Jurisprudencia Procesal Civil 2001 TIPO NÚMERO SUMILLA FECHA PUB. Cas 2544 - 2001 ICA TERCERÍA DE DERECHO PREFERENTE : Si !is" #$ %&'()i*i$"' ('$(#&sa+, a+ (#a+ s" s#"' + )#)'& a+i*$"a&i' / $ (#/' "&*i" s &i &ii( i(a& a& +a (a+i (a+ii( i(a( a(i i$$ ) +a a(& a(&$ $(i (iaa ) +a )*a )*a$) $)a$ a$" ",, +a )*a )*a$) $)aa &s# &s#+" +"aa i*%&'()$" $ a"$(i$ a +' a$"s ('$si)&a)' / a +' )is%#s"' %'& + A&"3(#+' 42 i$(. "' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+. Cas 77 77-200 -20011 CUSCO CUSCO RE8UISITO RE8UISITOS S DE FONDO FONDO DE LA CASACI9N. CASACI9N.-F#$)a*$"a(i$ F#$)a*$"a(i$ (+a&a / %&(isa ) +a $'&*a ) )&(' *a"&ia+ a%+i(a;+ a+ (as'. Cas Cas 140< 140<-2 -200 0011 LIMA LIMA DI=I DI=ISI SI9N 9N > PART PARTIC ICI9 I9N: N: PRIN PRINCI CIPI PIO O DE CON?RUENCIA PROCESAL: E+ *a6is"&a)' "i$ +a ';+i6a(i$ ) $' &s'+& *as a++ )+ %"i"'&i' $i ('sa )is"i$"a a +' a+6a)' %'& +as %a&"s. A+ ("#a&s #$a )iisi$ %'&($"#a+ "a$"' )+ "&&$' ('*' ) +a ;&i(a $ '&*a s%a&a)a, $' ('$si)&$)'+' ('$si)&$)'+' ('*' #$a #$i)a) #$i)a) i$*';i+ia& i$*';i+ia&ia ia @# &a ';"' ) +a %&"$si$ %&"$si$ ) +a )*a$)a, )*a$)a, s a "&a$s6&)i)' +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s'. Cas 277-2001 LA LIBERTAD PUBLICACI9N DE DE E ETRACTO DE DE DEMA DEMAND NDA A DE PRES PRESCR CRIP IPCI CI9N 9N AD AD8U 8UIS ISIT ITI= I=A A DE DO DOMI MINI NIO O EN DIAR DIARIO IO OFICIAL: E+ #, a#$@# ('$'(a + $'*;& / )'*i(i+i' )+ )*a$)a)' ' +'s ('+i$)a$"s, ); )is%'$& $ + a#"' a)*is'&i' ) +a )*a$)a +a %#;+i(a(i$ ) #$ !"&a("' ) +a )*a$)a $ + Dia&i' Oi(ia+ / $ '"&' ) *a/'& (i&(#+a(i$ )+ +"i*' +#6a& )+ )'*i(i+i' )+ (i"a)' si #&a ('$'(i)'. Cas 2477-2001 ARE8UIPA PREDIOS SOBRE LOS CUALES COFOPRI EERCE COMPETENCIA: E$ +'s %&'(s's #)i(ia+s &+a(i'$a)'s ('$ %&)i's ' +'"s s';& +'s (#a+s COFOPRI &( ('*%"$(ia, +a a#"'&i)a) #)i(ia+ &@#&i& +a '%i$i$ #$)a*$"a)a ) +a ?&$(ia ) Ti"#+a(i$, a i$ ) "$&+' $ (#$"a a+ *'*$"' ) &s'+&. Cas 2507-2001 ICA EECUCI9N DE ?ARANTÍAS REALES: La L/ s"a;+( ('*' &@#isi"' ) +a )*a$)a ) (#(i$ ) 6a&a$"3as + @# s a$! a ++a + )'(#*$"' @# ('$"i$ +a 6a&a$"3a / + s"a)' ) (#$"a )+ sa+)' )#)'&, $' !i6i$)' @# )i(' sa+)' sa $'"ii(a)' %&ia*$" a +'s )#)'&s. Cas 271-2001 LA LIBERTAD MEDIOS PRO PROBATORIOS:T')' *) *)i' %&';a"'&i' ); s& s& i)$', %&"i$$" %&"i$$" / &&i&s a +'s ('s. ('s. Cas 2<25-2001 LIMA CUMPLIMIENTO DE RE8UISITO ESENCIAL DE SENTENCIA UDICIAL: Si ;i$ $ +a s$"$(ia $' s (i"a $ '&*a !%&sa $'&*a *a"&ia+ *a"&ia+ a+6#$a, si$ *;a&6' *;a&6' ) +a +("#&a ) +'s ('$si)&a$ ('$si)&a$)'s )'s s ('+i6 ('+i6 + a$+isis a$+isis / a%+i(a(i a%+i(a(i$$ ) $'&*as $'&*as s#s"a$"ias s#s"a$"ias )+ C)i6' C)i6' Cii+ +'(a#+a +'(a#+a $' si6$ii(a si6$ii(a @# Gs"'s #;i&a$ si)' a$a+ia)'s / !%#s"'s $ +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia. Cas Cas 741 741-2 -200 0011 LAMB LAMBA> A>E8 E8UE UE LE?I LE?ITI TIMI MIDA DAD D PARA PARA OBRA OBRAR: R: E+ %&'( %&'(s s'' s %&'*# s+' a i$s"a$(ia ) %a&", +a @# i$'(a& i$"&Gs / +6i"i*i)a) %a&a ';&a&. N' s !i6 +a %&';a$a &i6#&'sa ('$ +a )*a$)a ) +a +6i"i*i)a) %a&a ';&a& i$'(a)a. E$ "')' (as', s &@#isi"' ) '$)' ) +a )*a$)a );& s& a+#a)' a+ &s'+& + '$)' ) +a (a#sa, sa+' @# a (&i"&i' )+ #6a)'& + )*a$)a$" (a&(i&a i)$"*$" ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a&. Cas 220-01 LIMA NULIDAD DE DE ES ESCRITURA PÚ PÚBLICA: EL EL DE DERECHO A PROBAR: C#a$)' s )i("a &s'+#(i$ @# %'$ i$ a+ %&'(s' si$ *&i"#a& +as
%&#;as '&(i)as a %)i)' ) %a&", i$&i$6 '&*a+i)a)s %&'(sa+s @# 6a&a$"ia$ #$ );i)' %&'(s'. Cas 275-2001 SAN ROMAN CON=OCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA: LA UNIDAD DE LA =ALORACI9N PROBATORIA: S a"$"a ('$"&a + )&(' a+ );i)' %&'(s' (#a$)' +'s *)i's %&';a"'&i's s'$ a$a+ia)'s ) *a$&a ais+a)a / $' $ ('$#$"', a(iG$)'+s a(iG$)'+s %&)& s# i(a(ia. Cas 250-2001 LA LIBE IBERTAD RESOLUCI9N DE CONTRATO: =ICI ICIO DE APRECIACI9N DE LOS HECHO: S i$(#&& $ i(i' ) a%&(ia(i$ ) +'s ('s ('s (#a$)' s a"&i;#/ a"&i;#/ a %a&" %&'(sa+ %&'(sa+ !%&si'$ !%&si'$ss ) a(%"a(i$ a(%"a(i$ ) ('s @# $#$(a s i' / *s ;i$ s $6 $ "')' *'*$"'. Cas 724 2001 ICA RESOLUCI9N DE CONTRATO: E=ALUACI9N DE PRUEBAS L's *)i's %&';a"'&i's s'$ a+'&a)'s %'& + # $ '&*a ('$#$"a, #"i+ia$)' s# a%&(ia(i$ &a'$a)a. Cas 772 2001 ICA EECUCI9N DE ?ARANTÍA HIPOTECARIA: CONTRA CONTRADIC DICCI9 CI9N N DE EECU EECUCI9 CI9N N DE ?ARANT ?ARANTÍAS ÍAS:: N' ('$ ('$s"i s"i"#/ "#/ (a#sa+ (a#sa+ ) ('$"&a)i( ('$"&a)i((i$ (i$ +a )is*i$#(i )is*i$#(i$ $ )+ )+ a+'& ) +'s %&)i's, %&)i's, %'& $' "&a"a&s "&a"a&s ) $#+i)a) $#+i)a) '&*a+ )+ "3"#+', i$!i6i;i+i)a) ) +a ';+i6a(i$ ' @# +a *is*a *is*a /a a si)' %a6a)a ' a @#)a)' !"i$6#i)a !"i$6#i)a ) '"&' *')' *')' ' @# s $(#$"&a %&s(&i"a %&s(&i"a Cas Cas 7 20 20001 SAN ANTA TA NULID ULIDA AD DE ACT ACTO URÍD URÍDIC ICO: O: CON ONOC OCIM IMIE IENT NTO O DE 8U 8UE E MA?I MA?IST STRA RADO DO SENT SENTEN ENCI CIAR AR EN PROC PROCES ESO: O: Es 6a&a 6a&a$" $"3a 3a ) +a a)*i$is"&a(i$ ) #s"i(ia %a&a +as %a&"s, + ('$'(i*i$"' ) @#G *a6is"&a)' a a s$"$(ia& s# %&'(s', %a&a %)i& + #s' ) +a %a+a;&a si +' ('$si)&a$ $(sa&i' ' %a&a a(& a+& &(#sa(i$. Cas 722001 ANCASH NULIDAD DE DE AC ACTO U URÍDICO: E ECEPCI9N INTERPUESTA ETEMPORNEAMENTE: E+ s(&i"' )'$) s %+a$"a +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ s a++a &(%(i'$a)' ('$ (a a$"&i'& a +a +6a+ia(i$ ) +'s )'(#*$"'s @# a%a&($ $ s#s a$!'s. Cas 47<22001 UCA>ALI OBLI?ACI9N DE DAR SUMA DE DINERO: DERECHO DE DEFENSA: S i'+a + )&(' ) )$sa, (#a$)' $' s $'"ii(a $ + %+a' sJa+a)' sJa+a)' %'& L/. Cas 72-2001 HUANUCO MEDIOS PROBATORIOS.- P&#;as @# $' &$$ +'s &@#isi"'s !i6i)'s %'& +a +/.
TERCERÍA DE DERECHO PREFERENTE: Si !is" #$ %&'()i*i$"' ('$(#&sa+, a+ (#a+ s" s#"' + )#)'& a+i*$"a&i' / $ (#/' "&*i" s &ii(a& +a (a+ii(a(i$ ) +a a(&$(ia ) +a )*a$)a$", +a )*a$)a &s#+"a i*%&'()$" $ a"$(i$ a +' a$"s ('$si)&a)' / a +' )is%#s"' %'& + A&"3(#+' 42 i$(. "' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+. CASACION 2544 - 2001 ICA TERCERIA DE DERECHO PREFERENTE Li*a, "&i$"a ) $'i*;& )+ )'s *i+ #$'.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa $*&' )'s *i+ @#i$i$"'s (#a&$"i(#a"&' - )'s *i+ #$', ('$ +' a('*%aJa)'s $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$
a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s &(#&s'' ) (asa( (asa(i$ i$ i$"&% i$"&%#s #s"' "' %'& + Ba$(' Ba$(' C'$ C'$"i$ "i$$" $"a+, a+, s#(#&s s#(#&sa+ a+ I(a, I(a, ('$"& ('$"&aa +a s$"$(ia ) is"a ) 'as "&s(i$"'s (i$(', s# (a sis ) #$i' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a Sa+a Cii+ ) I(a, @# &'(a +a a%+a)a ) 'as (i$"' $'$"i(#a"&' FUNDAMENTOS DEL RECURSO: E+ &(#&&$" s#s"$"a s# &(#&s' $ +a (a#sa+ %&is"a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ %'& (#a$"' sJa+a @# +a Sa+a Cii+ S#%&i'& a i$&i$6i)' +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + );i)' %&'(s', %#s a &s#+"' s';& ('s )i&s's a +'s a+6a)'s %'& +as %a&"s, s )(i& @# s a s#s"$"a)' $ ('s @# $' #&'$ *a"&ia ) a%+a(i$ %'& +a )*a$)a$", asi*is*' s a "&a$s6&)i)' + a&"3(#+' @#i$i$"'s "&i$"i"&Gs )+ C)i6' a)"i', + (#a+ "a!a"ia*$" sJa+a @#iG$s %#)$ i$"&%'$& )*a$)as ) "&(&3a %&&$" ) %a6' / CONSIDERANDO: P&i*&'.- 8#, a;iG$)'s )(+a&a)' )(+a&a)' %&'()$" + &(#&s' $ (#a$"' ('$(i&$ a +a (a#sa+ ) i(i's i$ %&'()$)' ('*' #$)a*$"a(i$ ) +'s a6&ai's / a"$)i$)' a s#s ("'s, s *$s"& &a+ia& + s"#)i' s"#)i' ) +a (a#sa+ &&i)a &&i)a S6#$)'.S6#$)'.- 8#, ('*' s %#) ';s&a& ';s&a& ) +a &(#&&i)a &(#&&i)a,, Gs"a $' a &s#+"' s';& "')'s +'s %#$"'s *a"&ia ) a%+a(i$, a;iG$)'s %&'()i)' a a*%a&a& +a )*a$)a si$ "$& $ (#$"a @# + ';+i6a)' a+i*$"a&i' s $(#$"&a ;a' + %&'()i*i$"' "&a$si"'&i' &6#+a)' %'& + D(&"' ) U&6$(ia (&' ss$"i(#a"&' $'$"i$#, $'$"i$#, + *is*' @# $ s# a&"3(#+' si", )is%'$ +a s#s%$si$ ) +a !i6i;i+i)a) ) "')as +as ';+i6a(i'$s a %a&"i& ) +a %&i*&a %#;+i(a(i$ )+ ais' ) ('$'(a"'&ia a #$"a ) a(&)'&s, si$)' @# + ais' ) ('$'(a"'&ia a #$"a ) a(&)'&s s &a+ia&'$ +'s )3as (#a"&' / '(' ) #+i' )+ )'s *i+, ('$'&* a +a ('%ia )+ *%+a& @# ('&& a 'as (i$"' '($"a / (i$"' '($"i#$' ) a#"'s, $'&*a Gs"a @# ); s& ('$('&)a)a ('$ + a&"3(#+' '$( )+ D(&"' S#%&*' $*&' (a"'&( - $'$"i$# ITINCI, T!"' U$i(' O&)$a)' ) +a L/ ) Rs"&#("#&a(i$ E*%&sa&ia+ T&(&': 8#, si$)' as3, ) a(#&)' a +a +/ ) +a *a"&ia, "')as +as a(&$(ias @# "$6a + )#)'& i$s'+$" s'*"i)' a %&'()i*i$"' ('$(#&sa+, );$ s#"a&s a +' $'&*a)' %'& + a&"3(#+' i$"i(#a"&' )+ D(&"' S#%&*' (&' (a"'&( - $'$"i$# - ITINCI, s"' s );$ %a6a&s )$"&' )+ '&)$ ) %&+a(i$ %&is"' %'& +a +/ ) +a *a"&ia, ('$ +' @# &s#+"a&3a i*%&"i$$" )a& "&*i" a+ %&s$" %&'(s', (#a$)' !is" %a&a "a+ %&'%si"' #$a 3a %&s"a;+(i)a %'& +/ C#a&"': 8#, s"a$)' a ++', +a )*a$)a $' s i$#$)a)a, si$' @# )i$ $ i*%&'()$" a;i)a (#$"a @# !is" #$ %&'()i*i$"' ('$(#&sa+ ) %'& *)i' a+ (#a+ s" s#"' + )#)'& a+i*$"a&i' / $ (#/' "&*i" s &ii(a& +a (a+ii(a(i$ ) +a a(&$(ia ) +a )*a$)a$" ) a(#&)' a +' %&s(&i"' %'& + a&"3(#+' i$"i"&Gs ) +a L/ ) +a *a"&ia 8#i$"': 8#, $ i&"#) a ++', +a )*a$)a &s#+"a i*%&'()$" $ a"$(i$ a +' a$"s ('$si)&a)' / a +' )is%#s"' %'& + a&"3(#+' (#a"&'(i$"'s i$"isi" i$(is' s!"' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, %'& +' @# s ); %&'()& ) a(#&)' a +' %&s(&i"' %'& + a%a&"a)' )'s %#$"' (i$(' i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' a)"i', %'& +' @# )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ ) 'as "&s(i$"'s "&i$"a $ ('$s(#$(ia CASARON +a s$"$(ia ) is"a ) 'as "&s(i$"'s (i$(', s# (a sis ) #$i' )+ )'s *i+ #$', INSUBSISTENTE +a a%+a)a ) 'as (i$"' "&i$"isGis NULO "')' +' a("#a)' IMPROCEDENTE +a )*a$)a ) 'as i$"i(#a"&' )a$)' a sa+' + )&(' ) +a )*a$)a$" %a&a a(&+' a+& ('$'&* a +/ $ +a 3a %&"i$$" DISPUSIERON @# +a %&s$" &s'+#(i$ &s'+#(i$ sa %#;+i(a)a %#;+i(a)a $ + )ia&i' )ia&i' 'i(ia+ 'i(ia+ KE+ P&#a$' P&#a$' $ +'s s6#i)'s s6#i)'s %'& $ +'s s6#i)'s s6#i)'s %'& Ma&ia E+$a U&i; U&i; ('$ ('$ + Ba$(' C'$"i$$"a+ C'$"i$$"a+ -S#(#&sa+ I(a - / '"&' s';& T&(&3a P&&$" ) Pa6' / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A.
LAARTE H. UBIATE R. BIA??I ?. 8UINTANILLA 8.
