LA MAGIA DE LAS PIEDRAS : : CUARZO
RUTILADO
112
U R O K •
X O F A L •
PULSERAS COLLARES GARGANTILLAS
I T A R A K
•
S ’ O I L U J •
X E N E E T •
4 Armonía D I R E C T O R I O EDITORIAL TOUKAN DIRECTOR GENERAL
Jaime Flores Montiel DIRECTORA EDITORIAL
Eugenia G. Martínez E.
[email protected] REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO
Patricia Munguía
[email protected] COLABORADORES
Ana Ma. Calderón FOTOGRAFÍA PIEZAS
Grinstein Productions PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA
Beile Grinstein FOTOGRAFÍA PORTADA Y PÁGS . 12-15
Miriam Morán / Jorge Murillo PUBLICIDAD
[email protected] Teléfonos 5559•6903/5559•3020 Ext. 105
Lucia Ayluardo
[email protected]
Rocio Navarro
[email protected] cel.04455 23058035
Veronika Mues
[email protected]
Adriana Ramírez
[email protected] nextel 4328-5775
CORPORATIVO FLOMON
5 Maravilla
6
Rama 7 Melodía 8 Etéreo 9 Oropel 10 Susurro 12 Arantza 14 Crea con… 16 Bolonia 18 Enigma 19 Jamsa 20 Milhojas 21 Cosmos 22 La magia de las piedras: Cuarzo rutilado 24 Laurel 25 Latón 26 Estelar 27 Pureza 28 Himizu 29 Adorable 30 Ying Yang 32 Nova
ARTE Y DISEÑO
Sandra Guevara PRODUCCIÓN
Rocío Mares Cerde PREPRENSA DIGITAL
Gabriel García Rangel Ramón García Rangel CIRCULACIÓN
Miguel Ángel González P.
PEDRERÍA Y CHAQUIRA No. 112, julio - agosto 2013.
Revista mensual. Editada por Editorial Toukan S.A. de C.V. Editor Responsable Jaime Ro berto Flores Montiel. Número de Reserva de Título de Derechos de Autor 04-2004-062216152700-102. Certificado de Licitud de Título 12882. Cer Certificado tificado de Licitud de Contenido10455. Domicilio de la publicación: San Borja #1031, Col. Del Valle. C.P. 03100, México, D.F. Tel. 55559-3020. Impresión: Talleres Rotográficos Zaragoza S.A. de C.V. Calle 3 No. 48 Fraccionamiento Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Tel. 5359-1701. Distribución Foránea: Codiplyrsa de C.V. Serapio Rendón No. 87 Col. San Rafael Tel. 5566-6200. Distribuidor Dis tribuidor en D.F. por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Calle Guerrero No. 50 Col. Guerrero. Tel. 5591 1400 y 5591 1401, através del despacho Everardo Flores Serrato, Serapio Redón No. 87 planta baja Col. San Rafael. C.P. 06470 Tel. 5128-6670. Distribución Locales Cerrados, DIMSA Mariano Escobedo No. 218 Col. Anáhuac Tel. 5262-9439. EL EDITOR NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS Y OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES, NI DE LAS IDEAS, IMAGENES, MATERIALES, DISEÑO DE LAS PIEZAS PRESENTADAS POR LOS COLABORADORES EN ESTA Y OTRAS EDICIONES. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. Copyright D.R. © Editorial Toukan, S.A. de C.V. PRINTED AND MADE IN MEXICO IMPRESA Y EDITADA EN MÉXICO
O D I N E T N O C
1. Tabla de diseño: Ayuda a orga-
nizar las cuentas a fin de previsualizar las piezas y realizar los cambios necesarios antes de engarzarlas. Los collares de dama en promedio van de 21-0-21 y las pulseras de 9-0-9.
55
S O C I S Á B S E L A I R E T A M
56
2. Tubo gamucero sencillo: Se
engarza sólo por 1 tira de gamuza y queda como adorno final de un collar o pulsera.
21
3. Tubo gamucero doble: Se utiliza
como corredera decorativa para los medios collares, haciéndolos multitalla.
20 51
4. Tubo gamucero cuádruple:
Corredera multi-talla en 2 gamuzas dobles. Puede emplearse también como elemento de decoración y sostén en una cascada de 4 tiras.
54
5. Tubo gamucero múltiple: Se usa
de la misma forma que el cuádruple, pero tiene capacidad de 6 a 8 tiras.
42
6. Capuchones: Son casquetes
decorativos para cuentas redondas o se emplean como elemento decorativo de 6 a 8 hilos en collares y pulseras.
45
1 7
43
7. Pewter para colgantes: Ayudan
5
a separar las cuentas a la vez que realzan el diseño.
6
2
8. Anillos para multi-colgantes:
Los orificios se utilizan para engarzar colgantes mediante nudo de rosario o técnica italiana.
4
9. Casquetes multi-cabos: Reúnen
40
varios cabos de gamuzas, cueros, etc. mediante nudo de rosario.
10. Broches perico mediano: Cierra
3
59 41
37
collares y pulseras, para la contra se puede emplear una argolla.
50
11. Esfera metálica de 10 mm:
Separa las cuentas de mayor diámetro. También se utiliza en lugar de un tubo gamucero múltiple.
12. Broche grande de 2 cabos: Se
usa en collares y pulseras de 2 hilos con cuentas de 6 a 12 mm. 13. Carátulas de reloj engarzable:
Poseen uno o más orificios por lado que permiten realizar la correa con elástico o alambre, colocando las cuentas al gusto. 14. Esfera metálica de 4 mm:
46
64 61
63
60 62
17. Tubo diamantado en “S”: Sepa-
23. Contras para postes: Ayuda a
29. Separador fino de 25 mm:
ra cuentas de pulseras y collares.
fijar los postes y se introduce por la parte posterior de la oreja.
