Manual Video Pad

   }    h    y     d     i     @    h    `     i     d     Z     i    n     _    h    `     i     d     Z    `     i     k    n        a    n     G

    i    n     m     N    u    `    p     ü     K     k    `        a    n     G     ä    |    h     E    }    h     _

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

ÇAIDL@ LHAY@ADIH\

_ÎFDAN

>!' DAY]HIPLLDÜA! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?= =!' LHAJDFP]NLDÜA MÎ\DLN! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?= !' Da|`}yn} dgnf`a `|yîydln! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >? :!' @KDGDAN] NPIDH! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >> 6!' LNGMDN] NPIDH! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >= 6!>!' Nf}`fn} a`|y}h p}hpdh nidh! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >= 6!=!' Nf}`fn} an pd|yn i` gõ|dln! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >< 6!' NF]@FN] NPIDH @A @K JHAIH! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:

_îfdan > i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} >!' DAY]HIPLLDÜA! Zdi`h _ni Zdi`h @idyh} `| a p}hf}ngn -J}``vn}`- `| i`ld} f}nydyh! _}`|`ayn an f}na z`}|nydkdini t yd`a` glcn| ph|dmdkdini`|! _hi`gh| lhgpn}n}kh lha lnk~d`} p}hf}ngn i` pnfh! @k p}hf}ngn p`}gdy` an f}na zn}d`ini i` y}nmneh|5 `sy}nlldüa i` lkdp|+ ghidjdlnldüa+ `id' ldüa t ghidjdlnldüa i`k nidh+ |mydyknih+ y}na|dldha`|+ `j`lyh| `|p`ldnk`|+ da|`}ldüa i` l}äidyh|+ nidldüa i` lnpçykh| i` IZI+!!! @a `|y` m}`z` yyh}dnk+ tn ~` `k yd`gph i` ~` id|pha`gh| `| kdgdynih+ ah| l`ay}n}`gh| `a kn `sy}nlldüa+ lhgmdanldüa i` zçi`h t nidh t |mydyknih i` lkdp|!

=!' LHAJDFP]NLDÜA MÎ\DLN! @a f`a`}nk zngh| n }`|p`yn} kn| lhajdf}nldha`| ~` |n `k p}hf}ngn -ph} i`j`lyh- |ha zîkdin| t |d ah kn| ghidjdlngh| ah| nch}}n}`gh| p}hmk`gn| lha lüi`l+ `alhi`}+ }`p}hilyh}+ `yl! \ükh zngh| n z`} lügh lngmdn} kn lhajdf}nldüa i` kn| ln}p`yn| i` |nkdin+ kh| jh}gnyh| i` dgn' f`a t |hadih t kn| p}hpd`ini`| i`k G_< ! @a p}daldpdh+ kn| ln}p`yn| i` |nkdin yd`a`a an }yn mn|ynay` |`aldkkn `a -Gd| ihlg`ayh|-2 p`}h `|yn| ln}p`yn| |ha kn| ~` |na yhih| kh| p}hf}ngn|! Kn| zngh| n lngmdn} õadlng`ay` pn}n `zdyn} lhajaid} kh| y}nmneh| i` Zdi`h _ni lha zçi`h| h}dfdank`|! _n}n lngmdn} kn lhajdf}nldüa i` kn| ln}p`yn| i` |nkdin+ `a `k g`aõ -Jdk`- pk|n}`gh| `a -Hpydha|-! \` nm}` an z`aynan lha lny}h p`|ynþn|! Ah|hy}h| ah| zngh| n l`ay}n} `a kn p`|ynþn -G`idn Jdk`|-!

Na~` y`a`gh| kn hpldüa i` l}`n} kn| ln}p`yn|+ `| nlha|`enmk` y`a`}kn| tn l}`nin| i`|' i` -Gd _L- h `k -@spkh}nih} i` Vdaihv|-+ n|ç y`ai}`gh| a `|~`gn i` kn id|y}dmldüa i` ln}p`' yn| p`a|nih t ah c`lch |hm}` kn gn}lcn! Lhgh |` p`i` z`} `a kn dgnf`a+ th c` l}`nih an ln}p`yn+ ~` |` kkngn -Zdi`h_ni- `a `k id|lh I i` `kkn c` lhkfnih lny}h |mln}p`yn|5 ‛Nidh‗+

_îfdan = i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} ‛Lnpy}nih|‗+ ‛Lhaz`}ydih|‗ ` -Dgîf`a`|‗ #Kn| ydki`| |` cna hgdydih zhkayn}dng`ay` pn}n `zdyn} lhajkdlyh| lha `k p}hf}ngn+ ~` `|yî `a dafkä| t ah |` `ayd`ai` gt md`a lha `kkn|$ _n}n ghidjdln} `k ‛pnyc‗ i` kn| ln}p`yn|+ pk|ngh| `k mhyüa -M}hv|`-+ npn}`l` kn z`aynan -M|ln} Ln}p`yn- t `a `kkn |`k`lldhangh| kn ~` lhaz`afn!