RE8UISITOS DE FONDO DE LA CASACI9N.F#$)a*$"a(i$ (+a&a / %&(isa ) +a $'&*a ) )&(' *a"&ia+ a%+i(a;+ a+ (as'. CAS. 77-2001 CUSCO NULIDAD DE ACTO URIDICO Li*a, "&( ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$'.=ISTOS ('$ +'s a('*%aJa)'s / CONSIDERANDO: P&i*&': 8#, + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& +a M#"#a+ ) =ii$)a C#s(' $ Li@#i)a(i$, sa"isa( +'s &@#isi"'s ) '&*a %&is"'s $ + a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isi" )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ S6#$)': 8#, + &(#&s' s s#s"$"a $ +a (a#sa+ %&is"a $ + i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' a)"i', ai&*a$)' @# a/ #$a I$"&%&"a(i$ &&$a )+ a&"3(#+' (i$"' (#a&$"a )+ C)i6' Cii+: a+ ('$si)&a& +a Sa+a s#%&i'& @# s a )*'s"&a)' +a a+"a ) '+#$"a) $ +a (+;&a(i$ )+ a("' #&3)i(' ) *#"#' ('$ 6a&a$"3a i%'"(a&ia a+ a;&s &ii(a)' %&i(ia+*$" @# +a i&*a ) +'s )*a$)a$"s a si)' a)#+"&a)a, +' (#a+ ('$++a a +a $#+i)a) )+ &&i)' a("' #&3)i(' si$)' +a i$"&%&"a(i$ ('&&("a )+ a+#)i)' a&"3(#+' @# + ('$"&a"' (#s"i'$a)' "i$ !is"$(ia #&3)i(a %'& ('$"$& +a *a$is"a(i$ ) '+#$"a), (a%a(i)a), ';"', i$a+i)a) / '&*a @# i$$ a ('$s"i"#i& +'s &@#isi"'s %a&a s# a+i), %#s a si)' s#s(&i"' %'& +'s a("'&s a$" N'"a&i' P;+i(' ) P#&"' Ma+)'$a)', $ ('$s(#$(ia +a i$"&%&"a(i$ &&$a ('$sis" $ +a @#i'(a(i$ ' &&'& )+ ('$"$i)' ' s$"i)' ) +a $'&*a $ i&"#) )+ )s('$'(i*i$"' ) +'s %&i$(i%i's ) i$"&%&"a(i$ ) +as $'&*as, a)*s @# + ('$"&a"' ) *#"#' $' %#) s& (#s"i'$a)' %'& $' a;&s )*a$)a)' a+ N'"a&i' P;+i(' ) P#&"' Ma+)'$a)', as3 ('*' a +'s '"&'s i$"&i$i$"s )+ ('$"&a"', si$)' ) a%+i(a(i$ +'s a&"3(#+'s (i$"' (#a&$"i#$', *i+ $'$"i$# / *i+ "&s(i$"'s ss$"i#$' )+ C)i6' s#s"a$"i' T&(&': 8#, +a )$#$(ia &(+a*a)a %&"$), $ + '$)', @# s &!a*i$ + (a#)a+ %&';a"'&i' +' (#a+ $' &s#+"a ia;+ $ s) (asa"'&ia, %#s +'s a&6#*$"'s s6&i*i)'s %'& + &(#&&$", $ (#a$"' a +a a+'&a(i$ ) +a %&#;a, /a a$ si)' !%#s"'s $ +as i$s"a$(ias ) *G&i"', s';& (#/' as%("' $' (a; %&'$#$(ia&s $ 3a ) (asa(i$ C#a&"': 8#, %'& '"&' +a)' +a &(#&&$" a+6a @# $' s a$ *%+aa)' a )"&*i$a)as %&s'$as, si$ *;a&6' $' '&*#+ +a )$#$(ia (ii+ )+ (as', %'& +' @# $' %#) &(+a*a& $ s"a s) )i('s !"&*'s, *s a$ si +'s *is*'s ('&&s%'$)$ a #$a (a#sa+ (asa"'&ia )is"i$"a a +a a$a+ia)a a'&a 8#i$"': 8#, a *a/'& a;#$)a*i$"' +a &(#&&$" )$#$(ia ('*' i$"&%&"a(i$ &&$a ) #$a $'&*a ) )&(' *a"&ia+ +a i$a%+i(a(i$ ) '"&as $'&*as, +' (#a+ a( ('$#s' + &(#&s', %'& +' @# $' s sa"isa( +a !i6$(ia ('$"$i)a $ + a%a&"a)' )'s %#$"' )'s i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"i'(' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, %'& +' !%#s"' / ) ('$'&*i)a) ('$ + a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"i)s )+ a('"a)' C#&%' L6a+ )(+a&a&'$ IMPROCEDENTE + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as (#a"&'(i$"'s )'( ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a ) 'as (#a"&'(i$"'s sis s# (a @#i$( ) a6's"' )+ )'s *i+ #$' CONDENARON a
+a &(#&&$" a+ %a6' ) +a *#+"a ) "&s U$i)a)s ) R&$(ia P&'(sa+ DISPUSIERON @# +a %&s$" &s'+#(i$ sa %#;+i(a)a $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& #+i' H#&"a)' ?a&a/ / '"&a ('$ +a M#"#a+ ) =ii$)a C#s(' $ Li@#i)a(i$ s';& N#+i)a) ) A("' #&3)i(' / '"&'s / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. UBIATE R. LAARTE H. BIA??I ?. 8UINTANILLA 8.
DI=ISI9N > PARTICI9N: PRINCIPIO DE CON?RUENCIA PROCESAL: E+ *a6is"&a)' "i$ +a ';+i6a(i$ ) $' &s'+& *as a++ )+ %"i"'&i' $i ('sa )is"i$"a a +' a+6a)' %'& +as %a&"s. A+ ("#a&s #$a )iisi$ %'&($"#a+ "a$"' )+ "&&$' ('*' ) +a ;&i(a $ '&*a s%a&a)a, $' ('$si)&$)'+' ('*' #$a #$i)a) i$*';i+ia&ia @# &a ';"' ) +a %&"$si$ ) +a )*a$)a, s a "&a$s6&)i)' +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s'. CAS 140<-2001 LIMA Li*a, )i(isi" ) s"i*;& )+ )'s *i+ #$'.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa $*&' *i+ (#a"&'(i$"'s '(' - )'s *i+ #$', $ A#)i$(ia P;+i(a + )3a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a +/ *i"$ +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& N'&*a Ma&i$a A$6#+' ?'$+s ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a ) 'as )'s(i$"'s, s# (a si" ) *a&' )+ )'s *i+ #$', @# ('$i&*a$)' +a s$"$(ia a%+a)a ) 'as (i$"' s"$"i"&Gs, s# (a i$"i(#a"&' ) a6's"' )+ )'s *i+, )(+a&a #$)a)a $ %a&" +a )*a$)a FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sa+a *)ia$" &s'+#(i$ ) (a sis ) #+i' )+ %&s$" aJ' a s"i*a)' %&'()$" + &(#&s' s+' %'& +a (a#sa+ ) ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', a+ a;& '*i"i)' + #6a)'& %&'$#$(ia&s s';& +a %a&"i(i$ @# );& ("#a&s / @# s (#s"i$ s$(ia+ &s%("' a +a %&"$si$ i$('a)a, "&a$s6&)iG$)'s as3 + a&"3(#+' (i$"' i$"i#$' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, a+ $' a;&s %&'$#$(ia)' s';& "')'s +'s %#$"'s ('$"&'&"i)'s $ + %&'(s', )ii&i$)' +a )iisi$ @# "$)& @# s& )i("a*i$a)a / &('6i)a $ +a s$"$(ia / CONSIDERANDO: P&i*&': 8#, %'& + %&i$(i%i' ) ('$6&#$(ia %&'(sa+, &('6i)' "a$"' %'& + a&"3(#+' sG"i*' )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, as3 ('*' %'& +'s a&"3(#+'s (i$"' i$"i#$' +"i*' %&&a' / (i$"' i$"i)s i$(is' (#a&"' )+ a('"a)', + #6a)'& "i$ +a ';+i6a(i$ $' s+' ) $' &s'+& *as a++ )+ %"i"'&i' $i ('sa )is"i$"a a +' %&"$si'$a)' $i ) #$)a& s# )(isi$ $ ('s )i&s's ) +'s @# a$ si)' a+6a)'s %'& +as %a&"s si$' a)*s ) %&'$#$(ia&s &s%("' a "')'s +'s %#$"'s ('$"&'&"i)'s / a+6a(i'$s ("#a)as %'& +'s s#"'s %&'(sa+s "a$"' $ s#s a("'s %'s"#+a"'&i's ('*' ) s& + (as' $ s#s *)i's i*%#6$a"'&i's S6#$)': 8#, )+ s(&i"' ) )*a$)a s a%&(ia @# +a a((i'$a$" %&"$si'$ +a )iisi$ / %a&"i(i$ "a$"' )+ "&&$' ('*' ) +a ;&i(a +a$"a)a s';&
+ i$*#;+ #;i(a)' $ +a (a++ ?$&a+ S#& $*&'s '('(i$"'s s"$"i(i$(' / '('(i$"'s s"$"i$# $ + )is"&i"' )+ Mi&a+'&s, +' @# *'"i @# $ +a a#)i$(ia ) ('$(i+ia(i$, (#/as a("as ';&a$ a 'as (i$"' (i$(#$"isi" / si6#i$"s, s ia&a ('*' %#$"' ('$"&'&"i)' s"a;+(& +a %&'()$(ia ) +a )iisi$ / %a&"i(i$ )+ i$*#;+ *$(i'$a)', %&(is$)'s + %'&($"a ) a((i'$s / )&('s @# + ('&&s%'$)3a$ a +a %a&" )*a$)a$" $ &+a(i$ a+ "&&$' / a +a ;&i(a )+ (i"a)' ;i$, s )(i& @# +a )iisi$ / %a&"i(i$ %&"$)i)a s" &&i)a a +a i$*';i+ia&ia ('$s"i"#i)a %'& + "&&$' / +a ;&i(a T&(&': 8#, a*;as i$s"a$(ias ) *G&i"' a$ s"i*a)' #$)a)a $ %a&" +a )*a$)a, '&)$a$)' +a )iisi$ / %a&"i(i$ )+ &&i)' %&)i' ) +a si6#i$" *a$&a: a &s%("' a+ "&&$', (i$(#$"a %'& (i$"' %a&a +a )*a$)a)a N'&*a Ma&i$a A$6#+' ?'$+s / (i$(#$"a %'& (i$"' %a&a +a )*a$)a)a A+i(ia Sa;i$a A$6#+' ?'$+s ; &s%("' a +a ;&i(a: (i$(#$"a %'& (i$"' %a&a +a )*a$)a$" ?i#+a$a Ma&i$a F#"#ia$# ?'$+s / i$"i(i$(' %'& (i$"' %a&a (a)a #$a ) +as *%+aa)as a$"s (i"a)as C#a&"': 8#, ) +' sJa+a)' $ + ('$si)&a$)' %&()$" s a%&(ia @# "a$"' + # ('*' +a Sa+a a$ ("#a)' #$a )iisi$ %'&($"#a+ "a$"' )+ "&&$' ('*' ) +a ;&i(a s#; +i"is $ '&*a s%a&a)a, s )(i& $' ('$si)&$)'+' ('*' #$a #$i)a) i$*';i+ia&ia, @# &a ';"' ) +a %&"$si$ )*a$)a)a, ) '&*a "a+ @# ('$ +a )(isi$ *&a*$" )(+a&a"ia ) +as i$s"a$(ias ) *G&i"' $' s a &s#+"' )i$i"ia*$" + s"a)' ) i$)iisi$ )+ i$*#;+ *a"&ia ) a#"'s, ('$si)&a)' Gs", ('*' /a s a i$)i(a)', ('*' #$a s'+a #$i)a) i$*';i+ia&ia, +' @# i*%+i(a @# $' s a &s#+"' + %&i$(i%a+ %#$"' ('$"&'&"i)' )+ %&s$" %&'(s' 8#i$"': 8#, a+ $' a;& !is"i)' %&'$#$(ia*i$"' !%&s' s';& +a "'"a+i)a) ) +a *a"&ia ('$"&'&"i)a )ii&i$)' as3 +a s'+#(i$ i$a+ ) +a +i"is, s a "&a$s6&)i)' +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', si$)' ) a%+i(a(i$ +' s"a;+(i)' %'& + $#*&a+ )'s %#$"' "&s ) i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ @# s"a$)' a +as ('$(+#si'$s a&&i;a)as: )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as )'s(i$"'s )i(isGis $ ('$s(#$(ia NULA +a s$"$(ia ) is"a ) 'as )'s(i$"'s s# (a si" ) *a&' )+ )'s *i+ #$' INSUBSISTENTE +a s$"$(ia a%+a)a ) 'as (i$"' s"$"i"&Gs s# (a i$"i(#a"&' ) a6's"' )+ )'s *i+ ORDENARON @# + # !%i)a $#a s$"$(ia ('$ a&&6+' a +/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& Pa"&i(ia Ma&3a Ba(i6a+#%' Cas"i++' &%&s$"a$" ) ?i#+ia$a Ma&i$a F#"#ia$# ?'$+s ('$ N'&*a Ma&i$a A$6#+' ?'$+s / '"&'s s';& Diisi$ / Pa&"i(i$ / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A.LAARTE H. UBIATE R. 8UINTANILLA 8. =AS8UE C.
PUBLICACI9N DE ETRACTO DE DEMANDA DE PRESCRIPCI9N AD8UISITI=A DE DOMINIO EN DIARIO OFICIAL: E+ #, a#$@# ('$'(a + $'*;& / )'*i(i+i' )+ )*a$)a)' ' +'s ('+i$)a$"s, ); )is%'$& $ + a#"' a)*is'&i' ) +a )*a$)a +a %#;+i(a(i$ ) #$ !"&a("' ) +a
)*a$)a $ + Dia&i' Oi(ia+ / $ '"&' ) *a/'& (i&(#+a(i$ )+ +"i*' +#6a& )+ )'*i(i+i' )+ (i"a)' si #&a ('$'(i)'. SENTENCIA CASF. N 277-2001 LA LIBERTAD Li*a, '$( ) s"i*;& )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA: C'$ +'s a('*%aJa)'s, is"a +a (a#sa $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a +/, s *i" +a si6#i$" s$"$(ia: 1. MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as *i+ )'s(i$"'s s"$"i)s %'& )'Ja R'sa a%a"a C';i$ ('$"&a +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as *i+ )'s(i$"'s "&i$"isGis, s# (a )i(i'(' ) a;&i+ )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a P&i*&a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) La Li;&"a), @# &'(a +a s$"$(ia a%+a)a ) 'as *i+ (i$"' )i, s# (a )i(isi" ) a;&i+ )+ )'s *i+ / &'&*$)'+a, )(+a&a&'$ #$)a)a +a )*a$)a s';& %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia ) )'*i$i' '&*#+a)a %'& )'$ Ma$#+ Si*a#' Si&'*a / +'s )'+i&'$. 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: C'$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as *i+ )'s(i$"'s '($"isi", # )(+a&a)' %&'()$" %'& s" S#%&*' T&i;#$a+ *)ia$" &s'+#(i$ ) (a )'( ) '("#;& )+ )'s *i+ #$', %'& +as (a#sa+s %&is"as $ +'s i$(is's 1, 2 / 7 )+ a&"3(#+' 7< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, &+a"ias a +a a%+i(a(i$ i$);i)a, i$a%+i(a(i$ ) $'&*as ) )&(' *a"&ia+, as3 ('*' +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s'. 7. CONSIDERANDOS: PRIMERO.- S';& +as (a#sa+s s#s"a$"ias, +a i*%#6$a$" s's"i$ @# s a a%+i(a)' i$);i)a*$" + a&"3(#+' 50 )+ C)i6' Cii+, &&i)' a +a a)@#isi(i$ ) +a %&'%i)a) i$*#;+, /a @# $ a#"'s $' s %&s$"a$ +'s %&s#%#s"'s %a&a @# + )*a$)a$" a)@#i&a + ;i$ Q*a"&ia ) +i"i6i' %'& %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia a)*s, +a $'&*a a('"a)a ); ('$#6a&s ('$ + a&"3(#+' <7 )+ )&'6a)' C)i6' S#s"a$"i', @# %&'i;3a a +'s a&&$)a"a&i's a)@#i&i& %'& %&s(&i%(i$. SE?UNDO.- I6#a+*$", a+6a +a i$a%+i(a(i$ ) +a %a&" i$ i$ )+ a&"3(#+' <5 )+ C)i6' Cii+, &+a"i' a +a i*%&s(&i%"i;i+i)a) ) +a a((i$ ) %&s(&i%(i$, @# &%&')#( + a&"3(#+' 02 )+ C)i6' Cii+ ) *i+ $'(i$"'s "&i$"isGis, %'&@# + )*a$)a$" ('*' %&'%i"a&i' )+ )'*i$i' "i+ Q('$s"&#((i$ )+ ;i$, $' %#) a)@#i&i& +a "'"a+i)a) )+ *$(i'$a)' i$*#;+ %'& #s#(a%i$, /a @# )i(a $'&*a s +' %&'i;.
TERCERO.- S';& +a (a#sa+ a)"ia, s's"i$ @# s a ('$"&a$i)' + a&"3(#+' I )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, ('$('&)a)' ('$ + a&"3(#+' )+ T!"' U$i(' O&)$a)' ) +a L/ O&6$i(a )+ P')& #)i(ia+, as3 ('*' + i$(is' 7 )+ a&"3(#+' 17 ) +a C'$s"i"#(i$ P'+3"i(a )+ Es"a)', %'& (#a$"' + %&s$" #i(i' s a "&a*i"a)' ('$ $'"'&i's i(i's, "')a @# s a i$(#&&i)' $ +as si6#i$"s i&&6#+a&i)a)s: a $' s a (#*%+i)' ('$ a(& +as %#;+i(a(i'$s '&)$a)as *)ia$" &s'+#(i'$s #$', "&s / sis %a&a +as $'"ii(a(i'$s ('$ +a )*a$)a a +'s *%+aa)'s @# &a)i(a$ $ +a (i#)a) ) Li*a ; $' s a $'"ii(a)' a +a *%+aa)a )'Ja F+'& ) Ma&3a a%a"a C';i$ ('$ +as s$"$(ias ) %&i*&a / s6#$)a i$s"a$(ia ( $' a i$"&$i)' + *i$is"&i' P;+i(' ('$'&* sJa+a + a&"3(#+' 50 )+ C)i6' '&*a+, /a @# a/ )(+a&a"'&ia ) &;+)3a ) +a (i"a)a *%+aa)a / ) a$ )(+a&a)' s+' )'s "s"i6's $ +a A#)i$(ia ) P&#;as @# ';&a a 'as *i+ "&i$"i#$', (#a$)' + a&"3(#+' 504 i$(is' 4 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, !i6 ('*' &@#isi"' s%(ia+ ';+i6a"'&i' %a&a s" #i(i', +a )(+a&a(i$ *3$i*a ) "&s "s"i6's a)*s, #$' ) +'s "s"i6's, )'$ A&(a)i' Pa+'*i$' Sa$"i++$, $' a *$(i'$a)' s# )a), %a&a %')& sa;& si "i$ *s ) i$"i(i$(' aJ's, $ s"&i("a a%+i(a(i$ ) +a $'&*a a('"a)a. CUARTO.- P&ia*$", a/ @# %&(isa& @# (#a$)' + &(#&s' ) (asa(i$ s s#s"$"a si*#+"$a*$" $ +as (a#sa+s ) i$a%+i(a(i$ ) $'&*as ) )&(' *a"&ia+ / +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', +'s #$)a*$"'s $ @# s a%'/a );$ s& ';"' ) &ii(a(i$ si6#i$)' #$ '&)$ ) %&i'&i)a) s"' s, !a*i$a$)' %&i*&' +' &+a"i' a +a a("a(i$ )+ );i)' %&'(s', ) *')' @# $ (as' ) ('*%&';a&s )i(as i'+a(i'$s s i$a+i)a + a++', si$)' i$$(sa&i' + %&'$#$(ia*i$"' s';& + '$)' ) +a *a"&ia ('$"&'&"i)a ('$s(#$"*$", $ s" (as', s %&'()& a !a*i$a& +as )$#$(ias )s(&i"as $ + "&(& ('$si)&a$)' ) +a %&s$" &s'+#(i$. 8UINTO.- Ca; a$'"a& @# + );i)' %&'(s' "i$ %'& #$(i$ as6#&a& +'s )&('s #$)a*$"a+s ('$sa6&a)'s $ +a C'$s"i"#(i$, )a$)' a "')a %&s'$a +a %'si;i+i)a) ) &(#&&i& a +a #s"i(ia %a&a ';"$& +a "#"+a #&is)i((i'$a+ ) +'s )&('s i$)ii)#a+s, a "&aGs ) #$ %&'()i*i$"' +6a+, $ + @# s ) '%'&"#$i)a) &a'$a;+ / s#i(i$" ) s& '3)', ) &(& + )&(' ) )$sa, ) %&')#(i& %&#;a / ) ';"$& #$a s$"$(ia @# )(i)a +a (a#sa )$"&' ) #$ %+a' %&s"a;+(i)' $ +a +/ %&'(sa+ a)*s, ); "$&s $ (#$"a @# +a ('$"&a$(i$ )+ );i)' %&'(s' a(a&&a +a $#+i)a) %&'(sa+, $"$)iG$)'s %'& Gs"a a@#+ s"a)' ) a$'&*a+i)a) )+ a("' %&'(sa+, '&i6i$a)' $ +a (a&$(ia ) a+6#$' ) +'s +*$"'s ('$s"i"#"i's ' $ i(i's !is"$"s s';& ++'s @# %'"$(ia+*$" +'s ('+'(a $ si"#a(i$ ) s& )(+a&a)' #)i(ia+*$" i$+i)'. SETO.- Rs%("' a+ %#$"' a, (a; a$'"a& @# +a %&s$" )*a$)a &sa s';& +a %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia ) )'*i$i' i$"&%#s"a a 'as (#a&$"i$# %'& )'$ Ma$#+ Si*a#' Si&'*a, *a"&ia (#/a "&a*i"a(i$ a%a&( &6#+a)a s%(ia+*$" $ +a S((i$ 8#i$"a, T3"#+' II, S#; (a%3"#+' S6#$)' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ %'& +' @# s a)i&" @# + a&"3(#+' 50 )+ a('"a)' C)i6' $ (#s"i$, ('$('&)a)' ('$ +'s a&"3(#+'s 1 / 1< )+ *$(i'$a)' (#&%' +6a+, s"a;+($ @# + #, a#$@# s ('$'(a$ + $'*;& / )'*i(i+i' )+ )*a$)a)' ' )*a$)a)'s /, $ s# (as', ) +'s ('+i$)a$"s, ); )is%'$& $ + a#"' a)*is'&i' ) +a )*a$)a +a %#;+i(a(i$ ) #$ !"&a("' ) +a )*a$)a %'& "&s (s, ('$ i$"&a+' ) "&s )3as, $ + )ia&i' 'i(ia+ / $ '"&' ) *a/'& (i&(#+a(i$ )+ +"i*' +#6a& )+ )'*i(i+i' )+ (i"a)' si #&a ('$'(i)'.
