elManuscrito D D'L (G #)
B *> B G $ ' *_> "L $ " L K A^ " $ *> >H A> D D'L > A> G $ G
$ \ , > G #.
C>-I. III.. . . >H. A. A] 6 - &_. 26 ' - D, 2013 > ^ > > > H, > H , , > . Z ^, > >: @.
III.G*'#A. III.>.
C
ada "e&# de e'(a a*e"()&a e hace a$&e"de& + c#"#ce& ")e*a' c#'a'. J)eg#', (c"ica', (e#&/a', + '#b&e(#d# aig#'. De'de %)e e$ea#' hace +a ag)"#' a0#' + ca'i "#*ecie"(a' $-gi"a', ")"ca $e"' %)e ega&/a#' (a" ej#'. Pe&# e a#& + a $a'i1" de (#d#' #' %)e hace" $#'ibe e'(e $&#+ec(#, i"c)+"d#(e a (i, hace %)e cada ")e*# "e&# $#"ga#' e i'# e"()'ia'# + e"e&g/a, $a&a da& # ej#& de "#'#(&#'. Y c## e" cada e"(&ega, c#ie"# da"d# a bie"*e"ida a #' ")e*#' $&#(ag#"i'(a'. E" e'(a #ca'i1", d#+ a bie"*e"ida a ")e'(&# he&a"#, B&)"# Ta&"ecci, %)e de'de Pe&, 'eg)&# "#' deja&- ') b)e"a agia + c#"ce$ci1" '#b&e e a&(e e" ge"e&a. P#& #(&# ad#, ")e*ae"(e (e a"i# a ade"(&a&(e e" cada a&(/c)#. A&(/c)#' de a caidad de 'e0#& Ba(&e'ca, Gabi, #'
L)i'e', Ra, J)a"), Sa*ad#&, Sa*ad#&, Aika& # Mig)e A"ge. Ag&adec# (abi" a i"(&#d)cci1" de J)a" Taa&i + W##d+ A&ag1", a a&(/c)# %)e "#' ace&ca&- a" -' a $e&'#"aidad + agia de )" b)e" aig#: J)a" L)i' R)biae', %)ie", e" e'(a #ca'i1" + (&a' ag)"#' "e&#' '#&$&e"di"d#"#' c#" ')' a$#&(aci#"e', 'e eba&ca e" $&#(ag#"ia& a $a&(e ce"(&a de e'(e "e&#. G&acia' )"a *e -' $#& ade"(&a&(e e" e'(-' $-gi"a'... 3+a *a" 26 "e&#'! b)'ca"d# )" &i"c#"ci(# d#"de 'eb&a& () a#& + $a'i1" $#& e be"di(# a&(e de a agia. C## 'ie$&e, + e'$e&a"d# %)e # $a'e' ge"ia, '## (e"g# %)e deci&(e... ... Pa'e" + Lea".
Da"i DaO$&i(
A _ E>, E, L K , > K >, G.
C#"&e"id# de e%&e "*!e$#
L' '' '''*' - B #'+/.......................................856 #'+/.......................................856 D+''// E''*' E''*' - !''+ B'+'.......................859 L' I/' = L' #'' - G'/ P'+'...................................860 # C'+ ';/ - L/ O+..........................................862 "+ A+' A+' M?/ - !' J/++>............................864 C?'' = P''' + M'/' *+ C+' II - L/ P/+*'/'...868 $' +'/*'* /' - J' #''/>...............................869 #''/>...............................869 B+/' - *= A'..................................................... A'..................................................... 869 F/+'+ - J' L/ !/'+............................................ 872 C/++ '*' - J' L/ !/'+................................. 872 A+' ' ' '' - J' L/ !/'+.......................872 C/++ ' ' '' - J' L/ !/'+...........................872 A+' P+*' - J' L/ !/'+...............................873 F'' /*' + ' A.P. - J' L/ !/'+.........873 F'' /*' + +' *+*+ /' - J' L/ !/'+........874 C+ *+ I*' = %+' - J' L/ !/'+.......................875 "/+* / - J' L/ !/'+..............................876 P/'+ - "';'* "'+.....................................................880 %'/'+ + + D+ L/ E/ - A/'.................882 A/'.................882 P+' 8 *+ H>/+ - D'O/> & G+'............................884 C/'/ = P++'/ - L+' G++....................890 C/'/
!++*+: C'* ;+' ++ '*, *? '+*+ ' ;/*+ '/'*, + ' <+ ( + + *+ !+), + ;/ (G'/' ' */ !).
85 3 853
CARTOMAGIA
B/()&#dade-
D
< K K , K > ] > _ < < > K H > >_ < < >, > >Z () K , H, H > > Z.
1
>, K Z >Z. > K < L > < (1), K ^ > , > > K, > >, > < (2).
%/*+!+: 856 J+ +'/>'* + '
, K > > , : : \ > L. L. > , [, : K \ > . (3) E H H K Z <, Z K ] [ K , H > >Z.
856 85 6
2
3
5 4
> >Z K > > > ( , > K) (4). H, ^> H > G >Z. E H H ] > : bA K > >ZQ. & > > ( ), K [<> > .
