#ene$ene "ero &enro &e la "ol/#ca (eneral &e la soc#e&a&, en la
concl%s#)n y e=ec%c#)n &e acos =%r/&#cos relac#ona&os con las ac#6#&a&es as#(na&as "or la "r#nc#"al. La a%ono$/a "er$#e as/ &#*erenc#ar a la s%c%rsal &e oros esa'lec#$#enos a%!#l#ares co$o la a(enc#a 7enen&#&o co$o esa'lec#$#eno y no co$o conrao &e a(enc#a8, o0c#nas &e re"resenac#)n y s#$#lares "or $e&#o &e las c%ales las ac#6#&a&es &esarrolla&as no es-n &#r#(#&as a concl%#r acos =%r/&#cos *%nc#onal $ene #n&e"en&#enes y &enro &el cone!o &e %n c#clo econ)$#co, s#no en o&o caso co$o $ero a"o&era&o con *ac%la&es l#$#a&as. @ay 5%e recor&ar 5%e la a%ono$/a 1a co'ra&o 1oy "or 1oy %na rele6anc#a en $aer#a =%r/&#ca co$o s%seno &e e*ec#6as consec%enc#as le(ales, no solo en el -$'#o &e las s%c%rsales s#no "r#nc#"al$ene &e los ya c#a&os esa'lec#$#enos "er$anenes. As#$#s$o, esa a%ono$/a #ene rele6ane "resenc#a en orno a la re(%lac#)n &e los "ar#$on#os a%)no$os, los 5%e s# '#en no #enen "ersonal#&a& =%r/&#ca #enen la con&#c#)n &e s%=eos en 6ar#os ca$"os &el Derec1o, co$o "or e=e$"lo el "rocesal &enro &el c%al le es con*er#&a la le(##$ac#)n ac#6a 7ar/c%lo F &el C)&#(o Procesal C#6#l8, o el Derec1o Tr#'%ar#o con*or$e al c%al son o 1an s#&o cons#&era&os conr#'%yenes los "ar#$on#os 0&e#co$e#&os &e #%l#ac#)n, los conraos &e cola'orac#)n e$"resar#al con cona'#l#&a& #n&e"en&#ene y s#$#lares. En el -$'#o $ercan#l y c#6#l los $#s$os "ar#$on#os 0&e#co$e#&os *r%os &el conrao &e 0&e#co$#so y oros *on&os &e #n6ers#)n, &enoan s#n l%(ar a &%&as la (ran #$"oranc#a &el cr#er#o &e la a%ono$/a 6ers%s el &e la "ersonal#&a& =%r/&#ca. S#n e$'ar(o la a%ono$/a *%nc#onal no es el ;n#co ele$eno &#*erenc#a&or, "%es en c#eros casos el sen&ero co$"ara#6o es s%#l 7co$o es el caso &e las a(enc#as
&e en#&a&es &el s#se$a 0nanc#ero8. Co$o ya 1e$os se>ala&o, la ca"ac#&a& &e ser #nscr#'#'le en el re(#sro es "or c#ero el ele$eno &#*erenc#a&or "r-c#co. *8 Esa'#l#&a& o "er$anenc#a Basa &ec#r 5%e cons#%ye %na 6ocac#)n esenc#al &e la s%c%rsal el 5%e &enro &el cone!o &e la &e0n#c#)n &a&a "or la LGS, se ra&%ce en la neces#&a& &e conar con %n re"resenane "er$anene 5%e as%$a la re"resenac#)n &el esa'lec#$#eno, as"eco so're el c%al re&%n&are$as en oros ac-"#es &e ese ra'a=o. (8 Res"onsa'#l#&a& &e la "r#nc#"al Noa caracer/s#ca &e la &e"en&enc#a &e la s%c%rsal y 5%e s# '#en era #nc%es#ona'le en n%esra "r-c#ca le(al, 1a s#&o e!"resa e #$"era#6a$ene esa'lec#&a en n%esra le(#slac#)n, 'a=o sanc#)n &e n%l#&a& en caso &e "acarse lo conrar#o.
<. La &eno$#nac#)n &e las s%c%rsales El e$a &e la &eno$#nac#)n &e la s%c%rsal "arec#era ser %na n#$#e&a& en el enorno &el es%&#o &e esas en#&a&es, s#n e$'ar(o, ano &es&e el as"eco +cn#co co$o "r-c#co #ene %n alcance real$ene #neresane.
Da&o 5%e la ley no se "ron%nc#a e!"resa$ene so're el e$a, el "r#$er as"eco 5%e nos rae a ree!#)n es el &e esa'lecer s# la s%c%rsal #ene &eno$#nac#)n o no 7:8, o en o&o caso s# #ene &eno$#nac#)n "ro"#a o ella le es ar#'%#&a "or la "r#nc#"al. Basa reornar a lo e!"l#ca&o so're la #ne!#senc#a &e %na "ersonal#&a& =%r/&#ca "ro"#a o #n&e"en&#ene &e la "r#nc#"al, "ara arr#'ar a la ele$enal concl%s#)n &e 5%e la s%c%rsal no #ene %na &eno$#nac#)n "ro"#a, s#no 5%e, s#en&o la s%c%rsal %na e!ens#)n en &o$#c#l#o y re"resenac#)n &e la "r#nc#"al, es &ec#r, s#en&o ella el $#s$o s%=eo &e &erec1os 5%e la "r#nc#"al, la &eno$#nac#)n con la c%al &e'e #&en#0carse es la $#s$a 5%e la &e la "r#nc#"al. El e$a &e la #&en#&a& enre la &eno$#nac#)n &e la s%c%rsal y s% "r#nc#"al co'ra $ayor #$"oranc#a en el caso &e soc#e&a&es "ersonales y soc#e&a&es c#6#les. Ese ar(%$eno cree$os 5%e a$"ara la o'l#(ac#)n #$"%esa "or los ar/c%los 9H y 99 &el RRS, se(;n se rae &e la #nscr#"c#)n &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas o e!ran=eras res"ec#6a$ene, &a&o 5%e en el as#eno &e #nscr#"c#)n &e las s%c%rsales &e'e consar la 2&eno$#nac#)n o ra)n soc#al &e la soc#e&a& "r#nc#"alJ, A lo aner#or ca'e a(re(ar 5%e s# se raa &e %na s%c%rsal &e soc#e&a& "er%ana, la s%c%rsal "o&r- #&en#0carse #n&#s#na$ene "or $e&#o &e s% &eno$#nac#)n o &el no$'re a're6#a&o 5%e 1aya re(#sra&o la soc#e&a&, con*or$e lo "er$#e el ar/c%lo &e la LGS y el ar/c%lo 9 &el RRS. Aco se(%#&o, nos 6#ene la #n5%#e%& acerca &e s# la s%c%rsal en la e=ec%c#)n &e s%s ac#6#&a&es &e'e #&en#0carse co$o al en el err#or#o &on&e &esarrolla +sas y, &e ser as/, s# &e'e o no ac%ar a(re(an&o a s% &eno$#nac#)n, es &ec#r a la
&eno$#nac#)n &e la "r#nc#"al o el no$'re a're6#a&o, al(%na #n&#cac#)n 5%e la #&en#05%e co$o s%c%rsal 7co$o "or e=e$"lo Soc#e&a& In&%sr#al S%c%rsal &e Are5%#"a o E$"resa Pes5%era Colo$'#ana S%c%rsal &el Per;8. So're el "ar#c%lar, n# la LGS n# el RRS se "ron%nc#an, "or lo 5%e en "r#nc#"#o "o&r/a ace"arse 5%e ello no es %na e!#(enc#a le(al c%ya o$#s#)n acarrear- la carenc#a &e #&en#0cac#)n &e la s%c%rsal en c%al5%#er aco =%r/&#co, "or e=e$"lo, "ara los 0nes &e #&en#0car al re"resenane le(al "er$anene. En ese sen#&o, el re"resenane le(al "er$anene "o&r/a 6-l#&a$ene s%scr#'#r c%al5%#er &oc%$eno 5%e conen(a %n aco =%r/&#co en el c%al se #&en#0ca a s% re"resena&a con el no$'re &e la "r#nc#"al, s#n 5%e "or ano se a(re(%e a +se la "ala'ra s%c%rsal. S#n e$'ar(o, 6#so &es&e ora "ers"ec#6a, "o&r/a se>alarse 5%e s#en&o la s%c%rsal en esenc#a %n $e&#o o 6e1/c%lo "or el c%al ac;a la "r#nc#"al en %n err#or#o &eer$#na&o y res"eco &el c%al la "r#nc#"al le 1a &a&o *ac%la&es a %n re"resenane &es#(na&o, a $+r#o &e las e!#(enc#as 5%e caracer#an a la re"resenac#)n7<8, es ele$enal 5%e en e=erc#c#o &el aco &e re"resenac#)n &e'a #&en#0car clara$ene a s% re"resena&o y los "o&eres con los 5%e ac;a, lo 5%e e!#(#r- 5%e s#e$"re se se>ale 5%e s% re"resena&a es la s%c%rsal. Al res"eco, cons#&era$os 5%e "or sen#&o &e or&en la LGS &e'#) e!#(#r 5%e las s%c%rsales se #&en#05%en co$o ales o, en s% caso, 5%e s%s re"resenanes le(ales "er$anenes las #&en#05%en co$o ales en o&os los acos en 5%e la re"resenen, ano $-s c%an&o ca'e 5%e en s#$#lares acos o ne(oc#os =%r/&#cos "%e&an "ar#c#"ar s%=eos a"o&era&os "ara &esarrollar acos &e la "r#nc#"al "ero
a=enos a la s%c%rsal7878. S#n e$'ar(o, no e!#s#en&o %na o'l#(ac#)n le(al en ese sen#&o, 'asar- 5%e los acos 5%e real#ce el re"resenane le(al "er$anene es+n &enro &el $arco &e las *ac%la&es le(al$ene 6-l#&as &e ac%ac#)n &e la s%c%rsal 7ano en c%ano a "o&eres co$o en c%ano al -$'#o (eo(r-0co8, "ara 5%e los acos o ne(oc#os =%r/&#cos real#a&os "%e&an ser cons#&era&os co$o 6-l#&os $-s all- &e 5%e se 1aya o no #&en#0ca&o a la en#&a& ac%ane co$o s%c%rsal o "r#nc#"al. Las enen&#'les concl%s#ones se>ala&as se co$"l#can s#n e$'ar(o al raar la s#%ac#)n &e la #&en#&a& o s#$#l#%& &e &eno$#nac#)n 5%e "%&#era ener %na s%c%rsal con %na soc#e&a& #nscr#a en el Per; o con %n s#(no &#s#n#6o re(#sra&o o "roe(#&o se(;n la le(#slac#)n "roecora &e esos &erec1os. Al res"eco, el ar/c%lo &e la LGS esa'lece claras "ro1#'#c#ones acerca &e la #(%al&a& o s#$#l#%& &e &eno$#nac#)n o raones soc#ales a&o"a&as "or soc#e&a&es. soc#e&a&es. En ese sen#&o se>ala 5%e4 No se "%e&e a&o"ar %na &eno$#nac#)n co$"lea o a're6#a&a o %na ra)n soc#al 2#(%al2 a la &e ora soc#e&a& "ree!#sene7F8 No se "%e&e a&o"ar %na &eno$#nac#)n co$"lea o a're6#a&a o %na ra)n soc#al 2s#$#lar2 a la &e ora soc#e&a& "ree!#sene No se "%e&e a&o"ar %na &eno$#nac#)n co$"lea o a're6#a&a o %na ra)n soc#al 5%e conen(a el no$'re &e or(an#s$os ";'l#cos o #ns#%c#ones ";'l#cas o s#(nos &#s#n#6os "roe(#&os "or &erec1os &e "ro"#e&a& #n&%sr#al o ele$enos "roe(#&os "or &erec1os &e a%or.
La co$"arac#)n re5%er#&a "ara 6er#0car la e!#senc#a &e las re*er#&as "ro1#'#c#ones no &#s#n(%e el #"o soc#ear#o ele(#&o y "er$#en la e!ce"c#)n &e la "re6#a le(##$ac#)n "ara el %so &e ales &eno$#nac#ones, es &ec#r 5%e las #(%al&a&es y s#$#l#%&es ser/an *ac#'les en caso &e 5%e a5%el 5%e rae &e a&o"arla sea a%or#a&o "or 5%#en en(a $e=or &erec1o78. La nor$a co$ena&a #en&e a "roe(er los &erec1os a&5%#r#&os so're las &eno$#nac#ones y raones soc#ales en 6#r%& a los &erec1os &e "r#or#&a& re(#sral y "ro"#e&a& o &erec1o &e e!cl%s#6a con*er#&os "or las nor$as "roecoras &e s#(nos &#s#n#6os y &erec1os &e a%or. A1ora '#en, "or sen#&o "r-c#co el "ro"#o ar/c%lo &e la LGS con=%na$ene con los ar/c%los 9 y 9F &el RRS, se>alan 5%e el Re(#sro solo "%e&e &ene(ar los acos &e #nscr#"c#)n &e la &eno$#nac#)n 2#(%al2, sea 5%e "ro6en(an &el aco &e cons#%c#)n &e la soc#e&a& o &e la $o�cac#)n &el esa%o 7H8. Por ano, los s%"%esos &e s#$#l#%& con oras &eno$#nac#ones &eno$#nac#one s o raones soc#ales o con s#(nos &#s#n#6os &e'er-n 6en#larse ane la #nsanc#a =%r#s&#cc#onal s#(%#en&o el "roceso s%$ar/s#$o. En c%ano a las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas no 6e$os $-s "ro'le$a 5%e el 5%e "%e&a or#(#nar la *ala &e %na or&ena&a #ne(rac#)n #n*or$-#ca enre las &#s#nas =%r#s&#cc#ones re(#srales &el "a/s. El as%no #ene $ayor rascen&enc#a c%an&o %na soc#e&a& e!ran=era 5%#era ac%ar en el "a/s esa'lec#en&o %na s%c%rsal y s% &eno$#nac#)n o no$'re a're6#a&o 1a s#&o a&o"a&o "or %na
soc#e&a& "re6#a$ene #nscr#a en el Re(#sro "er%ano. Co$o se 1a $enc#ona&o, la s%c%rsal no #ene ora o"c#)n 5%e %#l#ar el no$'re &e la "r#nc#"al. S# 5%ere$os 1acer %n an-l#s#s &e c)$o a"l#car lo se>ala&o "or el ar/c%lo &e la LGS a ese s%"%eso "o&e$os enconrar 6ar#as sor"resas. En "r#$er l%(ar, la LGS no #ene =%r#s&#cc#)n so're la "r#nc#"al e!ran=era "or lo 5%e no "%e&e e!#(#rle ca$'#ar s% no$'re n# #$"e&#rle o$ar &ec#s#)n so're esa'lecer s%c%rsales en el Per;, s#n e$'ar(o, la ley "er%ana s/ es a"l#ca'le al $o$eno &e esa'lecer la s%c%rsal, o"or%n#&a& en 5%e se 1ar/an "resenes las "ro1#'#c#ones esa'lec#&as "or el ar/c%lo . Las "ro1#'#c#ones &el c#a&o ar/c%lo se re0eren a soc#e&a&es y no a s%c%rsales, "ero ese ar(%$eno "o&r/a &e=arse &e la&o s# 6ol6e$os al "res%"%eso &e 5%e es la "ro"#a soc#e&a& e!ran=era la 5%e &esarrollar- ac#6#&a&es en el "a/s, &a&o 5%e la s%c%rsal carece &e "ersonal#&a& =%r/&#ca. Por ano, la nor$a &e'e ser#e a"l#ca'le. S#n e$'ar(o, la nor$a a$'#+n se re0ere a la "ree!#senc#a, "or lo 5%e el "ro'le$a se "resena res"eco &e %na soc#e&a& e!ran=era 5%e 1aya "ree!#s#&o a la soc#e&a& "er%ana con c%ya &eno$#nac#)n se #&en#0ca o #(%ala. Pese a ello, "%e&e a$'#+n &ec#rse 5%e la "ree!#senc#a a la 5%e se re0ere la leyes al re(#sro en el Per; &e la soc#e&a& o &e la &eno$#nac#)n o ra)n soc#al se(;n sea el
caso78, ra)n "or la c%al ser/a #$"os#'le 5%e %na s%c%rsal &e soc#e&a& e!ran=era con %na &eno$#nac#)n #(%al a la &e %na soc#e&a& con &eno$#nac#)n "ree!#sene en el Re(#sro "%e&a esa'lecerse en el "a/s, a%n c%an&o "or e=e$"lo, se rae &e %na soc#e&a& cons#%#&a $%c1o anes 5%e la soc#e&a& "er%ana, o sea el caso &e %na soc#e&a& reconoc#&a en s% "a/s, re(#)n o en el $%n&o. En ese caso, solo le 5%e&ar/a a la "reen&#&a #nscr#"c#)n &e s%c%rsal ac%&#r "re6#a$ene a las #nsanc#as &e "roecc#)n &e s% &eno$#nac#)n en el -$'#o &el &erec1o &e "ro"#e&a& #n&%sr#al o &el &erec1o &e a%or "ara 5%e se $o%e s% &eno$#nac#)n "or %na "are. Enre ano, solo "o&r- real#ar s%s ac#6#&a&es en el "a/s cons#%yen&o %na 0l#al o s%'s#&#ar#a con al(%na &eno$#nac#)n &eno$#nac#)n crea#6a 5%e #$"#&a 5%e la co$"eenc#a, 5%e "or c#ero no #ene #(%al "ro'le$a, le arre'ae el $erca&o 5%er#&o. A ese res"eco, res"eco , es #neresane #ne resane lo e!"l#ca&o "or E$#l#o D/a R%#7K8 c%an&o anal#a los alcances conce"%ales &e la s%c%rsal, se>alan&o lo s#(%#ene. 2Por s% "are, la Resol%c#)n &e la D#recc#)n General &e los Re(#sros y &el Noar#a&o &e : *e'rero &e 9:, al e!a$#nar s# %na en#&a& e&%ca#6a, "ero con -n#$o &e l%cro, "o&/a #nscr#'#r %na s%c%rsal en Es"a>a, esa'lec/a 5%e 3en n%esro Derec1o, 7...8 es-n s%=eas a #nscr#"c#)n o'l#(aor#a en el Re(#sro Mercan#l 7ar/c%lo H9.W8 &el Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l 3Las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras3, 1a'#en&o &esa"arec#&o las &%&as 5%e s%sc#a'a la re&acc#)n or#(#nar#a &el e!o re(la$enar#o 7ar/c%los H.: y HH &el Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l &e 9F8 en c%ano a s# lo 5%e &e'/a #nscr#'#rse era la "ro"#a
s%c%rsal o la soc#e&a& e!ran=era. Esa'lece 1oy con clar#&a& el ar/c%lo :F &el Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l &e 9H 5%e 3las soc#e&a&es e!ran=eras 5%e
esa'lecan %na s%c%rsal en el err#or#o es"a>ol la #nscr#'#r-n en el Re(#sro Mercan#l corres"on&#ene al l%(ar &e s% &o$#c#l#o3 &e al $anera 5%e lo 5%e &e'e acce&er al Re(#sro es la s%c%rsal y no la Soc#e&a& e!ran=era 7oo.8. Las soc#e&a&es e!ran=eras a 5%e se re0ere el a"ara&o W8 &el ar/c%lo H9 no 1an &e co#nc#&#r "or ano necesar#a$ene con los #"os soc#ear#os reconoc#&os "or el or&ena$#eno es"a>ol. @a &e "ar#rse &e %n conce"o a$"l#o &e soc#e&a& $ercan#l, "ara el 5%e "%e&e ser6#r &e or#enac#)n, "ar#c%lar$ene en ese caso, en 5%e se raa &e %na en#&a& 'r#-n#ca, &el conce"o &e soc#e&a& esa'lec#&o en el ar/c%lo H &el Traa&o CEE, a"ro'a&o en Ro$a en $aro &e 9, "rece"o 5%e, en el $arco &el ca"/%lo II, &e&#ca&o al &erec1o &e esa'lec#$#eno, a0r$a 5%e "or soc#e&a&es en#en&en 3las soc#e&a&es &e &erec1o c#6#l o $ercan#l, #ncl%so las soc#e&a&es coo"era#6as y las &e$-s "ersonas =%r/&#cas &e &erec1o ";'l#co o "r#6a&o, con la e!ce"c#)n &e las 5%e no "ers#(an %n 0n l%cra#6o3. El Re(#sra&or Mercan#l 1a &e l#$#arse a co$"ro'ar s# la soc#e&a& e!ran=era es- e*ec#6a$ene cons#&era&a co$o al en s% "ro"#o or&ena$#eno y s# se 1alla cons#%#&a 6-l#&a$ene con*or$e al $#s$o. En ese sen#&o, la D#recc#)n General &e los Re(#sros y &el Noar#a&o, en s% resol%c#)n &e 99 &e se"#e$'re &e 9K, se>ala 5%e la *%nc#)n &el Re(#sra&or con res"eco a las soc#e&a&es e!ran=eras 5%e creen s% c%rsales en Es"a>a se l#$#a a 6er#0car s# la soc#e&a& en c%es#)n se 1alla 6-l#&a$ene cons#%#&a con*or$e a s% "ro"#a le(#slac#)n, a&e$-s &e conrolar la le(al#&a& &e esa $#s$a &e creac#)n o esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal.
