PNTC Colleges
(Quezon City Campus) 39 Aurora Boulevard, Quezon City
PABASA AT PAGSULAT TUNGO SA PANANALIKSIK
PAMANAHUNANG PAPEL SA FILIPINO
Ang Epekto ng Social Media sa Wikang Filipino sa mga Mag-aaral ng PNTC sa Unang Antas
Ipinasa kay: Prof. Armenio L. Gallardo, M.A. Ed.
Ipinasa nina: Mdn Charles Lordwin D. Magtibay Mdn Ramir Gem Dula Mdn Lawrence Reyes Mdn Bill Andrew Bernandino Mdn Renz Francis Dela Cruz
March 2015
Talaan ng mga Nilalaman
Kabanata I: Ang Suliranin ... Sanligan Nito
Panimula Batayang Teoretikal Balangkas Konseptwal Paglalahad ng mga Suliranin Mga Pagpapalagay Kaugnay ng Pag-aaral Kahalagahan ng Pag-aaral Saklaw at Limitasyon Katuturan ng mga Terminolohiyang Ginamit
Kabanata II: Mga Kaugnay na Literatura at Pag-aaral
Lokal na Pag-aaral Lokal na Literatura
Kabanata III: Disenyo ng Pananaliksik at Pamamaraang Ginamit
Disenyo ng Pananaliksik Respondente Instrumento ng Pananaliksik Tritment ng mga Datos
Kabanata IV: Presentasyon at Interpretasyon ng mga Datos
KABANATA I Ang Suliranin... Sanligan Nito Panimula Bago pa dumating ang mga Kastila sa ating bansa, ang ating mga ninuno ay mayroon ng sariling sistema ng pagsusulat, ito ay tinatawag na Alibata. Sa paglipas ng panahon, ito ay napalitan ng alpabetong Filipino na atin ngayong kasalukuyang ginagamit. Ayon sa kasaysayan ng Pilipinas, natuklasan ng mga Kastila noong 1521, na mayroong humigit kumulang dalawang daang dayalekto ang ginagamit ng mga Pilipino. Sa mga dayalektong ito, ang Tagalog ay ang pinakalaganap sa bansa at ito ay itinalaga bilang opisyal na wika sa kapuluan ng Luzon. Sa pagdating ng mga Amerikano sa bansa, kanilang pinalaganap ang wikang Ingles, subalit tinuturo pa rin ang wikang Tagalog. Sa panahong ito, nagkaroon ng pagpapasya sa paghirang ng Wikang Pambansa sa ilalim ng saligang batas at ang wikang Tagalog ang itinalaga. Pinili ang wikang ito dahil ito ay ang wikang pinakamadaling pag-aralan, madaling maunawaan, may pinakamayaman na talasalitaan, panitikan at pinakalaganap sa buong kapuluan. Sa kasalukuyan, ang wikang Tagalog ay tinatawag na wikang Filipino. Ayon kay Dr. Alfonso Santiago, may iba’t-ibang klase ang wikang Filipino. Ito ay ang Puristic Tagalog, ang Taglish o Enggalog at ang Bertaglish. Ang Puristic Tagalog ay wikang nililikha sa halip na humihiram. Ang Taglish o Enggalog naman ay pinaghalong Tagalog at English habang ang Bertaglish naman ay binubuo ng Bernakular, Tagalog at English.