Separa cuentas engarzadas con nudo de rosario.
18. Aretes con mecanismo de presión: Aretes con orificio para engar-
24. Broche “T” o marinero: Se colo-
30. Moños para colgantes: En el
zar colgantes con grapas o nudo de rosario.
ca en ambos extremos del collar o pulsera, a fin de cerrarlo.
19. Tapa-nudos: Elemento decora-
orificio inferior se adorna con colgantes y el superior se sujeta a una cadena, cuero, etc.
25. Broche “T” o marinero chico de pewter.
tivo que sirve para ocultar nudos. 20. Pinzas de punta redonda:
Separa cuentas o se coloca como Ayuda a realizar nudos de rosario y adorno en microorganza y gamuza. a abrir las argollas.
26. Broche “T” o marinero mediano de pewter.
31. Broche para 4 hilos: Se emplea
en piezas de varios hilos, en cada orificio se sujetan una o más secuencias.
27. Broche “T” o marinero grande de pewter.
32. Separador doble orificio:
28. Broche fino para 3 hilos: Se
33. Broche fino grande de 2 hilos:
emplea en piezas de varios hilos, en 16. Esfera metálica de 8 mm: 22. Postes para aretes: Sirven como cada orificio se sujetan una o más Separa cuentas o se coloca como base para realizar aretes colgantes. secuencias. adorno en microorganza y gamuza.
Se emplea en piezas con perlas engarzadas con nudo de rosario, con hilo o alambre haciendo nudos simples.
15. Esfera metálica de 6 mm:
21. Pinza plana: Ayuda a presionar
Separa cuentas o se coloca como grapas, realizar engarzado de caraadorno en microorganza y gamuza. coles y fantasías con alambres.
2
Pedrería Y CHAQUI RA
Separa cuentas.
9
49. Gamuza: Se utiliza como cinta
multi-talla en medios collares; como multi-cintas en tejidos, como elemento decorativo, etc.
65
53
50. Alambre plateado recocido No. 22 y 24: Es empleado para esla-
52
bonar cuentas, realizar dijes y aretes, además de figuras de fantasía. El 22 es para perlas y el otro para cuentas de orificio más amplio.
50
34
51. Microorganza No. 3: Ayuda
49
a engarzar perlas. También se emplea para realizar collares multitalla o como elemento decorativo. 52. Alambre dorado alemán No. 24 y 22: Su función es la misma del
48
alambre plateado.
53. Dijes de piedras: Se combinan
y engarzan en alambre, gamuza, cuerito, etc. para realizar infinidad de piezas.
47 22
54. Elástico plano de colores: Es
muy resistente y ayuda a hacer pulseras con cuentas finas, si las cuentas son grandes es recomendable emplear varios hilos. No necesita grapas, sólo se anuda para cerrar.
23
44 30
29
27
38 y 39
24 y 25
Se emplea para engarzar secuencias, como hay de colores no es necesario ocultarlo e incluso puede formar parte de la pieza, dejando espacios vacíos.
28
8 13 19
56. Pinzas de corte plano: Corta los
12
sobrantes de acero.
32
35
57. Tresillo: Se usan en juegos de
18
aretes y dijes con colgantes.
14 17
55. Alambre de acero plastificado:
15
58. Broche fino para 1 hilo: Es para
16 57
10 11
cerrar piezas hechas con técnica japonesa o eslabonado. 59. Cuentas corrugadas y de filigrana: Separan cuentas.
36
60. Cuentas diamantadas finas: 34. Hilo para perlas: Junto con la
separadores de orificio grande.
aguja de perlas ayuda a engarzar fácilmente las perlas, empleando técnica japonesa.
ca en los extremos del collar o pul40. Grapa No. 3: Por su tamaño sera que tienen como base tiras de ayuda a sujetar varios hilos a la vez. gamuza.
35. Gancho para tejer: Ayuda en la
41. Colgantes esmaltados finos
realización de torzales tejidos con con broche: Decorativos en pulsealambre de acero plastificado. ras, celulares, etc. 36. Alfileres: Se emplea para rea-
lizar dijes.
42. Colgantes esmaltados: Se con-
45. Terminal para gamuza: Se colo-
46. Cadenas de diferentes tamaños: Se emplean como base de
Separa cuentas en trabajos finos. 61. Tubitos de chapa de oro:
Fungen como separadores en piezas doradas. 62. Ganchos para arete: Son la base
collares, pulseras y accesorios.
de aretes colgantes.
47. Aguja para microorganza y
63. Cadena dorada: Se emplea en
vierten en dijes engarzándolos con perlas: Es tan delgada que traspanudo de rosario. sa fácilmente cuentas con orificios 37. Grapas 1.8, 2 mm: Ayuda a sujemuy pequeños, tal es el caso de las tar broches o colgantes realizados 43. Multi-tiras de 20 mm: Se intro- perlas. Se emplea junto con el hilo en alambre o nylon. ducen las tiras de gamuza, listón, para perlas. etc. entre los dientes de los extre38. Elástico redondo 0.6 mm: Es mos y se presionan para fijar. 48. Microorganza No. 9: Plisada ideal para perlas o cuentas de orifiayuda a decorar entre cuentas o 44. Barra separadora para 4 hilos: simplemente se emplea como base cio pequeño. Ayuda a separar hilos en collares y de collares multitalla. 39. Elástico de 1.2 mm: Se emplea pulseras de varias tiras. en pulseras de cristal de murano y
cualquier labor para eslabonar o realizar figuras de fantasía.