SEPTIMO.- A+ &s%("', s a%&(ia @# *)ia$" &s'+#(i$ ) 'as (i$(#$"i$#, i$"6&a)a a 'as )'s(i$"'s '($"isGis / "&s(i$"'s @#i$(, s a)*i"i a "&*i" +a )*a$)a, '&)$a$)' + A @#' s# %#;+i(a(i$ $ + Dia&i' Oi(ia+ KE+ P&#a$'K %'& "&s (s / ('$ i$"&a+' ) "&s )3as %'s"&i'&*$", + a("'& %&s$" +as %#;+i(a(i'$s ('$'&* ('$s"a ) 'as "&s(i$"'s s"$"i(i$(' a "&s(i$"'s '($"a, +as *is*as @# $' #&'$ &a+ia)as $ + *$(i'$a)' Dia&i' Oi(ia+, si$' $ )'s )ia&i's ) +a (i#)a) ) T&#i++' +' @# #+$&a +' %&is"' $ +as $'&*as a)"ias a$"&i'&*$" sJa+a)as, +as *is*as @# "i$$ %'& i$ as6#&a& +a *a/'& )i#si$ ('$s(#$"*$", s "&a$s6&) + a&"3(#+' 17 i$(is' 7 ) +a C'$s"i"#(i$ P'+3"i(a / + a&"3(#+' 7 ) +a L/ $*&' 711 %'& +' @# s" a("' %&'(sa+ ); s& sa$(i'$a)' ('$ $#+i)a), a i$ ) @# s (#*%+a ('$ +as %#;+i(a(i'$s ('$'&* a +/. OCTA=O.- Asi*is*', $ (#a$"' a +a )$#$(ia )s(&i"a $ + &#;&' ; s a)i&" @# !%)i)a +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia ';&a$" a 'as *i+ (i$"' )i, $' s a $'"ii(a)' a +a )*a$)a)a )'Ja F+'& ) Ma&3a a%a"a C';i$, $i "a*%'(' ';&a + (a&6' ) $'"ii(a(i$ ('$ +a &s'+#(i$ ) is"a, ('$ +' (#a+ +'s #6a)'&s $' s"i*a&'$ +' a('"a)' %'& + a&"3(#+' 45 )+ a('"a)' C)i6' P&'(sa+ Cii+, @# )is%'$ @# +a )(+a&a(i$ ) &;+)3a s $'"ii(a& %'& (G)#+a si + &;+) "i$ )i&((i$ )'*i(i+ia&ia, $ (as' ('$"&a&i', s a& %'& )i("'s ) +a *is*a *a$&a, s + $'"ii(a&$ +as si6#i$"s &s'+#(i'$s: +a @# )(+a&a sa$a)' + %&'(s', +as @# (i"a$ a a#)i$(ia, +a (i"a(i$ %a&a s$"$(ia, +a s$"$(ia *is*a / +a @# &@#i&a s# (#*%+i*i$"' %'& ('$si6#i$", s ('$"&ai$ + )&(' a+ );i)' %&'(s' @# "i$ "')' #s"i(ia;+. NO=ENO.- I6#a+*$", s';& +a i&&6#+a&i)a) )s(&i"a $ + %#$"' ( s a(#s +a a+"a ) *isi$ )+ )i("a*$ )+ Mi$is"&i' P;+i(', ('$'&* )is%'$ + a&"3(#+' 50 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ si$ *;a&6', s ) a$'"a&s @#, $ &i"&a)as '%'&"#$i)a)s, s"a C'&" ) Casa(i$ a sJa+a)' @# + )i("a*$ s *&a*$" i+#s"&a"i' ) a(#&)' ('$ + a&"3(#+' < - B ) +a L/ O&6$i(a )+ Mi$is"&i' P;+i(' / %'& $), s# '*isi$ $' a(a&&a +a $#+i)a). DECIMO.- Fi$a+*$", &s%("' a +a )$#$(ia s';& +a i$&a((i$ )+ i$(is' 4 )+ a&"3(#+' 505 C)i6' P&'(sa+ Cii+, $'&*a @# ('$"i$ ('*' !i6$(ia %a&a +as )*a$)as s';& %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia ) )'*i$i' @# s '&(a +a "s"i*'$ia+ ) $' *$'s "&s %&s'$as, !i6$(ia @# ('$s"i"#/ #$ &@#isi"' ) a)*isi;i+i)a) ) +a )*a$)a +' @# $' i*%+i(a @# + # %&ia)' ) +a )(+a&a(i$ ) #$' ) +'s "s"i6's, ('*' s + (as', $' %#)a a&&i;a& a #$a ('$(+#si$ %'si"ia &s%("' a +a )*a$)a $ a"$(i$ a +'s )*s *)i's %&';a"'&i's, $"& ++'s, +as '"&as "s"i*'$ia+s / ) a(#&)' a s# a%&(ia(i$ &a'$a)a ) a(#&)' a +' %&is"' $ + a&"3(#+' 1 )+ a('"a)' C)i6' F'&*a+. DECIMO PRIMERO.- Es %&"i$$" a$'"a& @# *)ia$" +a a((i$ s';& %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia ) )'*i$i', "i$ )&(' a s& )(+a&a)' %&'%i"a&i' a@#+ @# a/a (#*%+i)' ('$ +'s &@#isi"'s @# !i6$, s6$ +a "*%'&a+i)a), +'s a&"3(#+'s <1 )+ )&'6a)' C)i6' Cii+ ' + a&"3(#+' 50 )+ i6$" C)i6' S#s"a$"i' / %a&a ++', + #6a)'& ); ('$si)&a& +a G%'(a ) +a %'ssi$ ('*' %&'%i"a&i', ia$)' + i$i(i' )+ (*%#"' / +a (a $ @# s (#*%+a ('$ +'s %+a's @# +as $'&*as (i"a)as &@#i&$, +' @# ); s& ('$si)&a)' %'& +'s #6a)'&s %a&a &s'+& +a (a#sa $ a"$(i$ a+ *G&i"' ) +' a("#a)' / a+ )&(' ('$'&* sJa+a$ +'s i$(is's 7 / 4 )+ a&"3(#+' 122 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+.
4. DECISION: P'& "a+s ('$si)&a(i'$s / $ a%+i(a(i$ )+ a(%i" 2.4 )+ i$(is' 2 )+ a&"3(#+' 7 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+: 4.1. D(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as *i+ )'s(i$"'s s"$"i)s %'& )'Ja R'sa a%a"a C';i$ $ ('$s(#$(ia, NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as *i+ )'s(i$"'s "&i$"isGis, s# (a )i(i'(' ) a;&i+ )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a P&i*&a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) La Li;&"a), INSUBSISTENTE +a a%+a)a ) 'as *i+ (i$"' )i, s# (a )i(isi" ) a;&i+ )+ )'s *i+ / NULO +' a("#a)' as"a 'as "&s(i$"'s '($"i)s i$(+#si )a$)' s#;sis"$"s +as ('$"s"a(i'$s ("#a)as. 4.2. ORDENARON + &$3' a+ # ) +a (a#sa a i$ ) @# (#*%+a ('$ s#;sa$a& +as i&&6#+a&i)a)s a$'"a)as $ +'s ('$si)&a$)'s a$"&i'&s $ +'s s6#i)'s %'& )'$ Ma$#+ Si*a#' Si&'*a, s';& %&s(&i%(i$ a)@#isi"ia ) )'*i$i'. 4.7. DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + Dia&i' Oi(ia+ K E+ P&#a$' K, ;a' &s%'$sa;i+i)a) / +'s )'+i&'$. SS. SIL=A =ALLEO CARRION LU?O TORRES CARRASCO CARRILLO HERNANDE 8UINTANILLA 8UISPE
PREDIOS SOBRE LOS CUALES COFOPRI EERCE COMPETENCIA: E$ +'s %&'(s's #)i(ia+s &+a(i'$a)'s ('$ %&)i's ' +'"s s';& +'s (#a+s COFOPRI &( ('*%"$(ia, +a a#"'&i)a) #)i(ia+ &@#&i& +a '%i$i$ #$)a*$"a)a ) +a ?&$(ia ) Ti"#+a(i$, a i$ ) "$&+' $ (#$"a a+ *'*$"' ) &s'+&. SENTENCIA CAS. N 2477-2001 ARE8UIPA Li*a, i$"i(#a"&' ) #+i' ) )'s *i+ )'s. La SALA CI=IL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA, is"a +a (a#sa + )3a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('&&s%'$)i$" ) a(#&)' a +/, !%i) +a %&s$" s$"$(ia: 1. MATERIA DEL RECURSO: Es *a"&ia )+ %&s$" &(#&s' ) (asa(i$ +a s$"$(ia ) is"a ) 'as (i$"' '($"isGis, s# (a i$"i#$' ) *a/' ) )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a S6#$)a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) A&@#i%a @#, ('$i&*a$)' +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia ) 'as $'$"a, s# (a i$"i(#a"&' ) $&' ) )'s *i+, )(+a&a
#$)a)a +a )*a$)a i$('a)a %'& C'$s#+' Ma$#+a a*;&a$' O+3$ ('$"&a H#*;&"' Es";a$ C Ba"a++a$'s / '"&a s';& )sa+'' %'& '(#%a(i$ %&(a&ia. 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: M)ia$" &s'+#(i$ ';&a$" a 'as @#i$( )+ (#a)&$i++' ) (asa(i$, ) (a )i(i'(' ) '("#;& ) )'s *i+ #$', s a )(+a&a)' %&'()$" + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& H#*;&"' Es";a$ C Ba"a++a$'s %'& +a (a#sa+ %&is"a %'& + i$(is' 7 )+ $#*&a+ 7< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $ +a ('$"&a$(i$ )+ a&"3(#+' 4 )+ D(&"' S#%&*' N072--MTC. 7. CONSIDERANDOS: PRIMERO.- E+ i*%#6$a$", $ ("', )$#$(ia +a ('$"&a$(i$ ) +a $'&*a ('$"$i)a $ + a&"3(#+' 4 )+ D(&"' S#%&*' N 072--MTC, sJa+a$)' @# ) ('$'&*i)a) ('$ +a (i"a)a $'&*a );i $'"ii(a&s a +a C'*isi$ ) F'&*a+ia(i$ ) +a P&'%i)a) I$'&*a+ - COFOPRI- a i$ @# *i"a #$ i$'&* "G($i('#&3)i(' $ (a+i)a) ) '%i$i$ ' %&i"a s%(ia+ia)'. A6&6a @# ) a;&s a%+i(a)' +a (i"a)a $'&*a +'s #6a)'&s #;is$ "$i)' *'& (&i"&i' %a&a &s'+& a)(#a)a*$" +a %&s$" +i"is. SE?UNDO.- E+ +"i*' %&&a' )+ a&"3(#+' 4 )+ (i"a)' D(&"' S#%&*' s"a;+( @# KT&a"$)'s ) %&'(s's #)i(ia+s $ "&*i" &+a(i'$a)'s ('$ %&)i's *a"&i(s ' +'"s s';& +'s (#a+s COFOPRI &( ('*%"$(ia, +a a#"'&i)a) #)i(ia+ &@#&i& +a '%i$i$ #$)a*$"a)a ) +a ?&$(ia ) Ti"#+a(i$, +a @# )$"&' ) #$ %+a' ) 70 Q"&i$"a )3as (a+$)a&i's *i"i& #$ i$'&* "G($i('-#&3)i(' @# "$)& +a (a+i)a) ) '%i$i$ ' %&i"a s%(ia+ia)'. Di(' i$'&* );& s& &*i"i)' %'& COFOPRI a +a a#"'&i)a) ('*%"$", @#i$ +' *&i"#a&, a i$ ) "$&+' $ (#$"a a+ *'*$"' ) &s'+&. COFOPRI, a "&aGs ) +a ?&$(ia ) Ti"#+a(i$, %')& &*i"i& ) 'i(i' + &&i)' i$'&* "G($i('-#&3)i('. E$ s# (as', +a A#"'&i)a) #)i(ia+ %')& )is%'$& +a s#s%$si$ )+ %&'(s' ('$'&* a +' %&is"' $ + a&"3(#+' 720 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+.. TERCERO.- C'$s(#$" ('$ +' a$"&i'& s ++6a a +a ('$(+#si$ @# s a ('$"&a$i)' $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a+ );i)' %&'(s' a+ $' (#*%+i& + # ) P&i*&a I$s"a$(ia ('$ 'i(ia& a +a C'*isi$ ) F'&*a+ia(i$ ) +a P&'%i)a) I$'&*a+ -COFOPRI- a i$ @# *i"a + i$'&* "G($i('#&3)i(' &s%("i', )a)a +a $a"#&a+a )+ ;i$ *a"&ia ) +a %&s$" ('$"&'&sia. DECISION: P'& +as &a'$s a$'"a)as: a D(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& H#*;&"' Es";a$ C Ba"a++a$'s /, $ ('$s(#$(ia, CASARON +a s$"$(ia ) is"a ) 'as (i$"' '($"isGis, s# (a i$"i#$' ) *a/' ) )'s *i+ #$', $ +'s s6#i)'s %'& C'$s#+' Ma$#+a a*;&a$' O+3$, s';& )sa+''. ; DISPUSIERON + &$3' ) +'s a#"'s a+ T&(& #6a)' Es%(ia+ia)' $ +' Cii+ ) A&@#i%a a i$ @# *i"a $#a s$"$(ia ('$ a&&6+' a +as %&()$"s ('$si)&a(i'$s.
( ORDENARON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + Dia&i' Oi(ia+ KE+ %&#a$', ;a' &s%'$sa;i+i)a) / +'s )'+i&'$.SS. CARRION L. TORRES C. CARRILLO H. SANTOS P. 8UINTANILLA 8.
EECUCI9N DE ?ARANTÍAS REALES: La L/ s"a;+( ('*' &@#isi"' ) +a )*a$)a ) (#(i$ ) 6a&a$"3as + @# s a$! a ++a + )'(#*$"' @# ('$"i$ +a 6a&a$"3a / + s"a)' ) (#$"a )+ sa+)' )#)'&, $' !i6i$)' @# )i(' sa+)' sa $'"ii(a)' %&ia*$" a +'s )#)'&s. SENTENCIA CAS. N 2507-2001 ICA Li*a, (i$(' ) a6's"' )+ )'s *i+ )'s.La Sa+a Cii+ P&*a$$" ) +a C'&" S#%&*a ) #s"i(ia ) +a R%;+i(a ) #s"i(ia, is"a + )3a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a %&s$" s$"$(ia. MATERIA DEL RECURSO: Es *a"&ia )+ %&s$" &(#&s' ) (asa(i$ +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as (i$"' (#a&$"isGis, s# (a (#a"&' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) I(a, @# &'(a$)' +a &s'+#(i$ a%+a)a ) 'as (i$"' i$"i#$', s# (a (#a"&' ) a;&i+ )+ )'s *i+ #$', @# )(+a&a i$#$)a)a +a ('$"&a)i((i$ / &'&*$)'+a )(+a&a #$)a)a )i(a ('$"&a)i((i$ i*%&'()$" +a )*a$)a, s';& (#(i$ ) 6a&a$"3as. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: M)ia$" &s'+#(i$ ) (a i$"i(#a"&' ) '("#;& )+ )'s *i+ #$', s a )(+a&a)' %&'()$" + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& + Ba$(' C'$"i$$"a+, %'& +a (a#sa+ %&is"a $ + i$(is' 7 )+ a&"3(#+' 7< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, a+6a$)' @# +a &(#&&i)a, a&3a +a $a"#&a+a ) +'s %&'(s's ) (#(i$ ) 6a&a$"3as a+ !i63&s+s #$ &@#isi"' $' %&is"' $ + a&"3(#+' 20 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, ('$sis"$" $ @# s +s a &@#&i)' a(&)i"a& +a $'"ii(a(i$ )+ s"a)' ) (#$"a )+ sa+)' )#)'&, $ '&*a %&ia a +a $'"ii(a(i$ ) +a )*a$)a ) (#(i$ ) 6a&a$"3as ('$"&a)i(i$)' as3 )i&sas (#"'&ias. CONSIDERANDOS:
PRIMERO: 8#, + a&"3(#+' 20 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, *')ii(a)' %'& +a L/ 21, s"a;+( ('*' &@#isi"' ) +a )*a$)a ) (#(i$ ) 6a&a$"3as + @# s a$! a ++a + )'(#*$"' @# ('$"i$ +a 6a&a$"3a / + s"a)' ) (#$"a )+ sa+)' )#)'&, / si + ;i$ #&a i$*#;+ ); %&s$"a&s + )'(#*$"' @# ('$"$6a +a "asa(i$ ('*&(ia+ a("#a+ia)a &a+ia)a %'& )'s i$6$i&'s ' a&@#i"("'s ('$ s#s i&*as +6a+ia)as, sa+' @# +as %a&"s #;i&a ('$$i)' + a+'& a("#a+ia)' )+ *is*'. Ta+ ('*' s a)i&", +a $'&*a a('"a)a s"a;+( @# as"a ('$ +a %&s$"a(i$ %'& + a(&)'& )+ s"a)' ) (#$"a )+ sa+)' )#)'&, $' !i6i$)' @# )i(' sa+)' sa $'"ii(a)' %&ia*$" a +'s )#)'&s a i$ ) @# &s#+" !%)i"a +a a((i$ ) (#(i$ ) 6a&a$"3as. SE?UNDO: 8#, $' ); ('$#$)i&s + &@#isi"' ) +a ('*#$i(a(i$ %&ia %&is"a $ + a&"3(#+' 22< ) +a L/ 202, L/ ?$&a+ )+ Sis"*a Fi$a$(i&' / )+ Sis"*a ) S6#&'s / O&6$i(a ) +a S#%&i$"$)$(ia ) Ba$(a / S6#&'s, @# s s#s"$"a $ + *G&i"' ) #$a +"&a ) (a*;i' 6i&a)a a +a is"a, %#s ++' s+' s !i6i;+ $ + #i(i' (#"i', *as $' $ #$ #i(i' ) (#(i$ ) 6a&a$"3as. E$ ("', + (as' *a"&ia )+ +i"i6i', &sa s';& (#(i$ ) 6a&a$"3as &a+s, $ + (#a+ s a (#*%+i)' ('$ +a !i6$(ia ) a)#$"a& + s"a)' ) (#$"a ) sa+)' )#)'& ';&a$" a 'as "&s, @# ('$"i$ +a +i@#i)a(i$ ) #$ %a6a&G $' ';s"a$" ++' +a &(#&&i)a a )(+a&a)' i*%&'()$" +a )*a$)a sJa+a$)' @# $' s a (#*%+i)' ('$ $'"ii(a& a +'s )#)'&s +a !is"$(ia )+ sa+)' )#)'&, (#a$)' )i(' &@#isi"' $' s !i6i)' %'& + a&"3(#+' 20 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+. E$ ('$s(#$(ia, s a i$(#&&i)' $ +a (a#sa+ ) a("a(i$ a+ )&(' a #$ );i)' %&'(s'. DECISI9N: 1. P'& +as ('$si)&a(i'$s !%#s"as / ) ('$'&*i)a) ('$ + $#*&a+ 2.1 )+ i$(is' 2 )+ a&"3(#+' 7 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+: D(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ ) 'as (i$"' s"$"i#$', i$"&%#s"' %'& + Ba$(' C'$"i$$"a+ S'(i)a) C'*&(ia+ ) Rs%'$sa;i+i)a) Li*i"a)a, s#(#&sa+ I(a, %'& +a (a#sa+ &+a"ia a +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', /, $ ('$s(#$(ia, NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as (i$"' (#a&$"isGis, s# (a (#a"&' ) #$i' )+ )'s *i+ #$'. 2. ORDENARON @# +a Sa+a ) s# %&'()$(ia !%i)a $#a &s'+#(i$ ('$ a&&6+' a +' a("#a)' / + )&(', "'*a$)' $ (#$"a +a *'"ia(i$ !%#s"a. 7. DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + Dia&i' 'i(ia+ E+ P&#a$', ;a' &s%'$sa;i+i)a) $ +'s s6#i)'s ('$ R%&s$"a(i'$s A6&3('+a Mi6#+ =i++a$#a E*%&sa ) I$)ii)#a+ ) Rs%'$sa;i+i)a) Li*i"a)a / '"&'s, s';& (#(i$ ) 6a&a$"3as / +'s )'+i&'$. SS: SIL=A =ALLEO. CARRI9N LU?O. TORRES CARRASCO. CARRILLO HERNNDE. 8UINTANILLA 8UISPE.