6
A > ] K : b > > , >, K K > > H >Q. E , > J ( C>>) > Z , > ^> Z K <, > Z , > K >^ (5). H , > > (6). E > > <, Z [ , K > >>H> <. > > > (7). 857 85 7
7
8
9
10
A > <, > ^, > , > > Z > K (8). L Z > H > >. > K Z > , <Z> > >Z, K > > <. > >Z H (9).
11
> > >, K < > < >, : b K >ZRQ (10). K > >Z, > KR Mc, > K, K <, > > > K (.11). E < \ > > Z K L. < K > H, .
858 85 8
T)CNICA
E(ee&a-
E
> _> \> > H^ > >\. H , > > > \>, > . > E \> [ > K > <^ > <, > >^ K . A, > > > : . A\, >> K , , > ^ , > >\, > . K K K > , < >, ^ : C H > \> K > ^, >, ], K > L , K > : > < H 1. E> >\ > >. . 2. $ ] H , > C , [ > >^ > < > . \>, > > . > >, >\... > _ , > Z >: ^ &' D'B$A* > ] < > L <, > , K > > < > L. ]. D[, < > >\ ( K [ > M&&CA, "AUc D , > Z > \>) K Z> > H H > > ] < > <. E H, > ( K < > \>). , > >< K M$c ] H < > < . ![> K HZ > > ( < > L) E K > >\. . E > ^J \>, >[ . M& H c AZ, > ] >\ > Z 85 9
ART+CULO TE,RICO
F#cc#)(eF#cc# 5#&e-
E
> < >> K > \. >> > > > > , , > . $ > K > > Z > <. J^ , >Z ^ K > < Z. C > > ^ > .
> > [ NAQ. , K K , , > J > , > > , \ . E H J^ (> JH, > <> >, > , .), Z > > . , > > > > > H ^ > < K > $ > K >> ^> > >. < > > Z H K > [ > . , SK > ] ? D > CK < > \ >L \ >, Z L K . H> > K > . > . A\, > < , > < \ >: $ > , > , > \ >, > \ > > >L > , [ , > ^ > . > > . ^ > > P '<: ^ : >> H. P H > <. P E> > >>.
860 86 0 86 0
P <: > > , > , , H> K >.
P $ > < > > >.
P : E> >> H ^. ( NE> Q ". $. B.)
S' >? \, \ >
P F > : D Z >Z K
[ > > >< > < > K Z > . > N> ZQ NQ > , E> Z Z > Z > , > , > > > , >L > ". C>> N < . E > > > ZQ. E Z Z >^ <, > > > > ^ L > , [ > > > >L \. > . , L > EJ^ > : >>, ^> : J > > ]> > _>> ) E> (J>, , , > _> <, \, \), > > > . . H > ) E> H > > > J > < . E J^ . >Z > > , , \ >> L L >> E> > > Z K Z K [ >. E> K > > , \ >> N ^Q. > <H >L, \ NQ > Z > K >, > < > Z H> > J > > > >>. > Z > . E . K >^ K >>: > > <>, K : > K , Z, _>> >. <>, > P $ >> F. #. > > B > NE> Q, > > ^, >L ^ P E> ". L > NAQ, J > > ^ H P $ < H > ". C>> ^ > > . A\, > H > D > ^ H ^ K > ^ > > > > L >^ < > >H>, > Z Z > <: Z>, , >>Z > H> > <, >, , . , , _ > <. * 1) D > > . A \. E K Z , K > > , 2) E >> > > . >> > ^ > ^ K > <, J > > > K > > > . , K > , 3) A> > K H H K > . > > Z L & > ^> > , > > ZJ >H. [ H, > * N<Q ^ > ^ > > (K Z), > (K . $ ^ ) K > < > [ K H, , > > \ > <. > K Z >, <H > K NE> Q ". L, > < NC\>Q ". \ , > C>> > > > N N$ Q A. \Q. >> > A. > ><, , K > , H> > > Z > ^ . 861 86 1
ART+CULO HIST,RICO
Pinceladas de historia del Ilusion ismo
&
> H ^ > >^ > K > > >L > ` K . B > > ^ > H K \ Z > H >H H > >> > > > J >< > .
$ >^ > > > \ > > Z. > > ND AQ C, > H > Z, > H ^ > > . A > Z K K> > Z C K E. ". A. #K F>^ BL >> H J > C > Z > K > Z K^. A & [ C, K^ H< K A !! F>> > <
862 86 2
por Raúl Jiménez
> !! (^ 285-247 .C.). A> > > D A & > > ^ Z> C K > > > E !! K ^ > 117 .C. ^ A><\ > Z C K F>^. B >> < NT Q > > ^ > * ^ > [ > Z. E < > NZQ ^ A><\, > > >\ K > > HZ> ( 1687 > >Z, [R).
> Z ^. $ J Z >^ > HZ> > Z ^ K >, C K B, , D>, F>, $ (> > *), E, > K # > . !!, J \ > &>.