64. Broches magnéticos: Se colo-
can como cualquier otro broche y cierran por magnetismo. 65. Cueritos: Fungen como base de
collares y pulseras o como elementos decorativos.
Pedrería
Y CHAQUI RA
3
ARMONÍA / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República. MATERIALES
› 1 Dije gota de pewter grande › 1 Dije de flor de pewter › 13 Jades esfera facetada de 2 mm en color rojo › 10 Jades esfera de 4 mm en color rojo › 12 Gotas de cristal checo color turquesa › 12 Cristales checos de 4 mm en color AB › Cadena de eslabón grande › Cadena de eslabón chico › 7 Alfileres de cabeza plana › Alambre de 36 mm › 3 Argollas de 6 mm › 1 Argolla de 4 mm › Broche de cangrejo de 12 x 8 mm › Pinzas INSTRUCCIONES
1. Enreda un tramo del alambre a un pétalo del dije de pewter de modo que al mismo tiempo sujetes el dije gota; enseguida ensarta 1 gota de cristal checo, 1 cristal AB y 1 jade de 2 mm; en el pétalo de enfrente incorpora 1 jade de 2 mm, 1 cristal AB y 1 gota de cristal checo amarrando el alambre en la orilla del pétalo. Repite el procedimiento en los pétalos restantes. 2. Enreda más alambre en el centro de la flor dando unas 10 vueltas. Realiza engarces a los jades de 4 mm con un trozo de alambre formando un nudo de rosario por ambos lados, reserva. 3. Toma los 7 alfileres y elabora engarces a 3 jades de 2 mm, 2 cristales checos y 2 gotas de cristal cerrando cada uno con nudo de rosario; acomódalos sobre la argolla de 4 mm. Acomoda los engarces de 4 mm a lo largo de la cadena dejando 4.5 cm entre cada uno.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
4
4. Sujeta el broche en un extremo de la cadena con una argolla de 6 mm y del lado opuesto ajusta 10 cm de cadena de eslabón pequeño con una gota de cristal al final. Finalmente sujeta el dije gota con la flor al centro del collar con 2 argollas y añade también la pieza de alfileres con otra argolla de 4 mm.
Pedrería
CHAQUI RAA Y CHAQUIR
MARAVILLA / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República.
MATERIALES
› Cuarzo biselado color turquesa › 1 Hilo de cuarzo esfera de 2 mm color verde › 1 Hilo de cuarzo esfera de 2 mm color morado › 1 Hilo de cuarzo esfera de 2 mm color rojo › 1 Hilo de cuarzo esfera de 2 mm color azul marino › 1 Cristal checo color verde turquesa › 1 Dije de pavorreal de pewter › Cadena de eslabón de 4 mm › 9 Alfileres de cabeza redonda de 2 cm › Alambre de 36 mm › Broche de cangrejo › Pinzas INSTRUCCIONES
1. Amarra los cuarzos esfera al dije de pavorreal con el alambre a partir de donde se encuentre el ojo y hacia abajo como muestra la imagen. En las últimas plumas amarra un cristal checo y cierra con un nudo pequeño. 2. Acomoda 2 esferitas del color que prefieras en los 9 alfileres y cierra con nudo de rosario. Arma una cadenita con 5 argollas y agrégale 2 de los alfileres con esferas en cada eslabón, reserva. 3. Divide la cadena de eslabón de 4 mm en 2 tramos, uno de 22 cm y otro de 46 cm. Sujeta el cuarzo biselado en un extremo de la cadena más larga e incluye también la cadenita con alfileres. s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
4. Une la cadena restante al otro lado del cuarzo y coloca el broche en los extremos de ambas cadenas para cerrar el collar con una argolla de 4 mm por el lado más chico y otra de 5 mm del lado más largo. Finalmente coloca el pavorreal al centro con una argolla de 5 mm.
Pedrería
Y CHAQUI RA
5
MATERIALES
› 19 Cristales de jade del no. 6 color rosa › 1 Pieza de pewter color plata antigua › Gancho del no. 0 › 2 m de gamuza color morado › 40 cm de cadena de aluminio color plata › 2 Terminales con asa de latón plateado › 25 cm de hilo nylon calibre 3 › 2 Asas del no. 4 de latón color plata › 2 Asas del no. 10 de latón color plata › 1 Broche de perico plateado › Pinzas
RAMA / Elaborado por Gabriela Zepeda Govea - TeenEx / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate al tel. 01 800 833639-1 ext. 110 TEENEX-1
PASO 1
Divide la cadena en dos partes iguales, coloca una sobre otra (cuidando que los eslabones no se tuerzan) y realiza medias puntadas con el gancho y la gamuza para unir ambas cadenas.
PASO 2
Coloca los cristales por las puntadas de gamuza con ayuda del hilo nylon y en ambos extremos agrega una terminal que aprese la gamuza y el hilo, cierra con las pinzas y finalmente ajusta el bricole y el dije con las asas.
