RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS a. b. c. d. e. $. g.
Sekolah Mata Pelajaran Kelas Semester Program Materi Pokok Alokasi 'akt
: SMA N 1 Pegajahan : Bahasa Prancis : XII : 1 (sat! : IPA"IPS #intas Minat : #e Passe %em&s" #es #oisirs et et #e %orisme : ) * menit
A. Ko Komp mpet eten ensi si Inti Inti (KI) (KI) KI 1 KI ,
: Mengha+ati dan mengamalkan ajaran agama +ang diantn+a. : Men Mengh gha+ a+at atii dan dan meng mengam amal alka kann &&er eriilak lak jjr jr-- di disi&l si&lin in-- tan tangg ggn ngg ja jaab ab-- &ed &edl lii (go (gotton ongg ro+ong- kerjasama- toleran- damai!- santn- res&onsi$ dan &ro/akti$ dan mennjkkan sika& sebagai bagian dari solsi atas berbagai &ermasalahan dalam berinteraksi secara e$ekti e$ekti$$ den dengan gan lingkn lingkngan gan sosial sosial dan alam serta serta dalam dalam menem& menem&atk atkan an diri diri sebagai sebagai
KI 0
cerminan bangsa dalam &ergalan dnia. : Mema Memaha hami mi-- mene menera& ra&kan kan-- menga mengana nali lisi siss dan menge mengeal ala asi si &enge &engeta taha hann $akt $aktal al-konse&talkonse&tal- &rosedral&rosedral- dan metakogniti$ metakogniti$ berdasarkan berdasarkan rasa ingin tahn+a tahn+a tentang tentang ilm &engetahan- teknologi- seni- bda+a- dan hmaniora dengan aasan kemansiaankebangsaan- kenegaraan- dan &eradaban terkait &en+ebab $enomena dan kejadian- serta menera&kan &engetahan &rosedral &ada bidang kajian +ang s&esi$ik sesai dengan
KI
bakat dan minatn+a ntk memecahkan masalah. : Mengol Mengolahah- menala menalarr- men+aj men+ajii- dan menci& menci&ta ta dalam dalam ranah ranah konk konkret ret dan ranah ranah abstrak abstrak terkait dengan &engembangan dari +ang di&elajarin+a di sekolah secara mandiri serta bertindak secara e$ekti$ dan kreati$- dan mam& menggnakan metoda sesai kaidah keilman.
B. Kompet Kompetensi ensi Dasar Dasar dan dan Indikator Indikator Pen Penapai apaian an Kompete Kompetensi nsi 1. Mens+k Mens+kri ri kesem&ata kesem&atann da&at da&at mem&ela mem&elajar jarii bahasa bahasa Prancis Prancis sebagai sebagai bah bahasa asa &eng &engant antar ar komni komnikasi kasi internasional +ang dijdkan dalam semangat belajar. ,.1 Mennjkkan Mennjkkan &erilak &erilak santn dan &edli dalam melaksanaka melaksanakann komnikasi antar antar &ribadi dengan gr dan teman. ,., Mennj Mennjkka kkann &erilak &erilak jjr jjr-- disi&l disi&linin- &erca+a &erca+a diridiri- dan bertangg bertanggng ng jaab jaab dalam dalam melaksa melaksanaka nakann komnikasi transaksional dengan gr dan teman. 1
,.0 Mennjkkan Mennjkkan &erilak &erilak tanggng jaabjaab- &edli- kerjasamakerjasama- dan cinta damaidamai- dalam melaksanakan melaksanakan komnikasi $ngsional. ,. Mennj Mennjkka kkann &erila &erilak k santnsantn- antsi antsiasas- kreati$ kreati$-- eks&resi eks&resi$$- interak interakti ti$$- kerjas kerjasamaama- dan imajin imajinati ati$ $ dalam menghargai bda+a dan kar+a sastra. 0.1 Mema Memaham hamii cara cara meng mengng ngka ka&ka &kann &erset &ersetj jan an"k "ket etid idak akset setj ja ann- hara& hara&anan- dan dan doa serta serta cara cara meres&onn+a terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme) dengan mem&erhatikan mem&erhatikan nsr kebahasaan- strktr teks dan nsr bda+a +ang sesai
dengan konteks &enggnaann+a.
Indikator Penapaian Kompetensi ! 0.1.1 2a&at memahami cara mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjan- hara&an- dan doa terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs)dan isata (le tourisme). 0.1., 2a&at mengecek &emahaman terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme).
0.1.0 2a&at mengngka&kan mengngka&kan dan meres&on meres&on &ersetjan" &ersetjan"ketida ketidaksetj ksetjanan- hara&an- dan doa terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme). .1 Men+s Men+snn teks teks lisan lisan dan tlis tlis sederha sederhana na ntk ntk mengng mengngka& ka&kan kan &erset &ersetja jan"k n"keti etidaks dakset etja jannmen+atakan men+atakan hara&an dan doa- memberi instrksiinstrksi- serta cara meres&onn+a meres&onn+a terkait to&ik Kegiatan pada waktu senggang/hobi (le passe temp/ les loisirs) dan Wisata Wisata (le touris tourisme) me) dengan
Les aanes mem&erhatikan iementnsr Les kebahasaanaanes*strktr teks dan nsr bda+a secara benar dan sesai konteks.
3o4 3o4Penapaian : Alor Alorss- dite dites/ s/m moioi- !les les $ill $illes es-- o oss al alle5 le5 o6 o6 &en &enda dant nt les les ac acan ance ces7 s7 Indikator Kompetensi Moni Moni8 8ee : Ah9 Ah9teks MoiMolisan i- je &ars &dan ars tlis Arcac Arcacho honn dans danntk s ma $amil $am ille le.. .1.1 2a&at men+sn sederhana mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjan3o4 : Ah bon7 %a $amille habite l/bas7 men+atakan hara&an danen$indoaserta meres&onn+a terkait Kegiatan Moni8 Moni8e e : ;ien$ in- memberi mon mon $r
ado j>adore repada les acances aec e)9 a dan la &lage&e) &as. ?e d4teste @a 9 Il $ait tro& waktu senggang/hobi (le passe temp/ les ;n loisirs) Wisataje (lene tourisme). chad= et je m>ennie 9 Moni Moan ni8 8e : Ah bon % as as $air $airee 8oi 8oi-- alo alors rs 7 C. "#$#an #$# Pem% Peem%e& e&a$ a$ara aran n 7 % 3o4 : ette ann4e- aec Ma)- nos allons $aire d cam&ing dans le antal- la Melali contoh&eserta didik mam& memahami cara mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjancam&agne. % saisnoson aime beaco& le calme- la natre= et le cam&ing. ;n adore 9 memberi instrksi- serta cara meres&onn+a terkait to&ik Kegiatan pada men+atakan hara&an dan@adoaMoni8 Moni8ee : Ah 9 ;i;i- oi= oi= t t toitoi- alorsalors- Cirgin irginieie- t t $ais $ais 8oi 8oi 7 waktu senggang/hobi (le passe temp/ les loisirs) dan Wisata (le tourisme). Cirgi irgini niee : MoiMoi- je ais ais tojo tojors rs l>4t l>4tran range gerr. ette ette ann4eann4e- je &ars de) de) semain semaines es en Sicile Sicile-dans n hDtel aec &iscine. ?>+ sis all4e de) $ois. >est raiment bea et je me sis bien ams4e. D. Mate Materi ri Pem Pem%e %e&a &a$a $ara ran n 3o4 3o4 : BonBon- eh eh bien bien-- les les $ill $illes es-- cal calme5/ me5/o os s mai maint nten enan antt- et arr arrEt Ete5 e5 de de rEe rEerr- &arc &arcee 8e 8e la Pertem#an &ase/ca$4' c>est $ini. Alle5- a traail 9 #es #es $ill $illes es : ;h 9 ##- l l 9 Ci Ciem emen entt les les aca acance ncess 9 ,
,.0 Mennjkkan Mennjkkan &erilak &erilak tanggng jaabjaab- &edli- kerjasamakerjasama- dan cinta damaidamai- dalam melaksanakan melaksanakan komnikasi $ngsional. ,. Mennj Mennjkka kkann &erila &erilak k santnsantn- antsi antsiasas- kreati$ kreati$-- eks&resi eks&resi$$- interak interakti ti$$- kerjas kerjasamaama- dan imajin imajinati ati$ $ dalam menghargai bda+a dan kar+a sastra. 0.1 Mema Memaham hamii cara cara meng mengng ngka ka&ka &kann &erset &ersetj jan an"k "ket etid idak akset setj ja ann- hara& hara&anan- dan dan doa serta serta cara cara meres&onn+a terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme) dengan mem&erhatikan mem&erhatikan nsr kebahasaan- strktr teks dan nsr bda+a +ang sesai
dengan konteks &enggnaann+a.