[ Z > ^ * > ^ ^ > K \ A\ K H Z K K H K , ^ HH > . !! K > . !!! > H< K .C. _ & > K > K . D, ^ > > > 13 L > ] 63. > \ HH D G B K > [ > . ! .C. > Z K L > . [ > K > Z K A^ ^. B > > > ^ L > >^ J > > K ! K _ ND CQ K J> , > Z > > > J A^ ^. [ . !!!. $ K\ > J > > LL > . !! K ^ < > >\ > . ! K [ > > ^ > > > (> ^ > <H ^ BL; ] HZ>. 938). >, > Z > < ^ > > K > H L A B > . !. AZ, B $ ^ > ^ H[ > ^-^ >> (1501) > Z H > >\ K C D > > J
E H, > K >> > ` > > > , > >^ > .
863 86 3
ART+CULO TE,RICO
> Z 779
El Ojo Boquiabierto Boquiab ierto
HL ] > [ > K Z H\, H < \ > . Tu sensibilidad
$ > \, > , , , > L K > >. $ > K \ > >. > > L < Z, L > >. $ > >> > > <, K > <. E Z >>, <>, > K > . , > >H, K ^> \ >L. F\< _ HK <\ Z L. K >> > > HH K > > L. > > K > > >\ Z>, Z \ K > ^ >>. $ J > , 864 86 4
E > \, " L > Z, K >< > , > < NC K Q, K ^.
E 3 6 A * A 5 3 ( : 3 8\ 3 D 9 A A F
$ Z ^ J>\.
H J K . A >[ > \ > > K Z. > >. H < >, K >>. * > K >, > >] >. [ , > >, J .
> >> >>RQ E > _> Z > < > K H > > . A\ , > >H E& e-ce(a#) a8-#c) +/e *&a(ea &a , J>\: > Z > c6'aa. E> > Z ^ >, >, > >. > J, > >R > >>, > > < K > < > ^ N HZ > Z L> > > > >. E ^, >< RQ >, K > > > NE K , H> H . $ > > > > >>RQ > ^ > H, > > >>, N$ Z L>, K K > < <, [ H> > >> K . E , ^, < > RQ ^ > > H, > >>, > > , E > > >> J>\ ^ > >>H . E K > \>. E> H K J. A > ^ > . , >. EH, > U( ')d) e1*&8c#), > [, . > . E > Z H K H $ ^ > ^ Z > Z L K >. >. E > > >\. > ^ O> > ^ > H>^ > . & > >> > - > Z, [> [ K > , > > K. NA [ ^. F< >\. <> K >>: 865 86 5
E 3 6 A * A 5 3 ( : 3 \ 8 3 D 9 A A F
B7D875F3?7@F7 6A 43D3<3 ?7L5>Z@6A7. ?7L5>Z@6A7. "G3@ G3 >3 "G3@ G3 G@3 B3@F3>>3 D76A@63, K 3BDAH75:3 FA6A G 7B35;A . E@ >3 8AFA9D38\3, 7 BG767 H7D 5^?A 7@53<3@ B7D875F3?7@F7 GB7D8;5;7 67> F3B7F7, 5A?A 5A ?A 9G\3 9G\3 67 7@5G36D7.
< > < > K L , > > > >> Z > . E K K > < > < ^H> > , < >> > , > Z [ . > , > > > >>.
J ^ K ^> > .
EJ H > Z>: < > > , < > > Z, Z> , >>, >HZ>, Z> H >, [> < >> (K L), > _> , [> D H, > ZR $ >> > < > Z> > Z, H > [> ^ K K < ^ > < K H < >. E > Z> Z . K <> H>> > Z J>\ K >\, K > Z.
L)- 'ae-)+/e /-a( &a c6'aa Re(7 La0a(d: *[, > > , > >> >. $ >L > K > > > : ] H\, < , J, H, ... C , > K H. C *[ >H K , > Z >>. C *[ ] >, > ] > Z >, > . 866 86 6
Da0#d C)**e#e&: C> ^ > N> > >Q K > . E <> K K Z> > Z. $ >> > ^ > . E> >, \. JH, > H>, > J K >, > _ Z R K > . $ L H, > Z H K
D3H;6 ;6 C CB BB B7 78;7 8;7>6 >6 73 73>;L >;L3 3@6 N$ N$ A7 7 6 67 7> 3 34 4G7> >Q, Q, B33 3 G G 7B7 B75 5;3> 6 67 7 F7 F7>7 >7H H; ;;^ ;^@. @. E E@ @ 7 7F7 F7 5 53 3 , 7> 7> G3 G@ 3KG63 63@ @F7 F7 G7 G7 : :3 357 6 67 7 5Z 5Z? ?33.
Z H>. E > Z >>H > HL . K > .