6
Pedrería
CHAQUI RAA Y CHAQUIR
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
MATERIALES
› Cilindros de cristal color morado › Perla base de cristal de 4 mm en color morado y blanco › Perla base de cristal de 8 mm color blanco › 1 Dije plateado con 2 argollas › Gamuza o piel morada › Argollas plateadas › Terminales plateadas de 1 cm › Alfileres de argolla plateada › Alambre plastificado › Crimp plateado › Tijeras › Pinzas de corte › Pinzas de punta cónica › Pinzas de punta plana INSTRUCCIONES
1. Corta 2 tramos de piel de 40 cm cada uno y júntalos uniendo los extremos con una terminal.
MELODÍA / Elaborado por Ana María Calderón /
2. Realiza 6 engarces con la siguiente secuencia: una perla blanca de 4 mm, un cristal y otra perla blanca chica. Elabora 2 secuencias de 3 engarces uniéndolas con las argollas. 3. Sujeta las secuencias de engarces en un extremo de la piel y en el otro ajusta 20 cm de alambre, en éste ensarta 11 perlas de 8 mm separadas entre sí con una perla morada y une al dije con una argolla.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
Pedrería
Y CHAQUI RA
7
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
MATERIALES
› Cristales en diferente forma, tamaño y tonos morados › Alfileres níquel de cabeza plana › Cadena de eslabón mediano color níquel › Argollas › Broche en “T” › Pinzas de corte › Pinzas de punta plana › Pinzas de punta cónica
INSTRUCCIONES
ETÉREO / Elaborado por Ana María Calderón /
8
Pedrería
CHAQUI RAA Y CHAQUIR
1. Engarza 15 cuentas de cristal con los alfileres, enseguida corta 60 cm de cadena y ensarta los engarces con ayuda de las argollas, inicia de los eslabones centrales a los laterales y finaliza colocando el broche en los extremos también con argollas.
OROPEL / Elaborado por Ana María Calderón /
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
MATERIALES
› Trompo de cristal de 6 mm color ámbar › Rondel de cristal de 6 mm color ámbar › Cristal ámbar en diferente forma y tamaño › Argollas de latón › Cadena de eslabón chico dorado › Broche de langosta dorado › Alambre dorado de 5 mm › Alfileres de cabeza plana color oro › 1 Alfiler con argolla color oro › Pinzas de corte › Pinzas de punta cónica › Pinzas planas INSTRUCCIONES
1. Realiza 7 engarces con alfileres de cabeza plana y los cristales ámbar de diferente forma y tamaño; haz uno más con el alfiler con argolla y únelo a un engarce de alfiler de cabeza plana. 2. Corta 2 tramos de cadena de 15 cm y un trozo de alambre con la misma medida. Elabora un engarce en el alambre y ensarta un trompo, un rondel, un rombo y un engarce de cristal, repite hasta ensartar los 7 engarces colocando en el centro las 2 cuentas que uniste. 3. Corta el excedente del alambre y cierra con un engarce, sujeta la cadena en los extremos junto con el broche.
Pedrería
Y CHAQUI RA
9
MATERIALES
› 18 Perlas cultivadas de 14 mm › 18 Perlas cultivadas de 12 mm › Cadena de eslabón de 8 mm › 2 Argollas de 14 mm › 18 Argollas de 4 mm › Broche de bandola de 17 mm › 18 Alfileres de cabeza plana de 5 cm › 18 Alfileres de ojal de 7 cm › 4 Esferas de pewter de 4.5 mm › 18 Esferas de pewter de 2 mm › Pinzas INSTRUCCIONES
1. Inserta una esfera de 2 mm y una perla de 12 mm en los alfileres de cabeza plana, cierra con nudo de rosario y reserva. Une los alfileres de ojal a las perlas engarzadas y agrégales una perla de 14 mm cerrando también con nudo de rosario.
SUSURRO / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República.
10
Pedrería Y CHAQUI RA
2. Obtén un tramo de cadena de 35 cm y otro de 42 cm, toma la más larga y coloca una argolla de 4 mm en el centro sosteniendo un engarce de perlas, coloca 9 perlas más dejando 2 cm de espacio entre cada una. Repite la operación en la cadena de 35 cm. 3. Une ambas cadenas con una argolla de 14 mm en cada extremo y añade 2 esferas de 4.5 mm entre las cadenas. Sujeta el broche en las argollas de 14 mm.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
Pedrería
Y CHAQUI RA
11
Sensible por herencia y por género, con vena artística en primera línea y con un gran deseo de llegar muy lejos.
¿Quién es Arantza? A.- Soy una chica que propone metas y cuando en serio lo quiero lograr, lo hago y doy todo de mí.
¿Cuáles son las 5 palabras que te definen? A.- Amante de la música, Tranquila, Original, Cariñosa, Distraída.
¿Qué cualidad te caracteriza? A.- Soy muy alegre, espontánea.
UNA CHICA DULCE E INTELIGENTE QUE SUEÑA CON TENER ALAS PROPIAS
o a l n l i e r l u e h M c e i g r M o s o J l / r a n C á r n o a u M J : m e j a i a r l l i i u M : q a a í f m a r y g o o t d o a F i n e P
¿Qué tipo de música te gusta?… ¿Admiras a alguien en especial? A.- Me gusta mucho la música Indie y House. Admiro a un compositor para música de piano coreano llamado Yiruma, su forma de tocar transmite sentimientos y se puede escuchar la pasión que siente al tocar la canción, quiero lograr lo mismo que él.
¿Por qué disciplina artística te inclinas? A.- Amo la música y he actuado en algunos musicales.
¿Eres de muchos amigos? A.- Sí, y cada uno de ellos es muy valioso para mí. Aprecio mucho la amistad.
12
Pedrería Y CHAQUI RA
¿Qué debe cumplir una persona para ser un buen amigo tuyo? A.- Más que nada debe poder lograr guardar un secreto, alguien que estés seguro de que no va a hablar mal de ti a tus espaldas y que te defienda en todo momento. Que no te juzgue y que puedas hablar de cualquier cosa con el/ella.