MEDIOS PROBATORIOS: T')' *)i' %&';a"'&i' ); s& i)$', %&"i$$" / &&i&s a +'s ('s. SENTENCIA CASF. N 271-2001 LA LIBERTAD Li*a, (a"'&( ) a6's"' )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA: C'$ +'s a('*%aJa)'s is"a +a %&s$" (a#sa $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a +/, s *i" +a si6#i$" s$"$(ia. 1. MATERIA DEL RECURSO: Es *a"&ia )+ %&s$" &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"', a 'as )'s(i$"'s '($"i(#a"&', %'& )'Ja >'+a$)a NG+i)a Pi$i++'s =+s@#, +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as )'s(i$"'s s"$"isi", s# (a i$"i#$' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a S6#$)a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) +a Li;&"a), @# &'(a +a s$"$(ia a%+a)a ) 'as "&s(i$"'s )i(i'(', s# (a i$"i)s ) $&' )+ )'s *i+ #$', @# )(+a&a i$#$)a)a +a )*a$)a i$"&%#s"a %'& )'$ F+i% F&a$(is(' A&"a6a Cas"i++', s';& )(+a&a(i$ ) ;i$ %&'%i' / &'&*$)'+a, )(+a&a #$)a)a )i(a )*a$)a, )(+a&a&'$ @# + i$*#;+ - *a"&ia ) +i"is -, s ;i$ %&'%i' )+ )*a$)a$" / +a ('$i&* $ (#a$"' )(+a&a i$#$)a)a +a "a(a '&*#+a)a %'& +a &(#&&$". 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: E+ %&s$" &(#&s' a si)' )(+a&a)' %&'()$" %'& s" S#%&*' T&i;#$a+, *)ia$" &s'+#(i$ ) (a si" ) $'i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +as (a#sa+s %&is"as $ +'s i$(is's 1, 2 / 7 )+ a&"3(#+' 7< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, &+a"ias a +a a%+i(a(i$ i$);i)a i$a%+i(a(i$ ) $'&*as ) )&(' *a"&ia+, as3 ('*' +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', &s%("ia*$". 7. CONSIDERANDOS: PRIMERO.- S';& + (a&6' a)"i', +a i*%#6$a$" a+6a @# +a a("a(i$ a+ );i)' %&'(s' a ('$sis"i)' $ @# +a )(isi$ a)'%"a)a %'& + ('+6ia)' s a s#s"$"a)' $ a("#a)'s #)i(ia+s %$a+s, +'s (#a+s $' a$ si)' '&(i)'s %'& +as %a&"s, $i a$ si)' *a"&ia ) );a" %&';a"'&i', "&a$s6&)iG$)'s +'s a&"3(#+'s 1< / 1< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s';& +a i(a(ia ) +a %&#;a $ '"&' %&'(s' / +a '%'&"#$i)a) ) +'s *)i's %&';a"'&i's, &s%("ia*$" a)*s ) @# a %sa& ) $' &a+ia& #$ a$+isis )+ (&"ii(a)' ) %'ssi$ / ) +a *i$#"a ) 'as @#i$(, +a Sa+a S#%&i'& +s ('$i& %+$a i(a(ia %&';a"'&ia, ('$ a;s'+#"a a+"a ) *'"ia(i$, ('$"&ai$i$)' + a&"3(#+' 121 )+ a('"a)' C)i6' aJa) @# + C'+6ia)' $' a &a+ia)' #$ a)(#a)' !a*$ / a+'&a(i$ ) "')'s +'s *)i's %&';a"'&i's '&(i)'s / a)*i"i)'s, i$&i$6i$)' + a&"3(#+' 1 )+ *$(i'$a)' (#&%' %&'(sa+.
SE?UNDO.- Rs%("' a+ (a&6' s#s"a$"i', s's"i$ @# s a i$a%+i(a)' + i$(is' 1 )+ a&"3(#+' 711 )+ C)i6' Cii+, &&i)' a +as %&s#$(i'$s %a&a +a (a+ii(a(i$ ) ;i$s, sJa+a$)' @#, a+ %&"$)& +a Sa+a ) *G&i"', @# +a i*%#6$a$" a(&)i" a;& a%'&"a)' )i$&' %a&a ('*%&a& + ;i$ i$*#;+, $' "'* $ (#$"a +a $'&*a )$#$(ia)a, +a (#a+ s"a;+( +a %&s#$(i$ ) @# +'s ;i$s a)@#i&i)'s )$"&' )+ *a"&i*'$i' s'$ s'(ia+s /, aJa) @# +a Sa+a S#%&i'& !%i)i )'s a++'s ('$"&a)i("'&i's, /a @# $ + !%)i$" a('*%aJa)' $*&' *i+ $'(i$"'s '($"isi" 6#i$ $'$"i(i$(', )(+a& @# + i$*#;+ s s'(ia+, $ "a$"' @# $ +a %&s$" (a#sa )(+a& @# )i(' ;i$ &a %&'%i' asi*is*', a+6a @# s a$ a%+i(a)' i$);i)a*$" +'s a&"3(#+'s 702 i$(is' 2 / 711 i$(is' 7 )+ a('"a)' C)i6' S#s"a$"i', a+ a;& + A) @#* (a+ii(a)' + &&i)' ;i$ ('*' %&'%i' )+ a("'&, si$ "'*a& $ (#$"a @# $"& +'s ;i$s a)@#i&i)'s )$"&' )+ *a"&i*'$i', s+' s %&'%i' + a)@#i&i)' a "3"#+' '$&'s' / si*%& @# +a (a#sa ) +a a)@#isi(i$ %&()a a+ *a"&i*'$i' asi*is*', %&'%'$ ('*' $'&*a a%+i(a;+ + a&"3(#+' 711 i$(is' 1 )+ *$(i'$a)' C)i6' Ma"&ia+, (#/a a%+i(a(i$ $ + %&'(s' *$(i'$a)' )i$i @# + ;i$ s s'(ia+. TERCERO.- P&ia*$", a/ @# %&(isa& @# (#a$)' + &(#&s' ) (asa(i$ s s#s"$"a si*#+"$a*$" $ +as (a#sa+s s';& &&'&s i$ i#)i(a$)' i$ %&'()$)', +'s #$)a*$"'s $ @# s a%'/a );$ s& ';"' ) &ii(a(i$ si6#i$)' #$ '&)$ ) %&i'&i)a) s"' s, !a*i$a$)' %&i*&' +' &+a"i' a +'s i(i's %&'(sa+s, ) *')' @# $ (as' ) ('*%&';a&s )i(as i'+a(i'$s s i$a+i)a + a++', si$)' i$$(sa&i' + %&'$#$(ia*i$"' s';& + '$)' ) +a *a"&ia ('$"&'&"i)a ('$s(#$"*$", $ s" (as' s %&'()& a !a*i$a& +a )$#$(ia )s(&i"a $ + %&i*& ('$si)&a$)' ) +a %&s$" &s'+#(i$. CUARTO.- Es *a"&ia ) a#"'s, +a )*a$)a i$"&%#s"a a 'as (i$(#$"isGis %'& )'$ F+i% F&a$(is(' A&"a6a Cas"i++' s'+i(i"a$)' @# s )(+a& ('*' ;i$ %&'%i' + i$*#;+ #;i(a)' $ +a a$i)a Es%aJa $*&' )'s *i+ (#a"&'(i$"'s i$"i(#a"&', (i#)a) ) T&#i++', i$)i(a$)' a+ &s%("' @# + ;i$ a si)' a)@#i&i)' ('$ (a )i(isGis ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a, )#&a$" +a i6$(ia ) +a s'(i)a) ('$/#6a+ ('$ +a )*a$)a)a )'Ja >'+a$)a NG+i)a Pi$i++'s =+s@#, %&' ('$ )i$&' %&'$i$" ) +a $"a %&ia ) ;i$s a)@#i&i)'s a$"s )+ *a"&i*'$i', +'s @# ('$sis"$ $ "&s +'"s ) "&&$' #;i(a)'s $ +a #&;a$ia(i$ Sa$ L#is, +'s @# a)@#i&i + i$"i(#a"&' ) '("#;& ) *i+ $'(i$"'s '($"isGis, as3 ('*' #$a (a*i'$"a %i( #%, *a&(a Nissa$, a)@#i&i)' + i$"i(#a"&' ) ;&&' ) *i+ $'(i$"'s '($"i$# +'s *is*'s @# #&'$ $)i)'s %a&a ('*%&a& + ;i$ i$*#;+ Q*a"&ia ) ('$"&'&sia, s6$ ('$s"a ) +as *i$#"as ) ('*%&a $"a )+ )i ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a / )+ %&i*&' ) *a&' )+ *is*' aJ', s#s"$"$)'s $ + i$(is' 7 )+ a&"3(#+' 711 )+ C)i6' Cii+. 8UINTO.- E$ "a+ s$"i)', a i$ ) )i+#(i)a& +a !is"$(ia ) a+6$ i(i' %&'(sa+ a+6a)' %'& +a i*%#6$a$" ); &ii(a&s si $ ("' +a ('*%&a )+ *$(i'$a)' ;i$ a si)' &a+ia)a ('$ + %&')#("' ) +a $"a ) +'s ;i$s %&(i"a)'s, %a&a +' (#a+ ); a(&)i"a&s a(i$"*$" +a (a $ @# s ++ a (a;' "a+s "&a$s&$(ias %&ias / @#, "&a"$)'s ) )'(#*$"'s %&ia)'s, ); "$&s $ (#$"a +' s"a;+(i)' $ + a&"3(#+' 245 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, @# sJa+a +'s s#%#s"'s $ @# +'s *is*'s a)@#i&$ (a (i&"a / %&')#($ ('*' "a+ i(a(ia #&3)i(a $ #$ %&'(s'.
SETO.- Asi*is*', s a%&(ia @# &s%("' ) +a *i$#"a ) ('*%&a $"a, ';&a$" a 'as @#i$(, ) +'s +'"s i$"i"&Gs, i$"i(#a"&' / i$"i(i$(' ) +a *a$a$a ?, #&;a$ia(i$ Sa$ L#is, (i#)a) ) T&#i++', $ a'& ) )'$ H&*s R#;iJ' >a6#i&&, si ;i$ a%a&( $ ++a ('*' (a ) &a+ia(i$ + )i ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a, )i(' )'(#*$"' s+' %&')#( i(a(ia #&3)i(a $ s" %&'(s' a %a&"i& )+ i$"i"&Gs ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"i'(', @# s +a (a (i&"a )+ *is*', a)i&"iG$)'s @# s"a (a s %'s"&i'& a +a ) a)@#isi(i$ )+ ;i$ - *a"&ia ) +i"i6i' + *is*' @# )a"a )+ )i(isGis ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a / si ;i$ a 'as "&s(i$"'s (#a&$"i(#a"&' )+ !%)i$" a('*%aJa)' $*&' *i+ $'(i$"'s '($"isi" 6#i$ $'$"i(i$(', s6#i)'s $"& +as *is*as %a&"s, s';& $#+i)a) ) a("' #&3)i(', s a)i&" @# + &&i)' )'(#*$"' s';& *i$#"a ) ('*%&a $"a a)@#i& (a (i&"a &(iG$ + $# ) ;&&' ) *i+ $'(i$"'s $'$"isGis, %'& ('$si6#i$", &s#+"a %'s"&i'& a +a *$(i'$a)a (a ) a)@#isi(i$ $' a;i$)' (i"a)' + C'+6ia)' S#%&i'& $ +a &(#&&i)a $i$6$ '"&' )'(#*$"' @# a(&)i" @# + &&i)' a("' s ++ a (a;' &a+*$" + )i ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a. SEPTIMO.- E$ ('$s(#$(ia, s a%&(ia @# +a Sa+a S#%&i'& ('$"&ai$ +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a+ );i)' %&'(s', a+ '"'&6a& a +a *i$#"a ) ('*%&a $"a @#, ';&a a 'as @#i$(, %+$a i(a(ia %&';a"'&ia %a&a )"&*i$a& #$ (' @# $' s a)i&" )i&("a*$" ) )i(a %&#;a, si$)' a)(#a)' &s(a"a& @# "')' *)i' %&';a"'&i' ); s& i)$', %&"i$$" / &&i&s a +'s ('s ('$'&* sJa+a + a&"3(#+' 10 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, +' @# $' s a)i&" )+ i$s"&#*$"' ) 'as @#i$(, /a @# ) G+ $' s ('+i6 @# + )3a )i ) a;&i+ ) *i+ $'(i$"'s $'$"a, s &a+i ("ia*$" +a $"a ) "&s +'"s, '"'&6a)a %'& + a((i'$a$" a;#$)a$)' $ +' !%#s"' + (' @# + S#%&i'& a+'& +as s$"$(ias %$a+s !%)i)as + i$"i(#a"&' ) a;&i+ / )i(i$# ) '("#;& )+ )'s *i+, s';& )+i"'s ('$"&a + %a"&i*'$i' $ +a *')a+i)a) ) s"aa / ('$"&a +a %;+i(a, si$ a;& si)' a)*i"i)as %'& + #6a)'&, ) a(#&)' a +' sJa+a)' $ + a&"3(#+' 74 )+ a('"a)' C)i6' P&'(sa+. OCTA=O.- I6#a+*$", s a%&(ia ) +a A#)i$(ia ) C'$(i+ia(i$ ) 'as )'s(i$"'s (#a&$"i(#a"&', @# # a)*i"i)' ('*' *)i' %&';a"'&i' + '&(i)' %'& +a )*a$)a)a, ('$sis"$" $ + !%)i$" $*&' *i+ $'(i$"'s '($"isi" 6#i$ $'$"i(i$(', s6#i)' $"& a*;as %a&"s, s';& $#+i)a) ) a("' #&3)i(' si$ *;a&6', + *is*' $' a si)' a+'&a)' %'& +a C'&" S#%&i'&, ) a(#&)' ('$ + a&"3(#+' 1 ) $#s"&' '&)$a*i$"' %&'(sa+ (ii+. NO=ENO.- Es"a$)' a +' !%#s"', s ('$(+#/ @# +a Sa+a ) is"a ("# #$a )i(i$" *'"ia(i$ a+ !%)i& +a &s'+#(i$ i*%#6$a)a, %'& +' @# +a *is*a s %asi;+ ) s& sa$(i'$a)a ('$ $#+i)a), );i$)' + C'+6ia)' !%)i& $#' a++' ('$ a&&6+' a +' )is%#s"' $ + a&"3(#+' 122 i$(is' 7 )+ a('"a)' (#&%' %&'(sa+, s6$ + (#a+ "')a &s'+#(i$ ); a(& *$(i$ $ '&*a s#(sia / $ '&)$ $#*G&i(' ('&&+a"i' ) +'s #$)a*$"'s ) (' / +'s &s%("i's ) )&(', s6$ + *G&i"' ) +' a("#a)' +' @# ); ('$('&)a&s ('$ + a&"3(#+' 1 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, @# &6#+a +a a+'&a(i$ ('$#$"a ) +a %&#;a $ ;as a +a a%&(ia(i$ &a'$a)a )+ #6a)'&. 4. DECISION: P'& "a+s ('$si)&a(i'$s / $ a%+i(a(i$ )+ a&"3(#+' 7 i$(is' 2 a(%i" 2.1 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+:
A. D(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ ) 'as )'s(i$"'s '($"i(#a"&', %'& )'Ja >'+a$)a NG+i)a Pi$i++'s =+s@#, s+' %'& +a (a#sa+ &+a"ia a +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s' $ ('$s(#$(ia, CASARON +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as )'s(i$"'s s"$"isi", s# (a i$"i#$' ) #$i' )+ )'s *i+ #$'. B. ORDENARON + &$3' a +a S6#$)a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) +a Li;&"a), a i$ ) @# !%i)a $#' a++' ('$ a&&6+' a +/. C. DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + Dia&i' Oi(ia+ K E+ P&#a$' K $ +'s s6#i)'s %'& )'$ F+i% F&a$(is(' A&"a6a Cas"i++', s';& )(+a&a(i$ ) ;i$ %&'%i'. SS. SIL=A =ALLEO CARRION LU?O TORRES CARRASCO CARRILLO HERNANDE 8UINTANILLA 8UISPE
CUMPLIMIENTO DE RE8UISITO ESENCIAL DE SENTENCIA UDICIAL: Si ;i$ $ +a s$"$(ia $' s (i"a $ '&*a !%&sa $'&*a *a"&ia+ a+6#$a, si$ *;a&6' ) +a +("#&a ) +'s ('$si)&a$)'s s ('+i6 + a$+isis / a%+i(a(i$ ) $'&*as s#s"a$"ias )+ C)i6' Cii+ +'(a#+a $' si6$ii(a @# Gs"'s #;i&a$ si)' a$a+ia)'s / !%#s"'s $ +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia. SENTENCIA CAS. N 2<25-2001 LIMA Li*a, (#a"&' ) N'i*;& )+ )'s *i+ )'s.La Sa+a Cii+ P&*a$$" ) +a C'&" S#%&*a ) #s"i(ia ) +a R%;+i(a, is"a +a (a#sa $ +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a +/, ('$ +'s a('*%aJa)'s, *i" +a si6#i$" s$"$(ia: 1.- MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& S?S )+ P& S'(i)a) A$$i*a C&&a)a, ('$"&a +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as *i+ (#a"&'(i$"'s '($"isGis, s# (a )i(i'(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a Sa+a Es%(ia+ia)a $ P&'(s's A;&ia)'s / ) C'$'(i*i$"' ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) Li*a, @# )(+a& $#+a +a s$"$(ia a%+a)a ) 'as *i+ (#a"&'(i$"'s (a"'&( ) (a "&( ) $'i*;& )+ )'s *i+, '&)$a$)' a+ #, &$'a& + a("' %&'(sa+ a("a)', ('$ +' )*s @# ('$"i$.