@k jh}gnyh i` kh| n}lcdzh| i` dgnf`a t nidh p`i` yhgn}|` lha lnk~d`}n i` kn| ph|dmk`| lhgmdanldha`| ~` z`gh| `a kn dgnf`a! _h} }nuha`| i` lhghidini `| nlha|`enmk` ~` ‛Nidh an}}nydha|‗ t ‛Nidh y}nb|‗ `|yäa `a `k gd|gh jh}gnyh #VNZ h G_<$ _n}n kn| dgîf`a`|+ cnt ~` y`a`} `a l`ayn ~`+ ph} kh f`a`}nk+ E_F |`k` in} gî| lnkdini ~` _AF! _n}n lhajdf}n} kn| hpldha`| i` kh| n}lcdzh| G_<+ i`m`gh| pk|n} |hm}` `k mhyüa ‛ G_< |`y' ydaf|‗! Ah| i`|pk`fn}î an z`aynan `a kn ~` p h' i}`gh| ghidjdln} kn| hpldha`|! @k mdy}ny` zn}dnmk` `| an hpldüa phlh nlha' |`enmk`! \nkzh ~` ghik`gh| gt md`a `k day`}zn' kh t kn lnkdini+ |`k` nlnmn} p}hild`aih lngmdh| `a `k zhkg`a i`k zçi`h t ng`ayn | yngnþh! Lnaih |ngh| a mdy}ny` lha|ynay` i`m`' gh| lha|di`}n} ~` a LM] gnth}+ p}hil` gnth} lnkdini i` nidh2 p`}h yngmdäa dal}`g`ayn `k yn' gnþh i`k zçi`h! Kh| znkh}`| ‛i` lhgp}hgd|h‗ gî| np}hpdnih| |` `al`ay}na `ay}` >=3 t =0: bmp|! G`ah| p}hil` a |hadih i` phln lnkdini t phlh zhkg`a+ ph} `aldgn `gp`ungh| n y`a`} a zhk' g`a t a yngnþh i` n}lcdzh `sl`|dzh|! _h} õkydgh+ `a lnayh n kn i`jd' adldüa i` |nkdin+ lhazd`a` ydkdun} kn gî| f}nai` i` kn| ~` ah| hj}`l` `k p}hf}ngn+ |nkzh ~` y`afngh| lkn}h ~` `k zçi`h |` zn n |n} |ükh pn}n Thym` h |` z`}î õadlng`ay` `a y`' k`zd|düa! \d `k zçi`h yd`a` an i`jdad' ldüa i`gn|dnih f}nai`+ |d`gp}` ph' i}`gh| zhkz`} n `idyn}kh t }`ild} kn i`jdadldüa lha a }`|kynih nl`pynmk`! @k p}hl`|h daz`}|h ah |`k` in} m`ah| }`|kyn' ih|! Kn i`jdadldüa p`}|hankdunin #L|yhg ]`|hkydha$ |ükh `| nlha|`enmk` pn}n |n}dh| `sp`}yh|+ |d ah |` f}niõn gt md`a |` p}hil`a i`jh}gnldha`| i` kn| dgîf`a`|! Ah hm|ynay`+ |d`gp}` phi`gh| cnl`} p}`mn| pn}n z`} |d ah| |d}z` t+ |d ah `| n|ç+ zhkz`} n kn| }`|hkldha`| p}`i`jdadin|!

_îfdan < i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}


Pan z`u nþnidih `k n}lcdzh2 i`m`gh| pk|n} |hm}` | ahgm}` `a kn z`aynan -G`idn Kd|ypn}n nlydzn}kh!

_îfdan 9 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} _n}n m|ln} kn pn}y` ~` zngh| n `sy}n`}+ phi`gh| d} }`' p}hild`aih `k zçi`h ph} g`idh i` kh| lhay}hk`| i` kn pn}y` daj`}dh} i` kn z`aynan -\`k`ly`i Lkdp _}`zd`v- #>$ Lnaih `alhay}`gh| `k payh `a `k ~` ~`}`gh| dad' ldn} `k lh}y`+ i`y`a`gh| kn }`' p}hilldüa t pk|ngh| `k mhyüa -\`y dapy phday yh c`}`- #=$! ]`naingh| kn }`p}h' illdüa t m|lngh| `k payh jdank i`k lkdp ~` zngh| n `s' y}n`}! \d `k lkdp `| gt kn}fh phi`gh| i`|pknun}ah| ph} `k zçi`h pk|naih lha `k mhyüa i`}`lch i`k }nyüa |hm}` `k l}' |h} #6$!

Lnaih `alhay}ngh| `k payh jdank i` kn `sy}nlldüa pk' |ngh| |hm}` `k mhyüa -\`y hypy phday c`}`- #<$!