Por ;l#$o, la Resol%c#)n &e la D#recc#)n General &e los Re(#sros y &el Noar#a&o &e 99 &e se"#e$'re &e 9K 7B.O.E. &e 9 &e oc%'re8, s# '#en re*er#&a al Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l &e 9F, raa'a &e la &eno$#nac#)n &e %na s%c%rsal en Es"a>a &e %na e$"resa e!ran=era 5%e co#nc#&/a, en c%ano al n;cleo &e s% &eno$#nac#)n, con la &e %na soc#e&a& es"a>ola "ree!#sene. Esa resol%c#)n, en res%$en, 6#ene a a%or#ar la #nscr#"c#)n &e la s%c%rsal en Es"a>a &e la e$"resa e!ran=era con el ar(%$eno &e 5%e el "ro'le$a &e la #&en#&a& &e las &eno$#nac#ones no &e'e resol6erse "or la 6/a re(#sral, 5%e solo raa &e #&en#0car s#n l%(ar a con*%s#)n a "ersonas o e$"resar#os &#*erenes, y no co$'a#r s#$"le$ene las con*%s#ones 5%e "%e&an s%r(#r n# s#5%#era las #n*racc#ones a &erec1os &e "ro"#e&a& #n&%sr#al, co$o el no$'re co$erc#al, 5%e a$'#+n "%&#eran "ro&%c#rse. A>a&e esa resol%c#)n oros ar(%$enos, &e enre los c%ales &esaca$os el &e 5%e el esa'lec#$#eno &e %na s%c%rsal es sola$ene %n aco &e a$"l#ac#)n err#or#al &e las ac#6#&a&es &e %na soc#e&a& e!ran=era 5%e es6-l#&a$ene cons#%#&a en s% "a/s y, en el caso 5%e nos oc%"a'a, a&e$-s en %n "a/s $#e$'ro &e la Co$%n#&a& Econ)$#ca E%ro"ea, s#n 5%e naca %na n%e6a "ersona =%r/&#ca y s#n 5%e, "or ora "are, en#en&o la s%c%rsal la $#s$a "ersonal#&a& =%r/&#ca 5%e s% casa $ar#, &e'a ener %na &eno$#nac#)n &#s#na a la &e +sa2. De ello se &es"ren&en &os as%nos #$"oranes. Por %na "are, el 5%e &es&e %n "%no &e 6#sa re(#sral lo 5%e acce&e al Re(#sro es la s%c%rsal y no la "r#nc#"al e!ran=era, lo 5%e en n%esro caso nos lle6ar/a a la concl%s#)n &e 5%e el ar/c%lo &e la LGS real#a co$"arac#)n enre soc#e&a&es, es &ec#r, enre %na soc#e&a&
"er%ana "ree!#sene y %na soc#e&a& 5%e 5%#ere cons#%#rse e #nscr#'#rse en el Re(#sro con %na &eno$#nac#)n #(%al, o enre &os soc#e&a&es "ree!#senes %na
&e las c%ales $o�can&o s% &eno$#nac#)n 6#(ene "reen&e a&o"ar la &e la ora. En ese sen#&o n# el ar/c%lo $enc#ona&o n# oros &el RRS al%&en a la #(%al&a& &e &eno$#nac#ones enre %na soc#e&a& e!ran=era y %na soc#e&a& "er%ana o enre %na s%c%rsal &e %na soc#e&a& e!ran=era y %na soc#e&a& "er%ana "ree!#sene. Cons#&era$os 5%e la "os#c#)n &e la =%r#s"r%&enc#a re(#sral es"a>ola es aen&#'le en el e!re$o &e 5%e no co$"ee al re(#sro resol6er la #&en#&a& o #(%al&a& en las &eno$#nac#ones enre %na s%c%rsal &e soc#e&a& e!ran=era y %na soc#e&a& "ree!#sene &e'#en&o #nscr#'#rse la s%c%rsal o en s% caso la soc#e&a&, s#en&o solo co$"eenc#a &el =%e esa'lecer la "re*erenc#a. El $#s$o cr#er#o ser$-s aen&#'le en el caso &e 5%e no se rae &e #&en#&a& o I(%al&a& s#no &e s#$#l#%& &enro &el $arco re(%la&or &el ar/c%lo &e la LGS. Los ar(%$enos "%n%ales &e n%esra "os#c#)n al res"eco "%e&en c#arse co$o s#(%e4 7#8 s#en&o el ar/c%lo &e la LGS &e car-cer "ro1#'##6o &e'e #ner"rearse &e $anera resr#c#6a y "or ano &e'e enen&erse res"eco &e soc#e&a&es y no &e s%c%rsales o, en s% caso, solo res"eco &e soc#e&a&es en el Per; 7##8 El #$"e&#r 6/a re(#sral la #nscr#"c#)n &e %na s%c%rsal 'a=o el cr#er#o &e #(%al&a& o #&en#&a& "o&r/a resr#n(#r el &erec1o &e las l#'era&es &e e$"resa, co$erc#o, #n&%sr#a, as/ co$o a la #n6ers#)n e!ran=era, o&os ellos reconoc#&os "or n%esra Cons#%c#)n y oras &#s"os#c#ones le(ales es"ec/0cas con relac#)n a la l#'era& &e co$erc#o y a las (aran/as &e la #n6ers#)n e!ran=era798. Al res"eco &e'e recor&arse 5%e a &#*erenc#a &e la cons#%c#)n &e %na soc#e&a& &on&e la &eno$#nac#)n "%e&e ser $o�ca&a co$o consec%enc#a &e la #&en#&a&, en el caso &e %na s%c%rsal esa$os en el caso &e %na #&en#&a& crea&a, al 6e con $%c1a aner#or#&a& a la
soc#e&a& "ree!#sene, en c%yo caso no es "os#'le "e&#rle a la soc#e&a& e!ran=era 5%e $o%e s% &eno$#nac#)n s#no 5%e la soc#e&a& s#$"le$ene no "o&r"ar#c#"ar en el $erca&o con la #&en#0cac#)n 5%e ya 1a a&5%#r#&o. La concl%s#)n aner#or "or s%"%eso no #$"#&e, a 5%#en cons#&ere ener $e=or &erec1o so're la &eno$#nac#)n, #n#c#ar las acc#ones a&$#n#sra#6as y =%&#c#ales en&#enes a "roe(er s%s &erec1os &e "ro"#e&a& #n&%sr#al o #nelec%al y, en ese sen#&o, o'ener "or esa 6/a #ncl%s#6e la cancelac#)n &e la #nscr#"c#)n re(#sral &e la s%c%rsal. En ese caso, la *%era &e la &#s#n#6#&a&, el $erca&o, la "roecc#)n &el cons%$#&or y s#$#lares son los 5%e "r#$ar-n. Co$o se 1a se>ala&o, n%esra "os#c#)n, 5%e "o&r/a ener la &e'#l#&a& "r-c#ca en los "ro'le$as e$"orales &e &#s#n#6#&a& 5%e "o&r/an (enerarse, se 6er/an &#s$#n%#&os s# la ley esa'lec#era la e!#(enc#a &e 5%e las s%c%rsales &e'en #&en#0carse co$o ales &es"%+s &e s% &eno$#nac#)n, es &ec#r, la neces#&a& &e %sar la "ala'ra s%c%rsal l%e(o &e la &eno$#nac#)n o ra)n soc#al &e la "r#nc#"al. En ese as%no, a$'#+n res%la #neresane el e$a &e s# al ele(#r &eno$#nar a %na s%c%rsal, a(re(an&o la "ala'ra s%c%rsal, &e'e a&e$-s s%$arse a al a(re(a&o #&en#0car el l%(ar &e s% &o$#c#l#o en *%nc#)n a los alcances err#or#ales oor(a&os en el ac%er&o &e esa'lec#$#eno a&o"a&o "or la "r#nc#"al 76er en ese as"eco n%esros co$enar#os en el ac-"#e aner#or so're los alcances acerca &el err#or#o8. Es &ec#r, s# %na s%c%rsal &e soc#e&a& "er%ana 5%e 5%#era &esarrollar s%s ac#6#&a&es en la c#%&a& &e Are5%#"a &e'e necesar#a$ene a(re(ar en s%
#&en#0cac#)n s%c%rsal &e Are5%#"a o s#$#lares. S#n "er=%#c#o &el 1ec1o &e 5%e la ley no con#ene %na o'l#(ac#)n en al sen#&o, cons#&era$os 5%e %na nor$a con al e!#(enc#a ser/a a'sol%a$ene #ne0c#ene "or el car-cer resr#c#6o e #n &eer$#na'le 5%e en&r/a, &a&o 5%e la c#rc%nscr#"c#)n err#or#al "%e&e esar 'asa&a, en n%esro e=e$"lo, solo en la c#%&a& &e Are5%#"a o en la "ro6#nc#a &e Are5%#"a o en el &e"ara$eno &e Are5%#"a y "or ano a's%r&o ser/a lle(ar a al n#6el &e #&en#0cac#)n. Creo 5%e en ese sen#&o &e'e 1a'er a'sol%a l#'era&. S#n e$'ar(o, no es an *-c#l arr#'ar a la $#s$a concl%s#)n s# %na soc#e&a& "reen&e #nscr#'#rse co$o s%c%rsal &e Are5%#"a c%an&o el &o$#c#l#o y "or ano el err#or#o as#(na&o es ora c#%&a&, "ro6#nc#a, &e"ara$eno o re(#)n. To$an&o en cons#&erac#)n 5%e el Re(#sro #ene %na *%nc#)n &e "%'l#c#&a&, el a&$##r la #nscr#"c#)n &e %na s%c%rsal con %na #&en#0cac#)n &e l%(ar &#s#no a s% &o$#c#l#o conlle6ar/a a&$##r el "%'l#c#ar %n aco 5%e 6%lnerar/a la '%ena *e 5%e "reen&e rans$##r %n aco re(#sra&o al $erca&o en (eneral, 6#olen-n&ose &e al $anera a&e$-s &el sen#&o &e "%'l#c#&a& $aer#al y *or$al re(#sral, "r#nc#"#os re(#srales co$o el &e Ia *e ";'l#ca re(#sral, conce"os o&os conen#&os a la *ec1a en el T/%lo Prel#$#nar &el Re(la$eno General &e los Re(#sros P;'l#cos a"ro'a&o "or la Resol%c#)n SUNARP N 9J:KK9JSUNARPSN. . El re"resenane le(al "er$anene Co$o se 1a se>ala&o al #n#c#o &e ese ra'a=o, con=%na$ene con la &e0n#c#)n&e
esa'lec#$#eno y &o$#c#l#o, la re"resenac#)n es oro &e los ele$enos 5%e 1#s)r#ca$ene 1an &a&o 6#&a a la s%c%rsal, "or ano, al co$o lo e!#(e el ar/c%lo < &e la LGS, es re5%#s#o la &es#(nac#)n &e %no o $-s re"resenanes &e la s%c%rsal, a 5%#enes la LGS &eno$#na re"resenanes le(ales "er$anenes. El ar/c%lo KK &e la LGS con0ere a al re"resenane las $#s$as *ac%la&es, #$"e&#$enos y "ro1#'#c#ones con*er#&as "or la LGS a los (erenes (enerales &e %na soc#e&a& en c%ano res%len a"l#ca'les7:8. Enre esas *ac%la&es7<8, 5%ere$os &esacar el 1ec1o &e 5%e s% &es#(nac#)n "%e&e ser #n&e0n#&a o "or %n #e$"o &eer$#na&o o &eer$#na'le el 1a'+rsele con*er#&o las *ac%la&es &e re"resenac#)n "rocesal $/n#$as esa'lec#&as en el C)&#(o Procesal C#6#l 78 la ca"ac#&a& &e cele'rar conraos y real#ar acos relac#ona&os con las ac#6#&a&es oor(a&as "or la "r#nc#"al a la S%c%rsal &enro &el -$'#o err#or#al &e s% &o$#c#l#o enre oras esa'lec#&as "or los ar/c%los F 7e!"e&#r co"#as cer#0ca&as, en concor&anc#a con el ar/c%lo 9HH n%$eral 8 ar/c%lo 9HF 7&%rac#)n &el car(o, 5%e "%e&e ser #n&e0n#&o8 ar/c%lo 9H 7re$oc#)n &el car(o8 ar/c%lo 9HH n%$erales 98 Y :8 7ar#'%c#ones &el (erene8. As#$#s$o son a"l#ca'les los ar/c%los 9H a 9 &e la LGS, so're #$"e&#$enos y res"onsa'#l#&a&es, en c%yo caso el re"resenane le(al "er$anene ser-, al #(%al 5%e el (erene (eneral, res"onsa'le sol#&ar#o "or los acos relac#ona&os con las ac#6#&a&es &e la s%c%rsal con el &#recor#o &e la "r#nc#"al y a$'#+n con el (erene (eneral &e &#c1a "r#nc#"al a *ala &e &#recor#o 7+se ser/a el caso &e las soc#e&a&es an)n#$as cerra&as o &e las &e$-s soc#e&a&es 5%e no en(an &#recor#o8, con los $#s$os alcances &e la res"onsa'#l#&a& s%'=e#6a se>ala&a "or
el ar/c%lo 9K &e la LGS, es &ec#r, res"onsa'#l#&a& *rene a la soc#e&a&, los acc#on#sas y erceros, "or los &a>os y "er=%#c#os 5%e ocas#one "or el #nc%$"l#$#eno &e s%s o'l#(ac#ones, con &olo, a'%so &e *ac%la&es y ne(l#(enc#a (ra6e. Los ar/c%los 9H y 9 &el RRS, se(;n se rae &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas o e!ran=eras, se>alan 5%e en el as#eno &e #nscr#"c#)n corres"on&#ene &e'e consar el4 2...no$'re o &oc%$eno &e #&en#&a& &el re"resenane le(al "er$anene. S# 1%'#era $-s &e %no, la $#s$a #n*or$ac#)n res"eco &e ca&a %no &e ellos2. El "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa78 se>ala 5%e la a%ono$/a &e (es#)n &e las s%c%rsales re5%#ere 5%e la a&$#n#srac#)n &e s%s ne(oc#os sea encar(a&a al $enos a %n re"resenane 5%e (oce &e *ac%la&es "ara o'l#(ar a la soc#e&a& "or las o"erac#ones 5%e real#ce la s%c%rsal y las (enerales &e re"resenac#)n "rocesal. En concor&anc#a. el ar/c%lo < c#a&o a(re(a 5%e las &e$-s *ac%la&es &e &#c1o re"resenane consan &el "o&er 5%e se le oor(%e. El $#s$o a%or se>ala 5%e na&a #$"#&e 5%e la "r#nc#"al &es#(ne a oros a"o&era&os &e la soc#e&a&. Para ello se s%sena en4 %na an#(%a Resol%c#)n N KK9J USJVR &e la %na &e V#(#lanc#a Re(#sral en el 1ec1o &e 5%e la ley no lo #$"#&e y, 0nal$ene, c#an&o el ar/c%lo &el &ero(a&o Re(la$eno &el
Re(#sro Mercan#l, en el sen#&o 5%e +se se>ala'a 5%e en la 1o=a &e ca&a s%c%rsal &e'/an #nscr#'#rse los "o&eres &e los encar(a&os &e s% a&$#n#srac#)n, a&$##en&o as/ e!%al$ene la "os#'#l#&a& &e &es#(nac#)n &e 6ar#os a"o&era&os. Co#nc#&#$os en la e*ec#6a "os#'#l#&a& &e 5%e la soc#e&a& "r#nc#"al "%e&a ele(#r oros a"o&era&os &e la s%c%rsal, 'asa&os no solo en el 1ec1o &e 5%e la ley no lo "ro1 /'e s#no a$'#+n en lo &#s"%eso "or los ar/c%los 9<, 9 Y 9F a 9F &el RRS7F8. S#n e$'ar(o, so're ese e$a los s#(%#enes as%nos se re6elan. Por %na "are, c%-l es la "os#c#)n &e ales a"o&era&os a la l% &e las &#s"os#c#ones &e la LGS y el RRS, es &ec#r, s# o&os en&r-n la con&#c#)n &e a"o&era&os "er$anenes y s# co$o ales "o&r-n ac%ar a la 6e y, "or oro la&o, la "os#'#l#&a& &e 5%e &#c1os a"o&era&os "%e&an ser no$'ra&os "or el o los re"resenanes le(ales "er$anenes. En c%ano al "r#$er e$a, %na lec%ra &e los ar/c%los <, KK,K9 Y K< nos lle6a a "ensar 5%e la s%c%rsal &e'e &es#(nar %n solo re"resenane le(al "er$anene #%lar. As/, el "r#$ero &e los ar/c%los re*er#&os se>ala 5%e4 2El ac%er&o &e esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal con#ene el no$'ra$#eno &el re"resenane le(al "er$anene 5%e (oa, c%an&o $enos... 2. La "are &e #ner+s so're el e$a &el ar/c%lo KK se>ala 5%e4 2El re"resenane le(al "er$anene &e %na s%c%rsal se r#(e "or... 2las nor$as a"l#ca'les al (erene (eneral, "rec#san&o 5%e al +r$#no &e s% re"resenac#)n la soc#e&a& "r#nc#"al &e'e no$'rar s% ree$"lao, 2...sal6o 5%e la soc#e&a& "r#nc#"al en(a no$'ra&o %n s%s#%o... 34 Por s% "are, el ar/c%lo K9 #n&#ca 5%e el Re(#sro cancelar- la s%c%rsal s# en K &/as