Indikator Penapaian Kompetensi ! 0.1.1 2a&at memahami cara mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjan- hara&an- dan doa terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs)dan isata (le tourisme). 0.1., 2a&at mengecek &emahaman terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme).
0.1.0 2a&at mengngka&kan mengngka&kan dan meres&on meres&on &ersetjan" &ersetjan"ketida ketidaksetj ksetjanan- hara&an- dan doa terkait to&ik kegiatan &ada akt senggang"hobi (le passe temp / les loisirs) dan isata (le tourisme). .1 Men+s Men+snn teks teks lisan lisan dan tlis tlis sederha sederhana na ntk ntk mengng mengngka& ka&kan kan &erset &ersetja jan"k n"keti etidaks dakset etja jannmen+atakan men+atakan hara&an dan doa- memberi instrksiinstrksi- serta cara meres&onn+a meres&onn+a terkait to&ik Kegiatan pada waktu senggang/hobi (le passe temp/ les loisirs) dan Wisata Wisata (le touris tourisme) me) dengan
Les aanes mem&erhatikan iementnsr Les kebahasaanaanes*strktr teks dan nsr bda+a secara benar dan sesai konteks.
3o4 3o4Penapaian : Alor Alorss- dite dites/ s/m moioi- !les les $ill $illes es-- o oss al alle5 le5 o6 o6 &en &enda dant nt les les ac acan ance ces7 s7 Indikator Kompetensi Moni Moni8 8ee : Ah9 Ah9teks MoiMolisan i- je &ars &dan ars tlis Arcac Arcacho honn dans danntk s ma $amil $am ille le.. .1.1 2a&at men+sn sederhana mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjan3o4 : Ah bon7 %a $amille habite l/bas7 men+atakan hara&an danen$indoaserta meres&onn+a terkait Kegiatan Moni8 Moni8e e : ;ien$ in- memberi mon mon $rado j>adore repada les acances aec e)9 a dan la &lage&e) &as. ?e d4teste @a 9 Il $ait tro& waktu senggang/hobi (le passe temp/ les ;n loisirs) Wisataje (lene tourisme). chad= et je m>ennie 9 Moni Moan ni8 8e : Ah bon % as as $air $airee 8oi 8oi-- alo alors rs 7 C. "#$#an #$# Pem% Peem%e& e&a$ a$ara aran n 7 % 3o4 : ette ann4e- aec Ma)- nos allons $aire d cam&ing dans le antal- la Melali contoh&eserta didik mam& memahami cara mengngka&kan &ersetjan"ketidaksetjancam&agne. % saisnoson aime beaco& le calme- la natre= et le cam&ing. ;n adore 9 memberi instrksi- serta cara meres&onn+a terkait to&ik Kegiatan pada men+atakan hara&an dan@adoaMoni8 Moni8ee : Ah 9 ;i;i- oi= oi= t t toitoi- alorsalors- Cirgin irginieie- t t $ais $ais 8oi 8oi 7 waktu senggang/hobi (le passe temp/ les loisirs) dan Wisata (le tourisme). Cirgi irgini niee : MoiMoi- je ais ais tojo tojors rs l>4t l>4tran range gerr. ette ette ann4eann4e- je &ars de) de) semain semaines es en Sicile Sicile-dans n hDtel aec &iscine. ?>+ sis all4e de) $ois. >est raiment bea et je me sis bien ams4e. D. Mate Materi ri Pem Pem%e %e&a &a$a $ara ran n 3o4 3o4 : BonBon- eh eh bien bien-- les les $ill $illes es-- cal calme5/ me5/o os s mai maint nten enan antt- et arr arrEt Ete5 e5 de de rEe rEerr- &arc &arcee 8e 8e la Pertem#an &ase/ca$4' c>est $ini. Alle5- a traail 9 #es #es $ill $illes es : ;h 9 ##- l l 9 Ci Ciem emen entt les les aca acance ncess 9 ,
o#s Comprene+, Lise+ &e te-te et rponde+ &es /#estions* 1. ombien de &ersonne &arlent 7 ,. Fel est le sjet dans la conersation 7 0. ;6 a Cirginie Cirginie cette ann4e 7 . Por combien de tem&s 7 *. lles sont o6 7
Pertem#an 0 1rammaire Le Pass Compos n g4n4ral- on le $orme aec l>a)iliaire aoir G &artici&e &ass4 mais 8el8es erbes tilisent l>a)iliaire Etre G &artici&e &ass4. )em&le: / ?>ai achet4 / % as achet4 / Il"elle a achet4 / Nos aons achet4 / Cos ae5 achet4 / Ils"ells ont achet4
#a $ormation d &artici&e &ass4 / Cerbes en Her : /er deient 4 Passer : &ass4 / Atres erbes : terminaison en Hi- /is- /it- / Boire : b Fel8es erbes irr4gliers Aoir : e $aire : $ait &rendre : &ris #e Pass4 om&os4 aec l>a)iliaires Etre G &artici&e &ass4. #e &artici&e &asse s>accorde aec le genre et le nombre. 0
)em&le: le erbe Jaller / ?e sis all4 (e! / % es all4 (e! / Il est all4 / lle est all4 / Nos sommes all4 (e!s / Cos Etes all4 (e!s / Ils sont all4s / lles sont all4es
oi&2 /#e&/#es er%es mo#ement in3initie /#i #ti&ise &4a#-i&iaire 5tre ! Aller Montrer Naitre Arrier Lester Morir Partir 2escendre Cenir 2eenir Les er%es pronomina#- a# pass ompos Sortir Leenir A# pass ntrer ompos6 &es er%es pronomina#Lentrer se on$#7#ent #ti&isant &4a#-i&iaire 5tre.