2.- FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO: C'$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as *i+ @#i$i$"'s )i(i$#, # )(+a&a)' %&'()$", *)ia$" a#"' ) (a si" ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', a;iG$)'s )$#$(ia)' a+ &s%("' @# +a Sa+a ) *G&i"' a ('$"&a$i)' + a&"3(#+' 200 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ a+ a$#+a& i$#s"ii(a)a*$" +a s$"$(ia *i"i)a %'& + A @#', "')a @# +a *is*a ('$"i$ )i(i'(' ('$si)&a$)'s $ +'s @# + # a$a+ia "a$"' as%("'s ) )&(' %&'(sa+, &&i)as a +a %&#;a ('*' ) )&(' *a"&ia+ &&i)as a +'s ('$"&a"'s, %a&"s )+ *is*', ';+i6a"'&i)a) ) +' %a("a)', (+#s#+a %$a+, +a "&a$sa((i$, i$!is"$(ia ) )aJ's / %&#i(i's, / '"&'s *s a6&6a a)*s, @# + (' @# +a s$"$(ia $' #;i&a (i"a)' $#*G&i(a*$" +'s a&"3(#+'s )+ C)i6' Cii+, $' si6$ii(a @# Gs"'s #;i&a$ si)' a$a+ia)'s / !%#s"'s $ +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia. 7.- CONSIDERANDOS: P&i*&': C'$'&* +' s"a;+( + +"i*' %&&a' )+ a&"3(#+' 121 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ *)ia$" +a s$"$(ia + # %'$ i$ a +a i$s"a$(ia ' a+ %&'(s' $ )i$i"ia, %&'$#$(i$)'s $ )(isi$ !%&sa, %&(isa / *'"ia)a s';& +a (#s"i$ ('$"&'&"i)a )(+a&a$)' + )&(' ) +as %a&"s, ' !(%(i'$a+*$" s';& +a a+i) ) +a &+a(i$ %&'(sa+. S6#$)': Asi*is*', ('$'&* s a %&is"' $ + i$(is' 7 )+ a&"3(#+' 122 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, +as &s'+#(i'$s ('$"i$$ +a &+a(i$ ('&&+a"ia*$" $#*&a)a ) +'s #$)a*$"'s ) (' / +'s &s%("i's ) )&(' @# s#s"$"a$ +a )(isi$, +a @# s s#"a a+ *G&i"' ) +' a("#a)' / a+ )&('. T&(&': E$ + %&s$" (as', +a (#s"i$ a )i+#(i)a& s si +a s$"$(ia ) %&i*&a i$s"a$(ia (#$"a ('$ +'s &@#isi"'s s$(ia+s %a&a +a ';"$(i$ ) s# i$a+i)a), ++' a+ a*%a&' ) +'s %&(%"'s #&3)i('s a$"s *$(i'$a)'s. C#a&"': E$ s s$"i)', ); i$)i(a&s @# +a s$"$(ia *i"i)a %'& + A @#' ('$"i$ +a $#*&a(i$ ('&&+a"ia ) +'s #$)a*$"'s ) (' / ) )&(' $ +'s @# s #$)a +a )(isi$ a)i&"iG$)'s ++' ) +'s ('$si)&a$)'s @#i$"', sG"i*', )G(i*' "&(&', )G(i*' (#a&"', )G(i*' @#i$"' / )G(i*' sG"i*' ) +a &s'+#(i$ a%+a)a, / si ;i$ s (i&"' $' s (i"a $ '&*a !%&sa $'&*a *a"&ia+ a+6#$a, "a*;iG$ s (i&"' @# ) +a +("#&a ) )i('s ('$si)&a$)'s s ('+i6 + a$+isis / a%+i(a(i$ ) $'&*as s#s"a$"ias, "a+s ('*' +'s a&"3(#+'s 1702, 1707, 1751, 171, 172, 177, 1507, 155 / 1<5 )+ C)i6' Cii+ a *a/'& a;#$)a*i$"', $ +a %a&" i$a+ )+ ('$si)&a$)' )G(i*' '("a' ) +a *$(i'$a)a s$"$(ia s (i"a !%&sa*$" + i$(is' 1 )+ a&"3(#+' 11 )+ C)i6' Cii+. 4.- DECISION: P'& +as &a'$s a$'"a)as / ) ('$'&*i)a) ('$ + a&"3(#+' 7 )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ i$(is' 2 a(%i" 2.1: )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ ) 'as *i+ @#i$i$"'s '(' i$"&%#s"' %'& S?S )+ P& S'(i)a) A$$i*a C&&a)a $ ('$s(#$(ia NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as *i+ (#a"&'(i$"'s '($"isGis, s# (a )i(i'(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$' ORDENARON @# +a Sa+a Es%(ia+ia)a $ P&'(s's A;&ia)'s / ) C'$'(i*i$"' ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) Li*a !%i)a $#a &s'+#(i$ ('$ a&&6+' a +/ $ +'s s6#i)'s %'& +a As'(ia(i$ Na(i'$a+ ) I$)#s"&ia )+ Pa$ / ) +a Pas"+&3a, s';& i$)*$ia(i$ %'& )aJ's / %&#i(i's DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + Dia&i' Oi(ia+ KE+ P&#a$', ;a' &s%'$sa;i+i)a) / +'s )'+i&'$.-
SS. SIL=A =ALLEO =AS8UE =EARANO TORRES CARRASCO CARRILLO HERNANDE 8UINTANILLA 8UISPE
LE?ITIMIDAD PARA OBRAR: E+ %&'(s' s %&'*# s+' a i$s"a$(ia ) %a&", +a @# i$'(a& i$"&Gs / +6i"i*i)a) %a&a ';&a&. N' s !i6 +a %&';a$a &i6#&'sa ('$ +a )*a$)a ) +a +6i"i*i)a) %a&a ';&a& i$'(a)a. E$ "')' (as', s &@#isi"' ) '$)' ) +a )*a$)a );& s& a+#a)' a+ &s'+& + '$)' ) +a (a#sa, sa+' @# a (&i"&i' )+ #6a)'& + )*a$)a$" (a&(i&a i)$"*$" ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a&. SENTENCIA CAS. N 741-2001 LAMBA>E8UE Li*a, i$"isi" ) S"i*;& )+ )'s *i+ )'s.La SALA CI=IL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA, is"a +a (a#sa + )3a ) +a (a, / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('&&s%'$)i$" ) a(#&)' a +/, *i" +a %&s$" s$"$(ia. C'$ + a('*%aJa)'. 1. MATERIA DEL RECURSO: Es *a"&ia )+ %&s$" &(#&s' ) (asa(i$ +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as (i$"' )i, s# (a )i(isi" ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a S6#$)a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) La*;a/@# @#, ('$i&*a$)' +a &s'+#(i$ a%+a)a, )(+a&a #$)a)a +a !(%(i$ ) a+"a ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a& ) +a )*a$)a$" $ +'s s6#i)'s %'& )'Ja R'sa A*+ia S'&ia$' =i#)a ) La;&i$ ('$"&a )'Ja '&ai)a ?#*a$ L+a#( / '"&'s, s';& $#+i)a) ) "3"#+' ) %&'%i)a). 2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL RECURSO. M)ia$" &s'+#(i$ ) 'as '$( )+ (#a)&$i++' ) (asa(i$, s# (a i$" ) *a&' )+ )'s *i+ )'s, s a )(+a&a)' %&'()$" + &(#&s' i$"&%#s"' %'& )'Ja R'sa A*+ia S'&ia$' =i#)a ) La;&3$, %'& +a (a#sa+ %&is"a $ + i$(is' 7 )+ a&"3(#+' 7< )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, &+a"ia a +a ('$"&a$(i$ ) $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s'. 7. CONSIDERANDOS: PRIMERO.- E+ &(#&s' ) (asa(i$ s a )(+a&a)' %&'()$" %'& +a (a#sa+ ) ('$"&a$(i$ ) $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', s's"$i$)' a;&s i$&i$6i)' $ +as i$s"a$(ias ) *G&i"' +' )is%#s"' $ + a&"3(#+' I= )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+.
SE?UNDO.- E$ ("', ('$'&* a +a %&i*&a %a&" ) )i(' $#*&a+ )+ '&)$a*i$"' %&'(sa+ (ii+ Q)+ a&"3(#+' I= )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ + %&'(s' s %&'*# s+' a i$s"a$(ia ) %a&", +a @# i$'(a& i$"&Gs / +6i"i*i)a) %a&a ';&a&. Di(' %&(%"' +6a+ $' !i6 +a %&';a$a &i6#&'sa ('$ +a )*a$)a ) +a +6i"i*i)a) %a&a ';&a& i$'(a)a. E$ "')' (as', s &@#isi"' ) '$)' ) +a )*a$)a );& s& a+#a)' a+ &s'+& + '$)' ) +a (a#sa, sa+' @# a (&i"&i' )+ #6a)'& + )*a$)a$" (a&(i&a i)$"*$" ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a& Qa&"3(#+' 42, i$(is' 1, )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, +' @# $' s )+ (as'. TERCERO.- La +6i"i*i)a) %a&a ';&a& s#%'$ @# + a("'& i$'@# a+6$ "3"#+' @# + si&a ) &s%a+)' %a&a %+a$"a& s# )*a$)a. E$ + %&s$" (as' + i$"&Gs / ) +a +6i"i*i)a) %a&a ';&a& ) +a a("'&a, ('*' a%a&( )+ "!"' ) s# )*a$)a, *&6 ) +a ai&*a(i$ @# a( $ + s$"i)' ) @# + ;i$ *a"&ia ) a#"'s a si)' ';"' ) #$a $"a a a'& ) ++a / s# s%'s'. P'& ('$si6#i$", a+ a;& +a Sa+a S#%&i'&, ('$i&*a$)' +a &s'+#(i$ a%+a)a, )(+a&a)' #$)a)a +a !(%(i$ ) a+"a ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a& ;a' + a&6#*$"' ) $' a;& +a )*a$)a$" a(&)i"a)' +a a+6a)a %&'%i)a), a ('$"&a$i)' +a $'&*a %&'(sa+ a$'"a)a, %'& +' @# + *)i' i*%#6$a"'&i' ); )(+a&a&s #$)a)'. CUARTO.- E$ "')' (as', + #, a+ s$"$(ia& +a (a#sa "i$ +a '%'&"#$i)a) %a&a a$a+ia& si +a a("'&a a a(&)i"a)' ' $' + "3"#+' i$'(a)' @# s#s"$"a s# i$"&Gs / +6i"i*i)a) %a&a ';&a& a+ %+a$"a& +a )*a$)a, (a+ii(a$)' +'s *)i's %&';a"'&i's. 4.DECISION: A C'$ +' !%#s"' $ + )i("a*$ ) 'as @#i$( *i"i)' %'& + &%&s$"a$" )+ Mi$is"&i' P;+i('. D(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'Ja R'sa A*+ia S'&ia$' =i#)a ) La;&i$ a 'as (i$"' i$" %'& +a (a#sa+ ) ('$"&a$(i$ ) $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s' /, $ ('$s(#$(ia, )(+a&a&'$ NULA +a &s'+#(i$ ) 'as (i$"' )i, s# (a )i(isi" ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', i$#$)a)a +a !(%(i$ ) a+"a ) +6i"i*i)a) %a&a ';&a& ))#(i)a $ a#"'s, $ +'s s6#i)'s ('$ COFOPRI / '"&a, s';& $#+i)a) ) a("' #&3)i('. B ORDENARON @# s %&'si6a +a (a#sa ) a(#&)' a+ s"a)' @# ('&&s%'$)a ) a(#&)' a +a %&s$" &s'+#(i$. C DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' ;a' &s%'$sa;i+i)a) / +'s )'+i&'$.SS. CARRION LU?O. TORRES CARRASCO. CARRILLO HERNANDE. SANTOS PEA. 8UINTANILLA 8UISPE.
NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA: EL DERECHO A PROBAR:
C#a$)' s )i("a &s'+#(i$ @# %'$ i$ a+ %&'(s' si$ *&i"#a& +as %&#;as '&(i)as a %)i)' ) %a&", i$&i$6 '&*a+i)a)s %&'(sa+s @# 6a&a$"ia$ #$ );i)' %&'(s'. CAS 220-01 LIMA Li*a, si" ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$'.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa )'s *i+ )'s(i$"'s s"$"a - )'s *i+ #$' $ A#)i$(ia P;+i(a + )3a ) +a (a, / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& L#is Raa+ L+a$'s ) +a Ma"a, ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a ) 'as (#a"&'(i$"'s "&i$"i(i$(', s# (a i$"i)s ) *a/' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a @#i$"a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) Li*a, +a @# ('$i&*a + a#"' a%+a)' @# )(+a&a #$)a)a +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sa+a *)ia$" &s'+#(i$ ) (a )i(i'(' ) s"i*;& )+ %&s$" aJ', a )(+a&a)' %&'()$" + &(#&s' %'& +a (a#sa+ ) ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s' i$&a((i$ ) +as '&*as s$(ia+s %a&a +a a+i) ) +'s a("'s %&'(sa+s sJa+a @# + #6a)'& '&)$ a %)i)' ) %a&", @# + N'"a&i' '&6 O&i#+a I;&i(', %&s$" + a&)! %&"$(i$" a +a s#%#s"a *i$#"a (+;&a)a $"& ?#i++&*' Ca%+""i &a" ('*' s# s#%#s"' &%&s$"a$" / D'*i$6' Cia C'$6, ) (a i$"i$# ) ;&&' ) *i+ $'(i$"'s $'$"isi", i$"&')#(i)a a +a $'"a&3a $ *i+ $'(i$"'s s"$"isGis @# + (i"a)' $'"a&i' *)ia$" )'s ('*#$i(a(i'$s i"a *i"i& )i(' *)i' %&';a"'&i', i$(#*%+iG$)'s ) s"a '&*a +a i$a+i)a) ) +'s *is*'s @# $ +a (a $ @# s $'"ii( +a &(%(i$ )+ 'i(i' ) +a $'"a&3a + #6a)'& )i(" &s'+#(i$ @# %#s' i$ a+ %&'(s' @# +a a("a(i$ )+ )&(' a+ );i)' %&'(s' / +a '&*a+i)a) i$(#*%+i)a, s"a $ @# $' a$ si)' *&i"#a)as +as %&#;as s'+i(i"a)as a %sa& ) a;& si)' &@#&i)as a+ (#s"')i' ) +as *is*as, +as @# a+ $' s& $"&6a)as, $' #&'$ )(+a&a)as i*%&s(i$)i;+s @# s a )i("a)' #$a &s'+#(i$ @# %'$ i$ a+ %&'(s' i$(#*%+i$)' +as $'&*as %&'(sa+s, si$ s%&a& @# +'s a6&aia)'s &s%("' ) +a &s'+#(i$ )'$) s $'"ii(a ) +a &(%(i$ )+ 'i(i' ) +a $'"a&3a, "#i&a$ + "G&*i$' %a&a a(()& a+ #6a)'&, / %'$& $ s# ('$'(i*i$"' a+ *a$)a"' &s%("' a +as %&#;as s'+i(i"a)as @# );3a$ a("#a&s %a&a *'& &s'+& s a;3a i$(#*%+i)' @# a+ )i("a&s +a &s'+#(i$ )+ '$( ) )i(i*;& )+ )'s *i+ / a;i$)' @#)a)' ('$s$"i)a )i' +#6a& a '"&a )*a$)a ) %a&" ) +'s )*a$)a)'s s';& '"'&6a*i$"' ) s(&i"#&a %;+i(a, %&''(a$)' +a i$)$si$ "'"a+ ) s#s )&('s / CONSIDERANDO: P&i*&': 8#, a;iG$)'s i$'(a)' i(i's i$ %&'()i$)' ('*' #$)a*$"a(i$ ) +'s a6&ai's / a"$)i$)' a s#s ("'s, s *$s"& &a+ia& + s"#)i' ) +a (a#sa+ &&i)a S6#$)': 8#, +a *a"&ia ('$"&'&"i)a s (i&(#$s(&i; a )"&*i$a& si +a Sa+a S#%&i'& a+ !%)i& +a &s'+#(i$ &(#&&i)a, ('$i&*a$)' +a a%+a)a, a #+$&a)' ' $' + )&(' a #$ );i)' %&'(s' T&(&': 8#, ('*' s %#) & ) 'as )'s(i$"'s $'$"isi", +a )*a$)a)a N++/ >'+a$)a C&&s Ca;&'s ) C3a / '"&'s, ))#($ !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$, $ is"a @# +'s a("'s #&3)i('s *a"&ia ) $#+i)a) )a"a$ ) +'s aJ's *i+ $'(i$"'s s"$"i#$' / *i+ $'(i$"'s s"$"i)s, %'& +' @# a +a (a ) +a i$"&%'si(i$ ) +a )*a$)a a %&s(&i"' +a a((i$ C#a&"': 8#, a 'as "&s(i$"'s '(' + )*a$)a$" L#is Raa+ L+a$'s ) +a Ma"a a;s#+ + "&as+a)' ) +a !(%(i$ ))#(i)a, '&(i$)' ('*' *)i's %&';a"'&i's Q$*&' )'s ) s# a;s'+#(i$ + &@#&i*i$"' @# );&3a a(&s a+ N'"a&i' '&6 O&i#+a I;&i(' %a&a
@# &*i"a + a&)! $# *i+ $'(i$"'s $'$"i#$' ' &a$ +a *i$#"a *a"&ia ) i*%#6$a(i$ $ +a )*a$)a / +'s &(i;'s ) %a6' &a+ia)'s %'& +'s !(%(i'$a$"s ' +a %&s'$a @# $"&6 +a *i$#"a a +a N'"a&3a 8#i$"': 8#, *)ia$" &s'+#(i$ $*&' si" )+ $# ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', ('&&i$"s a 'as "&s(i$"'s (#a&$"i)s ) a#"'s, s a)*i"$ )i('s *)i's %&';a"'&i's / + '&)$a 'i(ia& a +a N'"a&3a O&i#+a I;&i(' a i$ @# &*i"a a+ #6a)' +'s )'(#*$"'s &@#&i)'s, +'s *is*'s @# s'$ &*i"i)'s a 'as "&s(i$"'s ss$"a %'& +a a+#)i)a $'"a&3a, a$" +' (#a+ + &(#&&$" a 'as "&s(i$"'s s"$"isGis s'+i(i"a a+ #6a)' @# + $'"a&i' (#*%+a ('$ ('*%+"a& +a i$'&*a(i$ s'+i(i"a)a, ('$sis"$" $ + a&)! '$( *i+ $'(i$"'s $'$"i(#a"&' ' &a$ s';& + *is*', as3 +'s &(i;'s ) %a6', %a&a (#/' ("' + #6a)' &*i" + 'i(i' ) 'as "&s(i$"'s s"$"i$# S!"': 8#, a 'as "&s(i$"'s '($"i)s + $'"a&i' &s%'$) a+ #6a)' i$)i(a$)' @# + a&)! a %asa)' a+ sis"*a ('*%#"a&ia)' / @# $' !is" %a6' a+6#$' a (#$"a, %'& %a&" ) +'s $))'&s, a(i$)' ++6a& ('%ia ) +a 'a i$"i(i$(' )+ &6is"&' (&'$'+6i(' ) *i$#"as )'$) a%a&( +a *i$#"a ) ('*%&a$"a *a"&ia ) i*%#6$a(i$, &s%#s"a @# s %#s"a $ ('$'(i*i$"' ) +as %a&"s *)ia$" &s'+#(i$ $*&' "&( )+ i$"i$# ) $'i*;& )+ )'s *i+, ('&&i$" a 'as "&s(i$"'s '($"i)s SG"i*': 8#, si$ *;a&6' a$"s ) ('$"a& ('$ +a a;s'+#(i$ ) )i(' "&as+a)' + A 8#' )i("a +a Rs'+#(i$ (a"'&( )+ '$( ) )i(i*;& )+ )'s *i+, ) 'as "&s(i$"'s '($"isGis %'& +a (#a+ )(+a&a #$)a)a +a !(%(i$ ))#(i)a / $ ('$s(#$(ia $#+' "')' +' a("#a)', si$ a;&s %&ia*$" %&s(i$)i)' ) +'s *)i's %&';a"'&i's $' &*i"i)'s %'& +a $'"a&3a ' si$ a;&s &&i)' a +'s *is*'s $ + a#"' @# a*%a&a +a !(%(i$ O("a': 8#, a+ a;&s %&'()i)' ) )i(' *')', %s a @# + #6a)' a)*i"i +'s *)i's %&';a"'&i's a$"s a$'"a)'s, );i$)' %&'$#$(ia&s s';& +a s#i(i$(ia ) +'s &*i"i)'s %'& + N'"a&i' ' $ "')' (as' %&s(i$)i$)' ) +'s a+"a$"s, s a$ i$&i$6i)' +as '&*a+i)a)s %&'(sa+s @# 6a&a$"ia$ #$ );i)' %&'(s', $ s" (as' + )&(' a %&';a&, i&&6#+a&i)a) @# # ('$i&*a)a %'& +a Sa+a &is'&a, ('$ +' @# s a #+$&a)' + );i)' %&'(s', a+ $' a;&s %&'()i)' ) a(#&)' a +' $'&*a)' %'& +'s a&"3(#+'s (i$"' '($"i'(' / (i$"' $'$"i#$' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ @# s"a$)' a ++' s );$ &$'a& +'s a("'s %&'(sa+s i(ia)'s, s"' s +a i$a+i) ); a+(a$a&, i$(+#si +a &s'+#(i$ a%+a)a %'& @# s"a$)' a +' !%#s"' / $ a%+i(a(i$ ) +' )is%#s"' $ + $#*&a+ )'s %#$"' "&s i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' a)"i', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& L#is Raa+ L+a$'s ) +a Ma"a $ ('$s(#$(ia NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as (#a"&'(i$"'s "&i$"i(i$(' s# (a i$"i)s ) *a/' )+ )'s *i+ #$' INSUBSISTENTE +a a%+a)a ) 'as "&s(i$"'s '($"isGis ) (a '$( ) )i(i*;& )+ )'s *i+ MANDARON @# + A 8#' s %&'$#$(i "$i$)' $ (#$"a +as ('$si)&a(i'$s %&()$"s DISPUSIERON @# +a %&s$" &s'+#(i$ sa %#;+i(a)a $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& L#is Raa+ L+a$'s ) +a Ma"a / '"&a ('$ N++/ >'+a$)a C&&s Ca;&'s ) C3a / '"&'s s';& N#+i)a) ) Es(&i"#&a P;+i(a / '"&' / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. UBIATE R. BIA??I ?. 8UINTANILLA 8.