&e 1a'er 6aca&a en el car(o el re"resenane le(al "er$anene no se 1a
no$'ra&o al s%s#%o. Q#nal$ene, al raar el ar/c%lo K< so're las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras, +se se>ala 5%e la escr#%ra ";'l#ca &e esa'lec#$#eno &e'er- conener 2la &es#(nac#)n &e "or lo $enos %n re"resenane le(al "er$anene en el "a/s...2. Por s% "are, co$o ya $enc#ona$os l/neas arr#'a, los ar/c%los 9H y 99 &el RRS se>alan 5%e el as#eno &e #nscr#"c#)n &e'er- conener el 34..no$'re o &oc%$eno &e #&en#&a& &el re"resenane le(al "er$anene. S# 1%'#era $-s &e %no, la $#s$a #n*or$ac#)n res"eco &e ca&a %no &e ellos2. De las re*er#&as &#s"os#c#ones &e la LGS se &es"ren&e 5%e4 7#8 &e'e &es#(narse %n re"resenane le(al "er$anene con *ac%la&es #(%ales a las &el (erene (eneral 7##8 "%e&e &es#(narse %n re"resenane le(al "er$anene s%s#%o "ara el caso &e 6acanc#a &el #%lar y, 7###8 5%e en el caso &e s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras "%e&en &es#(narse 6ar#os re"resenanes le(ales "er$anenes. Por s% la&o, &e las nor$as &el RRS c#a&as se &es"ren&e 5%e solo "%e&en &es#(narse 6ar#os re"resenanes le(ales "er$anenes #n&e"en&#ene$ene s# se raa &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas o e!ran=eras, s#n e$'ar(o, los ar/c%los 9H #nc#so c8 y 99 #nc#so e8 &el RRS no se>alan 5%e en la "ar#&a &e'an re(#srarse oros a"o&era&os s#no solo "arecen re*er#rse a o&os los re"resenanes le(ales "er$anenes ele(#&os. Po&r/a "or ano 6erse 5%e o&os los a"o&era&os &es#(na&os "or la "r#nc#"al "ara la s%c%rsal s#e$"re en&r-n la con&#c#)n &e re"resenanes le(ales "er$anenes.
Co$o se "%e&e 6er, s# '#en es- claro 5%e e!#se la "os#'#l#&a& &e ele(#r 6ar#os re"resenanes le(ales "er$anenes, no es an senc#llo esa'lecer s# la ley "er$#e ener %no o $-s #%lares 'a=o ese car(o, o s# %no es el #%lar y los &e$-s #enen la con&#c#)n &e a"o&era&os o &e s%s#%os. De'e$os recor&ar 5%e la ley con0ere al re"resenane le(al "er$anene las *ac%la&es &el (erene (eneral. En ese sen#&o, con*or$e al ar/c%lo 9H &e la LGS, c%an&o se &es#(ne %n sal) (erene +se ser- el (erene (eneral y c%an&o se &es#(ne $-s &e %no, &e'e #n&#carse en c%-l o c%-les &e ellos recae el /%lo &e (erene (eneral. Cree$os 5%e la $#s$a re(la &e'e a"l#carse "ara la &eer$#nac#)n &el re"resenane le(al "er$anene. Las s%c%rsales "or ano s#e$"re en&r-n %n solo re"resenane le(al "er$anene #%lar "or lo 5%e los &e$-s solo en&r-n la con&#c#)n &e s%s#%os. En el caso sea &es#(na&o %n re"resenane le(al "er$anene "ara ac%ar &e #n$e&#ao y &e $anera &#reca, en real#&a& +se solo ser- %n a"o&era&o, #n&#s#na$ene al no$'re 5%e se le 1aya oor(a&o. Con al alcance a$'#+n &e'e enen&erse el n%$eral <. &el ar/c%lo K< al se>alar e!"resa$ene 5%e, "ara el caso &e s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras, &e'e #n&#carse 2..."or lo $enos %n re"resenane le(al "er$anene2. Co$o 1e$os e!"resa&o, las s%c%rsales se s%senan en la &es#(nac#)n &e %n re"resenane "ara real#ar %na "are o o&os los ne(oc#os &e la "r#nc#"al en %n &o$#c#l#o o err#or#o &eer$#na&o. La soc#e&a& "or ano se #&en#0car- en &#c1o l%(ar "r#nc#"al$ene "or s% re"resenane le(al "er$anene. La "l%ral#&a& &e
ac%ac#)n con=%na &e 6ar#os re"resenanes le(ales "er$anenes &#l%#r/a a n%esro =%#c#o la con&#c#)n &e la s%c%rsal. D#c1o &e ora *or$a, la &es#(nac#)n &e 6ar#os re"resenanes le(ales "er$anenes "ara ac%ar en no$'re e #ner+s &e la "r#nc#"al en %n $#s$o err#or#o e5%#6al&r/a a reconocer anas s%c%rsales co$o re"resenanes ac;en con=%na$ene. Por s% "are, cons#&era$os 5%e as/ co$o la "r#nc#"al "%e&e &es#(nar a"o&era&os, los re"resenanes le(ales "er$anenes "o&r-n a$'#+n 1acerla s#e$"re 5%e 1ayan s#&o *ac%la&os "ara ello "or la "r#nc#"al. Lo 5%e no "o&r1acer el re"resenane le(al "er$anene es &es#(nar y a"o&erar a oros re"resenanes le(ales "er$anenes. Q#nal$ene, oro e$a #neresane en c%ano al re"resenane le(al "er$anene es el $o$eno a "ar#r &el c%al "%e&e e=ercer s% re"resenac#)n. El ar/c%lo < se>ala 5%e "ara "o&er e=ercer s% re"resenac#)n 'asa la co"#a cer#0ca&a &e s% no$'ra$#eno #nscr#o en el Re(#sro. A1ora '#en, &e ac%er&o al ar/c%lo 9 &e la LGS el no$'ra$#eno &e a&$#n#sra&ores, &e l#5%#&a&ores o &e c%al5%#er re"resenane &e la soc#e&a& as/ co$o el oor(a$#eno &e "o&eres "or +sa s%ren e*eco &es&e s% ace"ac#)n e!"resa o &es&e 5%e las re*er#&as "ersonas &ese$"e>an la *%nc#)n o e=ercen ales "o&eres. A(re(a a&e$-s 5%e ales acos o c%al5%#er re6ocac#)n, ren%nc#a,
$o�cac#)n o s%s#%c#)n &e las "ersonas $enc#ona&as en el "-rra*o aner#or o &e s%s "o&eres, &e'en #nscr#'#rse &e=an&o consanc#a &el no$'re y &oc%$eno &e #&en#&a& &el &es#(na&o o &el re"resenane, se(;n el caso. El ar/c%lo 9F &e la LGS re*er#&a a los "laos &e #nscr#"c#)n &e los acos &e la soc#e&a& Jenre los 5%e es-n los &e no$'ra$#eno &e re"resenanes y oor(a$#eno &e *ac%la&esJ, "er$#e 5%e o&a "ersona "%e&a a$"ararse en los acos o ac%er&os &e &es#(nac#)n &e re"resenanes y en los "o&eres 5%e se les 1aya oor(a&o a%n c%an&o +sos no se 1ayan #nscr#o. Q#nal$ene, el ar/c%lo 9 &e la $#s$a ley #n&#ca 5%e c%an&o %n aco #nscr#'#'le se cele'ra $e&#ane re"resenac#)n, 'asa 5%e se #nsere el "o&er en 6#r%& &el c%al ac;a. En concl%s#)n, &e ac%er&o a los +r$#nos (enerales a"l#ca'les a los re"resenanes &e la soc#e&a&, el e=erc#c#o &e s%s *ac%la&es no re5%#ere la #nscr#"c#)n, lo 5%e no s%ce&e en el caso &el re"resenane le(al "er$anene, &e ac%er&o al e!o (losa&o &el ar/c%lo < "ese a 5%e +se no es $-s 5%e oro $an&aar#o &e la soc#e&a&. . El esa'lec#$#eno, la cancelac#)n y la &#sol%c#)n y l#5%#&ac#)n &e las s%c%rsales En c%ano al nac#$#eno &e las s%c%rsales, &e'e se>alarse 5%e +sas no se cons#%yen s#no 5%e se esa'lecen. En real#&a&, co$o 1a 5%e&a&o e!"l#ca&o al co$enar acerca &e los esa'lec#$#enos $ercan#les, las 5%e real$ene se esa'lecen son las soc#e&a&es cons#%#&as en el "a/s o el e!ran=ero. Por lo 5%e a s% e!#nc#)n se re0ere, las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas se cancelan, "%es s#en&o +sas "ro&%co &e %na #nscr#"c#)n re(#sral, el aco "or el c%al la soc#e&a& &ec#&e la e!#nc#)n &e la s%c%rsal #$"l#ca la cancelac#)n &e la
"ar#&a y as#eno re(#sral &on&e se #nscr#'#). A&e$-s, enconr-n&ose la "r#nc#"al en el "a/s, no se re5%#ere real#ar el r-$#e &e l#5%#&ac#)n. Por el conrar#o, las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras se &#s%el6en, l#5%#&an y e!#n(%en a la "ar 5%e las soc#e&a&es. En ese sen#&o, la cancelac#)n a la 5%e se re0eren los ar/c%los K9 y K: &e 9a LGS es a"l#ca'le a las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas, $#enras 5%e el ar/c%lo K &e la $#s$a leyes la nor$a a"l#ca'le "ara la e!#nc#)n &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras. En c%ano a esas ;l#$as, la ley cone$"la ora *or$a &e e!#nc#)n &e las s%c%rsales en el caso &e 5%e las "r#nc#"ales sean o'=eo &e %n "roceso &e reor(an#ac#)n, co$o es el caso &e las *%s#ones y esc#s#ones &e las soc#e&a&es "r#nc#"ales y en el caso &e reor(an#ac#)n y rans*or$ac#)n &e s%c%rsales en oras soc#e&a&es con*or$e anal#are$os en ac-"#es s#(%#enes. Da&as las &#*erenc#as e!#senes se(;n se rae &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas o e!ran=eras, 6ere$os esos e$as "or se"ara&o. a8 S%c%rsales &e soc#e&a&es cons#%#&as en el Per; Esa'lec#$#eno El ar/c%lo <H se>ala 5%e 2X *ala &e nor$a &#s#na en el esa%o, el &#recor#o &e la soc#e&a& &ec#&e el esa'lec#$#eno &e s% s%c%rsal...2. La re&acc#)n se>ala&a "or ese ar/c%lo rae la #n5%#e%& &e s# las soc#e&a&es
cons#%#&as en el Per; 5%e no en(an &#recor#o "%e&en esa'lecer s%c%rsales, #ncl%yen&o a las soc#e&a&es an)n#$as cerra&as 5%e 1ayan o"a&o "or no ener &#recor#o. De lo e!"%eso "or la &ocr#na, las &#s"os#c#ones so're s%c%rsales y el ar/c%lo $enc#ona&o conen#&o en el L#'ro IV &e la LGS so're nor$as co$"le$enar#as 7"or ano a"l#ca'le a o&as las soc#e&a&es8, no cree$os 5%e 1aya #$"e&#$eno "ara 5%e c%al5%#er #"o soc#ear#o "%e&a esa'lecer %na s%c%rsal en el "a/s o el e!ran=ero. El "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa 78, se>ala 5%e res"eco &e &#c1o ar/c%lo &e'e 1acerse la "rec#s#)n 5%e c%an&o se rae &e %na "ersona =%r/&#ca 5%e &ec#&e esa'lecer la s%c%rsal no #ene &#recor#o, la *ac%la& recae en el )r(ano &e a&$#n#srac#)n &e la soc#e&a&. De $anera "r-c#ca s#n e$'ar(o, "%e&e ser co$"l#ca&o "ara %na soc#e&a& "er%ana 5%e no c%ene con &#recor#o el #nenar #nscr#'#r %na s%c%rsal en el e!ran=ero, "%es la ley e!ran=era "o&r/a o'ser6ar el re(#sro al a$"aro &el ar/c%lo <H c#a&o. Ur(e "or ano s% $o�cac#)n. Para ello &e'e$os "rec#sar 5%e &a&o 5%e el esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal es %n aco &e a&$#n#srac#)n 'asar/a 5%e la (erenc#a (eneral en(a &#c1a *ac%la& s#e$"re y c%an&o ello no se 1aya reser6a&o a la =%na o s#e$"re 5%e el esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal no #$"l#5%e %n aco &e &#s"os#c#)n &e ac#6os "or $-s &el K &el ca"#al soc#al, "%es en al caso se
esar- ane %na e!cl%s#6a ar#'%c#)n oor(a&a a la =%na "or el n%$eral 8 &el ar/c%lo 99 &e la LGS. De'e enerse en c%ena 5%e s# el esa%o &#s"one 5%e solo el &#recor#o o la (erenc#a en&ran las *ac%la&es &e esa'lecer s%c%rsales, a $+r#o &el ar/c%lo
&oc%$eno o "roce&#$#eno 5%e e!#=a la ley a"l#ca'le. En c%ano a la #nscr#"c#)n &e la s%c%rsal &e %na soc#e&a& "er%ana, el ar/c%lo <H &e la LGS y el ar/c%lo 9 &el RRS e!#(en 5%e &e'e consar ano, en el l%(ar &el &o$#c#l#o &e la "r#nc#"al co$o en el l%(ar &e 2*%nc#ona$#eno2 &e la s%c%rsal. Es &ec#r, ano en la "ar#&a &e la soc#e&a& co$o en el re(#sro &el l%(ar &e s% *%nc#ona$#eno. Cons#&era$os 5%e el +r$#no *%nc#ona$#eno es real$ene a$"l#o y 6a $-s all- &e lo e!#(#&o "or el ar/c%lo < &e la LGS, el c%al no as#(na a la s%c%rsal l%(ar &e *%nc#ona$#eno s#no 2%n l%(ar &#s#no al &o$#c#l#o &e la "r#nc#"al2. Por ano es el &o$#c#l#o as#(na&o "or la "r#nc#"al al 5%e se re0ere la ley. S# no *%era as/, "or e=e$"lo %na s%c%rsal 5%e en(a "or o'=eo *%nc#onar en o&o el nore &el "a/s se en&r/a 5%e #nscr#'#r en o&as las =%r#s&#cc#ones re(#srales &e &#c1a "are &e la Re";'l#ca, lo c%al no co$"ar#$os. Ya 1e$os se>ala&o 5%e esa #nscr#"c#)n se 1ace a $+r#o &e la co"#a cer#0ca&a &el ac%er&o "er#nene, y 5%e el ar/c%lo 9H &el RRS se>ala con "rec#s#)n los as"ecos 5%e &e'er-n consar en el as#eno &e #nscr#"c#)n &e ese #"o &e s%c%rsales. En ese "%no, ca'e #n&#car 5%e a &#*erenc#a &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras, el esa'lec#$#eno &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas no e!#(e 5%e se as#(ne %n ca"#al a la s%c%rsal, s#n e$'ar(o, ello no esa "ro1#'#&o "or la ley. En o&o caso, en los 1ec1os, la "ro6#s#)n &e *on&os "ara a'r#r la s%c%rsal e #n#c#ar s%s *%nc#ones cons#%ye %n ca"#al as#(na&o.