\d ah phi`gh| ne|yn} kh| payh| lha kn `snlydyi i`|`nin+ cn' ld`aih lkdl |hm}` kh| daidlnih}`| -Da _hday- #9$ t -Hy _hday- #0$+ |` nm}d}îa |`ain| z`aynan| `a kn| ~` phi`gh| `|l}dmd} lha `snlydyi `k payh i` dadldh t jda }`|p`lydzng`ay`! \ükh ~`in lhgp}hmn} ~` `k lkdp lhayd`a` kn |`l`aldn ~` i`|`ngh|! _n}n `kkh pk|n}`gh| `k mhyüa -Nii lkdp yh |`~`al`- #:$ Z`}`gh| lhgh kn z`aynan -\`~`al`-+ ~` |` `al`ay}n n kn i`}`lcn i` kn pnaynkkn |` kk`an lha a`|y}h lkdp! _n}n lhgp}hmn} `k lha' y`adih+ phi`gh| |n} kh| gnaih| i`k }`p}hilyh} i` kn pn}y` daj`}dh}! \d `k }`|kynih ah `| lh}}`lyh+ zhkz`gh| n kn z`aynan -\`k`ly Lkdp _}`zd`v-+ ne|yngh| i` a`zh kh| payh| i` dadldh t jda+ zhkz`gh| n pk|n} `k mhyüa -Nii lkdp yh |`~`al`#:$ t zhkz`gh| n lhgp}hmn}!

_îfdan 0 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} Pan z`u lha|`fdih| kh| ne|y`|+ pk|ngh| `k mhyüa -\nz` Ghzd`- `a kn mn}}n |p`}dh}! Nk pk|n}kh |` nm}d}î an z`aynan ihai` i`m`}`gh| daidln} kn| ln' }nly`}ç|ydln| i`k n}lcdzh n fn}in}!

Kh p}dg`}h ~` i`m`gh| cnl`} `| `k`fd} `k ydph i` id|ph|dydzh ~` }`p}hild}î a`|y}h lkdp ! -Id|l-+ -Lhgpy`} ( Inyn-+ -_h}ynmk` I`zdl`-+ -Dgnf` |`~`al`- h -Thym`-! @k p}dg`}h t `k õkydgh kh| i`|ln}yn}`gh|+ ah ah| day`}`|n f}nmn} id}`lyng`ay` `a id|lh a lkdp i` ah| phlh| BM ad |md} id}`lyng`ay` `k n}lcdzh n -Thym`-+ `| gî| `jdlnu `k day`}jnl` i`k p}hpdh Thym`! -Dgnf` |`~`al`- ah ah| l}`n a nyäaydlh zçi`h+ l}`n an |`l`aldn i` dgîf`a`| `a jh}gnyh -E_F-! Kn hpldüa gî| lkn}n `| -Lhgpy`} ( Inyn-+ ~` ah| in}î kn hpldüa i` fn}in}kh `a kh| jh}' gnyh| `|yîain} gî| j}`l`ay`|! Yngphlh phi`gh| i`|ln}yn} kn hpldüa i` fn}in} `a jh}gnyh p}hpdh i` y`käjhah güzdk+ Dphi+ }`p}hilyh} G_9 h an _\_!

_îfdan : i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} @a |`faih kfn} |`k`lldhangh| kn ln}p`yn i` i`|ydah t k` ingh| a ahgm}` }`lhahldmk` n a`|y}h lkdp! K`fh zd`a`a kh| ne|y`| i` lnkdini+ jh}gnyh+ }`|hkldüa t jhyhf}ngn| ph} |`faih! @a `k ghg`ayh ~` `kdengh| a jh}gnyh `a `k i`|pk`fnmk` -_}`|`y-+ # > $ |` ne|yn}îa nyhgîydlng`ay` `k }`|yh i` kh| `k`g`ayh|! _hi`gh| ghidjdln}kh|2 p`}h |d cnl`gh| lngmdh| }nidlnk`|+ phi`gh| `alhay}n}ah| lha p}hmk`gn| n kn ch}n i` }`p}hild} `k n}lcdzh! @k jh}gnyh i`k n}lcdzh # = $ i`m`gh| `k`fd}kh `a jaldüa i`k i`|ydah ~` k` zngh| n in}! \d ~`}`gh| |`fd} y}nmnenaih lha äk #|mydykn}kh+ ad}kh lha hy}h| lkdp|+ `yl!$ `k g`eh} jh}gnyh i` |nkdin `| -!NZD-! \d zngh| n |md}kh id}`lyng`ay` n Day`}a`y |n}`gh| `k jh}gnyh jkn|c #5JKZ$ @a `k y`gn i` kn }`|hkldüa # < $+ i`m`gh| y`a`} `a l`ayn ~` n gnth} }`|hkldüa y`a' i}`gh| g`eh} lnkdini t gnth} yngnþh i`k n}lcdzh+ `| lhaz`ad`ay` m|ln} an |hkldüa i` lhg' p}hgd|h! _h} õkydgh `a -J}ng` ]ny`- # 9 $+ `k`fdgh| `k aõg`}h i` jhyhf}ngn| ph} |`faih! Kn lna' ydini ah}gnk `| =0! Kh| IZI yd`a`a =3?s6=? t =0 jhyhf}ngn|! Pan z`u `k`fdin a`|y}n lhgmdanldüa+ pk|ngh| `k mhyüa -HB- t `|p`}ngh| n ~` `k p}h' f}ngn cnfn | y}nmneh! Lnaih |` f}nmn `k n}lcdzh+ phi`gh| }`p}hild}kh pn}n lhgp}hmn} kh| }`|kynih|!