)em&le: le erbe Jse &romener
?e me sis &romen4 (e! % t>es &romen4 (e! Il s>est &romen4 lle s>est &romen4e Nos nos sommes &romen4(e!s Cos os Etes &romen4s Ils se sont &romen4s lles se sont &romen4es
A. Donne+ &4in3initi3 des partiipes passs 1. Achet4 ,. 2in4
0. Mang4 . Pass4 *. ait . Pris
B. 8rie+ &e te-te a# pass ompos ette ann4e- en acances- je me l<e tos les jors 1O heres d matin. #>a&ramse et on se coche tard. #es acances- 8oi 9
Pertem#an 9
Bea i)e / % &e) allmer la radio- s>il te &lait7 ?e ais en Bretagne demain et je e) saoir 8el tem&s il $era. Q =t maintenant- la m4t4o de demain. lorence Arnad. = Bonjor 9 Cos habite5 Strasborg o #ille 7 h bien- demain- sorte5 os &ara&lies 9 h oi- il &lera tote la jorn4e l>est et a nord de la rance. R l>oest et a centre d &a+s- os are5 d soleil le matin mais l>a&ra&rin8iil ne &lera &as. / % crois 8>il $era bea- toi 7 / Mais oi- j>en sis sWr=
*
o#s Comprene+ , Lise+ &e te-te et rponde+ es /#estions a# desso#s * 1. Por8oi on tilisera les &ara&lies l>est et a nord de la rance 7 ,. F>est/ce 8>il $era l>oest et a centre d &a+s 7 0. ;6 se troe le soleil brillera 7 . omment la tem&4ratre Saint/Utienne 7 *. F>est/ce 8>il $ait dans otre ille ajord>hi 7
1RAMMAIRE Il + a 8el8es e)&ressions o les erbes 8i sont tilis4s &or e)&rimer les acances : 1!. Passer les acances )em&le : je &asse les acances la cam&agne aec ma $amille ,!. Coloir G in$ )em&le : nos olons aller la &lage la semaine &rochaine 0!. Aoir enie de G in$ )em&le : j>ai enie de isiter Paris aec ma $amille !. Cisiter )em&le : je isite le ms4e c4l
Passe (Prsent) Je passe "# passes I&: e&&e passe No#s passons o#s passe+ I&s : e&&es passent
o#&oir (Prsent) Je e#"# e#I& : e&&e e#t No#s o#&ons o#s o#&e+ I&s : e&&es e#&ent
isiter (Prsent) Je isite "# isites I& : e&&e isite No#s isitons o#s isite+ I&s : e&&es isitent
Po#r e-primer &e &imat on #ti&ise &e er%e ;
G Nom
Ator de A coin de Exemples :
/ #e garage est cDt4 de la maison. / #a cantine est a coin de l>4cole.
Atiit A. B#&&etin Mto Ae otre oisin (e)6 dessine+ &a arte de &a mto de otre pa>s6 po#r demain. ? de#-6 prsente+ &a mto 2 &a &asse. ======================================== ======================================== ======================================== ======================================== ======================================== ========================================.
B. Rponde+ et Assoie+ &es rponses * (i& 3ait @a#d6 i& 3ait 3roid6 i& 3ait %ea#6 i& 3ait ma#ais6 aoir soi36 aoir 3aim) 1. Por8oi t mets n mantea 7 ,. Por8oi il ne met &as n bloson 7 0. Por8oi elle boit tojors 7 . Por8oi te restes la maison 7 *. Por8oi os alle5 &i8e/ni8er ajord>hi 7 . Por8oi ils elent manger 7
C. Comp&te+ &es p@rases en #ti&isant &es mots idesso#s * (? t de6 prs de6 &oin de6 a# mi&ie# de6 a#to#r de6 a# oin de6 deant de6 derrire de) 1. #e tablea est =.. de la classe. ,. #e terrain de s&ort est =.. de l>4cole. 0. #e jardin est =.. de la maison. . ?akarta est =... de Medan. *. #>le Samosir est =.. d #ake %oba.
Pertem#an 1RAMMAIRE '. Aimer6 Adorer6 Pr3rer Nom
?>adore le cin4ma
?e &r4$ere #e $ootball
T
eline aime les en$ants
0. Aimer6 Adorer6 Pr3rer er%e (in3initi3)
/ ?>adore $aire de la msi8e / ?>aime aller a ms4e / ?e &r4$
CNIL ?e iens % iens Il ient lle ient Nos enons Cos ene5 Ils iennent lles iennent
C;#;IL ?e e)
AIL ?e $ais
% e)
% $ais
Il et
Il $ait
lle et Nos olons Cos ole5 Ils elent lles elent
)em&le :
Y
lle $ait Nos $aisons Cos $aites Ils $ont lles $ont
/ ?e iens de #+on / Nos enons de Bordea) / %homas et aller Paris / Ils $ont des cors a s&ermarch4 / Il $ait d tennis
9. Pronom Comp&ment F%$et Diret Pronom com&l4ment objet direct rem&lace le nom objet direct- et &lac4 aant le erbe.
Le
le nom masclin singlier
La
le nom $4minin singlier
Les
le nom masclin- $4minin &lriel
Exemples:
/ ?e regarde la jene $ille deant mon brea
?e la regarde
/ Il cherche le mse d #ore
Il le cherche
/ Nos aimons les $rits
Nos les aimons
#e &ronom com&l4ment : N rem&lace le nom 8i tilise l>article &artiti$ et l>article ind4$ini Exemples:
/ ?>ach
?>en ach
/ Il boit de la cham&agne
Il en boit.
/ Nos aons ne oitre
Nos en aons ne.
Atiit A. G#4este /#e t# pr3res , / omme ne entr4e 7 / omme le &lat &rinci&al 7 / omme le dessert 7
B. F a&&e+o#s ,
1O
/ Por d4jener aec os amis 7 / Por diner aec otre $amille 7
C.
/ ===.
,. il" enir" de S+dne+
/ ===.
0. elles" enir" de Montr4al
/ ===.
. nos" enir" de Bonne
/ ===.
*. je" enir" de #isbonne
/ ===.
D.
/ ===.
,. nos" $aire" la aisselle
/ ===.
0. t" $aire" n o+age en Zr
/ ===.
. os" $aire" ne e)crsion en ille
/ ===.
*. il" $aire" n tor a illage
/ ===.
E.
<. Comp&te+ ae &e pronom omp&ment o%$et diret * 1. ?e cherche le lire la biblioth<8e. ?e ===.cherche. ,. % mets la chemise roge 7 ;i- je ===..mets. 0. Cos mange5 le g[tea 7 ;i- nos ===.mangeons. . Ils 4cotent les chansons 7 ;i- ils ===.4cotent. *. % ach===.ach
11
Pertem#an
M8"RF6 BFLF"6 DFDF *
?lien
: %iens 9 Bonjor- lorence- \a a 7
lorence
: \a a. t toi 7
?lien
: \a a. ?e ais a brea= % &rends le m4tro 7
lorence
: Ajord>hi- oi mais= il + a beaco& de monde 9
?lien
: h oi 9 >est normal : T heres et demie- les gens &rennent le m4tro- Y heresils sont a traail. %ot le monde $ait comme @a. Pas toi 7
lorence
: Non- moi d>habitde- je commence 1O heres- mais le soir- je ne sors &as aant heres. t toi 7
?lien
: #e soir 7 ?e $inis heres- je &rends le m4tro et je rentre la maison.
lorence
: t a&rest/ce 8e t $ais 7 % regardes la t4l4 7
?lien
: >est @a 9 t a&rest : Q M4tro- bolot- dodo V 9
1RAMMAIRE L4interro7ation Partie&&e Po#r poser #ne /#estion partie&&e6 2 &a/#e&&e on rpond par #ne in3ormation de temps6 de &ie#6 de a#se6 et. Fn pe#t #ti&iser ! / Fi : interroge sr l>agent de l>action. 1,
Fi a ol4 l>orange 7 / Fe : interroge sr l>objet de l>action. Fe e)/t $aire 7 / omment : interroge sr la maniaction. Fand es/t &arti 7 / Por8oi : interroge sr la case de l>action. Por8oi es/t &arti 7 / ombien : interroge sr la 8antit4- le &ri). ombien @a coWte 7 / ;6 : interroge sr le lie. ;6 alle5/os en acances 7
Atiit Po#r/#oi , Donne+ &es raisons. 1. Aller"Aimer
?e ===. A $estial des $ilms am4ricains. Por8oi 7 Parce 8e j>===. les esterns.