AE 67 FA 7 5;7@ F F7 AQ, 3@ F FA @ F >7@ :357D ?ZE >7 7 6 7 G B 7 E . A & N A Z 9 5 7
3 ?3D3 KG 3@6 D73>;L3@6A 7> H3 FDDA, 5A@ >3 3 K 73 F F7 *7@[ $3 H 36AD7E, 7@ 7> F F3 7EB75 F
K, ^ > >> K < N Z. S& H> > ?Q E> J/a( Ta'a#3: L >>H > HL K ^ K >>\, > , > ] > > >. . Z> > Z, H J> K >\. A ')d) de e-/'e( , " \ . , >> > > >Z ^ H > >>\ . > >H> > >. C H, S? , \ > Z Z HL > > H > K > >H. EZ > , " > Z > ) 3 E >, Z , H. E H 3 5 ; Z > ] > . A " > K, [ H ( E > 7 >L > Z > . $ D D A Z. $ H , HL > > G>>, , Z. Z @ Z > 70 >]. E ] ; 4 3 > ^> > H > . " >L^ H F , : 3 E J>^ >>, > \ >>, > < 8 K > H 3 D >> > Z > Z. > K > 9 A A , K > >> > > . F > ^ . D[ \> , > H> , K > >>, >, " ^ > > L, >, > > > K > > < . > <, >\. E <^ > ^, \ , \ Z > K < N-A, \>. > _> > >. >. $ HK >> > ^> H > > Q " >H^ K ^ > > , > > > >>. N-D< _ .Q . > K $ > K <, , > > Z < > K^ > <. , \, >H E, ^ > > L K , . 867 86 7
868 86 8
+A@;3, "G3@ $G ;E, "G3@ 3?3D ;L K K C CA@EG7>A $AD 9; 3.
6K A39^@. 7> 93 K / / 6K "3@ $;E, %;9 % ;97>
Una personalidad ÚNICA, por Juan Tamariz
A
> > Z 50 ] H K , >, , K K >, K _ , , H>> AG!A. " $ *>, \, Z ]> , >,
_ E> K , K AG!A. ' : AG' K, K K. [ K, K, K . MA >c
Bulerías, por Woody Aragón
E
> _> 9 10 ], H ^ ]> ^ > Z [J >. >>, LZ > > Z > , , > " $ *>. " $ ^, ^ K ^ (Z K \ >) > \, HH <, , K ], "> K >, > . E< >L >>: > > , > H>, K \ . A, K > >\. , K ^, > . < K , , > > >> Z > < *>
>. LZ > <H K J Z> > >. \ Z>: > K ] K > , H N< Q >>, "> >>H\ > >. K >^ > > L. AZ, > > > ( ^, K > > \ " L, K >) K . E > > N ZQ, [, > 2005 > , > > , > Z. < _ . < < > (A>, B>R) K > > < ("> ^ > > 869 86 9
+G. ; ;@ @8.: .: / / 6K A39^@, B B ; / ;>6, D3@; D3'F; F;L L, " "G G3@ $ $G G;. +G: $G; ( (;;763;F ;F3 3, E; ;5 5 %736, " "G G3@ $ $G G;, ( (3 3G> / ;>6 >6 @. !L: "G3@ $-; 7@ 7> %39;5 C3F> F>7 7.
, K > ).
E>> > > N<Q, H > > "> >> > _>, K , > > N>L->Q > < .
, *> H. A K H . K & Z >< > >, *> [J > > > _>, >^ . _ K , , , K H> *> E > . & > < , K >, . <H *> > *> E AW, , HH, NQ > >. , \R V> ^> > < ( <) > > > , >, H \ > >H >>. , >> > $ >. "> >. E > "> <^ > > Z. D > ^ > , >L _ > < ]>, > ( Z, K \. *> K > > Z> H<) K ^ > < <^, *>, > , L ^ K N<Q K ^ >. >. \ , > 2005 A>, *> HL NLQ, H<, K >L. > ^ L . E> _> \ H , , K > . $ ^ B>, K , "> \ Z K Z . \ >. C K \ " $ [> >, \ > *. E >> [ 870 87 870 87 00
(G7@3) @3) 7@ B3@K>7E (G7 67 B3]>3E, B3]>3E, 7@ 67 ?39;3 67 53>>7 5 3>>7 67 7@ 7> 87E;H3> 87E;H3 > 67 ?39;3 +7E;^@ +7 E;^@ 67 5753 57 53 7@
"3@ 3?3;L, 3?3;L, 7> $9;3, $9;3 , "3@ >3 67753, C@E C @E7> 35; 3 >3 67753, +7;: "3@ " 3@ $;E, K 35;3 \3 K %;;3?. @7, *383 G35 G 35\3 %;>>, ;>>, $;E >3 F7 >3 F7@7, 76 % 76 3 3 "3@ $;E. $ ;E. @3 7H77@5; 7H77@5;3 93 35;7@6 35;7 @6 @3 D53: %;97> %;9 7> 93
[ > > > > , [> K \ > > ] L K \ K ^ ^. L H > "> > > K, H > [J > , > > K H >. > < " L: < K L. A\, *>, [ > > ^, > > > > > H ^ >L Z>, >>^ 4 > > HL >. E>> > > > >L < Z N >^Q, K Z> H<. >, > > _> H K \ > , <> , K > >> ] . $ *> L HL Z NQ, Z _>, > \ > \ N_Q. E> > , >, *> >. $ . , > Z , > > > ]. E> >^ K , ^ >> >, > , , [J. Z, , ^ >. MA\ c
, > L ] > . D > < ^ < '’ (> > < > ^ <: NS$ >> '’? > K '’Q, K K > < K K > K > >. DD NC ^Q >>. E > _> ] L > > J<, [J [ K, > > >[, > \ >> .