Cancelac#)n En c%ano a ese as"eco, el "roce&#$#eno &e cancelac#)n e!#(#&o "or el ar/c%lo K: &e la lGS 7ar/c%lo a"l#ca'le solo "ara la e!#nc#)n &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas8, es #(%al$ene senc#llo. Se real#a a $+r#o &e co"#a cer#0ca&a, aco$"a>an&o el 'alance &e c#erre &e o"erac#ones "er#nene7H8. Ese ;l#$o &oc%$eno #ene "or 0nal#&a& 5%e los acree&ores #&en#05%en las o'l#(ac#ones "en&#enes &e la s%c%rsal 5%e ser-n as%$#&as &#reca$ene "or la "r#nc#"al. Da&o 5%e s%c%rsal y "r#nc#"al son la $#s$a "ersona =%r/&#ca, la cancelac#)n no (enera n#n(;n aco rasla#c#o &e los ac#6os, "as#6o o "ar#$on#o &e la s%c%rsal. '8 S%c%rsales &e soc#e&a&es cons#%#&as en el e!ran=ero En real#&a& la r#5%ea =%r/&#ca &e las s%c%rsales se enc%enra en ese s%"%eso. Co$o 1e$os se>ala&o #n#c#al$ene, en ese caso o&os los as"ecos =%r/&#cos 5%e co$"ren&en las #n6ers#ones #nernac#onales se 6en #n6ol%cra&os, ales co$o la ley a"l#ca'le, con#cos nor$a#6os, le(#slac#)n r#'%ar#a nac#onal e #nernac#onal 7raa&os &e &o'le #$"os#c#)n8, #$"e&#$enos o l#$#ac#ones a la ac%ac#)n &e los e!ran=eros, nor$as so're 6#nc%lac#)n econ)$#ca, (r%"os &e #ner+s y soc#e&a&es #$'r#ca&as, as/ co$o as%nos $-s es"ec/0cos relac#ona&os con la a"l#cac#)n &e nor$as cona'les y c%$"l#$#eno &e raa&os #nernac#onales, enre oros. Pese a 5%e en n%esro "a/s es s#$"le esa'lecer c%-n&o esa$os en ese
s%"%eso, a sa'er, c%an&o se rae &e soc#e&a&es no cons#%#&as en el Per;, en oros ello no es an s#$"le o$an&o en cons#&erac#)n la e!#senc#a &e con6en#os &e #ne(rac#)n, co$o es el caso &e los "a/ses $#e$'ros &e la Co$%n#&a& Econ)$#ca E%ro"ea, se(;n los c%ales lo "r#$ero 5%e se &e'e &eer$#nar es c%-n&o %na soc#e&a& es e!ran=era. De al(%na $anera, en ales casos, la re(%lac#)n (eneral a"l#ca'le a las s%c%rsales &e soc#e&a&es cons#%#&as en &#s#nos "a/ses 6ar/a se(;n la "r#nc#"al es+ cons#%#&a o no en al(%no &e los "a/ses $#e$'ros &el raa&o o con6en#o &e #ne(rac#)n. As#$#s$o, &enro &el err#or#o econ)$#ca$ene #ne(ra&o el raa$#eno ser- &#s#no se(;n el secor econ)$#co o "ro&%c#6o al 5%e "ereneca la soc#e&a& "r#nc#"al. Po&e$os a&e$-s #n&#car 5%e esas s%c%rsales re5%#eren &e 1ec1o %n raa$#eno $%y &#s#no en el as"eco =%r/&#co 7relac#ona&o "r#nc#"al$ene con la res"onsa'#l#&a&, "ersoner/a =%r/&#ca y el -$'#o &e a"l#cac#)n &e la ley8, en co$"arac#)n a s%s as"ecos econ)$#cos y 0nanc#eros. De a1/ 5%e -reas &el Derec1o alle(a&as a la rans"arenc#a &e la ac#6#&a& e$"resar#al, &oan a esas s%c%rsales &e a%ono$/a =%r/&#ca78. Lo se>ala&o se ra&%ce en la "r-c#ca c%an&o el e$"resar#o o"a "or &esarrollar s%s ac#6#&a&es en el "a/s "or $e&#o &e %na 0l#al o s%'s#&#ar#a o "or $e&#o &e %na s%c%rsal. Des&e %n "%no &e 6#sa esr#ca$ene le(al "o&e$os se>alar 5%e son c%aro las raones 5%e se anal#an "ara ello. Vea$os a8 La s%c%rsal no #ene "ersoner/a =%r/&#ca "ro"#a a &#*erenc#a &e la s%'s#&#ar#a, "or
lo 5%e s% "r#nc#"al res"on&e "or las o'l#(ac#ones 5%e la s%c%rsal as%$a en el "a/s '8 De ac%er&o a la Ley &el I$"%eso a la Rena "er%ana, las s%c%rsales r#'%an solo "or s%s renas &e *%ene "er%ana, $#enras 5%e las s%'s#&#ar#as "or s%s renas &e *%ene "er%ana y e!ran=era c8 En +r$#nos (enerales, las s%c%rsales consol#&an s%s esa&os 0nanc#eros con los &e la "r#nc#"al. S# '#en las 0l#ales a$'#+n los consol#&an "%es la e!#(enc#a es'asa&a en el conrol $-s 5%e en la &#*erenc#a &e "ersonal#&a& =%r/&#ca, ello no s%ce&e en o&os los "a/ses necesar#a$ene. &8 Da&o 5%e la s%c%rsal no #ene "ersonal#&a& =%r/&#ca &#s#na 5%e la "r#nc#"al, en el caso &e conc%rsos y l#c#ac#ones ";'l#cas "%e&e 1acer s%ya la ca"ac#&a& &e conraac#)n7FK8 &e s% "r#nc#"al, s#%ac#)n #na&$#s#'le en $%c1os casos s# se "resena al $#s$o conc%rso %na 0l#al.
Esa'lec#$#eno Las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras, a &#*erenc#a &e las 5%e crean las soc#e&a&es "er%anas7F98, se esa'lecen "or escr#%ra ";'l#ca, la c%al &e'e conener "or lo $enos o&os los re5%#s#os se>ala&os "or el ar/c%lo K< &e la LGS. Enre ellos ca'e co$enar los s#(%#enes4 Se(;n el n%$eral 9 8 &el re*er#&o ar/c%lo, &e'e &e o'enerse %n cer#0ca&o &e
6#(enc#a &e la soc#e&a& "r#nc#"al en s% "a/s &e or#(en, e$##&o "or a%or#&a& co$"eene 75%e "%e&e ser el re(#sro ";'l#co, %n noar#o, %na c-$ara &e co$erc#o % oro *%nc#onar#o ";'l#co o #ncl%s#6e "r#6a&o se(;n los alcances &e la ley a"l#ca'le a la "r#nc#"al8. Ese cer#0ca&o &e'e e!"resar 5%e no e!#se #$"e&#$eno &el "aco soc#al o el esa%o "ara esa'lecer s%c%rsales en el e!ran=ero. El e!o es s%$a$ene a"ro"#a&o "or c%ano el %sa&o "or la Ley General &e Soc#e&a&es aner#or 7ar. <8 y el &ero(a&o Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l e!#(/a 5%e la consanc#a "r%e'e 5%e el esa%o o el "aco soc#al e!"resar-n el "er$#so &e a'r#r s%c%rsal, lo 5%e en la "r-c#ca s%ce&/a en "ocos casos. Ca'e #n&#car 5%e con*or$e al ar/c%lo VI &el T/%lo Prel#$#nar &el RRS los &oc%$enos e!#(#&os "ara el esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal 5%e 1ayan s#&o oor(a&os en el e!ran=ero &e'en ser "resena&os a los re(#sros en es"a>ola ra&%c#&os a +se y le(al#a&os con*or$e a ley7F:8. El n%$eral <8 &el c#a&o ar/c%lo K<, e!#(e a&e$-s 5%e se #nsere en la escr#%ra ";'l#ca &e esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal el ac%er&o a&o"a&o "or el )r(ano co$"eene. En ese caso, co$o #ene 5%e ser, a &#*erenc#a &e lo e!#(#&o "ara el esa'lec#$#eno &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas la ley no se re0ere al &#recor#o s#no 5%e solo e!#(e 5%e lo cele're el )r(ano soc#al co$"eene. La co$"eenc#a &e'e enen&erse en *%nc#)n a lo e!#(#&o "or la ley a"l#ca'le a la soc#e&a& e!ran=era7F<8.