,. Aller"Aoir
?e ===. n ille ce soir. Por8oi 7 Parce 8e j>===. rende5/os aec mes amis.
0. Aller"Aoir
Il ===. R la ban8e. Por8oi 7 Parce 8>il n>===. &as sa carte de cr4dit.
. Aller"A&&r4cier ;n===. A ms4e. Por8oi 7 Parce 8>on===. #a &eintre im&ressionniste. 10
*. Aller"Adorer
lles===. A concert. Por8oi 7 Parce 8>elles===. #a msi8e de Lael.
C4ES" IN"ERDI"
Pertem#an 1. / )cse5/moi- madame- il est interdit de $mer dans le restarant. / ;6 est/ce 8e je &e) $mer- alors 7 / Cos &oe5 $mer sr la terrasse. / Sr la terrasse 7 Alors- @a 9 Non merci 9 / Madame- s>il os &lat 9 Ne $me5 &as ici 9 ,. / ?e odrais ne chambre- s>il os &lat. Por ne &ersonne. / Por ne &ersonne= 2>accord. 2onne5/moi otre &asse&ort- s>il os &lat= Ah 9 Cos ae5 n chien 7 / ;i. / ?e sis d4sol4e- monsier- mais os ne &oe5 &as &rendre otre chien aec os dans la chambre. / Mais comment @a 79 0. / Pardon- madame- os ne &oe5 &as tiliser otre &ortable. / omment @a- je ne &e) &as 9 Mais je t4l4&hone mon $ils 9 >est trest &as &ossible. ;n ne &et &as t4l4&honer dans 1 l>aion. %4l4&hone5/li l>a4ro&ort- l>arri4.
o#s Comprene+ , 1. F>est/ce 8i est &ermis 7 ;bsere5 les dessins. 2emande5 otre oisin(e! ce 8>on &et $aire o ne &as $aire. Plsiers r4&onses sont &ossibles. Exemple :
/ st/ce 8>on &et entrer 7 Non- on ne &et &as entrer" il est interdit d>entrer" il n>est &as &ermis d>entrer ici" n>entre5 &as.
'.
0.
1*
9.
.
.
,. Indi8e5 ce 8>on &et $aire o ne &as $aire dans les lie) siants. a. A cin4ma b. 2ans la salle de classe c. A restarant
Pertem#an 1
Bon o>a7e * / Bien- alors- le &remier jor- os &arle5 de Paris et os arrie5 l>a4ro&ort de ort/de rance. #- os &rene5 n bs js8] otre hDtel- #a Marina- l>oest de l>le. / ;n est a bord de la mer 7 / ;i- c>est n hDtel cDt4 de la &lage. Cotre chambre a ne terrasse en $ace de la mer. / t il + a ne salle de bains dans la chambre 7 / ;i- bien sWr- monsier : ne salle de bains- le t4l4&hone- la t4l4ision et l>air conditionn4. t dans l>hDtel os ae5 de) bars- de) restarants- des boti8es et ne &iscine. / Ah 9 >est &ar$ait 9 t on isite l>le assi 7 / ;i- en h4lico&test tr
o#s Comprene+ , Assoie+ &es p@rases. 1. Mais c>est loin- c>est a nord de la ille 9 ,. ?e cherche n hDtel Bordea). 0. Il n>+ a &as l>air conditionn4 dans ma chambre 9 . ;n a Paris ce eek/end.
a. Alle5 Montmartre- c>est trhDtel oncorde- c>est bien.
1RAMMAIRE Saoir
Po#oir
?e sais
?e &e)
Saoir in3initi3 : t sais &arler anglais 7
% sais
% &e)
/ I& 3a#t in3initi3 : Il $at traailler le eek/end
Il"lle sait
Il"lle &et
Nos saons
Nos &oons
Cos sae5
Cos &oe5
Ils"lles saent
Ils"lles &eent
Il $at &asser les acances 1
/ Le pronom ; > = se p&ae deant &e er%e : % as Paris 7 H ;i- j>+ ais.
Impar3ait ormation : radical de la &remi
Nos Parlons
?e &arlais % &arlais Il &arlait lle &arlait Nos &arlions Cos &arlie5 Ils &arlaient lles &arlaient
Nos enons
?e enais % enais Il enait lle enait Nos enions / Siter lie sr ne carte Cosn enie5 ^ ;6 la montagne Pel4e7 Ilsest enaient ^ >est nord de l>le. llesaenaient
Saoir Dire
/ 2onner n conseil
^ Alle5 a ms4e Zagin- c>est tr
1T
1RAMMAIRE C4est
C4est arti&e nom
C4est ad$eti3
/ >est G lie
^ >est n hDtel a bord de la
^ >est a nord de l>le.
&lage.
^ >est &ar$ait 9 >est s+m&a 9
Les prepositions de &ie#
Fn
A nord" sd de- l>ost" est de- a
;n _ Nos
bord de- cDt4 de =
Fn isite l>le.
^ Nice est a sd de l>ost rance.
Fn _ les gens ^ R la Martini8e- on &arle $ran@ais.
Atiit A. Comp&te+ &es p@rases ae #n de es trois er%es. (Pooir- saoir o oloir! 1. lle=.. &arler anglais 7 ,. %=.. &rendre le m4tro 7 0. Cos=.. aller a cin4ma ce soir 7
1Y
. Ils=.. enir la $Ete- samedi 7 *. Pas de &robl
B. G#e 3aire , Exemple :
/ &or aller ?akarta 7 Il $at &rendre le train.
1. Por aoir ne bonne note 7 ,. Por &rendre le m4tro 7 0. Por acheter n a&&artement 7 . Por aoir beaco& d>argent 7 *. Por regarder la tor i$$el 7
C. Remp&ae+ &e &ie# ae pronom omp&ment ; > = 1. Cos alle5 a brea ce matin 7 ,. Il isite le ms4e de #ore 7 0. %es grands/&arents habitent la cam&agne 7 . % iens de Smatra 7 *. lle attend la gare 7
D. Con$#7#e+ &es er%es 2 &4impar3ait Fand j>===. (Etre! &etit- nos===. (habiter! a ?a&on aec mes &arents. ?>===. (aller! dans ne 4cole $ran@aise- %ok+o. Mon &institt de langes.
Pertem#an Cii&isation F"RE MEILLER OEEKEND ? PARIS * '. Le Paris &assi/#e #a tor i$$el- la &lace de la oncorde- l>aene des ham&s/l+s4es- l>Arc de %riom&he- la ath4drale de Notre/2ame de Paris- le Sacr4/`r- ne balade sr les 8ais de Seine- n s&ectacle a Molin Loge.