9!' \PMYDYPKN] PA LKD_! Lha Zdi`h _ni phi`gh| |mydykn} p`kçlkn| lhgpk`yn| h lkdp|2 p`}h inin kn lhgpk`edini i`k y}nmneh+ ah| l`ay}n}`gh| `a |mydykn} lkdp| i` lh}yn i}nldüa! Nay`| i` dadldn} `k y}nmneh `| lhaz`ad`ay` cnl`} an lhpdn i`k zçi`h ~` zngh| n |mydykn}! I`en}`gh| `k h}dfdank `a | ln}p`yn t phai`}`gh| kn lhpdn `a an ln}p`yn i` y}nmneh! @a ln|h i` ~` `k p}hl`|h |nkfn gnk i` jh}gn d}}`g`idnmk`+ |d`gp}` phi`gh| }`l}}d} n an a`zn lhpdn pn}n `gp`un} i` a`zh! @a p}dg`} kfn} i`m`gh| nm}d} `k lkdp+ pn}n `kkh pk|n}`gh| `a `k mhyüa -Ni G`idn- t |`k`lldhan}`gh| `k lkdp `a kn z`aynan -Nm}d}-! @| `k gd|gh p}hl`|h ~` pn}n `gp`un} n `sy}n`} a lkdp! @k |`faih pn|h `| |`k`lldhan} `k lkdp pn}n ~` |` ln}f` `a kn z`aynan p}daldpnk! _h} jda+ nay`| i` `gp`un} ` y}nmneh+ pk|n}`gh| `k mhyüa -Ni Lkdp yh |`~`al`- pn}n ~` `k lkdp pn|` n kn z`aynan i` y}nmneh! _n}n dadldn} kn da|`}ldüa i` |myçykh| pk|n}`gh| `k mhyüa -\mydyk`|- `a kn mn}}n |p`}dh}!

_îfdan 6 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}





Dadldngh| kn }`p}hilldüa i`k lkdp! Lnaih `gpd`l` `k nidh ah| jdengh| `a `k p}hf}`|h i`k lkdp! Nk jdankdun} kn j}n|`+ ah| jdengh| i` a`zh `a `k p}hf}`|h i`k lkdp! t i`y`a`gh| kn }`' p}hilldüa! Kh| inyh| i` dadldh t jda ah yd`a` ~` |`} `snlyh|+ k`fh z`}`gh| lügh ne|yn}' kh|! _k|ngh| |hm}` kn uhan i` `|l}dy}n i`k |myçykh t `|l}dmdgh| `k y`syh!

_îfdan 3 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} 



_n}n ne|yn} `k ghg`ayh `a ~` npn}`l`}î `k y`syh+ pk|ngh| |hm}` -\hv- # : $! Npn}`l` a lni}h i` idîkhfh `a `k ~` phi`gh| ne|yn} cn|yn kn iäldgn i` |`faih `k ghg`ayh `a ~` npn}`l`}î `k y`syh! _k|ngh| -HB- t }`p}hildgh| pn}n lhgp}hmn} `k ne|y`! \d `| lh}}`lyh zngh| nk |dfd`ay` pn|h t |d ah `|yî md`a ne|ynih+ zhkz`gh| n `idyn} `k payh i` dadldh! _n}n ne|yn} `k payh `a `k ~` |` hlkyn `k y`syh+ pk|ngh| |hm}` -Cdi`- # 6 $ t p}hl`i`' gh| i` kn gd|gn jh}gn ~` `a payh nay`}dh}! @k p}hl`|h cnt ~` }`p`yd}kh lha lnin an i` kn| j}n|`|! \d y`a`gh| ~` i`en} `k y}nmneh -n g`idn|- phi`' gh| fn}in} `k p}ht`lyh t }`lp`}n}kh `a `k ghg`ayh `a ~` kh i`engh|! _n}n fn}in} a p}ht`lyh i`m`gh| l`}}n} kn pnaynkkn i` `idldüa i` |myçykh| pk|naih `k mhyüa -Lkh|`-! K`fh+ `a `k g`aõ f`a`}nk+ yhgngh| kn hpldüa -Jdk` ' \nz` _}he`yly Jdk` h \nz` _}he`ly jdk` n|!!!-! Ah| npn}`l`}î kn z`aynan -Fn}in}- i` Vdaihv| t `a `kkn i`m`}`gh| `|l}dmd} `k ahgm}` i`k p}ht`lyh t |`k`l' ldhan} kn ln}p`yn pn}n fn}in}! _n}n }`lp`}n} `k p}ht`lyh t |`fd} y}nmnenaih+ kn hpldüa `| -Jdk` ' Hp`a _}he`ly!!!-! Npn}`l` kn z`aynan -Nm}d}- i` Vdaihv|+ m|lngh| a`|y}h p}ht`lyh t kh nm}d' gh|!