Por "ro"#a &#s"os#c#)n &el ar/c%lo K<, n%$eral <8, el ac%er&o &e'e #n&#car enre oros as"ecos4 2Xel ca"#al 5%e se le as#(na "ara el (#ro &e s%s ac#6#&a&es en el
"a/s7...8 y s% so$e#$#eno a las leyes &el Per; "ara res"on&er "or las o'l#(ac#ones 5%e conra#(a la s%c%rsal en el "a/s27F8. En c%ano a lo "r#$ero, esa$os ane el &eno$#na&o ca"#al as#(na&o, 5%e no es ora cosa 5%e la "ro6#s#)n &e *on&os 5%e le enre(a, oor(a o as#(na la "r#nc#"al a la s%c%rsal "ara s% esa'lec#$#eno y *%nc#ona$#eno. se na&a #ene 5%e 6er con el ca"#al soc#al &e la soc#e&a& &es&e %n "%no &e 6#sa =%r/&#co7F8, "%es no (enera acc#ones, "ar#c#"ac#ones, /%los o s#$#lares n# a$"oco &erec1os o l#$#ac#ones so're la 'ase &e +l. Es s#$"le$ene el ca"#al &e ra'a=o 5%e se enre(a "ara 5%e se *%n&e y *%nc#one la en#&a&. Para 0nes econ)$#cos, 0nanc#eros y cona'les, s#n e$'ar(o &#c1o ca"#al, "or s% na%ralea, cons#%ye el "ar#$on#o &e la s%c%rsal en ano ser- 'ase "ara $e&#r y esa'lecer los 'ene0c#os o "+r&#&as 5%e res%len &el &esarrollo &e las ac#6#&a&es &e la s%c%rsal. En ese sen#&o, el ca"#al as#(na&o no #ene "or 5%+ s%=earse a *or$al#&a&es "ara s% a%$eno o &#s$#n%c#)n. Se(;n la "r#nc#"al 6aya &oan&o a la s%c%rsal &e $ayor ca"#al o, en s% caso, la s%c%rsal re$#a o &e6%el6a "are &e &#c1o ca"#al a la "r#nc#"al, +se se a%$enar- o re&%c#r-. Tal reconoc#$#eno es $era$ene econ)$#co, 0nanc#ero y cona'le, $as no =%r/&#coJsoc#ear#o o =%r/&#coJre(#sral 7FF8 Ane la con*%s#)n conce"%al y *or$al 5%e e!#s/a so're ese ca"#al, los "ro"#os
re(#sros ";'l#cos a&$#/an ac%er&os &e $o�cac#)n &el ca"#al as#(na&o. L+ase "or e=e$"lo la Resol%c#)n &el Tr#'%nal Re(#sral N 99JJKRLCTR &el &e $ayo &e 9, 5%e res%el6e %n caso so're el "ar#c%lar, en 6#r%& &el c%al el re(#sra&or &en#e(a la $o�cac#)n &el ca"#al as#(na&o so're la 'ase &e la #nca"ac#&a& &el re"resenane le(al "er$anene "ara $o�carlo, &ec#s#)n 5%e *%e con0r$a&a "or el Tr#'%nal al se>alar 5%e a&o"ar ales ac%er&os solo era &e co$"eenc#a &e la "r#nc#"al. S#n e$'ar(o, el Tr#'%nal no anal#) s# en real#&a& se raa'a &e %n aco #nscr#'#'le, o$an&o en cons#&erac#)n 5%e en o&o caso el aco sol#c#a&o a #nscr#"c#)n &e'#) ser el &e $o�cac#)n &el ac%er&o &e esa'lec#$#eno. El ar/c%lo 9: &el RRS 1a esa'lec#&o 5%e "ara el esa'lec#$#eno &e la s%c%rsal no es necesar#o acre&#ar al Re(#sro el ca"#al as#(na&o a la s%c%rsal &e %na soc#e&a& cons#%#&a en el e!ran=ero. Bea%$on Call#r(os7F8 al anal#ar el re*er#&o ar/c%lo &el RRS c#a %na #neresane Resol%c#)n &el Tr#'%nal Re(#sral N 9:J:KK9JKRLCTR 5%e con0r$an&o la &ec#s#)n &el re(#sra&or, &en#e(an el esa'lec#$#eno &e %na s%c%rsal "or no 1a'erse acre&#a&o el ca"#al as#(na&o. Esa resol%c#)n &e0ne al ca"#al as#(na&o co$o la &oac#)n econ)$#ca 5%e la "r#nc#"al as#(na y 5%e res"on&e a %na 6er&a&era &oac#)n "ar#$on#al7FH8. En real#&a& co$"ar#$os en "are los alcances &e &#c1a resol%c#)n, la 5%e conc%er&a a$'#+n con lo &#s"%eso "or el ar/c%lo 9: &el RRS. En e*eco, co$o '#en lo a0r$a la resol%c#)n, la as#(nac#)n &e %n ca"#al es %n
re5%#s#o &e esa'lec#$#eno e!#(#&o "or el n%$eral <8 &el ar/c%lo K< &e la LGS. Por ano, ane la "r#$ac/a =er-r5%#ca y nor$a#6a &e la LGS *rene al RRS, la a%or#&a& &e'e "re*er#r la "r#$era7F8. A1ora '#en, &ec#$os en "are, "%es &e ac%er&o a la resol%c#)n y a la &ec#s#)n &el re(#sra&or 5%e se con0r$a, +se e!#(/a al sol#c#ane acre&#ar la s%$a &el re*er#&o ca"#al con &e")s#os % a'onos 'ancar#os, lo c%al es #ncorreco, "r#$ero "or5%e la ley no &eer$#na c)$o se acre&#a +se y a$"oco "%e&en %#l#arse "or analo(/a las re(las &el ca"#al soc#al "or s% e6#&ene &#*erenc#a. As#$#s$o, s#en&o la "r#nc#"al y la s%c%rsal %n $#s$o s%=eo la &eer$#nac#)n &el ca"#al as#(na&o se acre&#a con la sola &ec#s#)n o ac%er&o &e la "r#nc#"al &e "ro6eerle los *on&os re5%er#&os, "or lo c%al 'asa 5%e en el ac%er&o &e esa'lec#$#eno se e!"rese la &oac#)n &e *on&os "ara 5%e +se se en#en&a 2as#(na&o2 o con*er#&o. En o&o caso, ello a$'#+n "%e&e 5%e&ar acre&#a&o con %na consanc#a o &eclarac#)n e$##&a "or el re"resenane le(al "er$anene o con %n 'alance e$##&o "or la s%c%rsal o la "ro"#a "r#nc#"al. S#n e$'ar(o, eso no es necesar#o en la ac%al#&a&. En ese sen#&o, cons#&era$os 5%e %n "roce&#$#eno &e a%$eno o &#s$#n%c#)n &el ca"#al as#(na&o 5%e concl%ya en %na %ler#or escr#%ra ";'l#ca y sol#c#%& re(#sral no es en s/ $#s$o %n aco #nscr#'#'le. Lo 5%e en o&o caso "o&r/a ser %n aco #nscr#'#'le ser/a %n ac%er&o &e $o�cac#)n &el #nsr%$eno &e esa'lec#$#eno en la "are 5%e se cons#(na el ca"#al as#(na&o, r-$#e en real#&a& %n ano oc#oso e #ne0ca en la "r-c#ca "ero 5%e en s% caso solo es
a&$#s#'le "or ac%er&o &e la "r#nc#"al. Por ;l#$o, la &eclarac#)n &e so$e#$#eno a ley "er%ana e!#(#&a "or el n%$eral <8 &el ar/c%lo K< &e la LGS &a se(%r#&a& a los erceros &e 5%e la s%c%rsal no #ene "roecc#)n &e ora nac#)n o &el Derec1o #nernac#onal. Es "%es %na &#s"os#c#)n &e se(%r#&a& $ercan#l y =%r/&#ca. D#sol%c#)n y l#5%#&ac#)n La &#sol%c#)n es el aco o c#rc%nsanc#a esa'lec#&a "or la ley o el esa%o a $+r#o &el c%al %na en#&a& le(al &e=a &e ac%ar co$o e$"resa en $arc1a "ara #n#c#ar el "roceso necesar#o 5%e la lle6ar- a s% e!#nc#)n. Por ano, la oc%rrenc#a &e al c#rc%nsanc#a &eer$#na el #n#c#o &el "roceso &e l#5%#&ac#)n, es &ec#r, el con=%no &e acos lle6a&os a ca'o "or %n a&$#n#sra&or es"ec#al$ene &es#(na&o 7I#5%#&a&or8, "ara real#ar los ac#6os y "a(ar los "as#6os y, &e 1a'er %n re$anene, enre(arlo al #%lar o soc#o &el "ar#$on#o res%lane &e la en#&a&. Concl%#&o &#c1o "roceso, la en#&a& se e!#n(%#r- "re6#a #nscr#"c#)n en el Re(#sro "er#nene. To$an&o en cons#&erac#)n 5%e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras %na 6e e!#n(%#&as no &e=an %n res"onsa'le en el "a/s, s% "roceso &e e!#nc#)n &e'e ser an #(%al co$o el &e c%al5%#er soc#e&a&, "%es s# '#en la "r#nc#"al res"on&er- *rene a los acree&ores #nsa#s*ec1os en el "roceso &e l#5%#&ac#)n, el coso e #nse(%r#&a& 5%e "%e&e s#(n#0carles el ener 5%e rasla&arse a ora =%r#s&#cc#)n "ara e!#(#r s% &erec1o #n6ol%cra no solo %n e$a &e cosos &e ransacc#)n s#no, a&e$-s, la a"l#cac#)n &e ora le(#slac#)n.
El ar/c%lo KH &e la LGS se>ala "r#nc#"al$ene la a"l#cac#)n s%"leor#a &e las nor$as (enerales &e &#sol%c#)n y l#5%#&ac#)n &e las soc#e&a&es esa'lec#&as en la LGS "ara e!#n(%#r a la s%c%rsal, "or s%"%eso, "re6#o ac%er&o en al sen#&o &el )r(ano co$"eene &e la "r#nc#"al 5%e &es#(ne a el o los l#5%#&a&o res 5%e se 1ar-n car(o. F. Reor(an#ac#)n &e s%c%rsales De ac%er&o a la Secc#)n Se(%n&a &el L#'ro IV &e la LGS, la reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es co$"ren&e las 0(%ras &e la rans*or$ac#)n, *%s#)n7K8 esc#s#)n798, reor(an#ac#)n s#$"le, reor(an#ac#ones $;l#"les s#$"les o co$'#na&as7:8, as/ co$o &os *or$as "ar#c%lares esa'lec#&as "or los ar/c%los < y < &e la LGS, la reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es cons#%#&as en el e!ran=ero y la &e la s%c%rsal &e %na soc#e&a& cons#%#&a en el e!ran=ero. So're esa ;l#$a *or$a &e reor(an#ac#)n y so're los e*ecos en las s%c%rsales "or la reor(an#ac#)n &e s%s soc#e&a&es "r#nc#"ales, nos oc%"are$os en las l/neas s#(%#enes. a8 E*eco &e la reor(an#ac#)n &e las soc#e&a&es "r#nc#"ales en las s%c%rsales Los ar/c%los K y KF &e la LGS se oc%"an &e los e*ecos en las s%c%rsales &er#6a&os &e la *%s#)n o esc#s#)n &e las soc#e&a&es se(;n se rae &e s%c%rsales &e soc#e&a&es "r#nc#"ales "er%anas o e!ran=eras res"ec#6a$ene.
As/, se(;n la $o&al#&a& &e *%s#)n o esc#s#)n &e la 5%e se rae, el e*eco ser- 5%e la o las s%c%rsales &e las soc#e&a&es "r#nc#"ales co$"ro$e#&as en&r-n %n n%e6o #%lar, 5%#en as%$#r- el 'lo5%e "ar#$on#al 'a=o (es#)n &e la s%c%rsal, sal6o #n&#cac#)n en conrar#o se(;n se>ala el n%$eral 9 8 &el ar/c%lo K. Eso ;l#$o s#(n#0ca 5%e el ac%er&o &e reor(an#ac#)n "%e&e esa'lecer oros e*ecos, co$o "or e=e$"lo 5%e se cancelen las s%c%rsales &e la o las soc#e&a&es 5%e se e!#n(%en en el caso &e *%s#)n o &e la o las soc#e&a&es a 5%#enes "ereneca el 'lo5%e "ar#$on#al 5%e se esc#n&e &e ser el caso. Concor&a$os con el "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa7<8 al se>alar 5%e en el caso &e *%s#)n el e$a no re6#se $ayor co$"l#cac#)n en co$"arac#)n con la esc#s#)n, o$an&o en cons#&erac#)n la neces#&a& &e #&en#0car a 5%+ 'lo5%e "ar#$on#al "erenecen la o las s%c%rsales #n6ol%cra&as, $-s a;n c%an&o ellas "o&r/an #ncl%so "erenecer a o&os los 'lo5%es "ar#$on#ales #n6ol%cra&os &es&e 5%e 1e$os se>ala&o la *ac#'#l#&a& &e 5%e la s%c%rsal &esarrolle ac#6#&a&es 5%e co$"ren&an el /ne(ro &el o'=eo soc#al &e s% "r#nc#"al. La s#%ac#)n #ene &os sal#&as4 o se se>ala con "rec#s#)n en los #nsr%$enos en los 5%e se ac%er&a la esc#s#)n a 5%+ 'lo5%e o 'lo5%es "ar#$on#ales "erenecen o s#$"le$ene se cancelan las s%c%rsales. En ese ;l#$o caso, &a&a la s#$"l#c#&a& &el e$a re(#sral, el ar/c%lo K n%$eral :8 #n&#ca 5%e "ara la #nscr#"c#)n en el Re(#sro &el ca$'#o &e soc#e&a& #%lar solo se re5%#ere "resenar la cer#0cac#)n e!"e&#&a "or el Re(#sro &e 5%e la *%s#)n o
esc#s#)n 5%e&) #nscr#a en las "ar#&as &e 33o&as33 las soc#e&a&es "r#nc#"ales #n6ol%cra&as. En el caso &e 5%e los "rocesos &e reor(an#ac#)n #n6ol%cren a soc#e&a&es e!ran=eras la re(%lac#)n esa'lec#&a "or el ar/c%lo KF es- #(%al$ene &es#na&a a esa'lecer, co$"ro'ar e #nscr#'#r en el Re(#sro los &aos &el n%e6o #%lar &e la s%c%rsal. En ese caso, la co$"le=#&a& 6#ene solo "or la c#rc%nsanc#a 5%e &e'e ser "ro'a&a la reor(an#ac#)n &e ac%er&o a la ley a"l#ca'le a las soc#e&a&es "r#nc#"ales #n6ol%cra&as. En "ar#c%lar, lo 5%e &e'e "ro'arse no es ano la e=ec%c#)n &el "roceso &e reor(an#ac#)n, s#no, "r#nc#"al$ene, el 5%e &#c1o "roceso 1aya enra&o en 6#(enc#a
De'e noarse 5%e los ar/c%los co$ena&os solo se re0eren al caso &e *%s#ones o esc#s#ones y no as/ a las &e$-s *or$as &e reor(an#ac#)n cone$"la&as "or la ley78. Eso es enen&#'le en el caso &e la rans*or$ac#)n, "%es en ella no e!#se el e*eco rasla#c#o &e n#n(;n 'lo5%e "ar#$on#al, "ero no as/ en las reor(an#ac#ones s#$"les y en las $;l#"les, o en el caso "ar#c%lar &e la reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es cons#%#&as en el e!ran=ero a 5%e se re0ere el ar/c%lo <, &on&e s# '#en a$"oco 1ay %n e*eco rasla#c#o &e 'lo5%e "ar#$on#al, la o las s%c%rsales #n6ol%cra&as "asar-n a ser s%c%rsales &e soc#e&a&es
"r#nc#"ales e!ran=eras a s%c%rsales &e soc#e&a&es "r#nc#"ales "er%anas, con las &#*erenc#as anoa&as en ese ra'a=o, 1ec1o 5%e &e'e ser anoa&o ano en la "ar#&a re(#sral &e la soc#e&a& reor(an#a&a co$o en la &e la s%c%rsa778. De lo e!"%eso, es #$"orane resalar 5%e los ar/c%los K y KF no re(%lan en real#&a& &e $anera &#reca la reor(an#ac#)n &e s%c%rsales se(;n 6ere$os $-s a&elane 7"or e=e$"lo la *%s#)n &e &os o $-s s%c%rsales co$o consec%enc#a &e la reor(an#ac#)n &e s%s "r#nc#"ales8, s#no solo s% e*eco, cons#%#&o "or el ca$'#o &e s% #%lar#&a& en 6#r%& &e la reor(an#ac#)n acor&a&a "or s%s res"ec#6as "r#nc#"ales7F8. As#$#s$o, las nor$as re*er#&as a$"oco re(%lan e!aca$ene el ca$'#o &e #%lar#&a& en caso la reor(an#ac#)n #n6ol%cre a soc#e&a&es "er%anas con soc#e&a&es e!ran=eras. S#n e$'ar(o, c%al5%#era &e los ar/c%los anal#a&os "%e&e a=%sarse a ese s%"%eso. '8 La reor(an#ac#)n &e s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras El ar/c%lo < &e la LGS con#ene %na &e las &#s"os#c#ones $-s s#n(%lares 5%e 1a ra/&o al &erec1o soc#ear#o "er%ano con la LGS 6#(ene &es&e 9H. Se(;n s% e!o, la s%c%rsal esa'lec#&a en el "a/s &e %na soc#e&a& e!ran=era #ene la "os#'#l#&a& &e4 7#8 reor(an#arse y, 7##8 rans*or$arse con la 0nal#&a& &e cons#%#rse en el Per; "or $e&#o &e c%al5%#era &e los #"os soc#ear#os re(%la&os "or la LGS78. A &ec#r &el "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa 7H8, a $+r#o &e la reor(an#ac#)n &e las s%c%rsales &#s"%eso "or el c#a&o ar/c%lo, es- "er$##&o 5%e el "ar#$on#o #ne(ral &e &#c1a s%c%rsal se s%=ee a c%al5%#era &e los "roce&#$#enos 5%e son &eno$#na&os co$o reor(an#ac#ones, #ncl%yen&o la *%s#)n, la esc#s#)n, la
rans*or$ac#)n y a$'#+n las oras *or$as &e reor(an#ac#)n "re6#sas en los ar/c%los <9 y <:. Al res"eco, "%e&e a&6er#rse 5%e las *or$as &e reor(an#ac#)n se>ala&as "or el "ro*esor Enr#5%e El/as Laroa son en &e0n##6a o&as a5%ellas se>ala&as los ar/c%los <<< a < &e la LGS. Alonso Morales Acosa78 se>ala "or s% "are 5%e la reor(an#ac#)n &e las soc#e&a&es &escansa so're res "#lares4 rans*or$ac#)n, *%s#)n y esc#s#)n7HK8, con lo c%al acera&a$ene "rec#sa 5%e las *or$as &e reor(an#ac#)n #n&#ca&as en el T/%lo I &e la secc#)n se re0eren a los s%"%esos &e reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es. A&e$-s, 5%+ &%&a ca'e, ese es el /%lo 5%e #ene la c#a&a secc#)n. En ese cone!o nor$a#6o, "r#nc#"al$ene son &os los as"ecos 5%e "%e&en ser anal#a&os en orno a lo e!"%eso "or el ar/c%lo < &e la LGS, a sa'er4 La reor(an#ac#)n &e s%c%rsales y La 0(%ra "ar#c%lar &eno$#na&a "or la LGS co$o rans*or$ac#)n &e s%c%rsales en soc#e&a&es &o$#c#l#a&as en el "a/s. En o&o caso, ca'e anoar 5%e esa &#s"os#c#)n solo es a"l#ca'le al caso &e "rocesos &e reor(an#ac#)n o rans*or$ac#)n "ar#c%lar &on&e +se "resene %na s%c%rsal &e soc#e&a& e!ran=era.