Eres hija de Ariadna Tapia, una reconocida angelóloga …¿Qué has aprendido de ella? A.-He aprendido que cuando quieres lograr algo, no te debes dejar llevar por el miedo y debes luchar para obtenerlo, también he aprendido que es importante creer en ti mismo y sobre todo he aprendido qué es la fe.
¿Te gustaría seguir sus pasos? A.- Mi mamá es una persona exitosa y que admiro mucho, me gustaría llegar a ser igual de exitosa que ella y poder mover a tanta gente con palabras, que en mi caso sería con la música.
¿Tú crees en los ángeles? Sin duda creo en ellos, no soy una persona muy religiosa, pero sé que son muy milagrosos, soy testigo de ello. Uriel es mi Arcángel.
¿A dónde apuntan tus sueños Arantza? A.- Quiero ser pianista y estudiar en la ciudad de Nueva York una Licenciatura en Música.
¿A qué quieres dedicarte? A.- Voy más por el camino artístico, más que nada quiero volverme una compositora, tocando principalmente el piano y después estudiar alguna cosa que me interese como Actuación Teatral o Artes Visuales.
Pedrería
Y CHAQUI RA
13
C R E A
C O N
¡Un diseño divertido y lleno de color!
MATERIALES
› 1 Dije de corazón grande › 1 Seda en listón color rojo › 1 Piedra coral nugget de 26 mm con doble perforación › 4 Argollas de 20 x 1.5 mm › 2 Cabuchones › 2 Separadores de flor › 1 Porta dije de pewter grande › 2 Argollas de media caña de 6 mm › 1 Broche de cangrejo de 20 mm › 1 Extensión de cadena de aros › 50 cm de alambre › Pinzas
/ Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República.
PASO 1
Sujeta el dije de corazón en las 4 argollas de 20 x 1.5 mm.
PASO 2
Ciérralas con las pinzas y reserva.
14
Pedrería Y CHAQUI RA
PASO 3
PASO 4
Toma un tramo de alambre y el coral.
Introduce el alambre en el coral.
PASO 8
Inserta las puntas en las argollas de media caña, dobla las puntas y enrolla con el alambre. PASO 5
PASO 6
PASO 7
Incorpora un cabuchón de cada lado con un separador de flor y haz nudo de rosario en ambos de modo que queden unidos a las argollas del dije y al porta dije.
Aprieta muy bien con las pinzas.
Dobla la seda a la mitad.
PASO 9
PASO 10
PASO 11
En un extremo coloca el broche.
En el otro la extensión de cadena de aros.
Cierra los extremos apretando con las pinzas.
o l l i r u M e g r o J / n á r o M m a i r i M : a í f a r g o t o F
PASO 12
Ensarta en el portadije. FINAL
Así lucirá tu diseño. Pedrería
Y CHAQUI RA
15
BOLONIA / Elaborado por Ana María Calderón /
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
16
Pedrería Y CHAQUIR A
MATERIALES
› Cuenta rondel de cristal con combinación de colores › Cubo de cristal transparente de 8 mm › Perla base de cristal negro de 8 mm › Separador de rondel plateado › Hilo nylon calibre 4 › Argollas plateadas › Broche en “T” › Crimps plateados › Tijeras › Pinzas de punta plana INSTRUCCIONES
1. Corta un hilo de 55 cm y ensarta una cuenta grande, llévala al centro y agrega por un lado un rondel, una perla, un rondel, un cubo, un rondel, una perla, un rondel, una cuenta grande de colores y repite a partir del último rondel. 2. Después de la cuenta grande ensarta un rondel, una perla, un rondel, un cubo y reproduce la secuencia 3 veces, termina con un rondel y una perla, une el hilo a una argolla con un crimp. Copia el procedimiento en el otro extremo del collar y coloca el broche en las puntas.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
ENIGMA / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República. MATERIALES
› 2 Conectores de cuarzo cornalina con bisel › 1 Conector druzy citrino con bisel › 1 Conector druzy rosa con bisel › 1 Conector de perla cultivada con bisel › 1 Dije de corazón druzy › Cadena de eslabón pequeño › 12 Argollas de 4 mm › 1 Broche de langosta de 10 x 5 mm › Pinzas INSTRUCCIONES
1. Obtén un tramo de cadena de 12, 8 y 4 cm y 2 más de 2.5 cm. Coloca los cuarzos en un extremo de las cadenas más largas y por el otro lado únelos a las cadenas de 2.5 cm con una argolla. 2. En los extremos libres de las cadenas más chicas sujeta los conectores druzy también con una argolla y enlaza el dije citrino con la cadena de 4 cm y el dije rosa con el conector de perla y la cadena de 4 cm. Ajusta el dije corazón a la perla y por último agrega el broche en los extremos del collar.
18
Pedrería Y CHAQUIR A
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
JAMSA / Elaborado por Carlos Millán Gómez - TeenEx / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate al tel. 01 800 833639-1 ext. 110 TEENEX-1
MATERIALES
› 1 Dije conector de Jamsa de pewter dorado › 7 Cristales tipo alemán bola facetada de 8 mm › 5 Asas de latón dorado de 6 mm › 12 Casquillas de latón dorado de 4 mm › 19 Alfileres con engarce de latón dorado › 7 Asas de latón dorado de 12 mm › 1 Broche de pera de latón dorado › Pinzas
PASO 1
Sujeta 2 asas de 4 mm en el dije, en la parte donde se ubican los dedos, y por el lado opuesto coloca el broche con un asa de 4 mm.