0. Le Paris S@oppin7
,O
#es galeries #a$a+ette- les grands boleards- le march4 a) &ces de lignancort- le boleard Barb
9. Le Paris M#&ti#&t#re& #e 8artier de la Zotte d>or- le 8artier chinois- le march4 2ejean- le ms4e d 8ai Branl+- le ms4e national des Arts Asiati8es- la Zrande Mos84e de Paris.
o#s Comprene+ , Re7arde+ &es p@otos et &ise+ &e te-te * 1. ite5 les endroits classi8es Paris 9 ,. Por $aire le sho&&ing- o6 est/ce 8>on a 7 0. Por a&&rendre les mlticltrel- o6 est/ce 8>on troe 7 . st/ce 8e os sae5 les endroits classi8es dans otre r4gion 7 ite5 9 *. Si os ole5 a&&rendre le mlticltrel- o6 est/ce 8e os alle5 7
Cii&isation LES SAISFNS #>ann4e a 8atre saisons en ro&e : #e &rintem&s- l>4t4- l>atomne et l>hier. ha8e saison dre trois mois. A &rintem&s : Il $at bea. Il ne $ait ni $roid- ni chad #es arbres ont des $eilles et des $lers. >est la saison de $lers. Il commence le ,1 mars et $init le ,1 jin. n 4t4 : Il $ait bea et chad e sont les acances des en$ants $ran@ais. ;n a la &lage &or bron5er et se baigner dans la mer. Il commence le ,1 jin et $init le ,1 se&tembre. ;n organise la $Ete de la msi8e le ,1 jin. n atomne : Il $ait $roid et il $ait maais. Il &let. #es $eilles des arbres tombent. lles sont jenes. Il commence le ,1 se&tembre et $init le ,1 d4cembre. n hier : Il $ait trhabille chadement ;n met n mantea en laine- ne 4char&e et n bonnet Beaco& de gens ont la station de ski- la montagne &or $aire d ski. Il commence le ,1 d4cembre et $init le ,1 mars. A contraire l>Indon4sie a de) saisons : la saison s
Pertem#an Demander et sit#er #n endroit ,1
Dans &a r#e #>4tranger #e &i4ton #>4tranger
: Pardon- monsier. ?e odrais aller la ban8e. Il + a ne ban8e &rici 7 : Cos alle5 tot droit et os torne5 gache- la de)i
Pi4ton (m! _ &ejalan kaki H &r
Dans #n imme#%&e #e monsier
: ?e odrais oir M. 2al- s>il os &lat.
#a dame
: Brea no. 1,- droite.
#e monsier
: Merci- madame.
Coir _ bertem dengan
Dans #n 7rand ma7asin #e gar@on
: )cse5/moi- madame. ;6 est l>ascenser 7
#a dame
: #/bas- a bot d coloir.
#e gar@on
: Merci- madame. A reoir.
#a dame
: A reoir.
Ascenser (m! _ li$t
A &4@pita& #a dame
: )cse5/moi- monsier. ?e cherche l>ascenser.
#e monsier
: #>ascenser est en &anne. Il est en r4&aration. Prene5 l>escalier.
hercher _ mencari H Etre en &anne _ rsak H Etre en r4&aration _ sedang di&erbaiki H escalier (m! _ tangga.
,,
A Paris #e toriste
: ?e odrais isiter le ms4e d #ore- s>il os &lat.
#e &arisien
: Cos &rene5 le m4tro js8] la station #ore.
#e toriste
: Merci- monsier.
#e &arisien
: ?e os en &rie.
Ms4e (m! _ msim H m4tro (m! _kereta a&i baah tanah H js8e _ sam&ai H je os en &rie _ terima kasih kembali.
E-eries 1. n ami demande le chemin (jalan! &or aller mon 4cole n &i4ton. Cos Etes &i4ton. Legarde5 le dessin. Montre5 le chemin.
Ucole
=================================== =================================== =================================== =================================== =================================== ,. ;6 se troe la mos84e 7
,0
Montre5/ moi le chemin &or aller la mos84e.
======================================== ======================================== ======================================== ======================================== ========================================
E. Metode Pem%e&a$aran
Pendekatan Komnikati$ (Communicative pproach)
Model Pembelajaran Berbasis %eks (!enre"based proach)
Sintak: 1! Membangn konteks ,! Pemodelan teks 0! Pemecahan masalah secara bersama ! Pemecahan masalah secara indiidal
<. Media6 A&at dan S#m%er Pem%e&a$aran 1. Media : gambar"$oto- teks. ,. Alat"bahan : la&to&- #2- kertas. ,
0. Smber Pembelajaran : Bk Bahasa Perancis JBonjor kelas XII- Bk Bahasa Perancis Q M%;2 2 LAN\AIS \A CA> V- Sits &embelajaran Bahasa Prancis .$ran@ais$acile.com
1. Lan7ka@&an7ka@ Ke7iatan Pem%e&a$aran Pertem#an '
,*
Ke7iatan
Deskripsi Ke7iatan
Penda@#an
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati Zr member teks JCiement les acances. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi kata dan kegiatan a&a saja +ang dilakkan selama libran.
Inti
A&okasi Oakt# 9 menit
menit
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan tentang teks JCiement les acances. Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : A&a kegiatan +ang dilakkan saat libran 7 Bagaimana mengca&kan kegiatan +ang dilakkan saat libran 7 dsb.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr mengenalkan kegiatan +ang dilakkan saat libran. Zr menjelaskan &enggnaan avoir dalam kegiatan berlibr. 2i&and oleh gr- &eserta didik secara indiidal"ber&asangan mencoba mengca&kan jaran +ang dica&kan"dita+angkan. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
Zr meminta &eserta didik ntk berlatih mengca&kan secara te&at kegiatan +ang dilakkan saat libran. Zr mem$asilitasi &eserta didik ntk berlatih mem&erkenalkan kegiatan +ang dilakkan saat libran.
Communicating :men7kom#nikasikan
Peserta didik menglang/lang jaran hingga &engca&ann+a benar/ benar baik secara indiid ma&n ber&asangan"saling mengoreksi. Zr mennjk sisa secara bergantian ntk saling tan+a/jaab tentang kegiatan +ang dilakkan saat libran dalam bahasa Perancis. 0 menit Zr memberikan tes tlisan Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai kegiatan +ang dilakkan saat libran dalam bahasa Prancis (Le$leksi! Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang telah dilakkan Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran Misaln+a &eserta didik diminta mem&elajari dan mengerjakan soal &ada , website: http://www.rancaisacile.com/exercices/exercice" rancais"0/exercice"rancais"12344.php
Pen#t#p
Pertem#an 0
,
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan materi kala akt &ass4 com&os4 kata kerja achet4aller- se &romener (konjgasi dan contoh kalimat!. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi konjgasi kata kerja achet4r- aller- se &romener. Zr mena+angkan materi &ass4 com&os4 beserta contoh kalimat. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara menggnakan &ass4 com&os4.