Lnaih c`gh| y`}gdanih `k y}nmneh fn}in}`gh| kn p`kçlkn! @|yh phi`gh| cnl`}kh i`|i` `k g`aõ p}dald' pnk -Jdk` ' \nz` Ghzd`!!- h pk|naih `k mhyüa -\nz` Gh' zd`N~ç ah| npn}`l` kn z`aynan pn}n |`k`lldhan} kn| ln}nly`}ç|ydln| i`k lkdp ~` tn c`gh| zd|yh `a `k npn}ynih }`j`}dih n kn `sy}nlldüa i` a lkdp! I`m`gh| y`a`} `a l`ayn kn| gd|gn| lha' |di`}nldha`| ~` `a `|` npn}ynih! @k n}lcdzh |` fn}in+ ph} i`j`lyh+ `a kn ln}p`yn ~` c`gh| i`|dfanih `a kn lhajdf}nldüa t lha `k ahgm}` ~` y`açn `k zçi`h h}dfdank! _h} `|yn }nuüa `| yna dgph}ynay` y}nmnen} lha an lhpdn t fn}in} hy}n `a a kfn} |`f}h! Lnaih nlnmn i` fn}in} `k n}lcdzh+ ah| p}`fayn |d ~`}`gh| nm}d} kn ln}p`yn! @| lhaz`' ad`ay` cnl`}kh t z`} `k }`|kynih i` a`|y}h y}nmneh nay`| i` l`}}n} Zdi`h _ni! \d `k }`|kynih `| |nyd|jnlyh}dh+ l`}}ngh| t ah fn}ingh| anin gî|! \d l}``gh| ~` phi`gh| g`eh}n}kh+ fn}in' gh| `k p}ht`lyh t zhkz`gh| n `idyn}kh pn}n |hkldhan} kh| p}hmk`gn| ~` cntngh| `alhay}nih! Lnaih tn c`gh| l`}}nih a p}ht`lyh+ c`gh| `sy}nçih a lkdp+ kh c`gh| |mydyknih+ `yl! `| lhaz`ad`ay` m|ln} `k p}ht`lyh `a kn ln}p`yn `a kn ~` kh c`gh| fn}inih t `kdgdan}kh pn}n `zdyn} |hm}`ln}fn} `k id|lh i}h i` a`|y}h `~dph!

0!'! DA\@]YN] A@F]H! @|yn hpldüa |` yhgn pk|naih `k mhyüa -Da|`}y Mknab-! \d pk|ngh| |hm}` kn p`|ynþn i`}`lcn i`k mhyüa+ phi}`gh| `k`fd} `ay}` mknalh+ a`f}h  hy}h lhkh} i`|i` kn hpldüa -L|yhg lhkh}!!!-! _îfdan 4 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} Da|`}yn} a`f}h+ ah| p`}gdy` da|`}yn} jhyhf}ngn| i` i}nldüa zn}dnmk` `ay}` ih| jhyhf}ngn| i` a`|y}h lkdp! @\YH I@M@GH\ CNL@]KH \D@G_]@ NAY@\ I@ _HA@] KH\ \PMYÇYPKH\!

NK DA\@]YN] @K JHYHF]NGN+ \@ GHIDJDLN KN IP]NLDÜA I@K LKD_ T _H] KH YNAYH KH\ _PAYH\ I@ N_N]DLDÜA T HLPKYNLDÜA I@K \PMYÇYPKH TN AH \HA ZÎKDIH\!

Nay`| i` `gp`un} n da|`}yn} a jhyhf}ngn a`f}h+ `| lhaz`ad`ay` fn}in} `k p}ht`lyh ~` y`açngh| lhgh lha a ahgm}` idj`}`ay`+ n|ç |d`gp}` phi`gh| zhkz`} nk `|ynih nay`}dh}+ pk|naih -Jdk` ' \nz` _}he`ly Jdk` n|!!!-! Pan z`u n|`f}nin kn ph|dmdkdini i` }`lp`}n} `k y}nmneh+ `k`fdgh| `k lhkh} ~` ~`}`gh| pn}n a`|y}h -jhyhf}ngn a`f}h-+ m|lngh| `k payh ihai` ~`}`' gh| da|`}yn} `k jhyhf}ngn a`f}h+ i`y`a`' gh| kn }`p}hilldüa t pk|ngh| `k mhyüa -Da|`}y mknab-! @k payh i` da|`}ldüa ah

p`i` ghidjdln}|` ph} kh ~` `| dgph}' ynay` |`k`lldhan}kh lha `snlydyi! \d da|`}yngh| a jhyhf}ngn a`f}h t ah `|yî ihai` ~`}`gh|+ kn õadln hpldüa `| `kd'

gdan} `k jhyhf}ngn da|`}ynih t zhkz`} n `gp`un}! Npn}`l` an z`aynan `a kn ~` |` ah| p}`fayn |d kn da|`}ldüa ~`}`gh| cnl`}kn `a `k payh `a ~` ah| `alhay}ngh|+ nk p}daldpdh h nk jdank2 yhgngh| kn hpldüa ~` i`|``gh|!