E , , J, K < >>. > >\, \, > >, H>Z > Z, > [ > > J: *B!A$E. 871 87 1
NUMISMAGIA
" $ *>
!
> > F> K >> > >, > > > F> , > >Z > F>K. ^, K [, > F> K > > ^ H< > . >> ( HL > F> > >) > > > F> > K ], > < > . $ > > ^ > > < > >, H > > > L > K HL, >, > F> .
E
> H< < ( J, >, ). K > .
> F> > , > > K < . , Z F> < K H
E
K H < F> < .
> F> > , ^> < >> > > K H> > > K > > >> > M c 872 87 872 87 22
A\ > F> H> < >.
E
> F> < _>> > H Z >.
E , ^> ^ > > , K > L<. $ <^ > F> > \ K ] , > < > L. E> > Z > K > > F> > . C , ^> H > >H Z K >, > Z, Z > ^ > \ >, > K H > <. _ > ^ <L , Z >H > ] > H .
E
> > , ^ L, > > > K > (F>), . $ F> > > K < > H. $ ^ > F> >, > > > < > > < > ^ > A >. A > F> > , K K > , > < K . Z> > K K >. > > > K HK < > ^ > > K ], > F> > 873 87 3
H> > K > > >H > > > >^ > . E > > > K >. A Z >Z, > >H ^ H> > F> ( > H >
Z > [ ), > L > < > > > > . C , > < > () > > ^ H , [ J>^.
E
> > J> E > > > , \ > , > > . ] J^ : >, >> K > F>.
! > _ (> > F> > ^ > [ ) K < > .
C\ > F> > K > \ , > > , > > \ > >> > > K HL \ > A >, \, , > \ $ > (F>) > . K > > K K > , > H>H > >, > > K > >> > > > A > , K > . >. M& > [ >c
874 87 4
%/*+!+: 875 P'+ +'/>'* + '
" $ *>
MICROMAGIA
E
< > [ ^ > ] 2002 >L > &H< .
^ > > , K > < >. & J H> K > , > \ \ > K \ [ >H. A>H H H > \ > . &H< *</B> (> > > H > [ , Z > < Z > HZ > <) > > . H< Z B>/*< , > < > &H< > > . & > &H<. G > K < > &H< Z > > L. E> Z > H< H > \, >>. E> H > > H > > . $ &H< , Z < > H K > Z > < > K . A > H> H > _> > ^ > Z K > > >Z > H< > > < L > H K > > > , > < > >. E > _ 2, HZ > H. HL > &H< *< /B> > H > < A > 3, > > > > > &H< . E> > L < < > H > B> H< K L > > (. B). 875 87 5
D
A E
B F
C C K < Z > >, H\ > >... (. C).
H< (. E).
\, > > ... > > J > H, > > > G C>Z > &H<, < < H > < E > > > H , > Z > ^ < > > M >c (. D). L > H. A H>H > > _>, HL A > HL > < > H > G C>Z > &H<, HL H>H L > H> > H< ^> > > B> > > > ^.
ART+CULO TE,RICO
H H> C (C^) K >[ ^ > > , [ , K K K Z ], > R , > K K, > > L.
" $ *>
> < > >, > > Z > 90% > N&, > Q C , H. , >> > , > > > ; * $H, $\ , " L ( _> , > [> > K $ ; NS' [ Z >) AK B>, .R >, > > 90% > >?Q > > K .
876 87 876 87 66
N! [ <, K / , > [ , [ > >, > > K _ > Z > \> K >, _, > H ] ] ^ > > ; > ] , , > > ], >H > , R> ] > K > L, > [> > H , K > ] > > , > [> > > K H > \R K [> J, > _, / > . D[, , >> K S ?Q
E Z L >. K <H, ]. A\, , > > > > >> < > K >> Z . A >L > > [ K ^ . ' < > < >> . D >L >, [ > > . E ^, > > <. K K > , > ]<, > > >, > > , > > F > F > H, > , > >.., [ L H, > L, K >, ]> > >> K .
E K > H , >> H >, K >> NQ. & H , > , > H ^ . > K , > , > > Z > >. _ _ _>, _ _> > Z > . , > _ , > [ >, \ ZR A\ > MZ Hc (MMG A[ Kcc). K H Z >, [ , >, , H> ] > > > K , Z. . \, , >>\, > > , .R E, K > > H [, Z \, >_ > K > > , J> K >L Z [ K >. > K _ , K > > K > K K> , >L> > Z >, >> K , Z Z> >> > . K . >>, K < ><, \ > ; . E \, , \ N >, < J NL Zb Q NK ^ >. ' ; > H > R, \ Q, H > > . * . > . C < > _ , L> > M > <Z L>\ > > K _ \ ^ c SF>? Mc $ < > <R, R ZR\ Z [ > <; >, , >, . > KR M Hc , Z . E , >H < K , MA> < > c MC > 877 87 7
: & < Z>. [ \ > > K > <, [ > K _> > > K , </> > , Z > > . D , > . >>, >, > > \ K >, L , >> H c & > , > A K A K > Z ^ K \ Z. > ^ J M& > >. E H L Hc.., K ^> 40 S > K , K . Z? A > K R SC [? ' > > < >, > , > > . & > ^ > _ K >. A\ > > , ; N[ _ Q. _ > R S > , >[ >? > ^ " B K #.