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan mengenai &engkonjgasian kata kerja achet4r- aller- se &romener dan &enggnaan pass5 compos5. Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : 2imana letak &erbedaan &engkonjgasian kata kerja achet4r- aller- se &romener 7 Bagaimana cara mengca&kan Jachet4- Jais- J&romen4 7 Bagaimana cara menggnakan pass5 compose dalam kalimat7 dsb. Zr memberikan tes tlisan +ang bertjan agar sisa mam& mengkonjgasi dengan baik dan te&at.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr mengenalkan $ngsi kata kerja achet5r* aller* se promener . Zr menjelaskan &enggnaan pass5 compos5. 2i&and oleh gr- &eserta didik secara indiidal"ber&asangan mencoba mengca&kan jaran hasil &engkonjgasian kata kerja achet4r- aller- se &romener serta pass5 compos5. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
Zr meminta &eserta didik ntk berlatih mengca&kan secara te&at jaran hasil &engkonjgasian kata ker%a achet5r* aller* se promener serta pass5 compos5.
Zr mem$asilitasi &eserta didik ntk berlatih secara lisan menggnakan kata kerja achet5r* aller* se promener dan pass5 compos5e.
Communicating :men7kom#nikasikan
Peserta didik menglang/lang jaran hingga &engca&ann+a benar/ benar baik secara indiid ma&n ber&asangan"saling mengoreksi. Zr mennjk sisa secara bergantian ntk saling tan+a/jaab dengan menggnakan kata kerja achet5r* aller* se promener serta pass5e compos5.
Pen#t#p
,T
Zr meminta sisa mengm&lkan teks +ang telah dikerjakan.
0 menit
Pertem#an 9
,Y
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan teks JBea $i)e. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi kata +ang terda&at dalam teks- mengenai caca.
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan mengenai caca. Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : Bagaimana cara menggnakan kala caca dalam kalimat7 Bagaimana caca di Indonesia dan Prancis7 dsb. Zr memberikan tes tlisan ntk dijaab sesai dengan isi teks +ang telah dita+angkan.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr menjelaskan cara &enggnaan mengngka&kan caca. Zr menjelaskan secara mm bagaimana membentk kalimat dengan menggnakan erbe J&asser- oloir- isiter- $aire dalam mengngka&kan climat. Zr menjelaskan bebera&a &engecalian dalam membentk kalimat mengngka&kan climat. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at. 2i&and oleh gr- &eserta didik secara indiidal"ber&asangan mencoba mengca&kan jaran climat (cuaca). Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
Zr meminta &eserta didik ntk berlatih mengca&kan secara te&at jaran climat (cuaca) . Zr mem$asilitasi &eserta didik ntk berlatih secara lisan menggnakan erbe J&asser- oloir- isiter- $aire dalam mengngka&kan climat.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Peserta didik menglang/lang jaran hingga &engca&ann+a benar/ benar baik secara indiid ma&n ber&asangan"saling mengoreksi. Zr mennjk sisa secara bergantian ntk saling tan+a/jaab dengan menggnakan erbe J&asser- oloir- isiter- $aire dalam mengngka&kan climat . Zr memberikan tes tlisan +ang dijadikan &ekerjaan rmah (PL! Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta 0O (cuaca) (Le$leksi! didik melakkan re$leksi mengenai climat Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang telah dilakkan Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran
0 menit
Pertem#an
01
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan tata cara konjgasi kata kerja Jaimer- adorer serta menjelaskan mengenai Pronom om&l4ment ;bjet 2irect melali media isal. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara/cara mengkonjgasi dan men+esaikan dengan Pronom ;2 menggnakan bahasa Perancis.
Questioning :menan>a
Peserta didik menjaab"mengajkan &ertan+aan mengenai bahasa Perancis tentang mengkonjgasi dan Pronom ;2. Peserta didik menjaab &ertan+aan +ang diajkan oleh gr dan melengka&i teks +ang rm&ang.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr menjelaskan &enggnaan 6ronom Compl5ment 7b%et 8irect . 2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at dari gambar +ang men+atakan kegemarann+a. Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait kosakata tentang kegemaran. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menemkan makna dari gambar kegemaran dan tlisan kata bahasa &rancisn+a +ang di lihat. Peserta didik menjaab dan men+ebtkan bagian teks +ang rm&ang dalam bahasa &rancis dan dari &ertan+aan +ang dilontarkan oleh gr ke&adan+a. Peserta didik men+sn kalimat dengan menggnakan kata/kata +ang bar di&elajari terkait bagian kegemaran dan ;2 dalam bahasa Prancis.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Zr memberikan sebah tes ntk setia& sisa maj ke de&an kelas dan men+ebtkan bebera&a kegemarann+a dengan berbahasa Prancis. 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari.
0 menit Zr memberikan tes lisan 0, &ada &erteman ini- &eserta Setelah mengikti kegiatan &embelajaran didik melakkan re$leksi mengenai kegemaran dan Compl5ment 7b%et 8irect (Le$leksi!
Pertem#an
00
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr membagikan teks JM4tro- bolot- dodo mengenai les tourisme. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi eks&resi dan kalimat +ang dignakan ntk mengngka&kan les tourisme dengan menggnakan bahasa Perancis. Zr menjelaskan tata cara memberi &ertan+aan menga&a beserta cara menjaabn+a dalam bahasa Perancis. Zr membagikan tes tlisan +ang bergna ntk menjaab &ertan+aan dari mengapa. Questioning :menan>a Peserta didik menjaab"mengajkan &ertan+aan mengenai les tourisme dengan menggnakan bahasa Perancis.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at mengenai les tourisme. Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait kosakata tentang les tourisme. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menemkan makna dari teks JM4tro- bolot- dodo les tourisme dan &enlisan kata dalam bahasa &rancis. Peserta didik menjaab dan men+ebtkan bagian les tourisme dalam bahasa &rancis dari &ertan+aan +ang dilontarkan oleh gr ke&adan+a. Peserta didik men+sn kalimat dengan menggnakan kata/kata +ang bar di&elajari terkait les tourisme dalam bahasa Prancis.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Zr memberikan sebah tes ntk setia& sisa maj ke de&an kelas dan men+ebtkan bagaimana eks&resi menjaab &ertan+aan Jmenga&a serta tenta les tourisme dengan berbahasa Prancis. 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari.
Zr memberikan tes lisan Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai les tourisme (Le$leksi! Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang telah dilakkan 0 Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran Misaln+a &eserta didik diminta ntk menga&likasikan materi les tourisme ke
0 menit
Pertem#an
0*
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr membagikan teks Jc>est interdit mengenai materi +ontrer la direction . Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi eks&resi +ang dignakan ntk mengngka&kan +ontrer la direction dengan menggnakan bahasa Perancis.
Questioning :menan>a
Peserta didik menjaab"mengajkan &ertan+aan mengenai +ontrer la direction dengan menggnakan bahasa Perancis.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at mengenai +ontrer la direction. Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait materi +ontrer la direction. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menemkan teknik membentk kalimat montrer la direction . Peserta didik men+sn kalimat dengan menggnakan mode l9imp5rati kedalam bahasa Prancis mengenai montrer la direction.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Zr meminta sisa ntk saling melakkan interaksi dengan menggnakan kalimat montrer la direction. 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari.
0 menit Zr memberikan tes lisan Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai montrer la direction (Le$leksi! Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang telah dilakkan Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran 0 Peserta didik diminta ntk mengerjakan latihan +ang terda&at di #embar Kerja Sisa JBonjor kelas XII hal. ,*.
Pertem#an
0
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan materi mode imparait . Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara mengkonjgasi mode imparait dengan mode +ang lainn+a. Zr memberi teks JBon o+age9 . Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi teks dalam bahasa Perancis.