PASO 2
Inserta cada casquilla y cristal en un alfiler y hazle engarce por el otro lado; engarza los cristales de manera que queden dentro de las asas de 12 mm y une cada una de éstas con 2 alfileres que contienen casquillas; una vez unidas todas las piezas coloca 2 asas de 4 mm en un extremo. Por último engarza las 2 asas que hay en el dije al extremo de la pieza y las asas de ésta quedarán hacia el broche.
Pedrería
Y CHAQUI RA
19
MILHOJAS
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
/ Elaborado por Ana María Calderón /
MATERIALES
› Perla base de cristal de 8 mm color blanco › Chaquira plateada › Chaquirón plateado › Argolla diamantada en forma de óvalo › 1 Dije de flor blanca › Cadena plateada › 1 Alfiler de argolla › Argollas de 6 mm › Hilo nylon calibre 35 › 2 Atrapanudos › Tijeras › Pinzas de corte › Pinzas de punta cónica › Pinzas de punta plana INSTRUCCIONES
1. Obtén 2 tramos de hilo de 65 cm, une por un extremo con un nudo y pásalos a través del atrapanudos. Junta los hilos e incorpora un chaquirón, una perla y un chaquirón. 2. Separa los hilos e inserta 14 cm de chaquira, une nuevamente los hilos e introduce un chaquirón, una perla y un chaquirón; separa el hilo, ensarta 2 chaquirones en cada uno y repite 5 veces, junta los hilos, ensarta un chaquirón, una perla y un chaquirón. 3. En cada hilo inserta 5 cm de chaquira, junta e incorpora un chaquirón, una perla, un chaquirón, separa y agrega 2 chaquirones en cada hebra, repite y añade un chaquirón, una perla y un chaquirón; acomoda 5 cm de chaquira en cada hilo, une ambos a través de un chaquirón, añade la flor y otro chaquirón, separa y ensarta 5 cm más de chaquira, remata con un chaquirón, una perla y un chaquirón. 4 . Coloca el atrapanudos en ambos hilos, anuda y aprieta con las pinzas; sujeta 45 cm de cadena en este extremo del collar y en el extremo opuesto agrega un engarce de chaquirón, perla y chaquirón, enseguida coloca la argolla ovalada y cierra el collar.
20
Pedrería Y CHAQUIR A
MATERIALES
› 1 Hilo de chip de piedra volcánica › 1 Druzy de ágata › 1 Dije de estrella de druzy › 4 Esferas de piedra volcánica › 3 Esferas de ónix mate de 10 mm › 1 Cuadro de ónix mate de 10 mm › 1 Dije de pewter de rama › 1.5 m de piel de 5 mm color negro › 2 Barriles de pewter de 8 mm › 1 Barril de pewter de 2 cm › 1 Rondel de pewter › 1 Accesorio de pewter de 1.5 cm › 3 Argollas de 4 mm › 2 Argollas de 5 mm › 1 Argolla de 8 mm › 15 cm de cadena de eslabón chico › 10 cm de cadena plana › 8 Alfileres de cabeza redonda › 4 Esferas de pewter de 4 mm › Broche de perico › 2 Terminales de pewter › Pinzas de punta plana
COSMOS / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
INSTRUCCIONES
1. Ensarta 4 esferas de pewter y 4 esferas volcánicas en los alfileres de cabeza redonda y cierra con nudo de rosario. Ajústalos en los últimos eslabones de la cadena de 15 cm pero reserva el último eslabón para el dije de estrella que unirás con una argolla de 5 mm. 2. Ajusta el dije de rama en el extremo opuesto a la estrella druzy y dobla la cadena de modo que el lado de la estrella quede más largo que el de la rama y une al dije de ágata con la argolla de 8 mm. 3. Toma la piel, coloca una terminal en un extremo, aprieta con las pinzas y anuda; inserta 12 piedras volcánicas de chip, un barril de 8 mm, 6 chips, una esfera ónix, 9 chips, un barril de 2 cm, 3 chips, una esfera ónix, 6 chips, el cuadro ónix, 6 chips anudando entre cada cuenta. Haz un nudo e introduce un rondel de pewter, enseguida ajusta el hilo a una argolla de 4 mm, regresa el hilo por el rondel, anuda. 4. Continúa insertando 9 chips, un accesorio de pewter, 14 chips, una esfera ónix, 2 chips, un barril de pewter de 8 mm y 6 chips con un nudo entre cada elemento. Termina con un nudo y la segunda terminal en la punta, ajusta con las pinzas y añade la cadena plana con una argolla de 4 mm y en la punta ajusta una argolla de 5 mm; del otro lado acomoda el broche con una argolla de 4 mm.
Pedrería
Y CHAQUI RA
21
LAMAGIA
DELAS PIEDRAS
/ Por Patricia Munguía /
VALOR Y ENTUSIASMO Su mayor cualidad es repeler la energía negativa y purificar los cuerpos astrales. Esta variedad del cuarzo se caracteriza por retener en su interior finas hebras de otro mineral llamado rutilo que resaltan la belleza del cristal en una combinación de colores vivos con translúcidos.
Se trata de un material muy resistente que conserva todo su esplendor a través del tiempo. La tonalidad característica del rutilo es obscura mientras que la del cuarzo suele ser transparente; al rutilo puede hallársele en color negro, rojo, marrón, dorado y plata, en cambio, el cuarzo aparece transparente, amarillo, gris, ámbar y verde pero siempre cristalino, lo cual permite un mayor contraste entre ambos elementos.