Ayon naman kay Gonzales taong 1977, ang mga Pilipino ay nagsasalita ng bersyon ng Taglish para sa layuning pang-sosyolinggwistika at hindi dahil sa hindi alam ang sistemang pangwika. Ang wika ay nagsisilbing instrumento sa pagkakaroon ng mas epektibong komunikasyon at pundasyon ng mabuting pakikipagtalastasan at pakikipag-ugnayan. Ito ay sumisimbolo sa mga bagay na nagbibigay ng kahulugan, interpretasyon at kabuluhan sa pamamagitan ng mga salita at simbolo na ating nakikita, naririnig at nababasa. Ang pagiging daynamiko o nagbabago ay isa sa mga makabuluhang katangian ng wika. Ito ay dahil sa paglipas ng panahon at pagkakaroon ng pagbabago sa kapaligiran at dahil na rin sa malikhaing pag-iisip ng tao na nagsisilbing dahilan ng pagkakaroon ng mga bagong salita. Sa pag-usbong ng moderno at makabagong teknolohiya, nagkakaroon ang mga tao ng mga bagong kaalaman dahil sa pananaliksik at malikhaing pag-iisip. Isa sa mga produkto ng makabagong teknolohiya ay ang pagkakaroon ng mga Social Media. Ang pagkakaroon ng mga Social Media ay may iba’t-ibang dahilan. Ang pagkakaroon ng mas mainam na komunikasyon ay isa na rito. Ang Facebook ay isang Social Media site na ginagamit sa buong mundo. Sa pamamagitan nito, nakakakapag-usap ang mga gumagamit nito kahit saan mang dako ng mundo naroroon. Malaki na ang naitulong ng Facebook sa mga tao, ngunit hindi sa wika. Dahil, madalas napapalitan ang orihinal at tamang pakabaybay ng mga salita. Halimbawa, sa halip na sabihing “dito” ay “d2” nlang ang ginagamit. Habang may mga bagong lenggwahe naman ay nabubuo katulad ng Jeje Language o Jejemon, Gay Language o Bekimon at iba pa. Nagkakaroon din ng bagong salita tulad ng “gg” na ang ibig sabihin ay good game, selfie, at
iba pa. Ang paggamit ng mga bagong grupo ng mga salita ay nabubuo din tulad ng edi wow!, rak na itou at pusuan tayo. Ang mga nabanggit na suliranin ang nagtulak sa mga mananaliksik upang tuklasin at alamin ang kalagayang pangwika sa mga mag-aaral nang dahil sa paggamit ng Social Media.
Layunin ng Pag-aaral
Ang pag-aaral na ito ay may layunin na matugunan ang mga suliranin ng mga mag-aaral sa pagkakaroon ng sapat nakaalaman sa ating sariling wika. Ang pagmulat sa isipan ng mga mag-aaral tungkol sa kalagayan ng wikang Filipino sa panahon ng makabagong teknolohiya ay isa rin sa layunin ng mga mananaliksik. Buhat sa pag-aaral na ito, magkakaroon ng kaisipan ang mga mag-aaral kung paano gamitin ng tama at wasto ang ating sariling wika, ang wikang Filipino.
Paglalahad ng Suliranin
Ang pag-aaral na ito ay isang deskriptibong pagsusuri sa mga epekto ng social media sa mga mag-aaral ng PNTC sa unang antas. Ito rin ay naglalayong tugunan ang mga sumusunod na katanungan:
1. Ano ang epekto ng social media sa wikang Filipino sa mga mag-aaral ng PNTC? 2. Ano-anong wika ang kadalasang ginagamit ng mga mag-aaral sa social media? 3. Bakit iniiba ng mga mag-aaral ang mga salita sa wikang Filipino sa Social Media? 4. Paano maiiwasan ang mga masasamang epekto ng social media sa wikang Filipino?
Batayang Teoretikal
Ang pag-aaral na ito na may pamagat na Ang Epekto ng Social Media sa Wikang Filipino sa mga Mag-aaral ng PNTC sa Unang Antas ay nakabatay sa mga sumusunod na teorya:
Ang Teoryang Eureka na naglalahad na ang wika ay sadyang inimbento. Ayon kay Boeree(2003), ang paglikha ng mga ideya ay mabilis na kumakalat sa iba pang tao kung kaya’t nagkakaroon ng pangalan o katawagan ang mga bagay-bagay. Ang Teoryang Hey you! na tinatawag ding teoryang kontak. Ayon kay Revesz, nagmula ang wika sa mga tunog na nagbabadya ng pagkakalilanlan at pagkakabilang. Iminungkahi ng linggwistikang si Revesz na bunga ng interpersonal na kontak ng tao sa kanyang kapwa tao ang pagkakaroon ng wika. Ayon kay Rene Descartes, ang tao ay hindi pangkaraniwang hayop kung kaya’t likas sa kanya ang gumamit ng wika sa aangkop sa kanyang kalikasan bilang tao. Mayroong aparato ang tao lalo na sa kanyang utak gayundin sa pagsasalita upang magamit sa mataas at komplikadong anta sang
wikang
kailangan
niya
hindi
lamang
para
mabuhay
magampanan ang iba’t ibang tungkulin nito sa kaniyang buhay.