Pan z`u da|`}ynih `k jhyhf}ngn a`f}h+ phi`gh| ne|yn} | i}nldüa! Pan z`u `k`fdin kn i}nldüa+ pk|ngh| `k mhyüa -Nppkt- t `k jhyhf}ngn ~`in}î da|`}ynih `a a`|y}h lkdp!

_îfdan >? i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} Kh| jhyhf}ngn| a`f}h| |ha õydk`| pn}n y`a`} a `|pnldh |da p}ht`lldüa `a `k ~` phi`gh| pn}n} y}na~dkng`ay` kn }`p}hilldüa pn}n `spkdln} lnk~d`} lh|n h |`fd} y}nmnenaih lha hy}h }`l}|h cn|yn ~` kk`fn `k ghg`ayh i` zhkz`} n p}ht`lyn}! Yngmdäa phi`gh| dalkd}+ ph} g`idh i`k |mydyknih+ a y`syh ~` i`|``gh| p}ht`lyn} `ay}` ih| |`l`aldn|!

0!>!' Da|`}yn} dgnf`a `|yîydln!'

Pan zn}dnmk` i` kn da|`}ldüa i` jhyhf}ngn| ‛a`f}h|‗ `| kn da|`}ldüa i` jhyhf}njçn| h dgîf`a`| `|yîydln|! @k p}hl`|h `| gt |dgdkn} nk i` da|`}yn} ‛jhyhf} n' gn| a`f}h| t |pha` kn| gd|gn| kdgdynldha`| `a lnayh n kh| |myçykh| h kn day`}}pldüa i`k nidh h kn dgph|dmdkdini i` ghidjdln} `k ayh i` da|`}ldüa!! Nm}dgh| `k lkdp i` zçi`h `a `k ~` zngh| n da|`}yn} kn dgnf`a `|yîydln t kn dgnf`a ~` da' |`}yn}`gh| lha `k mhyüa ‛Ni G`idn‗! _n|gh| `k lkdp n kn uhan i` y}nmneh |naih `k mhyüa ‛Ni Lkdp yh \`~`al`‗! Nch}n nm}dgh| kn dgnf`a `a `k pna`k M|lngh| `k payh i` da|`}ldüa `a `k pna`k i` y}nmn'  eh t+ ph} õkydgh+ zhkz`gh| n pk|n} ‛Ni Lkdp yh \`~`al`‗!

N pn}yd} i` n~ç `k p}hl`|h `| diäaydlh nk i` da|`}yn} a ‛Jhyhf}ngn a`f}h‗!

:!' @KDGDAN] NPIDH!

@k p}hl`|h pn}n `kdgdan} `k nidh i` a zçi`h lha Zdi`h_ni `| gt

|`aldkkh! >!' Nm}dgh| `k n}lcdzh+ pk|naih `k mhyüa ‛Ni g`idn‗

_îfdan >> i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

=!' Kh |`k`lldhangh| pk|naih |hm}` `k ahgm}` i`k n}lcdzh!


9!' Ghz`gh| kh| l}|h}`| i` kn| pd|yn| i` nidh cn|yn ? #l`}h$

0!' _k|ngh| `k mhyüa ‛\nz` Ghzd`‗ t `|p`}ngh| n ~` |` fn}i` kn a`zn |`l`aldn! Tn y`a `' gh| a zçi`h |da nidh! #Da|y}lldha`| pn}n fn}in} `k zçi`h $

6!' LNGMDN] NPIDH! _n}n lngmdn} kn pd|yn i` nidh i` a zçi`h i`m`}`gh| `kdgdan} `k nidh h}dfdank ynk t lhgh |` `spkdln `a `k npn}ynih nay`}dh}! Nk jdankdun}+ kh gî| lüghih |`}î l`}}n} `k p}hf}ngn t zhkz`} n nm}d}kh pn}n dadldn} `k a`zh p}hl`|h!

6!>!' Nf}`fn} a`|y}h p}hpdh nidh!' Kn pd|yn i` nidh p`i` `|yn} p}`f}nmnin Lha N' inldyt+ kn f}nmnih}n i` |hadih| i` Vdaihv| h lnk~d`} hy}h p}hf}ngn2 h phi`gh| f}nmn}kn+ n ghih i` ‛id|l}|h‗ gd`ay}n| z`gh| `k zçi`h ‛gih‗! Kn |`fain hpldüa }`|kyn gî| lüghin tn ~` ah| p`}gdy` z`} kn| dgîf`a`| gd`ay}n| cnmkngh| t `|yh jnldkdyn kn lhh}idanldüa nidh ' zçi`h