22
Pedrería Y CHAQUI RA
Otra cualidad que se le otorga es el de sanar heridas sentimentales liberándonos del peso del rencor hacia nosotros mismos o hacia otros. Es utilizado por terapeutas de diversas disciplinas que de alguna forma convergen en la creencia del poder de las piedras para limpiar el aura, el cuerpo o para ajustar los chakras y estabilizar algunos procesos biológicos. Se ocupa también para regalar fortaleza al espíritu y mantenerlo en la serenidad.
OTROS ATRIBUTOS Antiguamente se creía que, debido a que las inclusiones de rutilo son formadas por altas cargas eléctricas, era probable que compartiera esa energía con el portador y frecuentemente se recurría a ella en busca de apoyo contra el agotamiento y el envejecimiento.
Otros aseguran que inspira a todo aquél que trabaje en tareas artísticas, pues fomenta la imaginación, la concentración y también abre el canal de la intuición. Ayuda, dicen, a adquirir valor y confianza en uno mismo al tomar decisiones o simplemente en nuestro actuar diario. El signo zodiacal afín a esta piedra según los astrólogos es Acuario, sin embargo cualquiera puede ser su portador y beneficiarse con todas sus propiedades.
También se ha dicho que tiene la capacidad de estimular la creatividad de las mentes más sensibles y revitalizar el espíritu dotándolo de entusiasmo; asimismo combate el cansancio, la ansiedad, el estrés y la sensación de abatimiento. Con frecuencia es usada para alejar los miedos y los pensamientos pesimistas o negativos que pueden enfermar el cuerpo y la mente, y que al mismo tiempo desequilibran nuestras vidas.
Pedrería
Y CHAQUI RA
23
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
LAUREL / Elaborado por Ana María Calderón /
MATERIALES
› Turquesas cuadradas grandes de color morado › Perla base de cristal de 8 mm color lavanda › Perla base de cristal de 4 mm color morado › Perla de río › Argollas plateadas › Broche en “T” › Alambre plastificado › Crimps › Pinzas de corte › Pinzas de punta plana › Regla INSTRUCCIONES
1. Corta 70 cm de alambre, ensarta una perla lavanda, una turquesa, una perla lavanda y llévalas al centro del alambre. 2. Agrega 7 perlas moradas en uno de los costados del alambre seguidas de una perla de río, 7 perlas moradas, una perla lavanda, una turquesa, una perla lavanda, 7 perlas moradas, una perla de río y repite 2 veces más la última secuencia; cierra con 20 perlas moradas. 3. Repite la operación del otro lado del collar y ajusta el broche en los extremos con las argollas.
24
Pedrería Y CHAQUIR A
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
LATÓN / Elaborado por Carlos Millán/ TeenEx / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate al tel. 01 800 833639-1 ext. 110 TEENEX-1
MATERIALES
› › › › ›
1 Par de arillos de latón 1 m de cadena de aluminio 2 Asas de latón de 8 mm 2 Asas de latón de 4 mm 2 Alfileres de latón de cabeza redonda › 80 Casquillas de latón de 4 mm › 80 Casquillas de latón de 2 mm › 40 cm de alambre italiano › Pinzas
PASO 1
Corta 50 cm de cadena, divídela en 8 tramos de diferente tamaño y acomódalos en un asa de 6 mm de manera ascendente y ajusta también el arillo con un asa de 4 mm.
PASO 2
Obtén 20 cm de alambre, elabora un engarce en un extremo e inserta 39 casquillas de 4 mm y 39 de 2 mm alternadamente y termina con un engarce; haz una espiral con ayuda de un lápiz, engárzalo al asa de 6 mm que une el arillo con las cadenas y éstas introdúcelas dentro de la espiral. Finalmente ajusta algunas casquillas de 4 mm en un alfiler y sujétalo a la parte baja de la espiral.
Pedrería
Y CHAQUI RA
25
ESTELAR
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
/ Elaborado por Ana María Calderón /
MATERIALES
› Chaquirón azul transparente › Argollas diamantadas en forma de estrella › Hilo nylon calibre 35 › Argollas plateadas de 6 mm › Broche de bandola › Crimp plateado › Tijeras › Pinzas de punta plana INSTRUCCIONES
1. Extrae 1.20 m de hilo, ensarta 6 chaquirones y llévalos al centro, cruza las puntas del hilo por la última cuenta; separa los hilos y coloca 2 chaquirones en cada uno y cruza los hilos por un chaquirón más. 2. Reproduce el procedimiento anterior hasta contar 51 círculos y cierra uniendo los extremos con un crimp o anudando. Sujeta una argolla de estrella al centro del collar con una argolla de 6 mm, cuenta 4 círculos en alguno de los costados y ajusta ahí las otras 2 estrellas. 3. Finalmente añade el broche en los extremos del hilo con ayuda de 2 argollas de 6 mm por un lado y el accesorio del broche en el extremo opuesto.
26
Pedrería Y CHAQUIR A
PUREZA / Elaborado por Reyna Camhi - Karati / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate a los teléfonos: 5519 6841 y 5519 6502 de México D.F. o al 01800 822 0266 del interior de la República. MATERIALES
› 1 Dije madre perla de mariposa › Cadena celi rodizada de 16 x 8 mm › 1 Hilo de seda gris › 1 Hilo de seda rosa › 1 Broche de langosta › 2 Argollas de 6 mm › Alambre calibre 46 mm › Pinzas de punta plana s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
INSTRUCCIONES
1. Abre un eslabón de la cadena celi con las pinzas, ensarta la mariposa y cierra. Ajusta el broche en los extremos de la cadena con argollas de 6 mm. 2. Introduce las sedas entre los eslabones en forma de zigzag y dobla las puntas en “u” en las argollas del broche y amarra con el alambre.