CON=OCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA: LA UNIDAD DE LA =ALORACI9N PROBATORIA: S a"$"a ('$"&a + )&(' a+ );i)' %&'(s' (#a$)' +'s *)i's %&';a"'&i's s'$ a$a+ia)'s ) *a$&a ais+a)a / $' $ ('$#$"', a(iG$)'+s %&)& s# i(a(ia. CAS 275-2001 SAN ROMAN Li*a, i$"i'(' ) $'i*;& )+ )'s *i+ #$'.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa )'s *i+ "&s(i$"'s (i$(#$"isGis - )'s *i+ #$', $ A#)i$(ia P;+i(a + )3a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/ s *i" +a si6#i$" s$"$(ia: MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& F&a$(is(' A$"'$i' A&a*a/' Pi$a' ('$"&a +a &s'+#(i$ ) 'as )'s(i$"'s (#a&$"i)s !%)i)a + (i$(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', %'& +a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) Sa$ R'*$ - #+ia(a, @# ('$i&*a +a &s'+#(i$ a%+a)a ) 'as (i$"' "&i$"i"&Gs, s# (a )i(i$# ) $&' )+ )'s *i+ #$' @# )(+a&a #$)a)a +a ('$"&a)i((i$ a +a s'+i(i"#) ) C'$'(a"'&ia #)i(ia+ a #$"a ) A((i'$is"as FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sa+a *)ia$" &s'+#(i$ ) (a (i$(' ) s"i*;& )+ )'s *i+ #$' a ('$si)&a)' )(+a&a& %&'()$" + &(#&s' ) (asa(i$ %'& +a (a#sa+ ) +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s' / +a i$&a((i$ ) +as '&*as s$(ia+s %a&a +a i(a(ia / a+i) ) +'s a("'s %&'(sa+s, a+ $' a;&s *&i"#a)' a)(#a)a*$" +'s *)i's %&';a"'&i's a("#a)'s, a+ %&"$)&s $&a& +a $"a @# i(i&a +a s'(ia 'si$a C#$"as ?a*a&&a ) Mi"a a a'& )+ &(#&&$", s'+a*$" %'& + (' ) a;&s ('$si6$a)' +a )$'*i$a(i$ ) %a&"i(i%a(i'$s $ ) a((i'$s, %s a @# "a+ &&'& # ('&&6i)' *)ia$" +a ('&&s%'$)i$" s(&i"#&a %;+i(a, +a *is*a @# $' # i$s(&i"a $ +'s R6is"&' P;+i('s, %'& (#a$"' ) a(#&)' a +' s"a;+(i)' %'& + a&"3(#+' $'$"i)s ) +a $#a L/ ?$&a+ ) S'(i)a)s, Gs"a ); i$s(&i;i&s $ +a *a"&3(#+a ) a((i'$s, +' (#a+ s &a+i, *as $' $ + &&i)' &6is"&', a)*s +a &s'+#(i$ ) is"a a)'+( ) #$)a*$"a(i$ +6a+, a+ $' %&(isa&s +as $'&*as @# +a s#s"$"a$ / CONSIDERANDO: P&i*&': 8#, + as#$"' a )i+#(i)a&s $ + %&s$" (as' s si a !is"i)' #$a a)(#a)a a+'&a(i$ ) +as %&#;as, %#s s #$a 6a&a$"3a ('$s"i"#(i'$a+ )+ );i)' %&'(s' +a a)(#a)a a+'&a(i$ ) +'s ('s, si$ @# ++' i*%'&" a+'&a& +as %&#;as %'& s"a C'&" (asa"'&ia S6#$)': 8#, $ ("' +' @# s %&"$) a$a+ia& *)ia$" + &(#&s' ) s# %&'%si"' s + ) &ii(a& si +as i$s"a$(ias ) *G&i"' a$ %&'()i)' a a+'&a& ) *')' a)(#a)' / %'& "a$"' ('&&("', +'s *)i's %&';a"'&i's '&(i)'s $ + %&'(s' s"' s s ); &ii(a& + &a'$a*i$"' +6i(' #&3)i(' @# a$ &a+ia)' +'s #6a)'&s ('$ + i$ ) %')& a&&i;a& a +as ('$(+#si'$s @# a$ %+as*a)' $ s#s &s%("ias &s'+#(i'$s T&(&': 8#, +a *'"ia(i$ ('$s"i"#/ #$ +*$"' *i$$"*$" i$"+("#a+ @# !%&sa + a$+isis (&3"i(' / a+'&a"i' ++a)' a (a;' %'& + #6a)'& !%&sa)' ('$'&* a +as &6+as ) +a +'6i(i)a) ('*%&$) "a$"' + &a'$a*i$"' ) (' ('*' + ) )&(' $ +as (#a+s + #6a)'& a%'/a s# )(isi$ C#a&"': 8#, ('*' )i( Mi(++ Ta&#': + )&(' a +a %&#;a ('$++a + "$& +a i$a+i)a), ) Gs"a ) +'6&a& + ('$$(i*i$"' )+ &6a$' #&is)i((i'$a+, si Gs" $' a+'&a ' "'*a $ ('$si)&a(i$ +'s (i"a)'s &s#+"a)'s %&';a"'&i's s" &#s"a$)' + *$(i'$a)' )&(', ('$i&"iG$)'+a as3 $ #$a 6a&a$"3a i+#s'&ia / *&a*$" &i"#a+is"a 8#i$"': 8#, s a"$"a ('$"&a + )&(' a+ );i)'
%&'(s', (#a$)' s i$(#&& $ a&;i"&a&i)a) ("i(a, (#a$)' s *i"$ )(isi'$s @# &a("#&a$ + !a*$ ) +'s *)i's ) %&#;a, %'&@# +'s ) s& a$a+ia)'s $ ('$#$"' $ + a++' s +'s ais+ / ) ('*' (a;'s s#+"'s, a(iG$)'+s %&)& s# i(a(ia, as3 ('*' (#a$)' a"&i;#/$ a+ *)i' %&';a"'&i' ' a+ (' ';"' ) %&#;a #$ a+(a$( ' s$"i)' @# +' %&ia )+ @# $ &)a) "$3a S!"': 8#, $ + (as' ) a#"'s a !is"i)' #$a i$);i)a a+'&a(i$ ) +as %&#;as, +' (#a+ a ('$++a)' a $' a$a+ia& a)(#a)a*$" +a ('$)i(i$ #&3)i(a s'(i"a&ia )+ )*a$)a$", %#s +a "i"#+a&i)a) ) )"&*i$a)'s )&('s s );$ #6a& ) *')' a*%+i', $"$)iG$)'+'s ('*' #$ ('$#$"' / $' ) *a$&a &s"&i$6i)a ('*' a '(#&&i)' $ a#"'s )'$) s a )s('$'(i)' +'s )&('s i$s(&i"'s @# "i$ + a("'& $ + Li;&' ) T&a$s&$(ia ) A((i'$s ) +a E*%&sa SG"i*': 8#, $ (as' s#; #)i( + a("'& s a is"' %&ia)' ) &(& s#s )&('s %'& #$a i$a)(#a)a a+'&a(i$ ) +as %&#;as '&(i)as %'& s# %a&" )a)' @# (#a+@#i& )#)a &s%("' a s# ('$)i(i$ ) s'(i' ); s& s(+a&(i)a, %&(isa*$" %'& + O&6a$' #&is)i((i'$a+, + *is*' @# $ s" (as' $' a %&'()i)' ) a(#&)' a +' $'&*a)' %'& + a&"3(#+' (i$"' $'$"isi" )+ C)i6' a)"i' s"a$)' a +as ('$si)&a(i'$s !%#s"as / a +' s"a;+(i)' $ + $#*&a+ )'s %#$"' "&s i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as )'s(i$"'s (#a&$"isi" CASARON +a s$"$(ia ) is"a ) 'as )'s(i$"'s (#a&$"i)s ) (a (i$(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', $ ('$s(#$(ia NULA +a &(#&&i)a INSUBSISTENTE +a a%+a)a ) 'as (i$"' "&i$"isGis / ORDENARON @# + A 8#' %&'()a a !%)i& $#a &s'+#(i$ ) a(#&)' a +as ('$si)&a(i'$s %&()$"s DISPUSIERON @# +a %&s$" &s'+#(i$ sa %#;+i(a)a $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +a (a#sa s6#i)a %'& F&a$(is(' A$"'$i' A&a*a/' Pi$a' ('$ Ra)i' Di#s'&a C'*&(ia+ #+ia(a S'(i)a) A$$i*a s';& C'$'(a"'&ia #)i(ia+ a +a #$"a ?$&a+ ) As'(ia)'s / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. UBIATE R. BIA??I ?. 8UINTANILLA 8.
RESOLUCI9N DE CONTRATO: =ICIO DE APRECIACI9N DE LOS HECHO: S i$(#&& $ i(i' ) a%&(ia(i$ ) +'s ('s (#a$)' s a"&i;#/ a %a&" %&'(sa+ !%&si'$s ) a(%"a(i$ ) ('s @# $#$(a s i' / *s ;i$ s $6 $ "')' *'*$"'. CAS 250-2001 LA LIBERTAD Li*a, )i ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$'.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa )'s *i+ @#i$i$"'s ss$"a - )'s *i+ #$', ('$ + a('*%aJa)' $ A#)i$(ia P;+i(a + )3a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i"$ +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+
&(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& A$6+ Sa+'*$ PG& R')&36# ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a ) 'as @#i$i$"'s "&i$"i(i$(' s# (a (i$(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', !%)i)a %'& +a S6#$)a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) La Li;&"a) - T&#i++', +a @# ('$i&*a +a s$"$(ia a%+a)a @# )(+a&a i$#$)a)a +a )*a$)a / #$)a)a +a &('$$(i$ FUNDAMENTOS DEL RECURSO: La Sa+a *)ia$" &s'+#(i$ ) (a i$" ) s"i*;& )+ )'s *i+ #$' a s"i*a)' %&'()$" + %&s$" &(#&s' %'& +a (a#sa+ ) ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', %'& + si6#i$" (a&6': a.1 +a Sa+a ) Risi$ a+ )i("a& +a s$"$(ia ('$i&*a"'&ia a "&a$s6&)i)' + a&"3(#+' (i$"' $'$"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, )$)'+ i$);i)a*$" +a &a$ a +a %a&" )*a$)a)a, a+6a$)' %a&a + ("' @# + a("' #&3)i(' )#;i"a)' ('$s"i"#/ #$ a("' @# a)'+( ) si*#+a(i$ a;s'+#"a, %'&@# +a $i(a i$a+i)a) ) )i(' )'(#*$"' &a +a ) ';"$& #$ (&G)i"' )+ Ba$(' ) C&G)i"' )+ P&, a6&6a$)' @# ++' s a(%"a)' %'& a*;as %a&"s, $ s#s s(&i"'s ) )*a$)a / ('$"s"a(i$ &s%("ia*$", +' (#a+ ('$s"i"#/ #$a )(+a&a(i$ asi*i+a)a @# ); "$&s $ (#$"a, a%&(i$)'s )+ s(&i"' ) )*a$)a @# a*s s ai&* @# +a $i(a i$a+i)a) )+ &&i)' ('$"&a"' &a +a ) ';"$& #$ %&Gs"a*' )+ &&i)' Ba$(', ('*' &&$a*$" +' ('$si)&a + C'+6ia)', /a @# $ )i(' a("' %'s"#+a"'&i' +' @# s ai&* &a +a (+;&a(i$ ) #$ ('$"&a"' &)a)&' ) ('*%&a $"a ) +as 'i(i$as s#; +i"is %'& #$ a+'& ) i$"i)s *i+ )+a&s, (#/' sa+)' as($)$" a '$( *i+ @#i$i$"'s )+a&s s&3a i$a$(ia)' %'& + &&i)' %&Gs"a*', ('$ +' @# @#)a a(&)i"a)' @# +a Sa+a a "$i)' i$"&ss s#;a+"&$'s %a&a ('$i&*a& + a++' a%+a)', ++6a$)' i$(+#s' a +a ('*isi$ )+ )+i"' ) %&a&i(a"' / CONSIDERANDO: P&i*&': 8#, a;iG$)'s i$'(a)' i(i's i$ %&'()$)' ('*' #$)a*$"a(i$ ) +'s a6&ai's / a"$)i$)' a s#s ("'s, s *$s"& &a+ia& + s"#)i' ) +a (a#sa+ &&i)a S6#$)': 8#, +a *a"&ia ('$"&'&"i)a s (i&(#$s(&i; a )"&*i$a& si +a Sa+a S#%&i'& a+ !%)i& +a &s'+#(i$ &(#&&i)a ('$i&*a$)' +a a%+a)a a #+$&a)' ' $' + )&(' a #$ );i)' %&'(s' T&(&': 8#, ('*' s %#) & ) a#"'s s'+a*$" +a %a&" )*a$)a)a / &('$i$i$" # +a @# ai&* @# + ('$"&a"' ) ('*%&a$"a # #$ a("' #&3)i(' si*#+a)', *i$"&as @# +'s )*a$)a$"s $6a&'$ )i(a ai&*a(i$ $ "')' *'*$"' C#a&"': 8#, ) ++' s %#) ('$(+#i& @# s a$ a"&i;#i)' ("'s %&';a"'&i's a a("'s %&'(sa+s @# !%&sa$ ) *')' i$)#;i"a;+ #$ s$"i)' ('$"&a&i' a+ ai&*a)' %'& +a Sa+a S#%&i'& 8#i$"': 8#, si$)' as3 s a i$(#&&i)' $ i(i' ) a%&(ia(i$ ) +'s ('s %#s + &a'$a*i$"' +6i(' #&3)i(' ) +a Sa+a S#%&i'& ('$"&a&3a "'"a+*$" +' ai&*a)' %'& +as %a&"s, %#s + a"&i;#/ !%&si'$s ) a(%"a(i$ ) ('s a +a )*a$)a$" (#a$)' $#$(a +' i', *s ;i$ +'s $6 $ "')' *'*$"' S!"': 8#, $ ('$s(#$(ia !is" #$a &a("#&a +6i(a $"& +' !%#s"' %'& +as %a&"s / +as ('$si)&a(i'$s ) +a Sa+a &is'&a +' (#a+ ('$++a a @# s a/a a"$"a)' ('$"&a #$ );i)' %&'(s', a;i)a (#$"a @# $' s a a$a+ia)' );i)a*$" +' !%#s"' %'& +as %a&"s $ + %&'(s', #+$&$)'s ) s" *')' +' )is%#s"' %'& + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' (i$"' i$"i)s )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ SG"i*': 8#, s"a$)' a ++' s );$ &$'a& +'s a("'s %&'(sa+s i(ia)'s, s"' s @# s ); )(+a&a& +a i$a+i) ) +a &s'+#(i$ &(#&&i)a a i$ @# + A 8#*, &s#+a ) a(#&)' a L/ %'& +' @# s"a$)' a +' !%#s"' / $ a%+i(a(i$ ) +' )is%#s"' $ + $#*&a+ )'s %#$"' "&s i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' a)"i', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& A$6+ Sa+'*$ PG& R')&36#, $ ('$s(#$(ia NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as @#i$i$"'s "&i$"i(i$(' s# (a (i$(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$' MANDARON @# + A 8#' s %&'$#$(i "$i$)' $ (#$"a +as ('$si)&a(i'$s %&()$"s DISPUSIERON @# +a %&s$" &s'+#(i$ sa %#;+i(a)a $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& A$6+ Sa+'*$ PG&
R')&36# / '"&a ('$ E)#a&)' Pi"a P'+a( / '"&'s s';& Rs'+#(i$ ) C'$"&a"' / '"&'s / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. UBIATE R. BIA??I ?. 8UINTANILLA 8.