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan mengenai &enggnaan mde imparait serta teks #$on voage&' . Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : Bagaimana cara menggnakan mode imparait dalam kalimat7 dsb.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr menjelaskan &enggnaan mode imparait . 2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at di dalam teks Bon o+age9 serta mode imparait . Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait materi mode imparait . Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menga&likasikan mode imperati ke dalam kalimat.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Zr meminta sisa ntk saling melakkan interaksi dengan menggnakan mode +ang menggnakan mode imparait . 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari. Zr memberikan tes tlisan ntk melengka&i kalimat dengan konjgasi mode imparait.
Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai mode imparait (Le$leksi! 0T telah dilakkan Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran
0 menit
Pertem#an
0Y
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan materi les saisons di dalam teks JCotre Meiller 'eek/end R Paris9. meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara Zr membandingkan antara les saisons di Indonesia dengan Prancis. Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara men+ebtkan les saisons dalam bahasa Perancis.
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan mengenai &enggnaan les saisons. Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : Bagaimana cara menggnakan les saisons dalam kalimat7 dsb.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr menjelaskan &enggnaan les saisons. 2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at mengenai les saisons. Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait materi les saisons. Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menga&likasian les saisons ke dalam kalimat.
Communicating :men7kom#nikasikan
Zr meminta sisa ntk saling melakkan interaksi dengan menggnakan kalimat/kalimat +ang menggnakan les saisons. 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari. 0 menit Zr memberikan tes lisan Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai les saisons (Le$leksi! Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang telah dilakkan Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran O Peserta didik diminta ntk mengerjakan latihan +ang terda&at di #embar Kerja Sisa JBonjor kelas XII hal. 00.
Pen#t#p
Pertem#an
1
Ke7iatan Penda@#an
Inti
Deskripsi Ke7iatan
A&okasi Oakt#
Zr mask ke kelas dan langsng men+a&a menggnakan bahasa 9 menit Prancis sederhana agar sasana &embelajaran da&at langsng terjalin Zr da&at menggnakan kalimat # $on%our&' Comment"alle vous Zr mengamati res&on sisa- jika belm bisa menjaab gr mencontohkan: $on%our* +adame. ,e vais bien. Mengecek kehadiran sisa"mem&ersilahkan salah sat sisa ntk memim&in do>a. Memastikan sisa sia& ntk memlai &embelajaran : -ous tes prts Zr menan+akan"mereie materi sebelmn+a dengan cara: tebak gambar- tebak kata- tlis di kertas- jaab lisan dll Menjelaskan"mena+angkan tjan &embelajaran hari ini. Observing :men7amati menit Zr mena+angkan materi 8emander et situer un endroit . Zr meminta sisa mengamati dan mengidenti$ikasi cara memberikan in$ormasi tentang 8emander et situer un endroit dalam bahasa Perancis.
Questioning :menan>a
Zr meminta &eserta didik ntk berdisksi secara ber&asangan mengenai &enggnaan 8emander et situer un endroit . Bahan disksi +ang dihara&kan dari sisa : Bagaimana cara member in$ormasi ke&ada tris/tris tentang tem&at/tem&at tristik dalam kalimat7 dsb.
Experimenting :men7#mp#&kan in3ormasi
Zr menjelaskan &enggnaan 8emander et situer un endroit . 2engan di&and oleh gr- sisa memberikan komentar terhada& berbagai isi in$ormasi +ang dida&at mengenai 8emander et situer un endroit . Peserta didik mencatat in$ormasi +ang dida&at sebagai bekal &engetahan berbahasa Prancis terkait materi 8emander et situer un endroit . Zr mencontohkan &ela$alan +ang te&at.
Associating : men7asosiasi:men7o&a@ in3ormasi
2engan di&and oleh gr- &eserta didik mengikti dan menir &embacaan teks lisan. Peserta didik menga&likasian 8emander et situer un endroit ke dalam kalimat.
Communicating :men7kom#nikasikan
Pen#t#p
Zr meminta sisa ntk saling melakkan interaksi dengan menggnakan kalimat/kalimat +ang menggnakan 8emander et situer un endroit . 2alam disksi kelom&ok"kelas- sisa menjelaskan keterkaitan isi teks lisan dengan kehid&an sehari/hari. 0 menit Zr memberikan tes lisan tentang situer un endroit. Setelah mengikti kegiatan &embelajaran &ada &erteman ini- &eserta didik melakkan re$leksi mengenai 8emander et situer un endroit (Le$leksi! , telah dilakkan Zr menan+akan man$aat kegiatan +ang Zr bersama &eserta didik men+im&lkan &embelajaran
H. Peni&aian Sikap : ;bserasi Pen7eta@#an :#isan Keterampi&an : Kinerja Mengetahi Ke&ala Sekolah SMA N I Pegajahan
Pegajahan- OT ;ktober ,O1 alon Zr Bahasa Prancis
Drs. RidQan 1intin7 NIP. 1Y*O1,* 1YY1, 1OO1
2ira Sili+anti NIM. ,110101O1,
LAMPIRAN
Lati@an Pertem#an '
o#s Comprene+, Lise+ &e te-te et rponde+ &es /#estions* 1. ombien de &ersonne &arlent 7 ,. Fel est le sjet dans la conersation 7 0
0. ;6 a Cirginie cette ann4e 7 . Por combien de tem&s 7 *. lles sont o6 7
Lati@an Pertem#an 0 A. Donne+ &4in3initi3 des partiipes passs 1. Achet4 ,. 2in4 0. Mang4 . Pass4 *. ait . Pris
B. 8rie+ &e te-te a# pass ompos ette ann4e- en acances- je me l<e tos les jors 1O heres d matin. #>a&ramse et on se coche tard. #es acances- 8oi 9
Lati@an Pertem#an 9 o#s Comprene+ , Lise+ &e te-te et rponde+ es /#estions a# desso#s * 1. Por8oi on tilisera les &ara&lies l>est et a nord de la rance 7 ,. F>est/ce 8>il $era l>oest et a centre d &a+s 7 0. ;6 se troe le soleil brillera 7 . omment la tem&4ratre Saint/Utienne 7 *. F>est/ce 8>il $ait dans otre ille ajord>hi 7
Atiit A. B#&&etin Mto Ae otre oisin (e)6 dessine+ &a arte de &a mto de otre pa>s6 po#r demain. ? de#-6 prsente+ &a mto 2 &a &asse. ======================================== ========================================
======================================== ======================================== ======================================== ========================================.
B. Rponde+ et Assoie+ &es rponses * (i& 3ait @a#d6 i& 3ait 3roid6 i& 3ait %ea#6 i& 3ait ma#ais6 aoir soi36 aoir 3aim) 1. Por8oi t mets n mantea 7 ,. Por8oi il ne met &as n bloson 7 0. Por8oi elle boit tojors 7 . Por8oi te restes la maison 7 *. Por8oi os alle5 &i8e/ni8er ajord>hi 7 . Por8oi ils elent manger 7
C. Comp&te+ &es p@rases en #ti&isant &es mots idesso#s * (? t de6 prs de6 &oin de6 a# mi&ie# de6 a#to#r de6 a# oin de6 deant de6 derrire de) 1. #e tablea est =.. de la classe. ,. #e terrain de s&ort est =.. de l>4cole. 0. #e jardin est =.. de la maison. . ?akarta est =... de Medan. *. #>le Samosir est =.. d #ake %oba.