La reor(an#ac#)n &e s%c%rsales Ya 1e$os se>ala&o en ac-"#e aner#or 5%e los ar/c%los K y KF &e la LGS no re(%lan en real#&a& la reor(an#ac#)n &e s%c%rsales s#no s% ca$'#o &e #%lar#&a& en 6#r%& &e la reor(an#ac#n acor&a&a "or s%s res"ec#6as "r#nc#"ales. A1ora '#en, el ar/c%lo 9K &el RRS 1a se>ala&o las ersas *or$as &e 2reor(an#ac#)n2 &e las s%c%rsales, co$o son4 7#8 La rans*or$ac#)n &e la s%c%rsal 7##8 la reor(an#ac#)n s#$"le 7###8 la *%s#)n "or a'sorc#)n en la c%al la s%c%rsal a'sor'e a %na o $-s soc#e&a&es 7#68 la esc#s#)n &el "ar#$on#o &e la s%c%rsal, ya sea $e&#ane la rans*erenc#a &e %no o $-s 'lo5%es "ar#$on#ales a %no o $-s soc#e&a&es e!#senes o 5%e se cons#%yan "ara el e*eco y la rans*erenc#a &e 'lo5%es "ar#$on#ales a *a6or &e ora s%c%rsal y 768 c%al5%#er ora o"erac#)n en 5%e se co$'#nen rans*or$ac#ones, *%s#ones o esc#s#ones. A n%esro enen&er la nor$a re(#sral se>ala&a se 1a e!ral#$#a&o "%es re(%la s%"%esos no cone$"la&os "or el ar/c%lo < &e la LGS % ora nor$a soc#ear#a. Por ano, 1a re'asa&o el -$'#o &e la LGS, re(la$enan&o s%"%esos #ne!#senes, ano $-s c%an&o la &#s"os#c#)n le(al &el RRS #ene ran(o a&$#n#sra#6o y es esenc#al$ene &e car-cer re(#sral. N)ese a&e$-s 5%e sal6o lo se>ala&o en el ;l#$o "-rra*o &el re*er#&o ar/c%lo 9K &el RRS, +se no #ene n#n(;n $an&ao &e "roce&#$#eno, s#no solo %n e!o &eclara#6o y cal#0ca&or 5%e, co$o re"e#$os, 6a $-s all- &e s% co$e#&o. Por ano, &#c1a &#s"os#c#)n no &e'#) e!en&erse a s%"%esos &#s#nos a los c%ales el "ar#$on#o cons#%#&o "or %na o $-s s%c%rsales se so$e/a a %n "roceso &e reor(an#ac#)n enre %na o $-s
s%c%rsales. No es 5%e ese$os en &esac%er&o con las #nno6a&oras 0(%ras a las 5%e se 1a e!en&#&o el RRS, s#n e$'ar(o, &a&o 5%e el e$a #n6ol%cra oros e*ecos en el ca$"o &el Derec1o, co$o es el caso &el r#'%ar#o, conc%rsal, a&$#n#sra#6o, enre oros, la se(%r#&a& =%r/&#ca es re5%er#&a, lo 5%e '#en se "%e&e lo(rar con #ncor"orar las 0(%ras a la "ro"#a LGS, o a %na nor$a &e #(%al es"ec#al#&a& y =erar5%/a con=%na$ene con las necesar#as nor$as o"era#6as so're las 5%e nos re*er#re$os se(%#&a$ene. En ese sen#&o, n%esro an-l#s#s acerca &e la reor(an#ac#)n &e las s%c%rsales se l#$#ar- a lo 5%e cree$os es s% 6#(ene e!ens#)n, es &ec#r, c%an&o la reor(an#ac#)n #n6ol%cra a &os o $-s s%c%rsales. Pero a&e$-s co$enare$os n%esras &#scre"anc#as con las 0(%ras &e reor(an#ac#)n se>ala&as "or el ar/c%lo RRS. En e*eco, s# '#en la reor(an#ac#)n &e %na s%c%rsal "%e&e or#(#narse co$o e*eco &e la &ec#s#)n &e s% "r#nc#"al, a$'#+n "%e&e s%ce&er 5%e no sea al el caso. C%an&o &os o $-s soc#e&a&es "r#nc#"ales e!ran=eras, o c%an&o %na soc#e&a& "r#nc#"al e!ran=era y %na soc#e&a& "r#nc#"al "er%ana ac%er&an *%s#onarse "or e=e$"lo, y o&as ellas c%enan con s%c%rsales esa'lec#&as en el "a/s, "%e&en &arse 6ar#os s%"%esos4 7#8 %e o&as las s%c%rsales #n6ol%cra&as se e!#n(an, en c%yo caso no 1a'r- n# ca$'#o &e #%lar#&a& n# reor(an#ac#)n 7##8 %e en el "roceso solo s%'s#sa %na &e las s%c%rsales, en c%yo caso, &e ser la
"r#nc#"al a'sor'#&a o"erar- %n ca$'#o &e #%lar#&a& 'a=o las re(las &el ar/c%lo KF &e la LGS o, 7###8%e &os o $-s s%c%rsales s%'s#san y "or ano %nan s%s "ar#$on#os a&$#n#sra#6a$ene a%)no$os. se re"e#$os es %n claro caso &e reor(an#ac#)n &e s%c%rsales, en el c%al a *ala &e nor$as "ar#c%lares, "or analo(/a, &e'en a"l#carse las re(las "roce&#$enales so're ca$'#o &e #%lar#&a& conen#&as en el ar/c%lo KF &e la LGS 7con la a$"l#%& se>ala&a "or el ar/c%lo < #n 0ne &e la LGS en c%ano se>ala 5%e la reor(an#ac#)n &e'er- c%$"l#r con los re5%#s#os le(ales e!#(#&os "ara ello y *or$al#arlo ane el Re(#sro8, as/ co$o los "r#nc#"#os y nor$as 5%e #n*or$an a la *%s#)n. Lo se>ala&o en los "-rra*os "rece&enes ser- a"l#ca'le "or #(%al al caso &e la esc#s#)n, la reor(an#ac#)n s#$"le y las reor(an#ac#ones $;l#"les o co$'#na&as, "or s%"%eso con las co$"le=#&a&es 5%e en ca&a caso "ar#c%lar se &an. A1ora '#en, al anal#ar el ar/c%lo 9K &el RRS, &e'e$os co$enar "or se>alar 5%e a n%esro enen&er no cree$os 5%e sea "os#'le la 33rans*or$ac#)n &e %na s%c%rsal2, es &ec#r rans*or$ar %na s%c%rsal en ora s%c%rsal, "%es "ara ello se re5%#ere &e &os as"ecos s%sanc#ales4 7a8 la e!#senc#a &e %na "ersonal#&a& =%r/&#ca #n&e"en&#ene, 5%e co$o 1a 5%e&a&o &#c1o no #enen las s%c%rsales y, 7'8 la e!#senc#a &e #"os &#*erenes &e s%c%rsales, lo c%al no e!#se. As%no $%y &#s#no es la "ar#c%lar rans*or$ac#)n a la 5%e se re0ere el ar/c%lo < &e la LGS 'a=o co$enar#o, lo 5%e es- "er$##&o "or la ley "ero 5%e en real#&a& se ale=a $%c1o &e ser la rans*or$ac#)n a la 5%e se re0eren n%esra LGS, el Derec1o co$"ara&o y la &ocr#na7S98. M-s a&elane enrare$os al &ealle &e ese e$a.
. Por s% "are, cree$os 5%e se con*%n&e c%an&o el RRS se>ala 5%e o"era %na 2*%s#)n "or a'sorc#)n &e %na s%c%rsal c%an&o ella a'sor'e a %na o $-s soc#e&a&es2. Lo 5%e real$ene s%ce&e en ese caso es %na *%s#)n "or a'sorc#)n &e la "r#nc#"al &e &#c1a s%c%rsal, 5%e &e'er- re(%larse "or la le(#slac#)n a"l#ca'le &e la "r#nc#"al 5%e en '%ena c%ena es la 5%e #ncre$enar- s%s ac#6os y "as#6os "or el 'lo5%e a'sor'#&o y e$##r- las acc#ones o "ares soc#ales corres"on&#enes, "ara se(%#&a$ene acor&ar as#(nar el res"ec#6o "ar#$on#o a la s%c%rsal en el Per; 7aco ese ;l#$o 5%e co$o ya 1e$os e!"l#ca&o al raar acerca &el ca"#al as#(na&o no #ene 5%e se(%#r "roce&#$#eno al(%no8. En ese sen#&o, no 6e$os la %#l#&a& &e 5%e la nor$a re(#sral co$ena&a re(%le %n s%"%eso &e reor(an#ac#)n c%yo conrol "roce&#$enal se 'asa en %na nor$a *or-nea y $enos a;n 5%e e!#=a re5%#s#os re(#sra'les en el "a/s so're acos Jl+ase la as#(nac#)n &el "ar#$on#oJ 5%e "or s% na%ralea no re5%#eren $-s 5%e el corres"on&#ene a=%se en la cona'#l#&a& &e la s%c%rsal en el "a/s. El ar/c%lo KF &el RRS "or ano 1a co$"l#ca&o ese "roceso &es&e 5%e el ar/c%lo 99 &el RRS e!#(#r/a #n&e'#&a$ene la #nscr#"c#)n &el ac%er&o. En o&o caso, lo ;n#co #nscr#'#'le son las rans*erenc#as &e los '#enes re(#sra&os, s#%ac#)n 5%e "%e&e real#arse a $+r#o &e los &oc%$enos co$"ro'aor#os "er#nenes. En c%ano a la esc#s#)n a la 5%e se re0ere el n%$eral &8 &el ar/c%lo 9K &e RRS 'a=o co$enar#o, s%ce&e al(o s#$#lar. La esc#s#)n &e s%c%rsales se(;n &#c1o ar/c%lo #n6ol%cra "or %na "are la rans*erenc#a &e %no o $-s 'lo5%es
"ar#$on#ales &e la s%c%rsal a soc#e&a&es e!#senes o 5%e se cons#%yan. En ese caso, en real#&a& lo 5%e s%ce&e es 5%e la "r#nc#"al esc#n&e "are &e s% "ar#$on#o en $anos &e s% s%c%rsal, "or lo 5%e la esc#s#)n &e'e re(%larse "or la ley a"l#ca'le a la soc#e&a& "r#nc#"al. Por ano, a $+r#o &e la esc#s#)n acor&a&a "or la "r#nc#"al oc%rr#r- %na s#$"le rans*erenc#a &el "ar#$on#o #n6ol%cra&o a la soc#e&a& o en#&a& rece"ora &el "ar#$on#o esc#n&#&o, no s#en&o a$"oco necesar#o 5%e &#c1o aco &e esc#s#)n &e'a ser #nscr#o, s#no en o&o caso la rans*erenc#a &e los '#enes re(#sra les #n6ol%cra&os. Los ;l#$os co$enar#os son a"l#ca'les "ara el s%"%eso &e reor(an#ac#)n s#$"le al 5%e se re0ere el n%$eral '8 &el ar/c%lo 9K, &a&o 5%e es la soc#e&a& "r#nc#"al la 5%e rec#'e las acc#ones o "ares soc#ales &e la soc#e&a& rece"ora &el 'lo5%e "ar#$on#al. Ese #"o &e reor(an#ac#)n a$"oco "o&r/a &arse res"eco &e &os s%c%rsales. Ca'e se>alar 5%e el n%$eral &8 &el ar/c%lo 9K a$'#+n cal#0ca co$o reor(an#ac#)n a la rans*erenc#a &e 'lo5%es "ar#$on#ales enre s%c%rsales, s#%ac#)n &enro &e la c%al s/ cree$os 5%e se en$arca el ar/c%lo < &e la LGS, s#n "er=%#c#o &e los "ro'le$as 5%e en o&o caso acarrea el 1ec1o &e 5%e al &ec#s#)n sea cal#0ca&a co$o %na esc#s#)n se(;n las leyes a"l#ca'les a la "r#nc#"al. Ta$'#+n son a"l#ca'les las #n5%#e%&es anes $enc#ona&as c%an&o se rae &e las &e$-s *or$as $;l#"les y co$'#na&as &e reor(an#ac#)n. Q#nal$ene, so're ese "%no s/ cree$os 5%e las 0(%ras a las 5%e nos 1e$os
re*er#&o son ;#les en ano +sas se cons#(nen en s% 6er&a&ero cone!o. En e*eco, "or lo le/&o y o/&o so're el "ar#c%lar "or los #n6ol%cra&os en la &ac#)n &e la 6#(ene LGS, la #nenc#)n &e esos s%"%esos "aren &el (ran "r#nc#"#o &e 2ne%ral#&a&2, 5%e a n%esro enen&er so"ora a las reor(an#ac#ones soc#ear#as y e$"resar#ales en (eneral. La #&ea "or ano es 5%e ane la &ec#s#)n &e las soc#e&a&es e!ran=eras &e #n6ol%crar a o&o o "are &e s% "ar#$on#o en %n aco &e reor(an#ac#)n con el o'=eo &e '%scar s#ner(#as y e0c#enc#a a&$#n#sra#6as. la le(#slac#)n soc#ear#a7H:8 &e'e ser a$#(a'le a los ca$'#os 5%e ello #n6ol%cre en el esa %s =%r/&#co &el "ar#$on#o y &e las soc#e&a&es o en#&a&es #n6ol%cra&as. se es el caso &e "o&er s%senar y (es#onar -(#l$ene rans*erenc#a &e '#enes 7$%e'les o #n$%e'les8 o &erec1os 7ser/a el caso &e las $arcas o conces#ones $#neras8 #nscr#os en re(#sros ";'l#cos o "r#6a&os 7ese ;l#$o ser/a el &e las acc#ones #nscr#as en %na $ar#c%la &e acc#ones8 "ro&%co &el ac%er&o &e reor(an#ac#)n. Para ello s#n e$'ar(o, 'asa con $an#*esar le(#sla#6a$ene la #nenc#)n o el re5%er#$#eno "ara lo(rar al ne%ral#&a&, s#n 5%e sea necesar#o &esna%ral#ar las 0(%ras e!#senes c%an&o +sas, a&e$-s, no son e!#(#'les en =%r#s&#cc#ones &#s#nas a las n%esras. En ese sen#&o, *-c#l$ene "%&o 1a'erse le(#sla&o &e $anera &#reca "ara *ac#l#ar, "or e=e$"lo, los acos rasla#c#os &er#6a&os &e los ac%er&os &e reor(an#ac#)n a&o"a&os en el e!ran=ero 5%e #n6ol%cren no solo
"ar#$on#os #ncl%#&os en s%c%rsales s#no, en (eneral ac#6os o "ar#$on#os %'#ca&os en el "a/s7H<8.
La rans*or$ac#)n &e s%c%rsales en soc#e&a&es Se raa &e %n s%"%eso e!"resa$ene "er$##&o "or la LGS, "ero 5%e no #ene re(%lac#)n o"era#6a. I$"ora el 1ec1o &e 5%e la s%c%rsal &e %na soc#e&a& e!ran=era, a $+r#o &el ac%er&o a&o"a&o "or esa ;l#$a, se con6#era en %na soc#e&a& cons#%#&a y &o$#c#l#a&a en el "a/s el#(#en&o c%al5%#era &e los #"os soc#ear#os esa'lec#&os "or la LGS. Val(a4 se>alar 5%e con*or$e al ar/c%lo <<< &e la LGS la rans*or$ac#)n soc#ear#a es a&$#s#'le no solo enre #"os soc#ear#os s#no a$'#+n "ara c%al5%#er ora "ersona =%r/&#ca 7asoc#ac#)n, *%n&ac#)n, co$#+, e$"resa #n#&%al &e res"onsa'#l#&a& l#$#a&a, coo"era#6a, ec.87B8, s#n e$'ar(o el e!o &el ar/c%lo < solo "er$#e 5%e esa &eno$#na&a rans*or$ac#)n o"ere en s%c%rsales &e soc#e&a&es cons#%#&as en el e!ran=ero a soc#e&a&es "er%anas. En %n s/$#l con la rans*or$ac#)n &e soc#e&a&es, los ar/c%los 9K a 9< &el RRS, e!#(en 5%e ese #"o &e rans*or$ac#)n se ra$#e 6/a escr#%ra ";'l#ca o$an&o en cons#&erac#)n 5%e, se>ala el ar/c%lo 9:, 2...se re5%#ere la "resenac#)n &e la escr#%ra ";'l#ca &e la cons#%c#)n &e la soc#e&a& "or la rans*or$ac#)n &e la s%c%rsal, oor(a&a ane noar#o o c)ns%l "er%ano... 2.