RESOLUCI9N DE CONTRATO: E=ALUACI9N DE PRUEBAS L's *)i's %&';a"'&i's s'$ a+'&a)'s %'& + # $ '&*a ('$#$"a, #"i+ia$)' s# a%&(ia(i$ &a'$a)a. CASACION 724 2001 ICA Li*a, i$"i$# ) a;&i+ )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA =is"a +a (a#sa $*&' "&s *i+ sis(i$"'s i$"i(#a"&' - )'s *i+ #$', ('$ + a('*%aJa)' $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ M')s"' 8#is% Pa+'*i$', *)ia$" s(&i"' ) 'as @#i$i$"'s $'$"i(i$(', ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a *i"i)a %'& +a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) I(a, ) 'as @#i$i$"'s (i$(#$"i(i$(', ) (a '(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$', @# ('$i&*a$)' +a a%+a)a )(+a& i$#$)a)a +a )*a$)a ) &s'+#(i$ ) ('$"&a"' ) i$)*$ia(i$ / #$)a)a +a *#"#a &('$$(i$ s';& )'+#(i$ ) )i$&' i$)*$ia(i$ %'& )aJ's / %&#i(i's FUNDAMENTOS DEL RECURSO: 8#, ('$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as sis(i$"'s (i$(', # )(+a&a)' %&'()$" %'& &s'+#(i$ )+ (i$(' ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $ +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', %'&@# $ +a s$"$(ia ) is"a !is" #$a "&a$s6&si$ a+ %&i$(i%i' ) ('$6&#$(ia, )a)' @# $ s# %&'$#$(ia*i$"' a( &&$(ia a+ i$'&* (&' (&' si" - $'$"i'(' UDRI - ICA @# s6$ + (#a+ s ('$s"a"a + i$(#*%+i*i$"' ) +a ';+i6a(i$, %&' %&(isa*$" )i(' i$'&* sJa+a @# + "&a("'& @#) '%&a"i', s )(i& @# s (#*%+i ('$ +a &%a&a(i$ / ai&*a& +' ('$"&a&i' ('*' +' a i$)i(a)' +a Sa+a Cii+ s a("a& + %&i$(i%i' ) +a %&#;a, @# a)*s + # $' s %&'$#$(i s';& +a "a(a %&'%#s"a ) 'as "&s(i$"'s ss$"isGis / +a Sa+a a%+i(a$)' i$);i)a*$" + a&"3(#+' "&s(i$"'s s"$"a )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, i$"6&a +a s$"$(ia / si$ #$)a*$"a& + !"&*' ) +a "a(a +a )(+a&a #$)a)a CONSIDERANDO: P&i*&'.8#, + # )(+a& #$)a)a +a "a(a %&'%#s"a %'& + )*a$)a)' $ s# s(&i"' ) 'as "&s(i$"'s ss$"isGis / +a s#s"$" $ + )#')G(i*' ('$si)&a$)' ) s# s$"$(ia / +a s$"$(ia ) is"a +a a ('$i&*a)', %'& +' @# $' !is" a("a(i$ a+ );i)' %&'(s' s';& + %a&"i(#+a& S6#$)'.- 8#, +a s$"$(ia ) is"a $ s# "&(& ('$si)&a$)' s s#s"$"a $ @# +a a("'&a $' (#*%+i ('$ &%a&a& + sis"*a ) &')a*i$"' )+ "&a("'& *a"&ia ) +a +i"is, ('*' *&6 )+ i$'&* $*&' (&' (&' si" $'$"i'(' UDRI ICA )+ i$"i'(' ) ;&&' ) *i+ $'(i$"'s $'$"i'(' T&(&'.-
8#, + ('$"&a"' ) &%a&a(i$ / a+@#i+& ) *a@#i$a&ia %sa)a, @# s a( *$(i$ $ +a s$"$(ia a%+a)a, s"a;+(i $ s# (+#s#+a %&i*&a @# + %&'%i"a&i' )a $ a+@#i+& a+ ('$"&a"a$" + "&a("'& ;#++)'& *a"&ia + %&'(s' @# s $('$"&a;a %a&a s# &%a&a(i$ )+ sis"*a ) &')a*i$"', +' @# i*%+i(a;a @# +a *@#i$a $' s $('$"&a;a, $ ;#$as ('$)i(i'$s C#a&"'.- 8#, + i$'&* (&' (&' si" $'$"i'(' UDRI - ICA $ @# s s#s"$"a +a s$"$(ia ) is"a, a( *$(i$ a @# + "&a("'& @#) '%&a"i' + i$"i(#a"&' ) ;&&' ) *i+ $'(i$"'s $'$"i'(' / +as %a&"s )+ sis"*a ) &')a*i$"' @# a$ si)' (a*;ia)as / $' s *$(i'$a @# !is"a a+6#$a %ia %'& (a*;ia& 8#i$"'.- 8#, %'& ++', $' %#) a)*i"i&s @# +a s$"$(ia ) is"a $ ;as a s" i$'&* s"a;+(a @# +a a("'&a $' (#*%+i ('$ &%a&a& + sis"*a ) &')a*i$"' )+ "&a("'& S!"'.- 8#, + a&"3(#+' (i$"' $'$"isi" )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s"a;+( @# "')'s +'s *)i's %&';a"'&i's s'$ a+'&a)'s %'& + # $ '&*a ('$#$"a, #"i+ia$)' s# a%&(ia(i$ &a'$a)a, +' @# $' a '(#&&i)' $ +a s$"$(ia ) is"a a+ a%&(ia& + *)i' %&';a"'&i' ('$sis"$" $ + i$'&* (&' (&' si" $'$"i'(' UDRI - ICA, %'& +' @# a i$(#&&i)' $ +a (a#sa+ ) $#+i)a) ('$"*%+a)a $ + a&"3(#+' (i$"' s"$"i#$' )+ C)i6' A)"i' SG"i*'.- 8#, %'& +as &a'$s !%#s"as / %&s$"$)'s +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, / ) ('$'&*i)a) ('$ + a(%i" )'s %#$"' #$' )+ i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' A)"i', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ M')s"' 8#is% Pa+'*i$' a 'as @#i$i$"'s $'$"i(i$(' / $ ('$s(#$(ia NULA +a s$"$(ia ) is"a ) 'as @#i$i$"'s (i$(#$"i(i$(' )+ '(' ) #$i' )+ )'s *i+ #$' ORDENARON a+ O&6a$' #&is)i((i'$a+ I$&i'& !%)i& $#' a++' ('$ a&&6+' a +/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& M($i(a / C'$s"&#((i'$s F"i*a Mi+a6&'s &%&s$"a)a %'& M')s"' A#*#)i' 8#is% Pa+'*i$' ('$ +a #$"a ) Us#a&i's )+ Dis"&i"' ) Ri6' ) I(a, s';& Rs'+#(i$ ) C'$"&a"' / '"&' / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. INFANTES =. SANTOS P. 8UINTANILLA 8.
EECUCI9N DE ?ARANTÍA HIPOTECARIA: CONTRADICCI9N DE EECUCI9N DE ?ARANTÍAS: N' ('$s"i"#/ (a#sa+ ) ('$"&a)i((i$ +a )is*i$#(i$ )+ a+'& ) +'s %&)i's, %'& $' "&a"a&s ) $#+i)a) '&*a+ )+ "3"#+', i$!i6i;i+i)a) ) +a ';+i6a(i$ ' @# +a *is*a /a a si)' %a6a)a ' a @#)a)' !"i$6#i)a ) '"&' *')' ' @# s $(#$"&a %&s(&i"a CASACION 772 2001 ICA Li*a, i$"i(#a"&' ) a;&i+ )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA =is"a +a (a#sa $*&' "&s *i+ sis(i$"'s "&i$"i)s - )'s *i+
#$', $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& + Ba$(' ) C&G)i"' )+ P& s#(#&sa+ Nas(a, *)ia$" s(&i"' ) 'as (i$"' ss$"i$#, ('$"&a +a &s'+#(i$ ) is"a *i"i)a %'& +a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) I(a, ) 'as (i$"' (i$(#$"i(i$(', s# (a )i ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', @# &'(a$)' + a#"' a%+a)' / &'&*$)'+' )(+a& #$)a)a +a ('$"&a)i((i$ FUNDAMENTOS DEL RECURSO: 8#, ('$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as (i$"' s"$"i(#a"&', # )(+a&a)' %&'()$" %'& &s'+#(i$ ) "&s ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +as (a#sa+s ('$"*%+a)as $ +'s i$(is's %&i*&' / "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $: a +a a%+i(a(i$ i$);i)a )+ a&"3(#+' s6#$)' )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' Cii+, %'&@# $' !is" a;#s' )+ )&(' (#a$)' %'& + "&a$s(#&s' )+ "i*%', +a *'$)a / '"&'s a("'&s, + a+'& ('$$i)', $' s "a+ )'s aJ's )s%#Gs / +a "asa(i$ %&s$"a)a $ + %&'(s' &+a + a+'& a("#a+ia)' / ; +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', %'&@# +a &s'+#(i$ &(#&&i)a &'(a + a#"' @# )(+a& i$#$)a)a +a ('$"&a)i((i$ / &'&*$)'+' )(+a& #$)a)a +a *is*a, %'& #$ #$)a*$"' @# $' ('$s"i"#/ (a#sa+ ) a(#&)' ('$ +' )is%#s"' %'& + a&"3(#+' s"(i$"'s i$"i)s )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ CONSIDERANDO: P&i*&'.- 8#, %&i*&' a/ @# a$a+ia& +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, %'&@# ) )(+a&a&s #$)a)a, /a $' (a; %&'$#$(ia*i$"' s';& +a '"&a (a#sa+ S6#$)'.- 8#, + %&i*& %&&a' )+ a&"3(#+' s"(i$"'s i$"i)s )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, )is%'$ @# K+ (#"a)', $ + *is*' %+a' @# "i$ %a&a %a6a& %#) ('$"&a)(i& a+6a$)' s'+a*$" +a $#+i)a) '&*a+ )+ "3"#+', i$!i6i;i+i)a) ) +a ';+i6a(i$ ' @# +a *is*a /a a si)' %a6a)a ' a @#)a)' !"i$6#i)a ) '"&' *')' ' @# s $(#$"&a %&s(&i"a. La ('$"&a)i((i$ @# s s#s"$" $ '"&as (a#sa+s s& &(aa)a +i*i$a&*$" %'& + #, si$)' s"a )(isi$ a%+a;+ si$ ("' s#s%$si' T&(&'.- 8#, a %sa& ) s" (+a&' )is%'si"i' %&'(sa+, +a &s'+#(i$ ) is"a a )(+a&a)' #$)a)a +a ('$"&a)i((i$ s#s"$"a)a $ +a )is*i$#(i$ )+ a+'& ) +'s %&)i's s#; #)i(, @# %'& $' "&a"a&s ) $#+i)a) '&*a+ )+ "3"#+', i$!i6i;i+i)a) ) +a ';+i6a(i$ ' @# +a *is*a /a a si)' %a6a)a ' a @#)a)' !"i$6#i)a ) '"&' *')' ' @# s $(#$"&a %&s(&i"a, );i s& &(aa)a +i*i$a&*$" ) a(#&)' ('$ +' )is%#s"' $ + a&"3(#+' s"(i$"'s i$"i)s a$"s (i"a)' C#a&"'.8#, si + C'+6ia)' ('$si)&a @# +a "asa(i$ a("#a+ia)a s *$'& @# +a ('$$i)a, s" a(#+"a)' %a&a '&)$a& + &*a" %'& +a @# ('$si)& %&"i$$", %&' ++' $' )a '&i6$ a @# s )(+a& #$)a)a +a ('$"&a)i((i$ 8#i$"'.- 8#, a+ a;& i$(#*%+i)' +a &s'+#(i$ ) is"a +' )is%#s"' %'& + a&"3(#+' s"(i$"'s i$"i)s )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, a i$(#&&i)' $ +a (a#sa+ ) $#+i)a) ('$"*%+a)a $ + a&"3(#+' (i$"' s"$"i#$' )+ *is*' C)i6' S!"'.- 8#, %'& +as &a'$s !%#s"as / %&s$"$)'s +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' A)"i', / ) ('$'&*i)a) ('$ + a(%i" )'s %#$"' #$' )+ i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' a('"a)', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& + Ba$(' ) C&G)i"' )+ P&, s#(#&sa+ ) Nas(a, a 'as (i$"' ss$"i$#, / $ ('$s(#$(ia NULO + a#"' ) is"a ) 'as (i$"' (i$(#$"i(i$(', ) (a )i ) a6's"' )+ )'s *i+ #$' ORDENARON a+ O&6a$' #&is)i((i'$a+ I$&i'& E!%)i& $#' a++' ('$ a&&6+' a L/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& + Ba$(' ) C&G)i"' )+ P& s#(#&sa+ Nas(a ('$ Mi6#+ Sa$)&' Pa"&i( F+i! I6+sias ?i6+i' / '"&', s';& E(#(i$ ) ?a&a$"3a Hi%'"(a&ia / +'s )'+i&'$.S.S.
ECHE=ARRIA A. LAARTE H. INFANTES =. SANTOS P. 8UINTANILLA 8.
NULIDAD DE ACTO URÍDICO: CONOCIMIENTO DE 8UE MA?ISTRADO SENTENCIAR EN PROCESO: Es 6a&a$"3a ) +a a)*i$is"&a(i$ ) #s"i(ia %a&a +as %a&"s, + ('$'(i*i$"' ) @#G *a6is"&a)' a a s$"$(ia& s# %&'(s', %a&a %)i& + #s' ) +a %a+a;&a si +' ('$si)&a$ $(sa&i' ' %a&a a(& a+& &(#sa(i$. CASACION 7 2001 SANTA Li*a, "&s ) *a/' )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA =is"a +a (a#sa $*&' "&s *i+ sis(i$"'s s"$"isGis - )'s *i+ #$', ('$ + a('*%aJa)', $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ 'sG P#&i Ma(a)', *)ia$" s(&i"' ) 'as (i$"' ss$"i"&Gs ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a, *i"i)a %'& +a Sa+a Cii+ C'&%'&a"ia ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia )+ Sa$"a, ) 'as (i$"' (i$(#$"i"&Gs, ) (a i$"i"&Gs ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', @# ('$i&*a$)' +a a%+a)a )(+a&a&'$ i$#$)a)a +a )*a$)a ) $#+i)a) ) a("' #&3)i(' / '"&'s FUNDAMENTOS DEL RECURSO: 8#, ('$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as (i$"' s"$"i#$', # )(+a&a)' %&'()$" %'& &s'+#(i$ )+ sis ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $ +a ('$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s', %'&@# + # @# i$i(i + "&*i" ) +a (a#sa # + )'("'& Os(a& R#i a&a + # @# ++ a (a;' +a a#)i$(ia ) ('$(i+ia(i$ / a("#a(i$ ) *)i's %&';a"'&i's # + )'("'& #a$ a('; =i($", @#i$ i$)i( @# +a (a#sa @#)a;a !%)i"a %a&a s$"$(ia / + @# a *i"i)' + a++' a si)' '"&' )i&$" + )'("'& ss M#&i++' D'*3$6#, %'& +' @# s a "&a$s6&)i)' + +"i*' %&&a' )+ a&"3(#+' (i$(#$"a )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, ('$si)&a$)' @# +as $'&*as %&'(sa+s s'$ ) (a&("& i*%&a"i', "a+ ('*' +' s"a;+( + a&"3(#+' $'$' )+ T3"#+' P&+i*i$a& ) )i(' C)i6' CONSIDERANDO: P&i*&'.- 8#, "a$"' +a a#)i$(ia ) ('$(i+ia(i$ ) 'as ss$"i)s ('*' +a a#)i$(ia ) %&#;as ) 'as s"$"isGis s &a+ia&'$ a$" + # #a$ a('; =i($", @#i$ ) +a (a#sa !%)i"a %a&a s$"$(ia #$a @# s &(i;a + i$'&* )+ Ba$(' ) C&G)i"' S6#$)'.- 8#, %'s"&i'&*$", a;iG$)'s a'(a)' a+ ('$'(i*i$"' ) +a (a#sa + )'("'& Sa*#+ S$( M+6a&' a 'as '($"i$# / a 'as $'$"i"&Gs '&)$a$)' @# s ) $ )s%a(' +'s a#"'s %a&a *i"i& +a s$"$(ia, Gs"a a si)' *i"i)a %'& + )'("'& ss M#&i++' D'*3$6# T&(&'.- 8#, +a %a&" i$a+ )+ a&"3(#+' (i$(#$"a )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, K)is%'$ @# + # @# i$i(ia +a a#)i$(ia ) %&#;as, ('$(+#i& + %&'(s', sa+' @# #&a %&'*'i)' ' s%a&a)'. E+ # s#s"i"#"' ('$"i$#a& + %&'(s', %&' %#) '&)$a& $ &s'+#(i$ );i)a*$" *'"ia)a, @# s &%i"a$ +as a#)i$(ias, si +' ('$si)&a i$)is%$sa;+ C#a&"'.- 8#, s 6a&a$"3a ) +a a)*i$is"&a(i$
) #s"i(ia %a&a +as %a&"s, ('$'(& @#G *a6is"&a)' a a s$"$(ia& s# %&'(s', %a&a %)i& + #s' ) +a %a+a;&a si +' ('$si)&a $(sa&i', "a+ ('*' +' s"a;+( + a&"3(#+' (i$"' (i$(#$"i(i$(' ) +a L/ O&6$i(a )+ P')& #)i(ia+ ' %a&a a(& a+& +a &(#sa(i$ 8#i$"'.- 8#, $ s" (as' + )'("'& ss M#&i++' D'*3$6# $' s a'( a+ ('$'(i*i$"' ) +a (a#sa / $' !%i)i $i$6#$a &s'+#(i$ a$"s ) *i"i& +a s$"$(ia, @# %#)i&a a(& %&s#*i& ' ('$'(&, @# i;a a i$"&$i& $ + %&'(s', si$' +' ('$si6$ $ +a *is*a s$"$(ia S!"'.- 8#, %'& +as &a'$s !%#s"as / %&s$"$)'s +a (a#sa+ )+ i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, / ) ('$'&*i)a) ('$ + a(%i" )'s %#$"' "&s )+ i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis ) )i(' C)i6', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ 'sG P#&i Ma(a)', a 'as (i$"' ss$"i"&Gs / $ ('$s(#$(ia NULA +a s$"$(ia ) is"a ) 'as (i$"' (i$(#$"i"&Gs )+ i$"i"&Gs ) a6's"' )+ )'s *i+ #$' INSUBSISTENTE +a a%+a)a ) 'as $'$"isGis )+ )i(isGis ) *a/' )+ )'s *i+ #$' ORDENARON a+ # !%)i& $#' a++' ('$ a&&6+' a +/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& 'sG P#&i Ma(a)' / '"&a ('$ L#(i' R#i ?ai&ia, s';& N#+i)a) ) A("' #&3)i(' / '"&'s / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. INFANTES =. SANTOS P. 8UINTANILLA 8.