Balangkas Konseptuwal
bagkus
WMSPA iga
n
n
S e
a
t
ForiU inyk A lgas iSP
N i
a
a g
g n
g
C l
e
g
l
i
Saklaw at Limitasyon sa Pag-aaral
e
t l
a
s
T l
s
n
t
a a
l
a
k
s M
a
n
i
a
a
n
e
c
i
r
o
p
o
d g
akol
e d a
E
g
karn aMEv npTe m geya
pokC ic na oM
g
s
-
o
Ang pag-aaral na ito ay sumasaklaw sa pagsusuri ng mga epekto ng paggamit ng social media sa wikang Filipino sa mga mag-aaral ng PNTC. Nakatuon ang pag-aaral na ito sa pagkakaroon ng mga pagbabago sa wikang Filipino dahil sa paggamit ng social media. Pinagtutunan din ng pansin ang pagkakaroon ng iba’t-ibang lenggwahe na ginanagamit sa social media ng mga mag-aaral. Ang pagbasa at pananaliksik, pagsisiyasat at pakikipagpanayam ay isinagawa ng
mga mananaliksik upang magkaroon ng
kaalaman
sa
suliraning napili. Ilang piling mag-aaral sa unang antas ng PNTC Colleges ang nilapitan ng mga mananaliksik at hiningian ng impormasyon batay sa nasabing paksa.
Kahulugan ng mga Terminolohiya
Magkakaroon ng mas madaling pag-unawa sa pag-aaral na ito kung malalama ang mga kahulugan ng mga salita. Kaya’t minarapat ng mga mananaliksik na bigyang kahulugan ang mga sumusunod na terminolohiya na ginamit sa pag-aaral.
Social Media – mga website at application na nagpapahintulot sa mga gumagamit upang lumikha at magbahagi ng nilalaman o upang lumahok sa mga social networking.
Teknolohiya – ang pagsulong at paglapat ng mga kasangkapan, makina, kagamitan at proseso upang tumulong sa paglunas ng suliranin ng tao.
Filipino – ang pambansang wika ng Pilipinas.
Alibata/Baybayin – ay isang lumang paraan ng pagsulat ng mga kayumangging
Pilipino
bago
nakarating
sa
kapuluan
ang
mga
dayuhang Kastila.
Ingles – isang wika na nagmula sa mga wikang Alemanya na isang sangay ng Indo-Europeong Pamilya ng mga wika.
KABANATA II Mga Kaugnay na Literatura at Pag-aaral
Lokal na Pag-aaral
Batay sa pananaliksik na isinagawa ni Prima Jesusa Q. Batoon na pinamagatang Isang Mungkahing Gabay sa Dayuhang Literatura
Social Media in Higher Education: A Literature Review and Research Directions Charles H.F. Davis III Social Media and Literature Dayuhang Pag-aaral
Ang wika ay bunga ng pangangailangan. “Necessity is mother of all invention. Sa paniniwalang ito, ang mga bagay gaya ng damit, tirahan at pagkain, pangunahing pangangailangan din ng tao ang wika kung kaya’t naimbento ito batay kay Plato
Kabanata III
Disenyo ng Pananaliksik
Upang matugunan ang mga suliranin na nakatala sa pananaliksik na ito, ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng pagsisiyasat. Ang mga katanungan na nakapaloob sa isinagawang pagsisiyasat ay makikita sa susunod na bahagi ng presentasyong ito. Respndente Sa isinagawang pagsisiyasat, mayroong 50 mag-aaral na kasalukuyang nag-aaral sa unang antas sa PNTC Colleges ang hiningian ng mga mananaliksik ng mga impormasyon batay sa nasabing paksa.