\: N[ , [ . [ >. E > Z Q E >^ > ^ , > . > H > H , K > J . \ N >Q . E >\ NQ NZQ. > \L R. M Zc > J . J , K >> ^ ] >, K [> >> _ > F. D L . $ K\ > _ , Z
878 87 8
^ Z >, > . K H H >, < > >Z Z K > . $ >> >> , _ Z. <>, , [ K \ ^> Z, > >, H. Z > >> N> >Q, L > Z J , , > > F . E Z > >>H> . K \ Z K , Z > \ > K\ > , > , Z > > J H> K \ . > , > NE> > Q Z Z > Z L > > \ Z L > . A> K [ J K \ > K >, < > >> . & >>
, K K > K > > < [ > >>\. ' > K NQ > , K K H K >. > NQ > > . K K >\ > , , >, K > K Z J, . $ > . > > & K > > K\ > > _ Z . , K . <> > ^ E > KK > (E > . > " B K E B), E J^ > ^ [ K J> > >> > . $ K\ > Z. , > > >> K < > , K > <, K . ^ Z \ K > >, L>L >, Z > H, L K ^, > >>H > K < > > L. < >>. D > ^ , $ J L , , K > > > N > K Q. $ Z; K ] > >, [ >> K > ^, > >, K > > ] 60 K Z Z> K 70. $ ^ Z K Z > \, , > _>, K _> K >>, , ^ . > , K > > < >^ _> K < >> > > _. 879 87 9
SUFRATE CARTOMAGIA
$Esta idea la pbliq& por primera !e# en mis notas de conferencia en 1999 " lego en el libro $La Magia del Centro M%gico Platense Vol. 2 $en el a'o 2002. Ho" mchos a'os desp&s qiero compartirlo con todos stedes, espero qe lo disfrten Q
1
A < 3 4 6 7 6 7 E 6 7 3 E F ; .
880 88 0
> , > > > <. $ J > < > , > H K Z > > . E > , > >^ > K > . E> > K > > > > <, L. A ^ >L > H[ > < K > , , H > > > . 7 F7 7D3>?7@ F F7 3 >3 F F3 .;E F
D > , > > > > > < K [ < < >>. D > (J > > ). $ Z Z > > . A , > > , ,
%/*+!+: 881 %/*+ *+ ' @/'.
2
> < J > , H > > (> > ), > ^ > > > (F. 1). $ > J^, > > > <. > > H>H > ^, K > > > < > <, <, > > K >> > > > (F. 2).
. ;EF 3 >3F 7 D 3>?7@F 7
5
> < ^ Z > >> > ^ > F. 3, > > K > \ K K <, \ H > F.4. $ > >L < (F. 5) > > > > < L < > . & \ > < K > > >, > > F36A AD7E 5F36 7EB75 67E E67 >AE 7EB7 .;EF3 .;EF 3 67 > > <.
5 5
7 E D 7 A 3 6 5 F 3 7 B 7 E E A > A 6 7 E 6 7 3 3 F E 881 88 1 . ; E
TRIVIALIDADES
CARTOMAGIA
"
> < > > K [ > > > D D>, ^ > < > . $ [ ] > K >, > < > > > , _ >, > > H.
> L A ( 3) K, ^ >Z < > > < > , > > < > > > > < ^ . A H > H (> H < > ), > > K > \ K L^ H>H . $ > , J > >, > , L > > > > > \ > > <^ > > > K > L < > L^ > > K > > L, H K > < > , ^ > < > ] >L _> > L , , > ] > L > < G K, > > L > L > 1 K 2. A ^ K > > > > ^
882 88 882 88 22
L, > 4, 5 K 6. A , >> , : .D< > > > K > L, > <, > > , H ^ Z K > \ > ^. .C > L, \ K >, > L K <> > , < > >> [ ^ Z ( 8). > J>^ >> > > , HZ > > > >, H > K, N>Q, K > K, > , K ]
%/*+!+: 883 P'+ +'/>'* + '.
883 88 88 883 33
CARTOMAGIA
> [ > > > D K K > K Z , K < >, > K , > > >> D. $ HL H > L, K , > K >. D[, H H K [> K H H > >, > K Z.
$
E > >, > Z > K Z > > . K [ > , >, > H > _ > ^ , > > , > >K > > > , > > > [.
^ K > > , R > K\ , ^ >>: D , > ^ > > <, Z > > $ <, > : . C ( > , K [ , , , ), > > ,
884 88 4
Z>, Z > _ > . E > [ > * G, K Z B B>> K >>^ > ]. E> > [ > > H, > >> > , > H>, K > [. $ [ , > > > ^, , [ > K >, L > K > , H>. E > [ > <, > H>, L > K > H>H > > H> [. , H > > <, > > , L > K > , > K > , HL > > . L, > > H < K > > > L [> ^ K ^> Z K >> > > ^ K H H> > > L (> > ), < H K .