S#n e$'ar(o, concor&an&o con lo 5%e 1e$os se>ala&o en ac-"#es "rece&enes, los &ocores Mar#'el Cas#llo [on( y Alonso Morales Acosa7H8 se>alan 5%e4 2... la rans*or$ac#)n "re6#sa en el ar/c%lo < #ene caracer/s#cas "ar#c%lares 5%e no "er$#en as#$#larla a n#n(%na &e las oras $o&al#&a&es &e reor(an#ac#)n cone$"la&as en la ley. Es =%sa$ene "or esa ra)n 5%e la ley &#s#n(%e la rans*or$ac#)n &e las &e$-s *or$as &e reor(an#ac#)n2. Ese "r#$er re5%#s#o y oros anos 5%e $enc#onare$os se(%#&a$ene (eneran la #n5%#e%& acerca &e s# en real#&a& +sa es %na n%e6a 0(%ra 5%e "%e&a ser cal#0ca&a &e reor(an#ac#)n, o s# s#$"le$ene esa$os ane %n $ero aco &e cons#%c#)n &e %na n%e6a soc#e&a&. Anes &e anal#ar y arr#'ar a %na concl%s#)n so're el "ar#c%lar 1ay 5%e &esacar la #$"oranc#a &e %na % ora concl%s#)n. En e*eco, s# es%6#+ra$os ane %n e*ec#6o "roceso &e reor(an#ac#)n, c%aro as"ecos '-s#cos ser/an a"l#ca'les4 a8 La reor(an#ac#)n #$"ora %na 6ol%na& &#r#(#&a esenc#al$ene a la e0c#enc#a a&$#n#sra#6a y e$"resar#al &e la soc#e&a&, "or lo 5%e +sa &e'e ser $an#0esa '8 En ese sen#&o, la reor(an#ac#)n es- #$'%#&a en c%ano a s%s alcances e #ner"reac#)n &el ya e!"l#ca&o "r#nc#"#o &e ne%ral#&a&7HF8 c8 En c%ano al ac%er&o &e rans*erenc#a &el "ar#$on#o, en la reor(an#ac#)n los ac#6os y "as#6os 5%e lo con*or$an se rans0eren en aco ;n#co y a /%lo %n#6ersal, con lo 5%e, "or %n la&o, 'asa el ac%er&o "ara s%senar la rans$#s#)n &e o&os
los '#enes y &erec1os 5%e cons#%yen el "ar#$on#o #n6ol%cra&o y &e ser el caso los "as#6os relac#ona&os, no s#en&o necesar#o ener 5%e $an#*esar 6ol%na& rasla#6a o &eallar ca&a %no &e &#c1o '#enes en el ac%er&o res"ec#6o. Y, "or oro la&o, el ac%er&o a&o"a&o ser- a"l#ca'le er(a o$nes, no s#en&o necesar#o ener 5%e con6en#r con los acree&ores y erceros "or la rans*erenc#a &e los '#enes. &8 En 6#r%& &e lo aner#or, en&r-n 5%e ser a"l#ca'les &e $anera s%"leor#a nor$as '-s#cas &e "roecc#)n &e los acree&ores y &e la $#nor/a #n6ol%cra&a a 0n &e e6#ar el a'%so &el &erec1o. S# no *%era +se el caso, esa$os ane s#$"les acos &e a"orac#)n y cons#%c#)n &e soc#e&a&es, con las consec%enc#as "ro"#as &e ello. S# concor&a$os en 5%e la reor(an#ac#)n #$"ora los ele$enos &escr#os en los "-rra*os aner#ores al "rece&ene, sal6o el 1ec1o &e 5%e la rans*or$ac#)n 5%e se real#ce al a$"aro &el ar/c%lo < co$ena&o en(a "or "are &e la "r#nc#"al %na 6ol%na& reor(an#a&ora, no enconra$os oro ar(%$eno 5%e "%e&a &#*erenc#ar ese s%"%eso &el aco "or el c%al la soc#e&a& e!ran=era ac%er&a &#sol6er y l#5%#&ar la s%c%rsal "ara a"orar s% "ar#$on#o a %na n%e6a soc#e&a& 5%e se cons#%ye. S# "or el conrar#o cons#&era$os 5%e %na reor(an#ac#)n solo '%sca %na *ac#l#&a& &e r-$#e cons#%#6o, e6#an&o el r-$#e &e l#5%#&ac#)n, "ara, co$o en el caso &e las *%s#ones y esc#s#ones, salar &e la &#sol%c#)n a la cons#%c#)n &e %na soc#e&a&, enonces &e'e$os ace"ar 5%e s/ ser/a %na reor(an#ac#)n.
Da&o 5%e nos #ncl#na$os "or 5%e la reor(an#ac#)n sea enen&#&a en el 6er&a&ero cone!o e$"resar#al 5%e #n6ol%cra "r#nc#"al$ene los c%aro s%"%esos se>ala&os, cons#&era$os 5%e, "or lo $enos, $#enras no se &oe al s%"%eso 'a=o an-l#s#s &e nor$as 5%e (aran#cen el &erec1o &e los acree&ores y erceros en (eneral, esa$os ane la 0(%ra =%r/&#ca &e %n aco &e &#sol%c#)n s#n l#5%#&ac#)n y a"ore "ara cons#%#r %na soc#e&a&, o$an&o en cons#&erac#)n 5%e los ar/c%los 9: y 9< &el RRS as/ lo "er$#en. A&e$-s, %na s#$"le lec%ra &e los re*er#&os ar/c%los &el RRS e6#&enc#an ese 1ec1o. As/, se(;n el ar/c%lo 9:4 &e'e ela'orarse y "resenarse %na escr#%ra &e cons#%c#)n soc#al oor(a&a con o&as las *or$al#&a&es "ro"#as &el aco cons#%#6o en el c%al "ar#c#"a %n soc#o e!ran=ero7H8 &e'e acre&#arse la 6#(enc#a &e la soc#e&a& "r#nc#"al en el e!ran=ero #ene 5%e #ner6en#r oro soc#o "ara oor(arle la "l%ral#&a& e!#(#&a "or ley, 5%#en "or s%"%eso &e'e real#ar s% a"ore s%=eo a las re(las &e a"orac#)n &#nerar#a y no &#nerar#a esa'lec#&as "or los ar/c%los :F a
soc#e&a& "r#nc#"al 7as"eco 5%e en el caso "ar#c%lar corres"on&er- raar se(;n las nor$as &e la ley a"l#ca'le a &#c1a soc#e&a&8, y &e los acree&ores &e la s%c%rsal. As#$#s$o, esos ;l#$os en&r-n 5%e "ar#c#"ar "ara 6al#&ar las ces#ones &e "os#c#ones conrac%ales y &e$-s rans*erenc#as, as/ co$o "ara e6#ar la 6#olac#)n &e los ac%er&os y conraos 5%e la s%c%rsal 1aya cele'ra&o con l#$#ac#)n o "enal#&a&es "or s% e!#nc#)n o la rans*erenc#a &e s%s '#enes, s#n "er=%#c#o &e los $#s$os "ro'le$as 5%e el caso "%e&e acarrear a la "r#nc#"al res"eco a los co$"ro$#sos y l#$#ac#ones &e ac%ac#)n 5%e 1aya as%$#&o res"eco &e la rans*erenc#a &e los '#enes y &erec1os &e s%s s%c%rsales. Ca'e se>alar 5%e no co$"ar#$os la "os#c#)n en el sen#&o 5%e esa 0(%ra no "ro&%ce rans*erenc#a n# s%ces#)n so're el "ar#$on#o soc#al, a%n c%an&o el #"o soc#ear#o ele(#&o (enere res"onsa'#l#&a& I#$#a&a7H8. Cons#&era$os 5%e el e!o ac%al &el ar/c%lo < &e la LGS no "%e&e (enerar re$en&a &es"roecc#)n e #nse(%r#&a& a los acree&ores. Ello ser/a a&$##r el 1ec1o &e 5%e c%al5%#er acree&or 5%e 1aya s%sena&o el oor(a$#eno &e s% cr+&#o no solo en el "ar#$on#o &e la s%c%rsal s#no, co$o s%ele oc%rr#r, en el &e la soc#e&a& "r#nc#"al, "o&r/a 5%e&ar *-c#l$ene &es"roe(#&o "or %n aco &e s%"%esa rans*or$ac#)n co$o el co$ena&o. Cree$os 5%e #ncen#6ar al "os#c#)n crear/a %na 6er&a&era #nse(%r#&a& =%r/&#ca en los conraos con las s%c%rsales y "or en&e la &e=ar/a &e la&o co$o %na &e las (ran&es o"c#ones &e #n6ers#)n, so're o&o &e ca"#ales e!ran=eros.
S# 5%ere$os &oara esa es"l+n&#&a 0(%ra &e 6er&a&ero conen#&o reor(an#a&or, es #n&#s"ensa'le &arle re(las soc#ear#as en "roecc#)n &e las $#nor/as 7a 0n &e 1acerla 6#a'le en el "a/s &e la "r#nc#"al8 y so're o&o &e re(las &e "roecc#)n &e los acree&ores, al y co$o s%ce&e en el caso &e rans*or$ac#)n "or ca$'#o &e #"o soc#ear#o &e %na soc#e&a& &e res"onsa'#l#&a& #l#$#a&a a %na &e car-cer l#$#a&a, o en la *%s#)n y esc#s#)n 5%e con#enen n#6eles &e #n*or$ac#)n y &e "%'l#c#&a& $/n#$os e!#(#&os. JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 798 Ley N :FHH. con 6#(enc#a &es&e el9 &e enero &e 9H. 7:8 Resol%c#)n &e la S%"er#nen&enc#a Nac#onal &e los Re(#sros P;'l#cos N. :KKJ :KK9JSUNARPSN. Esa &#s"os#c#)n *%e "%'l#ca&a en el &#ar#o o0c#al 2El Per%ano3 &e : &e =%l#o &e 9 y enr) en 6#(enc#a el9 &e se#e$'re &e :KK9. 7<8 Las E$"resas In#&%ales &e Res"onsa'#l#&a& L#$#a&a, Coo"era#6as en el caso &el Per;, enre oras. 78 D/AZ RUIZ, E$#l#o. 2R+(#$en &e las S%c%rsales en el Derec1o Es"a>ol2. 92 e&. E&#or#al C#6#as, SA Ma&r#&, 9. P-(. 9 a$'#+n "%e&e 6erse al(%na rese>a sa're el "ar#c%lar c#a&a "or GALGANO. Qrancesa. 2@#sor#a &el Derec1o Mercan#r. Barcelona, 9H9. 78 Se re0ere a las or&enanas y &#s"os#c#ones s#$#lares &e la L#(a @anse-#ca Te%)n#ca, 5%e *%e la a(r%"ac#)n &e las c#%&a&es ale$anas asoc#a&as "ara &e*en&erse, all- "or el s#(lo IV, conra los "#raas &el B-l#co y &el Mar &el Nore. 78 UR/A, Ro&r#(o y MENNDEZ, A%rel#o. JC%rso &e Derec1o Mercan#l2. E&#or#al C#6#as. Ma&r#&, 9. P-(. . 7F8 GARRIGUES, oa5%/n. JC%rso &e Derec1o Mercan#l. E&#or#al Porr;a S.A.
M+!#co. 9H9. P-(s. :K Y :KF. 78Se(;n "%'l#cac#Fn &e ese "royeco real#a&a en se"araa es"ec#al &el &#ar#o o0c#al 2El Per%ano. el &ra F &e $ayo &e 9. 78 Las leyes 5%e re(%lan el I$"%eso a la Rena en n%esro "a/s ces&e los a>os seena y s%s res"ec#6os re(la$enos 1an &eer$#na&o los alcances &e los esa'lec#$#enos "er$anenes y s%s e*ecos en $aer#a &e &#c1o r#'%o. Un "ro*%n&o an-l#s#s &e los esa'lec#$#encs "e\lanenes en el Per; y el Derec1o Co$"ara&o "%e&e 6erse en el l#'ro &el Dr. Al*re&o GILDEMEIS/ER RUIZJ @UIDOBRO. 2Derec1o Tr#'%ar#o Inernac#onal, Los Esa'lec#$#enos Per$anenes2, Pon#0&a Un#6ers#&a& Ca)l#ca &el Per;. Qon&o E&#or#al. L#$aJ Per;, 9. 79K89 GARRIGUES, oa5%/n. O'. c#. P-(. :KF. 7998 Ley "ro$%l(a&a en =%l#o &e 9FF y 5%e enr) en 6#(enc#a &es&e el 9 &e no6#e$'re &el $#s$o alo. 79:8 A"ro'a&o "or ac%er&o &e la Core S%"re$a. en Sala Plena, el 9&e $ayo &e 9F. 79<8 Y a$'#+n &e n%esro 6#(ene C)&#(o C#6#l. 798 P%'l#ca&o en el &#ar#o o0c#al.EI Per%ano. el9< &e $ayo &e 9H. 798 Para los 0nes &e ese ra'a=o nos re*er#re$os #n&#s#na$ene a la .soc#e&a& "r#nc#"al3 o s#$"le$ene 2"r#nc#"al2, "ara #&en#0car a la soc#e&a& cons#%#&a en el Per; o en el e!ran=ero 5%e 1a esa'lec#&o %na s%c%rsal. E6#are$os as/ %sar la &eno$#nac#)n &e Mar#, o$an&o en cons#&erac#)n 5%e s# '#en "ara 0nes "r-c#cos %na % ora e!"resan con &ar#&a& a la soc#e&a& nac#onal o e!ran=era a&o"a la &ec#s#)n &e esa'lecer
%na s%c%rsal, la &eno$#nac#)n Mar# s%ele %sarse a$+n "ara re*er#rse a e$"resas $a&res en el caso &e s%'s#&#ar#as y e$"resas 6#nc%la&as, conce"o "or ano 5%e alcana no solo a las soc#e&a&es o e$"resas "r#nc#"ales &e s%c%rsales, s#no en (eneral a o&as a5%ellas 5%e &#reca O #n&#reca$ene #enen #n6ers#ones en %na soc#e&a&, e$"resa o en#&a& le(al 5%e conrolan. 79F8 Un caso 5%e $%esra con $er#&#ana clar#&a& la s#%ac#)n &escr#a, se enc%enra en la LGS al re(%larse a la Reor(an#ac#)n &e S%c%rsales &e soc#e&a&es cons#%#&as en el e!ran=ero 7ar#c%lo <8, co$o a los e*ecos en las s%c%rsales &er#6a&os &e la *%s#)n o esc#s#)n &e s%s "r#nc#"ales 7ar/c%los K y KF8, "%nos so're los c%ales nos oc%"are$os al &ealle en ac-"/les s#(%#enes. 798 En $aer#a 'ancar#a es "ar#c%lar lo &#s"%eso "or los ar#c%los
798 A%n c%an&o la re*er#&a LeyJ]lel9 &e se#e$'re &e 9FJ 1a en#&o %na ser#e &e $o�cac#ones 7enre oras "or las Leyes N.s. :F<9:, :Fala&as con res"eco a las s%c%rsales. 7:K8 Ver noa a "#e &e "-(#na n;$ero 9H. 7:98 La re(%lac#)n &e las s%c%rsales y los esa'lec#$#enos "er$anenes se "%e&en enconrar "r#nc#"al$ene en los ar#c%las F y 9 &e la Ley &el I$"%eso a la Rena 6#(ene 7se(;n Te!o n#co a"ro'a&o "or Decreo S%"re$o N. KJJEQ8 Y los ar/c%los <, Y &e s% re(la$eno 7a"ro'a&o "or Decreo S%"re$o N.9::JEQ8, as# co$o en la Ley &el I$"%eso General a las Venas y s% re(la$eno, a"ro'a&os "or el Te!o n#co Or&ena&o, Decreo S%"re$o N. KJJ EQ, Y el Decreo S%"re$o N. 9o 9H. 7:8 MONTOYA MANQREDI, Ul#ses. 2Co$enar#os a la Ley &e Soc#e&a&es
Mercan#les2, Un#6ers#&a& Nac#onal Mayor &e San Marcos L#$aJPer;, 9F. P-(. KH. 7:8 Re0r#+n&ose a la 5%e (ener) la &ac#)n &e la Ley &e Soc#e&a&es Mercan#les N:9F9:< &el a>o 9FF. 7:F8 A"ro'a&a "or Ley :9 &e :< &e $aro &e 9. 7:8 Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l a"ro'a&o "or Real Decreo 9.H9F &e 9 &e =%l#o &e 9F. 7:H8 DIAZ RUIZ, E$#l#o. O'. c#. P-(s. 9 Y :K. 7:8 El 5%e a&e$-s es- conen#&o en el /%lo so're 2Mar#ces, s%'or&#na&as y s%c%rsales2. 7ola, al "ro6en#r &el Re(la$eno &el Re(#sro Mercan#l no con#ene %n alcance soc#ear#o s#no 5%e, en s% "ala'ra4 #enen 2..%na noc#)n &el#$#a&ora &e 5%+ &e'e #nscr#'#rse en el Re(#sro... 2 P-(. ::. 7<98 DIAZ RUIZ, E$#l#o. O'. c#l. P-(. :. 7<:8 GARRIGUES. oa5%/n y URIA, Ro&r#(a. 2Co$enar#os a la Ley &e Soc#e&a&es An)n#$as2. To$o 9. Ma&r#&, 9F. 7<<8 Por lo $enos &e ac%er&o a la $ayor/a &e la le(#slac#)n ano &e or#(en &el Derec1o ro$anoJ(er$-n#co co$o an(loa$er#cano. 7<8 Res%lan #neresanes los alcances &e la Resol%c#)n &el Tr#'%nal Re(#sral N2 ::FJFJRUTR &e *ec1a H &e =%l#o &e 9F acerca &e la relac#)n enre el o'=eo soc#al &e la "r#nc#"al y los ne(oc#os &e las s%c%rsales, as/ co$o los co$enar#os &el Dr. R#car&o Bea%$on Call#r(os &e &#c1a resol%c#)n en la ;l#$a e&#c#)n &e s% o'ra Co$enar#os a la Ley General &e Soc#e&a&es. Gacea %rr&#ca. U$aJPen8, :KK:. P-(s. a . 7<8 Eso se c%$"le a $+r#o &e la "%'l#c#&a& re(#sral en la "ar#&a &e la soc#e&a& "r#nc#"al "ara el caso &el esa'lec#$#eno &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es