_îfdan >= i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

_n}n f}nmn} kn pd|yn i` nidh gd`ay}n| z`gh| `k nidh+ |n}`gh| kn hpldüa ‛An}}ny`‗! Nk yhgn} kn hpldüa |` nm}` a f}n' mnih} i` |hadih| ~`+ |dgkyî' a`ng`ay`+ p}ht`lyn `k zçi`h! @k gnah i` `|yn f}nmn' ih}n `| |gng`ay` daydydzh+ kh| y}`| mhyha`| yçpdlh| #‛]`lh}i‗+ ‛_n|`‗ t ‛\yhp‗$ lhay}hkna `k p}hl`|h! Nay`| i` `gp`un} n f}n' mn}+ `k`fdgh| `k gdl}üjhah ~` |n}`gh| #|d cnt gî| i` ah$+ `k ahgm}` i`k n}lcdzh t `k kfn} ihai` f}nmn}`gh|! K`fh+ `| l`|ydüa i` f}nmn} kn pd|yn! Nk nlnmn} pk' |ngh| `k mhyüa ‛Iha`‗ t y` a' i}`gh| a n}lcdzh G_< pn}n dalh}ph}n} n a`|y}h zçi`h ‛g ' ih‗ \d |ngh| ‛An}}ny`‗ kn pd|yn i` nidh ~`in}î dalh}ph}nin id}`lyng`ay` n kn kd|yn i` g `' idh| #yngmdäa |` fn}in `a kn ln}p`yn ~` c`gh| daidlnih `a `k p}hl`|h$+ |d c`gh| f}nmnih lha hy}n c`}}ngd`ayn+ i`m`}`gh| dalh}ph}n}kn pk|naih ‛Ni g`idn‗!

6!=!' Nf}`fn} an pd|yn i` gõ|dln! _n}n nf}`fn} gõ|dln kh p}dg`}h ~` i`m`gh| cnl`} `| lha|`fd} ~` kn gõ|dln y`afn `snlyng`ay` kn gd|gn i}nldüa ~` a`|y}h zçi`h! @|y` p}hmk`gn p`i` pknay`n} ih| |dynldha`|5 >! @k zçi`h `| gî| lh}yh ~` kn pd|yn i` nidh! _n}n |hkldhan} `k p}hmk`gn+ i`m`}`gh| lh}yn} kn pd|yn! @a `k g`}lnih `sd|y`a ag`}h|n| npkdlnldha`| ~` p`}gdy`a cnl`} `|yh2 p`' }h th g` i`lnayh ph} an ydkdini =!? ~` |` kkn gn ‛Jdk`Knm‗! ‛Jdkk`Knm‗ `| a pkfda ~` |` da|ynkn `a lnk~d`} anz`fnih} t ~` p`}gdy`+ lnaih nll`' i`gh| n | pîfdan p}daldpnk `idyn} `k nidh lha mn|ynay`| fn}nayçn|! @k p}hf}ngn }`~d`}` }`fd|y}n}|` lha an l`ayn i` Fgndk+ jnl`mhhb h yvdyy`} ! Nch}n z`ngh| `k p}hl`|h pn}n `sy}n`} a lh}y` i` an pd|yn!

@a p}dg`} kfn} da|ynkngh| `k pkfda ~` phiäd| `alhay}n} `a `k li i` gny`}dnk ~` |` cn `ay}`fnih h md`a kh i`|ln}fngh| i` | pîfdan p}daldpnk cyyp5((vvv!jdk`knm!lhg( ! Pan z`u da|ynknih `k pkfda+ ah| id}dfdgh| n kn pîfdan+ ~` lhayd`a` hy}n| ydkdini`| #phiäd| `spkh}n}kn|$ t pk|ngh| `a `k mhyüa ‛Knalc Ahv‗ i` kn lhkgan ‛ Jdk`Knm Nidh @idyh} ‗

_îfdan >< i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

Npn}`l`}î kn |dfd`ay` pnaynkkn5

 Nk pk|n} `k mhyüa ‛Hp`a‗ ah| npn} `' l`}î kn yçpdln z`aynan ‛Nm}d} n}lcdzh‗ i` Vdaihv|! \`k`lldhangh| kn pd|yn ` dag`idnyng`ay` kn y`ai}`gh| `a pnaynkkn!

Pan p`lkdn}dini i` `|yn npkdlnldüa `| ~` pn}n fn}in} a lh}y` i` an pd|yn+ i`m`gh| `kdgdan} kh ~` |h'

m}n+ ah `sy}n`} kh ~` a`l`|dyn' gh|! N|ç ~` `gp`un}`gh| n |`k`l' ldhan} kh ~` i`|``gh| `kdgdan} i` kn pd|yn #pk|ngh| `k mhyüa du~d`}ih i`k }nyüa `a `k p}daldpdh t+ |da |hkyn} `k mhyüa+ n}}n|y}ngh| cn|yn `k jdank i`k lh}y` ~` zngh| n `kdgdan}$! K`fh pk|ngh| `a `k mhyüa ‛I`k`ly` |`k` l' y`i‗ ]`p`ydgh| `k p}hl`|h lnayn| z`l`| |`n a`l`|n}dh cn|yn ~` ah| ~`i` a lh}y` i` kn i' }nldüa }`~`}din! Cn kk`fnih `k ghg`ayh i` fn}in} `k lh}y` `a a`|y}h `~dph! _k|ngh| `a `k mhyüa ‛Gnb`  Nidh‗+ npn}`l`}î an pnaynkkn `a kn ~` |`k`lldhan}`gh| kn| ln}nly`}ç|ydln| i a`|y}h n ' idh+ `k yçykh t `k kfn} iüai` ~`}`gh| fn}in}kh! _îfdan >9 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