H, > _ > .
A , > , ; K Z>, >> > _ > , > Z > E > H D . E > < , K > C>> Z, K ] I > < > , > _ > _R , >> < > < L>. D _ . E > < > , \, K > HHZ > < , >> , ^> ( > , L >, , HHLR K J. > < K > ) > K >> > \, > _ K > ^ > !> > > >Z>R , K > L > H. > H , > [ > > \ < < ><. >>, K > . \ H > N> < J>Q D , E> \ >: E> ^ K > _ Z \: K > >, > > > <, > > ^ > . K . [ > K ^> . $ C D < K Z > ^ H. >, , [ ^ K > , > > > [> \. > K ^. A D < >, \ J > < , >< H > [. , K > > K \ > > L . E > K E < . $ >> > >, > , Z >, . C > > \. * _ , > > > 885 88 5
. A > > \ J , Z , > . A K L > ^. H . A , >> > H H>. _ K , K _ > > , \ > , > _ > >\ H, > _ K H. <>, > > _ L, K K > _ K L, K \ > _ , Z > > , Z > < Z . > > > , > K [ H>, >> \ .
C > ^ > K > H^. , Z . > \ _>, ^. > H> > \ K > . >L > , H > J. > > > > > , > \. $ > Z L K H> J, > > > L, Z > _ K > ^ > . A> > > , Z \, HZ \, > \ > . G > , > > , K > , > L > , Z > > .
HL , K >: D ^ K ^ > H > K > L, K > > > , > > > . ' > H: > ^, K > > > > K > > > \, > > L. \ > H > . E ^. E> _ > H ^> \ $ > > > > > , > _> , K ^, > > > , Z , . K, K < > , > < ZJ ^. K ^ K ^. $ K > L K \ > > >, _ > , > > . > H , > >^ > Z > > . E > <, > K > H >, $ ^ > HK K H >, [ > > L K > _> K >R ><. \.
E
H^ > >Z > L, H . $ > . ] > < ( L ), > > 8 >), > > Z. Z. $ > >> ^ >.
%/*+!+: 886 J+ +'/>'* + '
886 88 6
1
D > > <, : L , A, D, , C, C, , , ', &H, DL K > > <. ^> > > A > DL, H > >, .
2
A > < > , , L K , >L . AH > \, > L > Z > ( , > L > J^) ( 1). C > <, ^ H>, > _ >L > J ( 2).
3
$ J > , < , > L K > < > < ^ ( 3). E , H : NSCZ > ZJ ?Q > , > > <, K > , > \ 4. D< > > <, > > , > < (\ 5), > > > _ , , >> Z > ^ > > 26, K . K K ( 13). D< > < K <, > > , > , > > L. E ^ B> > > (> L), K > <, Z > , K > , > L > \ L > ^ > . , . . > > ^
4
5
887 88 7
10 K 20, H > >. > 17 Z L> > , Z > H Z >>, > : > ^ 20. 'H, > H L> 15 , H > , NC ^ , 20, > > . C . Q. A L > : C , > : D > Z > NB, M 20 c, 26, > ^. >>, Z > ^. Q. \> > , C> > K K . 20 , . A > > , > , > _ . C > < > , > > L > ( > <). E Z > < > .
HL , \> >>H ^ < > . CL , > , , > .
*>, > >> > \ (> H ), > C > L , K K L. > ^ Z > , > > > > <, K E Z > _ > . >L > > , ] > A\, > \ H > 5, > >, K H> > <, , 15 (20-15). : ^, > 17 (20-3). MB, ^ 18c ( <>, > 10 K 8 > H>). HL > , > . $ 'H, > H> > , >< > . > (> > K > > Z. > ), > > , > K >>. A, Z , K > > , > L . E> Z ^, SCZ>? 'H, > > >, ^ >, > ^ > > , > > > . . A\, <>, > > 10, K > ^ , > _ > 16 , > . > L 6, . & > > >> > ^ H. >>, K > > . <>, > 15 , , 15 > , Z > > ^ > . E , 17 > , K > > > .