"er%anas ya $+r#o &el ar#c%lo K< n%$eral <8 "ara el caso &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es e!ran=eras. al o'l#(ar a #ncor"orar en la escr#%ra ";'l#ca &e esa'lec#$#eno el esa%o 6#(ene &e la "r#nc#"al y a e$##r %na &eclarac#)n en el sen#&o &e 5%e las ac#6#&a&es &e la "r#nc#"al es-n co$"ren&#&as &enro &el o'=eo soc#al &e la "r#nc#"al. 7alar en s% (es#)n 5%e ac;a en no$'re &e s% re"resena&o 78 El RRS esa'lece la neces#&a& &e #nscr#'#r "o&eres &e soc#e&a&es e!ran=eras &#s#nos a los 5%e son "ro"#os &e las ac#6#&a&es con*er#&as a la s%c%rsal 76+ase el
ar/c%lo 9 $o�ca&o "or la Resol%c#)n SUNARP N3 KHJ:KK:J SUNARPISN "%'l#ca&a e993 &e $aro &e :KK:8. 78 A&e$-s. co$o se 6er- $-s a&elane. la #&en#0cac#)n &e la s%c%rsal "%e&e ser #resc#n&#'le "ara a5%ellos casos en los c%ales e!#sa #&en#&a& &e &eno$#nac#ones enre %na soc#e&a& "er%ana y %na S%c%rsal &e soc#e&a& e!ran=era. 7F8 So're el as%no &e la "ree!#senc#a es #neresane esa'lecer s# se re0ere a soc#e&a&es #nscr#as o a$ '#+n se #ncl%ye "or e=e$"lo a soc#e&a&es #rre(%lares "or or#(en. 78 As"eco 5%e en c%ano a la #&en#&a& &e &eno$#nac#ones o raones soc#ales solo 6e$os 5%e "o&r*a ser *ac#'le en caso se rae &e &#s#nos #"os soc#ales. 7H8 @ay 5%e ener en cons#&erac#)n 5%e el ar#c%lo 9F &el RRS, ac%&#en&o a la Resol%c#)n &el Tr#'%nal Re(#sral N3 ::OJHJoRLClTR &el 99 &e =%n#o &e 9H enre oras 7las 5%e a s% 6e se 1an s%sena&o en 6ar#as resol%c#ones &e #nsanc#as s#$#lares re(#srales &%rane 9HK8, #ene s% "ro"#a #ner"reac#)n &e lo 5%e &e'e enen&erse "or #(%al&a&. Lo 5%e en o&o caso a n%esro =%#c#o "are &el 1ec1o 5%e el "-rra*o &el ar/c%lo &e la LGS 7ercero "ara ser $-s "rec#so8 no &e'#) %sar la "ala'ra #(%al&a& s#no 2#&en#&a&2, as"eco 5%e cons#%ye la "ro1#'#c#)n esa'lec#&a en el se(%n&o "-rra*o &el $#s$o ar/c%lo &e la LGS. 78 Esa #ner"reac#)n #ene el "ro'le$a &e 5%e el ar/c%lo no 1a'la &e la "ree!#senc#a &el Re(#sro o &e la "ree!#senc#a &e la "ersona =%r/&#ca. s#no &e la soc#e&a&, con lo c%al se e6#a &e=ar
&e la&o a as soc#e&a&es #rre(%lares "or or#(en 5%#enes 6-l#&a$ene "o&r/an &#sc%#r s% "ree!#senc#a y $e=or &erec1o so're %na &eno$#nac#)n. Eso $-s all&e la "re*erenc#a &e reser6are(#sral. o$an&o en c%ena 5%e +sa se "o&r/a $anener en ano y en c%ano la soc#e&a& 1aya "resena&o s% sol#c#%& &e cons#%c#)n o &e $o�cac#)n &e &eno$#nac#)n o ra)n soc#al al Re(#sro anes &el "lao &e ca&%c#&a&. 7K8 D/AZ RUIZ, E$#l#o. O'. c#l. P-(s. :K a ::. 798 Es el caso &e los &erec1os conen#&os en los ar#c%las H a F &e la Cons#%c#)n o las (aran/as &#s"%esas "or los Decreos Le(#sla#6os FF:, FFH Y . asr co$o %na ser#e &e &#s"os#c#ones #nernac#onales &enro &el $arco &e la Co$%n#&a& An&#na &e Nac#ones o la Or(an#ac#)n M%n&#al &e Co$erc#o "or c#ar al(%nos 7:8 No ser#an "or e=e$"lo a"l#ca'les las *ac%la&es &el (erene (eneral &e as#s#r y re"resenar en la %na General &e Acc#on#sas esa'lec#&as "or los ar/c%los 9:9 y 9::K los n%$erales <., . Y F. &el ar/c%lo 9HF &e la LGS, "%es no e!#se al )r(ano y el caso no es a"l#ca'le a la %n3.a &e la "r#nc#"al enre oros s#$#lares. 7<8 P%e&e 6erse en EL/AS LAROZA, Enr#5%e. O'. c#l. To$o II. P-(, HK, %n &e*alla&o an-l#s#s &e las re(las (erenc#ales a"l#ca'les. 78 El ar/c%lo 9 &e la LGS se>ala4 2El (erene (eneral o los a&$#n#sra&ores &e la soc#e&a&, se(;n sea el caso, (oan &e las *ac%la&es (enerales y es"ec#ales &e re"resenac#)n "rocesal se>ala&as en el C)&#(o &e la $aer#a, "or el solo $+r#o &e s% no$'ra$#eno, sal6o es#"%lac#)n en conrar#o &el esa%o2, 78 EL/AS lAROZA, Enr#5%e. O'. &I. To$o 99. P-(. HKH. 7F8 Re*er#&os a la #nscr#"c#)n &e "o&eres en la "ar#&a re(#sral &e la soc#e&a& los "o&eres oor(a&os "or soc#e&a&es e!ran=eras "ara oros 0nes &#s#nos a la
s%c%rsal y la #nscr#"c#)n &e "o&eres oor(a&os "or Soc#e&a&es o s%c%rsales consa%#&as o esa'lec#&as en el e!ran=ero. 78 EL_AS LAROZA, Enr#5%e. O'. &I. To$o 99. P-(. HKF. 7H8 Con*or$e al ar#c%lo ::< &e la LGS, el 'alance &e'e ela'orarse a $+r#o &e las &#s"os#c#ones le(ales so're la $aer#a y con "r#nc#"#os &e cona'#l#&a& (eneral$ene ace"a&os. esos ;l#$os con*or$a&os "or la Nor$as Inernac#onales &e Cona'#0&a& 7NICs8 con*onne a lo &#s"%eso "or Resol%c#)n N K9<.HEQ9<.K9 &el Conse=o Nor$a#6o &e Cona'#l#&a&. 78 Co$o se 1a an#c#"a&o, +se es el caso &e n%esra le(#slac#)n r#'%ar#a, "ara la c%al "r#nc#"al y s%ansal son en#&a&es &#s#nas, as/ co$o "ara la a"l#cac#)n &e nor$as &e conrol en e$"resas 6#(#la&as o s%"er6#sa&as, sea "or la le(#slac#)n relac#ona&a con el $erca&o &e 6alores y ca"#ales con las &e los s#se$as 0nanc#eros enre oros ya $enc#ona&os. 7FK8 En#+n&ase los anece&enes o r+cor& e$"resar#al &e la "r#nc#"al. 7F98 Las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas 5%e +sas esa'lecan en el e!ran=ero se re(#r-n "or re(la (eneral "or la ley &el "a/s &on&e &o$#c#l#ar- la s%c%rsal. 7F:8 La le(al#ac#)n se real#a ane c)ns%l "er%ano c%ya 0r$a &e'e 5%e&ar a%or#a&a ane el M#n#ser#o &e Relac#ones E!er#ores en el Per;. 7F<8 En ese as"eco, &es&e %n "%no &e 6#sa re(#sral 1a 6en#&o s#en&o rele6ane el 1ec1o &e s# al co$"eenc#a &e'e o no ser "ro'a&a ane el re(#sra&or "er%ano o s# &#c1o re(#sra&or #ene la *ac%la& &e e!#(#r la "r%e'a &e ello. Al res"eco "%e&e 6erse la Resol%c#)n &e Tr#'%nal Re(#sral N3 KKJ:KKKJKRLC*TR &el &e
a'r#l &el :KKK. Ta$'#+n "%e&e cons%larse a4 Ál6aro DELGADO SC@EELE en A"l#cac#)n &e los Pr#nc#"#os Re(#srales en la Cal#0cac#)n Re(#sral en IUS ET VERITAS. Mo I. N3 9H Y R#car&o BEAUMONT CALLlRGOS. Co$enar#os al Re(la$eno &el Re(#sro &e Soc#e&a&es. Gacea %r/&#ca. l3 e&#c#)n. Oc%'re :KK9. U$a.Per;. 7F8 El n%$eral #n&#ca&o e!#(e a&e$-s oras o'l#(ac#ones co$o4 la &eclarac#)n &e 5%e las ac#6#&a&es 5%e se le 1an as#(na&o es-n &enro &e s% o'=eo soc#al el l%(ar &el &o$#c#l#o &e la s%c%rsal, la &es#(nac#)n &e "or lo $enos %n re"resenane le(al "er$anene en el "a/s y los "o&eres 5%e se le con0ere, e$as 5%e 1an s#&o a'or&a&os en 6ar#os oros "%nos &e ese ra'a=o. 7F8 @ace$os la aclarac#)n "or c%ano &es&e %n "%no &e 6#sa cona'le y 0nanc#ero a$'os conce"os son raa&os s#$#lar$ene co$o "ar#&as &el "ar#$on#o. 7FF8 @ace$os la aclarac#)n a$'#+n "%es la 6ar#ac#)n &e &#c1o ca"#al s# "%e&e ener elecos "ara los 0nes &e le(#slac#ones co$o la r#'%ar#a y &e #n6ers#)n e!ran=era en (eneral. 7F8 BEAUMONT CALLlRGOS, R#car&o. O'. c#. P-(s.
798 Me&#ane la se(re(ac#)n la esc#s#)nJ*%s#)n #s#)n "or e!cor"orac#)n ee. 7:8 %e co$"ren&en enrelaa&as *or$as &e rans*or$ac#)n, *%s#)n y esc#s#)n, 7<8 ELIAS LAROZA, Enr#5%e. O'. &I. P-(. H9. 78 Las 5%e en real#&a& "%e&en ser $;l#"les se(;n sea la #$a(#nac#)n &el esr%c%ra&or. 78 So're eso ;l#$o no se>alan na&a los ar/c%los "er#nenes &el RRS 79< a 9<8. 7F8 S#n e$'ar(o, co$o se 6er- en el s#(%#ene "%no, &a&o 5%e la LGS no &eer$#na "roce&#$#eno a"l#ca'le "ara la reor(an#ac#)n &e OOS o $-s s%c%rsales el se>ala&o "or los ar/c%los co$ena&os ser- &e %#l#&a&. 78 N)ese 5%e en la re&acc#)n &el ar#c%lo co$ena&o e!#se %n "%no y co$a enre los &os s%"%esos, "or lo 5%e no &e'e con*%n&#rse la reor(an#ac#)n &e la rans*or$ac#)n "ar#c%lar a la 5%e el re*er#&o ar/c%lo se re0ere. A&e$-s el ar#c%lo 9K &el RRS &ara$ene al%&e a los s%"%esos &e reor(an#ac#)n. 7H8 El_AS LAROZA, Enr#5%e. O'. c#l. To$o n. P-(. H. 78 MORALES ACOSTA, Alonso. 2Concenrac#)n e$"resar#al4 *%s#)n, esc#s#)n y oras *or$as &e reor(an#ac#)n &e soc#e&a&es2. En4 N%e6o Derec1o Soc#ear#o. I Se$#nar#o Nac#onal so're la Ley General &e Soc#e&a&es. Qon&o &e Desarrollo E&#or#al &e la Un#6ers#&a& &e Urna. 9H. P-(. 99:. 7HK8 Tal a0r$ac#)n res%la con(r%ene con los alcances &el n%$eral &el ar#c%lo <: &e la LGS se(;n el c%al, a $o&o &e n%$eral )$n#'%s, se>ala 5%e ser-n cons#&era&as oras *or$as &e reor(an#ac#)n a4 2. C%al5%#er ora o"erac#)n en 5%e se co$'#nen rans*or$ac#ones, *%s#ones o esc#s#ones2.
7H98 En los co$enar#os 5%e 1#c#+ra$os en el ar/c%lo "%'l#ca&o so're Trans*or$ac#)n &e Soc#e&a&es y S%c%rsales en4 N%e6o Derec1o Soc#ear#o, I Se$#nar#o Nac#onal so're la Ley General &e Soc#e&a&es. Qon&o &e Desarrollo E&#or#al &e la Un#6ers#&a& &e L#$a. 9H. P-(s. 9ala&a "or la ley. En o&o caso 1oy 5%ere$os &e=ar en claro 5%e s# '#en "%e&en %sarse s%"leor#a$ene al(%nas, en real#&a& $%y "ocas, &e las re(las so're rans*or$ac#)n &e soc#e&a&es, la 0(%ra &#sa $%c1o &e ser %na rans*or$ac#)n. 7H:8 A n%esro =%#c#o a$'#+n la r#'%ar#a. a&$#n#sra#6a o secor#al &e'en en&er a lo $#s$o. 7H<8 En real#&a& el RAS y el Re(la$eno General &e los Re(#sIros P;'l#cos a"%'a&o "or Resol%c#)n SUNARP N3 9J:KK9JSUNARPSN, con#enen nor$as en ese sen#&o, "or lo 5%e en real#&a& se (enera %na #nnecesar#a &%"l#c#&a& &e re(#sros. 7H8 So're la rans*or$ac#)n &e soc#e&a&es "%e&en leerse n%esros co$enar#os en el ar/c%lo "%'l#ca&o so're Trans*or$ac#)n &e Soc#e&a&es y S%c%rsales, en4 N%e6o Derec1oSoc#ear#o, I Se$#nar#o Nac#onal so're la ley General &e Soc#e&a&es. Qon&o &e Desarrollo E&#or#al &e la Un#6ers#&a& &e Urna. 9HP-(s. 9: a 9<. 7H8 MORALES ACOSTA, Alonso y CASTILLO [ONG, Mar#'el. 2I$"l#canc#as %r/&#cas &e la Trans*or$ac#)n &e la S%c%rsal &e %na Soc#e&a& Cons#%#&a en el E!ran=ero2, En4 Re6#sa Per%ana &e Derec1o &e la E$"resa Te$as Sac#ear#os. N3 , A>o VII. UrnaJPe;, :KK:. P-(. <.
7HF8 Ese as"eco en $aer#a r#'%ar#a es rele6ane. A%n c%an&o es necesar#a la $enc#)n e!"resa &e &#c1a le(#slac#)n "ara e!cl%#r &e s%s alcances los ersos s%"%esos &e reor(an#ac#)n, el 5%e "or c#ero no se enc%enra en el caso co$ena&o, el reconoc#$#eno &e esa 0(%ra co$o %na *or$a &e reor(an#ac#)n soc#ear#a "%e&a ser rele6ane "ara 5%e, a $+r#o &el "r#nc#"#o &e #(%al&a&. la le(#slac#)n r#'%ar#a o en s% caso la =%r#s"r%&enc#a #ncor"ore esa 0(%ra co$o %n s%"%eso &e reor(an#ac#)n e$"resar#al. 7H8 Co$"-rese s% e!o con lo &#s"%eso "or los ar/c%los "er#nenes &el "ro"#o RAS y la LGS so're acre&#ac#)n &e la e!#senc#a &e los soc#os. 7HH8 Ca'e #n&#car 5%e en ese &#s"os##6o no se se>ala na&a acerca &e la cancelac#)n &e la "ar#&a &e la s%c%rsal. Da&o 5%e en ese caso no 1a'r/a %na s%ere &e &#sol%c#)n s#n l#5%#&ac#)n, o en %n s/$#l al caso &e las s%c%rsales &e soc#e&a&es "er%anas, %na cancelac#)n &e la "ar#&a re(#slal. 7H^ Ver MORALES ACOSTA, A onso y CASTILLO [ONG, Mar#'e. O'. c#l P-(s. <,