_h} õkydgh pk|ngh| `k mhyüa ‛Gnb` Nidh Jdk`‗ t kd|yh! =! @k zçi`h `| gî| kn}fh ~` kn pd|yn i` nidh! Kn |hkldüa `| mn|ynay` |`aldkkn! _}dg`}h da|`}yngh| an pd|yn lhgpk`yn #Z`}`gh| lhgh |` cnl` dag`idnyng`ay`$ t k`fh p}`pn}n' gh| a lh}y` ~` i}` `k yd`gph ~` ah| jnkyn #_h} `k p}hl`idgd`ayh ~` nlnmngh| i` z`}$ t kh da|`}yngh| i`y}î| h i`knay` i` kn pd|yn lhgpk`yn! Nch}n ~` tn y`a`gh| an pd|yn lha kn gd|gn i}nldüa ~` a`|y}h zçi`h+ z`ngh| `k p}hl`|h pn}n da|`}yn}kn! >! Nm}dgh| `a Zdi`h_ni `k lh}y` i` zçi`h ‛gih‗ t `k lh}y` i` nidh pk|naih `a `k mhyüa ‛Ni g`idn‗! =! \`k`lldhangh| `k lh}y` i` zçi`h t kh dalh}ph}ngh| n kn a`zn |`l`aldn!


_îfdan >0 i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh} 9! Nay`| i` fn}in} `k a`zh lkdp+ `| lhaz`ad`ay` lhgp}hmn} ~` cn ~`inih lhgh ah|hy}h| ~`}`gh| pk|naih ‛_}`zd`v‗! \d `k }`|kynih ah| pn}`l` m`ah+ pk|ngh| `k mhyüa ‛\nz` Ghzd`‗

6!' NF]@FN] NPIDH @A @K JHAIH! Glcn| z`l`| ah| phi`gh| `alhay}n} lha zçi`h| ln|`}h| `a kh| ~` kn pd|yn p`i` }`|k' yn} day`}`|nay` nþnid} an gõ|dln i` jhaih+ ~` |` `|llc` ph} i`mneh i`k adz`k i`k nidh f`a`}nk i` a`|y}h zçi`h! @a `|y` lnpçykh zngh| n z`} lügh phi`gh| lha|`fd} `|` `j`lyh! @a p}dg`} kfn} a`l`|dyn}`gh| a lkdp i` zçi`h t+ lhgh `a `k npn}ynih nay`}dh}+ an pd|yn i` nidh ~` y`afn kn gd|gn i}nldüa ~` `k lkdp i` zçi`h! Z`}`gh| ~` `k p}hl`|h `| gt pn}`' ldih! >!  Nm}dgh| `a Zdi`h_ni `k lh}y` i` zçi`h t `k lh}y` i` nidh pk|naih `a `k mhyüa ‛Ni g `' idn‗! =! \`k`lldhangh| `k lh}y` i` zçi`h t kh dalh}ph}ngh| n kn a`zn |`l`aldn!

: i` >6

P|h i` Zdi`h_ni Zdi`h @idyh}

9! Nch}n i`m`gh| y}nmnen} lha kh| lhay}hk`| i` zhkg`a i` kn| d|yn| i` nidh ~` |` `al`a' y}na `a kn pn}y` daj`}dh} du~d`}in i` kn pnaynkkn!

@k zhkg`a i` kn pd|yn p}daldpnk i`m`}`gh| }`ild}kh gçadgng`ay`! \d kh i`engh| nk >?? % ah p`}gdy` hç} `k i` kn pd|yn |`lain}dn h i` jhaih! @k zhkg`a i` kn pd|yn |`lain}dn h i` jhaih i`m`gh| }`ild}kh cn|yn ~` lha|dfngh| a adz`k ~` ah| pn}`uln lh}}`lyh! _n}n n|`f}n}ah| i`k }`|kynih+ |n}`gh| kn hpldüa ‛_} `' zd`v‗! \`k` |`} a`l`|n}dh zn}dn| p}`mn|+ ne|ynaih `k zhkg`a p}daldpnk t `k |`lain}dh cn|yn lha|`fd} `k }`|kynih np`y`ldih! Lnaih lha|dfngh| an }`knldüa ni`lnin `ay}` `k zhkg`a i` kn pd|yn p}daldpnk t `k jhaih+ fn}in}`gh| `k a`zh lkdp!

_îfdan >6 i` >6