A > HL > Z > > , K H > J^ , > >, L . D ] J^, > > _> > <. > L , K > > > H> > C > 17 ( >. <>, 17. <>), , K > > < , > L>. > > ^ < > , K , H> ^ * > < K > HL H, 17 ( <>). > . , \ > 888 88 8
ART+CULO TE,RICO
F\
Deesconcier to D
A> ^ H . _ [ N<Q . $ K > . E> < : M Hc S& ? O M > > c E 3 6 A * A 5 3 ( : 3 8 \ 3 D 9 A A F
, : > > , K L > , EDE . & : M $ ]c E < > > >. '> H > >. E K _> >J >>. > >, < L>. E >K > <^ K H^. <> () > < > <, K _ , _ > < K >HZ> HL > . $ < ] > H [ : NS\ D L>^ ?Q R
890 89 890 89 00
NM >c O N > 12 ].Q
E 3 6 A * A 5 3 ( : 3 \ 8 3 D 9 A A F
E> > >, . E < \ , K >H . ! > N> < Q > . > < ><, K , K . A\ , >>RM\>c E ] >>. > , > K : NSE ?Q, K [>. E < H ^, : > K ^> < > . : NSCZ> ?Q $ <> N LQ. A, H> > , [ > H . ![> K H > . & > N Z \> > [, < > Q. A> H J > H. E >Z K [ > > , > < > , > > , > 4 , K R J>, ^> > >, K > NMD > \ > < > cQ 'H, > Z Z . D >>L Z. E >, > H> : NB, > ZQ. , > H > , > > > > > >, Z, HL ^ Z. E, > K > >, E 3 6 A * A 5 3 ( : 3 \ 8 3 D 9 A A F
> : ME c, M& H ZcRM \ H Zc C >L >, L > ^ > E K >, H > . E Z K > > > > . . E HL ^, K . E> , > > > >L > , H\ > ^ K H > K > ^.
, H. $ , > <, , K R ME <c AZ, > > H \>, > K >. $ < > > , > , J >\, Z> Z K , > > >: , , . SEK >L? , H . E> >. C <>, K Z >: $> > > > ^ K > Z . A> >> Z , > L L, Z> . N.. ?Q...Q > <[ ].QR. & 5-10 ^ < K ^. 891 89 1
> , Z J], > . Y H, >. H. SC^ < H K . MA > > > K H? B. ! : c A>< > ^ . !H> > . ! > > J <. . C> > < > J] . E >L > ' > K >< K > [. LZ ] B, AL, Z > > , - MEKK c ... >> <>\, .. >... -H ? < < 1512, < >> > L>\ , L (> - S*>H >? Z> >), > , > >> " > - SE ? D, > >K , . -E. $ NS > >H, , RQ H< > K _> > , : Z > : , _ R \ > _ NM, >cQ > , > > \, > ><, > > , > ] E > >, \ : : 1996= 1+9+9+6=25=2+5=7R MK ^ > 7 [>c - < H H, H>, > . : N , ...K , Q. ! - > > K H. (>) > K ^ > . > - < J], H _. > * CL K^ > >, > 4 Z H\ > <, M > c > 7 Z H> > <, > 5 Z > < > , A < > >\ > 2 [> Z < > H>>... K >>, K > ^. 19 >> > <, K 3 , <> : > . . > Z. 36 > > K L^, > . !H . E> K > \ H . > , , L>, R H > > H K > , >, > . > < >, > Z. E > > > ^ > > . > ^ K [ >L H[ > Z>, > > >> (M > c).
A\, > , >. " BI, " >, D D'L K > R M 4 c
M\, c A> H > J . ' H Z >. > >H . A\ > Z > 12 ^R Mc M Z c M Z c M > , > > >K, > > > , > ]L , 4. M[ ^ > > c , > [ > , . H >>: Z A > >\, >\, > > , H> > *K , > >, , > Z>, > >, > > 4 D: NE> , \ (> ), H > [>, , \, \ Hc ] , >R NQ (\ > ]> > >> c), L > \> >. EJ > \, A> H >H, M\ K , J], > K > c 89 2
a la nueva escuela internacional de magia a través de Internet
N I IV E V LE S E S
www.magicagora.com
Aprende de forma ordenada, junto a tus compañeros y profesores, en un medio adaptado a tu aprendizaje mágico Introducción a la cartomagia by Roberto Giobbi Tu primer encuentro con la mnemónica by Woody Aragón Los milagros del FP by Iñaki Zabaletta Aprendiendo el arte de la cartomagia by Miguel Gómez La pesadilla del profesor by Nacho Diago Libertad de expresión by Dani Daortiz Magia con monedas by Miguel Ángel Gea Regreso al futuro by Dani Daortiz Concidencia pensada by Dani Daortiz Monedas a través de la mesa by Miguel Ángel Gea El comodín by Iñaki Zabaletta Cartas viajeras by Miguel Gómez El manicolor by Iñaki Zabaletta Enganchado by Miguel Angel Gea Cartas simpáticas by José Quesoyyo La carta colgada by José Quesoyyo Triunfo en mesa by José Quesoyyo
www.magicagora.com [email protected]
Triunfo en manos by José Quesoyyo Trile multicolor by Miguel Ajo Amor a primera vista by Miguel Ajo Test de atención by Miguel Ajo Ases para arturo by Miguel Ajo Deletreos by Ramón Rioboo Predicción de dados by Ramón Rioboo Cuatro cartas, mil espectadores by Ramón Rioboo Abracadabra y tu novia by Ramón Rioboo Telepatía cerebro a cerebro by Ramón Rioboo Ases... a través de la mesa by Ramón Rioboo Los gemelos Geminis by Martin Kaplan Más tarde esta noche by Martin Kaplan Orden en la corte by Martin Kaplan Ubicación imposible by Martin Kaplan La carta imposible by Rafael Benatar El juego que no se puede explicar by Woody Aragón