NULIDAD DE ACTO URÍDICO: ECEPCI9N INTERPUESTA ETEMPORNEAMENTE: E+ s(&i"' )'$) s %+a$"a +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ s a++a &(%(i'$a)' ('$ (a a$"&i'& a +a +6a+ia(i$ ) +'s )'(#*$"'s @# a%a&($ $ s#s a$!'s. CASACION 72 2001 ANCASH Li*a, si" ) *a/' )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA =is"a +a (a#sa $*&' "&s *i+ s"(i$"'s i$"isGis - )'s *i+ #$', $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& i$"&%#s"' %'& )'Ja A$"'$ia La$)a O&"i i#)a ) Es%i$'a, *)ia$" s(&i"' ) 'as "&s(i$"'s (i$(#$"i)s, ('$"&a +a &s'+#(i$ ) is"a *i"i)a %'& +a S6#$)a Sa+a Mi!"a ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) A$(as, ) 'as "&s(i$"'s i$"isi", s# (a i$"i$# ) a6's"' )+ )'s *i+ #$', @# ('$i&*a$)' +a a%+a)a )(+a& #$)a)a +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ FUNDAMENTOS DEL RECURSO: 8#, ('$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as "&s(i$"'s (i$(#$"i'(', # )(+a&a)' %&'()$" %'& &s'+#(i$ )+ )'( ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$', %'& +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s
'($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $ @# +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ # %+a$"a)a $ '&*a !"*%'&$a %'&@# +a )*a$)a + # $'"ii(a)a a +a sJ'&a T&a Es%i$'a La$)a ('$ (a )'s ) ;&&' )+ )'s *i+ #$', a;i$)' (' Gs"a i$6&sa& a+ #6a)' $ #$ s'+' s(&i"' +a ('$"s"a(i$ ) +a )*a$)a / +a ))#((i$ ) +as !(%(i'$s, /a @# s"as +"i*as s "&a*i"a$ $ (#a)&$' a%a&" / a)*s + %+a' %a&a %+a$"a& +as !(%(i'$s, s ) )i )3as ;i+s / s a$ ))#(i)' a +'s "&( )3as ;i+s / a %sa& ) @# $ + &(#&s' ) a%+a(i$, s s6&i*i ('$ "')a (+a&i)a) / %&(isi$ )i(' a&6#*$"', +a &s'+#(i$ ) is"a $' *i" %&'$#$(ia*i$"' a+6#$' a+ &s%("' CONSIDERANDO: P&i*&'.- 8#, $ + s(&i"' ) #$)a*$"a(i$ ) +a a%+a(i$ ) 'as "&s(i$"'s i$"i#$', +a &(#&&$" i' %&s$" a +a Sa+a @# +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ a;3a si)' %&s$"a)a $ '&*a !"*%'&$a, %'&@# a;i$)' si)' $'"ii(a)a +a )*a$)a)a ('$ + a#"' a)*is'&i' ) +a i$s"a$(ia ('$ (a )'s ) ;&&' )+ )'s *i+ #$', i$"&%#s' +a !(%(i$ + i$"i#$' ) )i(' *s / aJ', (#a$)' a;3a $(i)' + "G&*i$' ) )i )3as %a&a %&s$"a&+' / @# +a si"#a(i$ s a "&a"a)' ) sa+a& ('$ +a &a$ ) +a "s"i6' a("#a&i' $ '&*a i$);i)a i+6a+ S6#$)'.- 8#, + a#"' a)*is'&i' ) +a )*a$)a # $'"ii(a)' a +a )*a$)a)a + )'s ) ;&&' )+ )'s *i+ #$', ('*' ('$s"a )+ (a&6' ) 'as (#a&$"i(#a"&' #+"a T&(&'.- 8#, +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ # %&s$"a)a a+ #6a)' + i$"i#$' ) ;&&' )+ )'s *i+ #$' ('*' ('$s"a )+ s++' ) &(%(i$ ) 'as '($"i#$' C#a&"'.- 8#, a 'as $'$"isi" ';&a +a &a$ ) +a asis"$" #)i(ia+, ) (a i$"i)s ) ;&&' )+ )'s *i+ #$', @# $' a"$)i $ +a s(&"a&3a )+ #6a)' Mi!"' ) A$"'$i' Rai*'$)i +'s )3as $#, @#i$(, )i(isGis / )i(i$# )+ *s ) ;&&' ) )i(' aJ' %'& (#a$"' s $('$"&a;a )s%a(a$)' $ + #6a)' Cii+ ) H#a&i, %'& +' @# &(iG$ &(%(i'$ + s(&i"' ) +a !(%(i$ '&*#+a)a ('$ (a i$"i#$' ) ;&&' )+ *is*' aJ' 8#i$"'.- 8#, si$ *;a&6', &s#+"a i$!%+i(a;+ @# + s(&i"' $ + (#a+ s %+a$"a +a !(%(i$ ) %&s(&i%(i$ !"i$"ia ) +a a((i$ s a++a &(%(i'$a)' ('$ (a i$"i#$' ) ;&&' )+ )'s *i+ #$', (#a$)' ) +'s a$!'s a('*%aJa)'s a )i(a !(%(i$, +'s )'(#*$"'s ) 'as ss$"i(#a"&', ss$"i(i$(' / s"$"i)s a%a&($ +6a+ia)'s ('$ (a i$"i"&Gs ) ;&&' )+ *is*' aJ' S!"'.- 8#, a %sa& ) s"as i&&6#+a&i)a)s +a &s'+#(i$ ) is"a $' a *i"i)' %&'$#$(ia*i$"' s';& + %)i)' '&*#+a)' %'& +a )*a$)a$" ) @# +a !(%(i$ a;3a si)' i$"&%#s"a !"*%'&$a*$", %'& +' @# s a i$(#&&i)' $ +a (a#sa+ ) $#+i)a) ('$"*%+a)a $ + a&"3(#+' (i$"' s"$"i#$' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ SG"i*'.- 8#, %'& +as &a'$s !%#s"as / %&s$"$)'s +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' A)"i', / ) ('$'&*i)a) ('$ + a(%i" )'s %#$"' #$' )+ i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ *is*' C)i6', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'Ja A$"'$ia La$)a O&"i i#)a ) Es%i$'a a 'as "&s(i$"'s (i$(#$"i)s, / $ ('$s(#$(ia NULA +a &s'+#(i$ ) is"a ) 'as "&s(i$"'s i$"isi" )+ i$"i$# ) a6's"' )+ )'s *i+ #$' ORDENARON a+ O&6a$' #&is)i((i'$a+ I$&i'& !%)i& $#' a++' ('$ a&&6+' a +/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& A$"'$ia La$)a O&"i i#)a ) Es%i$'a ('$ T&a Es%i$'a La$)a / '"&', s';& N#+i)a) ) A("' #&3)i(' / '"&' / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. INFANTES =. SANTOS P.
8UINTANILLA 8.
OBLI?ACI9N DE DAR SUMA DE DINERO: DERECHO DE DEFENSA: S i'+a + )&(' ) )$sa, (#a$)' $' s $'"ii(a $ + %+a' sJa+a)' %'& L/. CASACION 47<2 2001 UCA>ALI Li*a, (a"'&( ) *a/' )+ )'s *i+ )'s.SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA =is"a +a (a#sa $*&' (#a"&' *i+ "&s(i$"'s '($"i)s - )'s *i+ #$', $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a L/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ '&6 Ni('+s ?#"iG&& #*a"a, *)ia$" s(&i"' ) 'as )'s(i$"'s $'$"i"&Gs ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a *i"i)a %'& +a Sa+a Mi!"a ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) U(a/a+i, ) 'as )'s(i$"'s '($"i(#a"&', ) (a )i(isGis ) '("#;& )+ )'s *i+ #$' @# ('$i&*a$)' +a a%+a)a )(+a& #$)a)a +a )*a$)a s';& ';+i6a(i$ ) )a& s#*a ) )i$&' FUNDAMENTOS DEL RECURSO: 8#, ('$()i)' + &(#&s' ) (asa(i$ a 'as )'s(i$"'s $'$"isi", # )(+a&a)' %&'()$" %'& &s'+#(i$ )+ (#a"&' ) ;&&' )+ )'s *i+ )'s, %'& +a (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, s#s"$"a)a $ +a ('$"&a$(i$ a+ );i)' %&'(s', i$'($)'s +a i'+a(i$ a+ )&(' ) )$sa, %#s $' s $'"ii( +a is"a ) +a (a#sa ('*' +' )is%'$ + a&"3(#+' "&s(i$"'s s"$"i(i$(' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, %&ia$)' a+ &(#&&$" ) i$'&*a& '&a+*$", %'&@# +a &s'+#(i$ ) 'as )'s(i$"'s s"$"i'(' @# sJa+ %a&a +a is"a ) +a (a#sa + (i$(' ) '("#;& )+ )'s *i+ #$', s+' s $'"ii( + )3a "&s )+ *is*' *s / aJ', si$ )a&+ +a '%'&"#$i)a) ) %)i& i$'&* '&a+, )$"&' )+ "&(& )3a ) $'"ii(a)a +a (a ) +a is"a / %'&@# a)*s +a &s'+#(i$ $' s" );i)a*$" *'"ia)a, /a @# ('$"i$ #$a *'"ia(i$ )i(i$" CONSIDERANDO: P&i*&'.8#, + a&"3(#+' "&s(i$"'s s"$"i(i$(' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, )is%'$ @# $ +'s %&'(s's ) ('$'(i*i$"' / a;&ia)'s +a )si6$a(i$ ) +a (a %a&a +a is"a ) +a (a#sa $ s6#$)a i$s"a$(ia s $'"ii(a a +as %a&"s )i )3as a$"s ) s# &a+ia(i$ / $ +'s )*s %&'(s's ('$ #$a a$"i(i%a(i$ ) (i$(' )3as / @# )$"&' )+ "&(& )3a ) $'"ii(a)a +a (a ) +a is"a, + a;'6a)' @# )s i$'&*a& +' ('*#$i(a& %'& s(&i"', i$)i(a$)' si +a %a&" i$'&*a& s';& ('s S6#$)'.- 8#, a %sa& ) s"a (+a&a )is%'si(i$ +6a+ / "&a"$)'s ) #$ %&'(s' ) ('$'(i*i$"', +a is"a ) +a (a#sa s sJa+ %a&a + )3a (i$(' ) '("#;& )+ )'s *i+ #$' / s $'"ii( a+ &(#&&$" + )3a "&s )+ *is*' *s / aJ', s )(i& s'+a*$" )'s )3as a$"s ) +a is"a ) +a (a#sa T&(&'.- 8#, &s#+"a as3 @# s a i$&i$6i)' + a&"3(#+' "&s(i$"'s s"$"i(i$(' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, a("a$)' + )&(' ) )$sa )+ &(#&&$", + @# /a $' %')3a s'+i(i"a& + #s' ) +a %a+a;&a %a&a s# a;'6a)', %'& a;&s $(i)' + "G&*i$' %a&a a(&+' i$(#&&iG$)'s $ +a (a#sa+ ) $#+i)a) ('$"*%+a)a $ + a&"3(#+' (i$"' s"$"i#$' )+ C)i6' a('"a)' C#a&"'.- 8#, %'& +as &a'$s !%#s"as / %&s$"$)'s +as (a#sa+ ('$"*%+a)a $ + i$(is' "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, / ) ('$'&*i)a) ('$ + a(%i" )'s %#$"' )'s )+ i$(is' s6#$)' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' A)"i', )(+a&a&'$ FUNDADO + &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' %'& )'$ '&6 Ni('+s ?#"iG&&
#*a"a a 'as )'s(i$"'s $'$"i"&Gs, / $ ('$s(#$(ia NULA +a s$"$(ia ) is"a ) 'as )'s(i$"'s '($"i(#a"&' )+ )i(isGis ) '("#;& )+ )'s *i+ #$', INSUBSISTENTE "')' +' a("#a)' as"a 'as )'s(i$"'s s"$"i(i$(' i$(+#si, );i$)' sJa+a&s $#' )3a %a&a +a is"a ) +a (a#sa / $'"ii(a&s ('$ a&&6+' a +/ DISPUSIERON +a %#;+i(a(i$ ) +a %&s$" &s'+#(i$ $ + )ia&i' 'i(ia+ KE+ P&#a$' $ +'s s6#i)'s %'& F'&s"a+ L'&"a$a C'*%aJ3a ) C'*&(i' S'(i)a) A$$i*a C&&a)a ('$ '&6 Ni('+s ?#"iG&& #*a"a, s';& O;+i6a(i$ ) Da& S#*a ) Di$&' / +'s )'+i&'$.S.S. ECHE=ARRIA A. LAARTE H. INFANTES =. SANTOS P. 8UINTANILLA 8.
MEDIOS PROBATORIOS.P&#;as @# $' &$$ +'s &@#isi"'s !i6i)'s %'& +a +/. CAS. 72-2001 HUANUCO T&(&3a ) P&'%i)a) Li*a, i$"isGis ) a;&i+ )+ )'s *i+ )'s.LA SALA CI=IL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE USTICIA DE LA REPUBLICA is"a +a (a#sa N*&' "&s *i+ s"(i$"'s ss$"i)s - )'s *i+ )'s $ A#)i$(ia P;+i(a ) +a (a / %&')#(i)a +a '"a(i$ ('$ a&&6+' a +/, *i" +a si6#i$" s$"$(ia MATERIA DEL RECURSO: S "&a"a )+ &(#&s' ) (asa(i$ i$"&%#s"' a 'as )'s(i$"'s "&i$"i$# %'& + Ba$(' ) C&G)i"' )+ P& S#(#&sa+ ) H#$#(', ('$"&a +a s$"$(ia ) is"a ) 'as )'s(i$"'s )i(isi" !%)i)a %'& +a Sa+a Cii+ ) +a C'&" S#%&i'& ) #s"i(ia ) H#$#(' + i$"i(i$(' ) s"i*;& )+ )'s *i+ #$' @# R'( +a s$"$(ia ) P&i*&a I$s"a$(ia @# )(+a&a i$#$)a)a +a )*a$)a ) T&(&3a ) P&'%i)a) / R'&*$)'+a )(+a&a&'$ i$#$)a)a )i(a )*a$)a FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Es"a Sa+a S#%&*a ('$ (a '$( ) )i(i*;& )+ )'s *i+ #$' s"i* %&'()$" + &(#&s' %'& +as (a#sa+s ): a I$"&%&"a(i$ &&$a ) #$a $'&*a ) )&(' *a"&ia+, ; I$a%+i(a(i$ ) #$a $'&*a ) )&(' *a"&ia+ / ( C'$"&a$(i$ ) +as $'&*as @# 6a&a$"ia$ + )&(' a #$ );i)' %&'(s' ('$"*%+a)as $ +'s i$(is's %&i*&', s6#$)' / "&(&' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s '($"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+, &s%("ia*$" "')a @# $ (#a$"' a+ (a&6' a s i$"&%&" &&$a*$" + a&"3(#+' $'(i$"'s (#a&$"i$# )+ C)i6' Cii+ %'& + (#a+ +a s'+a ';+i6a(i$ ) $a$a& #$ ;i$ a( a+ a(&)'& %&'%i"a&i' ) G+, sa+' )is%'si(i$ +6a+ )i&$" ' %a("' $ ('$"&a&i' a+ %&"$)& + A) @#* )a& a+i) a #$ )'(#*$"' ' *i$#"a $ )'$) +a i&*a ) +'s s#s(&i%"'&s $' a%a&( +6a+ia)a $i (&"ii(a)a / *$'s s $(#$"&a i$s(&i"a $ R6is"&'s P;+i('s $' si$)' s#i(i$" %a&a @# sa '%#s"a a "&(&'s + si*%+ s++' ) +a $'"a&3a ('*' +' sJa+a&a + A) @#* &s%("' a+ (a&6' ;, s i$a%+i( + a&"3(#+' *i+ (i$"' "&i$"i(i$(' )+ C)i6' Cii+, "')a @# @#i$ %&"$)a a(&)i"a& s# )&(' ) %&'%i)a) );
a(&+' $ i&"#) )+ )'(#*$"' ' "3"#+' @# +' s#s"$", + (#a+ ); s& i)$', !i6iG$)'s @# sa ) (a (i&"a, a %a&"i& ) (#/a !is"$(ia $' %#) s& (#s"i'$a)' %'& "&(&'s asi*is*' s i$a%+i( + a&"3(#+' *i+ "&s(i$"'s (i$(#$"i)s )+ (i"a)' C#&%' L6a+ %'& + (#a+ +'s ('$"&a"'s s %&((i'$a$ ('$ + ('$s$"i*i$"' ) +as %a&"s !(%"' @#, a)*s );a ';s&a&s +a '&*a sJa+a)a %'& +/, ;a' sa$(i$ ) $#+i)a) / $ s" (as' $' s %#) +a$"a& #$ *;a&6' *)ia$" #$a si*%+ *i$#"a @# $' &is" '&*a+i)a)s ) +/ / i$a+*$" $ (#a$"' a+ (a&6' (, s a ('$"&a$i)' + a&"3(#+' @#i$i$"'s "&i$"i(i$(' )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ %'& + (#a+ +a )*a$)a ) T&(&3a $' s& a)*i"i)a si $' &$ +'s &@#isi"'s )+ a&"3(#+' (#a"&'(i$"'s i$"i(#a"&' ) s T!"' / a)*s si + )*a$)a$" $' %&#;a s# )&(' ('$ )'(#*$"' %;+i(' ' %&ia)' ) (a (i&"a / $ s" (as', +a "&(&3a i$"&%#s"a $' &$ "a+s &@#isi"'s /a @# +a )*a$)a$" a)#$" $i(a*$" #$ si*%+ )'(#*$"' )$'*i$a)' *i$#"a ) ('*%&a - $"a, +a *is*a @# s'+' ++a + s++' ) +a $'"a&3a ) '"&' +a)' $ +a ) is"a s a( a+#si$ a+ a&"3(#+' sis(i$"'s i$"i(i$(' )+ C)i6' A)"i', a&"i(#+a)' @# $' 6#a&)a &+a(i$ ('$ + (as' ) a#"'s @# s" &&i)' a +a s#s%$si$ ) #$a *)i)a (a#"+a& @# +a Sa+a ('$si)&a @# +a )*a$)a$" a(&)i" s# %&'%i)a) ('$ +' )(+a&a)' %'& + $'"a&i' L#is i*G$ ?*, si$ &%a&a& @# "a+ )(+a&a(i$ i*%'&"a +a a("#a(i$ ) #$a "s"i*'$ia+ si$ +as 6a&a$"3as &@#&i)as %'& +a +/ %&'(sa+ / @# + )'(#*$"' %&s$"a)' %'& +a )*a$)a$" $' &$ +'s &@#isi"'s ) +/ %'& $' !is"i& &;&i(a )+ $'"a&i' $i a;& si)' %&((i'$a)' ('*' +' !i6 +a L/ )+ N'"a&ia)', i'+$)'s as3 +' )is%#s"' %'& + a&"3(#+' sG"i*' )+ T3"#+' P&+i*i$a& )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ CONSIDERANDO: P&i*&'.- 8# s"a Sa+a S#%&*a a s"a;+(i)' @# (#a$)' s i$'(a$ )is"i$"'s a6&ai's $ + &(#&s' ) (asa(i$, si s s"i*a #$)a)' #$ a6&ai' i$ %&'()$)' &s#+"a i$$(sa&i' *i"i& %&'$#$(ia*i$"' &s%("' ) +'s )*s a6&ai's )$#$(ia)'s, a"$)i$)' a @# ('$'&* a+ $#*&a+ )'s %#$"' #$' )+ a&"3(#+' "&s(i$"'s $'$"isGis )+ C)i6' P&'(sa+ Cii+ s ); )(+a&a& +a $#+i)a) ) +a &s'+#(i$ i*%#6$a)a / '&)$a& @# s !%i)a #$ $#' a++' S6#$)'.- 8#, + a&"3(#+' @#i$i$"'s "&i$"i"&Gs )+ C)i6' P&'(sa+ a('"a)' s"a;+( @# +a T&(&3a s $"i$) ('$ + )*a$)a$" / + )*a$)a)' / s'+' %#) #$)a&s $ +a %&'%i)a) ) +'s ;i$s a("a)'s %'& *)i)a (a#"+a& ' %a&a +a (#(i$ ' $ + )&(' %&&$" a s& %a6a)' ('$ + %&(i' ) "a+s ;i$s T&(&'.- 8# $ i&"#) )+ a&"3(#+' @#i$i$"'s "&i$"i(i$(' )+ a('"a)' +a )*a$)a ) T&(&3a $' s& a)*i"i)a si $' &$ +'s &@#isi"'s )+ a&"3(#+' (#a"&'(i$"'s i$"i(#a"&' ) s *is*' C#&%' L6a+ / a)*s si + )*a$)a$" $' %&#;a s# )&(' ('$ )'(#*$"' %;+i(' ' %&ia)' ) (a (i&"a, $ s# )("', si $' )a 6a&a$"3a s#i(i$" a (&i"&i' )+ # %a&a &s%'$)& %'& +'s )aJ's / %&#i(i's @# +a "&(&3a %#)a i&&'6a& C#a&"'.- 8# ) '"&' +a)', + a&"3(#+' )'s(i$"'s (#a&$"i(i$(' )+ *is*' C)i6' A)"i' sJa+a @# #$ )'(#*$"' %&ia)' a)@#i& (a (i&"a / %&')#( i(a(ia #&3)i(a ('*' "a+ $ #$ %&'(s' )s): 1 +a *#&" )+ '"'&6a$" 2 La %&s$"a(i$ )+ )'(#*$"' a$" #$(i'$a&i' %;+i(' 7 La %&s$"a(i$ )+ )'(#*$"' a$" $'"a&i' %;+i(' %a&a @# (&"ii@# +a (a ' +6a+i( +as i&*as 4 La )i#si$ a "&aGs ) #$ *)i' %;+i(' ) (a )"&*i$a)a ' )"&*i$a;+ / 5 O"&'s (as's a$+'6's. E!(%(i'$a+*$", + # %#) ('$si)&a& ('*' (a (i&"a +a @# a/a si)' )"&*i$a)a %'& *)i's "G($i('s @# + %&')#(a$ ('$i((i$ 8#i$"'.- 8#, $ + %&s$" (as', )'Ja R';&"i$a Hi$'s"&'a ) ?#"iG&& i$"&%'$ a 'as )i s# )*a$)a ) T&(&3a a i$ ) i*%)i& +a (#(i$, %'& %a&" )+ Ba$(' &(#&&$", ) +'s *;a&6's "&a;a)'s s';& + i$*#;+ #;i(a)' $ +as s@#i$as )+ i&$ H#$#(' / i&$ I$)%$)$(ia Q(#a)&a #$' )+ i&$ H#$#(' / ('$ N*&' $'(i$"'s #$' %'& + i&$ I$)%$)$(ia )+ Dis"&i"', P&'i$(ia / D%a&"a*$"' ) H#$#(' / %a&a a(&)i"a& +a s#%#s"a %&'%i)a) @# 's"$"a s';& )i(' ;i$, +a a((i'$a$" %&s$" a