Pedrería
Y CHAQUI RA
27
HIMIZU / Elaborado por Carlos Millán/ TeenEx / Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate al tel. 01 800 833639-1 ext. 110 TEENEX-1
MATERIALES
› 15 Cristales jade verde del no. 6 › 12 cm de cadena dorada de aluminio › 2 Casquillas doradas del no. 6 › 1 m de gamuza fucsia › 15 cm de hilo nylon calibre 3 › 2 Remaches del no. 2 color oro viejo › Pinzas
PASO 1
Une el nylon a la cadena con ayuda del remache e inserta 15 cristales.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
28
PASO 2
Toma la gamuza, únela a la cadena con un nudo sencillo pero dejando 10 cm libres al inicio. Recorre un cristal del hilo nylon y anuda sobre la cadena , continúa hasta usar todos los cristales. Por último haz un nudo corredizo y ajusta las casquillas en las puntas.
Pedrería Y CHAQUIR A
ADORABLE / Elaborado por Ana María Calderón /
MATERIALES
› Turquesa en forma de cilindro › Turquesa plana chica › Dijes chicos en forma de corazón color oro viejo › Argollas color oro viejo › Cadena de eslabón mediano y chico color oro viejo › Alfileres de cabeza plana › Pinzas de corte › Pinzas de punta plana › Pinzas de punta cónica INSTRUCCIONES
1. Elabora 2 engarces de turquesa cilíndrica y 6 más de turquesa plana. Corta 46 cm de cadena de eslabón mediano y 7 tramos de cadena de eslabón chico de 24, 26, 29, 32, 35, 38 y 42 cm. 2. Une las cadenas de eslabón chico por un solo extremo acomodándolas de mayor a menor y sujétalas a la cadena de eslabón mediano por un costado. Cierra el collar uniendo los extremos restantes. 3. Coloca un engarce de cuenta cilíndrica con un dije de corazón en cada lado al centro de la cadena más corta. En la cadena de 29 cm ajusta un corazón al centro con un engarce de turquesa plana en cada costado.
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
4. En la cadena de 35 cm repite la operación de la primer cadena y en la última cadena sujeta un dije de corazón al centro con 2 turquesas planas de cada lado.
Pedrería
Y CHAQUI RA
29
YING YANG / Elaborado por Ana María Calderón /
s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
30
Pedrería Y CHAQUIR A
MATERIALES
› Perla base de cristal en forma de gota color negro › Perla base de cristal de 8 mm en color blanco y negro › Cadena negra › Argollas plateadas › Alfileres de argolla grandes y chicos › Broche en “T” › Pinzas de corte › Pinzas de punta cónica › Pinzas de punta plana
INSTRUCCIONES
1. Engarza 10 gotas negras, 13 perlas blancas y 2 negras. Elabora 2 secuencias con 4 perlas blancas y 3 gotas intercaladas, une con argollas. 2. Haz 2 secuencias con una gota, una perla blanca y una gota; haz otra secuencia con una perla blanca, una perla negra, una perla blanca y una gota; realiza una secuencia más con 3 perlas blancas y 2 negras alternadas. 3. Obtén 2 tramos de cadena de 16 cm y 6 más de 5 cm. Sujeta los tramos de 16 cm en las secuencias de engarces más largas y en el lado opuesto de éstas sostén una cadena de 5 cm y cierra estos extremos con una secuencia de gotas con perla. 4. Ajusta el broche en las puntas de las cadenas de 16 cm, ayúdate de las argollas. Une 2 tramos de cadena con cada una de las secuencias restantes y por último acomódalas al collar como se muestra en la imagen.
Pedrería
Y CHAQUI RA
31
MATERIALES
› › › ›
20 Cristales tipo alemán esfera no. 6 color verde 60 Cristales tipo alemán esfer no. 6 color azul 20 Alfileres de latón plateado 1 Broche de perico grande plateado › 6 Asas del no. 10 plateadas › 3 m de nylon calibre 3 › Pinzas
NOVA
/ Elaborado por Gabriela Zepeda Govea - TeenEx /
PASO 1
Corta 1.5 m de nylon, inserta 5 cristales verdes, realiza un nudo doble y corta la pequeña punta; toma la punta restante e insértala en el cristal de la derecha, agrega 3 cristales azules y regresa el hilo por el cristal verde, pásala al siguiente cristal y continúa con este procedimiento hasta contar 5 picos que formarán una estrella. Haz otra pieza igual.
PASO 2
Une ambas estrellas introduciendo un cristal azul por los hilos restantes de modo que éstos se crucen; ensarta una punta en el cristal de la derecha y la otra en el cristal izquierdo y vuelve a cruzar los hilos en un cristal azul; repite la operación hasta contar nuevamente 5 picos y al final haz un nudo doble y corta el excedente del hilo.
PASO 3
Elabora engarces sencillos a los cristales sobrantes y con ayuda de las asas alterna 2 de cada color en cada una y ensámblalas para colocar el broche y el dije al final. 32
Pedrería Y CHAQUIR A
Si deseas más información acerca de esta labor, comunícate al tel. 01 800 833639-1 ext. 110 TEENEX-1 s n o i t c u d o r P n i e t s n i r G s a í f a r g o t o F