Lati@an Pertem#an
Atiit A. G#4este /#e t# pr3res , / omme ne entr4e 7 / omme le &lat &rinci&al 7 / omme le dessert 7
B. F a&&e+o#s , / Por d4jener aec os amis 7
*
/ Por diner aec otre $amille 7
C.
/ ===.
,. il" enir" de S+dne+
/ ===.
0. elles" enir" de Montr4al
/ ===.
. nos" enir" de Bonne
/ ===.
*. je" enir" de #isbonne
/ ===.
D.
/ ===.
,. nos" $aire" la aisselle
/ ===.
0. t" $aire" n o+age en Zr
/ ===.
. os" $aire" ne e)crsion en ille
/ ===.
*. il" $aire" n tor a illage
/ ===.
E.
<. Comp&te+ ae &e pronom omp&ment o%$et diret * 1. ?e cherche le lire la biblioth<8e. ?e ===.cherche. ,. % mets la chemise roge 7 ;i- je ===..mets. 0. Cos mange5 le g[tea 7 ;i- nos ===.mangeons. . Ils 4cotent les chansons 7 ;i- ils ===.4cotent. *. % ach===.ach
Lati@an Pertem#an
Atiit Po#r/#oi , Donne+ &es raisons. 1. Aller"Aimer
?e ===. A $estial des $ilms am4ricains. Por8oi 7 Parce 8e j>===. les esterns.
,. Aller"Aoir
?e ===. n ille ce soir. Por8oi 7 Parce 8e j>===. rende5/os aec mes amis.
0. Aller"Aoir
Il ===. R la ban8e. Por8oi 7 Parce 8>il n>===. &as sa carte de cr4dit.
. Aller"A&&r4cier ;n===. A ms4e. Por8oi 7 Parce 8>on===. #a &eintre im&ressionniste. *. Aller"Adorer
lles===. A concert. Por8oi 7 Parce 8>elles===. #a msi8e de Lael.
Lati@an Pertem#an
o#s Comprene+ , 1. F>est/ce 8i est &ermis 7 ;bsere5 les dessins. 2emande5 otre oisin(e! ce 8>on &et $aire o ne &as $aire. Plsiers r4&onses sont &ossibles. Exemple :
/ st/ce 8>on &et entrer 7 Non- on ne &et &as entrer" il est interdit d>entrer" il n>est &as &ermis d>entrer ici" n>entre5 &as.
,. Indi8e5 ce 8>on &et $aire o ne &as $aire dans les lie) siants. a. A cin4ma b. 2ans la salle de classe c. A restarant
Lati@an Pertem#an
o#s Comprene+ , Assoie+ &es p@rases. 1. Mais c>est loin- c>est a nord de la ille 9 ,. ?e cherche n hDtel Bordea). 0. Il n>+ a &as l>air conditionn4 dans ma chambre 9 . ;n a Paris ce eek/end.
a. Alle5 Montmartre- c>est trhDtel oncorde- c>est bien.
Atiit A. Comp&te+ &es p@rases ae #n de es trois er%es. (Pooir- saoir o oloir! 1. lle=.. &arler anglais 7 ,. %=.. &rendre le m4tro 7 0. Cos=.. aller a cin4ma ce soir 7 . Ils=.. enir la $Ete- samedi 7 *. Pas de &robl
B. G#e 3aire , Exemple :
/ &or aller ?akarta 7 Il $at &rendre le train.
1. Por aoir ne bonne note 7 ,. Por &rendre le m4tro 7 0. Por acheter n a&&artement 7 . Por aoir beaco& d>argent 7 *. Por regarder la tor i$$el 7
T
C. Remp&ae+ &e &ie# ae pronom omp&ment ; > = 1. Cos alle5 a brea ce matin 7 ,. Il isite le ms4e de #ore 7 0. %es grands/&arents habitent la cam&agne 7 . % iens de Smatra 7 *. lle attend la gare 7
D. Con$#7#e+ &es er%es 2 &4impar3ait Fand j>===. (Etre! &etit- nos===. (habiter! a ?a&on aec mes &arents. ?>===. (aller! dans ne 4cole $ran@aise- %ok+o. Mon &institt de langes.
Lati@an Pertem#an
o#s Comprene+ , Re7arde+ &es p@otos et &ise+ &e te-te * 1. ite5 les endroits classi8es Paris 9 ,. Por $aire le sho&&ing- o6 est/ce 8>on a 7 0. Por a&&rendre les mlticltrel- o6 est/ce 8>on troe 7 . st/ce 8e os sae5 les endroits classi8es dans otre r4gion 7 ite5 9 *. Si os ole5 a&&rendre le mlticltrel- o6 est/ce 8e os alle5 7
Lati@an Pertem#an
E-eries 1. n ami demande le chemin (jalan! &or aller mon 4cole n &i4ton. Cos Etes &i4ton. Legarde5 le dessin. Montre5 le chemin.
Y
Ucole
=================================== =================================== =================================== =================================== =================================== ,. ;6 se troe la mos84e 7 Montre5/ moi le chemin &or aller la mos84e.
======================================== ======================================== ======================================== ======================================== ========================================
Lampiran . Penilaian Sika&
No Nama
Les&onsi Proakti$ $ 1 , 0 1 , 0 1 , 0 1 , 0 1 , 0 ?jr
2isi&lin
*O
Santn
_ Sangat baik 0 _ Baik 0 _ k& , _ Krang 1 _ Sangat krang a. Penilaian: ?aaban betl - skor 1 ?aaban salah- skor O
*1
Nilai=
SkorPerolehan 4
100
9. Peni&aian Keterampi&an! "es Kiner$a a. Soa&! Majlah ke de&an kelas secara ber&asangan dan lakkan dialog mengenai materi +ang telah diajarkan (materi disesaikan!9
%. K#ni JaQa%an! Melakkan dialog mengenai materi +ang telah disesaikan. . R#%rik Peni&aian Ber%iara
1
Aspek >an7 dini&ai Pela$alan
,
Intonasi
0.
Kosa Kata
Menggnakan kosakata +ang salah dan tidak sesai konteks
Kelancaran berbicara
Sering berhenti dan tidak da&at men+elesaikan dialog
No
Skor ' 0 9 %erlal ban+ak Ban+ak Ada bebera&a kesalahan kesalahan dan kesalahan dan sehingga slit menggangg menggangg dimengerti makna makna Sering terbalik Bebera&a %erda&at antara kalimat tan+a bebera&a nadanaik ata +ang mestin+a kesalahan nada Jtrn bernada Jnaik- &emenggalan menjadi Jtrn kata Menggnakan kosakata +ang te&at teta&i terbatas dan dilang/lang. Sering berhenti namn da&at men+elesaikan dialog
Menggnakanko sa kata bar +ang belm di&elajari: 1 kata. Kadang/kadang berhenti agak lama ntk menemkan ide.
Skor Maksima&
Ada kesalahan am&ir teta&i tidak sem&rna menggangg makna Ada bebera&a am&ir sama kesalahan dengan intonasi teta&i &ela$alan tidak &entr asli. menggangg makna Menggnakan Menggnakan kosakata bar kosa kata bar +ang belm +ang belm di&elajari:, di&elajari: 0 kata. kata ata lebih. #ancar teta&i #ancar tan&a sesekali ada jeda sedikit jeda ntk ber&ikir 0T
pero&e@an
Ni&ai - 'TT 0T
*,
skor