Ang Epekto ng Social Media sa mga Mag-aaral sa Unang Antas sa PNTC Colleges (Pagsisiyasat)
I.Social Media A. Ano ang dahilan mo sa paggamit ng Social Media? Paglalaro
Pananaliksik
Pampalipas-oras
Pakikipagkomunika syon
B. Sa isang araw, ilang oras ka gumagamit ng Social Media? 1-3 oras
4-6 Oras
7-9 Oras
10 o mahigit pa
II. Wika A. Anong wika ang ginagamit mo sa Social Media? Filipino
Ingles
Parehas (Taglish)
B. Sa paggamit ng Social Media, iniiba mo ba ang baybay ng mga salita? Oo
Hindi
C. Naisusulat mo ba ng tama ang baybay ng mga salita? Oo
Hindi
Presentasyon at Interpretasyon ng mga Datos
Dahilan ng paggamit ng Social Media
98 100 80 60 40 20 0
86 62
78
Bilang oras ng paggamit ng Social Media ng mga mag-aaral
1-3 Oras 7-9 na Oras
4-6 na oras 10 o mahigit pa
16% 32%
52%
Wikang ginagamit sa paggamit ng Social Media
Taglish; 28
Filipino; 72
Bilang ng mag-aaral na nagbabago o nagpapalit ng baybay ng mga salita
Oo Hindi
100%
Pagsulat ng tamang baybay ng mga salita.
46%
54%
Oo Hindi
Kabanata IV Natuklasan, Kongklusyon at Rekomendasyon
*Paglalagom Ang pag-aaral na ito na may paksang ANG EPEKTO NG SOCIAL MEDIA SA MGA MAG-AARAL SA UNANG ANTAS NG PNTC COLLEGES ay tumatalakay sa kalagayan ng wikang Filipino sa panahon ng makabagong teknolohiya. Sa pamamagitan ng pag-aaral na ito, matutuklasan kung bakit nakakaapekto ang Social Media sa pagkatuto ng mga mag-aaral sa wikang Filipino.
Natuklasan
Sa maikling panahon ng pananaliksik sa paksang ANG EPEKTO NG SOCIAL MEDIA SA MGA MAG-AARAL SA UNANG ANTAS NG PNTC COLLEGES ay natulasan ang mga sumusunod: 1. Ang paglalaro ay ang pangunahing dahilan kung bakit gumagamit ng Social Media ang mga mag-aaral, pumapangalawa dito ang paggamit bilang pampalipas-oras pangatlo ang pakikipagkomunikasyon at ang huli ay ang pananaliksik. 2. Pumapatak sa isa hanggang tatlong oras ang kadalasang oras ng paggamit ng Social Media ng mga mag-aaral. 3. Ang wikang Filipino ang karaniwang wika na ginagamit ng mga mag-aaral sa social samantalang may iba din namang gumagamit ng Taglish o pinaghalong Filipino at Ingles. 4. Lahat ng mga mag-aaral ay nagpapalit ng baybay ng mga salita sa paggamit ng Social Media. 5. Mahigit limangpung porsyento ng mga mag-aaral ay naiisulat pa rin ng tama ang mga baybay ng mga salita sa panahon ng pag-aaral.
Kongklusyon Ang wika ay isa sa mga pinamahalagang imbensyon ng tao. Ito aymay mga katangian na tumutulong sa pagkakaroon ng magandang pakikipagugnayan ng mga tao. Ito ay may malaking kontribusyon sa pag-unlad at pagkakaroon ng mga makabago at modernong tekonlohiya. Ang Social Media ay bunga ng malikhaing pag-iisip ng tao
Rekomendasyon Batay sa mga natuklasan at kongklusyon ng mga mananalkskik ay iminumungkahi ng pag-aaral na ito na:
Listahan ng Sanggunian
Apendiks o Dahong Pagpapatibay
Bibliograpiya Aklat Tesis Artikulo Websayt
Kurikulum Bita
